БИЗНЕС
Ç ÍÓ̈ Ù‚‡Îfl ‚ åÓÒÍ‚Â ÔÓ·˚‚‡Î ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂθ ‰ÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ‡ χÍÂÚËÌ„‡
Ë ÔÓ‰‡Ê ‰‡ÚÒÍÓÈ ÒÚ‡ÌÍÓÒÚÓËÚÂθÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË AMC-SCHOU „ÓÒÔÓ‰ËÌ
ä·ÛÒ Ä̉ÂÒÂÌ. çÂÒÏÓÚfl ̇ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÔÎÓÚÌ˚È „‡ÙËÍ ‚ËÁËÚ‡, „ÓÒÔÓ‰ËÌ
Ä̉ÂÒÂÌ Ì‡¯ÂÎ ‚ÂÏfl Ë Î˛·ÂÁÌÓ Òӄ·ÒËÎÒfl ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚ÓÔÓÒ˚ ̇¯Â-
„Ó ÍÓÂÒÔÓ̉ÂÌÚ‡.
 ÉÓÒÔÓ‰ËÌ Ä̉ÂÒÂÌ, Ç˚ ÔÂ‚˚È ‡Á
‚ åÓÒÍ‚Â?
— çÂÚ, ˝ÚÓ ÏÓÈ ‚ÚÓÓÈ ‚ËÁËÚ. Ä ÔÂ‚˚È ‡Á fl
ÔÓÒÂÚËÎ åÓÒÍ‚Û ‚ 1986 „Ó‰Û. Ç ÚÓ ‚ÂÏfl ÍÓÏÔ‡ÌËfl
AMC-SCHOU Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ
‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ, Ë Ï˚ ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡ÎË Ì‡¯ ÒÚ‡ÌÓÍ ‰Îfl
¯ÎËÙÓ‚ÍË ÍÓÎÂ̘‡Ú˚ı ‚‡ÎÓ‚.
 Ç˚ ÏÌÓ„Ó Á‡ÏÂÚËÎË ÓÚ΢ËÈ ‚ Ò„Ӊ-
Ìfl¯ÌÂÈ åÓÒÍ‚Â ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ
·˚ÎÓ 20 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰?
— ùÚÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‡ÁÌ˚ „ÓÓ‰‡. åÓÒÍ‚‡ ‚
2006 „Ó‰Û ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ڇ, ˜ÚÓ ·˚· ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸˛
„Ó‰‡ÏË ‡Ì¸¯Â.
ÇËÁËÚ ‚ åÓÒÍ‚Û Ò„ӉÌfl ÔÓıÓÊ Ì‡ ÔÓÒ¢ÂÌËÂ
‰Û„Ëı „ÓÓ‰Ó‚ ÏË‡ — ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÂÍ·Ï˚, Û΢Ì˚ı Ó„ÌÂÈ, ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ. èÓÏÌ˛,
˜ÚÓ ‚ 1986 „Ó‰Û fl ·˚Î Ó˜Â̸ ۉ˂ÎÂÌ, ÍÓ„‰‡ Û‚Ë-
‰ÂÎ Ú‡ÍÓÈ ·Óθ¯ÓÈ „ÓÓ‰, Í‡Í åÓÒÍ‚‡, ÚÂÏÌ˚Ï Ë
Ï‡˜Ì˚Ï, ÒÓ ÒÍÛ‰Ì˚Ï ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ Ë ÔÓÎÌ˚Ï
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ ÂÍ·Ï˚. çÓ ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ÚÓ„‰‡
ۉ˂ËÎÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚Ò ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË, ÍÓÚÓ˚ fl
‚ˉÂÎ, ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ·˚ÎË Ó˜Â̸ ·ÎÂÍÎ˚ÏË, ‰‡ Ë Ëı
ÔËÒÛÚÒÚ‚Ë ̇ ÛÎˈ‡ı Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÂ Ó˘Û˘‡-
ÎÓÒ¸. Ä Ò„ӉÌfl fl ۉ˂ÎÂÌ Ó·‡ÚÌ˚Ï — ‚ˉÂÚ¸
Ú‡Í ÏÌÓ„Ó ÌÓ‚˚ı ‚ÓÔÂÈÒÍËı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ,
ÒÂ‰Ë ÍÓÚÓ˚ı ÌÂχÎÓ Ó˜Â̸ ‰ÓÓ„Ëı, Ú‡ÍËı ͇Í
Mercedes Ë BMW. èÓıÓÊ Ò„ӉÌfl ‚ êÓÒÒËË ‡‚ÚÓ-
ÏÓ·ËÎÂÈ Mercedes ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ‚ ÉÂχÌËË.
ü ıÓÓ¯Ó ÔÓÏÌ˛ Ó˜Â̸ ËÌÚÂÂÒÌ˚È ˝ÔËÁÓ‰, Ò‚fl-
Á‡ÌÌ˚È Ò ÏÓËÏ ÔÓÒ¢ÂÌËÂÏ åÓÒÍ‚˚ ‚ 1986 „Ó‰Û.
Ç˚ÒÚ‡‚͇ ÔÓıӉ˷ ‚ ‡ÔÂÎÂ, ‡ 16 ‡ÔÂÎfl ‰Â̸
ÓʉÂÌËfl чÚÒÍÓÈ äÓÓ΂˚ å‡„ÂÚ. ùÚ‡ ‰‡Ú‡
Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ Ô‡Á‰ÌÛÂÚÒfl ‚ ÔÓÒÓθÒÚ‚‡ı чÌËË ‚Ó
‚ÒÂÏ ÏËÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚Ò ‰‡Ú˜‡ÌÂ, ÍÓÚÓ˚ ÔË·˚-
ÎË Ì‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÛ ‚ åÓÒÍ‚Û, ·˚ÎË Ô˄·¯ÂÌ˚ ̇
ÔËÂÏ ‚ чÚÒÍÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ‚ åÓÒÍ‚Â.
ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÚÓ„‰‡ Ï˚ ·˚ÎË ÏÓÎÓ‰˚, ‰Ó‚ÓθÌÓ
ÏÌÓ„Ó ‚˚ÔËÎË, Ë ÔÓÒΠÔËÂχ ¯ËÎË ÔÓ„ÛÎflÚ¸-
Òfl. çÂÏÌÓ„Ó ÓÚÓȉfl ÓÚ ÔÓÒÓθÒÚ‚‡, Ï˚ ‚‰Û„ ÒÚÓÎ-
ÍÌÛÎËÒ¸ Ò ÔÓÎˈÂÈÒÍËÏ, ÌÓ fl ‰Ûχ˛, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÓ‰Ó-
¯ÂÎ Í Ì‡Ï ÔÓ Ô˘ËÌ ̇¯Â„Ó ‰Ó‚ÓθÌÓ ‚ÂÒÂÎÓ„Ó
74
ÒÓÒÚÓflÌËfl. ü ÔÓÔÓ·Ó‚‡Î ÒÔÓÒËÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÎˈÂÈ-
ÒÍÓ„Ó, ‚ ͇ÍÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ Ì‡Ï Ë‰ÚË, ÌÓ ‚ÒÍÓ ÔÂ-
Í‡ÚËÎ Ò‚ÓË ÔÓÔ˚ÚÍË, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÏÓË ÍÓÎ΄Ë
·˚ÎË ËÒÔÛ„‡Ì˚ Ë Û‚ÂÂÌ˚ ̇ ÒÚÓ ÔÓˆÂÌÚÓ‚, ˜ÚÓ
ÚÂÔÂ¸ Ï˚ ‚Ò ÔÓÔ‡‰ÂÏ ‚ Ú˛¸ÏÛ. çÓ ÔÓÎˈÂÈÒÍËÈ
Ó͇Á‡ÎÒfl Ó˜Â̸ ıÓÓ¯ËÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ÓÌ ÔÓÚ‡ÚËÎ
ÌÂχÎÓ ‚ÂÏÂÌË, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ó·˙flÒÌËÚ¸,
Ë ÍÓ„‰‡ ÓÌ Á‡ÍÓ̘ËÎ, ÚÓ ÒÌflÎ Ò‚Ó˛ ·ÂÎÛ˛ ÔÂ˜‡Ú-
ÍÛ, ÔÓ‰‡Î ÏÌ ÛÍÛ Ë ÔÓÊÂ·Π‚ÒÂÏ Ì‡Ï Û‰‡˜Ë.
Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ ÔÓÎˈÂÈÒÍÓÏÛ Û ÏÂÌfl ÓÒÚ‡-
ÎÓÒ¸ Ó˜Â̸ ıÓӯ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ Ó ÔË‚ÂÚÎË‚Ó-
ÒÚË ÛÒÒÍËı β‰ÂÈ. ÑÓÎÊÂÌ ‰Ó·‡‚ËÚ¸, ˜ÚÓ Ó·Ì‡Û-
ÊËΠχÒÒÛ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÈ ˝ÚÓ„Ó Ù‡ÍÚ‡ Ë ‚Ó
‚ÂÏfl ÏÓÂ„Ó Ì˚̯ÌÂ„Ó ‚ËÁËÚ‡.
 ê‡Á Ç˚ ·˚ÎË ‚ åÓÒÍ‚Â ‰‡‚ÌÓ Ë ÔËÂ-
ı‡ÎË ÒÌÓ‚‡, Á̇˜ËÚ, Ç˚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÍÓÏ-
Ô‡ÌËË AMC-SCHOU ÛÊ ·ÓΠ20 ÎÂÚ?
lj¸ ˝ÚÓ Ó˜Â̸ ·Óθ¯ÓÈ ÒÚ‡Ê Ë Ó„ÓÏ-
Ì˚È ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚!
— ü ̇˜‡Î ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË AMC-SCHOU
Úˉˆ‡Ú¸ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰, ‚ 1976 „Ó‰Û.
åÌ ÚÓ„‰‡ ·˚ÎÓ ‚ÒÂ„Ó 17 ÎÂÚ, Ë ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ‚ÂÏfl,
ÍÓ„‰‡ ÏÓÎÓ‰ÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ‚ чÌËË ·˚ÎÓ Ó˜Â̸
ÚÛ‰ÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‡·ÓÚÛ. ä Ò˜‡ÒÚ¸˛ ‰Îfl ÏÂÌfl, Ó‰ËÌ
ËÁ ıÓÓ¯Ëı ‰ÛÁÂÈ ÏÓÂ„Ó ÓÚˆ‡ ‡·ÓڇΠËÌÊÂÌÂ-
ÓÏ ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË AMC. àÏÂÌÌÓ ·Î‡„Ó‰‡fl ÂÏÛ fl
ÔÓÎÛ˜ËÎ ‡·ÓÚÛ, Í‡Í Û Ì‡Ò „Ó‚ÓflÚ, «Ï‡Î¸˜Ë͇-
˘ÂÚÍË», ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈ ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚ÎÓ ˜ÚÓ-ÚÓ
ÔÓÏ˚Ú¸, ÔÓ‰‡Ú¸ ËÎË ÔËÌÂÒÚË. çÓ ÔÓ·˚Î fl ‚ ˝ÚÓÈ
«‰ÓÎÊÌÓÒÚË» ̉ÓÎ„Ó — ˜ÂÂÁ ÚË ÏÂÒflˆ‡ fl ̇˜‡Î
Û˜ËÚ¸Òfl ̇ ÒÚ‡ÌÓ˜ÌË͇, ‡ ˜ÂÂÁ ÚË „Ó‰‡ Á‡ÍÓ̘ËÎ
Û˜Â·Û Ë ÔÓ¯ÂÎ ‚ ‡Ï˲.
Ç ‰‡ÚÒÍÓÈ ‡ÏËË ÒÎÛÊ‡Ú ÚÓθÍÓ ‰Â‚flÚ¸ ÏÂÒfl-
ˆÂ‚, Ë ÍÓ„‰‡ fl ‚ÂÌÛÎÒfl ‚ AMC, ÏÌ Ô‰ÎÓÊËÎË
‡·ÓÚÛ ËÌÊÂÌÂ‡-˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ˘Ë͇. Ç Ú˜ÂÌËÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˜ÂÚ˚Âı ÎÂÚ fl ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Î ÔÓ
‚ÒÂÏÛ ÏËÛ: ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Î, ̇·ÊË‚‡Î, ÂÏÓÌÚË-
Ó‚‡Î ÒÚ‡ÌÍË AMC Ë Ó·Û˜‡Î ‡·ÓÚ ̇ ÌËı. ᇠ˝ÚË
„Ó‰˚ fl ÛÁ̇ΠӘÂ̸ ÏÌÓ„Ó Ó· ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ÔÓ-
Ï˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË ‚ ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı, ‡ Ú‡ÍÊ ÌÂχÎÓ Ó
ÂÏÓÌÚÌ˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„Ëflı.
Ç 1985-Ï fl ¯ËÎ, ˜ÚÓ Ô˯ÎÓ ‚ÂÏfl ÔÂÂÏÂÌ —
ÏÌ ·˚ÎÓ 26 ÎÂÚ, Ë Û ÏÂÌfl ‚Ò„‰‡ ·˚· Ϙڇ Ó·
ÄÏÂËÍÂ. èÓ˝ÚÓÏÛ fl Á‡ıÓÚÂÎ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‡·ÓÚÛ ‚
AMC, ˜ÚÓ·˚ Âı‡Ú¸ ‚ ÄÏÂËÍÛ. é‰Ì‡ÍÓ ‰ËÂÍÚÓ
AMC, ÛÁ̇‚ Ó ÏÓËı Ô·̇ı, ‚˚Á‚‡Î ÏÂÌfl Ë ÒÔÓ-
ÒËÎ, ÒÏÓ„ ·˚ fl ÔÓ‚ÂÒÚË ÂÏÓÌÚ ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÚ‡Ì-
ÍÓ‚ ÍÎËÂÌÚÓ‚ ÙËÏ˚ ‚ ÄÏÂËÍÂ. èË ˝ÚÓÏ ÓÌ
Ô‰ÎÓÊËÎ ÓÔ·ÚËÚ¸ ÏÌ Ì ÚÓθÍÓ ˝ÚÛ ‡·ÓÚÛ, ÌÓ
Ë ‰ÓÓÊÌ˚ ‡ÒıÓ‰˚.
ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ô‰ÎÓÊÂÌË Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ Ó˜Â̸
Ò‚Ó‚ÂÏÂÌÌ˚Ï, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‰ÂÌ„ Û ÏÂÌfl ·˚ÎÓ
ÌÂÏÌÓ„Ó. Ç Ú˜ÂÌË ÔÂ‚˚ı ‰‚Ûı ̉Âθ ‚ ÄÏÂË-
Í fl ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Î Ë ÔÓ·˚‚‡Î Û ÌÂÒÍÓθÍËı ÍÎË-
ÂÌÚÓ‚ ‚ ‡Á΢Ì˚ı ¯Ú‡Ú‡ı.
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í fl ̇·‰ËÎ ‚Ò ÒÚ‡ÌÍË, ÏÌÂ
ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÒÚÂÚËÚ¸Òfl Ò ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏ ‰ËÒÚË-
·¸˛ÚÓÓÏ AMC, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÓ·˘ËÚ¸ Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ
‡·ÓÚÂ. äÓ„‰‡ ˜¸ Á‡¯Î‡ Ó ÏÓËı Ô·̇ı ÓÒÚ‡Ú¸-
Òfl ‚ ÄÏÂËÍÂ, ÏÌ ÌÂωÎÂÌÌÓ Ô‰ÎÓÊËÎË ‡·Ó-
ÚÛ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó Ë ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓ„Ó ËÌÊÂ-
ÌÂ‡. ü ÔËÌflÎ ˝ÚÓ Ô‰ÎÓÊÂÌËÂ, Ë ‚ Ú˜ÂÌË ÒÎÂ-
‰Û˛˘Ëı ÔflÚË ÎÂÚ ‡·ÓڇΠڇÏ, Á‡ÌËχflÒ¸ ÔÓ‰‡-
ʇÏË, ÏÓÌÚ‡ÊÓÏ Ë ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ
ÒÚ‡ÌÍÓ‚ AMC. ä ÍÓÌˆÛ ˝ÚÓ„Ó ÒÓ͇ fl ÔÓ‰‡Î ÍÓÏ-
ÔÎÂÍÚ ÒÚ‡ÌÍÓ‚ AMC ‚ Ó‰ËÌ Ó˜Â̸ ·Óθ¯ÓÈ ˆÂı ÔÓ
ÂÏÓÌÚÛ ‰ËÁÂθÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ‚ ÄËÁÓÌÂ, ÔÓÒÎÂ
˜Â„Ó Â˘Â ÚË „Ó‰‡ ÔÓ‡·ÓڇΠ‚ ˝ÚÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË,
Óڂ˜‡fl Á‡ ‚Ò Ëı ÒÚ‡ÌÓ˜ÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ. ùÚÓ
·˚· Ó˜Â̸ ÒÂ¸ÂÁ̇fl ¯ÍÓ·, fl ÛÁ̇ΠÏÌÓ„Ó Ó
www.abs.msk.ru МАЙ/2006

ÂÏÓÌÚ Ì ÚÓθÍÓ ‰ËÁÂθÌ˚ı, ÌÓ Ë ·ÂÌÁËÌÓ‚˚ı
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, Ë ÚÂÔÂ¸ ÏÓ„Û Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Á̇ÍÓÏ Ò
ÔÓ·ÎÂÏÓÈ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ — Ò̇˜‡Î‡ Í‡Í ÔÓ‰‡-
‚ˆ ÒÚ‡ÌÍÓ‚ Ë Á‡ÚÂÏ Í‡Í Ëı ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ.
Ç 1993-Ï fl ‚ÓÁ‚‡ÚËÎÒfl ‚ чÌ˲, Ë ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÂÏË ÎÂÚ ‡·ÓڇΠ‚ ‰‡ÚÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡-
ÌËË, ÍÓÚÓ‡fl ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡Î‡Ò¸ ̇ ÂÏÓÌÚÂ
ÒÛ‰Ó‚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÚ‡ÛÎÂÓ‚, ÚÓ„Ó‚˚ı ÒÛ‰Ó‚ Ë
ÌÂÙÚflÌ˚ı Ô·ÚÙÓÏ. á‰ÂÒ¸ fl ‡·ÓÚ‡Î Í‡Í ÍÓÏ-
ÏÂ˜ÂÒÍËÈ ÏẨÊÂ, Ë ÏÓÂÈ Ó·flÁ‡ÌÌÓÒÚ¸˛ ·˚ÎÓ
ÔÓËÒÍ ÍÎËÂÌÚÓ‚ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÌËË.
á‡Ï˜Û, ˜ÚÓ ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl fl ‡·ÓÚ‡Î Ë Ò ÓÒÒËÈ-
ÒÍËÏË ÒÛ‰‡ÏË. ùÚÓ ·˚ÎË ˚·ÓÎӂˆÍËÂ Ë „ÛÁÓ-
‚˚ ÒÛ‰‡, ÓÌË ˜‡ÒÚÓ Á‡ıÓ‰ËÎË ‚ ÔÓÚ, „‰Â ·˚·
‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ̇¯‡ ÍÓÏÔ‡ÌËfl, Ë Ï˚ ÔÓ‚Ó‰ËÎË
ÌÂÍÓÚÓ˚ ÂÏÓÌÚÌ˚ ÓÔÂ‡ˆËË. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, fl
ÌËÍÓ„‰‡ Ì Á‡·˚‚‡Î Ó Ò‚ÓÂÏ «ÒÚ‡ÌÓ˜ÌÓÏ ÓÔ˚Ú»,
ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ÍÓ„‰‡ ‚ 2000 „Ó‰Û fl ÛÁ̇Î, ˜ÚÓ ÍÓÏÔ‡ÌËfl
AMC-SCHOU ˢÂÚ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓ„Ó ÏẨÊÂ‡, ÚÓ
ÌÂωÎÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÎÒfl ÚÛ‰‡ Ë Ò‡ÁÛ ÔÓÎÛ˜ËÎ ˝ÚÛ
‡·ÓÚÛ. ë ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‡·ÓÚ‡˛ ‚ AMC-SCHOU
Í‡Í ÏẨÊÂ ÔÓ Ï‡ÍÂÚËÌ„Û Ë ÔÓ‰‡Ê‡Ï ‚Ó ‚ÒÂı
ÒÚ‡Ì‡ı.
 Ä ˜ÚÓ Ç‡Ò ÔË‚ÂÎÓ ‚ åÓÒÍ‚Û ‚ ˝ÚÓÚ ‡Á?
— è˘Ë̇ ÏÓÂ„Ó ÔÓÒ¢ÂÌËfl åÓÒÍ‚˚ ̇ ˝ÚÓÚ
‡Á Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò ‚˚·ÓÓÏ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ-
‡ AMC-SCHOU.
Ç Ú˜ÂÌË ‰Ó‚ÓθÌÓ ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ï˚
‚ÂÎË ÔÂ„ӂÓ˚ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ÓÒÒËÈÒÍËÏË
ÍÓÏÔ‡ÌËflÏË, ÌÓ Ì ÏÓ„ÎË ÓÚ‰‡Ú¸ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËÂ
͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ËÁ ÌËı. ç‡ÍÓ̈ ‚ ̇˜‡Î 2006 „Ó‰‡
Ï˚ ÔËÌflÎË ¯ÂÌË ÓÚÔ‡‚ËÚ¸Òfl ‚ êÓÒÒ˲.
ü ÔÓÒÚÓ ‚ÁflÎ Ë Á‡Í‡Á‡Î ·ËÎÂÚ ‚ åÓÒÍ‚Û Ò Ì‡ÏÂ-
ÂÌËÂÏ Ì‡ ÏÂÒÚ ӈÂÌËÚ¸ ÒÓÒÚÓflÌË ‰ÂÎ.
é‰ÌÓÈ ËÁ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ, ÍÓÚÓÛ˛ Ï˚ ‡ÒÒχÚË‚‡-
ÎË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ‡ AMC-
SCHOU ‚ êÓÒÒËË, ·˚· ÏÓÒÍÓ‚Ò͇fl ÙËχ «ÄÅ-
àÌÊËÌËËÌ„». äÓ„‰‡ fl ÔËÂı‡Î Ë ÔÓÒÏÓÚÂÎ Ëı
ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎÒfl ÒÓ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË Ë
Ëı ÔÓ‰ıÓ‰ÓÏ Í ‰ÂÎÛ, fl ۷‰ËÎÒfl, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ÙËχ —
ÎÛ˜¯ËÈ ‚˚·Ó ‰Îfl AMC-SCHOU. åÌ Ì ÔÓÚ·Ó-
‚‡ÎÓÒ¸ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ˜ÚÓ·˚ ÔËÌflÚ¸ ÓÍÓ̘‡-
ÚÂθÌÓ ¯ÂÌËÂ Ë Â˘Â ‰Ó ÓÚ˙ÂÁ‰‡ ‚ чÌ˲ fl
ÔÓ‰ÔË҇ΠÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Ì‡ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂ-
ÌË ̇¯Ëı ËÌÚÂÂÒÓ‚ ‚ êÓÒÒËË. ÅÓΠÚÓ„Ó, fl ˜Û‚-
ÒÚ‚Û˛, ˜ÚÓ Ì‡¯Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl, ‚ÔÓÎÌ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ,
Ô‚‡ÚflÚÒfl ‚ ‰ÛÊ·Û Ë Ò ÌÂÚÂÔÂÌËÂÏ ÓÊˉ‡˛
ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ‚ËÁËÚ‡ ‚ åÓÒÍ‚Û. çÓ ÏÓ„Û Ò͇Á‡Ú¸,
˜ÚÓ ÏÓ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÔÓÒ¢ÂÌË ‚‡¯Â„Ó „ÓÓ‰‡
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ·Û‰ÂÚ ‚ ÎÂÚÌ ‚ÂÏfl — ÛÒÒ͇fl
ÁËχ ̇ÏÌÓ„Ó ÒÛÓ‚ÂÂ, ˜ÂÏ ‰‡ÚÒ͇fl.
 ê‡ÒÒ͇ÊËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÌÂÏÌÓ„Ó Ó
ÍÓÏÔ‡ÌËË AMC-SCHOU Ë Â ÔÓ‰Û͈ËË.
— àÒÚÓËfl AMC-SCHOU ̇˜‡Î‡Ò¸ ¢ ‚ 20-ı
„Ó‰‡ı ÔÓ¯ÎÓ„Ó ÒÚÓÎÂÚËfl. Ç 1925 „Ó‰Û ·˚· ÓÒÌÓ-
‚‡Ì‡ Aarhus Motor Company. îËχ Òڇ· ‰ËÎÂ-
ÓÏ Ford Ë ‡ÒÔÓÎÓÊË·Ҹ ‚ ˆÂÌÚ „ÓÓ‰‡
éıÛÒ. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓ‰‡ÊË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ ‚˚fl‚ËÎË Ë
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ Ëı ÂÏÓÌÚ‡ Ë ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ. í‡Í ‚ÓÁÌËÍ· ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÔˆˇ-
МАЙ/2006 www.abs.msk.ru
БИЗНЕС
ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÚ‡Ì͇ı ‰Îfl
‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂ- òÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ ÒÚ‡ÌÍË AMC-SCHOU ‰Îfl ÍÓÎÂÌ‚‡ÎÓ‚ — ̇˷ÓÎÂÂ
ÎÂÈ, ˜ÚÓ ÔÓÒÎÛÊËÎÓ ÚÓΘÍÓÏ ÔÓÔÛÎflÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ. íÓ˜ÌÓÂ, ̇‰ÂÊÌÓÂ
Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ.
Í ÒÓÁ‰‡Ì˲ ‚ 1938 „Ó‰Û ÔÓ-
ËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ú‡ÍËı χ¯ËÌ.
èÓÒΠÛÒÔ¯Ì˚ı ÔÓ‰‡Ê
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ̇ ˝ÍÒÔÓÚ ‚
1951 „Ó‰Û ·˚· Ó„‡ÌËÁÓ‚‡-
̇ ÓÚ‰Âθ̇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl
Aarhus Machine Company
(AMC). äÓÏÔ‡ÌËfl ÔÓ‰ÓÎ-
ÊË· ÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌËÂ, ÔÓ-
ËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÔÓ‰‡ÊÛ ÒÚ‡Ì-
ÍÓ‚ ‰Îfl ¯ÎËÙÓ‚ÍË ÍÓÎÂ̘‡-
Ú˚ı ‚‡ÎÓ‚, ‡ÒÚÓ˜ÍË, ıÓÌËÌ„Ó‚‡ÌËfl Ë ÙÂÁÂÓ‚‡- é‰Ì‡ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÒËθÌ˚ı ÒÚÓÓÌ Ì‡¯Ëı χ¯ËÌ
ÌËfl ·ÎÓÍÓ‚ ˆËÎË̉Ó‚, ‡ Ú‡ÍÊ ‚˚ÔÛÒÍ ÍÛ„ÎÓ- ˝ÚÓ ÚÓ, ˜ÚÓ Ï˚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ ‰Îfl ÒÚ‡ÌËÌ ˜Û„ÛÌ ÚÓθ-
¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı ÒÚ‡ÌÍÓ‚ ‰Îfl Ó·˘Â„Ó Ï‡¯ËÌÓÒÚÓ- ÍÓ ‚˚Ò¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ‡ ‚ÂÒ Ì‡¯Ëı ÒÚ‡ÌÍÓ‚ ‚Ò„‰‡
ÂÌËfl. Ç 1980 Aarhus Motor Company ·˚· Á‡Í˚Ú‡ Ô‚˚¯‡ÂÚ ‚ÂÒ Ï‡¯ËÌ Ì‡¯Ëı ÍÓÌÍÛÂÌÚÓ‚. ÑÛ-
‚ Ò‚flÁË Ò Ô‡‰ÂÌËÂÏ ÔÓ‰‡Ê ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ, ÌÓ AMC „ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, β·‡fl χ¯Ë̇, ҉·Ì̇fl AMC-
ÔÓ‰ÓÎʇ· ‡·ÓÚ‡Ú¸ Í‡Í ÓÚ‰Âθ̇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl. SCHOU, ·ÓΠÚflÊ·fl, ÛÒÚÓȘ˂‡fl, ÒÚ‡·Ëθ̇fl
Ç 1981 „Ó‰Û AMC ÍÛÔËÎ ÄÌ ÅÛ̉„‡‡‰ âÂÌÒÂÌ Ë, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ·ÓΠÚӘ̇fl, ˜ÂÏ ‰Û„Ë ÒÚ‡Ì-
(Arne Bundgaard Jensen), ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθ Hojbjerg ÍË ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ı ÚËÔÓ‚.
Maskinfabrik (HMF Group), ÍÓÚÓ˚È ‚ 40-ı „Ó‰‡ı ֢ ӉÌÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó Á‡Íβ˜ÂÌÓ ‚ Ô‡ÍÚË-
‡·ÓڇΠ‚ AMC. Ç 1987 „Ó‰Û AMC ÔËÓ·· Ò‚ÓÂ- ˜ÂÒÍÓÈ ÒÚÓÓÌ ‰Â·. åÌÓ„Ó ÎÂÚ Û Ì‡Ò ‰ÂÈÒÚ‚Ó-
„Ó ÍÓÌÍÛÂÌÚ‡ ‚ чÌËË, ÍÓÏÔ‡Ì˲ Schou&Co. Ltd. ‚‡Î ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ˆÂÌÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‰‚Ë„‡-
Ç 1990 „Ó‰Û Ó·Â ÍÓÏÔ‡ÌËË Ó·˙‰ËÌËÎËÒ¸, ÒÙÓÏË- ÚÂÎÂÈ, „‰Â ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl Á‡Í‡Á˚ ˜‡ÒÚÌ˚ı ÍÎËÂÌ-
Ó‚‡‚, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, AMC-SCHOU AS. ÚÓ‚. Ç ÂÁÛθڇÚ Ï˚ ̇ÍÓÔËÎË ·Óθ¯ÓÈ ÓÔ˚Ú ‚
ë 1998 „Ó‰‡ AMC-SCHOU AS ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì‡¯Ëı ÒÚ‡ÌÍÓ‚.
̇ ÚÂËÚÓËË ÔÓÒÚÓÂÌÌÓ„Ó Í ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚ÒflÍËÈ ‡Á, ÍÓ„‰‡ Ï˚ Á‡Ï˜‡ÎË, ˜ÚÓ
Á‡‚Ó‰‡ ‚ „ÓӉ ɇÎÚÂÌ ‚ 20 ÍËÎÓÏÂÚ‡ı Í ‚ÓÒÚÓ- ͇ÍÓÈ-ÚÓ ÛÁÂÎ ÒÚ‡Ì͇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
ÍÛ ÓÚ éıÛÒ‡. ë„ӉÌfl ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ‡·ÓÚ‡ÂÚ ıÓÓ¯Ó, Ï˚ ÒÚÂÏËÎËÒ¸ ̇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ˝ÚÓ„Ó
·ÓΠ700 ‚˚ÒÓÍÓÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÔˆˇ- ÓÔ˚Ú‡ ÏÓ‰ÂÌËÁËÓ‚‡Ú¸ Ë ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ̇¯Ë χ¯Ë-
ÎËÒÚÓ‚. Ç 2000 „Ó‰Û AMC-SCHOU ̇˜‡Î‡ Ò‚Ó˛ Ì˚. íÂÔÂ¸ ÒÚ‡ÌÍË Û‰Ó·Ì˚ ‚ ‡·ÓÚÂ, ÓÚ΢‡˛ÚÒfl
‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ ÄÏÂËÍÂ, ÓÚÍ˚‚ ‰Ó˜ÂÌ˛˛ ÍÓÏ- ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ Ë ÚÂ·Û˛Ú ÏËÌËχθÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡-
Ô‡Ì˲ AMC-SCHOU Inc., ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈ ÍÓÚÓ- ÌËfl ÔË Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍÓÈ ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚË.
ÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰‚ËÊÂÌË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı ÍÛ- ç ӯ˷ÛÒ¸, ÂÒÎË ÓÚÏÂ˜Û Ú‡ÍÊÂ, ˜ÚÓ ‚ AMC-
„ÎÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı ÒÚ‡ÌÍÓ‚ AMC-SCHOU. SCHOU Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÓ Ò‡ÏÓ ÎÛ˜¯Â ÔÓÒÎÂÔÓ-
ᇠ„Ó‰˚ Ò‚ÓÂÈ ‡·ÓÚ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËfl AMC-SCHOU AS ‰‡ÊÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË χ¯ËÌ ÒÂ‰Ë ‡Ì‡Îӄ˘-
ÔÓÒÚ‡‚Ë· ·ÓΠ16 000 ÒÚ‡ÌÍÓ‚ ‚ 100 ÒÚ‡Ì. Ì˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ. ì Ì‡Ò Ì‡Î‡ÊÂÌÓ Ó˜Â̸
è‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ë Â ‰ËÎÂ˚ ‰ÂÈ- ıÓӯ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Ó Ò UPS — ·Óθ¯ÓÈ
ÒÚ‚Û˛Ú ‚ 77 ÒÚ‡Ì‡ı, ‡  ÔÓ‰Û͈Ëfl Á‡‚Ó‚‡Î‡ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ. å˚ ÏÓÊÂÏ ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸
ÔËÁ̇ÌË ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ Í‡Í ÓÚ΢Ì˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Î˛·Û˛ Á‡Ô‡ÒÌÛ˛ ‰Âڇθ ‚ Ò‡Ï˚Â
ÒÚ‡ÌÍÓ‚, Ú‡Í Ë Ò‡Ï˚Ï ‚˚ÒÓÍËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ ÒÂ‚ËÒ‡. ÓÚ‰‡ÎÂÌÌ˚ ۄÓÎÍË ÏË‡ ‚ÒÂ„Ó Á‡ 1–3 ‰Ìfl. ÖÒÎË
 ä‡ÍË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ-
ÒÚË ÒÚ‡ÌÍÓ‚ AMC- êÂÍÓ‰ÒÏÂÌ ‚ Í·ÒÒ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı ÒÚ‡ÌÍÓ‚ ‰Îfl ÂÏÓÌÚ‡
SCHOU Ç˚ ·˚ ÓÚÏÂÚË- ÍÓÎÂÌ‚‡ÎÓ‚ — ÏÓ‰Âθ K1200HPR. èÓÎÌ˚È ‡‚ÚÓχÚ
Ò ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ Ó‰ËÌ ÍÓÎÂ̘‡Ú˚È ‚‡Î Á‡ ˜ÂÚ˚ ÏËÌÛÚ˚.
ÎË ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸?
— ì ÒÚ‡ÌÍÓ‚ AMC-
SCHOU ÏÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚.
ü ÏÓ„ ·˚ ‰ÓÎ„Ó ÔÂ˜ËÒÎflÚ¸
ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ̇¯Ëı ÒÚ‡Ì-
ÍÓ‚ ÔÂ‰ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ
ÍÓÌÍÛÂÌÚÓ‚. à ÔÂʉÂ
‚ÒÂ„Ó ˝ÚÓ Ó·˘Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó
ËÁ‰ÂÎËÈ, ҉·ÌÌ˚ı ‚
чÌËË, ˜ÚÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ‚˚ÒÓ-
ÍÓÈ ÍÛθÚÛÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡
̇ ‰‡ÚÒÍËı Ô‰ÔËflÚËflı
‚ÓÓ·˘Â Ë ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË AMC-
SCHOU ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË.
75
БИЗНЕС
 Ç˚, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ,
ê‡ÒÚÓ˜Ì˚ ÒÚ‡ÌÍË AMC-SCHOU ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ·˚ÒÚÓ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛÊ ÔÓÒÂÚËÎË ‚ åÓÒÍ‚Â
‡ÒÚ‡˜Ë‚‡Ú¸ ·ÎÓÍË ˆËÎË̉Ó‚ β·˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ — ÓÚ Ò‡Ï˚ı ͇ÍËÂ-ÌË·Û‰¸ ‡‚ÚÓÒÂ-
χÎÂ̸ÍËı ·ÂÌÁËÌÓ‚˚ı ‰Ó Ò‡Ï˚ı ÚflÊÂÎ˚ı ÒÛ‰Ó‚˚ı ‰ËÁÂÎÂÈ.
‚ËÒ˚? óÚÓ ·˚ Ç˚
ÏÓ„ÎË Ò͇Á‡Ú¸ Ó ÌËı,
̇ÒÍÓθÍÓ ˝ÚË ÒÂ‚ËÒ˚
ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÓÚ ÚÂı, ˜ÚÓ
Ç˚ ‚ˉÂÎË ‚ ‰Û„Ëı
ÒÚ‡Ì‡ı?
— ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓÂÁ‰ÍË fl
ËÏÂÎ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÂ-
ÚËÚ¸ ‚ åÓÒÍ‚Â ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ˆÂÌÚÓ‚, „‰Â
ÂÏÓÌÚËÛ˛Ú ‰‚Ë„‡ÚÂÎË, Ë
·˚Î ÔËflÚÌÓ Û‰Ë‚ÎÂÌ ÚÂÏ,
˜ÚÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ÛÓ‚Â̸
˝ÚËı ˆÂÌÚÓ‚ Ó͇Á‡ÎÒfl
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÓÍ. ü ÏÓ„Û
Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸, Ú‡Í Í‡Í ·˚‚‡Î
‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ˆÂÌ-
Ú‡ı ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ. ü ·˚
ÓÚÏÂÚËÎ ˜ËÒÚÓÚÛ ‚ ÔÓËÁ-
‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı,
ÍÎËÂÌÚ˚ ÌÛʉ‡˛ÚÒfl ‚ ̇¯ÂÏ ËÌÊÂÌÂÂ-˝ÍÒÔÎÛ‡- ıÓÓ¯Û˛ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë ıÓÓ¯Û˛
Ú‡ˆËÓÌ˘ËÍÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂÒÚË Ì‡Î‡‰ÍÛ, Ó·ÒÎÛÊË- ÚÂıÌ˘ÂÒÍÛ˛ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ ÔÂÒÓ̇· ‚ ˆÂÎÓÏ.
‚‡ÌË ËÎË ÂÏÓÌÚ ÒÚ‡Ì͇ ÔflÏÓ Ì‡ ÏÂÒÚÂ Â„Ó ÇÓ ‚ÂÏfl ÏÓÂ„Ó ÔÓÒ¢ÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÌËË «ÄÅ-
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, Ï˚ ‚Ò„‰‡ ˝ÚÓ ÒÏÓÊÂÏ Ò‰Â·ڸ àÌÊËÌËËÌ„» ÏÌ ÔÓ͇Á‡ÎË, Í‡Í ËÌÊÂÌÂ˚ ˝ÚÓÈ
ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ‚ ͇ÍÓÈ ÒÚ‡Ì ÍÓÏÔ‡ÌËË ÔÓÂÍÚËÛ˛Ú ÔÓ¯ÌË, ¯‡ÚÛÌ˚ Ë ‰Û-
‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡¯ ÒÚ‡ÌÓÍ. „Ë ‰ÂÚ‡ÎË. ü ‰ÓÎÊÂÌ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÌËÍÓ„‰‡
à ‚ÓÓ·˘Â, fl ıÓÚÂÎ ·˚ Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ‰Îfl AMC- ÔÂʉ Ì ‚ˉÂÎ Ú‡ÍÓÈ ÒÎÓÊÌÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ
SCHOU ̇˷ÓΠ‚‡Ê̇fl Á‡‰‡˜‡ ÒÓÒÚÓËÚ ËÏÂÌ- ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. ÖÒÎË Ò‡‚ÌËÚ¸ ˝ÚÓ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ
ÌÓ ‚ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËË ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ ÍÎËÂÌÚÓ‚. ËÒÔÓθÁÛÂÚ AMC-SCHOU ‚ ̇¯ÂÏ ÔÓÂÍÚÌÓÏ
lj¸ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Á‡‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ, Ó͇Á˚‚‡fl ÛÒÎÛ„Ë ÓÚ‰ÂÎÂ, ÚÓ ÏÌ ˝ÚÓ ÔÓ͇Á‡ÎÓÒ¸ ‰‡Ê ·ÓΠÒÎÓÊ-
ÍÎËÂÌÚ‡Ï, Ë ÂÒÎË Ï˚ Ì ÒÏÓÊÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ëı Ì˚Ï. à fl ·˚Πۉ˂ÎÂÌ, ۂˉ‚ Á‰ÂÒ¸ Ú‡ÍÓÈ ‚˚ÒÓ-
Á‡ÔÓÒ˚, Ï˚ ÔÓÚÂflÂÏ Ò‚ÓÈ ËÏˉÊ, Ë ÔÓ‰Û͈Ëfl ÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ‡·ÓÚ.
AMC-SCHOU Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl. èÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚  ÉÓÒÔÓ‰ËÌ Ä̉ÂÒÂÌ, ‡ ͇ÍË ÒÚ‡ÌÍË
‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ Ì‡¯Ë ÍÎËÂÌÚ˚ AMC-SCHOU ÏÓ„ÎË ·˚, ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ ÏÌÂ-
‰Ó‚ÓθÌ˚ — ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ̇ÒÍÓθÍÓ Ì˲, ‚˚Á‚‡Ú¸ ̇˷Óθ¯ËÈ ËÌÚÂÂÒ Û
ÒÎÓÊÌ˚ Ëı ÔÓÚ·ÌÓÒÚË. ÓÒÒËÈÒÍËı ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ?
— AMC-SCHOU ÔÓËÁ‚Ó-
ïÓÌËÌ„Ó‚‡Î¸Ì˚È ÒÚ‡ÌÓÍ ‰Îfl ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ — Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÚ ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÌÛ˛ ÎËÌ˲
ÌÂÒÎÓÊÌÓÈ, ÌÓ Ó˜Â̸ ̇‰ÂÊÌÓÈ ‡‚ÚÓχÚËÍË ËÁ·‡‚ËÚ ÓÚ ÍÓÌÛÒÌÓÒÚË, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‰Îfl ÂÏÓÌÚ‡
‚ÓÁÌË͇˛˘ÂÈ ‚ ˆËÎË̉ ÔË Ó·‡·ÓÚÍÂ. ì‰Ó·ÒÚ‚Ó
Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ÔÂʉ ‚Ò„Ó.
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÌÓ fl ÔÓ·„‡˛,
˜ÚÓ Ì‡¯Ë ÏÓ‰ÂÎË ÒÚ‡ÌÍÓ‚
‰Îfl ¯ÎËÙÓ‚ÍË ÍÓÎÂ̘‡Ú˚ı
‚‡ÎÓ‚ Ë ‡ÒÚÓ˜ÍË ·ÎÓÍÓ‚
ˆËÎË̉Ó‚ ·Û‰ÛÚ Ó˜Â̸
ËÌÚÂÂÒÌ˚ ‰Îfl ÓÒÒËÈÒÍËı
ÍÎËÂÌÚÓ‚. ïÓÚfl, ‰Ûχ˛, ˜ÚÓ
Ë ‰Û„Ë χ¯ËÌ˚ ÚÓÊÂ
ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÈÚË ÒÔÓÒ ‚ êÓÒ-
ÒËË, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ıÓÌËÌ„Ó-
‚‡Î¸Ì˚Â, ÔÎÓÒÍÓ¯ÎËÙÓ-
‚‡Î¸Ì˚Â Ë „ÓËÁÓÌڇθÌÓ-
‡ÒÚÓ˜Ì˚ ÒÚ‡ÌÍË.
ë„ӉÌfl Ï˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ
ÒÚ‡ÌÍË ‰Îfl ¯ÎËÙÓ‚ÍË
ÍÓÎÂ̘‡Ú˚ı ‚‡ÎÓ‚ ÔflÚË ‡Á-
΢Ì˚ı ÏÓ‰ËÙË͇ˆËÈ ÔÓ
‡ÁÏÂ‡Ï ÂÏÓÌÚËÛÂÏ˚ı
76
ÍÓÎÂÌ‚‡ÎÓ‚ — ÓÚ 1200 ‰Ó 4200 ÏÏ ÔÓ ‰ÎËÌÂ. ë‰Ë
ÌËı Ó˜Â̸ ÔÓÔÛÎfl̇ ÏÓ‰Âθ K1500U ‰Îfl ‚‡ÎÓ‚
‰ÎËÌÓÈ ‰Ó 1600 ÏÏ. ùÚÓÚ ÒÚ‡ÌÓÍ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl
ÂÏÓÌÚ‡ ÍÓÎÂÌ‚‡ÎÓ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ΄ÍÓ‚˚ı Ë „Û-
ÁÓ‚˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ. Ä Ì‡¯Ë ÒÚ‡ÌÍË ‰Îfl ‡ÒÚÓ˜ÍË
ˆËÎË̉Ó‚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÚÂÏfl ‡Á΢Ì˚ÏË
ÏÓ‰ÂÎflÏË — ÓÚ Ò‡ÏÓ„Ó Ï‡ÎÂ̸ÍÓ„Ó, ÍÓÚÓ˚È
fl‚ÎflÂÚÒfl ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏ ‰Îfl ·ÂÌÁËÌÓ‚˚ı
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó ·Óθ¯Ó„Ó CM2500V, ÒÔÂ-
ˆË‡Î¸ÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó ‰Îfl ÂÏÓÌÚ‡ ÚflÊÂÎ˚ı
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Caterpillar, Detroit, Cummins Ë ‚ÒÂı ‰Û-
„Ëı Ó˜Â̸ ·Óθ¯Ëı ‰ËÁÂθÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ.
 ì ÍÓÏÔ‡ÌËË ÛÊ ·˚ÎË ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎË
ËÁ êÓÒÒËË?
— ч, ÔÓÒΉÌË „Ó‰˚ Ï˚ ÔÓ‰‡ÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÒÚ‡ÌÍÓ‚ ‚ êÓÒÒ˲ — ËÎË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ
ÍÓ̘ÌÓÏÛ ÔÓÚ·ËÚÂβ, ËÎË ˜ÂÂÁ ÚÓ„Ó‚˚Â
ÍÓÏÔ‡ÌËË. ùÚÓ ·˚ÎË ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ ÒÚ‡ÌÍË ‰Îfl
ÍÓÎÂ̘‡Ú˚ı ‚‡ÎÓ‚.
 íÓ ÂÒÚ¸ ‚ êÓÒÒËË ‚ÒÂ„Ó ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÒÚ‡ÌÍÓ‚ AMC-SCHOU, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ‚
‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı Ëı ÒÓÚÌË Ë ‰‡Ê Ú˚Òfl˜Ë?
óÂÏ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ӷ˙flÒÌËÚ¸ Ú‡ÍÓ ÌÂÒÓÓÚ-
‚ÂÚÒÚ‚ËÂ? à Í‡Í Ç˚ ‚ˉËÚ ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚
‡Á‚ËÚËfl ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ˚Ì͇?
— äÓÏÔ‡ÌËfl AMC-SCHOU ÔÓ‰‡Î‡ ÏÌÓ„Ó
Ú˚Òfl˜ ÒÚ‡ÌÍÓ‚ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ Ë Ó˜Â̸ χÎÓ ‚
êÓÒÒËË. ü ‰Ûχ˛, „·‚̇fl Ô˘Ë̇, ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ
Ï˚ ÔÓ‰‡ÎË Á‰ÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ï‡¯ËÌ,
Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ‰ËÒÚË-
·¸˛ÚÓ‡. lj¸ Ì ÒÂÍÂÚ, ˜ÚÓ ·ÂÁ ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ-
‡ ÌÂÍÓÏÛ ‰ÓÌÂÒÚË ËÌÙÓχˆË˛ Ó Ì‡¯ÂÈ ÔÓ-
‰Û͈ËË ‰Ó ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚ı ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ.
ü ̇·Î˛‰‡˛ Ú‡ÍÛ˛ Ê ÒËÚÛ‡ˆË˛ Ë ‚ ÌÂÍÓÚÓ-
˚ı ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı — Ú‡Ï, „‰Â ÌÂÚ ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ-
‡, ÔÓ‰‡ÊË Ì‡¯Ëı ÒÚ‡ÌÍÓ‚ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚.
à ̇ӷÓÓÚ, ‚ ÒÚ‡Ì‡ı, „‰Â Ï˚ ÔÓ‰‡ÂÏ ÏÌÓ„Ó
χ¯ËÌ, Û Ì‡Ò ıÓӯˠ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ˚. èÓ˝ÚÓÏÛ
‡·ÓÚÂ Ò ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ‡ÏË Ï˚ Û‰ÂÎflÂÏ ·Óθ¯ÓÂ
‚ÌËχÌËÂ Ë Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ Ì‡¯Â ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Ó Ò
«ÄÅ-àÌÊËÌËËÌ„» ÔÓÏÓÊÂÚ Ò‰Â·ڸ AMC-
SCHOU Ó˜Â̸ ÛÒÔ¯ÌÓÈ Ï‡ÍÓÈ ‚ êÓÒÒËË.
 Ç˚ Ò͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ Ì‡Á‡‰
ÍÓÏÔ‡ÌËfl AMC-SCHOU Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ‚
‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ, ÔÓıӉ˂¯ÂÈ ‚ åÓÒÍ‚Â. ç‡
͇ÍËı ‚˚ÒÚ‡‚͇ı ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ
ۂˉÂÚ¸ ÒÚ‡ÌÍË AMC-SCHOU, Ë Ô·ÌËÛÂÚ-
Òfl ÎË Û˜‡ÒÚË ÍÓÏÔ‡ÌËË ‚ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍËı
‚˚ÒÚ‡‚͇ı?
— AMC-SCHOU Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ Û˜‡ÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ̇Ë-
·ÓΠÁ̇˜ËÏ˚ı ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ‚˚ÒÚ‡‚͇ı,
ÒÂ‰Ë ÍÓÚÓ˚ı fl ·˚ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ÓÚÏÂÚËÎ
‚˚ÒÚ‡‚ÍÛ Automechanika ‚Ó î‡ÌÍÙÛÚÂ. óÚÓ
͇҇ÂÚÒfl ‚˚ÒÚ‡‚ÓÍ ‚ êÓÒÒËË, Ï˚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ì‡¯ËÏ
ÌÓ‚˚Ï ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ ÔÓ͇ ̇ıÓ‰ËÏÒfl ‚ ÒÚ‡-
‰ËË Ô·ÌËÓ‚‡ÌËfl, ÌÓ ÒÍÓÓ Ó·˙fl‚ËÏ Ì‡¯Ë
Ô·Ì˚ ÔÓ Û˜‡ÒÚ˲ ‚ ‚˚ÒÚ‡‚͇ı. ü ‰Ûχ˛, ‚ ·ÎË-
ʇȯË „Ó‰˚ ‚˚ ̇‚ÂÌfl͇ ‚ÒÚÂÚËÚ AMC-
SCHOU ‚ÏÂÒÚÂ Ò «ÄÅ-àÌÊËÌËËÌ„» ̇ ·Óθ¯Ëı
‚˚ÒÚ‡‚͇ı ‚ êÓÒÒËË.
www.abs.msk.ru МАЙ/2006