А ос ручной ПОРШНЕВОГО ТИПА

:Q:I
:<:
С
<:1
...;
'tncf
се
9...

~
с::
~ :с=
~ Q
Щ
~
о
!

о.
и
~ Q
§' U
се
=: cd
u: :<:
о
е >.,
~
11I
се
&
.\;
 АЗНА Ч Е Н ПЕ И о в ллсть ПРИМЕНЕНИЯ:

г а со с РУ Ч НО й п рс д п а з п а ч е п для подъ е м а грун т о в ой Н(ЩЫ при J'JI,~"

б п н е за л е г ани я н е б о л е е S м е тров, С по с л е д у юща м ее НСIЮ :li_, :,' :!':\I/I I ­
С: :.1 н ра зл и ч пы х целях 13 эа в п с и м о сти от качества: д ля пригоговл е ш .я
пнщи, уд ов летв о р ения хо з яйст в е ппы х по требн о с т ей. п оливки расте ­
1 Ш Й н т. Е .

О б с л уж ив а е тс я О ДIl Il М чел овеком.

твхн ичвсннв ДАННЫЕ И ХАРАRТЕРИСТИlШ

~~ I
. --
п -п .
Наименование j Значение
- -- -- _. _ - - - - - ~. - . - - - - - - - - _ . _- ._. ~ - _ . - . ~ ­

1. Диаметр цилилдра ( п о ми н ал ьный}, ~Щ 80,5

2. Ход поршня , 111:\1 180
3. Проиав одите л ьность за д в о й н ой Х ОД, л 0,8
4. Удельная масса, игjJI 37,5
5. Высота п о дъ е ма воды, м не б ол е е 8

в. М а с са к о м пл енга , кг 30

7. Га б а р и гные р азм еры, мм:

д лин а 780±3
ш ир ина 132±0.8
Б Ы С О ТН 8840±20

УСТРОй СТВО И РАБОТА

Насос ручной (рис. 1) в и л юч а е т следующие узлы: насос 1. ВОДО ­

подъ емную тру бу '2', состоящ ую из отдельных секций. соединенных
муфтами, фильтр 5, головку для бурения (рис. 2).

Насос ( рис. 3) СОСТОИ'Г на цилиндра 10, в котором находит с я

п орш е н ь 9. в ы по л няющий одп овр е мевно роль нагнетательного кла­
п ан а . ДJШ со общения поршлю 9 воэвратнопоступательного двпж е нп в
011 связан ТЮ'ОЙ 3 и осью 4 с р ычагом 8. Рычаг 8 совершает ко а е- .
б ательное движение /зОНРУ!' осп 5, устаиовленной в кронштейне 7.

Размах но леба н и я огран и ч е н ограничителем 6, приваренным н

к ронштейну 7. В н ижпей частн цилицдра 10. между двумя фланцами
11 и 12, . ватягивается болтами прокладна 1. являющаяся однопро­
мешю всасывающим клапан о м . В средней части цилиндра 10 и м е ет­
ел носок 2,
$
 п оды и ропгходи т гледу ющп м о(j Р l'ltЮ Il1: п р и ка чани и
\ рх II \)() III \ UJIIIT J!13I!]i( l' I IHC' по р шип !J 11 цпли идрс 1 О
I JT .1. 11 ,111' птся !\ /)::,.\ у х .l il lf mоЧ(' l i l l ы i i в полост и 1\ 11­
~. ill,l." " H,II" M 11 1,г. I СI .щlJ\"ЩII М 1 . 1:IIIа1Ю М J . ll pll Юl' I D.1 1 1l 11
Нl~ пор ш е г :ь цв ижьтс я в ве рх 11 иро н сход и т I3С3 СЫ 13а1lН С II() ;~Ы .
П ри по ... IJ(~ ющем П"}I'.'М tJЩ( ·1II1l1 ц орш н я 13 1Ш3 ПОСТ Уll lll3ш ан веред
:/1 ,11\1 вода пrреХОl\lIТ в полосп - пиии илра .1 О п а л поршн ем 9. IIри
JJ\'ремеЩ~'i1Ш ' з<tТР"1 порш пя вверх всасыв аетс я оч е релиа я пOIЩ1lН
под ы 11 чсрез н о сок ::3 II pOIlCXOJlIIT слив поды , 11 0CT~ п и вшей ранее.

~
г.«. Э

1--/{:l all alt об р а т н ый : 2--Н Оl: ОJ.i ; :3-'l'яга; 4--0CI,; 5-0СЬ

кроиигтейиа: (j - О г р <t Н Н Ч I IТ С:I Ь : 7-)(РОНlI1тейrr: 8 -- ручка:
[J --П ОРIIIl·!1I, : lO - 'ЦIl:JIl II ЩJ: 1.1, 12 -фЛflНЦЫ: 13 --~I Y()JT3 ,

подготовк« НАсосА к РАБОТ~

1Jеред
'! УСI\I) ~[ тta C OC a н гоб х « л и м о У;1 а лит ь нонс ерввписнн ,' 10 (:~ I Й ~1·
I:y с внутренней поверхп ости цп.тиндрн и других AeTa,;lcH. Соеди нит"
рычаг с о ШТО но М , уп логинть н орш ень , подтянуть гайку.
Насос пер ед раб от ой зали ть водой.
Работа насоса заключас тсн в изменении рабочего пространё гв а в
Рис. 1 Рис . 2 цилиндре 10 (ри с . 3) при и о звра т н о п ост у п а т е л ь н о м цвиженни порш­
IIЯ 9. ' .\ ' '1
l -П8СОС ; 2 -вод оподъе r.mая труба ; Голов н а дл я БУР('IП1$! Насос может б ыть ус та по в .тс п в помощеппи, сэ,1У. огороде i! Т . д.
Установка е г о прои зв одит ся в (':НЩ~'ющсй послецовательиостш
3- секци я трубы: 4 --муфта;
фнльтр. 7
 1) Gурепn е сиважив ы до водоноспого с лоя ;
,
Q) ф
2) устано в к а водоп одъемной тру б ы с ф ильтр ом D с ив аш и ну :
~=:
3) а а глублени е фи л ьтра в в од оносный с ло й ; p~ §
t:: t; t
....
о
....
о

х х
4) п рисоедьн енне 1: верхней тру б е на со с а . со со
11 11
Бу рение скважины про иэ в однтся с п о м ощью с п е циаль ной ГОЛ ОВ ­
Ю1, нотора я н апинч иввегся н а одно иэ з в е п ь е в водо п одъемн ой т р у б ы .
Прово рачивая но ч ас о в о й ст р ел к е и г о с ажнц ая 'l рубу с го ло вко й , про­
н ав одят БУРСlll:е до в ап олп ел ия внут ренней полост и г ол ов к ц. За т е м ОI Ф
~
труб а с г ол ов кой п одпнм ается н а п ов е рхность, грун т нз в нуг рен ­ [~ Е . - '8 ~ -:: со
о
с')
о
не й п ол о ст и ГО ,10ЩШ удаляется , тр у ба в но вь вс тавл я е т с я в п р о бу р е и ­ ~ I~ ... ,",,0
' ~I:;":> с: :r:"'1 0 0 0 0

~• ~ Q)Р<<<I со ос:о о со
ную с кв ажину 11 т . д.
~ ..с о
1", О. ':1 iI: со :t "':" ф
.... со
":' СЬ
' ;;" ~ _ , 1:1' -::1' т-Ico

~
о
Бур ение ведетс я д о тех п ор , пок а не будет дост и гнут в од о ­ "., !-o ~
А •• ~ == е- 0 0 ro с:о СО С:О
но свыв сл ой , 5 g :1 !:-OI ..~ .... ,
:,) ==
!-<
~ О С:О t-- 9'1 t-- P!
~ ~ ~ . tI:: • Q)
u
<'3
,
.-I ф
I E-t
ля бурения при м еняется
.
ГО СТу 1898 1-73.
ПЛЮЧ рыч аж н ы й тру б н ы й по
Ф О
С) U
. С'З
.,;: '>::1:\

.z
Е 1';
.. ,.... О
1=;
i=
со
го
Ф
.... со
С:ОС:О ...
о Р" Е-<
~U
~O
:r E-<
~C)
lJ;1
:=
О ч --- :r
'А >. C'I •
~ 0. 0' ~
о, J::
, c. ~ ;Q
;; .,. Е-<
со .... t--C'I
I:I' E-< ~
:O:: ~ :.2 8
По о копч а н и н бур е н ия нео б ходим о отсоеди нить г ол ов ку \l пр о­
"I'-5§.'8~ 11) 1I
IU ~ r с> C'j ~ U 9. С)
извести м оп таж фил ьтра и с екций в од оп од ъем н оii г руб ы , с одноа р е ­ == ~ Г p~ ti' -.. .. t
-:: ::а tJ::~ :::

t:: i:1 С Е В
и епным опусканием в с кважи н у .
g; C:I'" -----: ~2
"", _ ::: r::t
~g g &
:::
.... !;j е C'~ "
I::!
с :a~ ~ t::
:1:
Q) ,.QC1J
:::
Ур овень в оды в труб е д ол ж е н быт ь в ы ш е сетки н а 20 0 - 300 м м . !-o~%..c I';E-< J::
:s:
~ '< ::;
I ffi
J::Q)",
Замер о су ще ств л я е тся при по м ощи вер евки д на ме тр ом 2-4 м м с " -, t; м о.:,; ф ~ :::

5
aJ с: 0 - 0. ... . ~
прив язан н ой н а конце гайкой, которая о п уск ае тс я в трубу. Н а м он­
00 о
ffl ~ ~
Ь;З>' ~
U: QJ е, :.: о - ь::
~е~ф:::: ~
шал часть веревки д ает размер столба вод ы. Ст олб в оды д ол же н
~
(.'-4 '
~! М
а :2
<'3
~
C1J
!!!
~
с:,
c.1) t.,: O
~ р,, = pt
5~ §
быть не менее 700-800 м м . - QJ 1::: :>:: - Q ,Q C1J
S (). . ~H=J: :r <-.
' :1
с C f-o f-< O ,Q

lJ;1
,~ r=_
P(1} ::: ~
\2 Р":': Е-<
~

8. Il ,g~
!-<
~
1:;
(J
:а
§
~
1:О ~, f-o
i;:j:lO C1J u
ul:;°
ot=J::
Е-< •
1:;"' <'3 1';
O~ P. ::
\о U IO ,о.
Е-< C!.I

ПР ИМЕЧАНИЕ : Б СЬШУ'1ем вод о н о с н ом сл ое допус ка е тс л о ф cv~· • О 1:1 • ", 0 1:;

осаж ив ать трубу с с е тной пу тем ле гних удар ов че р е з подкладку из :.:: Р. О u e<:I а
:::::
ro t:: ~ 2= ::: -.
::: .... '0 0 :O~
дерев а , сви нц а И Л " другого мяг к ого маге риал а ле гки м и уд ар ам п в
о <й о и :.: а о.C!.I
::оф ­
;I: ~ од е:; ..с О
"' с; ~ ()
cv О О cg :;:: Q) ,.а :!:

~и
ro t: ~
оре ц труб ы. :,7' ~~ ~ :.:: :<; :::: ~ (-1 ~

­...
- _
u
П о за глубл ен ии фи льтр а в вод он осный слой след у е т п р и с о еди ни ть ==
(J
<.1
~ ~c
~ ~ C"~
I $;;< CJ
:1' ,.-;
~
~C"l ~
01 ::-'
2 8 ~ t; ~ ~ ~ g t> 2
a)' 1Q t= :r' •

:;: .. <:J !:­ §о ~ о r-- ~ ::: '" ~, ~ g. a ~

к вод о подъе м н о й трубе н асос н ул л огн пт ъ гру нт во кру г . П ос л е э т о г о >': "' с) 01
с:-<
=6
Р. Е-< IQ O o. ~ O ;,; ~ ;:;;
0 ..:1 1:1' '''°
~
=: ~ tJ4 M
пр ои з н е с т и предва р и т ел ьну ю о т к а ч ну до п о я в л еп и я ч и с т о й Б ОДЫ. ~
с) Е-< "
§--:: ~ 2t с)
[-<
C1JQ)
f-t ~ :::::
~ .... :-<
f-< ,
"s O
~ .~
a
E-<
01
l7'

~
tx:
u '3 ~ ~
fё ~ ::::
""1
Z 01 =о
о.

~
~ IO g '7::
t:: u
s:... g;oe: i3:::t t
*~ I
01
и .... <'3 QJ
:.:t9&' tr• о
1;; i!:: с) о
J::
:s: ~@ cd g:ii ~
Q)
~! 1:; ", .. , 01Cl;2 _ :iS

о. Р"
t:; .... =5
"' :::t
~~~
J:;
с
~ ... IQQ) 101 0<'3
:::t J::

1-< 0 0
@

t::
0 41
:<::= .nS ~ ш t:; cd
\':1 ~ ... 01
~
11& u cl и~
§ 8 ~ I-<
41 -~~ :r Ф~ Q)

~
t=
~Ш м
ф

т& ~ = c::;;

~s =~§ ~=
ro ~ <'3:::t

I?§ I:: ~

t: Q):а:':=

i
,J

0 1:; 11:
C!J = :': u 01 tI::M:::t~

IQ ~ ~ :r. с) а) О :s: :о:

S t o",»
&:1; Et 01';= =
01
=
I • ~ g •
t:: .:$ ~ ~ ::I1=;:::;- ""'
~

~
 Неисправность, внешнее
проявяенне
Метод уст ран ения . Необходимые
ре гу ли ро в ни и и спыт ания
I
Дроизводнтельность насоса э в а­
От сосдннить ш ток , вы ну ть его,
чнтenьно сннзиnась:
подня т ь га йку 1\1-10 до плотно­
1) наличие зазора между стенна­
го пр и л с пш ня ман ж е ты по Нлюч 7811- 000:3
ми цилиндра н манжеты (поршнем)
/{('il ТУ РУ ц ил ин л ра . ГО С Т '2'8 39-80 =8х10

2) низкий уровень воды О гн ери ; ть б олты крепления К лю ч 7811-0003

к орп у са , пров ерить у ров е н ь Г ОСТ '2839-80 =8 ~<1(}
в оды

3) аабнлаеь сетка П ро в е рн у т ь насо с вместе с тр у ­

ба м и на 3 -4 оборота п о ч а со­
вой с тре л к е

4) плохое соеди н ение водопровод­ Де м о н т и р о в а т ь волопроводп ыс

- ных труб т рубы
,О

КОМПЛЕКТНОСТЬ

О б оз н а ч ен и е
Приме­
I
Нол п ч е­ Зав одс н о п 1
Обозначен и е J: ·111м е н о н а i т е
ство, шт . но м ер I укл а д .
у пано в.
ИЛ П
м еста I чан и е

Б1-11.000 Ц и л и ндр В сборе 1

51-07.000 Рычаг в с боре 1
Б г -ов. 000 Шт он В сбо р е 1
На н о н ечпнк в с б ор е 1
И -О3. :ЮО Гол ов ка ;{ .'Ш буре н и я =1,5 М

Тру б а 25 ГОСТ :3262-75 1 = 1 м

:\I уф та 25 Г О СТ S9G6-75 5

-- Клап а п

М анж ет а
обрат н ый 1
1
вапчасть

заПЧаСТЬ

Пас п орт 1
 РАII С П ОРТИ Р О В А Н И

Н асос м ожет тр ап е т р а нс п о рта . Пр и З ав од 4: С аЛI, с нссл ьм аш.

О П Р О СП ЫП л ист

в ц е лях дал ьн ей ш е го со верш о иетв ов а н ил изделия просим дать

аа м еч а н и я и пр едложения .
П СЧ Il 1 1>

П осл е зап олнения о п ро сн ый л и ст на п р ав и ть по адресу:

3477 90, п. Гигант Сал ьсн ого ра йо н а Р ОСТОВСК ОЙ области.

(адр ес лреДIl Р И ЯТ II я-из ['от ов ит ел л)

Насос ручной БI-01.0 0 0 .

Ответ (заполняется
опрос
потреб ителем)
Заводской N2 " С Л Оn ll Я М

T ~' 23.4. 184-86 11 прп э н аи Г ОДН Ы М д л я энсп л ш га ци и . 1. Марка , изделия, месяц, год выпуска

t Дата выпу ска 2. Условия работ

I Н ачальпии ОТН 3. Дата начала экс плуатаци и иаделия

4. Удобство обслуживания издеnия

5. Наиболее часто встречающиеся неи справ­

'ПРАВ ИЛА ХРАНЕНИЯ ности

Н а с о с до л ж с и хр ап и твс я в су х ом , эа щи ще н н ом о т ос адков м есте . 6. Какими дополнительными за п ас ным и де­

талями и инструментами ж елател ьно
Со в мос тн ое х ра н ен ие насо с а с вещес т ва м и , вы з ыва ю ши м и н о р ­ комплектовать изделие?
р о зию м е т алла, не д оп ус ка ет с я . Усл о в и я х р а н е н и я нас о сп ДОЛЖН Ы
7. Виды работ. выполненных изделием . с
га р а итн р о в а ть по л н ую ег о сох р а п н о с ть от пор р о эи п 11 меха ничс с к их указанием выработк и по каждо му виду
п о вреждений .
8. Предл ожения и пожелания

9. Ад р ес п отре бит еля

10. Фамияия, должность, подпись и число

ОСОБ огивткв

12
!J,
.
I
Запод « С ал ьсксеnьмаш •
347790. п. Гигант Сальского района Ростовской области :.:tI: ~
~
0::1:::1:
0- :J:: <lJ
ГАРАНТИННЫП ТАЛОН о ~ ffi <lJ ~
IXI""
IXIgj
1. Насос р учн ей поршневого типа

i I
1.

2.
Н ас о с р уч ной п орш невого ти п а _
~
~
<tI I
(число. м есяц и ГОД ВЫПУСЮli
_ ._--­ I, I I
iJ
3. ~
t::
( заводс к ой помер издел и я )
§ t:t
о

=t: t:::
На сос ру чно й пол н о с т ью соответств ует черт еж ам , техн ич е с ки м r::I
ус ловиям , госуд арств еп ным с т андартам. =t:
I
Га рантируется исправн ос т ь
п р одажи ч ерез роз н ичну ю
нас ос а в те чен ие
т оргов у ю сеть .
18 ме ся цев со ДНЯ
~

~
O-Q)
...CI$
:1:
Q) ::<i
I
I I
::s е-,
о;,:

I I
I
: >: 0r-:: ,
М.П. .: ~ . j,
I
~~
Н онгролер (п одпис ь)
3
111

~
О

1.
(д а та по луч е ни я изделия потр е б ит е л ем на с и ладе предп риятия­
~

~
,.... -
:х:

._ - .. ­ -­ - - ~-
1 - -­
изготов ит е л я)

2.
t ~1 6 ~
~
c::lI l p.~

(дата поступления издеяня на станцию ( прист а Ii ь, порт назначения)

-
t: I
111
О
~
~~
Х ~
:r:
3
F-< со
3. U
-­ -
(д ата ~ в ола и зц еЛ!Ч1 ,JН;Щ@'Н~Цl~) :r:­
1::
- .

М. П. L(подlщ:ь) о­
Q)

~
::I:
~~ 1
~iE
~ iE
:1! ~
~[')

- I
:i
~
I
I I III I 1 1 l l l 1
(4 ...... 15
h"
 -
r
о
r
:с
е,
О
с:
=
и а:
• с
:с
:r
~
с..
u
С

:с
I