Вы находитесь на странице: 1из 2

Букв

Название Звук
а
Aa [a:] а [a:], [a]
Bb [be:] бе [b]
Cc [tse:] це [ts]
Dd [de:] де [d]
Ee [e:] е [e:], [ε]
Ff [εf] эф [f]
Gg [ge:] ге [g]
Hh [ha:] ха [h] в начале слова; между гласными не читается
Ii [i:] и [i:], [ɪ]
Jj [jɔt] йот [j]
Kk [ka:] ка [k]
Ll [εl] эль [l]
Mm [εm] эм [m]
Nn [εn] эн [n]
Oo [o:] о [o:], [ɔ]
Pp [pe:] пе [p]
Qq [ku:] ку выступает в сочетании qu и читается как [kv]
Rr [εr] эр [r], [ɐ]
Ss [εs] эс [z] в одиночном написании (s), [ss] при удвоении (ss)
Tt [te:] те [t]
Uu [u:] у [u:], [ʋ]
[f] в исконных немецких словах и старых заимствованиях, [v] в поздних заимствованиях (из
Vv [fa͜o] фау
латыни и французского)
Ww [ve:] ве [v]
Xx [ɪks] икс [ks]
Yy ['ypsɪlɔn] иупсилон [y:], [y]
Zz [tse:t] цет [ts]
Особые буквы
['a `um'la͜ot] а
Ää произносится как [ε:] или [ε], э
умлаут
['o `um'la͜ot] о
Öö произносится как [ø:] или [œ], ё
умлаут
['y `um'la͜ot] у
Üü произносится как [y:] или [y], ю
умлаут
ß [εs tse:t] эс цет читается как [s], равносилен буквосочетанию ss и обозначает [s]

Буквы, обозначающие гласные


['a `um'la͜ot] а
ä произносится как [ε:] или [ε], э Gäste ['gεstə] – гости, Kälte ['kεltə] - холод
умлаут
['o `um'la͜ot] о
ö произносится как [ø:] или [œ], ё Köln [kœln] – Кёльн. mögen ['mø:gən] - любить, нравиться
умлаут
['y `um'la͜ot] у
ü произносится как [y:] или [y], ю Tüte ['ty:tə] - кулек, пакет. Müller ['mylɐ] - мельник; Мюллер (фамилия)
умлаут
Буквосочетания, обозначающие гласные
[i:] Liebe ['li:bə] – любовь. Miene ['mi:nə] - выражение лица. die - определенный
ie
артикль ж.р. (в потоке речи гласный [i:] сокращается)
Буквосочетания, обозначающие дифтонги
ein [a͜en] - неопределенный артикль м.р. и ср.р.. mein [ma͜en] - мой. dein
ei [a͜e] ай
[da͜en] - твой
ai [a͜e]   Mai [ma͜e] – май. Rainer [ra͜enɐ] - Райнер
au [a͜o] ау aus [a͜os] – из. Haus [ha͜os] – дом. Maus [ma͜os] - мышь
neun [nɔøn] (нойн) – девять. heute ['hɔøtə] (хойте) – сегодня. Europa
eu [ɔø] ой
[ɔøro:pa] - Европа
Bäume ['bɔømə] (боймэ) - деревья
äu [ɔø] ой
Säule ['zɔølə] (зойлэ) - колонна
Буквы, обозначающие согласные
ц (отдельно встречается редко, чаще в
c [ts] Cäsar ['tsε:zar] - Цезарь
составе буквосочетаний)
Gast [gast] - гость
[g]  
legen ['le:gən] - класть
g Etage [ε'ta:ʒə] - этаж
[ʒ] ж (в заимств. из французского)
Garage [ga'ra:ʒə] - гараж
[dʒ] дж (в заимств. из английского) Manager ['mεnεdʒɐ] - менеджер
hallo [ha'lo] - привет
[h] х (как выдох) в начале слова haben ['ha:bən] - иметь
h halt [halt] - стой, стоп
nah [na:] - близкий, близко
  удлиняет гласный
gehen ['ge:ən] - идти (между гласными не читается)
выступает в сочетании qu и читается Quelle ['kvεlə] (квелэ) - источник
q  
как [kv] Quittung ['kvituŋ] (квитунг) - квитанция
Sie [zi:] - Вы (вежливая форма)
в одиночном написании (в начале sagen ['za:gən] - говорить, сказать
[z]
слова и между гласными) so [so:] - так
s
Dose ['do:zə] - банка, жестянка
Klasse ['klasə] - класс
[s] в написании ss
Masse ['masə] - масса
heißen ['ha͜esən] - зваться, называться
ß [s]  
weiß [wa͜es] - белый
viel [fi:l] - много
в исконных немецких словах и vier [fi:ɐ] - четыре
[f] ранних заимствованиях (то есть как
правило) von [fɔn] - из, от
v
Vers [fεrs] - стих
в поздних заимствованиях (из латыни Variante [var'jantə] - вариант
[v]
и французского языка) Vakuum ['vakuum] - вакуум
Zentrum ['tsentrum] - центр
z [ts]   Zirkus ['tsirkus] - цирк
zu [tsu:] - к
Буквосочетания, обозначающие согласные
ach [ax] - ах
[x] (х) после a, o, u noch [nɔx] - еще
Tuch [tu:x] - платок, ткань
ich [ɪç] - я
ch
[ç] (хь) после e, i, ä, ö, ü mich [mɪç] - меня
nicht [nɪçt] - не
Charakter [ka'raktɐ] - характер
[k] в единичных словах
Christa ['krista] - Криста
dick [dɪk] – толстый. nicken ['nɪkən] – кивать. packen ['pakən]
ck [k]  
- упаковывать
chs [ks]   sechs [zεks] – шесть. wachsen ['vaksən] – расти. Fuchs [fʋks] - лисица
Schule ['ʃulə] – школа. schön [ʃø:n] - прекрасный, прекрасно. Tasche ['taʃə]
sch [ʃ] ш
- сумка
tsc Deutsch [dɔøtʃ] (дойтш) - немецкий
[tʃ]  
h Tschüs [tʃy:s] (тшюс) - до свидания, пока
[ʃp] (шп) в начале слова и корня слова Spaß [ʃpa:s] – удовольствие. spät [ʃpε:t] - поздний, поздно. Spiel [ʃpi:l] - игра
sp
[sp] (сп) в середине слова Wespe ['vεspə] - оса
Espe ['εspə] - осина
stehen ['ʃte:ən] - стоять
[ʃt] в начале слова и корня слова Stau [ʃtao] - дорожная пробка
st
Stuhl [ʃtu:l] - стул
[st] в середине слова gestern ['gestɐn] – вчера. Liste ['lɪstə] – список. Westen ['vεstən] - запад

Вам также может понравиться