Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1'374=521
ББК 81.2 Япо-4
Р 88
УДК 811.161.1'374=521
ББК 81.2 Япо-4
No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical including photocopying, recording or by information storage and
retrieval system, without permission in writing from the publishers.
Тематические словари T&P Books предназначены как для тех, кто уже овладел основами
иностранного языка, так и для тех, кто только приступает к его изучению.
Данный словарь предназначен именно для активной работы с лексикой — для запомина-
ния и повторения иностранных слов. Словарь строго структурирован и разбит на темы,
охватывающие основные сферы повседневной жизни, бизнеса, науки, культуры.
Желаем успехов!
3
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
СОДЕРЖАНИЕ
ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ 15
основные понятия | часть 1 15
1. Местоимения 15
2. Приветствия. Прощания. Извинения. Благодарность 15
3. Обращения 16
4. Числа от 1 до 100 16
5. Числа от 100 17
6. Числа. Порядковые числительные 18
7. Числа. Дроби 18
8. Числа. Математические действия 18
9. Числа. Разное 19
10. Самые важные глаголы - 1 19
11. Самые важные глаголы - 2 20
12. Самые важные глаголы - 3 21
13. Самые важные глаголы - 4 22
14. Цвета 23
15. Вопросы 24
16. Основные предлоги 24
17. Вводные и служебные слова. Наречия - 1 25
18. Вводные и служебные слова. Наречия - 2 27
4
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
ЧЕЛОВЕК 40
человек | тело человека 40
одежда | аксессуары 43
питание 49
44. Продукты 49
45. Напитки 50
46. Овощи 51
47. Фрукты. Орехи 52
48. Сладости. Хлеб 53
49. Блюда 54
50. Приправы. Специи 55
51. Приём пищи 55
52. Сервировка стола 56
53. Ресторан 56
5
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
медицина 75
71. Болезни 75
72. Симптомы болезней. Лечение - 1 76
73. Симптомы болезней. Лечение - 2 77
74. Симптомы болезней. Лечение - 3 78
75. Врачи 79
76. Лекарства. Принадлежности 79
77. Курение. Табачные изделия 80
жилище 90
6
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
101. Водопровод 98
102. Пожар 99
спорт 129
7
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
образование 137
искусство 143
8
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
транспорт 162
автомобиль 168
ПРИРОДА 192
планета | часть 1 192
9
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
фауна 206
флора 218
СТРАНОВЕДЕНИЕ 224
страны | национальности 224
10
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
РАЗНОЕ 242
термины общего характера 242
11
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
Согласные
Слоги
12
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
используемых в словаре
13
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
14
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ
1. Местоимения
я ƕ b`o`uf
ты e} `j`o`
он Į h`mv
она Įę h`jkek
мы ƕ} b`o`ufo`tf
вы e}k} `j`o`c`o`
они Į h`mvm`b`
15
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
извиняться nj `xi`mp
Мои извинения. iƮvxǴ kb`affo`ufi`np
Простите! s¡tfǴ ckivjj`n`f
прощать (кого-л.) ǁx wmpnp
Ничего страшного (ответ) ĕÃĖxǴ d`fekapdvnp
пожалуйста (при просьбе) iǫf kjvc`g
3. Обращения
4. Числа от 1 до 100
0 ноль ¬½ devmk
1 один À ftf
2 два Ì jf
3 три Ä n`j
4 четыре Č yj
5 пять Í ck
6 шесть ã mkhp
7 семь Á j`j`
8 восемь á r`tf
9 девять Ê hw
10 десять ô ep
11 одиннадцать ôÀ epftf
12 двенадцать ôÌ epjf
13 тринадцать ôÄ epn`j
14 четырнадцать ôČ epyj
16
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
15 пятнадцать ôÍ epck
16 шестнадцать ôã epmkhp
17 семнадцать ôÁ epuftf
18 восемнадцать ôá epr`tf
19 девятнадцать ôÊ ephw
20 двадцать Ìô jfep
21 двадцать один ÌôÀ jfepftf
22 двадцать два ÌôÌ jfepjf
23 двадцать три ÌôÄ jfepn`j
30 тридцать Äô n`jep
31 тридцать один ÄÀ n`jepftf
32 тридцать два ÄÌ n`jepjf
33 тридцать три ÄÄ n`jepn`j
40 сорок Čô yjep
41 сорок один ČÀ yjepftf
42 сорок два ČÌ yjepjf
43 сорок три ČÄ yjepn`j
50 пятьдесят Íô ckep
51 пятьдесят один ÍôÀ ckepftf
52 пятьдесят два ÍôÌ ckepjf
53 пятьдесят три ÍôÄ ckepn`j
60 шестьдесят ãô mkhpep
61 шестьдесят один ãôÀ mkhpepftf
62 шестьдесят два ãôÌ mkhpepjf
63 шестьдесят три ãôÄ mkhpepn`j
70 семьдесят Áô j`j`ep
71 семьдесят один ÁôÀ j`j`epftf
72 семьдесят два ÁôÌ j`j`epjf
73 семьдесят три ÁôÄ j`j`epn`j
80 восемьдесят áô r`tfep
81 восемьдесят один áôÀ r`tfepftf
82 восемьдесят два áôÌ r`tfepjf
83 восемьдесят три áôÄ r`tfepn`j
90 девяносто Êô hwep
91 девяносто один ÊôÀ hwepftf
92 девяносто два ÊôÌ hwepjf
93 девяносто три ÊôÄ hwepn`j
5. Числа от 100
17
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
7. Числа. Дроби
дробь èŔ apjnp
одна вторая 2è1 jfapjjkftf
одна третья 3è1 n`japjjkftf
одна четвертая 4è1 yjapjjkftf
18
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
делить ï b`mvmp
сложение ñƜ h`n`j
сложить (матем.) ñƜx h`n`jnpmp
прибавлять Ǔx o`np
умножение ŋpƜ h`hvde`j
умножать ŋp h`hvmp
9. Числа. Разное
цифра ŤŔ hvo`np
число Ŕĝ npef
числительное Ŕǃ npuf
минус ǏĀ qpck
плюс ũƘĀ nvfqpck
формула âĩ hkufhf
вычисление ƿƜ hvfn`j
считать ƿƜx hvfn`jnpmp
подсчитывать Ŕh h`dekvmp
сравнивать Ŭǔx rfh`hpnpmp
бежать Ǒ r`ufmp
бояться Ķk hkb`c`mp
брать û okmp
быть e `mp
видеть ƺ ifmp
владеть Ŀşx ukwnpmp
возражать úĠx r`jo`fnpmp
19
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
играть ǜ `nkap
идти ƶn fhp
извинять ǁx wmpnp
извиняться nj `xi`mp
изменить (поменять) Ēh h`vmp
изучать óĬx avjhynpmp
иметь Ň iksp
интересоваться bƯćke zjfhyifc``mp
информировать Ɛz ufm`nvmp
искать … Ōx n`c`np
лететь Ǭ okap
ловить ʼnh okm`vmp
ломать łcĐx kmp
hkb`np
любить (кого-л.) ļx `gnpmp
молиться Ɣ fjkmp
молчать űdz ğ tfjikhpki`ikmp
20
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
21
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
просить Ǫ o`jkip
прощать ǁx wmpnp
прятать ǥx h`hpnp
путать (ошибаться) ŷăx hkjdknpmp
работать Ýn r`o`m`hp
разрешать ǁýx hyh`npmp
рассчитывать на … b Ǫx zko`ymfjfnpmp
резервировать Ëƞx yxhpnpmp
рекомендовать ōƴx npfnvjnpmp
садиться Ĩ npb`mp
сказать ƾg fp
следовать за … bfƶn zjfspfovfhp
слышать ƨn hfhp
смеяться Ɨg b`m`p
снимать (напр. квартиру) Ú h`mfmp
22
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
стрелять Ő psp
существовать ĞĎx nkjde`fnpmp
считать (подсчитывать) ƿƜx hvfn`jnpmp
торопиться ĸo fnkcp
требовать ƹŰx yhwnpmp
требоваться Ĵƹe rfspydv`mp
трогать ƽ qpmvmp
убивать ūx hkmknp
угрожать ƪx kdknp
удивляться ǯn kdkmkhp
ужинать ēǭ wukhpkokmp
украшать Ǯ h`de`mp
улыбаться hǶijƗǷ rkrkvip
упоминать ƾùx cvjhwnpmp
участвовать øñx n`jh`npmp
читать Lj yip
шутить æNj ƾg ekd`jkfp
14. Цвета
цвет ư fmk
оттенок ưĂf fmk`g
тон ưƍ ufhfnk
радуга Ƶ jfef
белый ƈf ufmkg
чёрный Dzf hpmkg
серый Żư r`fmkjk
зелёный Ƥ ifdkmfjk
жёлтый DZưf hfmkg
красный ǐf `h`g
синий Ǧf `kg
голубой Ůư ifdepfmkjk
розовый ´¾¦ lfjhpjk
оранжевый ¤¼¾© kmvjefjk
фиолетовый Ɵư ipm`n`hffmkjk
коричневый Ʊư t`fmkjk
23
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
светлый Ƴf pnpf
тёмный źf hkg
яркий ǰj `de`xh`j`
15. Вопросы
Кто? ljǵ d`mv
Что? Ôǵ j`jf
Где?
rǵ dkhkjf
Куда?
ǵ dktfm`rv
Откуда?
rjǵ dkhkh`m`
Когда? fǵ fsp
Зачем? ¡ǵ j`jdv
Почему?
gvǵ dkufov
24
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
левый Ģ rfd`mfjk
слева Ģ rfd`mfjf
налево Ģ rfd`mfrv
правый ÿ ifcfjk
справа ÿ ifcfjf
направо ÿ ifcfrv
спереди í i`vjf
передний í i`vjk
вперёд (движение) íŘ devjlkrv
25
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
вдруг ĸ hwjf
вначале é r`efivb`
впервые é r`efivov
задолго до … bjí zh`j`mfi`vjf
заново ŗ} `m`o`jf
насовсем ůǝ vfvjjf
кто lj d`mv
кто-то eÎ `mprfok
кто-нибудь ljj d`mvh`
26
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
и ok
или } i`o`b`
но dvik
для (предлог) b} zjko`ivjf
27
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
28
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
сегодня ÝĹ i{
завтра ĻĹ `vgp`
послезавтра ĻĪĹƻeqz{Ƽ `o`ppx
вчера ľĹ igkl
позавчера ËľĹƻi}}fƼ lplplh
день Ĺ kgug
рабочий день ăŐĹ xgc{ag
праздничный день éá iliy
выходной день á zoqjg
выходные ƝŊ vqj`tq
неделя Ɲ vq
на прошлой неделе çƝ oxkvq
на следующей неделе ŌƝ n`gvq
еженедельный ŘƝ j`gvqkl
еженедельно ŘƝ j`gvq
2 раза в неделю Ɲ2Ć vqkgkgi`h
каждый вторник ŘƝŞłĹ j`gvqi`{ag
утро Ň `o`
утром Ň `o`kg
полдень ŕö vlcl
после обеда öĪ clclkg
29
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
вечер čķ yc`p`
вечером čķ yc`p`kg
ночь Ď {nq
ночью Ď {nqkg
полночь ŭĎÒ j`{k`i`
секунда Ŷ a{
минута î rqk
mqk
час ŀƱ fgi`k
полчаса 30î o`kfqrqk
четверть часа 15î fqclrqk
15 минут 15î fqclrqk
сутки ËĿĎ gDuqz
январь Ëņ gugc`tq
февраль ×ņ kgc`tq
март Íņ o`kc`tq
апрель ąņ vgc`tq
май Øņ clc`tq
июнь êņ nliqc`tq
30
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
июль Ìņ vgugc`tq
август èņ s`ugc`tq
сентябрь Õņ iqc`tq
октябрь õņ fqc`tq
ноябрь õËņ fqgugc`tq
декабрь õ×ņ fqkgc`tq
весна Ľ s`nq
весной Ľ s`nqkg
весенний Ľ s`nqkl
лето Č k`tq
летом Č k`tqkg
летний Č k`tqkl
осень ŵ `ig
осенью ŵ `igkg
осенний ŵ `igkl
зима ì rqy
зимой ì rqykg
зимний ì rqykl
месяц ņ tqig
в этом месяце Ýņ ilkcxtq
в следующем месяце Ōņ n`gcxtq
в прошлом месяце çņ oxkcxtq
год Ġ kxk
в этом году ÝĠ ilplvg
в следующем году ŌĠ n`gkxk
в прошлом году úĠ i{kxk
31
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
полгода ÷Ġ s`kplvg
полугодие 6Éņ nliqi`cxtq
сезон ēŻ igoxtq
век (столетие) О oxgig
время ŀƱ fgi`k
миг Ůŀ vqkfg
мгновение ŮƱ vqki`k
мгновенный Ůŀ vqkfgkl
отрезок (времени) ŀƱƁƠ fgi`kklixgi`
жизнь Üť fgkoxg
вечность śơ xgxk
эпоха Ð {
эра ŀß fgd`h
цикл ¡Ä o`giqnq
период ňƱ igi`k
срок (долгий ~) ňƲ igcxk
позже Ī| `pldx
после bĪ |klklugkg
сейчас (в наше время) Ý| gj`dxb`
сейчас (в эту минуту) Ý gj`
немедленно Ŭy p`d`ugkg
скоро gtn jloqcq
заранее òz{ j`xjlppx
во время … Ʊ `hd`kg
долго ưm k`c`iq
недолго ưmf k`c`iqk`h
рано (~ проснуться) ĺm s`ziq
32
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
иногда ŀd pligdlig
редко j`nxkg
часто m {iq
23. Противоположности
быстро ĺm s`ziq
медленно ƞm loliq
быстрый Ɯf s`zg
медленный ƞf lolh
высокий Ʒf p`i`h
низкий ãf sgiqg
глубокий ŝf rqi`h
мелкий Ŝf `o`h
да f s`h
нет ffh gx
33
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
длинный ưf k`c`h
короткий ůf jgfgi`h
добрый ƌf {g
злой Įf b`nqg
конец ŅĪ o`gcl
начало Ņð o`gvl
левый ě sgd`ngkl
правый þ jgcgkl
преступление ƈ tqjg
наказание Ɖ a`tq
рай őŒ cliqn`iq
ад ĈŢ fgcliq
сильный ħf tq{g
слабый Ħf {b`h
старый ûf rqnqg
новый Ķrf `p`n`vg
твёрдый űf i`p`h
мягкий Ŏjf zb`n`i`h
34
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
узкий šf oxj`h
широкий ġf sgnlh
хороший ƌf {g
плохой Įf b`nqg
овал ùĨ n`kixg
овальный ùĨ n`kixgkl
прямоугольник ưķĨ ulslixg
прямоугольный ưķĨ ulslixgkl
пирамида ƔƬ i`iqoqg
ромб rĨ sgvgc`p`
трапеция ýĨ d`gixg
куб Ÿķä ngmmlp`h
призма Ɣŏ i`iquq
окружность ëā ekvq
сфера ţ iy
шар (геометр.) ţä iyp`h
диаметр Ŭĩ uliixg
радиус ÷ĩ s`kixg
периметр āư vqul
центр ÒĬ uqvgk
линия ƅ oxk
черта ËŦ gii`iq
прямая (сущ.) Ŭƅ uliqoxk
кривая (сущ.) Ńƅ i{iqoxk
тонкий ƀf slolh
контур ƘƢ ngki`iq
35
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
пересечение Úş ilpxk
прямой угол ŬƔ ulii`iq
сегмент ĥĨ iyixg
сектор İĨ oxkixg
сторона ƙ sxk
угол Ɣ i`iq
вес ƣq ljlo`
длина ưq k`c`o`
ширина Ğ s`a`
высота Ʒq p`i`o`
глубина ŝq rqi`o`
объём äŷ p`goxig
площадь ƴŷ jxkoxig
количество ijƤ oqn{
немного … Ęr oqilvg
половина ÷î s`kaqk
дюжина ¨Ê£ d`oq
штука Ëå giil
36
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
26. Ёмкости
коробка ź s`il
ящик ʼnź iga`il
корзина jpƻżƼ i`cl
27. Материалы
материал ŋĵ df`gn{
дерево ʼn ig
37
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
деревянный ʼn jliqkl
стекло £ c`n`oq
стеклянный £ c`n`oqkl
камень Ű gvg
каменный Ű gvgkl
резина ½ cljq
резиновый ½ cljqkl
ткань ĝ kqkl
из ткани ĝƓ kqkloxgkl
бумага ſ i`jg
бумажный ſ i`jgkl
фарфор ŲĄ fgig
фарфоровый ŲĄ fgigkl
глина Žć kxkdl
глиняный (о посуде) Žć kxkdlkl
керамика ¥Â¼ª oxn`jgiiq
керамический ¥Â¼ª oxn`jgiiqkl
28. Металлы
металл ƥĚ igkdfliq
металлический ƥĚ igkdfliqkl
сплав ÿƥ cligk
золото ƥ igk
золотой ƥ igkkl
серебро Ʃ cgk
серебряный Ʃ cgkkl
железо Ʀ pxtq
железный Ʀ pxtqkl
сталь ƫƦ ilpxtq
стальной ƫƦ ilpxtqkl
медь ƪ dl
медный ƪ dlkl
38
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
39
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
ЧЕЛОВЕК
человек å jfjcvj
мужчина µ§ d`jnvf
женщина § eknvf
ребёнок hkdkik
30. Анатомия
организм efjo`g
сердце ¦Ù ufjdek
кровь ݲ hvspvhf
артерия Í dkixhp
вена çÍ ekixhp
мозг Ï jk
нерв º½ ufjhvf
нервы º½ ufjhvf
позвонок ï spfhksp
позвоночник Êï nvakjv
желудок É f
кишечник Ô tk
кишка Ô tk
печень ÆÙ h`jdek
почка ÐÙ efjdek
кость ï rkjv
скелет ðï c`fhksp
ребро Ãï mkhhksp
череп êÜï depc`fhksp
мышца »Â hfjjfhp
бицепс ê» jfoknpef
40
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
31. Голова
голова ê `o`i`
лицо í h`k
нос ò r`j`
рот hptf
глаз ¸ iv
глаза ¸ myc`j
зрачок ¹ rfokif
бровь · i`w
ресница wmg i`spcv
веко wtl i`apo`
язык Ú ufo`
зуб ® r`
губы hptfafmp
скулы éï rkakjv
десна ®Û r`cphf
нёбо Ü hkc`g
ноздри ò¡ afhk
подбородок bióèô `ck
челюсть ì `ck
щека é rk
лоб ë rfo`g
висок hydx hkivh`if
ухо Á ifif
затылок ¥êä hkokap
шея î hpaf
горло jkdk
41
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
32. Тело
кисть © ov
рука (вся) Ñ pdv
палец « waf
палец (ноги) mw spi`n`hf
большой палец Þ« kxwaf
мизинец ¢« hkwaf
ноготь ³ spiv
кулак ª hkapuf
ладонь ©pr| ovjkrfm`
запястье ©î ovhpaf
предплечье Ñ devjb`j
локоть Å rfef
плечо Ç h`o`
тело ã ufjo`g
живот Õ r`m`
грудь Ë ipjv
грудь (женская) ¨ tfapn`
бок ÌÕ b`hfa`m`
спина Ê nvj`h`
поясница ÒÊä yb`fap
талия Ò hkuf
42
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
одежда | аксессуары
одежда Āö zrqiq
верхняя одежда Ìđ qb`cg
зимняя одежда Öö rqxrqiq
34. Одежда
43
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
шапка ëä alvg
шляпа ±¨ÊÃë redln`al
бейсболка İćë yixal
кепка ¬É¢Éë s`kugkcqal
37. Обувь
обувь ķ iqtq
ботинки ÉŲʤ `kiqnqaqtq
туфли ®É³ m`kmqoq
сапоги ²Ê¤ aqtq
тапочки Ä£® oqngmm`
44
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
хлопок Ĝ jwk
из хлопка Ĝw jwkkl
лён ÎĽ `j`
из льна ÎĽw `j`kl
шёлк ě igkq
шёлковый ěw igkqkl
шерсть ğü zjl
шерстяной ğüw zjlkl
кожа Ķ i`b`
из кожи Ķw i`b`kl
мех üč iwc`b`
меховой üčw iwc`b`kl
39. Аксессуары
перчатки ïĥ pwaqiqnl
варежки »§É jgplk
шарф º±ÃÊ j`rqn`
45
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
воротник Ĩ wng
карман ¹£§ mliwppl
карманный ¹£§w mliwpplkl
рукав Ħ oldw
вешалка (петля) ¬ÉÊÅʳ s`kc`nqmq
ширинка ¸Éw±©Ê dfqalkklr`oqk`
шить ĝd kq
вышивать ÚĞm vgvqoqnq
вышивка ÚĞ vgvq
игла (для шитья) ĝcIJ kqga`ng
нитка Ę gpl
шов (швейный) ĝcĎ kqgjw
46
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
духи Ĺý iloqg
туалетная вода ʨ§ÈÆ ldlplb`nw
лосьон ÇÊÂÉ nlvlk
одеколон ʦÇÉ ldwilnlk
47
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
кольцо ðĭ xagb`
обручальное кольцо Ěâðĭ iwiilkxagb`
браслет (украшение) Ģĭ qdwb`
43. Часы
батарейка ĵÿ dwkug
сесть (о батарейке) Ø
ignwnq
поменять батарейку ĵÿÏòm dwkuglili`koqnq
спешить (о часах) Įrc oqoqkdwgnq
отставать į
qc liqnwpwgnq
48
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
питание
44. Продукты
мясо Ĺ kgiq
курица Ŭ kgb`plng
цыплёнок ĽŬ b`i`dlng
утка ª¬ d`iiq
гусь «Ì c`ul
дичь ġĠ wjlkl
индейка תū vgugjwkuql
свинина ŐĹ aqp`kgiq
телятина óĞĹ ilvgkgiq
баранина óķĹ ilsgtqfgkgiq
говядина ĞĹ cxkgiq
кролик àĹ qo`cgkgiq
паштет ¸® m`pw
печень Ñ·Õ nwa`
сало ÎÕ± n`dl
фарш ûĹ sgigkgiq
язык ©Ô p`k
яйцо é p`j`cl
яйца é p`j`cl
белок é}ĩœ p`j`clklvgnljg
желток é}Űœ p`j`clkligjg
рыба Ť o`i`k`
морепродукты ŤÝ czi`h
икра ɺ iyag`
49
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
хлеб ¸Ô m`k
сыр «Õ¥ ugdfq
сахар ĭı o`pl
соль ð vgl
рис į iljw
макароны ¸¤© m`oqp`
лапша Ů jwk
крупа ĮĠ iliqjltq
мука õŭİ iljqcgil
консервы Ķō i`kdfqjw
45. Напитки
вода Č jgdfq
питьевая вода šħČ gkzoqg
минеральная вода Å´ÎÐÕ©Õ jgkwn`nqlp`
50
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
чай ŀ u`
чёрный чай ijŀ ilu`
зелёный чай Ĵŀ nziqu`
46. Овощи
овощи Řł yo`h
зелень ŝĠ `ljlkl
51
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
фрукт ąĠ iqd`jlkl
яблоко ÏÔ ngkcl
груша ĒĈ zk`vg
лимон ÑÈÔ nwjlk
апельсин ÑÔ£ lnwkfg
клубника «ųĿŴ gugcl
52
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
пирог ¸ m`h
начинка ¼ÏÔ rgngkcq
53
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
49. Блюда
блюдо ÿģ nzng
кухня (национальная) ÿģ nzng
рецепт (кулинарн.) Ñ¢» nwvgmg
порция ÖÜå gugkgkj`w
варёный ěv kgp`
копчёный ņŌ} iqkowgkl
жареный (на сковороде) ümv `cwp`
сушёный öpv slvgp`
замороженный âã} nwgplkl
маринованный Ŗėl} oqdfqiwkl
горький ľc kgc`h
вкусный ĸípc lgvg
54
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
соль ð vgl
солёный ðí} vgl`fgkl
солить ðgl vglli`iwnq
завтрак ĂŠ ulvliq
завтракать ĂŠz ulvliqlplnq
обед ĀŠ uqvliq
обедать ĀŠz uqvliqlplnq
ужин ñŠ xvliq
ужинать ñŠz xvliqlplnq
аппетит Šċ vliqziq
Приятного аппетита! {dufëpØhÙocŲ dldflljwvg`c`ngiqd`o`g
кипеть Ďk b`iq
кипятить Ďgr b`i`oq
55
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
вкус í `fg
привкус øí `pl`fg
жиры ļĺ vgal
белки ©Ô¸őŵŇĩőŶ p`km`iqvgtq
углеводы ĘČèĠ p`koqgi`aqtq
ломтик ¤Î¤ oqn`goq
кусок Öä gugignw
крошка (хлеба и т.п.) ks iqdfq
53. Ресторан
56
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
57
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
имя ú k`j`w
фамилия Ô owg
дата рождения īćû p`kflag
место рождения ¸ćÈ vqoowgug
национальность Æĕ iliqowig
место жительства õ fqvl
страна Æ iqkg
профессия Ġÿ vliqcz
мать ĀĨ s`s`ly
отец ĂĨ ugugly
сын ïÛ jqoqil
дочь Ö jqoqjw
58
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
дедушка ĎĂ olrq
внук ÝïÛ j`cljqoqil
внучка ÝÖ j`cljqoqjw
внуки Ý j`cl
дядя «Ă lfg
тётя «Ā la`
племянник Ĉ lh
племянница Õ jwg
жена Ò tqj`
муж Ì lppl
супруг ķ±ğ s`gcqv`
супруга ķ±ğ s`gcqv`
родственник Ĩó vgkowig
близкий родственник IJdĨó ugi`gvgkowig
дальний родственник ĵdĨó plgvgkowig
родные (родственники) Ĩù vgkdfliq
сирота ܵ ilfg
опекун êħ© iliwkkgk
усыновить ĿÛtl zvgkgoqnq
удочерить ĿÎtl zflkgoqnq
друг ¼Ĵ pljld`ug
подруга ¼Ĵ pljld`ug
дружба ¼ñ xfl
дружить ¼Ĵo pljld`ugd`
приятель ¼Ĵ pljld`ug
приятельница μĴ lkk`pljld`ug
59
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
женщина Îí flowg
девушка àÎ vlfl
невеста ĥÚ s`k`zjw
мужчина ĉí d`kowg
блондин ĹŁuĉí igkm`tqkld`kowg
брюнет ŃŁuĉí iqnli`jgkld`kowg
сильный çd tqzg
сила (человека) ®» p`gnziq
60
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
58. Возраст
возраст áń kwknwg
юность Ħj b`i`o`
молодой Ħd b`i`h
юноша Ħğ b`i`jlkl
подросток
pgkwf`
парень ªĻ k`i`j`
старик Ğ© nlfgk
старая женщина ĞÙ© nlrqfgk
взрослый Ê© lplk`
средних лет ¦áu uqkwkkl
пожилой áķu kwkm`gkl
старый Ğdn lgp`
пенсия ijĠ p`gvliq
уйти на пенсию ijĠl p`gvliqoqnq
пенсионер ijĠğ p`gvliqv`
59. Ребёнок
ребёнок Û¯ ildljl
дети Û¯ ildljl
близнецы ½Û rqp`cl
61
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
любовь ò `h
любить (кого-л.) òl `hoqnq
любимый (человек) òkd gplvg
любовник î© ilgagpl
любовница ò© `hfgk
измена ¤° rqngk
изменить ¤°l rqngkoqnq
ревнивый āh{pāhu yigjlugyigkl
ревновать āh{pāi yigjluglyiq
62
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
развод ĽØ ngilk
развестись ĽØl ngilkoqnq
счастье âĐ ilrqiq
счастливый âĐs ilrqiqk`
несчастье ¤â rqil
несчастный ¤âs rqilk`
63
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
чувство ĤĞ i`kfl
чувства ĤĞ i`kfl
чувствовать Ĥs i`kfgnq
голод žƓ iqrqiq
хотеть есть Ɠtit s`n`loqi`oq
жажда Ŝk i`b`ig
хотеть пить åjŜl kldlc`i`b`iq
сонливость Űŕ kwjqiw
хотеть спать ŰŕÅt kwjqiwljlzoq
усталость Ū tqi`nw
усталый Ūy tqi`nwp`
устать (быть усталым) Ū tqi`nwnq
настроение ŕÊ igaqk
скука LjĀ p`giqtq
скучать LjĀt p`giqtqoqnq
уединение ǓNj gkplk
уединиться ǓNjt gkplkoqnq
надежда ĂŅ igal
надеяться ĂŅt igaloqnq
64
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
ярость ŠĒ cwigdl
депрессия Ɩ{Dž lugiljg
дискомфорт ¸ĐĤ rqi`gi`k
комфорт ďíp ililugzo`
сожалеть Ċět ili`goqnq
сожаление Ċě ili`h
невезение ¸nj rqqk
огорчение ĝrp i`k`vgo`
стыд Ę s`fg
веселье (радость) æ znlilag
энтузиазм ţģ kwtqg
энтузиаст ţģĵ|~e¼ kwtqgljlppwgnqsgpl
проявить энтузиазм ţģŶt kwtqglvgjwoq
характер Ėŋ owgi`iq
недостаток (характера) Ėŋŏš owgi`iqkliwppwk
ум ƂŸ owgvgk
разум ŧĖ ngowg
совесть ƕď nzvgk
привычка ƍħ vqi`k
способность (к чему-л.) ƒÐ klnziq
уметь k dwignq
скромность ƹǍ iwkolk
скромный ƹǍ iwkolkk`
нескромный ĥe tqtqvgjgklk`h
лень ĕĠ p`gd`
ленивый ĕĠ p`gd`k`
лентяй ĕĠ¼ p`gd`k`sgpl
65
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
доверие ÄŨ vgkz
верить (доверять) ÄŨt vgkzoqnq
доверчивый Äste vgkfgyoqg
спать Ű kwjqnq
сон (состояние) Ű kwjqng
сон (сновидения) ï xjw
видеть сны ïƝ xjwljgnq
сонный Űe kwjqg
66
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
подушка ʼn j`iqn`
простыня ¶¦cĿā vgtq
vgigrq
кошмар Ĝï `iqjq
храп ekǟǜǠ gagig
храпеть ekil gagigli`iq
анекдот NJƪ gtqb`
смешной (анекдот) hir li`vgk`
смешной (человек) hir li`vgk`
67
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
общение ljƉ nwkn`iq
общаться ljƉt nwkn`iqoqnq
разговор Âƪ i`gb`
диалог ýƪ p`gb`
дискуссия ƥƶ plnlk
спор (дебаты) Ƽƶ cgnlk
спорить Ƽƶt cgnlkoqnq
обсуждение ƥƼ plcg
обсуждать ƥƼt plcgoqnq
беседа ýƪ p`gb`
беседовать ƪt s`k`oq
встреча İ{ßv qug`b`ow
встречаться Âf `q
клятва Ưe ugi`h
клясться Ưf ugi`q
обещание ƃŇ yiqoliq
обещать ƃŇt yiqoliqoqnq
совет Òƣ flcwk
советовать Òƣt flcwkoqnq
следовать совету Òƣċf flcwkkgvgp`c`q
слушаться (совета) ċf vgp`c`q
слово Õư p`kcl
фраза Û iq
ответ (на вопрос) êƁ i`gpl
68
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
правда ůù vgkfgtq
ложь fwǟèǠ qol
мысль ĔƄ vgo`iq
мысль (идея) Ǝg i`kc`w
фантазия (выдумка) žġ iqol
удивление Ǚk ldlnlig
удивлять Ǚit ldlnli`oq
удивляться Ǚl ldlnliq
извиняться ƺ `yj`nq
извинение ƺƌ v`df`h
прощать Ƨt xnqoq
разговаривать ƪt s`k`oq
слушать Ƒl igiq
выслушать ŃĊƐl o`gclj`dwigiq
понять ŧơt ngi`goqnq
просьба ƜƵ zowg
просить ƜƵt zowgoqnq
требование ƜŖ zix
требовать ƜŖt zixoqnq
дразнить (обзывать) iif i`n`i`q
69
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
разочарование ñŅ vgtqal
разочаровать ñŅpv vgtqalo`ownq
разочароваться ñŅt vgtqaloqnq
предположение ¿ø i`pwg
предполагать ¿øt i`pwgoqnq
предостережение ƻâ iwgiliq
предостеречь ƻât iwgiliqoqnq
молчание ŘǛ ugkjliq
молчать ŘǛö ugkjliqlj`jlnq
шепнуть ppl o`o`yiq
шёпот ppk o`o`yig
подробность ƫƅ vlo`h
подробный ƫƅ vlo`gk`
подробно ƫƅ vlo`gkg
подсказка (ключ к отгадке) łŶ `kfg
подсказать (отгадку) łŶt `kfgoqnq
70
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
согласие àģ dlg
соглашаться àģt dlgoqnq
одобрение IJƮ vlkgk
одобрить IJƮt vlkgkoqnq
отказ ĴƊ izdfwtq
отказываться ĴƊt izdfwtqoqnq
условие ňÀ fliwk
отговорка ƣeƨ gb`iw
похвала Žǀ vlo`k
похвалить Žǀt vlo`koqnq
успех īÑ owgil
успешно īÑr~ owgilvgpw
71
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
гордость Ƭ slilng
гордый ƬĔf slilngkgljl
гордиться bƬĔf {lslilngkgljl
крик Ü o`iwag
кричать Ü o`iwaq
закричать Üzt o`iwagd`oq
оскорбление ÃDŽ aqfliq
оскорблять ÃDŽt aqfliqoqnq
оскорбленный ÃDŽpy aqfliqo`nwp`
обида ę qn`jg
обидеть ĤĞút i`kfllc`goqnq
обидеться bĤĞút {kgi`kfllc`goqnq
возмущение ĪĨ rqkc`h
возмущаться ĪĨt rqkc`goqnq
жалоба ¸ă rqswg
жаловаться ¸ăƣf rqswglgq
извинение ƺƌ v`df`h
извиняться ƺƌt v`df`goqnq
просить прощения ƺ `yj`nq
72
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
критика ıÌ sgs`k
критиковать ıÌt sgs`koqnq
обвинение ƿ owjw
обвинять ƿ owjwnq
месть čƽ rqiqvq
мстить čƽt rqiqvqoqnq
отплатить (отомстить) ¾džrt vgi`wvgloqnq
презрение ǃƘ iwgawtq
презирать ǃƘt iwgawtqoqnq
ненависть ĩr kgiqvgjg
ненавидеть ĩ kgiqjq
унижение ĀDŽ iqtqfliq
унижать ĀDŽ¹g iqtqfliql`p`wnq
унижаться ǖŭñf jwkaliqlqvgk`q
шок ƚĸ vlcwig
шокировать ƚĸ¹g vlcwigl`p`wnq
страх ė lolnw
страшный (мороз и т.п.) e sgdlh
страшный (рассказ) ēe ilb`h
ужас ėē izrq
ужасный ėre lolnlvg
73
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
74
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
медицина
71. Болезни
болезнь Ļģ azig
болеть (быть больным) Ļģ}| azigkgk`nq
здоровье Âú iwkil
насморк ƜĤ s`k`jgdfq
ангина ijýļ izvgkvl
простуда Ɩƌ i`dfw
простудиться Ɩƌi i`dfwlsgiq
диарея ¶Ŀ cwng
запор Àœ awkmg
расстройство желудка Ũ~fwh gkljqi`tqig
отравление (пищевое) Ɨ·Ģ vliquqdliq
отравиться (едой) Ɨ·Ģ}ff vliquqdliqkgi`i`nq
75
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
гастрит Ũĭ gek
аппендицит Źäĭ uqoqgek
холецистит ũâĭ p`kklek
язва (внутренняя) ĪŁ i`ghl
корь ƚĹ s`vgi`
краснуха ƖĹ rqvgk
желтуха ƛĸ ld`k
гепатит Ŧĭ i`kek
лихорадка ņį s`tqkwtq
малярия «¯° j`n`ng`
гангрена æĺ wol
морская болезнь ųƍc rqkwzg
эпилепсия xfƟŅŃƠ pwki`k
симптом ÅÁ ulil
температура ½ĩ p`hlk
высокая температура į kwtq
пульс ūČ jyiqs`iq
76
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
кашель Ü owig
кашлять Üp owigloqnq
чихать iop iqv`jgloqnq
обморок ģš igdfwtq
упасть в обморок ģšp igdfwtqoqnq
ожог īÄ yiwdl
обжечься īÄp yiwdloqnq
боль ľ gp`jg
заноза zkƟĝƠ plcw
пот ĥ `ow
потеть ĥfi `owli`iq
рвота àÙ lpl
судороги jcƟĽďƠ iwgnwk
77
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
дыхание ÛÚ ilix
вдох āÚdlz gigloqilpl
выдох āÙilz gigls`iqilpl
выдохнуть āÙi gigls`iq
сделать вдох āÚd gigloq
больница ĻƑ azgk
пациент ĂŤ i`kf`
диагноз ſĒ vgkd`k
лечение łƘ nzz
лечение (больных) Ħł ugnz
лечиться ĦłÖj ugnzlqiwnq
лечить (ухаживать) Ħłp ugnzoqnq
ухаживать (за больным) ŋƃp i`kcloqnq
уход (за больным) ŋƃ i`kcl
78
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
75. Врачи
врач ÔŤ gv`
медсестра ŋƃø i`kclvg
личный врач ĶÔŤ j`ugv`
лекарство Ÿ iqoqng
средство (мед.) ĦłŸ ugnzyiq
прописать (лекарство) Êēp vlsloqnq
рецепт Êē vlsl
таблетка ƎÏ fldf`h
мазь ƈů k`kil
ампула ´©± `kmqnq
микстура ƁØŸ ulclyiq
сироп ³¡© vgnlmmq
пилюля ¸Ï c`kdf`h
порошок řŸ ilk`cqoqng
79
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
бинт Òù slp`h
вата ŬŪŢ d`ovgjwk
йод ®µ¤ zdl
80
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
город
мост ŭ s`vg
набережная đǨ pwgal
фонтан Ĉų rqkoqg
дом ħį i`liq
здание ļƀ p`pwjlkl
81
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
полицейский ǃĢ iwgi`k
полиция ǃĩ iwgo`tq
нищий (бродяга) nri ilfgig
бездомный (сущ.) ´Ç¹Á sljqnwoq
82
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
институт ęğ d`gc`iq
университет ęğ d`gc`iq
школа ğŦ c`iil
83
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
предостережение ŴŅ uqg
предупреждение ǃĂƸƘ iwgiliqszfg
предупредить ǃĂs
iwgiliqoqnq
ОТ СЕБЯ ŋs loq
НА СЕБЯ Ľj sgiq
СКИДКИ ïĽ b`ngagig
РАСПРОДАЖА ¬ÇÄÇÀ a`cwkownq
ОПАСНО øǫ igiwk
ОПАСНОСТЬ øǫ igiwk
ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ǸǮč ildwk`tq
84
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
автобус ¬ a`oq
трамвай njǯǮǍ nljwkdwkv`
троллейбус ¦Â¿Ç¬ plnlnga`oq
маршрут njƧ nlowk
номер (напр. автобуса) Ƌþ a`kcl
85
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
82. Достопримечательности
архитектура ļơ iwkugiq
средневековый ËÉ| uqowgkl
старинный üÒ| ild`gkl
национальный Ċ| iqkgkl
известный şĀz xjwgk`
сувенир Čƅ jgycw
магазин сувениров ČƅĄĹ jgycwsgkpwk
фотографировать èƓ{Ő
v`vgkkgplnq
фотографироваться èƓŐ
v`vgklpln`nwnq
83. Покупки
покупать dže i`q
покупка (предмет) dždƀ i`gjlkl
делать покупки dždƀ{Ƶj i`gjlklkggiq
шоппинг ½¢¯Ä vlmmgkcq
обувь İƀ s`igjlkl
одежда ŶŠ zrqiq
косметика ôƢĄ iwvlsgk
продукты dzॠvliqnzsgk
подарок Čƅ jgycw
86
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
зеркало Ǣ i`c`jg
прилавок Ä Ç i`qkp`
примерочная ǁƕĥ vgu`iqvgtq
цена ØŨ i`i`iq
ценник (на одежде) ÝŢ kwrqd`
стоить gg
i`i`nq
Сколько? (о цене) djǺ giqn`
скидка ïĽ b`ngagig
84. Деньги
деньги fǞ li`kw
обмен ÊŞ nzc`w
курс (валют) żŞÁǦ i`b`ownwpl
банкомат ATM wpgwjq
монета Ä ilgk
доллар §À dlnq
евро ¼Ç xnl
долг àò o`gjq
должник àòƪ o`gjqv`
дать в долг LJs i`oq
взять в долг Ü
i`ngnq
банк ǠƵ cgkil
счёт (в банке) ûĺ ildf`
положить (на счёт) DZǞs
zigkoqnq
положить на счёт ûĺ{DZǞs
ildf`kgzigkoqnq
снять со счёта Ľiés sgigd`oq
87
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
бумажник DŽij o`grq
кошелёк ĭǡâ ildfwkggnw
портмоне Ţâ o`tqgnw
сейф ǞĻ igkil
аренда NJLJ ugkp`h
квартирная плата ħNJ yugk
снимать (~ квартиру) Ü
i`ngnq
цена ØŨ i`i`iq
стоимость LjƆ sghl
сумма ÿƿǞDz cliwgigkc`iq
платить ňe s`n`q
оплата őňd vgs`n`h
сдача (деньги) fw ltqng
налог ƛ dfwg
штраф ƨǞ a`iigk
штрафовать ƨǞƚs a`iigkli`oq
85. Почта
письмо ŇƤ pwc`jg
заказное письмо ŝƊǙÙ i`igpljwxagk
открытка }hiǻƳŝǼ s`c`ig
телеграмма ǮĒ dwkml
посылка ĭó ildfqtqjg
денежный перевод ǑǞ oligk
получить úlù
qiwplnq
отправить Ǒ
liqnq
88
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
имя Āî k`j`w
фамилия ĝ owg
вес ǜp ljlo`
взвешивать ǝ
s`i`nq
конверт īƟ rqpl
марка ǙÙêŇ xagkigppw
наклеивать марку īƟ{êŇlj
rqplkgigppwls`nq
89
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
жилище
дом ħĬ i`liq
дома (у себя) ħ{cǀĢ{ gwdw
fgp`iqdw
двор âĴ k`i`kgb`
ограда (решётка) ř o`iq
кирпич Ɓƍ nwkc`
кирпичный Ɓƍ nwkc`kl
камень ƛ gvg
каменный ƛǙ owigdflkl
бетон ¦Ú¢ÕÛ· ilkiqngpl
бетонный ¦Ú¢ÕÛ· ilkiqngplkl
этаж DZ i`h
одноэтажный ÜDZĵz gii`gd`pwkl
нижний этаж 1DZ gii`h
верхний этаж ŐÝDZ o`hfli`h
крыша Ĭś ykw
труба Ƃƥ ekpltq
черепица Ĭśƍ ykwc`b`n`
черепичный ƍb i`b`n`{
чердак ĬśǏ ykwqn`
окно Ƨ j`dl
стекло Ô¬ c`n`oq
подоконник ƧĈ j`dld`h
ставни ǦĻ znlgdl
стена ę i`aw
балкон ½Ö¦ºÛ a`nqilkg
водосточная труба ƴţ p`pwdlh
90
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
подъезд ïĄ gngcqug
лестница DZŨ i`gd`k
ступени DZŨ i`gd`k
перила Ľt pwoqng
холл ØÀÛ nlag
электричество ǴŬ dwkig
лампочка ǴƋ dwkix
выключатель ¬³² oqgDug
пробка (электр.) ¿ÒÛ sxdfq
дверь ¸ dl`
ворота ¥Û· cwpl
ручка (дверная) ¸»Ã dl`klaq
отпереть Ǥǩm i`cgl`iwnq
открывать ǩm `iwnq
закрывать Ǩ vgjwnq
ключ Ǥ i`cg
связка (ключей) ŕ p`a`
скрипеть jr igvgjq
скрип jrǶ igvgjqlpl
91
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
деревня Ŕ jqn`
огород DžĎ o`gek
забор Đś i`igkw
изгородь Á¤³·ÂÚ¬ mgiwpplrwkoq
калитка klĻ iqcqngpl
амбар ƣì iliqol
погреб ďÞĥ ugi`vgtq
сарай ƯĬ k`y
колодец åĻ gdl
печь (предмет) ƨ i`j`
топить печь ŹŽk sglp`iq
дрова NJ p`igcg
полено ãĠ j`nqp`
92
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
предупреждение Ǔċ iwgiliq
предупреждающая надпись ǓċǎƟ iwgiliqszfg
охрана Ǔî iwgag
охранник ǓîČ iwgaggk
сигнализация ķƖǓĔŤ clpliwgslig
зáмок đ vgnl
дворец Ħũ ixdwk
крепость ǐė zo`h
93. Квартира
93
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
гостиная ĪǪ gj`
кабинет ŏŊ vlo`h
прихожая Ɖǫ cwki`k
ванная комната űĥ ziqvgtq
туалет ·× plgnw
потолок ğå pwkfl
пол IJ xi`
угол (комнаты) ǰ oqjg
подметать łk s`iq
мусор (сор) p cljg
порядок (в комнате) ʼnǸ owgplk
беспорядок ňhxzdo| ugn`i`ppwgnqilpl
мебель ħñ i`cq
стол µÛÃÖ pwaqnq
стул şġ goq
кровать Ƴ¸ awddl
диван ¯Â olr`
кресло ƻŃmşġ sgfgi`iwgoq
94
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
зеркало ǧ i`c`jg
ковёр Ûdz· i`mwppl
коврик ˳· j`ppl
камин Ŏż d`knl
свеча euk nloliq
подсвечник eukƩz nloliqd`pw
97. Кухня
95
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
посуда Ǻč vliig
тарелка Ɣ o`n`
блюдце ¯Û¨Û olo`
96
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
мыть Űe `n`q
мыться ǹĊ~ï rqnlkgs`gnq
душ ªÐÙÛ v`b`
принимать душ ªÐÙÛű v`b`l`agnq
ванна űŢ ziqol
унитаз ·×cêč plgnw
awkig
раковина ŰǵĈ owkjwkd`h
мыло ƛǾ owiiwk
мыльница ƛǾƔ owiiwkdf`n`
стирка ŰŸ owkp`iq
стиральная машина ŰŸŤ owkp`iqig
стирать бельё ŰŸt owkp`iqoqnq
стиральный порошок Űû owkdf`h
97
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
телефон Ǵǒ dwkb`
мобильный телефон ńıǴǒ iwgp`gdwkb`
машинка (пишущая) °ÄÔ°Û p`gmqn`gp`
машинка (швейная) ÌªÚ jgvgk
100. Ремонт
краска Ėŋ plnz
красить Ė kqnq
маляр ÇÚ¡Ĭ mwkigy
кисть mȂùŪȃ s`iw
обои ęư i`awc`jg
оклеить обоями ęưǕ i`awc`jgls`nq
лак (для пола и т.п.) º¬ kgoq
покрывать лаком º¬Ė kgoqlkqnq
101. Водопровод
вода ŭ jgdfq
горячая вода ųŭ lkoqg
холодная вода òŭ nwgoqg
кран NjĄ f`cqug
капля Üŵ gppwig
капать Ê°Ê°|LJw mlp`mlp`pllugnq
течь (протекать) ŷ jlnwnq
течь (утечка) ŷ jlnw
лужа (на полу и т.п.) ŭŴ jgdfqp`j`ng
98
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
труба ƪ i`k
вентиль ½ÖÃ a`nqaq
засориться (о трубе) Ǒxzd tqj`ppwgnq
инструменты įñ ilcq
разводной ключ ÏÚ¡Û×Ú² jlkignwkug
открутить Ƴ xnqjwnq
закрутить Ʋ vgjwnq
102. Пожар
огонь Ź sg
пламя ž slkll
искра Źǂ sga`k`
дым Ƃ iwjqng
факел vdyȂŖōȃ p`gj`tq
костёр ſŹ p`igag
99
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
кричать Ć
o`iwaq
звать на помощь ümŮ p`oqiwljlpljwnq
спасатель ŇüČ ixflgk
спасать Ňüt ixfloqnq
100
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА
мебель łõ i`cq
стол £ dwoqiq
кресло ÂÅÃ b`igkcque`
тумбочка º¬¨ ¤ iyagkwppl
вешалка (стойка) Ťå ilploqp`kdl
бумага Ʒǜ zvg
канцтовары ÐĉƷĢ fgjqzsgk
коврик для мыши ¶« ¥ j`qoqm`ddl
лист (бумаги и т.п.) Æƍyǜ gugj`gkli`jg
папка ªÃÅ a`hkd`
тренинг Ljå iwkvq
совещание Úȑ i`gcg
перерыв на обед ƀɋƁȶ uqvliqfgi`k
делать копию Åq ilmgoqnq
размножить ǼŸȪÅq rqiqoqaqilmgoqnq
101
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
кризис ĒƘ igig
банкротство ljƶ s`o`k
обанкротиться ljƶq s`o`koqnq
трудность Īɀ ilkk`k
проблема ĥɈ jlkd`h
катастрофа (перен.) Ĵĵŷ d`gvgmm`h
экономика Ƃƞ iwgig
экономический Ƃƞy iwgigkl
экономический спад Ƃƞţȡ iwgigilp`h
102
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
цель ǂƖ jliqsz
задача ×ĉ kgkjq
теория ƴȎ ngnlk
практика Ŀĉ fgtqjq
опыт (знания) ǟɎ iwgiwk
тенденция ëğ iwgil
развитие ƽʼn s`ppwk
выгода þǀ ngwig
выгодный þǀyd ngwigkl`nq
начинание ȵķ i`gvg
норма (стандарт) ƖƩ szfqk
обстоятельство Ươ fliz
обязанность Ǫĉ vliqjq
патент ƮȈ pliiz
патентовать ƮȈė pliizlplnq
планировать ȃƹq iwgi`iqoqnq
премия ´Å¦ alk`oq
профессиональный Ņȴƿw owkjlkpwigk`
103
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
процедура ūɄ pwfqk
рассмотреть (вопрос и т.п.) ȍzÈm vgn`aw`cwnq
расчёт (прибыли и т.п.) ȃǘ iwgo`k
репутация Ȋý sza`k
риск ¾ ngoqiq
106. Производство
завод ŋį ila`
фабрика ǻȤŪ owgdflvl
цех Ýƕį o`cza`
производство (завод и т.п.) ƵƶƳį owgo`kcwka`
промышленность ƶƕ o`kcz
промышленный ƶƕy o`kczkl
тяжелая промышленность ȭŋƕ fqilcz
лёгкая промышленность Ȟŋƕ iwgilcz
бригадир Ǫȳ vliqul
бригада ÝƕÅ· o`czugjq
рабочий Ýƕģ o`czgk
104
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
транспорт ȟȢ xol
транспортная компания ȟȢÚNj xolc`gv`
транспортировать ȟȢq xoloqnq
107. Контракт
контракт ĶǛ iwgyiq
соглашение ĜŦƃ clgvl
приложение Ǻȩ slh
заключить контракт ĶǛƃxǥĝq iwgyiqvlkgvljwgoqnq
105
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
подпись ǥĝ vljwg
подписать ǥĝq vljwgoqnq
печать (на документе) űđ k`tqgk
108. Импорт-Экспорт
импорт ȟò xkx
импортёр ȟòƕǨ xkxczv`
импортировать ȟòq xkxoqnq
импортный ȟòy xkxkl
экспорт ȟù xvqtq
экспортёр ȟùƕǨ xvqtqczv`
экспортировать ȟùq xvqtqoqnq
экспортный ȟùy xvqtqkl
товар Ģƭ vgk`jlkl
партия (груза) ĸȅ gp`iq
вес ȭȮ fqnz
объём Üǐ p`gowig
кубический метр ǓƢ¸Å¤¿ ngmmljwplnq
граница Ĭİ iliiz
таможня ǎȷ dfwgi`k
таможенная пошлина ȷǎ i`kdfwg
таможенник ǎȷĞ dfwgi`kng
контрабанда (действия) ńȟ jgtqx
контрабанда (товары) ńȟosĤĢ jgtqxo`nwp`vlsgk
109. Финансы
акция Ə i`aq
облигация êĀ o`giwk
106
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
прибыль þǀ ngwig
прибыльный þǀyd ngwigkl`nq
налог ǎ dfwg
валюта ȣȔ tqi`
национальный Ĭy iqkgkl
обмен ËƄ nzc`w
банкротство ljƶ s`o`k
крах ljǣ s`p`k
разорение ljƶ s`o`k
разориться ljƶq s`o`koqnq
инфляция îÀ gkrqnw
девальвация őàûÉm swgi`igngo`cw
капитал șƈ vgslk
доход Ėǀ vqwig
оборот IJÈɐ qng`cwd`i`
ресурсы ȓƨ df`gcwk
денежные средства ȔŐșƶ i`swgvgo`k
накладные расходы ȏǟȘ vliwgsg
сократить (расходы) ĂƧq o`iqcwkoqnq
110. Маркетинг
107
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
логотип Á nlcl
спрос ɂǽ fqz
предложение Þǡ izix
потребность Ťǽ sgtqz
потребитель ƦȘǨ vlsgv`
анализ úƌ aqkowig
анализировать úƌq aqkowigoqnq
позиционирование µ¼§Ã mlfgvlkgkcq
позиционировать µ¼§Ãq mlfgvlkgkcqoqnq
цена àƐ i`i`iq
ценовая политика àƐŶǗ i`i`iqowgo`iq
ценообразование àƐşũ i`i`iqiwgowg
111. Реклама
реклама œĠ ililiq
рекламировать œĠq ililiqoqnq
бюджет Îǘ zo`k
112. Банк
банк ȱǵ cgkil
отделение ŴŔ vgpwk
108
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
вклад Ʌȯ zigk
сделать вклад Ʌȯq zigkoqnq
перевод Ȣȯ oligk
сделать перевод Ȣȯq oligkoqnq
подпись ǥĝ vljwg
подписать ǥĝq vljwgoqnq
кредит Ǵș xvg
обращаться за кредитом ǴșƸpȠ} xvgljlvgiljq
брать кредит ǴșĘl xvglqiwnq
предоставлять кредит Ǵșǵf xvgllilk`q
гарантия (залог) ãȽ slvl
телефон Ɂȋ dwkb`
мобильный телефон ųŎɁȋ iwgp`gdwkb`
автоответчик ƺĻƻɁȋ nqoqa`kdwkb`
109
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
ответить ù dwnq
слышать ǩj igiq
хорошо ǭj ziq
плохо ǭjwe ziqk`h
помехи ɁƣȽŁ dwkm`vlc`h
батарея ɁƟ dwkug
разрядиться û ignwnq
зарядное устройство îɁĨ fqdwkig
калькулятор Ɂč dwkp`iq
автоответчик ´¸Å¿ algoqjwnq
будильник ǂȀ{p jwdf`j`vg
телефонная книга ȥǠï nwkn`iqo`ig
110
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
карандаш Ȱǖ ekmgtq
маркер dzð²Ã iwgilmwk
фломастер ®¿¤²Ã rwnqplmwk
линейка Ľǿ flcg
калькулятор Ɂč dwkp`iq
ластик Ʀp· iwvgcljq
кнопка ƹȲ c`az
скрепка ·¾ ° dfwjqiqngmmq
клей ǚ klng
степлер ³ slDugigoq
дырокол «Ã m`kug
точилка ȰǖĂ wkmgtqiwdfqng
111
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
подпись ǥĝ vljwg
предъявлять Ǿr jgownq
пригласительный билет ŰšƯ vlp`gfl
приложение (к договору) Ǻȩ slh
пропуск (документ) òįȈĚȉ kxflizi`vl
текст Źǔ aqkvl
удостоверение țúȉž jgaqkvljwg
чек (банковский) ņûū ilcgppw
чек (кассовый) ÀŤ nwvgpl
экземпляр (документа) øp qtqvg
ветеринар ƱČ fqg
вывоз мусора n|ĖȾ cljgvqvq
газета Żǩ vgkaqk
арт-галерея ƹŘ c`nl
гостиница ³¢¿ slpwnq
112
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
перевозки ȟȢ xol
пивоварня ¬Å¿ȬȤŪ agnqfldflfl
полиграфия đÿƕ gko`tqcz
похоронное бюро ǰíNj olcgv`
прачечная ƥƪň owkp`iqy
продукты питания ɋĢ vliqsgk
промышленность ƶƕ o`kcz
театр ăį cwigfl
телевидение ¢À¬ pwnwag
торговля ėŜ plngsgig
торговля по каталогу ȣäȕIJ tqvgks`ka`h
туризм żǵ nzil
113
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
114
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
118. Выставка
участие ÖÐ o`ki`
участвовать ÖÐn o`ki`oqnq
участник ÖÐő o`ki`v`
115
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
продукт Śà owgsgk
ассоциация ÓÁ izi`h
конференц-зал ÁŤè i`gcgfl
конгресс ÁŤ i`gcg
конкурс ¶ ilkpwoqpl
газета Đœ vgkaqk
журнал ŹŠ df`ovg
пресса çŮģŷ sldligi`k
радио ± n`fgl
радиостанция ±ø n`fgliziq
телевидение ´¡ pwnwag
журналист ŝő igv`
корреспондент ĭĨá pliqs`gk
фотокорреспондент Đœ¬±ª¶ vgkaqki`jwn`j`k
репортёр Øėŝő vqdf`gigv`
репортаж çß sliliq
событие ÍĘ¼ dwigclpl
116
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
117
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
огород ŗä o`gek
сад ěġä i`fqek
животноводство īĴ aliqugiq
овцеводство īŏ aliqz
фундамент æĽ igol
крыша ùĝ ykw
свая æĽę igoliqg
стена ê i`aw
арматура űŅ pwiigk
строительные леса ũè `vga`
118
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
наука ŀñ i`c`iq
научный ŀñu i`c`iqkl
учёный ŀñő i`c`iqv`
теория įţ ngnlk
аксиома Êį ilng
анализ ÎĚ aqkowig
анализировать ÎĚn aqkowigoqnq
аргумент ţĆ nlkiz
вещество ĬŦ aqovgtq
гипотеза ¿š i`owtq
дилемма ´¶ª fgnwkj`
диссертация ţĎ nlkaqk
догма óš pwgowtq
доктрина ČŐ izcg
исследование (поиск) ļń iwkix
исследовать ļńn iwkixoqnq
контроль (испытания) ğĜnkr iwko`oqnqilpl
лаборатория ļńö iwkixvgtq
метод đħ slsl
молекула Îð aqkvg
мониторинг ²¶ jlkgp`ngkcq
открытие (в науке) ķś s`iiwk
постулат ¿ó i`pwg
принцип Õį cwkng
прогноз »ā zol
прогнозировать »ān zoloqnq
синтез ÛĂ clowg
тенденция ÆÝ iwgil
119
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
теорема óį pwgng
учения Čf lvgw
факт ¼ô fgfgtq
экспедиция Ċğ p`kiwk
эксперимент ôŽ fgiiwk
120
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
профессии | занятия
работа ®© vgclpl
кадры, штат ƭâ aqgk
персонал ĞŁâ fxczgk
карьера ƃʼn vliqnwig
перспективы ƐƧe jgplvg
мастерство ćƴĤƎ owkjlkcgfqtq
подбор ƬƁ owkil
кадровое агентство ƃŁŸĢ vliqczvli`gvl
резюме čʼnĸ ngnwigvl
собеседование ǀĪ jwkowtq
вакансия Ņâ iwtqgk
зарплата źİ ixnz
оклад êĀź ilpwgix
оплата ź¥ ixz
должность í´ ug
обязанность ƃØ vliqjq
круг обязанностей ƃØŵè vliqjqs`kg
занятой (о человеке) ğec golc`vg
безработица õŁ vgtqcz
безработный (сущ.) õŁƂ vgtqczv`
пенсия Ʀƃ p`gvliq
уйти на пенсию Ʀƃfi p`gvliqoqnq
начальник ¤Þ flvg
начальство ¤Þ flvg
президент ūƳ v`ul
председатель ³Ƴ i`gul
121
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
122
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
учитель Įē izvg
библиотекарь éĸLjâ plvli`kgk
переводчик ƀƔƂ slkyiqv`
переводчик (устный) ƧƔƂ tqyiqv`
гид (экскурсовод) sn c`gdl
садовник Ėē kgb`vg
слуга ·Ş¬ vghlkgk
служанка n jwgdl
уборщица ħƺù olfgrq
123
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
капитан òĊ p`g
майор ċµ vlo`
полковник òµ p`go`
генерал ĉþ vli`k
маршал ÉĒ cwkoqg
адмирал īŨ pwgpliq
военный Ƣ¬ cqkfgk
солдат Íï swgvg
офицер ïþ vgi`k
командир ĦĬþ vgigi`k
король ëŚ iliql
королева öŚ fll
принц Śú lfg
принцесса Śø lsg
124
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
актёр ¾È s`gx
актриса öÈ flx
певец ņģ i`vq
певица ņģ i`vq
писатель ¶Ą o`ii`
поэт Ɨ¬ vgfgk
скульптор ĚÒĄ uliliqi`
художник ŠĄ c`i`
жонглёр ģáē pwfgk`vg
125
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
врач ÚƂ gv`
медсестра ŧƛē i`kclvg
психиатр ŷŬŭÚ owgvgki`h
стоматолог ňŭÚ vgi`h
хирург ñŭÚ cwi`h
профессор ĮĨ izfq
архитектор ėŶï iwkugiqvg
историк ʼnÝĄ nwigvgi`
учёный ŭûƂ i`c`iqv`
физик ŗśûƂ aqtqngc`iqv`
химик ÙûƂ i`c`iqv`
126
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
моряк ōô oqgrq
матрос ƈâ owkgk
спасатель ĭÕâ ixflgk
заключённый ç¬ vqfgk
забастовщик }
ntjfi¬ oqpln`gigloqnqsgpl
бюрократ þƧſƂ i`knzvqcgv`
путешественник IJƍƂ nzilv`
бандит ĎƠ o`kdfliq
наёмный убийца ŊeČ ilnlvgy
наркоман NjƋ¦ŋƂ j`yiquqdliqv`
торговец наркотиками NjƋgð¬ j`yiqkla`gkgk
проститутка ðĶù a`hvqkrq
127
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
128
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
спорт
бейсбол Ĭā yix
бейсболист Ĭāĩè yixowkvq
карате ċè i`n`pw
каратист ċèĩè i`n`pwowkvq
дзюдо òĨ fqdl
дзюдоист òĨĩè fqdlowkvq
плавание úü oqgwg
пловец úüĩè oqgwgowkvq
129
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
130
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
перекладина Įô pwtqal
брусья ãĔô swgilal
конь ĢĴ ula`
мат ® j`ppl
135. Хоккей
136. Футбол
131
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
матч ĝÖ vg`h
встречаться Éc `q
финал ûÒç iwovlowk
полуфинал þûÒ fqkiwovl
чемпионат ĩè÷ owkvqiwk
132
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
замена ÇÈ ilp`h
заменить (игрока) ÇÈly ilp`goqnq
правила ėÐ igoliq
тактика çĕ owkfqtq
поражение Ġh j`iw
проиграть Ġhy j`iwnq
ничья åfÍh sgigb`iw
сыграть вничью åfÍhrqy sgigb`iwkgk`nq
победа ÒÏ vlng
победить Òo i`tq
чемпион ²½¤½ u`kmglk
лучший ðĶs o`gilkl
поздравлять ĉc gb`q
133
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
139. Шахматы
140. Бокс
134
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
рекорд ěį ignliq
ставить рекорд ěįzénČpy ignliqlqugp`pwnq
135
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
очко ÿ pwk
результат æÿ pliqpwk
136
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
образование
142. Школа
школа òģ c`iil
директор школы ģź ilul
ученик ĶĈ owgpl
ученица îĶĈ flowgpl
школьник ĹðĶĈ d`kvgowgpl
школьница îðĶĈ flvgowgpl
класс ėô izvgtq
урок »¢½ nwooqk
перемена ÅĜŻ yoqjgfgi`k
звонок °º awnq
парта òģķĠ c`iilztqiqw
доска (школьная) ƄĢ iliqa`k
отметка ĒŎ owgowig
хорошая отметка ŘcĒŎ zgowgowig
плохая отметка čcĒŎ b`nqgowgowig
ставить отметку ĒŎÃl owgowigltqiwnq
137
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
наказание Ő a`tq
поведение ŚÒ ildl
стихотворение Ŧ vg
наизусть ĞŠox `kigvgpw
учить наизусть ĞŠq `kigoqnq
каникулы Åĝ ixi`
быть на каникулах ÅĝÀyb ixi`uqdw`nq
провести каникулы Åĝŵmq ixi`loqcloq
студент òĶ c`iqowg
студентка òĶ c`iqowg
преподаватель ūû ilvg
138
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
математика Ęò oqc`iq
алгебра ÄĘò d`goqc`iq
геометрия ÿÇò igi`c`iq
медицина Õò gc`iq
педагогика ėŖò izgiqc`iq
право Ĭò slc`iq
грамматика ęĬ aqkml
лексика Ũą clh
фонетика žçò lkowgc`iq
существительное ÞŤ jwgvg
прилагательное ĆõŤ iwghlvg
глагол ÒŤ dlvg
наречие ÐŤ rqiqvg
139
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
предложение ę aqk
подлежащее (лингв.) ÁŨ vqcl
сказуемое űŨ fqtqcl
строка Ś cz
с новой строки ĚocŚy `p`n`vgczdw
абзац Īř d`kn`iq
слово ×Ũ p`kcl
словосочетание Ũő clcqk
выражение śĴ szcwk
синоним ÝŒŨ dlcgcl
антоним ÷ŒŨ p`gcgcl
правило ŝÎ igoliq
исключение Éé nwgc`h
верный (правильный) Ĩoc p`d`vg
спряжение ĭķ i`tqz
склонение ŨĆèÔ cliwgswki`
падеж ÞŤĥ jwgvgi`iq
вопрос Ļáę cgjlkaqk
подчеркнуть ¿ŌĂk i`owklsgiq
пунктир İŌ pwkowk
140
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
читать ũ
zjq
говорить ŧq s`k`oq
понимать ĵŞq ngi`goqnq
писать ğk i`iq
быстро ųk s`yiq
медленно vk xiiqng
свободно Įud| nxulkg
правила ŝÎ igoliq
грамматика ęĬ aqkml
лексика Ũą clh
фонетика žçò lkowgc`iq
курсы ūĀ ildf`
записаться (на курсы) ĸoŰ
jlvgiljq
преподаватель ËĶ owkowg
141
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
сказка ńŧ dlb`
чудо ìŭ igowig
гном øÂ ildljl
превратиться в … èŮq swkvgkoqnq
привидение þŽ xnwg
призрак ýć cwkwg
чудовище Čı i`gaqtq
дракон Ń nx
великан úÂ izfgk
характер ċĥ owgi`iq
черты характера ċĥ}IJĉ owgi`iqklpliqul
поведение ĕŗc rqnqj`h
гадать (о гадалке) ŴÓØd qkowglqn`k`q
гадалка îØcû flqn`k`gvg
гороскоп ěØc slvgqn`k`h
142
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
искусство
149. Театр
театр Ðá cwigfl
опера y« lmwn`
оперетта y® lmwnwpp`
балет ®w a`nw
представление ĥĄ ekcg
спектакль Ņñ vga`h
пьеса ĥÐ wkcwig
публика Ŏë i`kiyiq
зритель ōnº jgnqsgpl
хлопать (артистам) Ćăhn s`iqvqoqnq
аплодисменты Ćă s`iqvq
овации äÝŘ d`gi`oo`h
сцена ńØ aqp`h
занавес ø j`iq
декорация ńØʼnĽ aqp`golug
кулисы ńØŊ aqp`hqn`
сцена (действие) á a`
143
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
150. Кино
актёр ÁÅ s`gx
актриса æÅ flx
детектив ĉÂ p`kpwg
боевик r~ª°ĐĮ `iqvlkwgc`
приключенческий фильм ËŝĐĮ aliwkwgc`
фантастический фильм SFĐĮ woqwrqwgc`
фильм ужасов «±ĐĮ sln`wgc`
роль Ā yiq
главная роль µĀ vqyiq
играть (роль) ĥgn ekfgnq
сценарий ØĖ d`gslk
сценарист ØĖ½ì d`gslko`ii`
режиссёр ĐĮįIJ wgc`i`kpliq
продюсер ¯©±± mqnldxo`
ассистент r° `vgoqp`kpl
оператор z¦«£° i`jwn`j`k
каскадёр °£° oqp`kplj`k
дублёр »Ā d`gyiq
144
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
искусство ľň agfqtq
изящные искусства ņň cwgfqtq
арт-галерея Įú c`nl
выставка картин ľňò agfqtqpwk
живопись ĺĮ i`gc`
графика «s~r± cqn`rgiiq`pl
абстракционизм ąŕľň uqvlagfqtq
импрессионизм ÔŕĤ gkvls`
картина ĺĮ i`gc`
рисунок ĺ w
плакат ¢± mloqp`
иллюстрация Ĉĺ o`vgw
миниатюра ĹíĮ o`gjgtqc`
копия ŌÌ rqiqv`
репродукция ŌŋĮ rqiqowgc`
бюст ŁÄ izdfl
скульптура þÏ uliliq
статуя þÄ uldfl
гипс Ĵł owiil
из гипса Ĵłl owiilkl
краска ĺÉ wklcq
акварель (краска) ĢýĺÉ oqgo`gwklcq
145
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
художник Įì c`i`
произведение ľňÛ agfqtqsgk
шедевр ý iwoo`iq
мастерская Įìlr¬w c`i`kl`plngw
холст Įõ c`rq
мольберт t± gdfwnq
палитра ® m`nwppl
литература ďé aqkc`iq
автор ŇĿ ulv`
псевдоним ¼Ú i`jwg
книга Ė slk
том (издания) ô i`k
оглавление İğ jliqfg
страница š mwfg
главный герой µºÈ vqfgkil
автограф t° o`gk
стихотворение Ő vg
поэзия Ő vg
поэма ×·Ő flfgvg
поэт Őº vgfgk
беллетристика s~ª° rgiqvlk
научная фантастика tw°s~ª° o`gekoqrgiqvlk
146
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
приключения Ëŝ aliwk
учебная литература čĘ izdf`h
детская литература ÆĶďé fgdlaqkc`iq
153. Цирк
трюк çĄ jzcg
фокус ăÛ pwfgk`
фокусник ăÛö pwfgk`vg
музыка şĞ lkc`iq
музыкант şĞì lkc`iqi`
музыкальный инструмент ĞÞ c`iig
играть на … ĥåhn ekoloqnq
147
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
ноты ĞŔ c`iqrq
палочка (дирижёрская) ćċĜ vgigal
смычок û xjg
струна ep cwk
футляр ± iwoq
148
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
155. Турпоездка
туризм žÞ i`kil
турист žÞĀ i`kiliyiq
путешествие Ġŷ nzil
приключение âƜ aliwk
поездка Ġ p`ag
отпуск ØĤ ixi`
быть в отпуске ØĤÐvp ixi`uqdwoq
отдых Ø~ yoqjg
поезд æƊ nwov`
поездом æƊv nwov`dw
самолёт ųŜį iliqig
самолётом ƣŷįv sgiligdw
на автомобиле Ɗv iqnqj`dw
на корабле Ŵv rqkwdw
багаж ŵń kgjltq
чемодан Ê¤Ê oqtqiwoq
тележка для багажа ŵńʧ kgjltqi`pl
группа ô d`k
экскурсия ąĠŷ vlnzil
экскурсовод ¤Ê¨ pq`c`gdl
156. Гостиница
149
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
книга Ī slk
автор ŶŮ ulv`
писатель ÛĂ o`ii`
написать (книгу) øŠp vgmmgtqoqnq
читатель ƄŮ dliqv`
читать Ƅ zjq
чтение Ƅĥ dliqvl
150
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
стихи Ɓ vg
автобиография ŲÙ fgdwk
избранное ƐƝ owkvq
фантастика (научная) ɲÂÉ o`gekoqrgiqvlk
название Ƣð d`gjwg
введение éĥi j`wc`ig
титульный лист ŹƢŦ szd`gvg
сюжет š oqfg
содержание (список) Œİ jliqfg
оглавление Œİ jliqfg
главный герой ÑÖà vqfgkil
том ć i`k
обложка (книги) ŹŦ szvg
переплёт źÌ olpwg
закладка og vglng
страница Ơ mwfg
листать ¯Ã¯Ãwj m`n`m`n`pljwiqnq
поля (на странице) Úŏ zs`iq
пометка ĸƓ uqv`iq
примечание Űĸ iyiquq
текст ğŝ aqkvl
шрифт ²É§ rlkpl
опечатка ´» p`gmqjgoq
перевод ŭſ slkyiq
переводить ŭſp slkyiqoqnq
151
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
подлинник îÛ cwko`iq
знаменитый ħðx xjwgk`
неизвестный ŀðz jqjwgkl
интересный Ɵŏd ljlvgnlh
бестселле𠵧ÃÊ awoqplown`
словарь ƌĥ fgvl
учебник ěŚĥ izi`vl
энциклопедия ŐŚÔá syii`fgpwk
охота ņ i`ng
охотиться ņ i`nq
охотник ņÖ i`nxdl
стрелять Ęt qtq
ружьё òŠn`grqnq
патрон ÿì fgmml
дробь Ĝĉ o`kd`k
капкан Ŭ b`k`
ловушка Ŭũ b`k`jl
попасться в капкан Ŭyhh b`k`kgi`i`nq
ставить капкан Ŭ
ĕl b`k`li`iwnq
рыбак ĿĈ nzvg
рыбалка Ɩ tqng
ловить рыбу ƩƖ
p o`i`k`tqngloqnq
сеть Ŀũ czjl
лодка ¸Ê§ alpl
ловить сетью ũvĔf `jgdwpln`wnq
забрасывать сеть Đũ
ďt k`cw`jglqtq
152
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
161. Казино
153
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
чёрное ƫ iqnl
ставить на красное ƈyƇl `i`kgi`iwnq
ставить на чёрное ƫyƇl iqnlkgi`iwnq
проиграть ýe qvgk`q
проигрыш ėý olkvgtq
154
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
163. Фотография
оптика Þþ ilc`iq
диафрагма Ũ vgalng
выдержка ƞÞģƛ nlilfgi`k
видоискатель ²É¡Ê r`gkd`
164. Пляж
пляж ĺƍ s`j`aw
песок Ŗ oqk`
пустынный (пляж) Ölzxd sgpliwklk`h
155
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
играть Ǝ{ `olaq
купаться ĽĴļ
p i`goqgziqloqnq
волна ķ k`jg
буй ³ aqg
тонуть ľ lalnwnq
156
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
ТЕХНИКА | ТРАНСПОРТ
техника
165. Компьютер
157
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
158
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
подключение õĝ owtqdfliq
подключиться b{õĝq
{kgowtqdfliqoqnq
167. Электричество
электричество ŁĂ dwkig
электрический ŁĂ} dwkigkl
электростанция ČŁò s`tqdwkvl
энергия ªÁÇ wkwnqcg
электроэнергия ŁØ dwknziq
лампочка Łĉ dwkix
фонарь (ручной) ðÉŁĈ i`guqdwkpl
фонарь (уличный) ģĈ c`gpl
159
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
168. Инструменты
инструмент įÓ dlcq
инструменты êÓ ilcq
оборудование āÝ igig
линейка åĨ flcg
рулетка ëgè j`igf`iq
уровень (инструмент) ăćÝ oqgfqkig
лупа ÁǶ nqmw
160
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
неисправность öĿ ilvl
починка ÐĊ vqng
161
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
транспорт
169. Самолёт
крылья ĸ tqa`o`
хвост âř laq
кабина iliiqmgppl
двигатель ²² ekfgk
шасси ħťŇķ u`iqngiqolug
турбина ³² p`agk
взлёт Ŧť ngngiq
взлетать Ŧťlw ngngiqoqnq
взлётная полоса ęŌŎ i`oolnl
видимость ʼnī vgpwg
полёт ūŅ sgil
высота ůè ildl
воздушная яма {¦ w`mliwppl
место æ owig
наушники ¢¤² swddlslk
откидной столик îvnnuês³ ¯ lngp`p`jgvgigklpwaqnq
иллюминатор ĊĮ igol
проход (между креслами) ŔŎ tqnl
162
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
170. Поезд
поезд Áŏ nwov`
электричка ŔÈÁŏ tqigknwov`
скорый поезд ůŕŜŗ iloliqpwtqdl
тепловоз |³¯Ċţŏ dgdfwnqigi`kv`
паровоз ńčĊţŏ fligigi`kv`
вагон Þŏ iyiqv`
вагон-ресторан ŬÕŏ vliqdlv`
163
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
топка Ĝß i`vgtq
уголь Ĩĝ owigp`k
171. Корабль
корабль ľļ owkm`iq
судно ØÓľ lc`p`owk
парусник åľ s`kowk
бригантина ®²|² aqngc`kpgk
капитан ľš owkul
матрос ľÑ owkgk
моряк ĎÙ oqgrq
экипаж ¶IJÑ klngiqjggk
палуба ġă i`km`k
мачта § j`oqpl
парус å sl
трюм ľ» rqk`cqn`
нос (корабля) ľŭ owkvq
корма ľâ owkag
весло ċ i`h
винт ¡±£ mqnlmwn`
каюта ľß owkvgtq
кают-компания ×Üß vgi`kvgtq
164
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
поручень íò pwoqng
трап ĽŢ cwkjlk
порт Ę jgk`pl
причал ÔŪ rqpl
причаливать ¹ģlw iwgnxoqnq
отчаливать ÀĻlw vqiiloqnq
путешествие ÷Ņ nzil
круиз ¯³ iqnqdfq
курс śŎ vgknl
маршрут ľs¯³ rqkwklnqpl
фарватер ĻŎ ilnl
мель ĕě `o`ow
сесть на мель ĕěr¶v´jw `o`owkgklng`cwnq
буря ã `n`vg
сигнал ºÍ vgkcl
тонуть (о корабле) Đđlw ugkaltqoqnq
Человек за бортом! ŃĎknmŰ lugjgdfqvgp`dfl
SOS SOS woqlwoq
спасательный круг õÐĖő ixjwgqigb`
172. Аэропорт
аэропорт ĭĘ iqil
самолёт ĻĭĊ iliqig
авиакомпания Ļĭ¸Ī iliqc`gv`
диспетчер ĻĭįÄÜ iliqi`kowgi`k
вылет ÀĤ vqmm`tq
прилёт Ãħ plu`iq
165
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
таможня Ĭţ dfwgi`k
таможенник ĬţÎ dfwgi`kng
багаж łĠ kgjltq
ручная кладь ïoŒułĠ jlugiljgkgjltq
розыск багажа łĠİÚĮË kgjltqrqkvgtqj`dlcqug
тележка (для багажа) łĠ³ kgjltqi`pl
посадка ħť u`iqngiq
посадочная полоса ęŌŎ i`oolnl
садиться (о самолёте) ħťlw u`iqngiqoqnq
трап (к самолету) ¡ p`n`mmq
166
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
колесо ŏő v`ngk
крыло ēŤi dlnlziw
обод ®¨ ngjq
спица ¦³ oqmliq
167
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
автомобиль
168
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
169
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
прибор ňñ iwgig
приборный щиток ¡£ÃºÌ¨ d`ovqaldl
спидометр řĀň oliqdliwg
стрелка Ť s`ng
сиденье āþ df`owig
спинка (сиденья) ®£È§ a`iiqnwoqpl
подголовник ¶£¨È§ swddlnwoqpl
ремень безопасности ̧·Ç§ vgplawnqpl
пристегнуть ремень ̧·Ç§Ľ~ vgplawnqpllvgjwnq
регулировка ŌĎ oslowg
170
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
клемма ķ÷ p`kvg
плюс µÅķ÷ mqn`oqp`kvg
минус ¼©ķ÷ j`gk`oqp`kvg
предохранитель °ÃÌ sxdfq
ремонт ÖĮ vqng
автосервис ÖĮûõ vqngilfl
запчасть ÒÙŠð zagaqsgk
деталь Šð aqsgk
171
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
дорога Ŝő dlnl
автомагистраль ŮřŜő iloliqdlnl
шоссе ŁåœŜő fgdlv`dlnl
направление đî slil
расстояние Őŧ izng
мост ě s`vg
паркинг, парковка ŭœõ uqv`fl
площадь ÿõ sgnla`
развязка Ë Ì¢Ë gkp`uekfg
тоннель §Ë«Ç plkkwnq
172
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
переезд Œâ rqjgigng
перекрёсток Ôýĩ ilo`pwk
пешеходный переход ĚĐĝŜ ld`ksldl
поворот (место на дороге) Ì´ i`aq
пешеходная зона ĝłĿùįçô slilv`owkziqgig
173
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
174
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
ЛЮДИ | СОБЫТИЯ
гость Ů iyiq
идти в гости ɿ p`dfqkwnq
встречать гостей ǡŮʞg n`giyiqljqi`wnq
175
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
поздравление ɀʝ vqiqfg
поздравлять ɀf gb`q
тост ɀǢ vqiqs`h
угощать bØǢhq {kggmm`glclnq
шампанское ©ÌÕ»Õ v`km`k
182. Похороны
кладбище Ŏņ alug
могила Ŏ s`i`
крест ĤťǤ fqfgi`
надгробие ŎȻ alowig
ограда Ǧ o`iq
часовня ±ÌÃÑ u`mwnq
смерть Ǹ vg
умереть Ǹ vgkq
покойник Ǹɟ vgv`
траур Ľ jl
хоронить ɬ sljqnq
похоронное бюро ɬĀȿ olcgv`
похороны ɬĀ olcg
176
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
взвод žˆ vlp`h
рота ݈ uqp`h
полк ʨˆ nwkp`h
армия ˅ʚ ngiqcqk
дивизия Ƌł vgd`k
отряд Ďˆ aqkp`h
войско ʚˆ cqkp`h
солдат ĈŒ swgvg
офицер ŒŪ vgi`k
моряк ǿĈ oqgswg
капитан ɧʾ i`kul
боцман Å×«Õ aloqk
артиллерист ȼĈ slswg
десантник ɫÚúĈ n`ii`o`kswg
лётчик »Ó²µ m`gnlppl
штурман ɥɅŒ iliqvg
механик LJûŒ owgagvg
воин ƨŒ owkvg
герой ɩˈ wgx
героиня ɩˈ wgx
патриот Ƥńɟ `hiliqv`
177
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
война ƨà owkol
воевать (вести войну) ƨàÝ~d owkoluqdw`nq
гражданская война Ċƨ k`gowk
враг Lj pwig
противник iyk i`p`ig
вражеский Lj
pwigkl
стратегия ƨȫ owknyiq
тактика ƨɳ owkfqtq
приказ Ķè jwgnwg
команда (приказ) Ķè jwgnwg
приказывать Ķèv jwgnwgoqnq
задание (воен.) ëĝ kgkjq
секретный Ɂŵ
sgjgtqkl
сражение ƨe p`p`i`h
бой ƨˀ owkpl
атака ǃǀ ilcwig
штурм Ɇą pltqkx
штурмовать Ɇąv pltqkxoqnq
осада ġŃ slg
наступление ǃğ ilowg
наступать ǃğč ilowgkgdwnq
отступление ǁʢ pwpp`h
отступать ǁʢv pwpp`goqnq
окружение ġŃ slg
178
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
выстрел ȱȼ s`mml
выстрелить ȱȼv s`mmloqnq
стрельба ȼȒ sli`
целиться (в …) ȝf kwn`q
навести (орудие) ijn jqiwnq
попасть (в цель) ĶÝv jwguqoqnq
фронт ƨɖ owkowk
тыл ʹƜ fqcl
эвакуация ʱˉ sgk`k
эвакуировать ʱˉv sgk`koqnq
плен Ƹɰ slnz
взять в плен Ƹɰv slnzkgoqnq
быть в плену Ƹɰ slnzkgk`nq
попасть в плен Ƹɰr slnzkgo`nwnq
179
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
обмундирование ʚǝ cqkmqiq
погон ɠɉ iwkvl
противогаз «Ç«¢ c`oqj`oqiq
мина ņˊ fgn`h
заминировать ņˊæƼn fgn`glvgi`iwnq
минное поле ņˊħ fgn`gs`n`
штаб ǟʲ slkaq
разведка ÷Ŷ pwgo`tq
обстановка áƥ fgp`h
рапорт ňĵ sliliq
засада Řɹ igvq
подкрепление ŏƾ dflek
мишень DZȲ szpwig
полигон ŭ˗ʼn fgiiwkfl
манёвры ʚáȐɝ cqkfgekvq
подвиг Ěɘ ilowig
клятва ʃe ugi`h
клясться ʃf ugi`q
победа ƨĞ owkvl
поражение Džģ s`galiq
перемирие ìƨ ixowk
180
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
знамя ǒ s`p`
слава (почёт) Ǩă wgil
парад ɲʪ ilvgk
маршировать ɲʪv ilvgkoqnq
186. Оружие
оружие Ĉŀ swgig
огнестрельное оружие Ȓŀ i`ig
холодное оружие ċĈŀ nwgswgig
бомба ȗƕ a`iqd`k
атомная бомба ħŤȗƕ cwkvga`iqd`k
дуло ʹī fqil
ствол ȼʘ slvgk
калибр īƙ iliwg
пуля ƕ p`j`
патрон ŭƕ fgtqd`k
заряд ɷɭ olyiq
боеприпасы ƕɭ d`kyiq
артиллерия ȼĈ slswg
пушка, орудие ŗȼ p`gsl
навести (орудие) ȝeū kwn`glo`d`jwnq
181
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
снаряд ȼƕ sld`k
миномётная мина ʟǀȼƕ s`iqcwigsld`k
миномёт ʟǀȼ s`iqcwigsl
осколок ȼƕ
Ƚș sld`kkls`swk
шпага Ã wmw
сабля §×ÂÑ o`awnq
копьё ǰ yng
лук ƒ xjg
стрела ȹ y
мушкет Ç«¤²µʹ j`oqiwpplfq
арбалет Ȼƒ gvgxjg
племя ʲǑ aqdfliq
людоед åˑeåɃ sgpliqgfgkvg
охотник Ȟå i`nxdl
охотиться Ȟ i`nq
мамонт ÇÕË« j`kjloq
пещера ȉɈ dliqtq
огонь Ȓ sg
костёр ȔȒ p`igag
наскальный рисунок ƃŐȩ gb`swigc`
идол øÿ cqdfl
поклоняться ƄƱv oqs`goqnq
182
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
суеверие ʠó jwgvgk
обряд, ритуал ĀƑ cgvgig
эволюция ʪĢ vgki`
развитие ȱʭ s`pp`tq
исчезновение ɕȏ dfwtqjwtq
приспосабливаться ʯƠv pwigloqnq
народ ǽǑ jgkdfliq
народы ǽǑ jgkdfliq
племя ʲǑ aqdfliq
племена ʲǑ aqdfliq
император ȳƊ ilpwg
вождь Ð×°× ngd`
могущественный Ɣę iznziqk`
король Ȣ l
правитель ǂʳɟ vgs`gv`
рыцарь ˖Œ igvg
феодал ŹƏˏÞ sliwknzvq
феодальный ŹƏǖç
sliwkfgd`gkl
вассал ɣÚ vgki`
герцог ĆȘ ilv`iq
граф îȘ s`iqv`iq
барон ȨȘ d`kv`iq
183
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
епископ ıdž vgiz
доспехи eˡʽˢ znlh
щит ȸ p`pw
меч ė iwk
забрало º¨× a`hdf`
кольчуга ʼƍŤ iqo`ngi`p`agn`
территория ˏŅ nzdl
нападать ǃǀv ilcwigoqnq
завоевать Ƙǝv owgrqiqoqnq
захватить ĥˏv owknzoqnq
осада ġŃ slg
осаждённый ǃŃry ilgo`nwp`
осаждать ǃŃv ilgoqnq
мореплавание ɦǐ rqk`p`ag
пират Ȋʎ i`gdfliq
пиратство Ȋʎɲȓ i`gdfliqilg
абордаж ɂßǃǀ gflilcwig
добыча ƨēķ owkngsgk
сокровища Ŭ p`i`n`
мушкетёр ʹŒ fqvg
кардинал ǣDzĦ oqigiz
геральдика ɎɉŦ jlkvlc`iq
геральдический Ɏɉ
jlkvlkl
король ńȢ iliql
королева ŚȢ fll
королевский ȢŰ
lvgtqkl
королевство Ȣń liliq
принц ȢŤ lfg
принцесса Ȣś lsg
184
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
монарх ĴÞ iqkvq
правитель ǂʳɟ vgs`gv`
диктатор ȟɶɟ dliqo`gv`
тиран ǘĴ aliqk
магнат Ç£·×µ j`cqk`pl
губернатор Ⱥá ugfg
консул ˏá nzfg
дипломат ŖäŪ c`gili`k
мэр ƈʾ vgul
шериф òŨŪ sl`ki`k
император ȳƊ ilpwg
царь ³×Ð t`ng
фараон ¾Ï r`n`l
хан ¹Õ s`k
дорога ʬʖ dlnl
путь ʬ jgug
тропа Ƿʬ sldl
тропинка žʬ iljgug
185
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
идти ɲl giq
обогнать ʡeʓv lgiloq
шаг ØǷ gmml
пешком ƝǷ~ plsldw
бандит Ƃʎ o`kdfliq
преступление țə s`kdf`h
преступник țəɟ s`kdf`gv`
вор ȈǪ dlnlal
воровать, красть ȴ kqoqjq
воровство ɇȴ owppl
кража ȈǪ dlnlal
похитить (кого-л.) ʄƯv xi`goqnq
похищение (людей) ʄƯ xi`h
186
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
убить ǻv ilnloq
убийство ǻå o`tqfgk
убийца ǻåɟ o`tqfgkv`
выстрел ȱȼ s`mml
выстрелить ȱȼv s`mmloqnq
застрелить źǻv v`o`tqoqnq
стрелять ǀ| qtq
стрельба źǀ v`cwig
происшествие áê fgiwk
драка ļĿ iwki`
На помощь! Спасите! ěn}˝ p`oqiwpw
жертва ɵűɟ sgc`gv`
шантаж ƢĻ izi`tq
шантажировать ƢĻv izi`tqoqnq
шантажист ƢĻɟ izi`tqv`
187
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
изнасилование Ɣŝ cli`k
изнасиловать Ɣŝv cli`koqnq
насильник Ɣŝț cli`ks`k
маньяк Ǹ j`kg`
яд Ǽ dliq
отравить bǼǻv {ldliqo`tqoqnq
отравиться (убить себя) Ǽɭ˒ dliqyiqlkljq
самоубийство ɤǻ fgo`tq
самоубийца ɤǻɟ fgo`tqv`
угрожать ɡv ldloq
угроза ɡt ldlvg
покушаться ǻxfv ilnlolqploqnq
покушение (на жизнь) ǻåǞʫ o`tqfgkjgoqg
188
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
пират Ȋʎ i`gdfliq
хулиган ¾×Ð Õ rqngc`k
вооружённый Ƕɷty aqolvgp`
насилие ǘę alnziq
нелегальный ʮȆ gslk`
правосудие ıȆ vgsl
суд (место) ɶĒƪ o`ga`kvl
обвинение ĵȱ iliqs`tq
обвиняемый ɵĵå sgiliqfgk
приговор ĒȂ s`kiwtq
приговорить ĒȂÚv s`kiwtqliqd`oq
штраф ɛʷ a`iigk
пожизненное заключение ɐʘĐ vqvgkiwg
смертная казнь ǸĐ vgiwg
электрический стул ˋǾǬŤ dwkiggoq
виселица ɓ˔ĭ ilvqd`h
конвой ʈʣ clol
надзиратель ĐĝŪ iwgjqi`k
189
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
заключённый Łå vqfgk
наручники ƫʻ pwfl
надеть наручники ƫʻin pwflli`iwnq
полиция ʆŶ iwgo`tq
полицейский ʆŪ iwgi`k
полицейский участок ʆŶɜ iwgo`tqvl
резиновая дубинка ʆǪ iwgal
рупор Ƴœŀ i`iqowgig
розыск ƹǧ olo`
искать, разыскивать ƹɏv olo`iqoqnq
подозрение ţȮ iwkcg
подозрительный Ûŷ rqvgkk`
остановить (для проверки) ǵ pljwnq
задержать Ȫɚv nxugoqnq
190
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
погоня ʡʕ tqgowig
преследовать ʡʕv tqgowigoqnq
следить (выслеживать) ʡf l
арест ʩƸ p`gsl
арестовать ʩƸv p`gsloqnq
поймать (преступника) Ƹg tqi`j`wnq
поимка Ƹȡ sli`iq
документ ljǚ aqkvl
доказательство ʀƲ vlil
доказывать ʀǔv vljwgoqnq
след (отпечаток ноги) ʔʕ `vg`pl
отпечатки пальцев ƶɎ vgjlk
улика Ø|
ʀƲ sgpltqklvlil
закон Ȇƛ slngtq
законный IJȆ
clslkl
незаконный ʮȆ gslk`
ответственность ʋ owjw
ответственный ʋʊfk owjwllawig
191
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
ПРИРОДА
планета | часть 1
195. Космос
космос Āā quq
космический Āā| quqkl
космическое пространство Āāƌƿ quqiqi`k
мир Óſ owi`h
вселенная Āā quq
галактика ƺņƐ cgkc`iwg
звезда Ī slvg
созвездие ĪĚ owgdf`
планета ĞĪ b`iqowg
спутник ƤĪ wgowg
метеорит ǃƆ gkowig
комета ěĪ oqgowg
астероид ĆĞĪ vlb`iqowg
орбита ƭƲ igdl
вращаться ãƮr ilpwkoqnq
атмосфера ûľ p`gig
Солнце ýǁ p`ghl
солнечная система ýǁƐ p`ghliwg
солнечное затмение ĩNJ kgovliq
Земля ÷Ź ugix
Луна Į tqig
Марс ŬĪ i`owg
Венера ƶĪ igkowg
Юпитер ıĪ jliqowg
Сатурн öĪ dlowg
Меркурий ĿĪ oqgowg
Уран üŷĪ pwkklowg
Нептун ŖŷĪ i`glowg
Плутон åŷĪ jwglowg
192
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
Земля ÷Ź ugix
земной шар Óſ owi`h
планета ĞĪ b`iqowg
атмосфера ûľ p`gig
география ÷źÿ ugngc`iq
природа Ɯų vgdfwk
193
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
север ë igp`
на север ë igp`sw
на севере ë{ igp`kg
северный ë| igp`kl
юг í jgk`jg
на юг í jgk`jgsw
на юге í{ jgk`jgkg
южный í| jgk`jgkl
запад Ʀ kgvg
на запад Ʀ kgvgsw
на западе Ʀ{ kgvgkg
западный Ʀ| kgvgkl
восток ij sgc`vg
на восток ij sgc`vgsw
на востоке ij{ sgc`vgkg
восточный ij| sgc`vgkl
море Ŗ qjg
океан Ŗŏ i`ghl
залив Ş b`k
пролив ŖČ i`giz
атолл żƈ i`kvl
риф ĭƈ `kvl
коралл Î o`kcl
коралловый риф Îƈ o`kclvl
глубокий Śd rqi`h
194
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
глубина Śp rqi`o`
бездна Śś vgkek
впадина Ŗţ i`gil
течение ŖŔ i`gnx
омывать ïô
plngi`iljq
побережье ŖĊ i`gc`k
берег (моря) ʼnĊ ekc`k
прилив Šũ j`kul
отлив Ĕũ i`kul
отмель Ƈđ o`oq
дно Ę olil
волна ō k`jg
гребень волны ōLJ k`jgc`vgn`
пена Ō `b`
полюс ĺ÷ iziqug
полярный ĺ÷| iziqugkl
широта Ɨę gdl
долгота Ɣę iwgdl
параллель ęƖ dlowk
экватор ƬƲ owigdl
небо ƌ oln`
горизонт ÷ĕƖ ugswgowk
воздух ƌľ iqig
маяк ŭñ pld`h
нырять lj~Ư
plagiljq
затонуть (о корабле) ńŅr ugkaltqoqnq
сокровища Ă p`i`n`
195
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
200. Горы
гора ć yj`
горная цепь ćƚ o`kjyiq
горный хребет ćƉ o`knz
вершина džÑ ulfl
пик yhwtćdž plc`pp`o`kul
подножие (горы) Ǎ rqjlpl
склон ćƛ o`kmqiq
вулкан Ŭć i`df`k
действующий вулкан œŬć i`ii`df`k
потухший вулкан ÛŬć ixi`df`k
извержение óŬ rqki`
кратер óŬð rqki`il
магма Ĉŧc¿¿ c`kvl
j`cqj`
лава ŤĈ zc`k
раскалённый Ťb z{
каньон Čƪ iziliq
ущелье Čƪ iziliq
расщелина ƥmƅ o`iwjw
прóпасть, обрыв þơ|Ę k`n`iqklolil
196
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
перевал ċ plcw
плато njî ilcwk
скала ĨĎ d`kc`h
холм Ô li`
ледник ŀņ szc`
водопад ť p`ig
гейзер ƿļŊ i`kiwtqowk
озеро ŝ jgdfqjg
равнина ĕî swgcwk
пейзаж Ljī rqiwg
эхо ou ild`j`
202. Река
река Đ i`b`
источник, родник Ŋ gdfqjg
русло Đė i`b`dlil
бассейн (реки) Ŕù nxgig
впадать в … (о реке) b{ŔƯ
{kgk`c`nwiljq
приток ĥŔ vgnx
берег ĐĊ i`b`cgvg
197
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
течение Ŕ k`c`nw
вниз по течению ÒŔ| i`nxkl
вверх по течению ÑŔ| flnxkl
наводнение ŒĿ ildfqg
половодье ŁŪ s`kn`k
разливаться ŁŪr s`kn`koqnq
затоплять Ŀŗq{r jgdfqagp`vgkgoqnq
мель ŕū `o`ow
порог ĝŔ ixnx
плотина ¨Á d`jq
канал Ʊņ qkc`
водохранилище tŃǐŢŃǑ p`jwgiw
шлюз Ŀƾ oqgjlk
водоём Ŀù oqggig
болото ň÷ kqj`ug
трясина ş÷ vgDug
водоворот Ŝ qdfq
ручей ĆĐ lc`b`
питьевая NjŽ| gkzkl
пресная (о воде) řb p`k{
лёд ŀ ilng
замёрзнуть (о реке) ŀƕr sziwtqoqnq
Хуанхэ ǎņ ilc`
Янцзы ƽł ulil
Меконг ÂÎĐ jwilkc`b`
Ганг Σ¤Đ c`kfgoqc`b`
198
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
204. Лес
лес Ĺĵ vgkngk
лесной Ĺĵ| vgkngkkl
чаща Ąĵ jgtqngk
роща ıƎ ild`ug
поляна ƌi÷ `igug
тропинка ĆƲ iljgug
овраг É c`ng
дерево ı ig
лист Ƣ s`
листва Ƣw} s`mm`
листопад ơƢ n`iqz
опадать (о листьях) ơv lugnq
верхушка (дерева) ı|xw igklpwmmwk
ветка Ķ wd`
сук ÖĶ vqvg
почка ƟǐǑ jw
иголка ĴƢ j`tqa`
шишка (сосновая) Ĵwk j`tqaliiqng
дупло ĻŐ igsln`
гнездо Ē oq
нора ĒƋ oq`k`
костёр űŬ p`igag
пожар ĹĵŬů vgkngki`o`h
тушить ŬŘr sgliwoq
лесник Ĺĵƨßǂò vgkngkiwgagp`gk
охрана (растений) ÝƩ slcl
199
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
газ ¤ c`oq
газопровод ¤¶¼ÈÎ c`oqm`gmqn`gk
нефть ƆŇ owigx
нефтепровод ƆҶ¼ÈÎ owigxm`gmqn`gk
нефтяная скважина ŇØ xowg
нефтяная вышка ŇØl xowgycqn`
танкер §ÎÐ p`ki`
песок Ƈ oqk`
известняк ƆŮĈ owii`gc`k
гравий Ƈè f`ng
торф ŎŰ dwgp`k
глина Əö kwkdl
уголь ƆŰ owigp`k
железо Ʒ pwtq
золото ƶ igk
серебро ƺ cgk
никель °©Ê kgiiwnq
медь ƻ dl
цинк ÙƸ `ek
марганец ¿ÎÎ j`kc`k
ртуть Ŀƺ oqgcgk
свинец Ƹ k`j`ng
минерал ƹŶ ilaqtq
кристалл ĿĬ oqgvl
200
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
201
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
планета | часть 2
206. Погода
погода ½Ò ovjhf
прогноз погоды ½Ò¨º ovjhfyrk
температура ÛÅ kjdk
термометр ÛÅò kjdkhvf
барометр Ò¸ò hf`sphvf
облако ù hpik
облачный Î{ hpikmfjk
туча ÷ù `i`cpik
пасмурный v
lo dkjymfufo`
дождь ÷ `iv
идёт дождь ÷fôqsb `ivc`qpoovfmp
дождливый ÷{ `ivjk
моросить nô nkakqpmp
туман ÿ hfmf
туманный ÿ{ hfmfjk
снег ø whf
идёт снег øfôqsb whfc`qpoovfmp
202
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
207. Стихия
гроза û÷ m`gp
молния í¿ fj`depi`
сверкать u« lfh`ookrfh`mp
гром û h`ifj`mf
греметь (о громе) ûfĄ h`ifj`mfc`j`mp
гремит гром ûfĄqsb h`ifj`mfc`j`oovfmp
землетрясение ¹ý efufj
толчок (подземный) ý¯ ufjdk
эпицентр ýݹ ufjcvjtf
извержение ¶â qpjh`
лава ß yc`j
смерч ÈĂ nvjlp
торнадо îÄ o`spi`hf
тайфун ²Ă o`fqp
лавина øÃ j`d`mv
обвал (снежный) øÃ j`d`mv
метель æ´ø ikqpaphf
вьюга ´ø qpaphf
203
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
крик ±} n`hvaf
кричать ±~ n`hvap
шёпот kkg n`n`xhf
шептать kkh n`n`xhp
свист ï qpv
свистеть ï´h qpvkqphp
стук (в дверь) jkhhp
стучать (в дверь) m jkhhpnpmp
209. Зима
зима ¬ qpw
зимний ¬{ qpwjk
зимой ¬x qpwjf
снег ø whf
идёт снег øfôqsb whfc`qpoovfmp
снегопад ôø hknvsp
сугроб ø{´gp whfjkqphfd`i`mf
снежинка øå nvllvj
снежок øç whfd`i`
снеговик øp whfd`mpi`
сосулька ÔÐ spm`m`
204
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
холод Ák n`ipn`
холодно Ábz n`ipfjv
лёд Ô hkmf
гололёд ñÔ r`hpry
замёрзнуть (о реке) Ôðm ryhvspnpmp
льдина Ôê rya`j
205
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
фауна
пантера ǵƣ iqnlsz
пума ÁÒÝË mxj`
снежный барс ǂƣ xigsz
рысь Ñ˺£ lyj`kwil
животное ìň dlaqtq
зверь Ő vgvg
белка Ö© ngoq
ёж ¼ÖºªÌǻƷǶǼ s`ngkwdfqjg
заяц Å sw`
кролик ¥ǻåǼ qo`cg
206
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
207
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
кошка Ŏ kwil
кот ©Ŏ loqkwil
собака, пёс Ŋ gkq
корова ƿŅ jwqvg
бык ƾŅ lvg
вол óíŅ izowgqvg
овца ŧ sgtqfg
баран ƾŧ lsgtqfg
коза ÑǻďŧǼ ycg
козёл ƾÑ lycg
осёл Ù½ nla`
мул Õ½ n`a`
ферма ƬĀ klfl
домашняя птица Ċř i`igk
скот œŅ ugiqcx
стадо Ũ jqnw
208
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
собака Ŋ gkq
овчарка ŇŧŊ aliqziwk
немецкая овчарка ¨ÐÝËÛܧ¾Ý¶ f`j`kvem`dl
пудель ÄÝ¶× mqdlnq
такса ¯±©ÂÛµ d`iiqoqrqkpl
209
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
поросёнок ćơ ilaqp`
телёнок ćŅ ilvg
козлёнок ćÑ ilycg
ягнёнок ćŧ ilsgtqfg
оленёнок ćǴ ilfgi`
верблюжонок ćÕ¯ iln`iqd`
216. Птицы
птица Ǧ plng
голубь ǧǻ¼µǼ s`pl
воробей ©ªÎǹƽǺ oqdfqjw
синица §¨ÒÕǻüðƽǼ vgfqi`n`
сорока ¥¥ǹǬǺ i`o`o`cg
орёл ǰ b`vg
ястреб DZ p`i`
210
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
211
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
лосось ¥¡ o`iw
осётр °Ó¦ÎǻƑǘǼ uldf`jw
212
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
уж ÔÝÙ±¾Ñ˧ znlmm`yj`i`c`vg
гремучая змея ÕÕÅÀ c`n`c`n`swag
анаконда ·£Û¯ `k`ilkd`
насекомое ģŷ ilkuq
бабочка °ÓǻƑǼ ul
муравей ÖǻƘǼ `ng
муха ¼ǻƓǼ s`w
комар ǻŹǼ i`
жук Œŷ i`aqpljqvg
213
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
клык ŊĮ iwkvg
лапа (напр. собаки) Ƨ `vg
морда ǸôƲ s`k`cqugaq
пасть ô iqug
хвост Čč vgmml
усы (у животных) ĹIJ dljlq
шерсть (животного) IJ iw
шкура (убитого животного) IJŕ iwc`b`
летать Lj plaq
кружить (о птице) çĜk wklwc`iq
214
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
ползать ƭf s`q
жалить (о насекомом) éq o`oq
кусать (о собаке и т.п.) ûwk i`jgtqiq
грызть û i`fgnq
царапать Ėvěk sgii`iq
прятаться ƻ i`iqnwnq
играть Ư `olaq
охотиться Ō i`nq
быть в спячке èŖq pljgkoqnq
вымереть (динозавры) ŢĿq dfwtqjwtqoqnq
гора ď yj`
риф ¥Û¤Ř o`kclvl
скала ġĐ d`kc`h
лес Ĩħ vgkngk
джунгли ¨ÐÛ × f`kcqnq
саванна ¥½Û· o`a`kk`
тундра ²Û¶Õ tqkdln`
море ĺ qjg
озеро ľ jgdfqjg
океан ĺķ i`ghl
болото Ķÿ kqj`ug
пресноводный Ļij p`koqgkl
215
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
пруд Ĵ giw
река đ i`b`
самец ƾ x
самка ƿ jwoq
216
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
226. Лошадь
жеребёнок ćǑ ilj`
кобыла ƿǑ jwqj`
седло Dž iqn`
стремя dǻƹǼ `aqjg
уздечка Ǒë a`nliq
вожжи ęţ p`dfqk`
плётка uǻdžǼ jqug
чистить ĸf `n`q
стреножить ÙÝÄzŤ nlmqdwvga`nq
217
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
флора
227. Деревья
дерево Û ig
лиственное ĒēØm n`iqzowgkl
хвойное ġēìm vgkzfqkl
вечнозеленое ÖĄm flnziqkl
бук ¦ aqk`
вяз ºįêİ kgnw
218
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
228. Кустарники
куст ÁÛ pwgaliq
кустарник ñÛ i`kaliq
229. Грибы
219
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
цветок Ĉ s`k`
букет ĈÞ s`k`p`a`
роза · a`n`
тюльпан ³¾¸§ uqngmmq
гвоздика ~¾¾µ½ i`kwvlk
гладиолус ·}· cqn`fgln`oq
220
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
оранжерея ðÓ lkvgtq
газон ćö vga`rq
клумба ĈÏ i`d`k
растение çò vliqaqtq
трава č iqo`
травинка čmē iqo`kls`
лист (растения) ē s`
лепесток Ĉnr s`k`agn`
стебель ċ iqig
клубень Îċ i`giwg
232. Зерновые
221
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
овощи ğď yo`h
зелень ĥò `ljlkl
222
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
223
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
СТРАНОВЕДЕНИЕ
страны | национальности
224
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
225
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
226
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
227
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
237. Азия
228
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
Китай À÷ uqcliq
китаец À÷Ç uqcliqfgk
китаянка À÷Ç uqcliqfgk
китайский À÷l uqcliqkl
Таиланд u p`h
таец uÇ p`gfgk
тайка uÇ p`gfgk
тайский ul p`gkl
229
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
Тайвань íŔ p`gb`k
тайванец íŔÇ p`gb`kfgk
тайванка íŔÇ p`gb`kfgk
тайванский íŔl p`gb`kkl
Япония İĶ kgslk
японец İĶÇ kgslkfgk
японка İĶÇ kgslkfgk
японский İĶl kgslkkl
230
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
Чили ´ ugng
чилиец ´Ç ugngfgk
чилийка ´Ç ugngfgk
чилийский ´l ugngkl
240. Африка
231
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
242. Города
232
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
233
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
Тайпей íâ p`gmwg
Токио ĸÆ pliz
Торонто ·¹ plnlkpl
Флоренция t¶¹x rgnwkuw
Франкфурт ³¹ µ rqn`kiqrqnqpl
политика ĩō owgfg
политический ĩōl owgfgkl
политик ĩōĊ owgfgi`
государство ÷Ċ ilii`
гражданин ÷ň iliqjgk
гражданство ÷Ű iliqowig
правительство ĩĔ owgrq
руководитель страны ƨŽ vqkl
парламент ÷Ì ilii`h
партия × pl
234
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
выборы Ɣĥ owkiz
выбирать, избирать ƔÜhp owkvqtqoqnq
избиратель ġŨŹ plszv`
избирательная кампания Ɣĥğ owkizowk
голосование ġŨ plsz
голосовать ġŨhp plszoqnq
право голоса ġŨł plsziwk
визит Ƈõ sljlk
официальный визит ÙĖƇõ ilvgigsljlk
международный ÷ƛţj iliqo`gpwigk`
переговоры ÅŒ ilvl
вести переговоры ÅŒhp ilvloqnq
общество ťÌ v`i`h
конституция ĝŎ iwkml
власть łß iwknziq
коррупция ŌŻ lvliq
закон ŎĘ slngtq
законный ïŎl clslkl
справедливость Ùņ ilowg
235
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
режим ĩł owgiwk
конфликт ųÃ rqkol
заговор ƚƉ gkal
провокация ĤŢ uls`tq
кризис æŃ igig
экономический спад ¾ijʼn rqiwgig
демонстрант éàŹ dwjlo`ki`v`
демонстрация dwjl
военное положение ĞèÊ i`gcwknwg
военная база ƎÄûù cqkfgigug
эксплуатация Ħë o`iqvq
эксплуатировать Ħëhp o`iqvqoqnq
236
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
цивилизация ĬIJ aqkjwg
человечество ÇƤ fgknqg
мир (вся планета) ¿Š owi`h
мир (спокойствие) Ēó swgb`
мировой (всемирный) ¿Šţk owi`gpwigkg
родина Ň÷ aliliq
народ Çň fgkjgk
население Çì fgkil
люди Çc sgplagpl
нация ňį jgkdfliq
поколение ¿É owd`h
территория ƣú nzgig
регион ùú ugig
штат (часть страны) č vq
традиция Ĝŷ i`kvq
обычай ƥŷ rqvq
экология y·¼ wilnlfg
империя Đ÷ pwgiliq
колония Ľňù vliqjgkug
рабство ĂƜÞĕ dlnwgowgdl
нашествие К vgknyiq
голод (бедствие) ƦƧ igc`
религия Ĉī vqiz
религиозный Ĉīl vqizkl
верование ÒË vgkil
верить (в бога) Ògp vgkfgnq
верующий (сущ.) ÒŹ vgkf`
237
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
Православие ņī owgiz
Православная церковь ņīÌ owgizi`h
православный ņīl owgizkl
Буддизм Èī aqiiz
буддист Èīę aqiizpl
священник ũî o`gvg
Папа Римский ·¼©Ŏś nlj`sll
монах Óƒý vqdlvg
238
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
Бог ŧ i`jg
Господь ŧŁ i`jgo`j`
Всемогущий Øżlŧ dfwkklkli`jg
грех ŵ tqjg
грешить ŵqřh tqjglli`oq
грешник ŵÇ df`gkgk
грешница ŵÇ df`gkgk
ад ùŚ fgcliq
рай ŀø n`iqek
Дьявол ěƬ `iqj`
дьявольский ěƬl `iqj`kl
Сатана
¹ o`p`k
сатанинский
¹l o`p`kkl
ангел ĀÏ pwkvg
ангел-хранитель ĆƊĀÏ vqclpwkvg
ангельский ĀÏl pwkvgkl
апостол Ïę vgpl
архангел ÿĀÏ d`gpwkvg
антихрист ê}´ s`kigngoqpl
239
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
заповедь ĞĘ i`gngtq
пророк ƢƆŹ zcwkv`
пророчество ƢƆ zcwk
паломничество ĎŤ fqknwg
паломник ĎŤŹ fqknwgv`
Мекка ¬{ jwii`
колокол Ɨ i`kw
колокольня ƗĿ vqnl
звонить (о колоколах) Ʈp k`nq
душа ƫ p`j`vg
судьба (доля, участь) Ƒò qkjwg
зло ě `iq
добро ö dfwk
вампир ðƀƪ ixiwtqig
ведьма Ƭā j`fl
240
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
демон ěƬ `iqj`
чёрт ƪ lkg
дух űŧ owgvgk
искупление ƌŵ vliqdf`h
искупить ŵqƌd tqjgl`c`k`q
ритуал ÖĖ cgvgig
ритуальный ÖĖl cgvgigkl
жертвоприношение Řŗ cgowg
суеверие ƏÒ jwgvgk
суеверный ŴƍqĢe ekcgli`tqcq
загробная жизнь ķ¿ n`gow
вечная жизнь ŋƓlŜò wgwkklowgjwg
241
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
РАЗНОЕ
зона äă ugp`h
идеал ŗĕ ngol
истина Ŧ÷ vgkfgtq
лабиринт ƘƔ jwgnl
момент ŧƬ vqki`k
начало ñ
s`fgjw
пример » nwg
принцип Õŗ cwkng
причина ŗś ngx
проблема àƶ jlkd`h
прогресс ƞķ vgkml
процесс ©Ɲºİ gugnwkklo`cz
развитие šƠ s`pp`tq
242
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
различие āŝ o`h
реакция ×ď s`kkl
решение (задачи) ƌľ i`giwtq
риск ÓƮ igiwk
рост (процесс) ęƩ owgul
свойство Ēƒ owgvgtq
секция ¤§ owiqvlk
серия (ряд) ¥¨ vgngdfq
система ¢ vgoqpwjq
ситуация ŒĿ fliz
совпадение ©Ƃ gDug
способ Ġŀ slsl
сравнение ĹƖ sgi`iq
срочно Ɓđ vgixkg
срочный Ɓđ vgixkl
стандарт ijʼn szfqk
стандартный ijʼn szfqkkl
степень ŰĈ pwgdl
стиль ¦ oqp`gnq
таблица ƈ sz
тайна, секрет ůù sgjgtq
темп § pwkml
термин ŚƎ zcl
тип æ c`p`
243
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
главный ® ljlk`
гладкий Ąå swgp`kk`
глупый ėj lnli`k`
голодный Ƹhw qwp`
горький ƅf kgc`h
горячий Ŏf `tqg
далёкий Ƣf plg
дальний (отдалённый) ƢĠ ekmlkl
детский ó¼ ildljlkl
дешёвый (о предмете) õf yoqg
длинный (путь) Ʃf k`c`h
добрый ƃf zg
довольный ňƓrw j`kdfliqvgp`
дополнительный ƙÏ tqgi`kl
дорогой ƺf p`i`h
древний Ù³ ild`gkl
244
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
левый ÿ sgd`ngkl
лёгкий (о грузе) ƕf i`nqg
лёгкий (простой) ģrf yo`vg
245
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
основной ® ljlk`
острый (нож и т.п.) ƨf oqnqdlh
открытый ƫfw sgn`gp`
отличный (хороший) Àw oqcqnwp`
отрицательный Þö sgpwgkl
246
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
сильный Ċf tqzg
сладкий Řf `j`h
следующий ĭb n`g{
слепой Ťţ jljliqkl
сложный (вопрос и т.п.) áƱ ilkk`kk`
смуглый łƼf `o`cqnlh
247
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
248
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
брать õ plnq
бриться pã sgcwlolnq
бронировать (номер и т.п.) µǦu zyiqoqnq
бросать (напр. камень) şp k`cwnq
бросать (покидать) à b`i`nwnq
будить ȭqu liloq
быть d `nq
быть похожим Áe kgpwgnq
быть причиной … bĶkȭqu {lsgigliloq
быть убежденным (в ...) ȝĿr owppliqo`nwnq
249
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
делать u oqnq
делать заключение ǪȡÜu iwtqnlkld`oq
делать прививки µɏųǜu zalowovqloqnq
делить (матем.) ä b`nwnq
250
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
думать Ňf ljl
дуть ām rqiq
дышать ĆĀu ilixoqnq
ехать Ȅm giq
251
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
иметь ũ~ jltq
имитировать ƖÐu jlsloqnq
импортировать ȵÙu xkxoqnq
искать … Ųu o`c`oq
исключать (~ из школы) ȺŽu tqgsloqnq
испачкаться Ơ zclnwnq
252
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
молиться ǖ gklnq
молчать ƢɬĢ ugkjliqlj`jlnq
мочь k dwignq
253
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
254
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
отправлять ȼ liqnq
отрезать Þõ igngplnq
отрицать ÿģu sgpwgoqnq
отрубить hÞ lkldwignq
отчаливать Üǿu vqiiloqnq
охотиться ƻ i`nq
охранять (природу) Ëȥu slcloqnq
очаровывать bf}rv {lqpplngo`ownq
очищать ke
u ignwgkgoqnq
ошибаться Ȝu `yj`ngloqnq
255. Глаголы П
пахнуть ìf kgl
перевернуть (напр. камень) }mȹu sgiiqngi`woq
переводить (текст) dzȖu slkyiqoqnq
передвигать (в другое место) Ǜêu gdloqnq
переделывать ǎu yngk`loq
переоценивать ɂęȘÈu i`d`gszi`oqnq
плавать Ʀn lzcq
плакать Ƥm k`iq
планировать ȑǃu iwgi`iqoqnq
платить ŝf s`n`q
плевать ~ýmɭĉýmɮ tqa`ls`iq
подозревать LJf qp`c`q
подписывать Dzüu vljwgoqnq
подслушивать NjǶku kqoqjgcgigoqnq
подсматривать ykȋu kldfligjgoqnq
255
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
позвать Ć zaq
позволять ȕu xnqoq
поздравлять Ǘf gb`q
256
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
прятать ɔu i`iqoq
путать (ошибаться) Ƭûu ilkdloqnq
пытаться ș ililnljgnq
работать Õm s`p`n`iq
развлекать Ɣsv p`klvgj`ownq
раздавить (~ насекомое) Ʋu tqaqoq
раздать (напр. листовки) ɉ iqa`nq
257
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
сомневаться LJf qp`c`q
сообщать (~ новость) Ǔv vgn`ownq
сопровождать ûÀu dls`koqnq
составлять (~ список) j`pljwnq
258
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
трясти Ŭ rqnq
тушить (пожар) ƫƴu vli`oqnq
тушить (свет) ƫu iwoq
тянуть (верёвку и пр.) Ķ}ķ sgmm`nq
угрожать Ǻu ldloq
удалять (пятно и т.п.) õ plnq
удваивать Î
u a`gkgoqnq
удерживать (~ от чего-л.) Şg lo`wnq
удивлять ɨiu ldlnli`oq
удивляться ɨm ldlnliq
259
T&P Books. Русско-японский тематический словарь. 9000 слов
260