Урок №33 - О нашем городе

After this lesson you will be able to describe your city and be more aware of what is available here.

Диалог:
И.- Игорь, М. - Маша

И.: Маша, расскажи, пожалуйста, о вашем Masha, please tell me about your home
городе. town.

М.: Наш город небольшой, но красивый. Our city isn’t big, but it is pretty.

И.: А что у вас есть в центре? And what is in the city center?

М.: На нашей главной улице находятся все On our main street there are many nice
хорошие магазины, рестораны, кафе, stores, restaurants, and cafes and
памятники. monuments.

И.: Какое красивое здание вон там, слева! What is that pretty building there on the
Это гостиница? left? Is that a hotel?

М.: Нет, это универмаг. Кстати, в наших No, that is department store. By the way,
магазинах ты можешь купить всё, что in our stores you can buy just about
хочешь. anything you could want.

Новые слова: местоимение:

существительные: всё everything
картина picture; painting, наречия:
canvas внизу below, underneath,
памятник monument; memorial beneath, down(stairs)
слева on the left
прилагательные: справа on the right
549808327.doc 1
Copyright © 2002 by New View Culture and Language Center
главный main, principal,
central, head, senior

Упражнения:
1. Расскажите, пожалуйста, о вашем городе.
семья Расскажите, пожалуйста, о вашей семье.
брат Расскажите, пожалуйста, о вашем брате.
дом Расскажите, пожалуйста, о вашем доме.
страна Расскажите, пожалуйста, о вашей стране.
работа Расскажите, пожалуйста, о вашей работе.
город Расскажите, пожалуйста, о вашем городе.

2. Это ваш город.

- Расскажите о вашем городе.
Это твой город. - Расскажи о твоём городе.
Это его город. - Расскажи о его городе.
Это наш город. - Расскажи о нашем городе.
Это их город. - Расскажи об их городе.
Это её город. - Расскажи о её городе.
Это ваш город. - Расскажите о вашем городе.

3. Какой у вас город?

- У нас небольшой, но красивый город.
Какая у вас квартира? - У нас небольшая, но красивая квартира.
Какие у вас комнаты? - У нас небольшие, но красивые комнаты.
Какой у вас дом? - У нас небольшой, но красивый дом.
Какая у вас страна? - У нас небольшая, но красивая страна.
Какие у вас магазины? - У нас небольшие, но красивые магазины.
Какой у вас город? - У нас небольшой, но красивый город.

4. О чьём городе ты слышал?

- Я слышал о твоём городе.
О чьей картине ты слышал? - Я слышал о твоей картине.
О чьих детях ты слышал? - Я слышал о твоих детях.
О чьей школе ты слышал? - Я слышал о твоей школе.
О чьём университете ты слышал? - Я слышал о твоём университете.
О чьих книгах ты слышал? - Я слышал о твоих книгах.
О чьём городе ты слышал? - Я слышал о твоём городе.

5. Вон там, слева, гостиница.

-Что это вон там, слева?
Вон там, справа, гостиница.
Вон там, внизу, гостиница.
Вон там, наверху, гостиница.
Вон там, прямо, гостиница.
Вон там, слева, гостиница.
Что это вон там, справа?
Что это вон там, внизу?
Что это вон там, наверху?
Что это вон там, прямо?
Что это вон там, слева?

6. На нашей улице есть памятник.

- На наших улицах есть памятники.
В нашем городе есть памятник. - В наших городах есть памятники.
В нашем районе есть памятник. - В наших районах есть памятники.
В нашей деревне есть памятник. - В наших деревнях есть памятники.
В нашей станице есть памятник. - В наших станицах есть памятники.
На нашей улице есть памятник. - На наших улицах есть памятники.

7. В наших магазинах есть всё.

- В чьих магазинах?
В нашем парке есть всё. - В чьём парке?
В нашей аптеке есть всё. - В чьей аптеке?

2 549808327.doc
Copyright © 2002 by New View Culture and Language Center
На наших улицах есть всё. - На чьих улицах?
На нашем стадионе есть всё. - На чьём стадионе?
В нашей комнате есть всё. - В чьей комнате?
В наших магазинах есть всё. - В чьих магазинах?

8. Вот наш дом.

- Мы живём в нашем доме.
Вот их дом. - Мы живём в их доме.
Вот его дом. - Мы живём в его доме.
Вот её дом. - Мы живём в её доме.
Вот твой дом. - Мы живём в твоём доме.
Вот ваш дом. - Мы живём в вашем доме.
Вот наш дом. - Мы живём в нашем доме.

Дополнительные диалоги:
С. – Света, О. – Олег

О.: Света, что это справа?

С.: Это центральный универмаг, а напротив находится почта.

О.: А на твоей улице есть ресторан?

С.: Да, и мы сейчас туда поедем. Пора обедать.

О.: Скажи, пожалуйста, а что это за здание?

С.: Где? А, это музей.

О.: Музей? А какой?

С.: Исторический. А в вашем городе есть музеи?

О.: Да, конечно. Знаешь, у нас есть одна очень красивая и старая церковь. Приезжай в
гости, посмотришь.

С.: Спасибо, приеду.

С.: Олег, покажи мне свой город.

О.: У нас большой, современный город. В нашем городе даже метро есть.

С.: А где у вас самые большие магазины?

О.: Они находятся в центре.

С.: А это что такое?

О.: Это театр, а рядом – гостиница «Россия».

С.: Да, у вас очень красивый город.

549808327.doc 3
Copyright © 2002 by New View Culture and Language Center
 Грамматика

Prepositional Singular and Plural Possessive Modifiers and Interrogative

Possessive Modifier "чей"

Расскажите о своём городе. Tell me about your city.

Вы слышали о нашей школе? Have you heard about our school?
В чьей квартире ты живёшь? Whose apartment do you live in?
-Я живу в их квартире. - I live in their apartment.
Что ты думаешь о моём новом кафе? What do you think about my new café?

Он Оно Она Они

Nom. Prep. Nom. Prep. Nom. Prep. Nom. Prep.
мой о моём моё моя о моей мои о моих
твой о твоём твоё same as твоя о твоей твои о твоих
наш о нашем наше prep. наша о нашей наши о наших
ваш о вашем ваше masculine ваша о вашей ваши о ваших
свой о своём своё своя о своей свои о своих
чей? о чьём? чьё? чья? о чьей? чьи? о чьих?

Note that the endings of possessive modifiers and interrogative possessive modifier “чей?” can be
found in the third person Prepositional personal pronouns.

о нём - о нашем, вашем, своём

о ней - о нашей, вашей, своей
о них - о наших, ваших, своих

4 549808327.doc
Copyright © 2002 by New View Culture and Language Center