9Гл-ш-т жтшяшя

жз русских жзя^ушщлъа
ЪЯЯ'ЕЯТО®

Переложение для фортепиано

Ш
Издательство «Композитор • Санкт-Петербург»
2016
 Редактор-составитель И. В. Цареградская

Музыка из классических балетов XIX — начала XX веков, представленная в настоящем сбор-

нике, хорошо известна любому музыканту, имеющему отношение к балетному искусству. Спек-
такли прожили долгую счастливую жизнь на сцене театров, и их по праву можно отнести к ше-
деврам мирового классического наследия. Не все из них целиком дошли до нашего времени,
некоторые оказались утерянными, но отдельные фрагменты этих балетов все еще занимают проч-
ные позиции в репертуаре современных танцовщиков.

«Праздник цветов в Дженцано». Композиторы Эдвард Мате Эббе Хельстед и Хольгер Си-
мон Паулли, хореография Августа Бурнонвиля.
Выдающийся датский танцовщик, педагог и балетмейстер Август Бурнонвиль родился в Ко-
пенгагене в 1805 году. Его карьера танцовщика началась с дебюта в 1826 году на сцене Париж-
ской оперы и продолжалась в течение 22-х лет, завершившись в 1848 году прощальным выступ-
лением в главной партии его же собственного балета «Вальдемар» в Королевском театре Копен-
гагена. Талантливый танцовщик лирического плана, Бурнонвиль обладал легкостью,
виртуозностью и выразительностью танца, что затем легло в основу его педагогической и балет-
мейстерской деятельности. Большая часть творческого пути Бурнонвиля была связана с Датским
Королевским театром, в котором он проработал более 45 лет основным танцовщиком, главным
балетмейстером и педагогом. За эти почти полвека Бурнонвиль поставил балеты для пяти поко-
лений танцовщиков (согласно утверждению самого Бурнонвиля, театральное поколение танцов-
щиков в те времена сменялось приблизительно раз в десять лет) — всего свыше 50 балетов, из
которых 12 спектаклей и несколько дивертисментов сохранились в репертуаре Датского Коро-
левского театра до наших дней. К числу неоспоримых заслуг Бурнонвиля относится и реоргани-
зация балетной школы. Заложенные им фундаментальные основы преподавания остаются доми-
нирующими в Датском Королевском балете и сегодня, спустя почти полтора века после его смер-
ти в 1879 году.
Буцучи от природы музыкальным человеком, Бурнонвиль хорошо понимал неразрывную связь
двух видов искусств — музыки и хореографии и поэтому придавал музыке большое значение.
Его взгляд на музыку был взглядом романтика, для которого она становится способом выраже-
ния эмоциональной природы человека. Приступив к работе главным балетмейстером, Бурнон-
виль прежде всего занялся поисками датских композиторов, на тесное содружество с которыми
надеялся. Для начала он обратился к молодому композитору Й. Ф. Фрелиху, который написал
полную оригинальную партитуру к балету на историческую тему «Вальдемар» (1835). На протя-
жении 1830-1840 годов контакты Бурнонвиля с композиторами Дании все больше расширялись.
В 1836 году молодой композитор барон X. С. Лёвенскьольд сочинил замечательную музыку
к балету «Сильфида», который и по сей день занимает прочное место в репертуаре многих, в том
числе русских, театров. Успешное сотрудничество с Й. П. Э. Хартманном и Н. В. Гаде — веду-
щими композиторами того времени — привело к созданию таких серьезных работ, как «Народ-
ное предание» (1854) и «Валькирия» (1861). Не менее плодотворным было сотрудничество
с 3. М. 3. Халъстедсм % X. С. Иауига, легкая, "характерная и мелодичная музыка которых послу-
жила основой для идиллических жанровых балетов — «Неаполь» (1842), «Ярмарка в Брюгге»
(1849), «Свадебный поезд в Хардангере» (1853), «Праздник цветов в Дженцано» (1858).
Творческая деятельность А. Бурнонвиля, в которой великолепно проявились его разнообраз-
ные дарования, позволило ему занять место в ряду таких художников и поэтов Дании, как Ханс
Христиан Андерсен и Бертель Торвальдсен, являющихся воплощением датского Золотого века.
Один из балетов Бурнонвиля — «Сильфида» X. С. Лёвенскьольда — является репертуарным
спектаклем Мариинского театра с 1975 года. Его перенесла на русскую сцену датский балетмей-
стер Э.-М. фон Розен вместе с фрагментом другого, несохранившегося, балета «Праздник цветов
в Дженцано» Э. Хельстеда и X. Паулли.
 В конце XIX века в западноевропейском балетном театре начался длительный период дегра-
дации. Романтический балет с его вниманием к внутреннему миру человека, психологическими
коллизиями, симфонизмом все больше уступал место вошедшим в моду жанрам балетов-феерий
и балетов-ревю. В этих сугубо развлекательных спектаклях речь уже не шла о едином драматур-
гическом развитии — сюжетная линия лишь поверхностно объединяла череду хореографиче-
ских номеров.
Не избежала моды на балеты-феерии и Россия. К середине 1880-х годов в Петербурге и Мос-
кве открылось множество частных увеселительных садов, где подобные спектакли давались на-
ряду с эстрадными представлениями, мелодрамами, опереттой и пользовались большой попу-
лярностью у широких слоев публики. Однако в отличие от европейских театров феерии и ревю в
том виде, в каком они популяризировались на западе, на российской почве надолго не привились.

«Фея кукол». Несмотря на то что этот одноактный балет, сочиненный на музыку австрийско-
го композитора Йозефа Байера, к жанру балетов-феерий не относился, по многим признакам он
все же оказался им близок. Это, в первую очередь, нехитрый развлекательный сюжет, нисколько
не претендующий на глубокий психологизм, это и музыка, хотя довольно мелодичная и приятная
для слуха, но не выходящая тем не менее за рамки прикладного значения. Сближает «Фею ку-
кол» с западноевропейскими феериями и дивертисментный характер спектакля, в котором дра-
матургическая канва едва намечена.
Впервые поставленный балетмейстером Й. Хасрайтером в Вене в 1888 году, балет «Фея
кукол» получил довольно широкое признание зрителей. Десятью годами позже, в 1898 году, он
был поставлен в Москве балетмейстером Хосе Мендосом, а в 1899 году шел на сцене Михайлов-
ского театра в Петербурге с измененным названием «Королева кукол». В начале XX века —
в 1903 году — к сюжету «Феи кукол» вновь обратились работавшие тогда балетмейстерами
в Императорском Мариинском театре братья Николай Густавович и Сергей Густавович Легат.
В своей постановке они использовали помимо музыки Й. Байера произведения других компози-
торов. Например, «Марш солдатиков» был поставлен на музыку П. И. Чайковского, «Русская» —
на музыку А. Г. Рубинштейна, вариация Бебе была сочинена на «Музыкальную табакерку»
А. К. Лядова, а Р. Дриго написал музыку к Pas de trois. Яркие красочные декорации и костюмы
Л. С. Бакста способствовали большому успеху у публики.
Много лет спустя, в 1990 году, «Фею кукол» заново поставил для учащихся Академии русско-
го балета имени А. Я. Вагановой блистательный танцовщик и балетмейстер, художественный
руководитель Академии К. М. Сергеев. Этот спектакль более десяти лет продержался в реперту-
аре Академии, доставляя удовольствие не только зрителям, но и самим исполнителям.

«Арлекинада». Композитор Риккардо Дриго, хореография Мариуса Петипа.

В XVI веке в европейском театре и в особенности во Франции получил широкое распростра-
нение жанр итальянской комедии масок (commedia dell'arte). Сюжетом таких представлений слу-
жили любовные приключения молодых людей, всегда заканчивавшиеся счастливым финалом
для влюбленных. На протяжении почти двух столетий существования итальянской комедии ма-
сок характер одного из главных ее персонажей — Арлекина — претерпел значительные измене-
ния. Из деревенского увальня и простака-слуги он превратился сначала в ловкого, хитрого и
язвительного интригана, а затем, в конце XVIII века, в удачливого любовника, сменив залатан-
ные штаны и холщовую рубаху на изящный костюм.
Новая волна интереса к балагану, арлекинаде и эксцентрике вспыхнула в европейском и рус-
ском искусстве в начале XX века. Возведенные на другой эстетический уровень, преломленные
сквозь призму иного мировоззрения, персонажи комедии дель арте ожили в творчестве многих
художников, поэтов и композиторов Серебряного века.
Яркая театральность жанра арлекинады привлекла и М. Петипа. В 1900 году он поставил
двухактный спектакль «Арлекинада» на музыку Р. Дриго для Эрмитажного театра. В спектакле
было двенадцать сольных и массовых танцевальных номеров разнообразного плана—как класси-
ческого, так и характерного. Коломбину танцевала М. Ф. Кшесинская, Пьеретту — О. И. Преоб-
раженская, Арлекина — Г. Г. Кякшт. Забавный сюжет балета, мастерская хореография и велико-
лепные исполнители произвели на публику прекрасное впечатление. В немалой степени успеху
балета способствовала написанная Р. Дриго мелодичная и удобная для танца музыка.
 Р. Дриго (1846-1930), итальянский композитор и дирижер, был в 1879 году приглашен дирек-
цией императорских театров на должность оперного дирижера в Петербурге, а с 1886 года он
стал главным дирижером балета Мариинского театра. Под его руководством прошли первые
постановки монументальных балетов М. Петипа на музыку П. И. Чайковского («Спящая краса-
вица», «Щелкунчик», «Лебединое озеро») и А. К. Глазунова («Раймонда»). Сочиненные им бале-
ты «Очарованный лес» (1887), «Талисман» (1889), «Волшебная флейта» (1893), «Пробуждение
Флоры» (1894), «Арлекинада» (1900) в хореографии М. Петипа и Л. Иванова и др. пользовались
большой популярностью у публики. Несмотря на то что музыка Р. Дриго в целом не претендует
на самостоятельное значение, она обладает рядом достоинств, в числе которых так необходимая
балету четкая ритмика, мелодичность, яркая образность.
Балет «Арлекинада» выдержал много постановок в России и за рубежом. Он шел на сцене
Мариинского театра в том же 1900 году, в Большом театре Москвы под названием «Миллионы
Арлекина» в постановке А. А. Горского (1907) и В. А. Рябцева (1924). В Ленинграде он возобнов-
лялся в 1933 году на сцене Малого оперного театра в редакции Ф. В. Лопухова, возглавлявшего
в те годы балетную труппу театра, а сорок лет спустя — в 1975 году — в редакции П. А. Гусева.
Отдал дань музыке Р. Дриго и Дж. Баланчин, осуществивший постановку «Арлекинады» в Нью-
Йорке в 1965 году.
Искрометное, виртуозное Pas de deux из балета «Арлекинада» прочно вошло в репертуар
исполнителей. Его часто танцуют в концертных программах и на различных международных
конкурсах.

«Конек-Горбунок». Композитор Цезарь Пуни (Чезаре Пуньи), хореография Артюра

Сен-Леона.
С 1859 по 1869 год балет Петербургского Императорского театра возглавлял Артюр Сен-Леон
(1821-1870), французский артист балета, балетмейстер, педагог, скрипач и композитор. За эти
годы он поставил несколько балетов, среди которых наиболее значительным был спектакль «Ко-
нек-Горбунок» (1864). Творчество Сен-Леона заметно обогатило хореографическое искусство,
его находки в области классического и характерного танцев, развернутых ансамблей способство-
вали развитию танцевальной техники и в большой мере предвосхитили эпоху М. Петипа.
В основу либретто «Конька-Горбунка» л е т а одноименная сказка П. П. Ершова, правда, до
известной степени переделанная. Это было первое за несколько десятилетий обращение к рус-
ской теме в балетном искусстве. Впрочем, назвать «Конек-Горбунок» национальным балетом
было бы преувеличением, так как в музыке Ц. Пуни национальный колорит не проявился. Тем не
менее спектакль произвел на петербургских зрителей весьма благоприятное впечатление благо-
даря целому ряду достоинств, в числе которых — обилие эффектных танцев, классических и
характерных, образная выразительность и пышность постановки, включающая в себя фантасти-
ческие сцены подводного царства.
В немалой степени своим успехом спектакль обязан и музыке Ц. Пуни (18027-1870). Ц. Пуни
был связан с балетом на протяжении большей части своего творческого пути — для театров
Милана, Лондона, Парижа и Петербурга он написал более трехсот балетов. Обладая огромным
опытом работы в балетном театре, Пуни отлично понимал специфику танца, что наложило отпе-
чаток на его музыку. Эффектная, театрализованная музыка этого композитора носит ярко выра-
женный танцевальный характер.
«Конек-Горбунок» держался на сценах Петербурга, Москвы и других городов очень долго.
В 1895 году свою редакцию балета осуществил М. Петипа. Он привел хореографию в соответ-
ствие с духом времени и новейшими достижениями танца, заново поставив многие номера, та-
кие, например, как танцы Фресок из второго акта, часто исполняемые самостоятельным номером
в концертных отделениях. Несколько позднее, в 1901 году, «Конек-Горбунок» был поставлен в
Москве на сцене Большого театра известным балетмейстером А. А. Горским. Новые редакции
пополняли спектакль новыми эпизодами с использованием музыки других композиторов —
А. Дворжака, А. К. Глазунова, П. И. Чайковского, Ф. Листа, Б. В. Асафьева,—что, с одной сторо-
ны, добавляло ему эклектичности с музыкальной точки зрения, но при этом разнообразило наци-
ональный колорит.
 PAS DE DEUX
Из балета «Праздник цветов в Дженцано»
Э. ХЕЛЬСТЕД

ВЫХОД И АДАЖИО

ВЫХ
° Д Moderate >
—
1 4 г j 1и« Р Я } *Г 1 я. 0-
г 7 7
$ * 1 5 S г* Г Р * Д jI S I J
г"
1 / т я
44= л' -1—с—.— m
f / л Л. ш•
#J
ж Т7 Ж-
| s*

>
С1 &
л£®
л
RMR -в—_
1
1
т *t *r J =3 1tef
#= н : 66 gg: P
>
feP!
sfz ф

Я } *!• Л *>

J
> ж ж -d
>

Allegretto k
к ^
—е-
i j f c j- f -
J
1
J / hi "•- 1ч- -^—а—к—К—с В V— — V1
—•
—»

*
i ' i
mf

И
L ^ i
•f* н а ^ , V . у
7 * 1 V. ' J ' —1L-el 7
ж 1 Ж Ж Т7

. 9.
fL .k

^ _I*—ЧЧ-4
.*
r f + ТГ J >Г ri у —m
У '—
«г ... --JT

W ^^ i — » — 9
• -г ••••- - г * - в

I « f i fi-
К р.
4= =нЦ|%
—*r 1* ~ Г Р? sri P
" «f .

—
9 »—^ _ 1
'
с 4707 к
 г
«— : — : fa
" I*-
f
7—Я
1 »г7 - г j
MLUJ i i
mp
m. с. : *

' 1Г
-
r=H У ^ if р
—

сд 1 cJ ' с»' cJ Ы =
rit.
е. л

ц
n> - = -• / i= f f . Н 1г - - E f f - " —0 ъ. 0 - — ^
-Л^-Х
«
/
cresc — f —
а—
s s Т 5 ?л L 11 •
11
с / С ^ 1 — • — » 1
• W

е. t t
i—J-Т» —ir Гt лг r
f f r r b-
ШГ~0
- — 0

-у4Н—!
" • 19— g И g ;
] t
»-
t— 1
i
Ы с / cJ C-J cJ xJ cJ cJ eJ EJ

Ф P S
Ш
ж^У и

t i t
д а
t - i z ^ j ' j j ' j
Poco piu mosso

g g и
I cresc.

ш P
f f f > i

0
gggf igffi
i
/
t
J ? J
с 4707 к
 7

АДАЖИО
Andante

9 * щ Ф | ГШъ
~

Ж1
тр
•d F
Ф
г > г * I г ?

— 1 - J — J J J J is — * T

- 9
5
= ф
= r =
«
—m — 4 - л

J ' j) «-T l * ••
л :
J У
» _ 0 — — Ф —
л . * * 4 л'. •Л л .

с 4707 к
 росо rit. a tempo

ш
<tr
р—р

^
Р—Л
See
я J

т 1 ^ 1
г

ж ш S i
г г г г
Meno mosso
tlti

Ш 1
i iiii
Е Е• Е • — •
W-W-W-9—• » т ш СЕ=1

Ф
|
Р

Ш :

< М
п. л
-в-

р cresc. f

Ш: Г »

с 4707 к
 9

ВАРИАЦИЯ I

Allegro поп troppo

/ Ш щ т
/
ш fm
i i i

ЩШ
* * *
m
i t s
ш ф
. f__. I I-

i l i
"Ы J J

I f f f Hj
ЛГ F
nvp
t t
-» m~

с 4707 к
10

г f kf f

• r r ^ r f r r r * ш ш
i t 0 t f f

m m
rit. Poco meno mosso
8 - f

£
cresc. f

Ш 7 7 £
g g g g g

a
i
ад E E
u i с g g g _ g g

Tempo I

1
J J J - f

UftSS-
EE • 7
yгг r
r T » •> f 3tEE

$
cresc.
s i m.
Se В

с 4707 к
 ВАРИАЦИЯ II

Allegretto
л
И
f р
г

^J [

1. 2.
N
ё
ш
0- ^^ t k
i=i=»
/ / щр

b=
a
P
few.

CJ LJ 'cJ^^

iJP f Гг г Я * f" (• »
— f r n r l
f;
li r l

' УеУ* 1 ш ass

8• С f *9
\

-4* s » i , Ш • — - —
17
c J ^ i J Ы i.J * Ф
f U Ь -

с 4707 к
12

ICfl.
^ р.

£ £
m —

1 t f> » §> — E5
s 1
Ы ^ ' U L f Ы

Jen. .ten.
b
i l l r r ?• r i i f r f r v iP P С С C Y r > ip Г ГГ
p ц Ц г Ь^ЩаГ\I jJJ Ц 5
= Щ
) *
P •
J J
L^J !J j 'L-J

/ i j p г Г г Г • Г> Г Ir Г Г f r r i ; r — f t f r r t e г i i r i r г Г r"r*r
^ — H I 1 I -UUI Г-Н bfcaU-

) f t fi fi V Ш я я
f^ •— ^ F
ц 1
J ' J

/iJp i » f i f r "гТТг ir Г • n
( p B „ = g = Ы 1 j Г1 f 1 p n 1 Tl
/
) t t
ty • 1
г
'с—Г c J c J * ^ f ^

i f r i f p t * » ! 1^ f n f n E p i f o f f r J r i f .
7
i ,
7
^H LIihH [ - № p p —
$ EJ-gf M-
fi f
* *
] # -h Г Г
— ? — 7 7 7 ? 7 •

с 4707 к
 КОДА
Tempo di valse
( J J i l l . ^ ^ \1 n 1 ^ 1I I I
—*—P я (—J—*
\ J^J*1
P
{Г f0 f f0
1 -4/): л a «- » 1 1 я ....
ш —i—*—• _ > > ——»
J 0
b 4 -» J I j — «
<

1]]]3 * л m л
•5» —V2—• — 0000-0—
я
-т—• •—J—•—
t = 4 * у •

<•): Л —1a> 0p t» — »t 9 t
_—p—9 -]
i0 f— » — I I J gg
—— m— •0
J 0 J 0
Л- IT

1= Г j
|
-ЯМг-0
»» 0t t0 f
0 9» — 09 » —
« f0—0f 1 »f
4-
—

-0 • ^J -J— Я •

CBZI
FTl l
—
^ r f r lФ т 7 т 7 H f }r7f fцT
—"f | p . 7£ f j i r i

1 t rnf
ж A Ш. 1
, 1* t Г- 1—1 1 « i
J V И U " f
J J—— 1 1 1
0 T

» l*l Гp
rt—Щ—
/ i
r
-f- f p f-i f M' l F i> ' f -

1 f 1 f t» *»— 4f»—fi
<y л
J Ь— i• =
» 0- — • — «1
— — f -- t — f f
J 0 J J

ч rit.
Ы M s ' i p 1. f r rl>dr f=F*N и м ТГ1 p/ 7^ ^' -r ^f rJfui
f - f ~

-ЧМг-
^—£— J
I ^
т ти%
»' ! . * 1 -
г г * ' « ^
0 Г 'Г 1

с 4707 к
14

Poco men о mosso

M
J ' f
f
I f f IP F f f ш
f f I t tш t
— щ-
Э Щ

1nic

I i
№
t t i t _i §
»—»

i
m
г* Г г
ШЩ -У ^7 p—

1• 1
f 1 •-.—1— • i—г— 9 — f f
ш
Tempo I

0 ш _^ & ^Г
» U | :> U

Ш = ш
Щ I

£
SIX
ш
iF N i

Э 5 i j i i l i зеее 3E3E

A
9 - P 0 Ф
1* J*
r f r ^ _L f > >
J J
f 9L 9. .1I 9.
>•
p л V m P
9 0 V |> 9 * * k *
* *
У \>— 9 1 -9—± -•—4 »-4— -9 1 £ J %

с 4707 к
 Allegro
ж а.' g U к

т f /
j j p H
m
f
Л А
Ш БЕ £33=
Ш
\r~Mf к
J f I fr • г I ^
+ ё *

ш J J 4 > da,
й
4

fie if
- f t -

Е Р

— \
ттш
А Л Г
S e
ш
l i b h - r E T t g - f LLJJ •Ч'т»- P m—• l i.
1.

ш-J Л
a
1
1
1
»—
—
t
» — F—t
« t
—

t - rJ rJ
Г

к » k^m \,к t]> \>р

f гf M f -р-Я • я
" % I С %
L f P 4

- f

* • ^ ^ U l J 4
i

с 4707 к
16

•9-
Ф- 0 -9
* 1* t i * • г ^
• / • / ш Щ *i •
г / J к 9- 9- Щ ' w '
k И L i p ' г =
f
i i г 4 к?
• г г Г
. г I,"!, _ 1 и
ы
cJ •Ы-1

Moderate

i
ш ш ¥ » « I * r r r ^
р

Л и Г J 'J r J c J ^

^ # #
¥
« 4
¥ ¥
• —• —• J7
1333 . 1 1 1 ;

д д

С»*1 CJ С ^ С--1 с--1

§ f
щ - р
I i I l^rrrf 1 3 3 3

Л—Л-
У л r J I J Е т
1.
( i ^ ^
L h л л л н Щ ¥ ¥ ¥ ¥
f р
л — I i
S i
О О

с 4707 к
 17

mm
I i
J ^ ' I M L f

Ш Ш
m к Ф
m
ж ж

ш •r^r и
с 4707 к
$

PAS DE TROIS
Из балета «Фея кукол»
Р. ДРИГО

выход ВЫХОД И АДАЖИО

Allegro

t j w m h ж
gE£j£ т §3=5

тр cresc. росо а росо

тг ЗЕ рп= тг

#
-5= -i 5»
7
Г р Р Р

ж
о e

kPls 1 ш
r 7 ; Vfi—* -- M*f >—* ГТТ
4 L P7* *
TJ
>
dim. p

- 8

1 *f I Л1 *f 1
9 • 3 "J } "
^ ^ " - Г 8
Л 3

1> 7 £ к^Ё
f f 1

£
/Т\

f
. ' М * I 1 I «И I
I

АДАЖИО
Andante sostenuto
* UУ
H —1Д ' ' * ^ 1)».<ь •• - 1 . Ттг- ГЛ 1 tг—tig u л
d^Hd]
Г r-r ^
p quasi a ya . 9.
s i
У 1) В — v 7
» Л 1 t7 •9 ... / 7 7 '^77 J1 7 — Е - » - 1 *r *f B*r *f
cP
с 4707 к
 19

J Pffi»i f l g i — J jj.
— р
•
^ т — 1 - » - Т » [ р л--® — р
) 7 7 *^ 7 7
«giiJL J • 11*<
—V 7 7 | Ь 7 7
J Г г
d- г

Ф т .
t T-
1 7 2

m
I
1 Ы ! EE *i *i\E *i *i 3 3 j * v 7 1 m
f P I

N -S3- я
» л j• * •
И5. « «
- -
ffi Ш
J

-У
Ц Ь г[> / 1 1 - P Г
1» 7 4.U «у 74f ^ *f */
1

JY
J? U i J- • — . . 11; P h« Lg - "J. • * я я
= = t [ = 7 T ^ ' f ф :
/ ffg^ cow espress. = f = H

^ Р
» ' 7 7 / 7 7 да
2—14, / 7 7 7 7
1 — 1 "

i L 1 rig ^ t hr = M T ] J I =4q=
^ H f

Л^
—i— 1 Г T fjU * — « ,
b в V r j P 7
p J » J Y 7 y-JLJL-
k

гall. ^

р а д -
' Г j"
» t f » Ci!r ' c_r

J- hi J-
Ul:.
У t> И Г Р ^ 1 ф . iV *f Ё
• f| f / 7 i,
7 f
'Г

с 4707 к
^fcj
i
•-^•ft»—•
rJ
j

J t>
f» f fj/ 7. 7J 1r 7 7 = 1и ( / 7 7 / 7 7
г r1

i
• г 0Г rtm
11*1 »V m
. m'
, ». m.
- M f d' <? Г Г Г Г Г-
' " " " — s s s c s B ^ s

P g H » » •
£ 4 £
-4f i / 1 1 j i i

* ж
ф f ЧУ

Ш 1 1 f ч ч

£ f f f f f
Г Г ¥ Г г

л
fa 7 7 7 •У V 7 7

#»

i 7 7
b J j

с 4707 к
 21

ф-

"i*
^ ' V 1 I I II ~=Ь==

Jп • ^ Ц f^ Ц Ц
- i 1
==f
lentamente
a tempo
* ш

1L- Л ч л^.

ш
1
1 - г т 1 1 fH
• Е М

^ /Т\
№
^ 7 - з 1*
7 Й* 4
л— — 7

b
- f
JP L шг-9—• р — — * fiftrf LL-=g5~-
— L l — « -
—f — * - p u j " — t
• у * 1

r f цt
J t>— * • fl 7 7 / 7 7 J
»
^
•
Ё
fl
*f
7
*f
7
^
i
*f
l l .=
:вг н : / 1 1 , ! 7 7

с 4707 к
22

lit- Р я 4, V — <—1 1 в J * ytt

' ™ —г 1 1 л
L
1 p—d ' d j d d
T

1 1
к . г Т З ^ • *< *< ^ I" "—к • 7 г Г г ^ f ^ *. 1 0 * , * .
• i—J—L—(1 7 7
• г
(
-r— —»
|JPl гТ~3 * 1 -f-- f 1
¥* — V-pf- лI Ця
Т V * Г— 1
Г ч4 = р г d'F
dolce

А г ! i ^ 1С
. М * II " '
^
• f /^ 7 7 : ^ 7%7 •<
7 7
У У ' ' i
rail, molto

Ш
f l
I
У 7 7
=i 7 7

£ Шр

u *
к* JbJ * -

У 5
в
7 7
s p

1- -i 1- •i i- i — i - -1

-85 ft I — ; I
$ * Г Pf § -> P Г p f f - -^f-''

«' ^s1- '-is- **

с 4707 к
 23

ВАРИАЦИЯ ДВУХ ПЬЕРО

Allegretto
A* £
В 3EIE3E
f W
/
к я

Я 7 i ^Л.» i
• •

mf
i if «
Ш

L #
I u h g i t f - — i —
« m
f— » ? 1
•
f
•

L
• fj»— 1 4
- ^ И я - ' ? — г 1 •f f t fj. . 1 1
1 b i t " r * f — ^
- u J — | —

i M - r * Н т гл
^ J L - r f f i • • • # 1 3 J J i

— 9i - f9 -f9 — *
Ж s! L _ U
Г — 7
У , r

с 4707 к
24

— ^ г э| г э j — э I j г | Ь m
J 7
JTJ? i
Г ^ Т Г = ¥ Г
p

S 3
r-3
^ >
! i
— 1

•1Д
§ i i
p

1» г
•
• f ^ M f > 0 ~ T I f = p f = j
:
§ »r У r
> >- > brillante cresc.
f9 1»— i — f—
if if 4 iff > — !•— 1 » —
^—w— —
tfj *

%m
m m ш
ш

/
< i
Щ ШЗ
p

с 4707 к
 25

ВАРИАЦИЯ ФЕИ КУКОЛ

(«ПИЦЦИКАТО»)

I¥ Г V , Р ^ я

i
pi
i
Щ:
i i

i ё ё

feEEfc
i i «I

т.
т Л 0 ш
М п w
4 -4J- » -J-
dim.
е. Й-
S»— I
в Р чГ — •
1 1=4 • 1#
• 1* %
^ н » J 7 н
L—^ I J J '
Г -

с 4707 к
26

=|=it
е ; 1
Р
» — I
ЭЕ
л

(
i ^ P

Я !
-Хт» 4
# I-*
**
т
J

... ^
l i J> > l l ?/ 1 f r r a rrPi
5 = f = JЯ г i?N 1 ?
3

-Ф-
>): t j - Й1} *
/ 1» frT
1
7 л л -1 / —
1 щ 7
•0- J

* Р I" *> J* i

§ i
s i
Ш
м - , it
i

i i s I ifc
'У tf £

life л C. 5 ^r
IJP tf f j elT Jrjd ч 1 i i Т II
< r " 1N
ГгГ

•
-1M-I
/w :

ft t

&
1с f ff tti Лi - 1
.): У t 7 • Li Л)
7 I-- 7
' 11 —

- e J
-1 V ^ y -

с 4707 к
 27

КОДА

Allegro con spirito

— У '
/CN
л ь v ti h - — f * hf »— П >
—J
s M• >
P 7 ' 1• — 1« —J 7 f
M \ F
/ f

a Ь« >
V i> 4 —Ц* i i »
— *
r 7 / 7 # = f = f = = —J 4
u * — 1 -• « ii-

M
W
ш § и h
P

^ ^
^ [у
Г i

p ш
S S P

i Г r r Vt—Г

f f ^ P ff i
M r , [ V r r r p J'hiJ? C j
Ш
\j 1 . к 1

3
c ^ - c-1
ЕЁ

Jfi

ь * ^ *

mp

с 4707 к
s

.к
4
f*rt r 7 h> i - i 9
rt i t' 7 -7 i*1! i / 7
£
Л. A A ж.
<
л.
i - . *
i
Л r
r
Ш f - f - » 5 - f -
г т т T f l
= Е р ^ c J 11

bp
iflte
e i
г г У * г Л- -л* >
•1 '
ф
» „ 1»
• -p- «
"^Jbr t»- t л
» »

и и
с 1- g 1

v
j 1 л т.
' с Д

A
£
£
i
mp
f
7==+
£ £
Ш

У i,1' / r

» * » '« * ч
£
£ к г g g b,
£
i i
1 Ы Ё

с 4707 к
 29

£ £ te ft
i t
£
к* f
Ш £ i S J

Э 5
17
a 8

£
£
m
^ bp
m
mi
Ш I
£ Г
1 ? 'I

r P 1 .
J1 7 J 7 ^ 7
4

ш
t j j i f 7 7 7 p 7 Jl 7 1
P P 7 7
F g
- B.
f P
lib - « Г Г f B ../ 1 P f V i - i
' 7 K 7 —
T тп/р p = ^—
p. A P p f
l-J . * 1—
^ T ШШГ -?"T 1

l> * [7 £ 1 * 1 t f f f f f
p
Ф
ait J H i £ 3
t — t

bi

* к ^ i l Ш m
= 3 1 = = : = I » *

C J CJ C-J C-J cj

с 4707 к
30

Ш ш
щш т
ш 0 tff 0 f

m 1>m —
<tr
J L . - г — г — -f—(•—с f j =
- - I — -——d—-^-ilnj «1 • . —

•
0-
E т.
-Цгу—I V : — u f i
г п — f f9 i
^ ^ i J c J

$
Л-
m
t i iedr

cresc. molto
te

i <r
te ё h i.
•
4 V
М Ц
— ^ у 1 gj* [ J H
•
s i p. e.
1
Г Т
r 1

Animato
j>,pt?„
i n

HI HI
t lfl==!t t

*
* i

I £ = ё

с 4707 к
 PAS DE DEUX
Из балета «Арлекинада»
P. ДРИГО
АДАЖИО
Andante

j t J
p
J
cresc.
^ : ^
fiN m 1

09- ft 1 «.
?—2—
4 > С *—* 1 «рi 1 W—S i
/ 4 ? —Я Z — £ £
*
Л *
1> !— Л — " 7 - Л — I —
N У = ф

.m.

$ ^ =
P'Tvf U p
t T f r - r - 1 Jp -j ij j- . .
f
JI I - t
•
' W ' '•' '
1 9 ч =F=^ =F= Ь t 1

—» т
J—
т ^-J—о p-

1
J - J
— ® — J f U + L i
y
^ • —Z k л —141-—i
I; * •— 1 — Л •
9 = p =
a temp
0
П •> 1 — f jrJT-S
m у
^ г
от/? cantabile

у<1: 1 N*. > \H I i ш к- 1 —f-

в 1. А
- I4I3 h. iS . . > i!I—
f

—
—' щ - 1» M — i^
/

_
? * ah J •
л^-Щ/ *1 >> К —i—— -e—V 7 Ptf 1f—щ—
1 —
V " T ^ — r ^
- f - 1
- 5
с mi к
32

mjt » А X
Й = Ш ju1»

/
k
) к 7 * к т ш I *
3
ш 5 £ ё в
Р И
Г Р leggiero

S e e f f ЁЬ f

a tempo

££
росо rit.
е р1
i
да Ш

• ^ i

Щ i i t
IS J f 7 j 9

с 4707 к
 33

9м\ p
lP' - ..»I:
—
£
:ae
»—

S p E
k p p
r яh * » * »
/ m л я *
Ж
i s -Л

poco rit.
i i St 5§ * , . ten.
i
- +

m
ПГ53
ш
a tempo P •E i
»p.
^ 7> %ff и• • a- "J ^/- / "
ФтЗ / 5 я

^— p s
, f h
bp , 1
-—\—f— 5 E *
п И 1 f
L
— —^ [ J L-—L - — " — b

fie
i

с 4707 к
34

ш Ш

,. 7 Ж Ж "У ^ I » т—Ф t—J-

э

ф=» 1 а Г~Г » ^ I г Г г f
^ Jj I Ы J—
ч = J J J J y W
f |
я # i
J—
F N N = s H = M N

f f f л
l r r f i Jd TJ VJ Fa
tba^jw
i l l
a4m.
П г -> i e f
-jf-— • К г Л( '
*f/ —i—к—1—* A
if — J F F Г

М morendo
fif
ь
Р

X J j J =5
-W-= | 7 £

J ?

с 4707 к
 35

ВАРИАЦИЯ АРЛЕКИНА
Moderato в.
^ •
l i ^ p - =f

H § k Л # i
9
4 :
) i> i\ ^ W— к t —» JTT—1
J ^ r - г

s
и -9 »
a d-a-= P P f # 1 У- Ц—ь <
-4—
Щ
\
•9- 9- p
P 1 # <f
•^тЬ— -0 \\ t . if # = H k
J) 7 jjl H
—
— < -i— f \ Г П d

• • Jr .
* t t f
II I pj^J'i»!* 9 »
W Ш
W I p
l i 4 U - I
7 i) £
Ш

ritard. poco accel.

•

¥ '
• •
ht II ] ~ J |1? я ГТп
rT~"
mp cresc.
9-
i• — •# —
J Ь 4h 7> 1F F = 4
^ — J' ^—
F H —
»1 т-h—т^
1 — — " —
т1—

ritard.

£
pm й

/ тл/?

£ 4
I 7 7

с 4707 к
 poco accel.
J.A-* т Г 1 1 1 1 J J . » г II* TjU r
г
* ' «si
cresc.
9- »
<•)•Л h—= F
» — »f — tU
1^
t —4i 1 * 1 —
J' '

f > f p 3 / з 3
iifTf Г Г p M i l
-•U 4 •LaJ-
T t,l.l N

\
N
• Li

1 - 1 » 9 »

'П ' J 1

a tempo
л

0 т ш ш i
/
и I «
? ^ *

-3» гз
*r -» LI»' " f f —

— < - —
r f -J—

0- £
f t k ft
O : i>
V Lt?—' Ы «=4= ч Н 1 —

«H --1 H 7 E
4
ж

Фт
м
Р

и
£ а

с 4707 к
 37

ВАРИАЦИЯ КОЛОМБИНЫ

Allegro

iJ? i> у hi Г—я -I ,1 fl. .pf—

д И' л •^JJ^ -i j j——ь
в urn

SJ2Г —

• 1 1 я 1>«
—1—^ J цP 0 J U

r A J
M F -If н
•
* M 7 7 1
^ W ч
§f p
•
h ^
Л «
v ь li=f ^ 4 > f• kI f. fr rГ—1—
И •1—«г^н
7 ^ 7 « * 0
* *Г З* •
Г З*
«ftp i

Pi ^4 « P

J—"—•
£<J
*):,!> J m
^ — ^ — ^ — • *
0
J
* ii<» *
J

§ гз f . ft Г 1
— » • —

—0
v L r t[J 1>J—
1 п * . п

-4)h4, <
| V -Г
J —З2 — JГ—З? : — I •п 2 « Г З*
0 0
&J J

№
8

^ * Я »" »' я• «1
^ • p Гp
— —

==Ы —LT

m. JK. К. 0
j d »
0 - » » i» i a»
"'W' i
1 ^ РТп
M s J L
= ы

с 4707 к
 №
4

§
т *ч *т „
р r p fттt r -р— » —г 1» •1'
7 ч ' 1 г г г г —L

-J-*—п 7
* -ё—= J * — « * = f 3 = l 3 =
• • iJ J

. тв
-Я -Я • Я fi
• - • - -р Jtff
1 f "ПФ- -0—->
Ф Н T 1 7
U J

-«М.
1 * < * -лГh *7 f > — « *—<- л
+ 9

• i r f i
0 p и
J>-0m 0f
- ^ f f
L
1 I'M ШЬ1» f f '
¥ — в
/
< 9fz

-чьг— Lib J ж l^-s- л — щ —

-Р> —3"— 1—7—1 7 1—7— « , 11—7—1
0 0 P
ч*

Poco meno mosso

е. С.
0 г
г —
r — \ 9 9 »
w. " • •

= f =
л
•0
•—
• 0
—
. —
0 к •
-ЦН»—i—Г г— -jfcw— 0— 0
i h 4 h И
— f — -J— Г*Г1
с 4707 к
 39

J
I - •—В й — • —• f • r f h*• f: := : =
г т г \t J j 1 —

i tte i • i ; J
'): Л Р - ^г F"га
-^S га m л i n i t
' V—L 1
м T r s—'^

string
#гт* r-r-r
Г * r1 tt-i

О:. 1, f • -1 ' - p — p — 44 - i
—'—р—|— 1
— ^

Allegro giusto

Э=н
^
# л ^ к
*Jjja J ** J —. p • id Щ- f J

L
/ L J i== J * J
J
S
(•

3 J • h
—П J*1 F j—P —p—
»-V-—I
LL-Z J* J J
• « —^ •
'J —->—
^ — £ «
J—5 ф *—•—*—Ы-
- \ 1
•-"•
'сд J т•—J J
— 1—^ « *

p P

-MM»-
1 f " ftritr; f1 ^ , C f 47
l^a -Чг-*
piiif

. i
• ' V ё' JZ £
г з
J—™ лg=
J—! fl
rfl га
fl 0
^
' J« L5 l —
P-
>-

YJ r J ^ i C j ¥ £ p- £

' o/V
P' JJ

'ЕЛ—а& —/—_ 1
-4v- Hf-К *<
' 1
1 n
1 а—1 ж—L-— J — / « ;—a 7
3 3 1 » p
с 4707 к
)

КОДА
Allegro moderate

#
i><
й
г
Ч "ft 7 ш 1 г

£ г

0 1
JTL 1т L * *f ш *f «
«у j= C_i=- 7
—

Г Р ' W- iг
тр
р mf
i f
Л, Т „ — 3 — * — -R—Ш * ( — * — -М—к * « Г г
V Ц —2 —2 j—<—г
*=±=| 7 * l f J
eJ

т
iir г и
Г »рГ • t вS i i

•— Г f « •r« *f J •< 1 -m ij
9
*
(m p ^ C f — Lf ^
ц p ^ -j- 7 * J

# 1»
^—
Г Г ^ I I I . I* т — —
t ~ r Г Т M
' \> \>
£
7
L J P u 1
E-J

Ь tJ г Г

с 4707 к
 41
Piui mosso
. .
fi 0 A.
£
* M. •L it
0— •
•
f t - » —
Г Г г ''Г
/ 7
piuf mf
_ _
Ф- m m. •
mm
1 • •
1 -9— — 9—
,94'' * * M w N 9
W i

i. В • В в в
в p. в В it
* p— Ш -m i V-s
Г f
/
9 F=
.в С. 9.
t 1
f | 1 1t— I H m-
N M M M 9
M M

kk
f fbgi Г r ^ 1» - —
/ 7F ^ -J-—-1—
ft¥
ft 7 r

mf

*»): Л f ^ 4 1 > 7 77 7
V f —— т г p ' — E = f l J—L- F / H-
0I
Temp Presto

A л 1 1' m Fftl i f »
7 7 —
$ " C3I p Ш ar *
wp
P /
m
«ЕЛ.
^ M> r ff*
' — ^ — ' 1 I 7 i > F f = f n r f
7
M 'P * И! ij J

£
| f l |
' U r L l Ш

ш * m m
J J
Г p J ? J y
L i / L i s
« r r
i i f — г — г — f—r r —
^ 1
У t> 1, " —Г p 1
1I - j — — L 1
c J
с 4707 к
 к 0
с.
»— £
• »— г
-Ф— •ж- 7 1' — / —
) 11— нь-
-{Ш—

» ж т- » •
»— -rfr
"flf-
* \> — ^ J - J 9 Р ' р M l

it m. Ж ж Ш. ж
Ж ;-
- F f - Ж Ч
П
/ 1- :\Г

.:
t mf
Ж * £ ff ж
*
0
<):, 1» I i i »
i / 7 J—-L- с 7 9 -J- i J

p=£= •
> .

i Я 0L # к
к к — j*.
•— :
——i"
f =
IT /
л f - ж
•»— Ш.
» i Г 1=
f = N 7 ' 7 / / / / i

TP
it 0 1>ж
Г f ж—
1 Ч М

mf
*. ж
i ) : i)Л [- —' l - f - s i - f — i i f f . Г
t / '

p. t
J J' . . —i -fc
i—
N=Fi / ' *
^ P ' i 3 =
*
I* V
- 7 • •< K *
^ I? N —I..., i —J © — « J
? 1
' J r
ЧГ X,- -*

с 4707 к
 43

ФРАГМЕНТЫ
Из балета «Конек-Горбунок»
Ц. П У Н И
ФРЕСКИ

Andante

фт т
г>-
Е Е Е y i i I
Р

ф ш lo'' — g —о'''——
m i p H r f U l f U r ^ f t

й 7 ^ Г Т
Ё 1>"р
р

№№ Г
» 1

ч nj' 7 7 7
Itf f Р J f f l i

§ ^ 1
JP r T T ^ ' V — ^ n rl i i J tt»«*
-4 y 1 / 7
7 7

t£—=-) в—i—» Б * *
7 11 7
* * J 7 1 1
j * '

a tempo

/eh
7 Jr=
/ah
7 jr= 7 ft—
^h
^ , jgb , jah , jab jab ,

с 4707 к
 ф-

I r c f ^ r r r ^ i i f ^ r i f j

piiiiiipii m 7 £ =2=

^ № patf

poco a poco cresc.

j? 7
* 5= i I EE
 45

1 f f ttf p it P fi

s i ^ ^ r i l r s У

t X f t t t f t J L r r r f Z S - T * = = ^ H

s№
^ I» I» I» i I* I* p p p
P ^ I ^

да
, mi
£
Mi
3 3
i
P f f T — T *
з s

31 Ш

с 4707 к
 » .m.
* J* В.* в •
¥
j-Wi ^ff
p f c f r ^7 — Щ7 Pf f f
—1 f f h vf ?
mf
ft A Ж A m. m. А л
• • -S-f t-
-J-V • г т г

a a i V Jf

?
V ^ l j I а з I s a S 3
m

4 4
i Л i t
с 4707 к
 47

p U i > i f ~ >—>—i-T » I w > >—>—i

•7-4—J— — Ф — * — — — ^ —

l i f
>L f• I»
^ — • tв i 1 !t1 f» 9 9
= M = — 4 *— —i—
1— J_J L — LJ — J- 1
=Ы=

.m. 9.
-щ * — * — ^ */ >
) ^ i 1
J г— J —<-4—S 7 f -4— —14—£ —^— —
f f
t» »l 1* £ [ % £ f•
i » i> » ? * i f
p / H e= — j —— LJ — a
J-J L Я

>
= ЙР

Нr -1 P
W *f и 7 t L - >
f - t4 1 it —i
I — ? - 1 * 1ЬЬ
=M=
1 ? Ф — — M 7 iit
i M -
К
cr esc.
J
/ »
1S t = Hrf
У
•—-1

—4
X и• "Si• — 1 —
tM
- д а

r J- -J-

г ^• i

7-4
¥
7 **tie ^ «
f , }
7 f
>
1 1 / 7 Й
S J
л A.

—K- "f f —L-J—

f :и : 1
1
t
T
ш г
X f • •
: LJ

* ' i > > iff-7 - 4>-- 4 — >

l—l 7 f — t_ 1 f '—p—
« > >
—
1

•9-
i i К 1 1 « f f• t•
K- •
W «=
P » 1 f f
J—
—л

—s ff ff

|(| u W f i s 5E3EEIE

i I t f t t t t I t
IBI 1С w

с 4707 к
48

33EEE I i
/
f I l
i
s

£It
4
1> y
I £
mp
1-Г Г - 1

Л
. t e .

[7 U I g

t—t- r—г I—

£
Ai
=г= I
&E g

f t
= 1 = 4
ш

10 • „— 1• -m m •Ф-•
—
f s N r •—
1* л r

M
•
1 » P /
*
9 N=1
p f f Щ
marcato
Ф1 • r -Ф r• 9- 9- | 0
if 1I*— 1»— 1»— t=
— — H 1= 1= t= r=l t
у ь =H
# H M
hi L"« < 1

- t• a
1 •
i # t 4 • *f. i В % • Щ-. « r 1
-0
«f.
» о
/
>
•
• • 1 7 »—w » •
d
i —
d d

№
-Ф
f f —19 « 1 f d t» 1»
— » - 9 9
J Г П
л f P
d p—9—
с 4707 к
л
 49

Т. |[Т

if Jr А-

И i t i я е е ё
IE ^ r it
cresc.

*
t-t- л л -1-1- i :
2

r =

Ш
Щ
tif
тС
i k i i i t
е М У : = 1 ^ 1

a fa* П h^ , hr
I
7
ftti» d d " цЦ#== . J l i ) h7
ttfff V w
dim. p

Ш
/T\

f T

с 4707 к
50

Ы л 1 | в
cresc. poco a poco
1 i f f
fat f I »—•

5»-

ф • *
F f

. i I i I l i i i» —ir i ii
W

1. 2.

- mi w 9 -
• Г Н
m
и mp
/ p Л. Л. Щ.
•49 -i -m- 1» 1»
— J — 1\ j—1— V
l - f - f l t .: 1 I— t— t
J \> • i J J 1. П
« : y=i
i

f f
f f f f * i f Г > f i f Hf г f j f i r * ^

i . и=л
E 3
I J J

г i i

* LAI' f : E 1
Ljlt.
0 >-

#
it f e t e
— VP
l i h f f t t f * в— г
*
e. 4i * A V f
г л
*):, 1 ^ ^ t 1 Г r-l- r
b
Г i I W = n Л --J- j — H =

/
I
I»I«
i
с 4707 к
 51

i i h r г г Гf l Г iJ—¥ - i l h F1 f f Д п Г Д г Г Г Г т if - - f C f i f g
« —
Р ^

^
fff—V~fff —гi Jг J Г 1 ЧР F~ f f J f ^
' - п
г 1 i I T I "f \\ i i— I * 1 — f = — £ — —
>
d —

f-f-f

Г? г
л. л
L- f t S j» f i , £t—t £ £
1—1-Г-
£
*j=L г Г Г J J
J—9- -— eL-1 L^l

rit.

-Л-к—9 Р » Р
^ rnrrrr*fittt
ГГгП
molto cresc.
L\ ^' f r r ^H ^ r r r Г *g # = f = » r r r Г=

*
a tempo
% % g* ft:
ЬЬ*—- У-
— : -)< I ? --
if ,

- ч - т Н а * 4 i * 7 J
V 1? (фц t — = b :: = b = F = b — v * — = jr-

Л . i i"
r^T^ r^ 1 \J-rj p
1 —Ik"*
т Г =j=

V J. J.
^ 1-1 £ J* J* £ -Ш # - * i i H i
I' 1 1
e— — i =£b—1—
r i * 1 Г * b:

Piu mosso

I I l д р . J ?% . J f l p . I ^ f f1 f1 1-fr—1—1——*—у—r
p f 1 H j i1 j ^ 1 —
(jfa" - 7 7 -^ — 7 —?—7
cresc.
A.
£ £ £ £
e L
• £ £

1-е—-V-щ 1 ) ^
^ L 2-2— — - J - 3 L 4 _ —* 1-® t
* и P 1 =
с 4707 к
52

/
t у У g f i
'> Ь W * V f 3 E E 3

flffffff

1 1 ШШ1 i b t i

ЛАЖАЛ Р ^ Р £ £ £ £
fi-A + - 1
М З Р ..7 Р 7.
7
cresc.
А А
; >—*—
£ £
— К К I9 % > * • № Щ -т^Ц1 - 5 - 4
) 1 i 5
^ Г Р' N N H Г Г

J2V jSff M t M t Л З е J3?£ j S f J 3 ? e J3?

Г<y fe

£ •jC
f £ 7=
£ f

j s + /О

фШ
/ZS
m

с 4707 к
 53

ВАРИАЦИЯ МЕДУЗ

Moderato росо rit. Я tempo

# i ^ F

PP
i f
ZS
F=\ Д 7
" Ц|< i

ЙР t|

¥ в. ж ~P P ж
Г Pf
M f H I 11
— f^TT — — *h9-9-sh 1 714 F4 —
-tr—
7
i jh
b 7• 11
s» 1 -- i Ы
^ Ь ffi»Ш *
# 'Г V r

.1L P P £ ^>•10
^ p £ pf Ш- ft. •*•
:r At
p.A
:z — Pt!>
.9.
I
Pf
m
~ Я
V ш-
I [T — / — •
3Щш-
M— — —

*
£
Л
7 7 * 1 — 1
ii = F
•j Ц j9
r w tt® '•0-

с 4707 к
 a tempo poco accel. a tempo
mm , . f t . 0Г i j 5
| f p i f g f

№ 1
£t i
a s

£\ ttfTN *
7
ШТГ"' В №
i
p

rit. a tempo

Ш F mm ш
p marcato
h
1
4* * j
Щ

>1ffsf
.в. :~ £ F' Ш f
Г flip s r
H •HrF
s s b —

*
ш/

7 t •
np 7
4 i -
Л9 Щ
#¥ •0-
Ш
'Г

rail, al fine
fesfs е е

I I i I 1 i

И
A
Г

с 4707 к
 55

ВАРИАЦИЯ ГЕНИЯ ВОД*

Б. АСАФЬЕВ
Moderate pesante assai :
i fttu М-

р f
R M тг 1 • f . с Т ^—
1-j.j—
L F 7
p

t i , 1 h - w
-J-— — — - L .
I — — 1 — ^ £• f lit! t
I r у. <

9.
* Вставной номер,
с 4707 к
56

• j s ff Sf f k
r f r f r

• 4 I
p-ft- i

£
ш/

=3=

f s p p

fm a
•Lt. я л Жl l x . ^ m -v 111 Ж |\ f
Jw.-
f
Г Ц — ' t
-p 0 I — ^ « P ^ J h ^
%
- * n-^f—
/ J > L

$
£ O f : s й Л *
та и ё г Ш

p cresc.

Ш A-——%
(St-
f f ^
^ r f I *

с 4707 к
 ВАРИАЦИЯ ЖЕМЧУЖИНЫ
Moderato

* Z
М к л

Шз
f Г Г f £
.к _ я.
W-m-i- ff £ f- 9 9
f г-с = f f f # • p
• с*- •
§ ' 1 > Г Б S 8

m
ЕЯ f

:ii . £ -J J
i *• Л J L ji ft— ) i P
ф
•9 11
T '
с 4707 к
58

$ Ufc EfT Ее 1 1
ш

м
Э Й 1

Mt .л
— f — f — ч
— »
Ш

£ i H

p i l
3 p

tUe P

1t
м

14=1

i*

Г \ •d J
1—• 4 = ;
Ф Щ :
4 I 9 i i 1
1-

= h ' — I fw f
WLI

А1 0 f ^ft 1 0
.XX

\ ' ~ и ш * m f i
1
H

с 4707 к
 СОДЕРЖАНИЕ

Э. Хельстед. Pas de deux из балета «Праздник цветов в Дженцано»

Выход и адажио 5
Вариация 1 9
Вариация II 11
Кода 13

Р. Дриго. Pas de trois из балета «Фея кукол»

Выход и адажио 18
Вариация двух Пьеро 23
Вариация Феи кукол («Пиццикато») 25
Кода 27

Р. Дриго. Pas de deux из балета «Арлекиниада»

Адажио 31
Вариация Арлекина 35
Вариация Коломбины 37
Кода 40

Ц. Пуни. Фрагменты из балета «Конек-Горбунок»

Фрески 43
Вариация Медуз 53
Вариация Гения вод. Музыка Б. Асафьева 55
Вариация Жемчужины 57
УДК 782.91
ББК 85.972
П12
ПА-ДЕ-ДЕ И ВАРИАЦИИ из русских и зарубежных балетов. Перел. для ф-п. / ред.-сост.
П12 И. В. Цареградская. — СПб. : Композитор • Санкт-Петербург, 2016. — 60 с.
ISMN 979-0-66000-064-9
Музыка из классических балетов XIX — начала XX века, представленная в настоящем сборнике, хорошо
известна любому музыканту, имеющему отношение к балетному искусству. Спектакли прожили долгую
счастливую жизнь на сцене театров, и их по праву можно отнести к шедеврам мирового классического
наследия. Не все из них целиком дошли до нашего времени, некоторые оказались утерянными, но отдельные
фрагменты этих балетов всё еще занимают прочные позиции в репертуаре современных танцовщиков.
УДК 782.91
ББК 85.972

ПА-ДЕ-ДЕ И ВАРИАЦИИ
ИЗ РУССКИХ И ЗАРУБЕЖНЫХ
БАЛЕТОВ
Переложение для фортепиано
Редактор-составитель
Ирина Витальевна Цареградская

Музыкальный редактор М.В. Кук. Дизайн обложки В. А. Ревской. Технический редактор Т.И. Кий. Корректоры И. С. Базуева,
Т. В. Львова. Нотный набор и макет О. С. Серовой. Формат 60x90/8. Бум. офс. Гарн. Тайме. Печ. л. 7,5. Уч.-изд. л. 9.
Издательство «Композитор • Саикт-Петербург». 190000, Санкт-Петербург, Большая Морская ул., 45
Тел./факс: +7 (812) 314-50-54, 312-04-97
e-mail: market@eompozitor.spb.ru www.compozitor.spb.ru
Филиал издательства нотный магазин «Северная лира»
191186, Санкт-Петербург, Невский пр., 26
Тел./факс: +7 (812) 312-07-96 e-mail: severlira@mail.ru

Отпечатано в типографии издательства «Композитор • Саню--Петербург»

ISMN 979-0-66000-064-9
) Издательство «Композитор • Санкт-Петербург», 2008
Гос. № 4707 ) И. В. Цареградская, составление, 2008