Вы находитесь на странице: 1из 2

aisle 

[aɪl] проход (между рядами сидений в самолете)


aisle seat  место у прохода
arrival [ə'raɪv(ə)l] прибытие
arrivals  место прибытия в аэропорту
baggage claim area  возврата багажа
baggage handler  работник, отвечающий за погрузку и разгрузку багажа
baggage reclaim [rɪ'kleɪm] возврат багажа
bathroom ['bɑːθruːm] AmE / toilet  туалет, уборная
boarding pass [pɑːs] посадочный талон
boarding ['bɔːdɪŋ] посадка
cabin ['kæbɪn] салон (самолёта)
cabin crew [kruː] бортпроводники
carousel [ˌkærə'sel] круговой транспортёр для багажа
carry-on luggage/ hand luggage  ручная кладь, ручной багаж
check-in counter/ check-in desk  стойка регистрации
check-in time  время регистрации
confirmation [ˌkɔnfə'meɪʃ(ə)n] подтверждение
connecting flight  полет с пересадкой
counter ['kauntə] стойка
crew [kruː] экипаж
customs ['kʌstəmz] таможня
customs officer  таможенник
delay [dɪ'leɪ] задержка, опоздание
departure lounge [dɪ'pɑːʧə] [launʤ] зал ожидания
departures  зона отправлений
domestic flight  внутренний рейс
elevator ['elɪveɪtə]/ lift  лифт
escalator ['eskəleɪtə] эскалатор
excess luggage [ɪk'ses] ['lʌgɪʤ] багаж сверх нормы, лишний вес багажа
flight [flaɪt] полет, рейс
flight attendant [ə'tendənt]/ stewardess/ air-hostess  стюардесса, стюард, бортпроводница
gangway ['gæŋweɪ] трап
gate  выход
in-flight entertainment  развлечение во время полета
jet lag ['ʤetˌlæg] – нарушение суточного ритма организма нарушение суточного ритма организма
landing  посадка
line/ queue [kjuː] очередь
Lost and Found  Бюро находок
middle seat  место в середине
open return ticket  билет с открытой датой возвращения
overweight  оплачиваемый излишек багажа
porter ['pɔːtə] носильщик
reservation  бронирование, предварительный заказ
round-trip ticket  билет туда и обратно
runway  взлётно-посадочная полоса
schedule ['ʃedjuːl]/ timetable  расписание
turbulence ['tɜːbjulən(t)s] турбулентность
window  иллюминатор
take a nap вздремнуть
to arrive at the airport  прибывать в аэропорт
to be airsick  страдать воздушной болезнью
to board/ to embark  подниматься на борт самолета
to check-in  проходить регистрацию
to check the baggage  сдавать багаж
to confirm a reservation  подтверждать бронь
to confiscate  конфисковать, изымать
to declare  декларировать на таможне
to disembark  сходить, высаживаться из самолета
to fasten a seatbelt  пристегивать ремень безопасности
to land  приземляться
to put a seat back  откидывать сидение
to put a seat into upright position  ставить сидение в ровное положение
to take off  взлетать
to unfasten a seatbelt  расстегивать ремень безопасности
Where can I book a plane ticket? Где я могу забронировать билет на самолет?
I'd like to make a reservation on the morning flight to ... Я бы хотел забронировать билет на утренний рейс до ...
Я бы хотел подтвердить бронь.
I'd like to confirm my reservation. Когда ближайший рейс до ...?
When is the nearest flight to ...? Завтра есть рейсы до Лондона?
Are there any flights to London tomorrow? Это прямой рейс?
Is this a direct flight? В каком аэропорту мы совершаем посадку?
What airport do we land at? Я бы хотел лететь первым/ бизнес-классом.
I'd like to travel first/ business class. Я хочу лететь эконом-классом.
I want to fly economy class.

Where is the check-in desk? Где находится стойка регистрации?


I'd like an aisle/ middle/ window seat. Я бы хотел место у прохода/ в середине/ у иллюминатора.
Could I have an aisle seat? Можно мне место у прохода?
Have they already announced check-in? Регистрацию уже объявили?
Have they already announced boarding? Посадку уже объявили?
What gate is to the flight number ...? Какой выход к рейсу ... ?
My flight leaves from Gate 45. Мой рейс производит посадку от выхода 45.
Here's my ticket.  Вот мой билет.
Here's my baggage/ luggage. Вот мой багаж.
This bag is my hand luggage. Это сумка – моя ручная кладь.
May I take this bag with me? Я могу взять эту сумку с собой?
Where's the duty-free shop? Где магазин беспошлинной торговли?
Where can I get/ find ... ? Где  могу купить/ найти ... ?
Are you wearing any metal На вас есть что-либо металлическое?
Put your hand luggage over here. Положите сюда вашу ручную кладь.
I have nothing to declare. Мне нечего декларировать
I went through the customs. Я прошел через таможенный контроль.
You should wait in the departure lounge. Вы должны подождать в зале ожидания.
Which carousel will the luggage be at? На какой карусели будет наш багаж?
Where can I get a cart? Где я могу найти тележку?
All this luggage is mine. Весь этот багаж мой
I have three pieces of luggage. У меня три сумки/ чемодана.
Domestic flights are from this terminal. Внутренние рейсы отправляются из этого терминала.
I need to collect my luggage at the baggage reclaim. – Мне нужно забрать свой багаж в зоне выдачи багажа.

Millions of people all around the world adore travelling. We travel because we wish to see new countries and cities, visit
historical places, meet new people and taste different cuisines. 
There are different means of transportation. People travel by ship, airplane, train or car. All means of transportation have their
advantages and disadvantages.
I would like to talk briefly about each of them.
Travelling by airplane
Travelling by airplane is the fastest, but the most expensive. A lot of people prefer travelling by airplane, but some people are
afraid of heights and that’s why they prefer travelling by train.
Travelling by train
I have to notice that travelling by train is very popular in Ukraine. Modern trains have very comfortable carriages and
seats. There is also the dining-car. You can see many interesting places and enjoy the nature, looking through the window.
Travelling by ship
The trips on a cruise ship have a lot of advantages. One of them is the amazing pricing. Most cruise lines are all-inclusive
packages. This includes a person’s cruise fare, lodging, food and some onboard entertainment and sightseeing.
Travelling by car 
And, finally, travelling by car is also very popular in Russia. A lot of people choose this means of transportation. They don’t
need to buy tickets, book hotels and etc. They can stop whenever they wish, rest and stay at the same place as much time as
they want.
Hiking
Hiking is very popular means of travelling, but not as popular as abroad. Generally, young people prefer this kind of travelling.
Walking tours are very exciting.
My opinion
I prefer travelling by plane. To my mind, it is the most comfortable and fast means of transportation.
And finally, it is commonly known that travelling is a great thing! Nothing can give you so many positive emotions and
memories as travelling to any wonderful country or city.

Вам также может понравиться