Слово Перевод Пример

above над We put the

lights above the kitchen
table. — Мы повесили
светильник над кухонны
м столом.

about о We have to talk about my

finances with my finance
consultant. — Мне нужно
поговорить о моих
финансах с моим
финансовым
консультантом.

across через The dog ran across the

pitch during the match. —
Собака
пробежала через поле
во время футбольного
матча.

after после I will go for a

walk after the lesson ends.
— Я пойду на
прогулку после окончани
я урока.

against против Are you for or against my

proposal? — Вы за
или против моего
предложения?

along вдоль The raspberry bushes

grow along the river. —
Малиновые кусты
растут вдоль реки.

among среди She is not very

popular among the
students. — Она не очень
популярна среди студент
ов.

around вокруг We gather around the

table every Saturday. —
Мы
собираемся вокруг стола
каждую субботу.

at у, в, на Let’s meet at the
entrance. — Давай
встретимся на входе.
because of из-за, благодаря We didn’t go to the
park because of the bad
weather. — Мы не пошли
в парк из-за плохой
погоды.

before перед, до Add the eggs before the

sugar. — Добавьте
яйца до сахара.

behind позади I always find my

dog behind the house in
the bushes. — Я все
время нахожу свою
собаку позади дома в
кустах.

below ниже Parents will punish me if I

score below 80% on my
exam. — Родители
накажут меня, если я
получу ниже 80% на
экзамене.

beneath под, ниже They believe Atlantis is

still buried beneath the
sea. — Говорят, что
Антантида все еще
погреберена под морем.

beside рядом, близко, вне I was standing beside my

husband and felt his
anxiety. — Я
стояла рядом с мужем и
чувствовала его
волнение.

between между The office is between the

bank and the town house.
— Офис между банком и
ратушей.

by у Put the package by the

door, please. — Положи
пакет у двери,
пожалуйста.

considering учитывая, принимая во She looks pretty

внимание good, considering her age.
— Она выглядит очень
хорошо, принимая во
внимание ее возраст.

close to вблизи от, близко к My dream is to have a

 house close to the beach.
— Моя мечта иметь
дом близко к пляжу.

down вниз Go down the street and

turn left. — Иди вниз по
улице и поверни налево.

during в течение, во время During summer break, my

goal is to read one book a
week. — Во время летних
каникул моя цель —
одна книга в неделю.

except кроме Everyone wanted to see

the match except me. —
Все хотели посмотреть
матч, кроме меня.

from из She arrived

here from France a year
ago. — Она прибыла
сюда из Франции год
назад.

following после, вслед за Following the dinner,

there will be a dance.
— После ужина будут
танцы.

for для He bought a bouquet of

flowers for her. — Он
купил букет
цветов для нее.

inside внутри There is air

conditioning inside the
hotel. — Внутри отеля
есть кондиционер.

instead of вместо You should choose a

salad instead of a burger.
— Тебе следует выбрать
салат вместо бургера.

into в, внутрь Children, stop running and

get into bed. — Дети,
прекращайте бегать и
ложитесь в кровать.

like как He looks like his brother.

— Он выглядит как его
брат.

near возле The hotel is near the

 railway station. —
Отель возле вокзала.

of из, от (родительный A kilo of apples is enough

падеж — кого? чего?) for the pie. —
Килограмма яблок
достаточно для пирога.

off с, из, прочь He fell off his bike and

cried. — Он
упал с велосипеда и
плакал.

on на, по It was amazing to hear

your voice on the radio! —
Это было потрясающе
услышать твой
голос по радио.

on behalf of от имени Let me invite you to the

ball on behalf of the king
and queen. — Разрешите
пригласить вас на бал от
имени короля и
королевы.

out of из, вне He is out of town this

week. — Он
уехал из города на этой
неделе.

outside вне, за пределами He sat five

hours outside his room
because of the repair work
there. — Он просидел
пять часов вне своей
комнаты, так как там
были ремонтные
работы.

over над, через They promised to build a

bridge over the river. —
Они пообещали
построить
мост через реку.

past мимо, за I was so tired yesterday,

that I drove past my own
street. — Вчера я был
таким уставшим, что
проехал мимо своей
улицы.

since с, с тех пор как He hasn’t won a

 game since last year. —
Он не выигрывал
игр с прошлого года.

through через, сквозь, из-за The company lost the

order through production
delays. — Компания
потеряла заказ из-
за задержек на
производстве.

throughout через, на всем He

протяжении yawned throughout the
performance. — Он
зевал на
протяжении представлен
ия.

to к, в, для We went to Prague last

year. — Мы
ездили в Прагу в
прошлом году.

toward к, по направлению The man went toward the

door and disappeared. —
Мужчина
направился к двери и
исчез.

under под Don’t keep

money under your pillow,
go to the bank! — Не
держи
деньги под подушкой,
иди в банк!

until до, до тех пор пока She waited until her coffee

had cooled down. — Она
подождала, пока ее кофе
остыл.

up вверх The girl was terrified to

climb up the ladder. —
Девушка боялась
взбираться вверх по
лестнице.

upon на She insisted upon knowing

the truth. — Она
настаивала на том, чтобы
узнать правду.

with с Would you like your

tea with lemon and sugar?
 — Хотите чай с лимоном
и сахаром?

within в, внутри, в пределах I was acting within the

law. — Я действовал в
пределах закона.

without без My little daughter has

never been
anywhere without her
teddy bear. — Моя
маленькая дочь нигде не
бывала без своего
медведя.