Будь здоров! — God bless you!

(если человек чихнул) 

Будь здоров! — Keep well! Stay healthy 
Не горюй! Выше нос! — Chin up! crying won't help! Keep your chin up! Cheer upНе робей! — Don't be shy! Courage! 
Береги себя! — Take care of yourself! 
Будь умницей! Веди себя хорошо! — Behave yourself. Be good/Be good boy/girl. 
Пусть все у тебя будет хорошо (в порядке)! — I do hope things go well with you 
Пусть тебе будет хорошо! — I wish you well. 
Выздороветь тебе поскорее! — Get well (and) soon! 
Выздороветь бы тебе поскорее! — I hope you get well soon.I wish you to get well and soon. 
Не простудиться бы тебе! — See you don't catch cold/catch a chill! 
Не простудиться бы тебе. — Оденься потеплее!See you don't catch cold! Put on something warm. 
Не болей! — Keep well! Stay healthy! 
Выздоравливай! — Get well!