.

НОВИНКА! GOP 10.8 V-LI Professional

Аккумуляторная прецизионная пила
с передовой литий-ионной технологией
профессионалам от профессионалов
BOSCH
Разработано дхя жизни

- . • );,<.. ~ '" ~'V-1~;~

cc,"~·tfil'jJ!OS;CU~c!p~.r'<I .
 N~ б 2008, ДЕКАБРЬ

Анкета для читателей 3

СТОЛЯРКА

Жу р н ал ьн ы й столик-подставка 5
Поста ви в этот симп атичн ый п р едм ет р ядо м
с д ивано м и ли к р е сл ом, в ы все гда будете им еть
под ру ко й люб и мую к н игу, нап ит к и , п ульты дл я
телеви зора и др у г ие вещ и , н у жные для отд ыха .

П одста в ка вместо столика 11

Зеркало в стиле Arts & Crafts 19

Тум ба для хранениядисков и кассет 22

А мы по старинке - вручную 42
Пр иятно видеть на кухне самодельныелож к и
с д е кор ативны м и р учка м ~ и с уд о в о л ь а ви ем

пол ьзоваться и м и . А ведь л ожки, кухон н ы е лопатк и

и м е ш а лки м ожно сделать са м о м у.

АРСЕНАЛ МАСТЕРА

В ы б и ра е м круглопильныйстанок 12
Спроси те у сотн и столяров, какой и з аанков
сл едует п ри о б р е аи первы м , и бол ь ш и н ство из них
п осов етуют аац ио на рную циркул я рную п и л у.

_ ПРОЕКТ ВЫХОДНОГО ДНЯ _

Я щ и к для пультов дистанционного

уп ра вл е н и я 30
Шка ф ч и к для специй 32
Руч к и для ножей 38
ШКОЛА ОТДЕЛКИ

П о к р ьпи я , которые не подведут 45

 Иллюстрироваиный журнал
ДЛЯ мастеровых

Издается с февраля 2008 года

Периодическое издание
NQб 2008 , декабрь

Учредитель и издатель
000 « Ф и ш - И н фо р м »

Директор
Елена Чекмарева

Руководительпроекта
Александр Королев

Литературныйредактор
Стелла Петросова

Ответственныйсекретарь
Елена Миклашевская
Выпускающийредактор

ПРОЕКТ С ОБЛОЖКИ Наталья Миннеахметова

Спецредактор
Кровать в стиле Arts &Crafts 50 Юрий Столяров
Дизайн, верстка и цветоделение
Какая кровать вам нужна? 53 Янина Нестеровская,
Людмила Баженкова, Андрей Лисинский,
Зоя Флоринская, Марина Гаврилова
СОВЕТЫ МАСТЕРА Арт-дизайн
Ольга Яковлева
Склейка без проблем 60 Перевод
Научитесь склеивать детали идеально ровно и Андрей Тихомиров, Артем Мулюкин,
Сергей Довганюк
прочно, без суеты и ошибок .
Корректор

Аккуратное фрезерование по шаблону 68 Людмила Лаврова

Распространение,маркетинг

Чистка пильных дисков и фрез 70 Владислав Мотрошилов, Елена Слюсарь

Подписка
podpiska@rsn.ru
- ИДЕИ ДЛЯ МАСТЕРСКОЙ _ Тел .: (495) 95б -88 -70 Татьяна Воликова
Рекламная группа
Двухколесная тележка для инструментов 74 Михаил Бирюков (misha@rsn.ru) ,
Наталья Кузнецова (reklama@rsn.ru),
Мария Шадрина (shadrina@rsn.ru)
- ПОДЕЛКИ ИЗ ОБРЕЗКОВ _
Административная группа

Лоток для ножей 40 Ирина Садовская, Наталья Ромашкова,

Наталья Алексейченко
Факс (495) 607-73-92
Интарсия 91
Журнал зарегистрирован в ФС по надзору в
Предлагаемый проект позволит легко изготовить сфере м а ссо в ы х коммуникаций, связи и охраны
кул ьту р н о го наследия . Свидетельство ПИ
замечательнуюподелку и порадоватьсвоих друзей
N' ФС77 -31067 от 30.01.2008
и родных очаровательнымсувениром. Подписные индексы
Объединенный каталог
НАША ДАЧА «Пресса России» 41691,41692
Каталог российской прессы
«Почта России» 74087, 79033
Хороший фундамент 82 Почтовый адрес
107045, Москва, Панкратьевский пер., 2
СОВЕТЫ ЧИТАТЕЛЕЙ Типография
Отпечатано в типографии Lietuvos гytas
Ка к зафиксироватьострый угол 66 Тел . : +7 (370 5) 274-37-33; (495) 343-60-10

Свежая идея в мире струбцин 66 При перепечатке текстов и фотографий,

а также при цитировании письменное разрешение

журнала «WOOD -Macтep» обязательно

Смещение кольцевой пилы
Редакция не несет ответственности
устраняет проблемы 66 за содержание рекламных материалов .

Присланные для публикации статьи не

Небольшая вайма для деликатного рецензируются и не возвращаются . Редак ция
оставляет за собой право использовать
применения 90 фото, присланные к статьям и для участия в
конкурсах , по своему усмотрению, поскольку,

Резиновая нить превращает отправ ив их в журнал, автор автоматически

со гл а ш а ется с публикацией своих работ.

плоскогубцыв струбцину...-
... и делает стандартную струбцину
простой в использовании
90 Цена свободная Тираж 10000 экз .
© Copyright Meredith Corporation, 2008
Вы можете задать свои вопросы
90 и поделиться собственным опытом
на Интернет-форуме «Мастеровой» :
http://forum.woodtools.ru
 б. Jet
7. Makita
8 . Metabo
9. M ilw aukee
10. M afell
11. Д ру гие ( ка к и е им е н н о ? ) ..

Каким 06раЗ0М Вы
5 ПОJlучаете журнаJl?

1. По подписке

2. Покупаю в сп е ц и а л из и ро в ан н ых

м а га з и н ах электрои н ст рум ен то в

3. По купаю на лотках м етро,

в ки о сках

4. П о купа ю в суп ер маркетах

5. Беру п оч итать у з наком ых

б. Другое ( ч то им е н н о ? ) .

Как давно Вы yBJle- 1З . Ленточная пил а

1 каетесь ра60ТОЙ по 14 . Д ру го е ( ч то и менно ? ) .

дереву?

1. С само го детства

2. Уже н е с колько л ет

3. Я в этом дел е нов и ч о к

Что 6ы Вы хотеJlИ

Какие инструменты ДJlЯ 3 при06рести?

2
имеются?
ра60ТЫ по дереву у Вас
П р о ставьте номера инст ру ментов из

предыдущего спис ка .
1. Дис кова я пила

2. де ревоо б рабаты ваю щий ста н о к

1. Ин ф ор мативност ь
(кру гл о пил ь н ый + ст рога льный ) 7 б 5 4 3 2
З. Электродрель Инструменты каких

4. Рубанок 4 марок Вы чаще Bcero

2. П олезность
5. Фрезе р ИСПОJlьзуете?
7 б 5 4 3 2
б. Электролобз ик

7. Ш л и ф о в а л ь н ы е м а ш и н ки 1. AEG
3. Ст иль изло жения
8. То рцо в о ч н а я п ила 2. Bosch 3 2
7 б 5 4
9. Л а м ел ьн ы й фрезер З. DeWa[t
10 . Ре й с м ус н ы й станок 4 . Festoo l
4. Оформ ление
11. Строгаль н ый стан о к 5. Freud
7 б 5 4 3 2

I
Woo d - М асте р декабрь 2008 3
 Какие ру6рики дпя долго копить день ги ил и б рать

1з
ва ше
8 Вас ос06енно
интересны?
06разование: в долг.

3. Отношу себя к « с ред н е м у »

1. Нача льное кл ассу.

(Выберите не более трех вар иантов ) 2. Общее среднее 4. М ы м о жем позволит ь себе
3 ). Среднее спец иа ль н ое мно го е : есл и нуж н о , то и д а ч у,

1. Столя р ка ( тех н и ку м , П ТУ ) м аши ну, заго родны й коттедж ,

2 . Арс е н ал м астера 4. В ы с шее , н езакон ч енное в ы с ш ее дорогосто я щее з арубежное
3. П р о е кт с о бложк и путеш е ст ви е .

4. П р ое кт вы ход н о го дня

14
Есть п и у вас
5.
б.
Совет ы мастера

Иде и дл я м а сте р ской

автом06ипь?
1 9 Курите пи Вы?
7 . За мет к и д иза й не ра 1. Да , отечественны й

8. Поделки из обрез ко в 2. Д а , и мпортны й 1. Да 2. Н ет

9. Наша дача 3. Д а , несколь ко

10 . Школ а отделки
2О
4. Нет попьзуетесь пи Вы

Интернетом?
Что Вам не понрави­ Каким опе~атором
9 nocb в журнапе? 15 м06ипьнои связи 1. Да 2. Нет

Вы попьзуетесь?
( Пожалуйста , нап иш ите ) . Тип HaceneHHoro
1.
2.
« М ТС»

« Б и л а й н»
21
Выживете:
пункта, в котором

3. «Мегафо н »

4. Д ру ги е операторы 1. Б ольшой город

5. Ни как и м (бол ее 500 тыс. ж и тел е й )
2. С редн и й гор од

Ваш пю6имый ( от 50 до 50 0 ты с. жи телей)

1О Чеrо, по Вашему

мнению, не хватает
16 TeneKaHan 3. Ма л ый го р од

( до 50 тыс. ж и тел е й )
вжурнапе? ( Пожа луйста , нап иши те ) . 4. Сел о , п осел о к городско го тип а

( Пожалуйста, напишите) .
Ваша пю6имая
22 Где Вы живете?

17 радиовопна

1. Го род, поселок, де ре вн я .
( Пожалуй ста , н апи ши те) .
2. Обла ст ь , кр ай , рес п убл и ка .

К какой из перечис-""
18 neHHbIx ниже rрупп
Вы се6я относите?
Еспи Вы хотите принимать

участие в проектах журна­

11 Вашпоп: 1. На питание де нег х ва та ет, но

па Wood-Мастер, укажите,
пожапуйста, свои ФИО и
пок упка пред метов дли тел ь ­ контактный тепефон .
1. Мужс кой 2. Же н ский но го п ольз ован ия в ы зыва ет

зат р уд не н и я.

12 CKOnbKO Вам пет?

2. До ход ов х в ата ет н а пи тание и

од е жду, пред меты дл ит ель н ого

пользования. Одна ко, чтоб ы ку ­

( Пожал уйста, напиши те) . пи ть да ч у или м а ш и ну, т р е б уется СПАСИ60!

4 I
Wo od -М а стер декабрь 2008
 ":: .. .
" . :-:
.'
"',~ . ~ .,..
- ...: . ,.. -.
~ ~
~ :.... -
"? - -. '
..
: ,.
·'~:.'.·:.·~- 5
, .-
" ::.'
... ..., ,,....," . ,.....
.
~'"
, ~
'-

. ..
~ '
"".~ "-
. . -..:7_.- '_ ".
 З
де сь пока зан п р о е кт, кото р ый можн о из ­
готовить з а вы ходн ы е , а получать удовол ь ­

ствие от него кажды й день. Большинство

деталей идентичны друг другу, конструкция

н есложн а и с об ирается быстро. Можн о еше

11 упро стить проект, уб ра в крышку , как показано
на м але ньком фОТО ( с. 5).

Н а ч н ите с боковых стенок

С клейте встык две з а гото в ки З20 хЗ45 мм

260 1 (м ы использов али ор ех) , чтобы сделать две

сте нк и А. Затем о б р аб ота йте з а гото в к и до окон­
ч атель ного р азме ра З I 0хЗЗ 5 мм .
335 292
Н а внешне й пов ерхности каждой заготов ­

,,,
,,
2 ки о боз н ачьте
таж н ых отверстий (р и с .
центры для четырех
1).
мон­
Сдела йте цековку
,,
10х l0 м м по разм етке . Просверлите по центру
положение

дета л и
,,
® гн езд 4-миллиметровые отверстия и ра зз е н ку й -

,, РИС. 2А. УСТАНОВКА СОЕДИНИТЕЛЕЙ- .

,
ВОСЬМЕРОК .
-----.j 41

соед ин и т е ль ­

в ось мерка
r--
:
шуруп 3,5х20 мм
углубле ние
1 8 х 3 мм

1 18
17 выкружка R6 мм

б I
Wo o d - М а сте р де ка б р ь 2008
 то р це в ы е О и цен ­ н ей поверх ности каждой н и жн е й
ПРИ КЛЕЙТЕ ЛЕКАЛО НА СТЕНКИ
тр аль н ы е Е бруск и перекхахин ы В сделайте продольный

обвязки по разме ­ паз (ш п унт) 6х 10 мм н а ра сстоя нии

рам , у каза н н ы м в 10 мм от н ижн е й кромки (см . рис. 2,

с пи с ке ма те риалов З и фото В ).
(з а исключением
Верните диск для п азов в в е рти ­

3
верхн их пер екха ­

дин С, которые кальн о е положе ни е . В ы ставив

сделайте шир ин ой диск на нужную в ы соту. и уста н о ­

100 мм) . Боль шая вив упо р, сдел ай те продол ьный паз

ш ири н а верхних 6х 10 мм по ц е нтру вдоль бн утр ен ­

п ер е кл ади н по з во ­ них кромок нижн и х перекладин В

л и т позже и споль - в ерхних переклади н С и то р ц е в ых

зов а ть кр иволи - брусков для о бвяз ки О , а та кже по
нейные обр езки це нтру обеих кр ом о к ц ентр а льно го
верхни х кр омок б рус к а Е (ри с . З и За). Отшли фу йте
как доп олн и тел ь ­ де тал и .

ные п р о кл адки
Со в ме ст и те и пр и кле йт е п олов ин к и ле кала на к ажду ю стенк у д,
п ол о жи в о д н у пол ов инку л иц о м в в е р х , а другую - л иц о м в н и з . Необхоаи мо в ыпилить ши п ы
4
при з ажи ме .

6х 1О мм на о б о их то р цах б руско в
те и х . Н а каждой загото вке о б озн ач ьте П азовым ди ском, отклон енным о и ц ен тральных бр ус ков Е так , что­
верх и п р о в ед ит е ос ев ую линию вдол ь

длинно й стороны на р аззенкованной

2 на 150 от ве ртикали , на бнутрен - бы они входил и в ш п унты н ижних В

поверхности . l' I

Саехайте ч етыре п олн_ораз м е р ны е

3 ко пии хек ах чертеже и по ловинок

сте н о к . Наклейте две половинки на

каждую за гото вку для стенок , совме­

стив края и обозначив о сев ы е линии

(ф ото А).

В ыпилите на ленточной пиле и

4 отшлифуйте стенки по форме ,
оставив 3 0 - м илл и метро вую ро вную
пло шадку п о центру ве рхней кро м ­

к и для уста н ов ки стоек Н (ри с. 1 и

2) . Слегка пр о йдите сь п о кромкам

стенок А шли фовальной бумагой з е р­
нистостью 150 единиц. Сохр а н ите об ­
ре зк и, и з них в ы позже сдела ете подхо ­

дящ и е п о цвету и ф актур е пробк и для

гнезд. Если вместо стоек г---вmll1timJl!mlmlи:&п:вmm1ППI~~

• I
и крышки хотите поста -

вить ручку , з а к ру гл ите

верхнюю п о в е рхн о ст ь
шп у н т 6х1 О мм в 1О М М о т ниж н е й к ромки,
стено к (см. статью « П од­
пр оре за н ПОД у гло м 150
став ка в ме сто стохи ка ») .

Удалите наклее нные ле­

кала тряпочкой , смочен­

ной растворитехем . и верхних С пе реклади н . для это го

перенастр ойте п ил ьн ы й стол, п од­
Сдел а йте н я в 1 0- м илл и м етро вы й ди ск до 6 мм ;
бо ко в и н ы прикрепите до п ол н ител ьн ы й уп ор и
И з доски тол ш и н о й
1 18 мм выреж ьте ниж­
дополнитель ную на кл адку н а

ку пильного СТОАа. И спользуя ДО ПОА­

ка рет­

ние п ер е квави н ы В, нительный упо р ка к о гр а н ич итель

верхние пе ре клади н ы С, (фото С), вы пилите шипы на торца х

I
Woo d - М а сте р дек а б рь 2008 7
 ПРОРЕЖЬТЕ НАКЛОННЫЙ ШПУНТ
В НИЖНЕЙ ПЕРЕКЛАДИНЕ
Используя толкатель, чтобы безопасно
проводить и дер жать н ижнюю
пере клад и ну В плот но пр иж ато й к упору,
п р о режьт е д ис ко м , повернуты м п о д
угл о м 150, б - м и л л и метровы й ш пунт в
пе р ек л а ди не.
СФОРМИРУЙТЕ ШИПЫ НА БРУСКАХ ОБВЯЗКИ
Пр и жав дополн ительны й упор к
1 0 - ми ллим ет р о в ом у д иску, прорежьте
брус к и О, Е с обо и х торцов, чтобы
получились шипы б хl0 мм .
ПОДГОНКА И СБОРКА ПОДСТАВКИ
И с п ол ьзуя ша блоны и простав к и для
п од го нк и и сбор к и стено к и боков ин,
просверл ит е н а п р а в л я ю щи е отверст ия в
боковина х и вкрутите шурупы .
8 I
СОВЕТ МАСТЕРА
06реэки кривопинейных детапей
испопьэуйте как удо6ные прокпадки
Надежно закреп ить ару6ц ины на та ко й к ри воли н е й н о й поверхноаи , ка к вер х няя
перекладина С , - весь ма хи т роумн ая работа. П редлагае м легкий с пособ , поз во­
ляющий зажать к р и в олин е йн ы е
кро мки и в то же вре мя защитить их
от п о в режде н и й . Отрезав дета л ь на
18 мм бол ь ше необ ходи мой ш ири ­
ны, вы пол учаете же а ки й об рез о к ,
кото р ы й будете ис польз овать в
кач естве проклад ки . Чтобы обеспе­
чит ь хорошую под гонку, н е шлиф уй ­
те совмещаемые кро м ки детал и и
п рокладк и . Пр и сбор ке при л ожи те
п роклад ку к детал и то ч н о, ка к п о ­
ка з а н о на фото справа , чтобы
получилас ь п р я м о у гол ь н а я п о в е р х ­
н оа ь . П о сле того как клей высо хнет,
ровно за шлифуйте к ри воли н ейну ю
к р омку и отфрезеру йте з акру гл е н и я,
есл и н ужно .
б русков с о беих сторон. ( П р о в е ряя ДЛЯ сбо рки б о ковин пров едите
настройку инструмента ,
п ро бные п роходы на обрезках. )
мы дел али 7 центральн ы е ли н и и п о с котчу на
вн утренних п ов ерх ностях н и ж н и х В
и ве рхних С пер екладин и централ ь ­
Об означьте ц ентр и края дуги на ных брус ко в обвя зки Е дЛ я со вмеще ­
5 каждо й верхней перекладине С,
как показано на рис . 3. Н а р и суйте
ния брусков . Н амажьте клей т олько
на шипы крайних D и ср едних б ру­
дуги п о криволинейному лекалу . (Что ­ сков . Затем, исп ол ьзуя обрез ки от
б ы бе спл атно скач ать чертеж лекала, верхних п ер екладин ка к п ро кл а дки
пройдите по сс ылке woodmagaz ine . (см . « С о в ет м асте ра ») , соб е рите в м е ­
com/ fairing.) Затем выпилите дуги по сте переклади н ы и бруски с п анеля ­
форме ленточной пилой. Сохрани ­ ми , котор ые в ставле н ы в продольны е
те обрезки . Пока не шлифуйте и не па зы и совме ще н ы с ц е н тр а л ь н ы м и
скру гляйте в ерхн и е кромки. брусками, с то р ца м и пер екладин В ,
С и з а п одл и ц о с кр аями то р цев ых
И з 18 -милл и м етр о в о й доски, от­ б русков .
6 пиленной или остроганной до
6 мм , вырежьте четыре панели (ф иле н ­ После того как кле й просох н ет.
ки) F и дни ше G по ука занным разме­
рам. Отшлифу йте детали наждачной
8 ро в но за шли фуйте дуги в ерх н и х
пе рекл ади н С. З атем ск ру гл ите пе­
бумаго й зе рнистостью 220 еди н иц и р едн и е и задн ие кромки каждой ду ги
удал ите п ы ль . Н а несите дв а слоя п ро ­ фрезой радиусом 6 м м, как п ок аза н о
з р ач но го лака с обеих сторон детале й . на рис . 3.
( М ы использовали полуматовый по ­
л и ур етан овы й лак н а водной осн ове, Соберите подставку
ш лифуя к ажды й сло й ш л ифо в ал ь ной Что б ы со б р ат ь стен ки А, с клее н ­
бумаго й зе рнистостью
Предварител ьное
320 еаини ц. )
покрытие па не ­
1
G,
ные боков и н ы B/ C/D/E / F и дн и ще
сделаем два в ыр ав н и в ающи х ша ­
лей и дни ша п редотвратит о голение блона из б -ти и 1 8 -миллиметр о в ых
непо к рыт ых кр ом о к при се зон н ых о брезков , как показ а н о н а рис. 4. Из
усад к ах де р е в а . 1 8 - м иллим етров ого об резка сдел а ем
Wood -Мастер дека брь 2008
еще четыре просгавки 11х75 мм . Ша ­ ( Есл и У вас нет такой н ожо в к и, под­
блоны и просгавки понааобятся для ложите кусочек картона, чтобы не по­
усгановки боковин между стенками царапать поверхносгь . ) З а ш л и фуйте
под углом (рис. 1) . пробки заподлицо .

РИС. 4. ШАБЛОН ДЛЯ СБОРКИ БОКОВИН Добавьте крышку

Из материала толщиной 18 мм,
1 осгроганного до 16
четыре заготовки размерами З О х З З О мм
мм, вырежьте

для изготовления двух ЗО -миллиме­

тровых склеенных стое к Н. Обрезки
сохраните . Еш е отрежьте две з а гото в к и
ЗОх290 мм для опорных брусков 1.

Установите в пильный сгол

2 1 8 - м и лл и м етр о в ы й диск для па ­
зов. Используя дополнительный уп о р
Соберите (без клея) и слегка со ­
2 жмите вместе стенки А, склеен­
ные боковины B/C/D /E/F и днище
на упорной линейке и дополнитель ­

ную накладку на кар етку

з адн е й подкладки , прорежьте фальцы

в качестве

Сож м ите обрезки стоек Н и надвиньте

G, вставленное в пропиленные под 18х9 мм на двух обрезках от сгоек. выр езо м на стенку А. Проверьте плотность
углом продольные пазы в нижних Сложите обрезки вместе и проверьте подго н к и .

перекладинах В. Используя шаблоны

и проставки для выравнивания

деталей (фото D), СОЯ<,\1ите Сп исок Мjlтериапов

струбцины . Затем через мон ­ и детап е и
тажные отверсгия в стенках А Окончательные
(чистовые) размеры
про сверлите направляющие
Детали Т, мм Щ мм Д, мм Матер. К-во
гнезда в торцах нижних и верх ­
А* стенки 18 310 335 СВО 2
них перекладин В, С (рис. 2).
в нижние
Вверните шурупы . перек пади ны
18 50 460 О 2

С* верхние
18 82 460 О 2
п е р е кл а д ин ы
Всгавив в сверлильный
3 станок 10 -миллиметровое
D торцевые бруски
обвязки
18 50 140 О 4
пробочное сверло, сделайте ц е нт р ал ь н ы е
Е 18 50 140 О 2
бруски обвязки
из обрезков, осгавшихся от
F п ан ел ь- ф ил е н ка 6 168 140 О 4
стенок А, восемь пробок дли­
G дни ще 6 152 460 О 1
ной 11 мм . Вклейте пробки в
Н стойки 30 30 330 О 2
10 -миллиметровые гнезда в
I о порные бруски 18 30 290 О 2 При кле йте и прижмите узлы стоек/
стенках , совместив рисунок
опор ны х брусков к каждой стенке А,
J* кры шка 18 330 610 СВО 1
дерева. Оставьте клей сохнуть п р о в е ряя у г о л ь ни к ом верт икальность .

на всю ночь. Потом ножовкой

* Заготовки деталей вы пиливаются с при пуском (см. пояснения в тексте).
с гибким полотном отрежь ­ Обозначения материалов: О - орех; ева - склеенная встык ореховая
те концы пробок заподлицо. доска; со - склеенная ореховая доска .

СХЕМА РАСКРОЯ

18х185х2500, орех 'Острогана или распилена до толщины, указан ной в списке ма териалов

18х185х2500, орех

J J J Отце нтров ав к р ы ш к у с опорным и бру­

с ка м и по все м сторонам , наметьте шилом

18х140х2500, орех ц е н т р ы по восьмеркам -соединителям .

Wood -Мастер I де каб рь 2008 9

 Склейте щит из ДОСОК УСТАНОВИТЕ РУЧКУ И СВЕРЛИТЕ
ПЛОТНОСТЬ подгонки

на стенке А, ка к п о ка з а н о на
фОТО Е. Пр и не о бходи мости
выре за

7
бы
толщиной
получил а сь
18 мм , что ­
з а гото в к а
пер е н а стр о йте ин струм е нт . р а з м ер о м 3 4 2х6 2 2 мм ДЛЯ
Потом сделайте 92 -милли ­ КрЫШ КИ J. Потом отто р ­
метр о вы е в ы рез ы на одно м цу йте и отпилите к ро мк и
ко н це каждой из ч еты р ех по ­ до окончат е льного ра зм ера

ло ви нок стоек Н для крепле ­ 330х610 мм.

ния н а стенке А и 30- ,\1.ИЛЛИ ­

Вставьте фрезу для скру­

метровые вырезы на вругом

конце для

бруско в
вставки опорных

1 (рис. 2) .
8
в
глений р адиусом
ручной или настоль ный
6 мм

ф р ез е р . Отф резеруйте вы­

Пр икле йте и сожмите п о­
3 ловинки стоек Н вме сте,
совме стив кр а я з а подли цо .
кружку вдол ь то рцов, а по ­

то м вдоль кр ом ок н а нижн ей
стор он е КрЫШКИ J (рис. 2) .
После того как кле й пр о со­ Устано вите фр езу ДАЯ ф а с ок
П ол ожите руч к у К на 1 7 8-ми л л и м ет р о в ы е проставки.
х н ет, сделайте две полно­ 450 и отфр езеруйте 1 , 5 - ,\1. ИЛ ­ сов мест ив цен т р альные л ин и и , и прижмите ручку

ра з м е р н ы е копии лекал для химегровую фа ску вдоль п о м е сту. Через отверст ия в стенке А просверлите
нап р а в л я ю щи е о тверст ия под шурупы .
низа стоек . Наклейте копию торцов и кромок на верхн ей
на одну поверхность каждой стороне Кр Ы ШКИ. Отшли ­

В
стойки . Выпилите и отшли ­ фуйте крышку. идо и з ме н ить жур н альн ы й столик/
фуйте стойки по форме и подста вку можн о , просто уб р а в
Положите KPЫ~KY J на кр ышку и вертикальные стой ки
уда ли те л е к а л а .

Об означьте две точ ки

9
но й
верстак

вв е рх.
нижн еи

Тепер ь
сто ро ­

пр икру­
и до ба вив ручку ДЛЯ пер еноски . Сделать

4 центр о в н а верхн ей гра ­ т ите ш урупа м и соедин и ­

это неслож но.

н и каждо го о п орн ого б руска Ра зм еч ая б оковы е стенки А, обо ­

1
теЛИ -ВОСЬ ,\1.е р к и в гнезда на

1 (рис . 2а) , где нужн о сде ­ о порных б русках 1 (р и с . 2 з н ач ьте два доб а воч н ых отверстия,
лать 18 -миллиметровые гнезда и 2а) . Уста новите подстав­ кото р ы е позже раззен куйте для крепле ­
для соединителей -восьмерок . ку на крышке, выровняв ния ручки К (рис. 1). Св е рл ите эти от­
Сверлом Форстне ра сделайте опорные бруски по сторо­ ве рстия одновр еменно с о тв е рстия м и

гн езда глубиной 3 мм. Потом нам . Обоз начьте центры для крепления п ереклади н В , С. Затем
п р о с в е р лите на п равляюшие -
с о ед и н ителе й в ось м ер ок , . при клейте ле кала к б оковым сте нкам
отверстия 2,4х 1 8 мм по цен ­ ка к показа но на фОТО G. П р о ­ и в ы пилите контур ы ленточной пилой.
т р у гн е зд . с в ер л и те в крышке н апр авля ­ Отшл ифуйте прямой уч а сток ДАИНОЙ
ющи е отв е рсти я 2 ,4 х15 мм и 30 мм , пр едназначенный ДАЯ стоек, что ­
Сдела йте ч еты ре ко пии бы ве рх стен о к обра зов ал гладкую кри ­
5 ле ка л для то р цов

н ых брус ко в . На клейте два ле­

опо р ­
за ве рните ш ур упы .

вую линию .

кала н а концы каждого бруска О ко н ч ател ь н а я Что б ы допо,:нитель ная ручка К полу­
1. (потребуется з ер кал ь н о ото­
б раженное лекало ДЛЯ каждо­
отд елка

Снимите КрЫШКУ J. Если

2 чилась такои же д;\ и ны, ка к верхни е

С и нижние В п ер е кхааин ы , отр езайте

го б руска . ) Опилите б руски на
ле нточной пиле, отшли фуйте
1 нужно, отшли фуйте н е­
о бходимые уч астки н аждач ­
их одновреме н но . Убе рите стойки Н ,
о пор ные б руски 1и крыш ку J (см . ста ­
и удалите лекал а. н о й бумагой з ер нистость ю тью « Жур н альн ы й сгох и к/п овста в к а» ).
220 еди н и ц, удалите п ыль. Сдела йте ч етыре доб авоч ные 10- м илл и­
метровы е пробки ДАиной мм. Со бе­
б
В кле йте и прижми те бру­ По кройте детал и двум я слоя ­ 11
ски 1в в ы рез на верхнем ми прозр ач н ого л а ка. р и те ломлавку .

кон це каждой стойки Н, вы ­

р о в няв их п о центру . 3 атем Поставьте крыш ку на Что б ы сформи ровать вырез в за го ­
вклейте и

дый узел стойки/бруска

прижмите каж ­

H/I
2 место. П отом подвинь­ 3 товке д;\я ручки К, сдела йте сверлом
Ф о рстн ера два 2 5-м илл иметровых от­
те подстав ку туда, куда хо ­

на стенку А так, что бы они тите, и полож ите в нее лю ­ верстия по раз мера м на ри с. 2. Пр ов е ­
точно прилегали к ров ному б имы е книги, пе риодику и, дите прямые к а сател ьн ы е линии между

30-миллиметро вому участку конечно, журна л WOO D- отверстиями и эхектрохо бз и ком уда ­
(р и с. 2 и фОТО Р) , М а сте р . лите матер иал между ними. Ро вн о з а ­
шлифуйте отв е рсти е . Теперь обоз н ачьте

10 I
Wo od - М а сте р д е кабр ь 2008
Вместо журнальн ого столика
31 О -------=~_=cc~ ==_-__I
с подставкой можно сд елать

только одну подставку,

тогда потребуется меньше

це ковка 1О х 1 О мм
материала, а гото вое и зд елие с раззен к ован ны м I
I
отв ерстие м 4 мм I
будет несколько ниже .
I
I
I
I
I
I
I
I

ПОДСТАВКА
I
I
I
I
I
I
335 I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
'--'-_--'--L J

средние и крайние точки

криволинейной поверх ­

ности , по лекалу нарисуй­

те кривую , выпилите ее

и отшлифуйте по форме .
(Скач ать чертежи лекала
можно с
woodmagazine.
com /fairing.) Отфрезеруйте
скругление радиусом 6 мм
вдоль верха , ни за и вокруг

в ыр ез а . Окончательно от­
шлифуйте ручку .

Чтобы уста~овить руч ­

4
ны й
ку, наклеите

скотч иначертетите
маляр ­

це нтральные линии на

верхней части внутренних

поверхностей стенок А и­
на верхн ей кромке каж­

до го торца ручки . Затем

выпилите п ару проставок

длин о й 178 мм . Установи ­

те ручку между стенками

А, просверлите направ ­

ляюшие отверстия в тор ­

ца х руч ки и з а к р е п и те ее

ш урупами.

Вклейте пробки в це­

~ скругление ~~::::::::::=::::
R6 M м7'~ \
~ : : .~
+ \ .O T~ep~5=Мм
f
1 f
82
5 кованные отверстия

- -(; обеих сторон --- ---+ + ) '-- ~~ скругление R6 м м 6~ I и з а ш ли фуйте их з а п од­

ли цо . Проверьте все дета ­
~ ~__с_обеих сторон _ _ ~
ли и отшлифуйте там, где

1---
. - - - - - -
• I•
460 --------------------t~
190 : I нужно . Нанесите прозрач­
ны й лак.

Wood -Мастер I декабрь 2008 11

С
п р ос~те у сотни столяров, го питания 380 В . И зучите возмож­ несколько станков, а в с кор ом вре ­

какои из станков следу ­ н о сти электр о п р о в одки вашей мени много б ол ьш е будут иметь
ет п риобрести первым , и мастерской , прежде чем покупать подобные ножи, п о сколь ку про ­
большинство из них посовету­ пилу или делать трехфазный ввод и зводители п ри водят свою про ­

ют стаци о нарную ц и р кул я р н у ю на 380 В . Учитывайте и мощность ду к ц и ю в соответств ие с н о в ы м и

пилу . И тому есть несколько при ­ о б орудования , которое будет рабо ­ требова ниями б е з оп асно сти . М е ­
чин . Она идеальна для выпили ­ тать одно временно с пилой, чтобы ха ни зм э кстр ен н о й оста новки
ва ния дос ок в размер , выведения не пере грузить э л е кт р о с е т ь. п ильного ди ск а, име ю щ и йся толь-
к р омок под прям ым углом ко в п родук ции от SawStop,
друг к другу, снятия ф а со к РАСКЛИНИВАЮЩИЙ НОЖ п р а кти чес к и мгн о венн о о с­

под р а з н ы м и углами и вы ­
ПРЕДОТВРАЩАЕТ ОТДАЧУ танавли в ает пильн ый диск
пол нения почти всех типов в случ ае прикос нов е ния к

со еди нений . нему кисть ю р ук и ил и паль­

Собираетесь ли вы впе рв ые ц ем . Это зн ачит, что может

приобрести стационарную быть тол ько н ебольшо й п о ­
ци р куляр н ую пилу или же рез , а не ам пута ц и я .

хотите модернизиро вать

в ашу «старушку », вначале • Га6аритные раэ­

о гр а н ичьте область п о и с ка . меры . Если вы работае ­
Предлагаю обратить вни ­ те в м алень ком га р аже ил и

мание на стационарные подвале, то м а сте р с к ая мо-

Расклинивающи й нож устанавл ивают позади
ци р куляр н ы е пилы четы ­ п и л ь н о г о диска, п однимают и опускают вме сте с жет не вместить ста н о к с н а ­

рех ти пов: стациона рные

с з акр ытой станиной,
легче нные стац ионар ные ,
гибридные , настольные/перенос­
ним. Это устройство удерживает две плоскости правля ющими длин ой 2 м.
распила на нек отором расстоянии друг о т друга
об ­ Вместо него п ри см отрите сь
и таким образ ом предотвращает отдачу.
к более компактным моде -
• Цена. Станок может стоить лям с разме ром стол е шниц ы не

ные. Любая из этих пил, будучи от $150 (настольный вариант) до б оле е 75 см . В до б авле н ие к га ­
правильно настроенной , позволя ­ $3000 з а стационарный стан о к баритным р аз м ерам п отребуется
ет делать аккуратные пропилы, но пр о фе ссионального уровня . В сре ­ п р о стр а н ств о дл я подачи и при­

до полнительные приспособления де столя ров в ходу следующее н ятия б ольш и х заготовок вп ереди
увеличивают как о бласть п риме­ при словье : « П о куп ай все инстру­ и позади станк а, поэтому не п р иоб­
нения, так и стоимость , менты , кото рые можешь себе по ­ р ета йте слиш ком большой стано к,
з в ол и т ь ». который з аймет место, н е обходи­
Восемь ключев ых мое для другой раб оты .
факторов, которые • Раэмер 06ра6атывае­
следует принимать мых детаnеЙ. Все стацио ­ • П ы n еуда n е н и е . П р и пи ­
во внимание пр и н ар ные циркулярные пилы могут лении дре вес и ны быва ет много
покупкестационарной и спольз ов ать пильный диск, по пыли, но не все ста нки и м е ют
циркулярной пилы мень шей ме ре, 250 мм в ди а ме ­ возможность ее отвода. Ста ци о­
тре , а р а зн и ц а в ра змере столеш ­ нарные ста нк и с за крытой ста ­
• Мо щ н ость . Если вы ре­ ниц м ожет составлять 30-120 см, ниной и п атрубком для отв ода:
гулярно распиливаете доски из что нем аловажно, если вы соби ­ п ыли при знаны са мыми э ф ф ек ­
древесины твердых пород толши ­ раетесь регулярно работать с ли ­ тивными в удален и и пыл и, в то

ной более 18 мм, п о куп а йте пилу стовыми материалам и . время как многие обле гчен н ы е и
мошностью не менее 1100 Вт . настольные/пере носн ы е станки
(Может п отр е б о в аться мошность • &еэопасность . В некото­ не могут поме ш ать пыли свобод­
до 2200 Вт для пиления без сни­ рых пилах предусмо тре ны лучши е но летать.

жения оборотов .) Асинхронные мер ы б езо п а сн о сти (расклинива ­

эл е ктр о м от о р ы с принудитель ­ ю щий нож для предотврашения • Доступность и 06сnу­
н ым охлаждением вентилятором отдачи , механизм э кстр е н н о й живание . Диле ры, торгующие
мень ше нагреваются и работают остановки пильного диска ) , чем в через Инте рнет, предлага ют до ­
тише , чем эл е ктр о м отор ы, обыч­ др у ги х , но зачастую они и стоят ставить инструме нт прямо в в аш у

н о используемые на настольных / до р оже . Например , расклиниваю ­ мастерскую , но найдется л и у н их

переносны х пилах . щий н ож не дает доскам прилегать з а п а с н а я част ь , если случится по­

к задней ч а сти пильного полотна , ломка? Предпочтительнее купить

• Эnектропитание . Элек­ та ким об разом предотврашая от­ станок у местного дил е р а , есл и в ы

тр омоторы мощностью 1500 Вт и дачу. На сегодняшний день таким н е имеете возм ожност и про и з в е ­

более обычн о требуют трехфазно - приспособхением оборудованы сти рем онт с ам осто я т ель н о.

Wood- М а сте р I де ка б рь 2008 13

 Стационарные пилы с закрытой станиной
имеют большую производительность
ЭТИ СТАНКИ СОЗДАНЫ ДЛЯ ТЯЖЕЛОЙ

К
а к и автолюбители, мечтающие Чтобы справиться стакой мощностью,
о роскошных а втомобилях или все внутренние д е та л и станка изготав­
РАБОТЫ

скоростных спортивных боли- ли вают из чугуна методом литья ( ста -

I
д а х , столяры мечтают о стационарных нина, под в еска, д ета л и передаточно -

ц и р кул я р н ы х п и л а х с износостойкими го м еханизм а .) М ассивная подвеска

детал я м и и э л е кт р о м ото р о м мо щно­ при к р е плена к корпусу, а не к литому

сть ю 2200 Вт, которые режут де р ево, столу, как в друг и х типах пил. Э то да ет
к ак н о ж масло, и в то же в р е м я о ч е н ь п р е иму ще ство , поскольку настрой ка
точн о п ри прав ильной н а стро й ке . Та ­ парал лельност и стола отн оси т ел ь но

к ие пилы и меют закрыту ю стальну ю пл оскост и п ильн ого д и с ка ( н еобх о ­

стан ину, п озволяющую улуч ш ать с бор ди мое усл о в и е а к ку рат н о го ра с пил а)
пыли и уме н ь ш а т ь шум от п и ль н ого тре бует осла блен ия тол ь ко трех из

М о щ н а я п одве ск а увел ич ивает

и зн осост о йко ст ь и то ч н о сть, а та кже
п огл ощает в ибрац ию .

ПnlOсы
• Мощ н ый дв игатель поз вол яет н е
снижат ь обо роты пр и пил е ни и
• П одве с ка пр и к р е п л е н а к кор пусу, что
об ес п е ч и ва ет просту ю и н а д ежн у ю
н а ст р о й ку стола
• М а сси в н ы е у п о р ы и на пра вл яю щ ие
• Во з можно ст ь рас пи л а ш ироких
за готовок

• Улуч ш е н н ое п ыл е удал ение бл агодаря

за к ры то й ста нине
• Б ол ьш ие и удоб н ы е руч ки н а стр о й к и
• Н и з к и й уро в е н ь шу ма п ил ь н ого п о - .
д и ска и электромото ра . Однако н е в се ч ет ы р ех болто в кр епления п одв ес к и лотна и дв игателя

станки с закрытой ста ни ной относятся к к ко р пу су д л я поворота стола . • Обыч но бол ь ш ой выключ атель, р а с ­
этой группе . Н овы й станок профессио­ Пи лы с закрытой станиной обычно положе н ный в л е гкодо сту п н ом месте
нального уров н я стоит от $1000 . осн а щ е н ы н аправляющими для па ­ • Некоторы е модели и меют м о бил ь­
Типичный станок с эл ектромотором ралл ел ьного у пора, которые дают ные встро ен н ы е и л и отд ел ь н ы е

мощностью 2200 Вт весит 225 кг и возможност ь п и л и т ь загото вки ши ­ осно ва ния

более из -за большого д вигателя и чу ­ риной 12 50-1 3 50 мм, что удобно

гунных литых дета л е й . (Профессио­ дл я р аботы с л и ста м и размерами Минусы
нальные модели бывают оснащены 1 ,2 х2,4 м . В а м не нужно так мно го? • Це на н ачин ается с $1000
дв и гател я м и мо щностью 3700; 55 00 Вы м ожете ос настить пилу напра в­ • Тре буетс я п одв од трехфаз но го на­
и ли 7350 Вт и могут п ил ит ь п ол от н а ­ л я ющ и м и , п озв ол я ю щ и м и работат ь пряже ния 38 0 В
ми д и а мет ро м 300 или 350 мм.) Дв и ­ с з а гото в ками ш и р ин о й д о 7 50 мм, • Тяжел ы е , п оэто м у мобильность
гатель, установл е н ный п од п ильны м что удоб н е е , е сл и мастерская н е­ о гр а ни ч е на

ди с к о м вн утр и стан ины , п р ив од ит его бол ь ш а я . Б ол ь ш и н ст в о пил с за ­ • 3 а н и ма ют бол ь ш у ю п л оща дь с длин­

в дви же ние с помощью дв у х ил и трех крытой станино й о с на щ е ны пар ал­ ны м и н а п р а в л я ю щ и м и п ар алл ель н о ­

кл и но в ых рем ней и л и одн ого ш иро ко ­ лель ными у п ор а м и с масси в ным и го у п ор а

го, п оликлинового. н а п р авл я ю щ и м и .

14 Wood-Мастер I дека б рь 2008

НОВИНКА! GSR 10.8 V·LI·2 Professional
Аккумуляторная дреЛЬ'шуруповерт
с передовой литий-ионной технологией
профессионалам от проФессионалов
6 BOSCH
Разработано дхя жизни
 ..
I

Облегченные циркулярные пилы

не только для подрядчиков

б ол е е н из ку ю ско р о ст ь распила и более

О
бл е гч е н н ы е ц иркуляр ны е ста­ на 375 -5 00 м м и вы сту па етза п ред елы
ц и он а р н ые п илы « дл я под­ ко рпус а , что огра н и ч ивает прим е н е ни е то нки е п ил ьн ые пол отн а . П ил е н и е тол ­

ряд н ы х раб от » получ или свое пр ие мны х к о з ел или столо в и не п о­ аых и т верды х з а гото в о к м ожет вызвать

н а и м е н о в а н и е десят илет ия назад, ког­ з вол я ет п ри д вигат ь аан ок в п л отн у ю к т рудноа и и ли вооб ще оказ ы ва етс я
да пр и по ар о йке до м а под р я дчики ае не . не во зм ожн ым .

и сп ол ь з о в али их н а ар о и тел ь н ы х п л о­ Таки е пи лы да ют в оз м ож н оа ь работать В аанда ртн ой ком пл е кта ц и и сто и м ост ь

щад ка х . Сегодня вы врядл и у в ид и те та м с за готов ка м и ш и р и н о й 750-900 мм ( до обл е гч е н н ых аа цио н а р н ы х цир куляр ­

п одо б ны е ин ару м енты . Их зам ен ил и 1250 мм н а не кото р ы х моделях ) , у них н ых пи л от $400 до $800 с д о п ол н и ­
н а аол ь н ы е j п е р е н о с н ы е п ил ы . ме н ьш е ру чки и з н а чител ьно м ен ь ш а я тельными п ри способлениями. Люксо­
Обле гчен ны е п илы и м еют л итые ч у ­ масса (90- 160 к г). Но о ни в ибрируют в ы е мод ел и стоят до р оже ги б р ид н ы х
гунные столы. и у бол ь шин а ва из н их сил ь н е е , ч е м п и л ы с з а к р ы то й аа н и н о й, аа ци о н а р ных циркулярных п ил и д а ж е

с егодня еа ь ли т ы е чу гу н н ы е к р ыл ь я . и м е ют больш ую в е р о ят н о ст ь про с ка льз ы ­ п р иближаются по цене к н едо р оги м пи ­

Утяжеле нная ко н а ру к ц и я снижа ет ви­ ван ия пр иводн о го р емня (п о скольку н а тя ­ ла м с з а крытой ста нино й , Та к что с ра в ­
бра цию и со храня ет наа ро й к и точны м и жени е пр иводн о ro ре м ня об ес п ечи ва етс я н ива йте, прежде че м ку пит ь .

д оль ш е , че м а н а л о г и ч н ая со шта м п о ­ тол ько м а ссой дв и гател я ) и

ван ны м и аа ль ны м и крылья м и . Одна ко со зда ютбол ь ш е шум а . М ноги е ДЕТАЛИ МЕНЬШЕ - РАБОТЫ БОЛЬШЕ
подвес ка у облегч енны х пил з нач и тель ­ мод ели снабже н ы пылесб о р­
н о ме н ь ш е, че м у п ил с закрытой ста ­ н ым кол п а ком , п о дсоед и няе­

н и н ой , и к р е п и тс я к стол у, Это дел ает м ым к п ы ле с о су, а н е которые

наар о й ку боле е слож ной, п о сколь ку да же сна б жен ы пл ааиковы м

нужно проникнуть вн утрь ко р пу с а, что ­ пылесборны м кожухо м дл я
бы о сл абит ь регули ров о чны е б ол т ы, и уд е р ж а н и я пыл и .

пе ре мещат ь ва л в сборе , а н е аол у. И хотя и з - за в сего пер е­

Эти пи лы и м е ют дв ига тел ь м о щ н оа ь ю числ е н но го эт и пилы и меют

1 100 - 1500 Вт, работающий под н а­ м е н ь ш и й ресурс, че м у пил

у это й пилы н е б ол ь ш а я п од в е ска и з за кале н но й
п ря же н и е м 220 В . О н в ы н е с е н за п ре ­ с з а к р ы то й аа н ино й , те м н е
стали кр епи тся к СТОЛУ, а не к ст а ни н е, чт о
дел ы ко р пус а и при вод и т в дв и жен и е м е н ее и х уд а ет с я точно на ­ у с л о ж н я е т поз ици онир о ван ие сто ла п о о т но ше н ию

к пильн о му д иску.
п иль н о е п ол от н о ч ер ез один р ем е нь . строи ть . Од нако ум е н ь ш е н ­
Двигатель у в ел и ч и ва ет раз м ер п и лы ная м о щ ност ь п ред п ол а га ет · П Я IOС bl
• Цена $400-800
• Ма ксималь ный размер об ра баты ваем ых
заготовок та ко й же, ка к у н е которы х п и л с
за крыто й ааниной
• На некото ры х м одел я х уаа н о вл е н ы п ыл е ­
сбо р н ый кол п а к и кожух
• М ен ь ш ая м а сса , чем у п ил с закрыто й
аа н и н о й
• Точ н ы й рас п ил пр и верной нааройке
• Не которые м одели оснаще ны мобильной
п латф ор мо й
МИНУСbl
• Из-за о граниченной мо щ ноа и возни ка ­
ют сл ож н о ст и в работе с т в ерды м толстым
матер иало м

• Под вес ка к р е п и тс я к стол у, а не к аа н и ­

н е, ч то делает нааро й ку слож нее и ме нее
долгове ч н о й
• От к р ы та я аа н и н а ум е н ь ш а ет эффективноаь
п ылеудале ни я и дел ает ко н а ру к ц и ю более
шум но й
• Дв и гатель выступает за предел ы кор пуса,
у в ел и чи в а я габари тные разме р ы

16 I
Wood -М астер декабрь 2008
 Гибридные модели приближаются
по возможностям К «старшим братьям»,
а для их питания требуется напряжение 220 В

м од ел е й есть под веска из з ака л енн ой

Г
и б р и д н ы е модели пил соединили внутренности, закрытый корпус для
требования маленьких мастер­ л учшего сбора пыл и и снижения у р о в ­ ста л и , как на облегчен ны х п и л ах , у
ских (напряжение 220 В, неболь­ ня шума) в умеренном ценовом д иапа­ дру г их - хотя и имеется л и та я ч у гунн ая

шая масса) с преимуществами пил с зоне. Разные модели и меют различные подвеска, но размер ее м е нь ш е, че м у

закрытой станиной (литые чугунные возможности. Например, у некоторых пил с закрытой станиной.
Чтобы закрыть станину, пр о из­
водитель устана вли вает дв и ­

гатель под механиз мом п ри ­

вода , как в боль ш их пи ла х , н о

двигатели мощностью 1 100
- 1500 Вт обладают мен ь ш е й
силой. Как и в о бл егче н н ы х
пилах, у больши нст ва гиб ри д ­
ных м одел е й под в ес ка крепи т ­
ся к столу, а н е к станине , д ел а я

настройку рас пол оже н и я стола

к пильному пол от н у даже б о ­
лее слож ной (из-за за к р ы то го
корпуса) и немно го д о бавляя
вибрации .
Обычно гибрид н ы е м одел и
работают с дета л ям и ширин ой
до 750 мм, н о и х можно моди ­

фи цировать дл я работы с з а го­

товками ширин о й до 1350 м м.
П а ралл ел ьные у п о р ы бывают
т а к и м и же надежн ым и , ка к и у

моделей с закры той станиной .

ППIOСbl
• Це н а $70 0- 11 00
• У некотор ы х моделей ш и р и н а обраба тываемой загото вк и может
д о ст и гать 1350 мм (с соответствующими на пра вляющими
п а р а л л ел ь н о го упора)
• 3акрыт ы й корпус улучшает сбор пыли и умень шает уров ен ь шума
• Б оль ш а я масса, ч е м у облегч енных п ил
• Д в и гатель работает от напр яжения 2 20 В
• В некоторых моделях подв еска крепится к ста ни н е

МИНУСbl
• в бол ь ш и нстве модел ей п одвес ка кре пится к столу,
д ел а я настройку стол /пильн ый диск более сложной
в это й п ил е подве с ка ком пан ии Steel City та к же,
• Мо щ ность д в и гател е й аналоги ч на таковым у обле гче н н ых п и л ка к и в гиб риде о т компании Сгаfts m ап , к р е питс я
(11 00 - 150 0 Вт) к станине, а не к с то л у.

Wood -М а стер I декабрь 2008 17

 1 .

Настольные пилы:
хорошее решение для маленьких мастерских

Н
е о бя з атель н о б ы т ь п од ряд~ ико м
или заниматься под гонкои пар ­

кета , чтобы полюбит ь эт и порта ­

т ивн ы е н а стол ь н ые циркулярны е пилы .

Н е с м от ря н а мален ькие разм ер и м а ссу,

ими мож но пилит ь т в ер дую др е в еси ну,

е сл и снизить скоро сть подачи и и споль ­

зовать то н к и й п и льн ы й д и с к , хотя н еко­

торы м с т р уд о м уда ет с я рас пил з а гото вки

из древесины тве рды х п ор од толщиной

50 мм.
Настольны е п илы ос н а ще н ы двигателя ­
ми, которые п итаются отс ети с на пряжен и ­

ем 220 В и имеют достаточ н у ю мо щность,

н о они ш у мн ы и , как пр а вило, сил ь н е е

в и б - р иру ют, отчасти и з -за п ря м ого при­

вода и ли ше сте р е н о ч н ого р еду ктора .

М одели с з акрытой стани н о й осна ще ны

пыле- с борника ми , но с пат руб ко м м е н ь ­
ше го диаметра для п одключения пыле­

со са . Многи е н а стол ь н ы е пилы имеют

н е гл уб о к н е п а з ы , в которые м ож н о уста ­
н о в и т ь только легкие п опе речные у п о р ы.

Бывает не6езопасн о ра с пили ва т ь боль­

ш ие загото вки и з - з а м алых разме р о в ста ­ модел е й л ишь 300 мм. Из-за ма л е н ько­ а нало ги чной ш и рины . Цен а луч ш их н а­
н ин ы и стола . Ш ир и н а обрабаты в а емых го стола п от ребу ются подаю щие и п р и ­ стол ь н ых j п ере н ос н ых пил сопоставима
заготово к на л уч ши х модел ях э того кл асса ни мающ ие подде р ж ива ющ и е козл ы дл я со сто и м ость ю о бл е гч е н н ых ста цио нар ­
м ожет до стигать 625 мм , а у не которы х заготовок длин нее 1,2 м и дл я за гото вок ных п ил средней ко м п л е кта ц и и.

БОЛЬШАЯ « РАБО Ч АЯ ЛОШАДКА» ПЯlOсы из нос остойкость и хуже подавляет

В МАЛЕНЬКОЙ УПАКОВКЕ
• Це н а $ 150- 70 0
• Л е гки е и п е р е н о сны е , особе н но со
с кла д ным колесны м шасси
• Дв и га тел и пи таются от сет и с напря ­
жение м 220 В
• Максималь н ая шир и на з а гото вк и до
62 5 мм У не которы х мод ел ей
• Хороший сбор пыли у м одел ей с за­
кр ы тым к о р пус ом
• Мале н ьки е габаритные раз меры
вибра цию, чем ли то й чугунный
• Н е кото ры е модели не п о з в ол я ют
уста н а вл и в ат ь н а бор ные п ил ь н ы е
диск и толщиной 20 мм
• Гл убина распила об ычно ре гулирует­
ся ед инстве н но й м а л е н ь ко й неудоб ­
ной руч ко й
• Большинство м одел е й не имеют
шестеренчатого меха низма , п оз во - .
ляю щего настраи ва т ь угол п и л ьн ого

диска относител ь но стол а , а п р и

Минусы руч ной н а ст р о й ке слож нее с о бл ю ст и

• Ш у м н ые дв и га тел и п о сто я н н о го точность

тока , которым недостает мо щ н о ст и • П илы в верхне м це нов о м д и а п а з он е

« ста р ш их братьев » стоят дороже, чем облегченн ые пилы
• Повышенная вибрац ия, и з -за кото ­ в ср ед н ем ценовом диапазоне

рой ка ч е ств о распила не удо в л етв о ­ • Слабый па раллельный у пор

М од ел ь п е р е н о с н ой п илы ком п а нии
Ryobi осна ще на подв и ж но й ка р ет кой ряет требован ия м , предъявляе мы м • Трудн о , а порой вооб ще н евоз м ожн о
д ля вы пол не н и я попереч ны х расп илов , п р и изгото влении м е б ели делать са мостоя тел ь но тонк и е
кото ру ю м ож н о за ф иксировать В
неподв и жно м п о л ож е ни и пр и вы полне н и и
• Алю миниевый или пласти ковый пиль ные вкла д ы ш и с нуле в ым

п р о д ол ьн ы х расп илов и ли для хранен ия . с оканто вкой стол имеет ме ньшую за зо ро м

18 Wood-Мастер 1 д е ка брь 2008

Х
отя это зеркало идеально под­
ходит к комоду в аналогичном

стиле, его можно повесить от ­

дельно в с пальне или прихожей, По ­

этому предлагаем н а в ыб о р вариан ­
ты креп ления на стену и к комоду .

Изrото вл ен и е вертикаль­
ных деталей рамы
Дубовую доску толщин о й 25 м ,"!
1 б ы в а ет сложно н а йти , но в ерти­
каль ные детали рамы А можн о легко
сделать из до с ки тол щин ой 20 мм . д,;\я
начала в ы п илите три бруска ра зм ер а ­
м и 6 0х 56 5 м м и з доск и радиальн ого
ра с пила тол щи н о й 20 мм .

Расположите бруски один за дру­

2 гим в таком п орядке , чтобы на
внешние сто рон ы пр иходили с ь две

наиболее красивые п о в е рхн ости . По ­

метьте внутренние пласт и для по ­

следуюшей склейки, как показано на

фото А ,

Склейте три бруска вместе кром ­

3
чтобы
ками и

получить
тор цами

б русок
заподлицо,

размером
57х 57х565 мм.

Циклей удалите все выступившие

4 засох шие капли кл е я и рас пилите

б русок так , что б ы шири н а его ока ­

залась 50 мм . Ра спилите за готовку
по полам н а ле нточной п ил е , ка к по ­
Это зе р ка ло - об р азе ц пр икл а д н о го нар од н ого творчества.
казано на фото В. З атем отфугуй те
за готовки до тол щи н ы 25 м м . От п и ­ Его в ы в полне мо жете сд ел ат ь само сто я тельно .
лите две ве рти кал ь н ы е детали рамы А
до дл ины 540 мм. 10 м м (ри с . 2) так, что бы концы В ып или те ф ал ь ц глубин о й

И зrото вл е н и е остальных
пе ре кл ад и н с ов м ещ а л и с ь заподли ­ 4 10 мм вдоль верхней
нижней дета ли о б вяз ки С .
кром ки

цо со стойками сзади .
детал ей
Вы пилите верх ню ю перекладину НЕ МОЖЕТЕ НАЙТИ ДОСКУ ТОЛЩИНОЙ 25 ММ? ПОПРОБУЙТЕ ЭТОТ СПОСОБ
1 В, нижнюю п е рекладину С, верх ­
нюю на кладку О, ни жнюю н а кладку
Е и две заготовки для крон штейнов
F по размер ам, указанны ,"! в списке
материалов .

По рис . 1 и 2 с.:"елайте вы~езы на

2 торцах верх неи и ни ж н е и пере ­

клади н, и с пользуя ста нда ртный или

набо рный п иль н ый диск, как пока ­

за но на фото С. Не смеща йте п арал­
лельн ы й упо р.
.
С кл е ив а н ие т ре х до ще че к толщ ин о й 20 мм П о сле ра с п и л и в а н ия на ленточно й
позв оли т пол уч ить брусо к т ол щи н ой 60 мм пи ле заготовки тол щи н ой 60 м м с
дл я и з г о т о в ле ни я и з н ег о вер ти каль ны х полу ч и в ш и хся детале й нужно убрать
Вдоль в н утр енних кром ок о беих
3 стоек в ып ил ите ф альц глубин ой
дета лей обв я з к и . и злишек мате р и а л а толщиной 3 м м , чтобы
пол у ч и ть з аготовки толщино й 25 м м .

I
Wo o d -М а сте р д екабрь 2008 19
 Аля выпихивания
5 ф ал ь ца в верхней
пе рекхавине В уста ­
нов ите глубину пр о­
п ила З5 м м . Пр ижав
к п а р а лл е л ь н о м у упо ­

ру н аиболее красивую
пласть, выберите в ней F
за два прохода фал ьц
глубиной 10 мм ,

Начертите дугу на
6 детали В , как пока ­
зано н а рис . 1 и 2 . Об ­
ра тите внимание , что

кр айние точки дуги

отстоят внизу от тор ­

цов детали на 12 мм

(рис . 2). На фОТО D

показан способ нане ­ для к р е п л е ни я зер кал ьное полотно р а з м е р о м

сения ра зметки дуги с зеркала к к о м о ду З х440х80З мм

помощью тонкой гиб -

кой пла нки . ВЫПИАите
дугу по контуру на хенточной п иле и Ч то бы п р едотв р атить растекание верхней и ниж ней н а кладо к О , Е. М ы
отш х и фуйте . 9 из х и шков кле я, пропилите ка ­ использ о в ал и ста ци о н а р н ый фр е з ер
на в ки глубиной 1,5 мм вдоль кромо к с па р а лл ел ь н ым и п о п е речн ы м уп о ­

С помо щью стац и о н арн ого фр е ­

7 зера, оборудованного пар аллель­
ным упором, снимите фаску щ и р и­
кро н штейнов

(ри с . 1 и 2)
от кр ая и не доходя
и п е р е кл ади н

н а ра сстоянии
6
1,5
мм до торцов у
рам ы

мм
ром ,

ным
с п ри к ре п л е н н ы м

бруском ДАЯ
к не м у ров ­

п р едотв р а ще н ия
СКОАОВ . Сначаха отфр ез е руйте б око­
ной 6 мм вдоль лицевой сто роны крон штейнов F. вые кромки , а затем передни е .

верхней кр ом ки нижней детали об ­

вязки С (р ис . 2). Сборка рамы Выровн яйте верхние и нижние

Склейте детаАИ рамы вместе, как 3 накладки п о края м, пр и клейте их

8 д,\я установки шайб диам етром

мм , кото рые будут уде рживать
25
зе ркальное п олотн о в р аме , п ро с вер ­
1 показано на ф ОТО Е. Они ДОАЖНЫ к раме з а подлицо сзади и з а ф и кс и ­
руйте струб ци на м и.
быть заподл и цо сзади (р и с . 3). Про ­
ве р ьте пра вил ьн о сть геометрии - р азме ­

л ите све рло м Форстн ер а ш есть углу­ ры п о об еи м диаго н аАЯМ ДОАЖН Ы б ыть Сделайте два шабхон а для кр о н ­
блен ий сз ади ра мы (рис.
просве рлите отверсти я
2). Затем
диам етром
один а ко вым и . Огш хи фуйте раму . 4 ште й но в и приклейте
з оль н ым кле ем к з агото в ка м (р ов н ы е
их аэ ро­

2,4 мм и глубин ой 12 мм в центрах С нимите ф аску шириной 6 мм кромки на ш а бхо н е должн ы на хо­
угхубхений . 2 на передних и боковых кромках диться заПОДАИЦО с ровны м и кром -

ВЫБЕРИТЕ ФАЛЬЦЫ ПРОЧЕРТИТЕ ДУГУ СОБЕРИТЕ

НА ПЕРЕКЛА ИНАХ НА ВЕРХНЕЙ ПЕРЕКЛАДИНЕ РАМУ

[J
Н а кл а дка на по переч ны й упор и з ровного Лекал о, сделанное и з тонко й пла н к и , лег ко Струбцина м и зафикси руйте детали ,
бруска позвол ит избежать сколов. выгибается , и получаетс я дуга . чтобы он и образовали аккуратную раму
прямоугольной ф ормы.

20 I
Wood-Мастер дека брь 2008
 Выпилите подкладку

кана вки дл я с тека ­

2
но
п од зеркальное п ол от ­

G по вне ш нему ра зме ­

СОВЕТ МАСТЕРА
ния клея 1,5х1,5 мм
на расстоянии ру посадочного места. &яаrодаря канавкам
1,5 мм от края кяей не растечется
Отшлифуйте и гтокрой ­
3 те раму зе р к ал а мо ­
Ка н а в к и не дадут кл ею высту пи ть и

испачкат ь ли це вы е г р ан и и зд ел и я.
фал ь ц 35х10 мм рилкой. (М ы испохьэовахи
Уаановите гл уб ин у п р оп ила 1,5 мм и
Watco Danish ОН Finish
расположите параллель н ый у пор на
- морилку н а масляной
j E - / 1 2 мм до начала дуги расаоян и и 1,5 мм от пиль ного д и с ­
основе цвета темный орех. )
ка . Та м, где пильный диск на ч и н ает
у гл у бл е н и е 25х3 мм дайте просохнуть поверх ­
6 с отверс тием соприкасаться с дер евом, пр оведите
ности, п о кр ыто й масляной

1 [/
В центр е 2.4 х 1 2 мм линию на скотче , пр и кл ее н н ом воз ле
ш а й б а для крепления мор ихкои , не менее трех
пильного диска . На расао я ни и 6 мм
дней, прежае чем нанести

К
з е р к а л ь н о го

• (). полотна 0 25 м м от предыдущей проведите еще одну

два слоя окончатехьного
""О-шуруп 3,5х12 мм лин ию , которая обозначает точку
покрытия похиуретано ­
фа льц ы с полукру глой головкой оаановки . В ы п ил ите ка на вки у
10х10 мм вым хаком , КаЖдЫЙ схой
деталей с одной сто ро н ы , а зате м
слегка шл и фуйте .
перемеаите паралл ел ь н ый у по р на
расаояние 14 мм от пильно го п о­
Установите зе ркаль н о е

53
I 4 полотно, а з атем под ­
лотна и пропилите канавки с другой
стороны .
кладку . Закрепите шайбы ,

1J канавки д л я о т во да

\..---- кле я 1, 5х1, 5 мм

на расстоянии
уде рживаю шие

ное полотно с
зеркахь ­

помошью

1,5 мм от края шурупов З ,Sх12 мм с по­

лукруглой гоховкои .

ками на заготовках). Вы пихите Рис. 3. РАМА В РАЗРЕЗЕ (ВИД СВЕРХУ)

на ленточной пиле обе детали
по шаблону и отшлифуйте .

П ро реза в ка на в ки ДЛ~ от­

5 вода клея в кроншт еи н ах ,
Список Мjlтериапов
приклейте детали к р а м е за под­ идетапеи
лицо сзади и впритык к верх ­ (с о снято й деталь ю @ . Окончательные • ,
,.. - . . размеры '.
ней накладке ( ф ото F).
L~~~ио . __ о..... :!".I.1.M Ш,~~Д:м~ ,~?т. ..K:~2
Завершение работы Если вы пла н и руете подвесить
..
1 Измерьте размеры
места для зеркального полотна и
посадочного 5 зе ркало на стену,

ушки и п р и кр е п ите к ним плетеный

то установите Д* стойки 25 50 540 LWO 2
верхняя
В
п е р е к л ад и н а
20 75 806 QWO
вырежьте полотно, размер которого шнур (рис. 1) . для установки зеркала
н и жн я я
должен быть на 3 мм меньше. сверху комода используйте метаххи ­ (*
п е р е к л а д ин а
20 63 806 QWO
ч еск ие крепхен ия , D ве рхн яя на кл ад ка 20 40 1050 QWO 1
ДОБАВЬТЕ КРОНШТЕЙНЫ, Е н и жн я я наклад ка 20 40 920 QWO 1
ВЕРХНЮЮ И НИЖНЮЮ НАКЛАДКИ
F* кронштей ны 20 63 380 QWO 2
СХЕМА РАСКРОЯ подкладка под
G зерка льное 3 445 806 НВ
полотно

*За гото в ки детале й выл ил иваются с за па сом. (См . п оя снен ия в тексте) .

Обозначения материалов: LWO - сро щен н ый м а сси в белого дуба;
QWO - массив белого дуба; НВ
- цревесно-волокнипая пл ита .
® Дополнительно: шайба дл я кре пления зеркального полотна (12S мм
(6); шуруп 3,Sx12 мм с плоской шля п кой; ушки дл я на веш ива н ия ка рти­
ны на стену; плетеный шнур или стал ьная пластина размером
3х38хl00 мм (2); зе рка ль ное п олотно раз меро м З х440 х803 мм.
Режущий инстр ум ент: кро мочная ф реза для сн ятия фаск и; сверло
3х61 Ох12 2 0 мм, д рев ес н о - в о л о к н и ста я п л и та Фо рс тнера диаме тром 2S мм .

Рама, установленная на более крупные

стру б ц и н ы, п озволяет манипулировать
другими струбцинами для точн ого
Е6 E@j-"
"'' ' !.....-.....Фа- -=;~ ]
фиксирования кронштейнов .
20 х1 84х2 440 мм , до с ка из бело го дуба рад иальн ого р а спила

I
Wood-Мастер д екабр ь 2008 21
Э
та красивая и компактная тум ­
ба - настоя щее м едиа хр а НИАИ ­
ше . В н ей в ы можете хр анить
в иде о ка с сеты , OVO и С О -ди ски. Из ­
меня емая высота ПОАОК и съем ны е

пер е город ки ПОЗВ ОАЯ Т организовать

внутрен ний о бъем корпуса и распо ­

АОЖИТЬ две р цы так, чтобы это БЫАО
м акси м ахьно удо бно дАЯ вас.
Тум ба изящн а и проста в И ЗГОТО ВАе ­
нии. Н есмотря на небох ьшие р аз ме ­
ры (ширина - 676 ММ, глубина
- 3 98 ММ, высота - 1000 ММ), она
может в местить с о т н и меаианосите­

АеЙ. Все, что нужн о дАЯ ее И3гОТОВ­

хе ния , неСАОЖНО найти в магазине

стройматериахов.

Изготовлениекорпуса
и дверок

И з фанеры ТОАЩИНО Й 20 мм (мы

1 ИС П ОАьзо ваАИ крас ный дуб) выпи­
хите б оков и ны кор пус а А, крышку и
Закрытые Дверцы с крывают коллекцию
и со хран яют ее в полном порядке.

дно В и задн ю ю стенку С по разме ­ шиной 16 ;\1М, установле нн ый в цир ­

рам , ук аз а н н ы м в спи ске материахов . КУАЯ р Н УЮ ПИАУ, П р О П ИАите п а з гхуби­
З атем ВЫПИА ите б око вины дверок О , ной 6 мм для м онтажа п олочных сто ек
в е рх н ие и ниж н ие п а н ех и Е и хице ­ в б о ко в и н ах ко р пуса А и дверок О, как
вые пан ехи F заданных размеров. показано на рис . 1 и 2. Дела я пазы ,
помните, что парн ые дета х и ДОА Ж Н Ы

ИСПОАЬЗУЯ н аб о р н ы й ПИАЬНЫЙ б ыть симметричны .

2 д ис к дАЯ прор е з а н и я паз ов ТОА -

Чтобы сделать з а глуш ки G ДАЯ

Рис. 1. БОКОВИНА
(ЛЕВАЯ С ВНУТРЕННЕЙ СТОРОНЫ)
КОРПУСА 3 ве рхней части паз о в в бо ковинах
две рок О , острогайте или р а спихите
. r---:-:-17~ ~2 параххехь но пх а сти кусоче к ТОА ШИ ­

~. [ ~6--=r1 1~D
г-- ной 6 мм из отходо в фа н еры р азмером
- фаль цы 20xSOxS08 мм . Выпилите полоску ш и­

D 2Dхl О мм риной 16 мм из получ енной за гото в ­

ки . РаСПИАите загото вку по п ере к через

v n азы
16х6 мм
каждые SO мм дАЯ похуче н и я заглуш е к .
Затем вкхейте их в ка жа ый п аз в р о ве нь
с верхним краем боковин . В да ль не й ­
ш е м заглу шки придет ся уко роти ть до

® длины З8 мм, ко гда п о надобит ся делать

пазы ДАЯ крепле ния ве рх н их част е й

дверцы Е, что п р и бави т прочности

845 соедине нию .

П р и клейте о БАИ ЦОВОЧ НУЮ само ­

4 кхеющуюся кром ку из шп о на дуба
шириной 20 мм к пе редн и м кромкам
боковин А, в ерх н ей и н ижн ей п ан е­
I хям В кор пус а (ри с. 3). Еш е обли цуй­
те верхние кромк и б оковых стен о к О
и передних панехей F дв е ро к, а также
Ф альцы з адн и е кромки ( п р и м ы ка ю щ и е к кор­
v2 DхlD мм
пусу) боко ви н О, в е рхних и н и жн и х
панехей Е дв е р о к (р ис. 2).

23
 Настройте наборный . пильн ый р а зм ер о в : ве ртикаль ные Н, верхнюю детали а б р аз и в ной шкур кой з е р н и ­
5 ди ск на толщину

20 -миллим етровой фанеры .

используемой

Пропи ­
1и н ижнюю ] . стостью 220 еди н и ц .

лите фальцы глубиной 10 мм в боко ­ Сделайте два э кз емпля р а ш аблона Приклейте и з а ф и кси руйте струб ­
в ы х стенках А, крыщке и дн е В ко рпуса
(рис . 1 и 3), в боковых D и передних
2 для верхней детахи обвязки в на ­
туральную велич и ну . Прикле йте ша ­
3 цинами детали о бвязки Н ,
хицев ои па н ели две р ок (рис .
1, ]
2, 3
к
и
F сте нках дверок (р и с . 2). Затем сде ­ блон аэрозольным клеем к в е рх н ей фОТО В). Убехигесь, что на каждой
лайте п а з глубиной 1О ,1.1,'.1 В б о ко в ы х детали о б вязки . Второй шаблон рас­ дверце ве рх н я я деталь обвязки 1 на ­
и п ер едн и х сте нках две рок для уста ­ п оложите так, чтобы о н представлял правлена боле е уз ки м кр аем в сторо ­
новки верхних панелей дверок там, собой зеркальное отражение первого . ну другой дв ерцы. При этом, когда
где указано . Во и збежание сколов при Выпилите деталь п о ко нтуру шабло ­ дверцы з а кр ыты , должна о б раз овать­
выборке п а за на б оковых стенка х ис­ на и з ач и ст ит е п олуч ивш ие ся края . ся дуга.

пользуйте брусок-п одкладку, прикре ­ Удалите шаблоны , используя вето ш ь,

пленный к поперечному упору цир ­ Выпилите п оп ер ечи ~ ы К зада н но ­
куляр ной пилы .
ув л а ж н е н н у ю р а ств о р и те л е м для лака

или м а схя н о й краски. Отшли фуйте 4 го р а змера и приклеи те их к верх-

Чтобы прос верлить р авномерно

6 распределенные отверстия в дни ­ 06пиqовка самокпеlOщейся кромкой
иэ Ay6oBoro шпона: вепикопепный
щах корпуса В, дверок Е и в полках
Т, U под шканты диаметром 6 мм для внешний вид эа три простых шаrа
установки п ерегородок Х (ри с . 3),
Чтобы не усложнять ко н струкци ю ШАГ 1. ОТЦЕНТРИРУЙТЕ И
и зготовьте простой шаблон , показа н ­
тумбы, п р едла га е м использоватьдл я ПРОГЛАДЬТЕ УТЮГОМ
ный н а рис . 4.
обл и цовки кромок сам о кл е ю щую -
ся кром ку из шпона дуба . Кромки ,
Установите ш а бло н на внутрен ­
7 ней пласти дна две р ц ы Е торцами

з а п одл и ц о с у п о р о м , примыкающим
обл ицованные шпон о м , н е м е н ее
п р оч н ы е и к р аси в ые , а р абота вы­
полняется проще и б ы стр ее .
к фане рованной кромке . Используя
Чтобы ш п о н л учше держался ,
све рло с ограничителем глубины све р ­
о ч истите кромки д ета л е й от пыли .
лен ия и отве рстия в ш а бло не как н а ­
Н ожо м от режьте пол оску облицо­
правляющие , просверлите отверстия
вочной кромки с запасом 50 мм и
диаметром 6 мм и глубиной 10 мм в
прилож ите ее к к р омке та к, чтоб ы
дне дверцы (р ис . 2). Повторите опе­
она равно ме р но вы ступала по к р а ям .
рацию с дном друго й дверцы . Н ач е р­
Используя утюг, настр оенны й н а
тите линии на ра сстоя н и и 9 мм от
глажку хлопка без пара, п р и ж м ите щие за к ра я , указывают н а то , что кл е й
торцов на в нутр енней п оверхности
пол оску (war 1). Перед в ига йте утюг рас плав и лся .
дна ко рпуса В. Ра сп оложите ш абло н
настолько медленно, чтобы клей В н а ч але от р еж ьте вы сту пающие
так, что бы центр ы п а р ы край них от­
успе ва л расплавиться ( это проис­ изли шки на кон цах шпо на (wa r 2 ),
верстий совпали с одной из начерчен ­
ход и т за несколько се кунд ) , но в се же а з а тем и з л и шк и шп она п о краям
ных линий , и просверлите отверстия
достаточно быстро, чтоб ы ш п о н н е (war 3). Для этого доста точ н о иметь
в дне корпуса (рис. 3). Переставьте
обгорел. Капельк и клея , вы ступаю- к р ом ко п од р е з а тел ь с од ни м л езвием .
шаблон и просверлите оставшиеся
отверстия.

ШАГ 2. ОБРЕЖЬТЕ КОНЦЫ ШАГ З. СНИМИТЕ ВЫСТУПАЮЩИЕ

Нан е сите клей н а ф а ль цы в боко ­ ПОЛОСКИ ШПОНА ИЗЛИШКИ ШПОНА ПО КРАЯМ
8 винах А , крышке и дне В ко р п у­

са. Соберите корпус, как показано на

фОТО А, контролируя прямоугох ь­
ность . Аналогично собе рите дверцы,
склеивая и ф иксируя струб цинами
вместе б око в и ны О, ве рхние, нижн и е
Е и ли цевые F п а нел и .

Заверwение сборки кромкоподрезатель

дверок

И з за гото в к и толщиной 20 мм,

1 остроганной до толщины
выпилите дета ли обвяз к и заданных
6 мм,

24 I
Wood-Ма стер декабрь 2008
 РИс. 2. ПРАВАЯ ДВЕРЦА (ВИД СЗАДИ)

паз 20х1 О мм 12
облицовоч­
ная кромка

из шпо на

дуба

38 паз 20х1 О мм

@ пазы 16х6 мм

напра вляю щее

облицо- ,
н отверстие 2х6 мм
вочная

кромка
838 полочные стойки с латун ны м
ИЗ. шпона
покрытием длиной 762 мм
дуба
отв ерстие 6х 1 О м м

838 @

6 838

фальцы латунные шурупы 2,8х12 м м

20х10мм с потайной головкой

облицовочная кромк а

~57
lJ из шпона дуба

~78------....j отверстие 6х1 О мм

ней панехи дверок Е (рис. 2) вровень ВЫПИАите из соответствующих Отфрезеруйте н а п ередн ей О и

с задней кромкой в ерхн е й панехи. 3 ПОАОСОК передние и боковые 5 боковых р кром ках дна L ча стич ­
ьетахи о бкхавок, запивиге их УГАЫ но СКРУГАенн ый ПР О ф ИАЬ радиусом
И э rото вл е н и е на ус. Пр и кхе йте детаАИ обкхавки к 10 мм с ПОМОЩЬЮ фа со н ной СКРУГАЯ ­
кр ы ш ки и дна тумб ы кромкам п а н ехе й и зафиксируйте ю шей фрез ы, уста но вхен н ой в ста ци ­
Из фанер ы ТОАЩИНОЙ 20 ММ вы ­ струбцинами. П роверьте, чтобы за­
1 лихиге верхнюю и нижнюю пане­ пихе н ные УГА Ы ПАОТНО ПрИАегаАИ
онарн ый ф резе р (рис .
крышку и дно в сто р о н у .
5) . Огхожите

АИ L заданного размера . друг к другу.

Пр ишло
ДАя похучения передней М и бо ­ Чтоб ы обрез ать переднюю М и время сделать
2 ковых N детаАей обкхавки крыш ­
ки и передней О и б о ко в ых р детаАей
4 б о ковы е кромки N крышки под основани е

УГАОМ 20 °, п рикрепите ровную до ­ Из з аготовки ТОА ЩИНО Й 20 ММ вы ­

обкхавки дна (рис. З)
заготовку из ма ссива древесины раз ­
острогайте щеч ку ши р и но й 305 мм к параххехь­
ному упо ру ЦИрКУАЯрНОЙ ПИАЫ , тем
1 лихиге две до щ еч ки

63х560 мм ДАЯ ИЗГОТО ВАе н и я н оже к

ра з мера ми

мером 20 Х63Х 16 2 5 мм до ТОАЩИНЫ самым о беспечив ая БОАее надежный Q . Сдехайте по четыре копии шаБАО ­
панехи для дна/кры шки . ОТПИАите и безоп асн ый упор .мя крышки L. нов в ПОАНУЮ веАИЧИ НУ дАЯ хе в о и и
ВДОАЬ похученной заготовки ПОАОСКУ Откхониге пихьное ПОАОТНО на УГОА пр авой ПОАОВИ НОК ножки . ПР ИКАей ­
шириной 20 мм дАЯ ИЗГОТОВАения 20 ° от верти ка хь н о и оси и устано­ те аЭРОЗОАЬН ЫМ кхе ем ш аБАО Н Ы ДАЯ
обкхавки дна . Отфугуйте кромку за­ вите упор дАЯ о брезания кромки хевых ПОАОВИНОК н а одну дощ ечку , а

ГОТОВКИ, которая о стаха сь ПОСАе рас­ (ри с. За) . П АОТН О прижмите верх ­ дАЯ пр авых - на дру гую так, чтоб ы все
ПИАа, и ОТПИАите еще одну ПОАОСКУ нюю ПАОСКОСТЬ крышки К упору, края со ско шенным У ГАОМ (по другую
шириной 38 мм дАЯ ИЗГОТОВАения обрежьте внача хе боковые, а затем сторону ОТ кром ки, обрез ан но й под
обкхахки крышки. пе реднюю кр омки. Отшхифуите ме ­ УГАОМ 45°) р а С П ОАа гаАИ СЬ ВДОАЬ одно й
ста раСПИАа . ИЗ кромок до щечки .

Wo od - М астер 1 дека б рь 2008 25

 Дополнительн ая
информация
за мечатель ны й с телл а ж
и книжн ый шкаф
К РЫШКА
н а са й те
wооdmаgаziпе.соm/shеlviпg

ш у р уп - шпиль ка

~
X 2 5 мм

1 л а тун н а я
845 100 ручка 0 30 мм

····- ro/
@ н апра вл я ю щее

о т в е р с тие

3, 5х1 6 м м
30

держа - .
тели
н ДВЕ РЦ Ы
н

®
®

сквозное отве рстие 4 мм,

раззе нко в аноснизу

г------ тверда я др ев е с н о -во лок н и с та я пл и та

/ 4 0 50 от в е рс т ия

06 м м

/--
95
tf~ 6
1;r
Запилите на ус будущую внутрен ­ точну ю шлиф о в ал ь н у ю
2 нюю кромку половинок

так чтоб ы получ ила сь деталь шири ­

ножки , ма шину, снимите

у загото в ок до линии
углы

на
за гото вка р аз ме ро м 20 х 2 0 х285 мм

ной 57 мм (ф ото С). Распилите ее шаблоне . Н е сн и м а йте ш а бло н ы . царгах , как п оказано н а р ис. 6. И с­
попер ек на за гото вк и длиной 108 мм. пользуя лекал о из полоски ги бкого,
Ис пользуя шли ф о в альн ый ба ра бан с Вып илите передние и задние цар ­
аб разив ом зе рни стостью
ил и закрепл енну ю на
120
ве рстаке
еди н иц
лен -
3 ги Rи
р аз м ер о в .
боко вы е цар ги
Отм ет ьте
S зада н н ых
центр ы дуг н а
твердого мате ри а л а, нач ертите ду г и.

(Для п олучени я бес платн ых ин струк­

ци й п о и зготовле н и ю тако го ле ка ла

26 I
Wood-Ма стер дека б рь 2008
посетите страни цу \voodmagazine. СКЛЕЙТЕ ДЕТАЛИ КОРПУСА ВМЕСТЕ ОТ боковых кр ом ок . З а фи кси руйте
com/fairing.) В ыпилите на ленточ ­ струбцин ам и .
ной пиле и з атем отшли фуйте
дуги. Доба вп е н и е попокl
попочн ы х стоек

С п омощь ю хамехьного ф р езер а Из фан ер ы тол щи ной 20 мм

4 вы берите паз ы для ламелей #10 1U вып ил ите кор п ус н ые Т и две р­
в н ожках Q там , где указ ано н а ша ­ ны е п ол к и такого размер а, что ­
блонах, и в то р цах царг R, S (рис . 6) . бы они поме шахись в проеме .
При выбо рке пазов в за пиленн ых на Используя ш а бло н для с ве рле н ия
ус кромках ножек поверните осно­ отверстий , сдел а йте отв ер сти я диа ­

вание ф р ез е ра на угол 45° и уве­ метром 6 и глубиной 10 мм в кор­

личьте отступ фр езы от основания , пусных (р ис. 7) и в две р н ых п олках
чтобы при выборке паза она не про­ (рис. 2).
шла ножки насквозь . (АЛЯ начала мы
тре н и р о в а х и сь на отходах , стараясь И з до ски, острога н н о й до тол­
подобрать п р а в ил ь ны е настройки . )
Удалите шабло н ы .
Стян и т е струбцина м и бо ков ины А , к рышку и
2 ШИНЫ 6 мм, выпилите дв е з а ­
готовки разм ерам и З 8 х 1 8 3 0 м м АЛЯ
д н о В с задне й стенко й С, плотно встав л е н но й в
в ы б р ан н ы е сзади фальцы. накладок н а ко р пус н ы е V и двер н ые
Н ан е сите клей, вставьте ла ­ W полки . Выпилите и з одн о й з а го -
5 мели и склейте вместе левые и РИС. 5. ФРЕЗЕРОВАНИЕ СКРУГЛЕННОГО
ПРО ФИЛЯ КРОМОК
товки три на кладки дли н о й 570 мм
правые половинки ножек . Когда ДЛЯ корпусных полок, а из друго й -
клей в ы сохнет, при клейте ножки к шесть накладок дли ной 263 мм для
то р ца м бо ковых царг S (фото D). дверных полок . П р и клейте накл адки
Похучившиеся детали приклейте на к передним кром ка м поло к з ап одл и ­
профи л ьн ая
ламели к торцам пе редней и задней цо снизу и п о б о кам . З а фи кси руйте
скр угляю щ ая
царг R. Собран ное основание за ­ струбцина ми .
фреза 10 мм
фикс и руйте струб ц и н а м и , и с п оль­
зуя пря м ые бруски , прикр епле н н ые В ы п илите п ер егор одки Х за­
к п ер едн е й и задней цар га м , что б ы
выровнять верхние к ромки в сех де ­
3 данно го
отверстия диа метр ом
ра зм е р а .
6
Просв ерл ите
и глубино й
тале й и за фиксиро в ать геометрию 12 мм в н ижних гра н я х п ере гор одо к
основания. (ри с .7) длЯ уста нов к и в них шкантов
диаметром 6 мм (рис . 3) . И з шпиль­
Приклейте осн ование Q/R/S ко КИ длиной 508 ,\1 М, сдел а н н ой и з де ­
6 дну тумб ы в сборе ЦО /Р за п овх и ­ рева тве рдо й п ор оды , ручн ой пилой
цо сзади и на ови наковом удалении нап илите в ос ем н адцат ь ш к а н то в

УСТАНОВИТЕ ДВЕРНУЮ ОБВЯЗКУ ВЫПИЛИТЕ ЗАГОТОВКИ ПРИКЛЕЙТЕ НОЖКИ

ДЛЯ НОЖЕК К БОКОВЫМ ЦАРГАМ ;

И сп ол ьзу й те брус о к и з отходов толщ ин о й
20 мм для ра вн о мерн ого рас предел е н и я
д а в л ени я ст рубцин . Пр ик л ейте де тал и
о б вя з к и Н , 1, J к п ередней панел и д в е ро к
вн е ш н и м и к р о м к а м и за п о д ли ц о .
Устан о ви в п и льное полот но ц и ркулярно й Пр и кл е йте н ожк и Q к то р цу бо ково й
пилы п од угло м 450 к верт ика л и , от п и л и те ца рги 5 с п ом о щ ь ю ла меле й . Для
за гот о вку для ноже к ш ир ино й 57 мм . в ыр ав н и в а н и я детале й и с п ол ь зу й те
ро вн у ю дос ку толщ и но й 20 м м.

I
Wo od-М а стер де ка брь 2008 27
по 20 мм каждый . В кле йте шкант в
пе рего родки .

Ис польз~я лекало , н а~е ртите дугу

4 в ве рхнеи части овнои из перего ­

рохок, как показано на рис . 7. Выпи ­

лите ленточной пилой по контуру и

отшли фуйте. Используя полученную

деталь как ш абло н , перенесите конту ­
ры дуги на другие перегородки . Затем
выпилите их и отшли фуйте по кон ­
туру. О тфрезе руйте частично скру­
гленный пр о филь размером 10 мм,
исп ользуя на стр о й к и , показанные н а

рис. 5.

Завершение З 8х9 1 5 м м до дл и н ы 815 мм , Устано ­ центра д ве рц а вст а н е т по це нтр у , ко г ­

работы вите п етли на внешние боковин ы две ­ да будет з а полне на кассетами и дис ка ­
Поставьте на пол кр ы шку тумбы рок D за п одлицо с внутренними гра ­ ми . ) Тепе р ь п р и креп ите дв е р цу, как

1 в сб ор е L/M/N верхней гра нью

вниз . Сверху установите ко р пус, п о ­
нями и посе редине между верхом и показа но на фОТО F.
способом устан овите вторую дверцу .
Ан ал о гич н ы м
низом (р ис . З) . П росверлите монтаж­
вернутый кр ышкой В вниз, задн ими ны е отве р стия и вверните ш ур упы.

гранями заподлицо, вы ровняйте его На в нутрен не й пласти крышки

по бокам. Просверлите монтажные Устан овите корпус задней стен ­ 4 корпуса В укреп ите дв о йн ую маг­
отверстия в кр ы шке тум б ы сквозь 3 кой на б рус к и толщиной 6 мм на нитную за шех ку по центру , вровень

с передней кромко й (рис. З). З атем

крышку корпуса (рис. З ). Закрутите верстаке. (Таким образом дверцы и
шуруп ы. Таким же образом уста н ови­ кор пус будут н а одн о м уровне . ) П р и­ установите на две р ц а х в соответ ­

те осн о вание тум бы в сборе L/O/P/Qj двиньте две р ц ы к корпусу так, чтобы ствующем ме сте язычки магнитной
R/S н а корпус и скрепите их, как по ­ ств о р ка петли легла на боковую сте н ­ з а ш ехк и ,

казано н а фОТО Е. ку ко р пуса А за подлицо с внутр енней

гран ь ю и с зазо ром в 1,5 мм све рху Для кр е пле ния на дв е р ца х ла ­

2 для наве ши ва ния две рок о брежь ­

те две ро я л ь ные петли разме рами
и 4,5 мм с низу от проема корпуса .
(Слегка сме щенная по вертикали от
5 тун н ых руч ек ди ам етр о м зо мм
просве рлите о тверстия диаметром

З , 5 мм и глубиной 16 мм
ПРИСОЕДИНИТЕ ОСНОВАНИЕ И ДВЕРЦЫ К КОРПУСУ ск в оз ь вн утрен н ие верти ­

ка ль н ы е детали обвяз ки две ­

р о к Н в фанерных передних
пан еля х двер о к F, как по­
каз а н о н а рис. З . З а крутите
шурупы -шпильки (сантех ­
н ич е ские болты) М4х25 мм
( б олт, у котор о го часть ре зь ­
бы такая же, как у шурупа, а
другая часть с метрической

р езьбой . - Прим . ред.) в от­

в ерсти я. З атем насадите руч ­
ки на б олты .
ос нован ие

Из шести полочных стоек

6 с

дли н о й
латун ным покрытием

1830 мм выпилите но­

жо в кой четыре детали длиной
806 мм - для корпуса и восемь
детале й длиной 760 мм - для
двер ок (п о четыре на каждую
Для присоединения основания к корпусу Установив корпус на твердую древесно -волокн истую
дверцу). Обратите внимание
просверлите монтажные о тверстия сквозь плиту толщиной б мм и выр овняв дверцы
дно тумбы L в д не кор пуса В и закрути те относительно корпуса, просверли те монтажные на р аз метку, нанес енную на

шур упы . отверстия и прикреп ите петлю шурупам и к корпусу. стой ках : выпиливайте детали

28 I
Wood-Мастер де кабрь 2008
так, чтобы соот­ Список МJtтериаПО8
ветствующие пазы
571 идетапеи
под полкодержате ­ ~: • Окончательные ;

ли

на
располагались

одном уровне. -----

o ~o
- 1 ..
G) 150
.-
Детали
_

~_--:::_.
(чистовые) размеры _

т, мм Ш, мм Д, мм
~ _-
~
• Матер. К-во ~'"
- ••

~ _\.k"

Установите стойки ------<

~~~~=====:JJ
А бокови ны 20 178 845 ОР 2
в пазы , просвер ­
В крышка и дно 20 178 594 ОР 2
лите направляю ­
С за дняя с тенка 20 594 82б ОР 1
щие отверстия и отве рсти я 6х1 О мм
J : ... J : 6 J : ...
з а кре п ите стойки
П ОЛКА КО Р ПУСА D боков ины 20 178 838 ОР 4
шурупами .
верхние
20 1б8 285 ОР 4
кромка со скругленнием с дв ух и нижние с те н ки

Сн и мите всю сто он радиусом 1О мм

7 фурнитуру и петли . Отшлифуй ­

G'
п е р едн и е стенки

нащел ьные
рей к и
20

б
285
1б
838
38
ОР

О
2

8
те корпус, полки и перегородки Х
вертика льная
абразивной шкуркой зернистостью Н б 57 838 О 4
деталь обвязк и
220 единиц и очистите их от пыли. верх няя
г о р и з онта л ьн а я б 75 190 О 2
Оклеенны е шпоном кромки отшли ­ детал ь обвязки
фуйте вручную , слегка прижимая н и жн я я го р и з о н -
та л ь ная де тал ь б 75 190 О 2
ш лифовальный брусок . По жела ­ обвязки
нию можно нанести морилку . (Мы К по переч ин ы 20 38 267 О 2
использовали морилку Zar Oil-Based отверсти я 6х12 мм

Stain на масляной основе , NQ 11О ПЕРЕГ ОРОД КА L

верхняя и н и ж-
20 3 БО БОО ОР 2
няя п а н ел и
Salem Maple - сейлемский клен .) За ­ перед няя

тем нанесите три слоя прозрачного Заново устан овите фур нитуру М' дета ль обкладки 20 38 67б О

финишного покрытия . (Мы исполь­

з о в алиAquaZar Water -Based Clear
8
T/V
и дверцы. Поставьте корпусны е
и две рные U/W полки (п о жела ­ N'
кры ш ки

боковые детали
обкладки 20 38 400 О 2
кры ш к и
Satin Polyurithane - полиуретановый н ию) на п олкодержатели с латун н ым пе редняя де та ль
О' 20 20 б38 О
бесцветный полуматовый лак на во­ покр ыгием . Те перь соберите виде о ­ об клад ки дна

дн о й основе, шлифуя каждый слой бо ковые д етал и

кассеты, CD и DVD -диски и расставь ­ р
обкла дки д н а
20 20 380 О 2
наждачной бумагой зер н истостью
320 еди н и ц . )
те их на полках, отделяя п ерегород­

ками Х там, где это н еобходимо .

• ?{;

Q' н ож к и 20 57 115 О 8
п е р ед н я я
R 20 70 498 О 2
и зад няя ц ар г и

СХЕМА РАСКРОЯ
5 боков ые царг и 20 70 252 О 2

~ГGJ'- -- ­ •• ~ ••• I

~?tC7Т?C&f=(95t. Т
кор пусн ые
20 150 571 ОР 3
п ол к и
20х 18 4х2 4 4 0, к р ас н ый ду б
U двер ные полки 20 150 2б3 ОР б
' О стр о га йте и л и р а сп илите до толщи н ы , указан ной в с писке мате риал о в

_;J'iJ I ~if · '@ Ia

нак ладка на кор-
V' б 38 571 О 3
пусную п ол к у

w· нак ла дка на
двер н ую п ол к у
б 38 2б 3 О б

© п ол очн ы е

~~.~~~bJ~~:1Zt~
Х 20 82 82 О 9
п е р ег о р од к и

20х610х1220, • Заготовки детале й в ы р еза ются с за п асом (см. пояснен ия в те ксте) .

дубовая фанера

1-- Обозначения матери ал ов : а р - дубо в ая фан ера;

- - ~ О - дубовая доска .
- ~---'~-~

o - ------. - , - -- - -
_ _о

_ _ о
- ею Долол н ительно: са моклеющаяся де ко ратив на я кромка из шпона
- - - - - - - - - -G)- , 1--
дуба ш и р и н о й20 мм, дли н ой 200 мм (4); аэ розол ь н ый клей;
~

::- .::>
0- - -- .G)-- @ @ @ © ею
ла мел и #1 0(12); шп илька из древеси н ы твердых по р од диа м етро м
~---,.---- -- 1--
б мм, дл иной 508; ш урупы 4,5хЗ О мм с п ота й н о й голов ко й; рояль ные
п етл и с латунн ы м покры тием ра змеро м 38х915 м м (2); дв о йн ая
G) @ @ @ ма г нит н а я защелка с язычка м и (1);латунн ые ручк и диаметром
.@ _ r- - - - --@:.... - - -' - - -~-----.
ею
f--
за мм (2); ш уруп ы -шп ил ь к и (са нтехн и ч ески е бо лты) М4х2 5 мм (2);
п ол оч н ы е стойк и с латун ны м п о крыти е м дл ино й 1830 мм (б);
@ ---- - -
~JШ - .--- =®== - - D - _.r--- - ._ -
©
лату нны е шуру пы 2,8х 12 мм и 3 ,2х 1б мм с п ота й н о й головко й ;

---- '®--- -@----' ею ла ту н ны е полк одержа тели (36).

® ~- -._--

20х610х1220, Режущ ий и нструмент: н а борны й п ильны й д и ск;

20х1220х2440, ду б о в а я фанера дубова я фане ра п р оф ил ьн а я с кругля юща я ф реза 10м м .

Wood -М а стер I д е к а б рь 2008 29

 Отьехите б о ко в и н ы В от задней
3
ной
сте нки А . ВЫПИАите на хенгоч ­
П ИАе в ерх н ю ю часть боков ин Соед ин ите боковины В ДРУГ с ДРУГОМ и с
з адне й стенко й А двухсторонней клеl1lко й
(ф ото В) и отшхифуйте по контуру. л ентой и сдела йте нижний ф игурный
в ы р ез в э тих тре х деталях.

Саехайте ~аБАОН мя верхн~й ча ­

4 сти заднеи стенки и ПрИКАеите ее

к стенке А аЭ РОЗОАЬНЫМ кхеем , Выпи ­

хите на хенточной ПИАе и ОТШАИ фУЙ ­
те по контуру.

Из заготовки ТОАШИНОЙ 12 ММ ВЫ ­
5 л ихиге дно С по размерам на ри ­
сунке . Вы берите фрезером пазы мя
п ерегор одо к D и Е, наждачной бума ­
гой СКРУГА ите п е р едн и е УГАЫ .

двухсто рон ней кхейкой хеитой И з о статко в заготовки ТОАШ И НОЙ

2 соедините в н утр ен н и е

ности бокови н. Затем точ но так же

п о в е рх ­ 6 12
з адн ю ю
м м ВЫП ИАите пе реднюю
Е п ер е го р сак и.
D
Кр омочн ой
и П о сл е шл ифовк и линии распила отделите
боковины В от задней стенки А и сделайте
верхн и й ф игурный вырез одновременно в
присоедините и х к задне й сте нке А фрезой радиусо м 6 мм отф резе руйте о бе и х боковинах .

30 Wood -Мастер 1 дека брь 2008

 заготовка размером 4 ,5х45х140 мм
из п ор исто го ок о н н о г о у п л о т н и т е л я ,

1 5с---1 на клее н но го на картон

ге @ ,- паз M~фальц мм
в 20
' '''
мм
12, 6

Нанесите клей в паз задней стенки А, в

паз и фальц одной из боковых стенок В.
Затем зафиксируйте струбцинами заднюю
стенку и дно С.

го уплотн ителя толщи ной 4,5 мм и

ши риной З О мм на самокхеющейся
о сн о в е к картону . И з полученной за ­
гот овки в ырез ал и д в а кусочка разме ­

Окончательная рами 45х 1 4 0 мм та к, чтобы они плот­

отделка и сборка НО входили между з адн е й стенкой и
Отшли фуйте все детали . Соберите
1
перегоровк ам и .

н а сухо ящик и бруском с а брази ­

I!I подклад ВОЛ·1 слегка скруглите в иди мы е ребра. Теперь разме стите пульты в от­
Нанесите клей в пазы дна С. Вставьте
подкладки толщиной 45 мм между задней
З атем ра зберите изделие и заклейте
маляр н ым скотче м п аз ы и фальцы .
5 се к ах я щи к а и

непоср ехств енн ой близости от люби ­

уст а н о в ит е его в

стенкой А и задней пере городкой Е ; между

задней перегородкой и передне й пере­ З атем з а кле йте тор цы з адней сте нки мого кр есл а .
городкой D. Зафиксируйте перегородки
струбцинами.
А, не доходя 12 м м до верх ней
":fltLIШfl~1iIJ;1
к р о мки .
' "

,
",

1-
П рои зв едите око нч атель­ --- ~-
®-- -
2
" ",
"

ную отделку. (Мы покры­ ® - ". -- -

-
~

ли детали я ши ка морилкой
® ® - © @ - ..

Varatha ne NQ 218 ц в ета ореха

-
20х235х8 1 О, ду б ов ая доск а , ос тро ган ная до ТОЛ Щ\1 Н Ы 12 мм
и н ан если дв а слоя пол иу р ет а­

но в ог о гля нц е во го ла к а , шли ­
Список МJlтериаnов
фуя между слоя м и н аждач ­
идетаnеи
ной бума го й зе рнистостью
220 ехин и ц.)

Снимите маляр н ы й скотч ,

3 склейте детали и за фикси ­
А*

В*
задняя стен ка

бокови ны
12
12
222
203
152
133
О

О
1
2
руйте струб ци н ами, исполь ­ С дно 12 133 152 О 1
Нанесите клей в паз и фальц оставшейся
зуя подкл ад к и АЛя пр едот в р а ­
бокови ны и зафиксируйте ее струбцина ми . о- п ередн яя 12 76 140 О
п ере гор одк а
шения п ов реждени я отделки

(фото С, D и Е). Е* задн яя 12 120 140 О

пе р его ро д ка

лицевые кр ом к и п ер е го р оао к . Со бе ­
рите насухо з аднюю стенку А , б око­ Для смя гч е н и я уда ров по ­
вины В и дн о С, з а фиксируйте струб ­
цин ами и о бр ежьте п е р е го р одки п о
4 лож ите то н к ий резин овы й
ков ри к на дн о к аждого
АЛине так, что бы они плотно входили деле н ия. ( М ы пр и кле или три
между б о ков и на м и . п оло ски порист о го оконн о -
"Заготовк и деталей в ы резаются с з а пасом (см. п оя снен ия в те ксте) .
от­
Обозначения материалов: О - дуб .
Дополнительно: двухсто р о н н яя кл ей к ая ле н та; аэрозоль ный кле й;
м аля р н ый скотч ; пористый оконны й упл отнител ь на са моклеющейся
основе 4,SхЗО мм ,
Режущий инструмент: пря мая пазовая ф рез а 12мм;
к ромочная фр ез а б мм,

I
Wo od - М а сте р дека брь 2008 31
Попробуйте уменьшить беспорядок в кухонном шкафу, разместив под рукой
д ю ж и н у бутылочек с наиболее часто используемыми специями так, чтобы они
н е стояли на виду.

32
 r-::: 110 --j- 410

b::C--Z---:==
\~~~® ~F~--===~
.. ~~~~~~ ~~' вык ружка R 6 м м
.~

=
----___
-

6 LГ- 95 '-" l-" ~ __ _ 370 фальц 6х6 мм вдоль

'--"Г
- - - - --- -
в -----= торцо в

фальц 12х6 мм
фальц 6х6 мм вдол ь передней
358
) кромк и гл у х а я на вес н а я петля

370
) / шуруп 4х1 2 мм
_:J§I=

CIJ-
шт и фты 6х 1 2 ММ'hf;;~~'"-9
[о г ра ни чи тели 330
для я щ ичк о в )

330
ф ал ьц 12х6 мм
вд о л ь пере д не

кромки

CIJ·
о т верс т ия
фа л ь ц
6х6 мм
12х6 мм

скру гле н ие 6 мм с усту п ом 3 мм

18
П рим е ч а ни е: пок аза н то ль к о
од ин качаю щийся ящиче к .

Д
аже если не готовите, вы може­
те оказаться главным лицом на

кухне, выполнив это т проект .

Сделанный с учетом советов э ксп ер ­

тов, этот замечательный шкафчик с ка ­
ч а ю щ им и с я ящичками удовлетворит

самого взыскательно го шеф -повара, а

полностью изготовить его можно за

выходные . Используйте емкости для

сп еций высотой 90-115 мм , которые
проходят в 50 -миллиметровое отвер ­
стие , или приобретите специальный
н а б о р бутылоч ек.
Когда ящ ичк и закрыты , ак куратно Нет м е ста для шкафчика на рабочем
размеще нные специи защищены о т столе? Не п р о бл е м а ; его можно повесить
Прор ежьте па зы' сол нечны х лучей, пыли и бр ызг. на стен к у.

и фал ь цы
И з дубовой доски толш и н о й 12 мм ящ ичков J по размерам , у каз ан н ы м в Уста н ов ите в пильн ый стол пазо ­

1 вырежьте стенки
полку С , дно О , крышки
А, крышку
1 и днища
В, списке м атериалов. О тлож ите дн о
в сторону .
D 2 вы й диск
полнительную
6 мм и п р икр е п ите до ­
накладку на ка р етку .

I
Wood -Мастер дека брь 2008 33
 РИс. 2. ЛЕВАЯ СТЕНКА (ВНУТРЕННЯЯ СТОРОНА) упора. Выберите фальцы глубиной
б мм на верхних торцах стенок А, Можно
обоих торцах крышки В и полки С ИСПОЯЬЗ0вать
фальц
(рис. 1 и 2).
6х6 мм 6утыяочки,
имеlOщиеСR
Подвиньте упор так , чтобы диск
фальц
3х6 мм 5 выступал на 12 мм, и выберите
фальцы глубиной б мм в нижних тор ­
в продаже

Показаны отверстия под бут ы лочки

! цах стенок А (рис. 1 и 2) . Затем сде ­
,I 330 лайте такие же фальцы вдоль перед­
II них кромок крышки В и полки С.
11 01\
Г Отметьте иентры и просверли ­

паз
, ,
I
,!
6 те отверстия бхб мм в стенках А

6х6 мм l' , под штифты для осей и ограничите ­

,,1

I, u
лей ящичков (рис. 2 и фото А, В и

Ii
240
С). Убедитесь , что части зеркально
048мм
отражают друг друга . Отшлифуйте
165
внутренние поверхности стенок.

отверстия Затем отрежьте четыре б -миллиме ­

6х6 мм , I тровых штифта дЛиной 12 мм дЛя
I т'
-1-'-- f+--:-'-------;- ограничителей и вклейте их на ме ­
.L---L....j'-----:-+ +-c'---'-''r--_ ----'---'---J
фаль ц 12х6 мм сто (рис. 1).

050мм
Поставьте в пильный стол па ­
Поставьте упорную линейку, служа ­
щую ограничителем, и прорежьте в
7 зовый диск
крышках ящичков
12 мм и сделайте в
1 продольный паз

стенках А пазы глубиной г-------------------------Iш[lIIIШ~ВlШmm!ппmJl1!И1

б мм (рис. 1 и 2).
латунные саморезы 3х1 О мм ---------...... f 5
с полу круглой головкой j~/--
Установите в п~льный прозрачн ый пл а ст и к 3х1 2х3 5 5 м м

3 стол пазовыи

1б мм и прикрепите до­
диск
отверстие 3 мм

полнительный упор тол ­ бумажна я п ол о с к а 12х342 мм

щиной 18 мм на направ ­
ляющую планку. Диском,

выступающим на 3 мм,

прорежьте пазы глубиной

б мм вдоль задних кромок
стенок А, крышек ящич ­
ков 1и днищ J (рис . 2 и
3). Убедитесь, что стенки
являются зеркальным от­

ражениемдруг друга. Как

использовать дополни­

тельный упор при проре­

зании фальцев, смотрите
в "Совете мастера».

Подвиньте упор так,

4 чтобы диск выступал
на б мм . Для устойчиво ­ фа л ьц ы 3х 6 м м
сти деталей и уменьше ­

ния сколов прикрепите

на каретку дополнитель­ ..~..;--- штифт 6х32 мм [ось ящ и ч к а)

ную накладку так, что ­
отверс тие 6х 18 мм по цен тру
бы ее торец отступал на
1,5 мм от переднего края

34 I
Wood-Мастер д екаб рь 2008
РАЗМЕТКА И СВЕРЛЕНИЕ ГЛУХИХ ГНЕЗД

_ __ _ _ _ _ _13
Используя комбинир ованн ый уг ольник и Шил ом или к ернер о м о сто р ож н о н ам ет ьт е Со в м е ст и в разметку с цен т р ом
остры й карандаш, отме тьт е центры гнезд . центры гнезд . б- м илл и метро вог о св ер ла по дерев у,
пр осверл ите гнезда глубин ой б мм.

СОВЕТ МАСТЕРА

Как 6ыстро и 6еэопаеио прореэать точные фапьцы

Е сл и встре чае ш ьс я с н еоб ход и м ост ь ю прореза т ь фал ь ц ы одинаковой глубины , но разной ширины , как в этом проекте , м ожно сэко но­
ми ть вре м я и п о в ысить точ ность, п о став ив д и с к дл я само го ш и р о ко го паза и используя доп ол н ительны й упор н а п а раллель н о й н ап ра в ­
л яю щей п ил ьн о го ста нка.

измеряйте ширину от
передней поверхности
накладки до наружной
поверхности диска

War 1 . Поставьте ди ск на 3 мм шире самого War 2. П рикрепите струбцинами накладку к War Э. В ы ключите п илу.
ш ирокого фальца, который вы со б и ра е те с ь прорезат ь. параллел ьн ому уп ору. Убедитесь, ч то ст р у б ц и ­ Чуть о пусти те д ис к и подви н ь­
Затем отрежьт е кус ок мягко го дерева, фанеры , Д СП ны не п омешают рабочей детали, д ис к в став­ те линейку так, ч тобы д и ск
и ли ДВП средней пл отн о сти (ширина котор ого п о л е н н а м е сто и находится ниже п ов е рхн о сти вы с т у пал на ш ир и ну первого

кра йн ей мере на З мм б ол ь ше ди ска для па з ов) такого
же размера, как передня я п овер хность (к котор ой
прижимается деталь) напр авляющей линейки
пильного станка. Пометьте гл у б и н у буд у щег о фальца
(пр ибавив 1,5 мм для зазора н а накладке) л и н и е й ,
параллел ьной нижней кр омке и п о центру ди ска .
стол а . П одвиньте д оп олнительную н акл адку
н ад д ис ко м так, чтобы он выступал примерно
на 1,5 мм за ее переднюю пове рх н ость . З а­
крепи те лине йку, включите стан ок и медленно
п однимите д ис к, чтобы он вошел в до пол н и ­
тел ь н ую н акладку до отмеченн ой гл уб и н ы .
ф а л ь ца . Сдела йте пр о б н ый
пр ох од . Есл и н ужно, поп р авьте
настройки и в ып и л ите ф альцы.
За тем, подвинув л и не йку до
следую щ ей ш ирины , вы п ил ите
о стальные фальцы.

I
Woo d - М а сте р д е к а б рь 2008 35
глубиной 3 мм . Авухсторонним
..
фальцы 6х3 мм продольный
скотчем склейте их вместе так , п а з 1 2 х 3 мм
I5 отв е р ст и е 45 мм
чтобы то р цы и кромки были )
заподли цо . Отметьте центр ы
для отве рстий под емкости со

специями (рис. 4 ). Просверли -

те отверстия све рлом Форстнера
в обеих деталях и разъедините
их .

Примечанне. Можно просбер ­

лить 6 кр ышках отберст ия ди а ­
"---- - - - - - - - -355).--- - - -- -- - -
метром 45 МЛ1 . Чтобы испом­
Примечание : для крупных буты ло чек сверлите от вер сти я g 50 мм.
зоба т ь бутыло чки, 6 которых
прода ются наиболее по пулярные
специи, по каза нные н а с. 34, 113- зер в ы кружную фрезу радиусом б ,'.·1,'.1 них кромках этих деталей (рис. 3),
мерьте диаметр бутылочки и nро ­ И установите продольный или парал ­ выпилите и х ле нточ н о й пилой или
сберм ипе пр обног отберсти е 6 обрезке . лельный уп ор вровень с направляю ­ эхе кгр охо бз и ко м и отшлифуйте . З а ­
Проберьте, бход ит Л 1l бутылочка 6 щим подш и п н и ко м . П р и фре зеровке тем кромочн ой фре зой радиусом
отберстие, после чего сберм ппе от бер ­ поставьте за деталью блок -проставк у 3 мм сделайте скругле н и я по в н еш­
ст ия 6 крышках . Кры шки рассчитаны для устойчивости деталей и умень ­ ним кр омк ам и т о рц ам .

на отберст ия д иаметром ,ч а ксимум шени я сколо в и сделайте выкружки

50мм . по то р цам и вдоль передней кромки Просв ерлите гн езда бх18 мм, от­

Из доски толщиной 12 мм вы ­
(ри с. 1). 2 центрованны е по торцам фасадов
К (ри с . 3 и фОТО D). Отрежьте ч еты р е
8 режьте по размеру опорный бру­
сок Е . Приклейте и прижмите брусок 2 Из доски толщиной
пилите п о р аз м е ру основа ние
18 мм вы ­
G.
кусочка
дл и н о й по
б -миллиметр о в ых
32 мм для осе й ящичков
шти фто в

к крышке В так, чтобы задние поверх ­ Кромочной ф р ез о й б мм, помогая и вклейте их в гнезда . Используя про ­
ности о ка з а л и с ь заподлицо , а края проставкой , отфре зеруйте скругле ­ ставку дли ной 8 м м, отрежьте м елко ­
бруска б ыли за подлицо с плечами ния с 3 -миллиметровыми уступ а м и зуб о й ножо вкой штифты так, чтоб ы
фальцев по то рцам крышки . по то р цам и вдол ь передней кромки они в ыступали на 8 мм .
осн о ван ия (ри с. 1) .
Сдел айте Приклейте и пр ижмите днища
к а р н и з и основание
Из дубовой доски толщиной
Со б е р ите ящички
Из до ски толщиной 12ммвырежь ­
3 ящичков Jк ф асадам К, пр и этом
обе части должн ы совпасть з а п одли ­
1 12 мм выпилите по р аз м е ру кар ­ 1 те п о р аз м еру фасады К ящичков . цо по то р цам и нижним кромкам

низ F. Вставьте в стационарный фре - Н ачертите вы резы для кольца на верх- (р ис . 1). Аайте кле ю просохнуть . За-
тем п риклейте и прижмите

кр ы шки 1к фасадам, как по ­

каз а н о н а фОТО Е.

Отделайте и
соберите
О ко нчатель но отшли ­

1 фуйте
б ранные уз лы .
все детал и
Потом дета ­
и со ­

ли обработайте м о р ил ко й и
п о кр ойте лаком ( фОТО F) .
(М ы и спользова ли м орилку

золотого с а х е м с кого кл е на, а

затем покрыли тр е мя слоям и

а эр о з о л ь ного поли ур е та но ­

в о го лака с пром ежуточно й

ш л ифовко й .)

В ыр ежьте из АВ П по раз ­
И сп ол ь зуя шаблон для шкан тов, установите
сверло по центру кромк и передней стенк и
по толщ ине фасада ящика К. Просверлите
Вставив б4-милли метровую п роставку межд у
дном J и крышко й ящ ич ка 1, п ри к л е й те и
2 меру з адни к и
вклейте их на ме сто и прижми
L ящичко в,
-
отверстия б х18 м м на расстоянии 9 мм от прижмите крышку к фасаду ящ ичка К та к, чтобы
ни ж н ей кромк и ящ ичка для осевы х штифтов . торцы были заподлицо . те (р и с. 3). Ра сп оложи в п ер ед-

36 Wood-Мастер декабрь I 2008

 вам нужны . Разме стите их в

алфавитном порядке и при ­

клейте на бумажны е п олоски.
Положите полоски с эти кетка ­
12 х140х1525 мм, дуб
ми в пазы кры шек ящи чко в ,

~- -Щffi:{~;·#~ffi~t®
накройте пластиком и при ­

крутите шурупами (ри с . 3)

Можно сделать вто рую копи ю
12х185х2500 мм, дуб
э ти ке то к и п р икхеит ь их на

бутылочки . Чтобы о н и н е пач ­

Список МJ)териалов
и детал еи [®~ кахись , сверху на кле йте

зрачный скотч .
пр о ­

18х185х610 мм, дуб

Есл и пр едп олагается оста ­

7
клейте
вить шка фчик на столе, на ­
са мо кхе я щи е ся ножки
А с те нки 12 100 330 Д 2
на основа ние G. Если он будет
В кры шка 12 95 370 Д 1
висеть на сте не , п ри кхе йте дв е
С п ол к а 12 95 370 Д 1
ножки к задн ей кромке осно ­
О днище 12 95 370 Д 1
вания. Потом положите пару
Е о порный брусок 12 40 358 Д 1
Зб -миххимегро в ых петель дАЯ
F карниз 12 110 410 Д 1
подвешивания к сте не н а каж ­
G основа ние 18 110 410 Д 1
3х61 Ох61 О мм, ДВП средней плотности
дую боковину и отце нтри руйте
Н спинка 3 330 370 ДВП 1
их по ширин е о по р ного бру­

I крышки 12 80 355 Д 2 собранного узла крышки / ска Е. Просверлите направхяющи е

J дн ища 12 80 355 Д 2 опорного бруска В /Е и дни ­ гнезда и установите петли н а м есте .

К фасад 12 150 355 Д 2 ша О в фальцы , а полку С Затем вставьте пару дю белей в стен у

L спинки 3 75 355 ДВП 2 - в паз . Затем положите два по месту петель и в в ер н ите шурупы с

собранных узла яшичков полукруглой ГОлОВКОЙ та к, чтобы они

Обозначения материалов: Д - дуб. ДВП - древесно-волокн иста я пл ита .
I/J/K/L лицом вни з , вставив выступали на 3 мм, Повесьте пол ку
ние кромки на ровной поверхности , оси в гнезда стенки. Нанесите клей для специй на эти шурупы . З а п ол н ите
нанесите клей в пазы и на торцевые в паз и на торцевые фальцы другой яшички и начинайте гото в ить.

фальцы стенки А, п ом е стите торцы стен ки и добавьте ее к собранному

узху (фото G). Скхейте и стяните
ПЕРЕД СБОРКОЙ НАНЕСИТЕ ОТДЕЛКУ сбо рку струб цин ами, про верив ее на СБОРКА КОРПУСА
пр я мо угох ь но стъ .

Из .дВ П изгото вьте по размеру

4 спи н ку Н , вкхейте на место и при ­
жмите. Затем п р и кх е й те и прижмите
карниз Fи о снование Gк корпусу з а ­
ПОдАИЦО с задней поверхностью , от­

центровав п о сторонам.

Отр ежьте две полоски З - ,\П1ЛЛИ­

5 метрового

12хЗS S мм , на
пластика

концах
ра змерами

просверли­
те отверстия дАЯ шурупов (рис . 3).
Уложите полоски в па зы крышек 1 и,
используя отверстия как направляю ­

щие, п росверлите гнезда в крышках

яшичков .

_ _ за
_ кро_йте склеивае
_ _ мые поверхности
~--- I] Острым ножом отрежьте две по ­

Зак р ой те м е ста склейки м а л я р н ым

ско тчем , н ан ес ите м о ри лк у, а з а т ем
пр оз ра ч н ый л а к на все детал и и
собра н ные узл ы. Ко гд а в се высо х не т,
сн ими те скот ч.
6 ло ски б ело й бумаги 12х342 мм .
Скопи руйте эт икетки . (Мы копиро ­ Н анес я клей в паз и торцевые фальцы,
поставьте вто рую стенку А на место,
вали на бумагу ц в ета слоновой ко ­ одно вре менно совмещая крышку В,
сти .) Отрежьте 12 этикеток, кото р ы е п олк у С , дни ще О и оси ящичков.

I
Woo d - М а сте р декаб рь 2008 37
Д
ля изготовления ручек для и двузубая вилка) с рукоятками тол­
ножей потребуются неболь ­ щиной и шириной не менее 22 мм
шие обрезки из «заначки » . и семь при боров поменьше ( н ож дл я
Выберите кусочек из износостойко­ ра здел ки, два специальных и четыре

го, с плотными слоями дерева твер ­ столовых ножа) с рукоятками толши ­

дой породы . Можно исп ольз овать ной и ш и р и н о й м енее 20 мм .
синтетический материал, которы й

не расколется при обра ботке . (Мы Вырежьте заrотов ки

выбрали пропитанный акрилом по Доведите толщин у з а гото в о к до
техноло гии
древесины. )
Dym on dwood кусочек 11 О мм для больших приборов И
до 6 мм для маленьких .

Dymondwood - технолог ия, пр и ко­ Вырежьте заготовки на 3 мм длин ­

торо й
циакьно
древесину пропитыба ют
подготовленной
спе­
окра шенн ой
2 нее , чем длина хвостовика клин ­

ка , к котор ому они будут крепиться .

проп ит кой (рези на, акр ил), а затем под ­
вергают бысокотемпературиой обра ­ Двухстор онней клейкой лентой
ботке для придания пропитке прочно­
сти. В результ а т е получается гОАlOге­
3 соед и н ите две половинки вме ­

сте, в ыров няв их торцы . Положите

низ ирабанная древес ина с ун икахьными хвостови к клинка на одну и з поло ­
свойствами (Прим, ред.). винок. О бведите контур хвостовика
(фото А) и отве рстий для заклепок .
Аля клинков мы подобрали набор из Пометьте ц ентры отверстий шилом
10 н ожей и вилки, используемой при или к е р н е ро м.

нарезании мяса, но техника изготов ­

ления ручек одинакова для любого П ро све рл ите отве рстия

ножа. В наш набор входят четыре для заклепо к
больших прибора (два разделочных Просверлите отверстие диам е ­
ножа, нож для снятия мяса с костей 1 тром 1,5 мм по центру каждого

38 Wood -Мастер I де ка б р ь 2008

из отв ер сти й . Для предотвр ащен и я к р ом к е ли нию перпендикулярно

сколо в используйте подкл адк и п од пласти на р а сстоя нии 8 мм от торца

дета ль. б ох ьш их пр иб ор о в и 4,5 мм от тор ­
ца мале н ьких. Отшлифуйте углы
Све рлом по дереву р аз з енку йте (фото С) до пров еье н н о и линии . .
2 п о лу ч е н ны е от в е р сти я п од гол о в ­

ки за клеп о к (фото В) . Испол ь з уйте и спользуя ленточную пилу ил и

све рло д иа метр ом

п р и б ор о в И 4,5
8 мм для б охьш и х
мм дл я мале н ь ки х .
2 ло бзик, вып ил ите половин ки п о
обв еденному ко нтуру с при пуском
Следует устан о в ить такую глубину, 1,5 м м (фото D).
чтобы головки за кле пок р а стюха га ­
Отполи руйте о бработан ный то ­
л ис ь за подлицо с п ов ерхн о сть ю .

Ра сс в е рлите отве рстия об ычным

3 ре ц п оло ви н о к с помощью

терчато го круга с нанесенной белой

ма ­

3 сверлом по мета хху диаметром полировальной п а сто й (фото Е) .

х в ост о в и к

кл и н к а
4,5 мм для бохьших пр и б о р о в И 3 мм
для маленьких. Установите ограни­ Разделите п оло в и н к и и снимите
читель глубины так, чтоб ы просвер ­
лить толь ко первую п ол о в и н ку , затем
4 клейкую
тренние
ле нту.
пласти
Шлифуйте
каждой половинки
вну­

переверните загото вку и п р о св е рл и те абразивной шкуркой зернистостью

другую полови нку. 220 един и ц до тех пор, пока поверх­
ность не станет ровной и гладкой.

П р и да йте ручкам О берн ите лезвие клинка двумя слоя ­

ра ззен ко ва т ь
п е р в о н а ч ал ь н у ю ми м алярн ого скотч а (ф ото F) для
фо рму пр едотвращения случайных повреж­

Край ручки со стор оны лез в и я ден ий . Отшлифуйте хвостовик клин ­

1 кл инка долже н б ыть о б работан ка шкуркой зер н истостью 220 еди ­
Клинки и столовые лриборы: н абор вк лю ча ет кли нки,
вил ку, дерево, обработа н ное п о техноло ги и Dуm опd wо оd,
до сбо рки, в противном случае мож­ н и ц для снятия з аусе нцев . Протр ите и зак ле пки .

но по вредить лез в и е. Про в едите на начи сто . Клей: двухком по не нтная э по ксид ная смол а .

I
Woo d -М а стер декаб р ь 2008 39
Соберите ручки
Нанесите э п о ксианую смо ­
1 лу на хвостов ик клинка и на

вн утре н н и е пла сти по ловинок

р укоятки .
u
Вставьте з акле п ку « м а му» (з а ­
2 клепки гальнитэны. - Прим,
ред.) в отверстия одно й из поло ­
винок рукоя тки; н а с ад и те на ни х

хвостовик кл и нка и оставш уюся
половинку. Выровня йте отпол и ­
рованные торцы .
Удобная подставка для хранен ия н оже й , легко
помещающаяся в я щике стола, поможет f10д~живать
лорядо.к на кухне . И с пользу йте дл я ее и гсевени

3 Вставьте з а кл е п ку « п ап а » В от­
верстие , ближа йшее к лезвию
>, обрезки из масте рс ко й .
клинка , з ат е м в отверсти е с про ­

тивопо ложного края и в конц е в -.

отверстие посередин е . И спользуя
маленький молоток, аккуратно
заклепайте их (фото G), чтобы
не и зменить расположения по ­

ловинок р уко я т к и на хвостовике

клинка .

Крепко з ажм ите рукоятку в

4 ти ск ах и оставьте на ночь,

чтобы смола просохла . Не з а жи ­

майте слишком крепко; прихо­
жите ли шь силу, достаточную для

начала выхода изли шков смолы .

Прида й те ручкам
око нч ател ь н у ю форму
После ~ысыхания смолы ис­
1 пользуите рашпили и на ­

пильники для снятия угло в (фо ­

то Н) и придания удо б н о й фор ­
мы. (Мы скругляли углы радиусом
п р и ме р н о 1О мм для больших
при боров И 6 мм для махе нь­
ких .) Выполняйте операцию до
тех пор, пока дерево не окажется

з ап одл и ц о с х востовиком.

Н аклейте на кусок МДФ размер ом

В
се го за несколькочасов вы смо­

2 Отшлифуйте
стовик , начиная
ручку
с
и
нажд ач ­
хво ­ жете смастерить лоток, и де а л ь ­

н о подходящий к кухонному
2 108х3 8 0 ],1 М аэроз оль ным клеем

копию пра вого шаблона, аккуратно

ной бумаги ' з е р н и сто сть ю 80 я щику, в котором разместится вся выровн я в его по кра ю прил егаю щ и х

единиц и зак анчивая з е р н и сто ­ коллекция н ожей. кромок куска МДФ (рис . 1) .
стью 600 единиц .
Начините с wаблон а Начер но в ы п илите ленточ н о й

3 Отполируйте ручки
терчатом круге с нанесенной
на ма ­
1 Сдела йте н е сколь ко копий
блона для стенок де ржателе й в
ша ­ 3 пилой п о ко нтуру з а гото в ку ша ­

блона та к, что б ы полотно проходи ­

белой полировальной пастой натур альную в еличину . Понадобится ло снаружи ко нтур н о й л и нии . От­
(фото 1). Ручки из дер ева тве р ­ столько копий левого и правого ша ­ шлифуйте п олуч и в ш ий ся ш абло н н а
ды х пород гтокройте маслом или блонов , сколько ножей сможет разме ­ шпиндельном ш лифов альном станке
полиуретановым лаком. ститься в л отке , и еще одна ко пия для или с п омо щ ь ю шл и фовальн о го бара­
из гото в лен и я ш абло н а из МДФ . бана, установлен ного в сверлильн ы й

40 I
Wood -М а стер д ек абрь 2008
 ша р н ир но- рычажный
прижим

325

шаблон для стенки держа теля

."1.
станок . Затем изготовьте приспосо­ к нему при первом свер­

бление АЛЯ работы по шаблону, по ­ лении опорный брусок,

П о сл е че рн о в о г о вып и л иван и я ле нточной пи лой с те н к и
казанное на рис . 1. прежде чем приступить
д ержател ей по кон туру з афи кси руй те ее струб ци но й в
к сверлению подобных и з г ото в ле н н ом пр и спосо блен и и и отфрезе руйте кромки

Придание формы отверстий на других за­

п о шаблон у на стац ио н арн о м ф р е з е р е .

стенкам держателей готовках .

Выпилите заготовки для
1 держателей размерами 38х325 мм
и аккуратно наклейте правый и левый
шаблоны на заготовки.
Сверлом по дереву
2 10
биной
мм просверлите отверстия глу­
6 мм по разметке на шабло ­
стенок
3 Выпиливайте на л,:нточной пиле
стенки держателе и
шаблона так, чтобы полотно про ­
ходило снаружи контурной линии .
диаметром Зафиксируйте струбциной выпилен ­
ную начерно деталь в изготовленном
4
С н и м ите шаблоны со сте нок дер ­
по контуру
жателей, отшли фуйте все гр а н и
наждачной бумагой зе рнистостью 220
единиц и обработайте углы кром оч ­
ной фрезой для скруглений радиусом
3 мм, установленной в стацион ар н ый

ранее приспособлении и отфрезе ­

фрезер (рис. 2).

нах. Чтобы получились аккуратные руйте кромку по шаблону прямой Сборка лотка
однотипные заготовки, для отверстий кромочной фрезой, установлен ­ Вырежьте два нагеля длиной 17 мм
каждого типа

сверлильном
настраивайте

станке и
упор на

прикрепляйте
ной в стационарный фрезер (фото
справа).
1 из шканта диаметром
каждой пары стенок. Вклейте их в от­
1О мм для

верстия в стенках держате ­

лей и собе рите держатели

(рис. 2).

Из фанер ы толщиной

2 6 мм
вание длиной
выпилите о сн о­

325 мм и
шириной, равной про ­

изведению количества

держателей н а 30 мм .

Прикл ейте держа ­

3
(рис.
тели

2).
к основани ю

После того ка к
держателя клей в ысохнет, нанес ите
ножа
три слоя пол и у р етан о ­

вого лака из аэ розол ь н о ­

не скругля т ь у г I
отверстия 1Ох6 мм го баллончика, шлифуя
вд о л ь н и жне й к р омки
каждый слой наждачной
бумагой зе рнисто стью
220 единиц .

I
Wood -Мастер д ек а б рь 2008 41
 А ЛЕ К С А Н Д Р
ХО МЕН КО

нио
Этими ложками с удлиненными ручками удобно черпать соль,
сахар, специи из глубоких банок и коробок. Приятно видеть на кухне
самодельные ложки с декоративными ручками и с удовольствием

пользоваться ими, всякий раз вспоминая мастера . А ведь такие

ложки , а также кухонные лопатки и мешалки можно сделать самому.

Древесина и заготовки
В озьмите дошечку, н а н е с ите н а н е е
рисунок, ВЫПИАите , придайте фор ­
му , отполируйте , покройте хаком, и
прекрасный подар ок ГОТОВ .

42 I
Wood-Мастер декабрь 2008
 Рис. 1. КСЕРОКОПИЯ РИСУНКА ЛОЖКИ
Л ожки ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ЗАГОТОВКИ держивают в течение 2-5 ми нут для
Для изготовления ложек подойдет за ­
I р а вн о м е р н о го п ро мок а н и я п о ве рх ­

--п-
готовка из тве рдой, н о не колкой дре­

весины - липы, осины, ясеня, клена, 7 i ностного слоя мате р и ала.

Лист с ри сунком н акладывают на по ­

I I ~ I
11(7
вяза, березы, красного дерева и т.х. , верхность загото вки , быстро пр о гла ­
но только н е из деревьев хвойных живают рукой, ср азу же пом ещают
или ядовитых пород. В качестве за­
готовки можно использовать п ла н ку

штучного паркета . предварительно

\1 ,
I 1- А -
РИС. 2. РАЗРЕЗ ПОЛОТНА ПИЛКИ:
ДО ОБРАБОТКИ; Б - ПОСЛЕ ОБРАБОТКИ
уменьшив ее толшину до 12-14 мм , I I ( )
чтобы облегчить выпиливание .
Можно изготовить до шечки из в ысу­
I 1_ \ ' /
шенного о брубка березы , липы или
осины. Аошечки для заготовок р ас­
калывают с пр и пуско м по толшине

не мене е 1О мм, о бтесыв ают топо ром

11-)
1('\
(
по ширине заготовки и удаляют с по ­

верх ности выступы и бугры . Затем 1 +f

\
\
I<
' I
бочкообраз ност ь

~ЗУб
_\ I I ®
I I
\I \ !I
~I~~
lJ~ --- I

до щеч ку о стругив ают с об еих сторон рисунком вниз на подложку и з слоя

до толщины за гото вки . бумаги или на по в е рхн ость гладко ­

ше рстного к овра и придавлива ют

Нанесение рисунка легким грузом . При м ер но чер ез ч ас

на заготовку можно начинать ра боту.
Рисуно к лучш е н е перевовить, а на ­
клеи вать его ксеро копию, чтобы при Выпиливание,
выпилив ани и сох ран ялась симме ­ придание формы
тричность орн аме нта (рис . 1) . и шлифование
На по верхность заготовки длиной Выпиливание детали из толсто й за­
270 м м кистью н ан о сят слой клеево ­ готовки процесс неспе ш н ый и тру­
го м олочк а ( кле й П В А , разведенный доемкий . Ручной лобзик за правляют
в одой в со отн о шении 1:5-10) и вы - пилкой с крупн ым зуб ом . Если во

I :

-----0 1
I
Wo o d - Ма сте р декабрь 2008 43
 -
время выпиливания пилку заклини­ ной АЛЯ работы (рис. 4). Углубле­ в хорошо пробетрибаемомпомещении,
вает в изделии или она сильно нагре­ ние в ложке выбирают небольшой надеВ на руки перчатки.
вается, то ее полотну надо придать полукруглой стамеской, а оконча­
форму, показанную на рис . 2. тельн о шлифуют поверхность вы­ Окончательно шлифуют поверх­
Сверлят отверстия диаметром емки шкуркой разной з е р н и сто сти . ность ложки, удаляют пыль и покры ­

1,7-2,2 мм у каждого острого угла на Уклон на черенке ложки спиливают вают толстым слоем водостойкого,
рисунке орнамента , отступив от вер ­ напильником. бесцветного, матового лака, полно­
шины примерно на 3-5 мм . Извлекают ложку и распиливают стью погружая детали в емкость с

Продев в отверстие пилку, делают з а го то в ку поперек на две части ним на непроаохжитехьное время.

прямой пропил до вершины угла, (рис. 5). Аля удаления с поверхности детали

возврашают пилку в исходное по­ Ложку поочередно помешают в каж­ пузырьков воздуха, выходящих из

ложение, разворачивают, затылком дую половину з а гото в к и и, з а ж а в в пор древесины, ложку двигают, как

11 " . 11 • : j

вновь доводят до вершины угла и де ­ тиски, обрабатываютсо всех сторон. бы перемешиваялак. Затем ее извле­
лают пропил до следующего острого Боковые грани черенка закругля­ кают, дают стечь излишкамлака, уда­

угла на рисунке орнамента. ют напильником и шкуркой в виде ляют с нижней кромки наплывы и

Вначале выпиливают орнамент и узкой ленты. Движения лентой на­ капли, продувают, прочищают углы

зачищают прорези. Ложку выпили­ поминают движения бархотки при и прорези от скоплений лака и под­

вают по внешнему контуру за один полировке обуви. вешивают на крючке для просушки.

проход, но не извлекаютиз заготовки Можно опустить В банку с лаком

(рис. 3). Лакирование часть детали, а потом кистью обиль­
Зажимают ложку в тисках так, что­ Будьте осторожны!С любым ла­ но наносить лак на выступающую

бы одна треть ее оставалась свобод- ком работайте на свежем Воздухе или часть.

Лопатки с лицевой стороны лопатку остругиваютна клин до

Кухонные лопатки для тефлоновых сковородоки продук­ толщины кромки 2-3 мм . Окончательношл и ф у ют или

тов та к ж е несложно изготовить в домашних условиях. циклюют и пропитываютоливковым или растительн ым

Последовательностьопераций при из готовлениилопаток рафинированныммаслом.

в основном такая же, как и при изготовленииложек.

Однако лаком покрываюттолько ручку. Меwапки

В заготовке лопатки сверлят или выпиливаютотверстие Мешалки отличаются от лопаток более удлиненными
диаметром 16-20 м м, предохраняющееизделие от рас­ ручкой и лопаткой. Лопатку остругиваютс обеих сторон
трескивания при воздействии высокой температуры. на клин до толщины кромки 4-5 мм .

44 Wood-М астер 1 де ка бр ь 2008

 Древесине нужны

К
а ко й бы тип пок рытия вы н и лазурь для нар уж н ы х работ в издели ­
выбрали, помните следую ­ ях , контакти рующих с пищей . зонт от солнца

щее: • Прежде чем п ри менять пиломате ­

и непромокаемый
пла щ
• Мн о гие с о ста в ы для наружных риалы, обработа нн ы е антисептиками
работ с древесиной содержат а нти ­ под давлением, дайте им хорошо про ­ Не обращ ая в ним а н и я на наз ой л и ­
септические добавки , которые могут сохнуть. При теплой и сухой летней вую рекламу и из о б и л и е составов,
вызвать сил ьную ал ле ргическую ре ­ по годе дАЯ просушки потребуется предназначе н н ых дАЯ за щ и т ы др е в е ­

акцию. Не используйте краску или окол о трех недель . сины , при в ы б оре с редств а для свое -

I
Woo d - М а сте р д ека бр ь 2008 45
го проекта всегда помните о двух Л ю б ое пленко о б р а - н адежн о предот -
важных вещах : зующее пок рытие , на - вращать про -

1. У дре весины , э ксп хуати рую ще й ся несенное на древесин у ни к н о в е н ие вла -

на открытом воздухе , есть два основ ­ со всех сто р он, обе - оставаясь при
ных врага - солнце и дождь. спечивает влаго - эт ом э л а сти ч-

2. Непродолжительное хранение де ­ защиту п одо бно ным ; про -

ревянных изделий (даже без отделки ) пл а щу. Но рано сто и ле гко
в сухом помеще нии может уберечь или поздно в ода нан оситься.

их и от солнц а, и от дождя. п роникнет п од . Кра ска и

Ультра фиолетовое излучение (UV) п ле н ку п о к ры - кроющая ла -

солнца почти сразу н ач и н а е т раз ­ тия и выз овет его зур ь (силь но
рушать незащи щенн ую поверхность отслоение . Поэ- разбавленн ая
дерева, придавая ей з н а комую всем тому для больщ е й краска) наи -
серебристо -серую окр аску. долговечн ости Полупрозрачные л а зу р и . более близки к идеалу. Оба
Деградация ускоряется, ког­ хучше применять эластичные типа по крытий и меют в состав е
да поверхность начинает составы с воаооттахкивающими столько п и гме нта , что др еве си н а

покры ваться мелкими тре ­ ( гидро фо бными ) свойствами . п од ними недо ступн а для солнеч -
щинами, позволяющи ­ Другой путь ,редкоприменяемый ных лучей . Этим объясняется , поче-
ми влаге глубоко про­ тепе решними мастерами, му деревянная обш ивка регулярно
ни кат ь в древесину . - э кс п луата ци я изделий окрашиваемых и ухоже н н ых до-

Что должен предпри ­ вооб ще без какой -либо мов служит б ол е е сотни лет . Такую
нять столяр? з ащиты, то есть ничем долговечность легко обесп ечить в
Аучше всего не п окрытых и не п ро - наши дни, ведь со временные акри -

оградить са ­ питан ных. Многие ловые латексн ые краски остаются

довую ме бель устойчивые к гние - достаточно эл а стич н ы м и и п о сле
от всех р аз ­ нию породы древе - в ы с ых а н ия , р а стя г ив а я сь и снова

ру шающих с и ны (при условии , сжимаясь пр и разбуха н и и и усушке

факто ро в, за ­ ч то изделия не нахо- древесин ы .

щитив ее от Покрывные лаки для наружны х раб от. ДЯТСЯ В постоянном кон- Однако нельзя сч итать краски и кро -
прямых сол - такте с в одой или грун - юшие лазури са мы ми хучшими по -

нечных лучей, например на кр ытой
террасе или в б е седке , или храня ее
в затененн ом месте у се вер ной стены
дома, или под кронами деревьев , ког­
да она н е и спользуется. Такая предо ­
стор ожн ость будет уместна для ухода
за небольшими предметами садовой
том) в ыветри в аются и истончаются крыти ями для др е ве си н ы , экс плуати -
всего на н е сколько миллиметров за руемо й под открытым н ебом . Даже
столети е. Тем н е менее без противо - если вы тщатель но окрасите каждую
гри бковой проп итки древесина в деталь издел ия до сб орки, в ода рано
хучшем случ а е п о кр о ется темными или поздно на йдет путь к древесине
пятна ми, а в худш ем - грубыми от- и начнет с ка пливать ся под пленкой
слаи в аю щими ся чешуйками, покрытия , в ызы в ая его вздутие и от­

мебели и другими не сли шком тяже­ слоение . Лужи ц ы и капли на гори­

лыми изделиями, но не годится для Непрозрачная отделка зонтал ьн ых по в е рхн о стя х ус к о р я ют

входных дверей, во р от, калиток, пе р ­ защищает от солнца разрущительную работу воды . Это
гол и больших скамеек. Итак, иде аль ное атмосферостойкое одна из пр и чи н, п о которой дере ­
Крупные и тяжелые деревянные из ­ п окр ытие для де рева должно с одер ­ вянные настилы не рекомен дуе тся

делия, обр еч е н н ы е остав аться под жать а нти се птич е ск и е добавки и покрывать кр а ско й.
палящими солнечн ыми лучами, зн ачитель но е кол и ч е ств о пигмента; Вот н есколько сов етов , как получить
проще всего защитить от ультра - г----------т--------------------------,
Срок службы покрытия (периодичн ост ь об новле н и я )
фиолета, создав для них не п рони ­ Покрытие
цаемый солнечный экран - покра ­ 2 3 4 5 б 7 8 9 10
сить укрывистой кра ской . Краска Яхтный лак! Лак для 6 месяцев ­
и непрозр ач н ая (кроющая) лазурь наружных работ 1 год
содержат достаточно пигмента,
Гидрофобное сред ство
чтоб ы обеспечить древесине све­
Впи ты в ающееся масло
то н е п р о н и ц а е му ю защиту . Любое
из эти х покрытии будет неплохим Полупрозрачная
(лессирующая) лазурь
выбором .
Выходя на улицу в ненастье, вы Н еп розра ч ная
(кроющая) лазурь
н аде в а ете непромокаемый плащ .

Деревянным изделиям также тре ­ К ра с ка

буется надежная защита от влаги.

46 Wood-Мастер декабрь I 2008

максимум пользы от красок и крою ­ шей грунтовкой и по ­ шенных мест пе ред грунтова ­

щих лазурей. кройте двумя слоями ~ нием и окраской восстанавли ­

• Сначала загрунтуйте. Считалось, краски . ) ваемого участка .
что для подготовки древесины к • Защитите участки с • древесина не котор ых
окраске латексными составами нет открытыми торцевыми пород выделяет смоли ­

ничего хучше грунтовки на масля ­ волокнами, об ­ стые или водораст во ­

ной основе - олифы . Но теперь это рашая особое п.:II;;;;:~"::~ римые ве щест ва, п ро ­

уже не слишком актуально. Благода ­ внимание на сачивающиеся скв озь

ря природоохранным требованиям соединения красочное покр ыт ие.

и совершенствованию технологий и места, кон ­ Аля предотвра щения

улучшились свойства водораствори ­ тактирующие этого пе ред ок ра ­

мых грунтовок, они наравне с оли ­ с грунтом, на ­ шиванием загрун ­

фой стали пригодными к подготовке пример нож ­ туйте пр облемную

древесины под окраску . Единствен ­ ки скамьи или древесину блоки ­
ное исключение : олифа лучше впи­ стола. В таких рующей латексн ой
тывается в состаренную древесину.
местах покрытия Непрозр а ч на я (кр о ю щая) лазурь . грунтовкой.
• Латексная акриловая краска ни ­ разрушаются в

чем не уступает масляной и легко первую очередь (фото А). Аля за­ Нр авится прозрачная
чистится. Теперь это лучший выбор щиты погрузите торец деревянной отделка? Ре ш е ни е будет
для объектов деревянной «недвижи ­ детали в емкость с окрашиваемым н епростым
мости», таких как скворечник или гидрофобизатором примерно на Прозрачные покрытия, позволяю ­
пергола. Однако такое покрытие, 10 секунд, высушите, затем загрун­ щие любоваться естественным цве ­
разогретое солнечными лучами, мо ­ туйте и покрасьте. том и текстурным рисунком древе ­

жет стать липким, поэтому детские • Ремонтируя растрескавшееся кра ­ сины на досках настила беседки или
качели и садовую мебель лучше по ­ сочное покрытие, окуните кисть в террасы, делятся на два типа . Одни
красить эмалевой краской на основе гидрофобизатор и вбивайте состав в покрытия образуют на де реве проч ­
масла . Обработайте древесину хоро - трещины . Сотрите средство с окра - ную пленку, другие - впитываются в

его поверхность.

Прозрачные пленкообразующие по ­
крытия, такие как нит рола к, полиуре ­

тан или эпоксидная смола, н е соде ржат

в своем составе светоблокирующих

пигменгов, позволяя разру ш ител ьным

ультрафиолетовым лучам б есп репят­

ственно проникать и воздействовать

на поверхность древесины . Вскоре по ­

верхностный слой п о в р ежде нн ых кле ­

ток древесины начинает ше лу ш ит ь ся

вместе с покрытием, на котором по ­

являются трещины и отслоившие ся

чешуйки (фото В). ДЛЯ ремонта п о -·

требуется отшлифовать пов е рхн о сть
до чистой древесины и занов о на нести

покрытие.
ФотоА
Прозрачные пленко о бразующие по ­
Обработка гидрофоб изаторо м
крытия служат доль ше, если не под­
торцов эт и х двух досок н а ружн ой
обшивки перед окрас ко й у мень ш ит вергаются воздействию влаги и п ря ­
про н икновение в лаг и и р ис к
мого солнечного света. Например,
отслое ния к р а ски .

Ф отоВ входная дверь на северной стороне

Прозрачные пленкообразующ ие ДОl\;Ш , покрытая несколькими сл оями
покрыт ия им е ю т сцеплен ие толь ко
полиуретанового лака, надолго со­
с вер хни м слое м клето к древес и н ы .
Когда солнечный свет разруш и т эт и хранит свежий вид (осо бе нно если
к л е тки, плен ка п о к р ы т и я отсло итс я дополнительно защитить ее што р ­
в месте с ними .
мовой дверью или ставнями), так
Фото С
Те м ные перекрывающиеся полос ы как станет недоступной для дождя и
с удвоенно й толщ ино й пиг мент но го солнца .
с лоя возн икают тогда, когда све ж а я
Масляные покрытия, п олуп р оз р ач ­
л аз урь нанос ит ся повер х у же
в ы сох ш ей . ные лазури на масляной основе и

I
Wood -Мастер де ка б р ь 2008 47

Красить сразу
ИАИ состарить?
Порой можно услышать, что
готовое изделие с ледует выдер­
жи вать несколько месяцев, пре­
жде чем наноси ть отделочные
п о к р ы т и я . Не стоит этого делать.
Пл енкообразующие покрытия
плохо пристают к соааренной
древесине, поэтому придется
тща тельно очи стить, а возмож­
но, и заново отшлифова ть из ­
делие целиком перед окраской
или нанесени ем лака. Правда,
впи тывающиеся покры тия н а
масляной основе дейавительно
луч ше удерживаются на соста­
ре нном дереве .
Специалиаы из Foгest Pгoducts
Labs рекоме ндуют сразу же
обработать изделие гидро­
фобизирующим средством.
предохраняющим древесину от
выветривания и старения (но
н е от п о в е р х н о а н ы х трещин), а
через год нанеаи пигментиро­
ванное проникающее покры тие .
гидрофобизаторы впитываются в дре ­
весину (не образуя пленку на ее по ­
верхности) и не растрескиваются при
неизбежном разбухании
дерева . В отличие от пленкообразую ­
щих составов, впитываюшиеся покры ­
тия нетрудно обновлять . Просто про-
Пр они к а ю щ е е (вп итывающее с я ) м а с л о с
добавка м и тонк ом ол о т ых пиг ментов .
48
мойте поверхность моюшим сред­ х в а стли в ы е надп иси «УФ -з ащита» ,
ством, подсушите и нанесите новый но э ти составы не я вляются се р ье з ­
слой покрытия. Однако не содержа­ ным препятствием для солнеч н ы х
шие пигментов ( ил и с махым их со­ лучей . Они соде ржат н е пигменты ,
держанием) составы практически не а синтетические светобло ки рую ­
защищают древесину от ультр аф и о ­ шие вешества, кото рые недол говеч ­
лета, поэтому покрытые ими и зделия ны и служат лишь нес колько ме ся ц ев
страдают от солнца. после нанесения.
Некоторые масляные покрытия вы­ • Нанося на древеси ну к и сть ю пр о ­
глядят прозрачными, но содержат никаюшие п о кр ытия , не до пуска й ­
в своем составе особые светобло­ те высыхания краев обр абота нных
кируюшие пигменты тончайшего участков. Старайле с ь о кра ши в ать
помола. Частицы этих вешеств при доски целиком за один п рием б е з
достаточной их концентрации э ф ­ длительных пе рерыв ов в р а боте, п о ­
фективно зашишают дерево от об­ скольку перекр ыва ю шиеся уч а стки
лучения ультрафиолетом. Как уз н ать , свежего и высохшего покрытия об ­
что масляное покрытие содержит ра зуют неприглядн ые темны е п ятн а
такие пигменты? Ищите на банке в (фото С). Такие уч астки вп ослед­
перечне компонентов трансоксид­ ствии труднее р емон т и ров ать, о со ­
ные пигменты. бенно в местах , подве рженн ых по­
Полупрозрачныелазури на масляной вышенному износу .
основе относительно неаороги, но • Аля получения глянцевых, бле­
при этом объединяют лучшие свой­ стяших покрытий с нач ала на нес и­
ства красок и проникающих масел. те полупрозрачную лазурь , а затем
Они содержат некоторое количество один или два с ло я п ол иуре т а н о вого
грубого питмента. частично защи­ или эпоксидного л ака. Лазур ь за щи ­
щая древесину от действия ультра­ тит дерево от вредно го в озде й ствия
фиолета. А так как они не образуют ультрафиолета и пр одлит жи з н ь
поверхностную пленку, то вам не лаковой пленки. Н екотор ые спе ци­
придется долго и нудно сошхифовы­ альные п окр ытия для др е в е си н ы
вать отсл а и в а юше е ся покрытие при ( н а п р и ме р, Sikkens Cetol) дей ствуют
е го обно в лении. схожим образ ом .
Чтобы добиться лучших результатов, • Вам непременно хочется с охр а­
делая выбор между пленкообразую­ нить естественный цвет др е в е сины?
и усушке щими и проникаюшимипокрытия­ Мы не рекомендуем этого, н о есл и в ы
ми, по мните следуюшее: все же решили в ыбр ать б есцветную
• На этикетках многих недорогих отделку, то вос пользуйтесь неразб ав­
прозрачных п о кр ыти й встречаются ленным гидро фобиз и рующи м ко н ­
сервантом. Будьте гото в ы к тому, что
Ги д р о ф о б и з и ру ю щи е
( в од о о тта л к и в а ю щи е) средст ва . придется обновл ять п о кр ы ти е раз в
полгода , и помните, ч т о с о лнц е п р о -
должит разру шат ь древ есину .
• На нестр ога н н ой или ста -
рой в ыветр енн ой дре в еси ­
не полупр оз р ачн ы е лаз у ­
ри на м а сляной осно в е
служат дол ь ш е, та к как
частицы пигмента пр очно
удержива ются груб ы ми во ­
локнами , а не л ежат на гла д ­
кой поверхн о сти, с кото р ой
они , могут ле г к о осыпаться .
Если слегка о грубить гл ад­
кую поверхн о сть шлифов ­
кой круп н ым аб р а з и в ом, то
она лучше во спр им ет л юбой
тип п о к рытия : н а водной или
масляной осн о в е.
Wood -Мастер I де ка б р ь 2008
 11I:
5 О
11I: :1: :1:
11I: ~ Ф .А
5 5 , u
IC[
1:;
'"
i '"
i *.А ta Ф
:1:
5
ID Ф
со
:11:
О
со
:11: '"u
О
'"
5
;-
ta
:1:
>5
5
'5"
:1:
О :Е ta IC[ :1: 1:;
С С О 3 о
IC[
5
с
5
о
е
fII
ф
'" ф
:1:
:f
>с
с
о
11I ~ '"
U >- :Е 11I >- et

Сох ра н я ет П р о сто е нанесен ие . Ка к

QJ
QJ е с т ес т в е н- са мос тоятельное сред -

3" н ы й цвет Чи с тк а м о ющи м ство д ля защ иты древе -

2
Гидр оф о бизиру- Ки ст ь ю, и р и сун о к сред ст в ом, регу - с и н ы м а л оэ ф ф е кти в н о,
ющая п р опи тк а
'"
:о:
s
6-7 Нет
п о г р у ж ени ем дерева , ля рн о е о б н овлени е н о слу ж ит отл и ч ным
:1:
О к о торые с о п ок р ы ти я д о п о л н ен и ем к краске
с,

1:: в ремене м и кроюще й лазур и ( на-

т ус к н е ют н о си тс я прежде ни х)

QJ
QJ Сохра н я ет
Пленка покрыт ия
3" ес тестве н - Отсла ивающ еес я
2 эластична и следует з а
>. ны й цвет и ли п отускневшее
Л а к для н а руж-
н ых работ /Я хт-
'"'"
Q.
20-30
К истью и р ису но к покрыт ие оч ищ ают
и з м е н е н и я м и размеров

древес ины . Не реко-

\D Н ет**
о в 3-10 слоев дерев а , и шл ифуют, затем
н ы й л ак о м е н д у е тс я подвер гать
:о: котор ые со н а н о с ят два н о в ы х
:1: де йств ию влаги и солнеч-
QJ вре ме не м с ло я
<:; н о г о света
1:: ж елт еют

П р о стота н а н есени я . Для

QJ
эффе ктив но й защиты
QJ Сох р а н я ет
К и стью, древес и н ы требует
3" рису нок
2 вал и ко м и ли Чи стка м о ю щ и м и ч а сто го обновлен ия.
Маслян ая де рева , по -

пр о питка
'"s
:о: 25-37 Нет*** ра спы ле н ие м
р о й слегка
с р е д ст в ам и, п овт ор- М а сл ян ы е состав ы с
:1: в 1-2 слоя , н о е н а н е с ен ие д о б а в кой то нко молото-
о из м еняет
с,
погру же н ие м го п иг мента являются
1:: ц вет
лу ч ш и м и покрыт иями

д л я н а сти л о в

QJ
К истью ил и
QJ Сохран яет
вал ико м Хорошее сочета ние
3" р ису но к
П ол у п р оз ра ч н а я 2 Н е б ол ь ш о е в 1-2 слоя . Ч ист ка моющ и м и впаго- и светозащитных
дерев а .
s'"
(л е сси ру ю щ а я ) :о: 9-16 содержан ие Не ре ко- средства м и , п о вто р- сво йств . Изношенные
Бога та я
ла зу р ь :1: пи гм ен та мендуются н о е нанесен ие поверхности трудно
о га м ма
с,
перерывы ремонтировать
1:: цвето в
в работе

Л у ч ша я защита для
древес и ны, эксплуат иру ­

е мо й под открытым не­

К р а с ка и н епр о ­
зр ачная ( к р о ю ­
щая ) л азур ь
Н а н еси те бо м . Для садово й м еб ел и
Оч ист ка и п овтор­
ги д р о ф о би ­ и сп ол ь зуй те ма сляные
н о е н ан ес ен и е при
Боль шо е з ирую щ и й С к р ыв а ют э мал и , а для п о с т р о е к
об нажен и и г ру н­
12-25 соде рж а н ие г рунт, цве т и р и су­ - л атек сн ы е акр и ловые
то в о чн ог о слоя.
п иг м ента а зате м н окд ере ва к р а ски . Для м а ксимал ь ­
Шли ф о вка отс ло ив ­
2 слоя н ой эффектив ности тре­
ш е г о с я п окрыт ия
п о к рытия буется предвар ительное
гру н то в а ни е . Не п р и м е­
ня йте на го ри з онта л ьн ы х
п о в е р х н о стя х

Прим еч а ни е . * Ор иентировочная стои мос ть за галло н (3,785 л )

** Яхтные лаки содержат с интетические УФ- п о гл оти тели, обеспеч ивающие недолговечнуюзащиту
*** Н е кото р ы е масляные п ро п и т ки содержат тонкомолотыепигменты, блокирующие УФ-лучи

I
Woo d - М а сте р дека бр ь 2008 49
 Если вам нужна двухспальная,

малая корол евская или большая

королевская кровать, то,

воспользовавшись даным

проектом, можно сделать любой

из вариантов. И все они

.____.AR'fS &: будут одинаково

роскошными!
Э
та эле га н тн ая кровать поможет
воплотить в жизнь вашу м еч ту РИС. lA. СЕЧЕНИЕ НОЖКИ ско ш е н н ы е к ро мки

~~ ~
об у ютно й спальне . Измени в

Ш"У" ,,11 "==~~ ~ о ~{,J

размеры всего нескольки х деталей,
можно сделать кровать любого ра з ­
мера - о б ыч ную двухспальную , ма ­
11
лую или больш ую королевскую .
При уста новке вертикальных брусков 1! \ 1 I
изголовья и изножья кровати в ам не I 1" гн е здо
придется долго и н удно подрез ат ь и х
20х6Зх 40 м м

стамеско й и высверливать гне зда для

н их . Вместо это го воспользуйтесь
1,
простым приспособхением для вы ­
равнивания и равномерного распре ­
®
'11
деления брусков при установке их в 1250
111
пазы п ерекхахин .
I!
'/'
Примечание. Чтобы покагать кра­

III ~
Н ОЖ КА
сибую, п ереги бпатую текстуру ра ­ ИЗГОЛО ВЬЯ
диахьного ра спимз дубобой дребесин ы
на четырех гр а н ях ножек изгомзбья и
I 127
изножья кр оба ти, .ч ы изгот обихи Все i I
гнездо
ножки м ет одом скл ейк и, соед ин иб на ­
20 х 6З х4 0 мм г.-:
ружные обкхадки А, В бапабными рей­
ка.чи С, D Вокруг серде ч н икоб Е, F (р ис.
1 и 1а). Но м ожн о сделать н ожки без 597
НОЖКА
дл и н н ых ра Сl1илоВ со скосами (еч . « Со­ I
ИЗНОЖЬЯ
Вет м аст ера » - Красота ра диахьн ого
распимз. ..). Если Вы испол ьзует е для н о-

795
I
127
1I

!
140 '(
I фаска 6 мм

/фаска 6 мм
--....

Начните со скnейк и ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШПУНТОВ

ножек В ОБКЛАДКАХ НОЖЕК

И з дубовых до со к тол ш иной

1 19 мм выпил ите
ружных обкладок А для ко ротких
восем ь на ­

ножек 63х820 мм и восемь о бкла ­

до к для ножек и зголов ья В такой
жек дребесину тангенциахьного же ширины, но дли н о й 1276 ,"1,"1.
распила, т о склейт е для них за ­ Уста н о в ите диск пильн о го стан ка
гот обки 110 раз.ч ера.ч, указа н н ым точно ПОд углом 45 0 и о п илите ско ­
В сп и ске мат ериамзб. Затем п ереходи­ сы на обеих кромках каждо й дета ли
те к шагу 7 для разметки гнезд 11 0д до окончательной ширины 57 мм.
шипы перекхадин. Есл и заготовки слегка искр ивлены ,
з а к р е п и те на продольном уп ор е
Рас ход досо к и други х м а те ри а л о в,
станка п р и ж и м- гр е б е н ку для плот­ П л от но приж им а я н а руж ну ю обкладку нож ки
нео бходи м ых дл я и з гото в л е ни я крова т и ,
к п и ль но м у с то л у и продольному упору,
пр и в еден в спи ске м а т е р и а л ов в ко нце с т а т ь и .
ного п ри жатия з а г от о в к и к пильно ­
проп и л ит е в с кошенных кро мках шп унты

му столу. ш ир и н о й 3и гл уби н ой 11 м м .

I
Woo d - М а сте р д е к а б рь 2008 S1
 указанной в с писке материалов , оста ­ 4 и 5, чтобы за пом н и т ь порядок дей­
о т в е рс тие 6х28 мм
вив при пуск 50 мм (м ы сделали эти ст ви й, размет ить дет ал и и иметь под
ве рх ние
детали несколько длиннее , чтобы при рукой все необх од имое для работы .
перекла дины
склейке ножек не выравнивать слиш­
® из голо вья
ком много элем енто в) . Желая уб е ­ Разложите на версга ке дли н ны е и
и из нож ья

диться в том , что ножки будут склеены 4 короткие н а ружн ы е обкладки А, В

шпунтами вверх. Начните со склейки
п р ав ильн о , всгавьте рейки в шпунты
на скошенных кромках обкладок и коротких ножек изн ожья . Н ане сите
шп унты 19 х 1 9 мм
насухо (без клея) соберите все обклад­ клей на ско ше нн ые кром ки (но не в
ки вокруг сердечников . Главное - обе ­ шпунты) двух смеж н ых о б кладо к А.
ниж няя

перекла дина
спечить пл отные сгыки на углах; при Чтобы работать б ез суеты и сп е ш ки,
из ножья @ 38 этом всгавные рейки и сердечники используйте клей с увеличенн ым вре ­
и сре дн яя должны свободно двигаться внутри менем откр ытой выдержки (на пр и ­
перекладин а
обкладок, но без малейшего люфта . мер, Тi te bo n d Exten d Wood Glue).
изголо в ья Q) Если тре буется , добейтесь точной под­ Соедините смаз ан ные клеем кр ом ки ,
гонки всех деталей, слегка уменьшив предваритель но всгав ив в шпунт ре й ­

тол шину и ш ир и н у сердечников с по - ку С. Затем нанесите клей н а в н утре н -

н ижняя

п ер е кла д ина

из голо в ья Q)

1,--

шу ру п 4,5х25 ~M~~ - э-,

с п о л у к р угл о и

гол о в к о й

О м о н тажное отверс тие

4,8 мм с напра вляющим
от в ерстием 2,8 мм,
глуби ной 22 мм
в детал и ®

Пересгавьте продольный упор мо щь ю руч н ого рубанка,

2 сганка на другую сгорону от пиль­

ного диска и сделайте в скошенных

сохра н я я пер пендику­

лярносгь их граней.

кромках продольные пазы (шпун­ П римечанне . Пр и ОКОН ­

ты) Зх П мм для всгавных реек С, D ча тельн ой сборке ножек
(рис . 1; lа и фото А). пр идется ра бот а т ь бы­
стро. Чт обы процесс шел
О брежьте заготовки всгавных реек гладко, вн имател ь но про­
3 С, Dи сердечников Е, F по длине, чи т айт е опи сани е шагов

S2 Wood-Мастер I декабрь 2008

СКЛЕЙКА И СБОРКА НОЖЕК КАКАЯ
кровать
вам нужна?

В
А м е р и ке (а теперь уже и в боль­
шинстве отелей по всему миру)
существует несколько размеров

кроватей. Они имеют названия Twin (пар­

ная) . Single (обычная), DoubIe (двойная
, или двухспальная), Full ( полная), Queen
(малая королевская) , King (большая
королевская) .
Названия этих кроватей , возмож но, слы­
шали многие, но не все з нают различия

между ними. Даже продав ц ы мебели не

всегда могут доходчиво ее объяснить ,
что нередко приводит к н ед о р а зу м ен и ­

[] ям . Можно предположить, что кровать

Нанеси те к л е й на скошенн ые к р о мки и
вн у т р ен н ие стороны полов и н к и н ожки,
не име ю щ е й серде ч н и ка . Затем соедин ите
обе п ол о винки нож к и в месте .
Пр и и з гото вл е нии ш ипов на ко н ц ах
пере клад и н для удо б ств а и безо п ас ност и
и с п ол ь зуй те дополн ите ль н ую н а кл ад ку­
ра сши р е ни е п о д вижн о г о уп ора с т а н к а и
п о д де рж и в а ю щу ю сто й к у.
King-size больше кровати Queen-s ize. Но
насколько больше?
Как не запутаться в таком разнообразии
кроватей? Мы постараемся п о м оч ь вы­
брать кр о вать нужно го размера, подхо­

ние стороны обеих оБКАаАОК (н е на чатехьной длины: 795 ."1."1 - ААЯ корот­ дящую именно к вашей спальне.
скошенныекромки) и прижчитек об­ ких ножек изножья и 1250 ."1-\1 - дАЯ
разованному ими внутренне,чу УГАУ ДАИННЫХ ножек И ЗГОАОВЬЯ кровати . Примечание. Некоторые производите­

сервечник Е. Вставьте рейки в свобоа­ ли выпускают кровати нестандартных раз­

ные шпунты скхеенных оБКАаАОК. Разметьте на ножках похоже ­ меров (чуть длиннее, шире или короче),

Скхейте вместе Ав е оставшиеся

7 ние гнезд
20х127 мм (рис .
размерами 20х6З
1) . Сверхом Форстне ­
и что неизбежно приводит к неудобствам
в последующей эксплуата ции. Ведь по­
5 обкхавки ножки, не забыв вста ­
вить в ш пунт рейку . Н а н е с ите кхей
ра диаметром 20 м м высверхите в гнез ­
хах древе си ну н а гхуби ну 40 мм . Затем
стельные принадлежности также имеют

стандартные размеры. Для нестандарт­

на скошенн ые кр омки оБКАаАОК, как острой стамеско й подровняйте стенк и ной кровати потребуются неста ндарт­
показа но н а фОТО В, и соевините обе и в нутре н н и е угл ы к аждого гнезда. ный матрас и нестандартное постель ное

скхее нн ые ПОАОВ ИНКИ ножки . За фик­ белье.

сируйте скхей ку струб ци на м и, доби ­ С П ОМОЩЬ Ю фр ез ер а с кромочной
ваясь ПАОТНЫХ и нез а ме г н ых

на вне шних УГАах. Чтоб ы уп ростить

стыков 8
6 мм
фр е зой с нимите ф а ск и ш и р и н о й
на ни жни х торцевых ребрах но ­ Кровати Тwin и ли Single п р едн а зн а ч е ­
эту задачу и обойтись ми нимумом жек. Затем тхаько отшхи фуйге ножки ны для одного человека. Ча ще всего их

струбцин, воспохьзуитесь « Со в етом наждачной бума го й зернистостью 220 ставят в детских или гостевых комнатах.

мастера » . Если используете ТОАЬКО еди ниц . Эти кровати довольно узкие и легко впи­
струбцины, располагайте их с шагом сываютсядаже в небольшие помещения .
150 мм и черевуиге направление за ­ Сделайтеперекладин ы Нередко такие кровати имеют дополни­

жима , что обеспечивает равномерное ДЛЯ ивгововья и изножья тельное спальное место на роликах, уби­
сжатие со всех сторон склейки . Закон ­ кровати раемое под основной матрас.

чив сборку одной ножки , посхеаова ­ дубовую доску ТОАЩИНОЙ З8 ."1-\1

тельно соберите оставшиеся, склеивая
оБКАаАКИ В , рейки Dи сервечники F.
1 ИАИ скхеенную заготовку

ДОСОК ТОА ШИНОЙ 19

и з АВУХ

мм острогайте до
Размеры: 990х1905 мм .
Ширина CnaJIbHOrO места: 990 мм .
окончательной ТОАШИНЫ З2 мм и вы ­ Преимущества:легко размещаются в

Когда скхейка окончательно про ­ любых спальнях; недорогое постельное

6
пилите из н ее верхние переКАаАИНЫ

сох нет, тшатель но ухахите скреб ­ G, нижн юю перекхааину изножья Н белье и матрасы; простога самостоятель­

ком все выступив ш ие излишки клея. и н и жн ю ю и с реАНЮЮ переквавины ного изготовления каркаса кровати.

Затем оттор цуйте (о б режьте строго ИЗГОАОВ ЬЯ 1по р азм е р а м , указанным в Недостатки: кровать Тwin ста ндарт­
П ОА прямым углом) ОДИН из концов с пис ке м ате ри ахов. Сохраните обрез ­ ного размера для многих взрослых ко ­

каждой ножки . П О САе этого обрежьте ки ДА Я н а стр о й к и при ИЗГОТОВАении ротковата.

вто рой конец к а ждо й ножки .10 окон - ш и пов .

Wood -М а сте р I д е к а б р ь 2008 53

 Веяосипедные камеры в рояи струбцин
ДЯRсяожнойскяейки
В оз м ожн о, в ваше м гараже пыл ятс я не с кол ь ко аа р ы х кам е р от в ел о с и п ед н ы х
кол ес Е а ь ш а н с дат ь им вто ру ю ж и з н ь . При склей ке дл и н ны х дета л е й с н ескол ь ­
к ими гран я м и, та к и м и ка к н ож к и к ро в ати, сна ч ала раз режьте р ези но вую трубку
п оп е ре к , п ол уч и в од ин дл и н н ы й кусок . За те м р аз реж ьте этот кусок труб к и вдол ь
н а д ве п олосы . Удали те ни п п ел ьн ый штуце р . Струбц и но й з акре пите рез ин овую
лен ту на од н ом ко н це скле йки , туго о б м ота йте е ю склеи вае мые детал и и точн о
та к же зафиксируй те второй конец с п о м о щь ю аруб цины, ка к по каза но н а фото .
Дл я с клейки длин ны х ножек к р о ва т и п отребуетс я п а р а в ел ос и педн ы х кам е р . Е сл и
в в аш е м а р сенале н е най детс я ста рого велоси п еда, то можно ку п и ть пару н о в ы х
велосипедных ка мер . И х при обретени е об о йдетс я намн о го дешевл е п о ку п к и
дюжи ны аруб ц и н .

l' 705 • I~
19

~ \ I i l/L 9 t
~ 19

Установив на шпиндель пильн о­ ди ск на высоту 6 мм н ад пильн ым по высоте , как показ а но на фОТО С.

2 го ста н ка пазовый диск шири н о й столом (м ы делали п роб ны е ш и п ы н а Уста но вите диск на высоту 19 мм над
19 мм, выбер ите точно п о центру об резках, оста в шихся п осле изготовле ­ пильным столом. Поставив переква ­
шпунт глубиной 19 мм вдоль одной ни я п ер екл ади н , и проверял и их соот­ ди н ы Н и 1на кр омку, опилите ши пы
из кромо к ве рхних п е рекладин G, ветствие г не здам в нож ка х , прежде ч е м на и х концах до ширины 127 мм . Аля
нижней пере кладины изножья Н и в ыпиливать ш и п ы на са м и х перекла ­ уп р о шен и я точной подго нки шипов к
средн е й п е ре кладины из голо вья ди н ах). О пилив щечки , сф орми руйте гн ездам восп ользуйтесь соответствую­

(рис . 2). ш ипы толш ин о й 20 мм идлинойЗ 8 мм . шим « Со в етом ма стера » .

Аля удоб н ой и б ез о пасн о й поддержки
Чтобы выпилить ш ип ы на KOHцa~ Разметьте центр и .края а рочного
3 пер екладин, установи те пазовыи
дл и н н ых деталей исп ользуйте до п ол­
н ите л ь ну ю подставку, р е гулир уемую 4 выреза на н и ж не и п е р е кл адине

СДЕЛАЙТЕ ТОЧНЫЕ ВЫРЕЗЫ В ГРЕБЕНЧАТЫХ ПЛАНКАХ НА ПРОСТОМ ПРИСПОСОБЛЕНИИ

Сдв и ньте до пол нитель ное расш ире н и е Сдела йте в заготовке требуе мое Устан о ви в продольный упор с танка
подвижного упора, так чтобы расстоя н ие количество вырезов , переставляя ее в 22 мм от диска , распилите каждую
между штырем-упором и пазовы м новы м вырезом на штырь -упо р п о сле з а готовку с вырезами вдоль для

диском было равно 19 мм, и заф иксируйте каждого про хода. получения шести планок-гребенок J.
р асширен ие подвижного у п о р а шурупами.

54 Wood-Мастер 1 декабрь 2008

 какая кровать
СОВЕТ МАСТЕРА вам нужна? продопжение

Красота радиапьноrо распипа на всех Кровать тwin Extra Long (удлинен­

rpaHRX ножки ная) на 125 м м длиннее , чем стандартная
ТWin . Та кие чаще ставятся в студенче ­
При изготовлении ножек кровати в стиле Arts & Crafts показан остро у мный сп особ
ск и х общежитиях и комнатах для высо ­
п ол уч е н и я декоративного тек стурного рисунка дуб о в о й древесины рад иально го
к их подростков.
распила на всех четырех г ра н я х детал и . Столярная с мекалка превзошла природу ­
мать! Однако, чтобы вос пользоваться эт и м м етод о м , требуется и меть без укориз ­
Раэмеры: 990х2030 мм .
н енно точный пиль ный станок, позволяющий распиливать доски для наружны х
Ширина епаяьноrо места: 990 мм.
обкладок строго под у гл ом 45' и делать в их кро мках такие же н а кл о н н ы е шп у нты .
Преимущеcrва: увеличенная длина
Н о е сть другой способ решения подобной задачи, который тоже позв оляет у в и­
делает эту кровать удобной для высо­
деть на всех четырех гранях детали красоту радиально го распила .
к и х подростков и взрослых ; ее неслож­
Для ножки (или другой опоры ) сечение м 57х57 мм выпилите из дуб о в о й доск и
но изготовить самому; две такие кро­
радиального распила две детали сече ние м 19х54 мм и одну деталь ( се рде чни к)
вати, составленные вместе, по размеру
такого же сече ния из обычной дубовой доски . Склейте три детал и в пакет, ка к по­
равны к р о в ат и King-size (большой
казано на р ису н к е.
королевской).
Ровно острогайте стороны заготовки сечением 19х57 мм из доск и радиального
Недостатки: матрасы и постельное бе­
распила и ленточной пилой отделите от нее полоску шпона сечен ие м 3х5 7 м м .
лье для такой к р о в ати встречаются реже .
Выровняйте стро гание м поверхность распила на заготовке и отдел и те вторую по­
лоску ш пона . (Из остатка заготовк и пол уч и те полоски шпо на для склейк и осталь­
Примечание. «Стандарты» нередко из ­
ных ножек .) Приклейте обе пол ученные полосы шпона строгано й стороной к
меняются по прихоти производителей .
боко вым сторонам пакетной заготовк и , склеенной ранее (см. рисунок ).
Прежде чем купить нов ый комплект по ­
После высыхания клея остро гайте склеенн ую за готовку и обработайте на рейс м ус­
стельного белья, выясните точные раз ­
но м станке до п ол уч е н и я око нчательной толщины 57 мм, поворачивая ее пр и каж­
меры кровати. Некоторые «стандартные»
дом проходе . Тол щ и н а н а кл е е н н ы х полос шпона при это м уменьшится до 1,5 м м. ма тра сы и проаынп могут иметь совсем
Снимите фаски на всех четырех углах н ож к и , чтобы сдела ть незаметны ми линии
другие размеры.
склейки и снивелиро вать разницу текстурного рисунка на смежных гранях.

Подумываете о кровати для двоих? Тог­

да вам нужна кровать размера ОопЫе,
Full или Queen-size. Любая такая кро ­
вать размещается в обычной спальне,
хотя многие считают, что кровати Full и
ОопЫе (что практически одно и то же)
несколько тесноваты . Малая королевская
кровать (Queen-size) дает обоим спя ­
щим больше свободного места, не зани­
мая при этом лишней площади помеще­
ния. Вот основные различия кроватей Fu ll
и Queen-size.

изножья Н (рис . 3). Затем согните И з гото в ьте гребенки, Кровати оопЫе (ия и Full) были са­
гибкое лекало до нужного радиу­ средники и вертикаnь­ мыми распространеннымидо 1960-х гг.
са, совместив его край с точками
н ы е б рус ки Они всего на 380 мм шире одиночной
разметки, и начертите дугу. (План Чтоб ы сделать гребенчатые план ­ кровати ТWin , предоставляя каждому

гибкого лекала
бесплатно на
можно
www.woodmagazine.
получить 1 ки с вырезами
вертикальных
J для размешения
брусков (рис. 4),
спящему спальное место шириной всего
685 м м. При длине 1905 мм такая кро­

com/fairing.) Выпилите дугу ленточ ­ выпилите две заготовки размера­ вать может показаться слишком короткой
ной пилой или электрическим лоб ­ ми 19х 15 2 х 7 05 мм для малой ко­ для многих взрослых .

зиком и гладко отшли фуйте кромку ролевской кровати, 19х 152х6ЗО мм

распила. для двухспал ьной кровати или Раэмеры: 1370х1905 мм .
19 х152х895 мм для боль шой коро ­ Ширина епаяьноrо места: 685 мм .

Отшлифуйте переклади ны с . Н , левской кр овати . Убедитесь, что за­ Преимущecrва : п одход ит для неболь­
51 абразивом зернистостью 220 готовки имеют одинаковую длину ,

чтобы впоследствии одинаково рас ­

ших спален; обес печивает комфорт для
одного спя щего н еб ол ь ш о го роста ; по­
единиц . Затем совместите перекла ­
дины с ножками изголовья и изно ­ пределить ве ртикаль ные бруски L. стельное белье обходится недорого .
жья и пометьте левые ножки и левые Недостатки: мно гие считают такие

Изготовьте простое приспособ ­ кровати слишком узкими и короткими .

концыпереклаДИН,наклеивспереди

кусочки малярного скотча. 2 ление , которое поможет выье р -

Wood -М астер I де ка бр ь 2008 55

 СУХАЯ СБОРКА ИЗНОЖЬЯ ДЛЯ ПРОВЕРКИ ПОДГОНКИ ДЕТАЛЕЙ УСТАНОВКА НАВЕРШИЯ

Ра сп ол ожив лишние г р ебенчаты е
планки п омеченными к онцами внутрь ,
выр овняйте с их п ом ощью вертикал ьные
бруски L, п оддержив а я их с п е р ед и и с з а д и .
Затем устан овите в е рхн ю ю п ер екладину
изножья G.
Устан о ви те без клея и зафикс иру йте
ст ру бци нами к о р откие ножки А/С/Е, над ев
их гн е здами на шипы верхней и нижней
перекладин G, Н . Убедитесь , что ножк и
пл о тн о п рил ега ю т к п л е ч и к а м ш ипов на
пер екла динах .
Вставив м ежду верт и ка ль ны м и б р усками
решетки L, п од ве р х н е й пере кл а д и но й G,
в четырех ме стах ч ет ыр е упорных бруска
19 х9 х 50 мм (н а ф ото п ока з а н ы два) , пр и ­
жмите ст ру б ц ина м и собранное н а в е р ши е
M/N к ве рхней пла нке.

СОВЕТ МАСТЕРА
живать равные и нте р в а л ы между

вырезами в гребен ч атых планках.

З а кр еп ите шурупам и на ПОДВИЖ­
Подrонка ШИПОВ ручным ру6анком : ном упоре- каретке пильно го ста н ­

точ нее не 6ывает ка дополн ительное расширение и з

доски размер ом 19x5x900 мм, вы ­

Н а арои ть выл ет п а з о в о го д и с ка н ад п ильн ы м аол о м для п ол уч ен и я ш ип о в нуж­
ро вня в его середину с пильным дис­
н о й тол щин ы непр оао . Ч тоб ы исключ и т ь риск с н я т и я сл и ш ком бол ьшого коли­
ком . Уста н о в ите на шпиндель стан­
чеава материала, уаа н о в и те д и с к чуть ни же , чтобы ш и п ы пол учились н е м н о го
ка пазовый диск шириной 19 мм и
толще . Зате м для точ но й подго н к и толщи ны шипов к ш ирине гн езд и с п ользуй те
отрегулируйте его в ылет н а высоту
н е бол ь ш о й з енз убель (слева). Кол од ка зенз убеля и меет вырезы в щеч ка х для
6 мм . Сделайте в ы рез в н акладке­
выступающи х боковы х режущи х кромок лезвия , позволяя строгать древе с и н у
ра сширении П ОДВИЖНОГО уп о р а .
во в нутренних у гл а х. Н а а р о йте руба нок дл я тонкого строгания и п одарога йте
щеч ки шип а, делая одинако во е числ о п р о ходов с о б е и х ао р о н .
Выпилите де р е вя н н ы й брусок
Что б ы о бл е гчить в став ку шип а в гнезд о и создат ь доп ол н итель н у ю п ол о ст ь для
избытка клея , с ни мите тор цев ы м руба нком небол ь шие фас ки н а торце вы х реб ­
3 раз мер о м ьх 19x5Oммвхя штыря ­
упора . Сле г ка скруглите его верхни е
ра х ш ип а (справа).
ребра наждачной бума го й з е р н и ­
стостью 220 едини ц . Затем в кле йте
брусок в в ы рез до ски - ра с ш и ре н и я
п одв и жн ого упо р а вровень с ее з ад­

н е й сто р о н о й . С к ругле н н ы е ребра

штыря -упор а долж н ы быть обраше­
нывверх . В ы винтите ш урупы крепле ­
ния доски - рас ш и ре н ия и сдвиньте

пр испосо бление со штырем-упором

точно на 19 мм (фото D).

Устан о в ите пазовый диск на вы ­

4 соту
П р ижм ите
9 мм над пильным столом .
з агото в ку гр еб енчатой
планки к штыр ю присп особления
и сделайте п ер вы й п о п ер ечный
пропил . Те п е рь сдв и н ьте загото в ку,
надев ее получ енным выр е зом на

упор ный штырь приспособления, и

56 I
Wo o d - М а сте р де ка б р ь 2008
 Какая кровать
вам нужна? продопжен"е

сделайте второй пропил. Продолжай ­ клади ну G (фото G) . Скрепите сбор­ Кровать Queen-size (мапая коро­
те делать выре зы , сдвигая з а го т о в ку , ку струбциной, стян ув перекладины в певская) на 530 мм шире и на 125 мм

как показано на фото Е, до получения середине . Затем добавьте изготовлен ­ длиннее ТWin , а также на 150 мм шире

18 вырезов для малой королевской ные ранее короткие ножки изножья и на 125 мм длиннее DoubIe (или Full ).
кровати , 16 вырезов дл я двухспальной А/С /Е (фото Н). Хотя кровать имеет значительную ширину,

кровати или 2З выреза для большой но и у нее ширина одного спального места

королевской кровати . Повторите опе ­ Убехигесь, что все детали точ­ на 230 мм уже, чем ТWin . Кровать такого
рацию на второй з а готов ке . 2 но подогнаны и подходят дру г к

другу. Затем отшлифуйте средник и

размера уместна в комнате для гостей или
небольшой хозяйской спальне.
Распилите обе за гото в к и с выре­ вертикальные бруски (м ы шлиф ова ­
5 зами вдоль для

гребенчатых планок шириной

получения шести

22 мм
ли лицевые стороны детале й э ксц е н ­

триковой шхифмашинои, а боковые

Размеры: 1525х2030 мм .
Wирина cnanbHoro меаа: 762 мм .
(фото F) . Чтобы точно выровнять стороны - вручную). Преимущества: предоставляет двум

вертикаль ные бруски , пометьте оди ­ спящим больше свободного места, чем
наков ые концы гребенчатых планок, Разбе рите изножье. Перенеси­ DoubIe; увеличенная длина подходит

тогда все они будут правильно ориен ­

тированы. Затем острогайте планки до
3
шипы
те метки

перекладин
с малярного

и верхние
скотча

концы
на большинству взрослых; большой выбор
постельного белья.
ширины 19 мм , подгоняя их ширину ножек, после чего удал ите малярный Недоcraтки: ширина спального места

к ширине шпунтов в перекхааинах G, скотч . Отшлифуйте ножки и перекла ­ всего на 77 мм больше, чем DoubIe, поэто­
Н, 1. Отложите в сторон у четыре гото ­ дины . Теперь также насухо соберите му, даже имея такую ширину, кровать мо­

вые гребенчатые планки. Они потре ­ изголовье кровати , соединяя высокие жет по казаться тесной для комфортного
буются позже как направляюшие для ножки B/D /F, верхнюю переклади ­ сна . Встречающиеся в продаже комплек­

выравнивания вертикальных планок ну G, среднюю и нижнюю перекла ­ ты постельного белья «Full/Quееп» в дей­
при сборке и зголовья и изножья . дины 1, с редник К и вертикальные ствительности не подходят ни к одной из
бруски L. этих кроватей. Внимательнее относитесь к
Расположив па ру гребенчатых размерам постельных принадлежностеЙ .
6 планок помеченными концами Изготовьте навершия ,
кронштейны, боковые Примечание. Иногда попадаются кро- :
внутрь, вклейте их в шпунты пере ­

кладин G, Н, 1 (рис . 3). Выровняйте доски и матрасные вати чуть большего размера, называемые
планки вровень с плечиками шипов планки Olympic Оuееп. Стандартные постель­
на концах перекладин. Выпилите по размерам , указан ­ ные принадлежностиразмера Оuееп к

Выпилите средники К, подогнав

1 ным

ние М и верхние
в списке

N
материахов.

планки навершия .
ниж ­ ним не подходят. Потребуется переши­
вать проаынп стандарта King-s;ze, что
7 их ширину к расстоянию между

гребенчатыми планками j. Затем на­

На нижней стороне нижних планок
М кромочной ф р ез о й снимите фаску
неоправданно увеличит расходы.

пилите вертикальные бруски L в со ­ шириной 6 мм (рис. 3 и З а), Затем Кровать King-size предоставляет каж- ~

ответств ии с размер ами выре зов в склейте в месте нижние М и верхние дому спящему столько же места, сколько

гребенчатых планках. Шлифовкой N планки навер шия, совместив их и ТWin. Если сдвинуть вместе две крова­
снимите небольшие фаски на торце ­ по центрам с одинаковыми свесами ти тwin Extra Long, они займут столь­
вых ребрах вертикальных брусков и около 10 мм по краям . Зафиксируйте ко же места, сколько одна King-size.
средников. склейку струбцинами . Для удобства размещения гостей (при
наличии свободного места) используйте
3 а й м ите с ь подгонкой П росверлите отве~стия 6х28 M~ две кровати тwin Extra Long, которые
дета л е й
Соберите насухо (без клея) из ­
2 вдоль центральнои

кромки верхних перекладин

оси верхнеи

G и зго ­
можно при необходимости объединить
в одну King-size. Перед покупкой по­
1 ножье крова ти, вставив в вырезы ловья и изножья кровати (ри с . 3а) стельных принадлежностейуточните раз­
гребенчатой планки нижней пере­ для шкантов диаметром 6 мм. меры кровати .

кладин ы Н средник К и З6 вертикаль ­

ных брусков L для малой королевской Вставьте в просверленные от­ Ра3меры: 1930х2030 мм.
кровати , 46 брусков для большой ко ­
ролевской кровати или З2 бруска для
3 верстия

центровочные
в перекхахине

маркеры
и зножья

диаметром
Wирина
ПреимущеС1'ва:
cnanbHoro меаа: 965
самая широкая
мм.
из

двухспальной кровати.
все вертикальные бруски декоратив ­
ным радиальным раслихом к лицевой
стороне. Используя четыре отложен ­
ные планки -гребенки
ляющие, выровняйте
бруски и установите верхнюю пере -
Расположите 6 мм. Положите сверху собранное стандартных кроватей; длина 2030 мм
навершие M /N и выровняйте его от­ удобна для большинствавзрослых.
носительно перекладины, добиваясь Недостатки: кровати большого разме­
равных свесов на кромках и обоих ра требуется просторная спальня; такую
J как направ ­ концах. Плотно прижмите навершие громоздкую мебель трудно перемещать;
вертикальные к перекладине, чтобы получить на постельные принадлежности обходятся
нижней стороне п л ан к и М точечные дороже.

I
Wo o d - М а сте р декабрь 2008
 РИс. 5. КРЕПЛЕНИЕ БОКОВОЙ ДОСКИ матрас соотбетстбобахи друг другу, собранных наверший M/N и матрас ­
(ПОКАЗАНО ИЗГОЛОВЬЕ КРОВАТИ) измерьте дЛ llНУ матраса. Бокобые до ­ ных планок Q. (Мы использовали то ­
!)
СКlI кробати должны быть на 25 ,\oL1ot нируюшее масляное средство Watco
дхиннее матраса . Danish ОН Finish, Dark Walnu t.)

Из дубовых досок, остроганных Удалите малярный скотч . Сно ­

5 до толшины З2 мм , выпилите бо ­
ковые доски Р кровати по указанным
3 ва соберите
верхнюю перекладину
изножье, соединив
G, средник К,
в списке материалов размерам. На вертикальные бруски L и нижнюю
верхних внешних ребрах обеих боко ­ перекладину Н. Затем п ри кле йте ко ­
вых досок отфрезеруйте фаску шири ­ роткие ножки А/С/Е и заф иксируйте
ной 6 мм (р ис .
3). Затем из дубовых сборку струбцинами. Чтоб ы не по ­
досок толшин о й 19 мм напилите ма ­ вредить тонированную поверхность,

трасные планки Q нужного размера . подложите п од губ ки струбцин ре­

Гладко отш ли фуйте все детали. зиновые или ка рто н ные п р о кладки.

В таком же п орядке соберите детали

изголовья кроват и.

От круглого деревянного сте рж­

4 ня диаметром 6 мм (мы и сп оль­

зовали дубовую древесину) отрежьте
четыре шканта длиной 50 мм. И з об ­
ре зков досок выпилите четыре вспо ­

метки -уколы от маркеров. Снимите могательных бруска 1 9 х1 9 х 1 5 0 мм

навершие и удалите маркеры. Теперь для фиксации сборки струбцинами .
просверлите по полученным меткам ­ Нанесите клей на два шканта, верх­
точкам отверстия 6х25 мм . Сделайте нюю кромку верхней перекладины

метки и з кусочков малярного скотча , изн ожья Gи верхние торцы коротких

которые помогут точно совместить ножек А/С/Е. Вставьте ш ка нты в отвер­
навершия и изножья при последую ­ стия перекладины G и установите на
шей сборке. Повторите процезуру место собранное наве р шие M/N, как
сверления отверстий под шканты на С оедините боковые дос к и с и з н ож ь ем показано на фОТО 1, скр е пляя детали
кроват и, сцепив детал и стальных стяжек­
изголовье кровати.
ф иксаторов . Затем точно та к же устан овите струбцинами . Затем смо нтируйте н а ­
и з гол о в ь е . вершие изголовья к р о вати .

Выпилите з аготовки для кр о н­

4 штейнов О по размерам, указан­
ным в спи ске материалов . Н ач ертите Приступайте к отделке и 5
Н а н е с ите клей н а ве рхние и вну­

тренние кро мки кро н ште й н о в О .

на бумаге контур крон штейна. Аэро ­ окончательной сборке Приклейте их к ножка м изножья и из­
зольным клеем закрепите контурный Заклейте малярным скотчем верх ­ головья в плот ную к н и жним п л а н к а м

шаблон на за готовке . Затем выпилите

кронштейн из доски, оставляя неболь ­
1 ние торцы ножек А /С/Е и
шипы перекладин G, Н, 1,
B/D/F,
верхние
навершия М,
ку струбцинами .
зафиксировав
После высыхания
склей ­

шой припуск с наружной стороны от кромки перекладин G, верхние и клея зато н и руйте нижние стороны
линии контура . С помощью шлифо ­ внутренние кромки кронштейнов О наверший . Если требуется, нанесите
вального барабана с наждачной бу­ и соответствуюшие участки на верх ­ морилку дополнител ь но на ножки

магой з ер н и сто сть ю 120 единиц, з а ­ них концах ножек для приклеива ­ вокруг приклеенных крон штейнов .
крепленного в патроне сверлильного ния кронштейнов . Малое расстояние Когда морилка полностью высохнет,
станка, или осциллир уюшего шли­ между вертикальными брусками L из ­ покройге все детали кровати (вклю­
фовального станка снимите припуск головья и изножья з ат рудн я ет отделку чая матрасные план ки) прозрачным
и отшлифуйте кромки распила вро­ изделия в сборе , поэтому мы то н и р о ­ лаком. Мы нанесли три слоя бесцвет­
вень с контурной линией бумажно­ вали эти детали морилкой до сборки , ного пол~чатового лака на водной
го шаблона . Используя полученный закрывая малярным скотчем поверх ­ основе Aquazar Water-Based Clear
кронштейн как шаблон, перенесите ности склеивания. Satin Polyurethane с п ромежуточной
его контур на остальные з а гото в к и . шлифовкой слоев абразивом з е р н и ­
Выпилите и отшлифуйте по форме Отшлифуйте все детали абрази ­ стостью 320 едини ц.
остальные кронштейны.

Примечанне . Ма трасы для кробати

2 в ом зернистостью
тшательно удалите
220
пыль .
единиц и
Нанесите Аля установки стальн ых стяжек­
могут на несколько сантиметроб от ­
гичаться п о дгине . Чтобы кробать 1I
то нирую шее покрытие

ли кр овати, кроме нижней стор оны

на все дета ­ 6 соединителей, скрепляюших

ножье и изголовье с боковым и доска-

из ­

58 I
Wood -Мастер декабрь 2008
ми Р, р азхожите п арные детаМI мя П одгото в ьте два отрезка стального в боковой доске. Скр е п ите стальной
оп ределе ния левых и пр а в ых частей

в соответствии с инструкцией и згото ­

7 уголка 40х 40 мм длиной
каждый. Просверлите в УГОАках мон­
1830 мм уголок и боковую доску шурупами.
С помощником с оберите кровать,
вителя. Расположите эхементы стяжек тажные отверстия диаметром 4,8 мм как показано на фОТО J. Затем ра з ­
на детаАЯХ кровати (см. рис. 5). От­ в соответствии с рис . 3. Прижмите хожиге на сталь н ы х у гол к а х ма­

метьте иентры монтажных отверстий, уголок к внутр е н н е й пхасти боковой трасные пхан ки Q. ,L1;\я большо й
просверхиге направхяюшие отвер­ дос ки Р, установив его вровень с ниж ­ КОРОАевской кров ати потребуется
стия 2 , 8 х22 м м и зафиксируйте стяж­ н е й кромко й доски и с равными от­ закрепить в иентре на нижней сто­
ки ш у р у п а м и . ступ ами н а краях. Через монтажные роне средней матр а с н о й планки

отверстия в дополнитель ную ножку-опору , пре ­

Список МJlтериаnов ПОАке уголка пятствую шу ю провисанию матраса .
идетаnеи просверли - Затем похожиге на матрасные план­
i Малая'королевская кро вать' -' Окончательные те на п рав - ки пружинный матрас, поверх него
~;' (чистовые)размеры
ляюшие тон к и й м атр а с, простыню и мягкие
ДеТ!JЛИ Т, мм Ш, мм Д, мм Матер. К-во
отверстия подуш к и . Те пе рь смело забирайтесь
А' обкладки КОрОТ КИХ н оже к 19 57 795 QO 8
2, 8 Х 2 2 мм на кр ов ать и наслаждайтесь заслу­
В' о бкл адки ДЛИННЫ Х ноже к 19 57 1250 QO 8
для ш ур упо в же н н ы м отдыхом.
( ' вставные ре йк и КОРОТКИ Х ноже к 3 19 795 О 8
D' вставные ре йки ДЛ ИННЫ Х н оже к 3 19 1250 О 8
Е' с ердечн и к и КО р ОТК ИХ ноже к 19 19 795 О 2 Большая королевская кровать Двухспальная кровать

F' серд ечн и к и ДЛИННЫ Х ноже к 19 19 1250 О 2 Ш, мм Д, мм Количество Ш, мм Д, мм Количество

в ер хн ие пере кл адины и з голо в ья
G и и з нож ья
32 83 1580 QO 2 1988 1428

Н ни жняя п ере кл ад ин а из нож ь я 32 163 1580 QO 1988 1428

с ред н я я и н и ж н я я пе ре кл ад ин ы
изголо вья
32 163 1580 QO 2 1988 1428

J' пл а н ки - гре бе н к и 19 19 705 QO 8 895 629

К ср едн и ки 19 95 464 QO 2 120
L вертикал ь ные б руски решетки 19 19 445 QO 72 92 64
М ни жн я я пл а н к а н а в е р шия 12 89 1790 QO 2 2197 1638
N вер хн я я пл ан к а нав ерш и я 19 108 1810 QO 2 2217 1658
о к ро н штей н ы 19 70 508 QO 4
Р боко в ые доск и 32 163 2030" QO 2 1905"
Q ма т ра с н ы е план ки 19 100 1540 с 5 1946 1378
'За готовки детале й вырезаются с за п а сом (см. п ояснен ия в тексте) .
"Мат расы отличаются по размерам . Н аш матрас для малой королевско й кро вати имеет длину 2005 мм . Дл я соответствия кровати матра су измерьте его дл ину и добавьте к н ей 25мм, чтобы
определить дл ину боковых досок Р.
Обозначения материалов: QO .. белый дуб ради ал ьного расп ила ; О .. белый дуб; С - любая твердая др евес ин а .
Дополнительно : аэрозольный кле й ; дубовы й стержень диа м етром 6 мм; шурупы 4,5х25 мм с пота йн о й головкой (32); шурупы 4,5 х 25 мм с полу кругло й гол о в кой (10); стал ь ной уго лок
40 х40 х1 830 мм (2).
Режущий инструмент: пазовы й диск; сверло Форстнера диа метром 20мм; кромоч ная фреза для пря мы х фасок 45'.
Примечание. Чтобы из гото вить пр остую двухспальную или бол ь шую королевскую кровать, вып ил ите все детал и, указа н ные в лев о й части табл ицы, п о раз мера м для мало й королевской
к ро вати, кроме детал е й , переч исл енны х н иже: G- N,Р и Q.

СХЕМА РАСКРОЯ

ffiФC ~ jj
1 9 х1 40х 2 5 0 0 , белый ду б радиал ьно го ра с п ила (4 ш т. ]

n=:=®
~
19х140х2500, ду б
© >8
- @

[ф ) *

~®~ "._---_ .., _ _..".._ Е

38х 18 5х 18 0 0, белый дуб рад иальн ого ра сп и ла

ffiш*-- ~
3 8х1 8 5х18 0 0, б ел ый дуб рад иаль н ого расп ила [2 шт. ] 38х185х 2 5 0 0 , белы й ду б р а д и а л ь н о го распила (2 шт.]

Ь FШ f® t·@ [CQ) I I
19х185х2500, белый дуб ра диального ра спила 19х 1 4 0 х 1 8 0 0 , т в е рд а я древесин а [5 ш т. I

Wood -Мастер I декабрь 2008 59

 Нач ните с акклиматиза ции до сЬ к в
маСгерекой, ИХ приспо соблен ия к

Н
езависимо от того, каким бу­
дет ваше следующее изделие тем пературе и вл ажности помещ е ­

.. - гр анди оз н ы м

множеством элементов или неболь­

проектом со ния . Вот как это п роисходит.

шой поделкой , - проце сс изгото в ­ Стадии аккпимаТIIJэаци и

ления н ач и н а ется с план иров а н ия ,
составления сценария действий , не­
отъемлемой частью которого оказы­
вается склейка .
П лан и руя склеи вать и сжимать детали
струб цин ами, уделите больше внима­
н и я пиломатериалам , которые пред­
стоит обрабатывать . Тол ько работая
с п ря мослойн о й , непокороблен ной ,
хорошо просушенной и стабильно й
дре в е син ой , можн о легко и точно вы ­
р а в н ивать детали склейк и .
Стадия 1. Дайте до скам отлежа~ь ­
ся в м а сте рской не менее 24 ч асов
перед об ра боткой. В лажность древе­
сины должна быть в пр еделах 6-11% .
З атем обработайте доски начерн о,
остав ив необходимый припуск для
дальн е й ш е й обработки (фото А).
Чтоб ы с к леен ное и з д ели е не Стадия 2. После черновой обра­
покороб и лось, да йте дос ка м воз мож ность
ак кл и матизирова тьс я в ма с тер ской. ботки дайте до ска м еще 24 часа для
Поставьте их на к р омки или ул ожи те в даль н ей ш е й акклиматизации . После
шта бель через проклад к и , обе спечив
это го внимательноосмотрите каждую
свободную циркуляц и ю воздуха в окр уг
них. и з них для выявления искривлений

60 I
Wood-М астер де ка б рь 2008
и других дефектов. Подберите замену • Ваши струбцины недостаточно Подrотовьте
для поко р обившихся досок. Если все длинные? Увеличьте длину труб ­ инвентарь

в по р яд ке, пометьте доски в соответ ­ ной струб ци н ы с помощью об ­ для успеха скле йки важны н е тол ь­

стви и с п ла н ом р аскр оя , настройте рез ка труб ы и соединительной ко струбци н ы . Н е за будьте пр и гото ­

стан к и и обраб ота йте в се матер иалы муфт ы (фото В) , что обойдется ви ть и все гд а им еть н а гот о в е в кач е ­

до тре буемых р а з мер о в . де шев ле П ОКУП К И до полнительных стве в спомогатель ного инв е н т аря

струбцин . следую шее .

П n а н и р о ва н и е р а 6 0Т Ы • Осмотр ите все струбцины и тша­ • Подкладные бруски, при подни­

Подготавливая детали к склейке, по ­ техьно удалите высохшие капли мающие склейку на н е скол ь ко

старайтесь избежать неприятных клея, г рязь и смазку, которые могут сантиметров над по в е рх но сть ю

сюр призов, возникаюших, как пра ­ испачкать или оставить вмятины стола или ве рстака и о б ес печ ив аю ­
вило, в последнюю м и нуту . Что бы на дета лях . щие достаточно места для голо в о к

подготовиться к успе шной работе , • Чтобы на гладко отшлифованных струбцин. в мастерской журн ал а
следуйте о пределен н ым пр а в илам . по в е рхн остях деталей не остава - WOOD мы пр им еняем бруски се­
чением 100х l 00 мм . Вы ле гко мо ­
жете из гото вить подо бн ые бруск и
на стро гал ь ном станке, обеспечив
ровность и п ерпенди куля р ность
труба -удлинитель
граней.
• Фанерные угольн и ки для сбо рки.
Эти простей шие приспособхе ния
гарантируют получ е н и е пря мых

углов.

• Киянку с ми нимальн ой отдач е й и

пр ом ежуточ ный блок для о садк и
тугих со еди н е н и й .

• Кл е й с ув ел и ч е н н ы м ср о ком от­
крытой в ыде ржк и. Он иде аль н о
ПОДХОДИТ для работы с бох ьшими
или слож н ы ми проекта ми , состо я ­
Для габаритны х склеек удлините трубные струбцины доп олни тельны м и отрезка м и труб
щ и м и из мн о ги х детале й.
с помощью м уф т. С ини й м а л я р н ый с котч защ и т ит древе с ину от конта кта с м е та лл о м
струбцин и кл е я .

-1

ц ент р ал ьны й
в ы р е з 6х 1 О мм

шуруп_з.5х..25V
с потаи н ои )
на правл я ющ е е

о т в ерс тие

голо в кой ДВ П /
2 .4х12мм

6хЗ2х45 мм

головк а

т руб ной
с т руб ц и н ы П ри м еч ан и е : мел кие д ета л и с луж ат
для к р епл ения накладк и к гол ов к е ст ру б ц и н ы .

• П ри гото в ьте для с кле йк и н е обхо ­ ло сь следо в заж и м а, сн абдите каждую

димое количество струбцин (п р и струб ци ну мя гк им и н а кладкам и на
склейке шитов из делянок струб ци ­ губки. деревянные б руски - п р о кл ад­
ны должн ы распол агаться с шаго м ки из тв ердой древеси ны - неплохая
не б олее 250 мм). Если струбцин не заме на, но жо нгли рование ими в

хвата ет, купите недо ст а юш и е или про цессе скле й к и б ольш и н ств ом вос ­
одол ж ите у зна комых столя р ов на пр и н и м а ется как неудо бство . Одно Если с е ред ина сбор к и н е д о ст у п н а для
з а ж и м а струб цин ами . при жимн ы е бр ус ки
в р ем я, что б ы быть уве ренн ым в из р е ш ений для труб н ых струбцин с н е б ол ьш ой в ы п у кло стью в серед ин е
п р очн о сти склей к и . п оказано на рис . 1. п ом ог ут р а с пре де ли т ь д а влен ие з а ж и м а.

I
Wo o d - М а сте р д е к а б рь 2008 61
 .' • Выравнивающие подкладки и
0,8-1,0 острогайте или сошлифуйте про кладки - прочн ые не гибкие
суже ни я 0,8-1 ,0 мм
»<:: пханки ИАИ бруски , р асп ревехи ­
на обоих ко нцах бруска стен ки корпус
ю ш ие вв в хе н и е струбцин . В сто ­
~A'"Ы п ол к а АЯ р Н О Й практике удобнее иметь
сх ег к а выгнутые про кладки д;\я

р а вн о м е р н о го расп редехен ия дав ­

хе н ия (рис. 2). Их действие по­

казано на фОТО С.
• МаАЯрНЫЙ скотч и вощеную бу­
м а гу Д;\ Я з а щ и ты де рева от пач­

ка ю щ их струбцин и капехь клея.

М ы предпочитаем с и ни й махя р ­
ный скотч , н е остаВАЯЮ ЩИЙ на

п о в е рх н о сти ПОСАе удаАения ни ­

к а к их схеьов.

• Пхасгиковый ИАИ резиновый

шпатехь , тряпки и чистую воду

ДАЯ уаа х е н и я И ЗАИЩКОВ клея.

Генерал ь ная
репетиция

Прежде чем открыть БУТЫАКУ с кле ­

ем, требуется выявить вс е пр о баем ­
ные места в соединени ях, уточнить

порядок сборки и опреаехитъ, где

и СКОАЬКО струбцин потребуется .
С оберите изхехие (ИАИ часть его)
насухо и запомните ИАИ запищи ­

те ПОСАедоватеАЬНОСТЬ действий,
пр ехставхяя, что то же самое вы

деАаете с применением клея. За ­

фиксируйте время работы . Вы
у с п ех и все сдеАать за время, соот ­

в етствующее времени открытой

Соберите детал и насух о (б е з к л ея) и д ва жды проверьте подгонку со е д и н е н и й . выдержки клея? (Даже примене ­
Потр енируйтесь в быстро й р асстановке ст рубц и н . Даже исполь зуя кле й с увел ичен н ы м
вр ем ен ем откры той выде ржк и , по ста р а йтесь и ск л ючить н еп р и я т н ы е с ю р п р и з ы в р од е н ие клея с увехиченн ой открытой
тугих соед и не н и й или ош ибо к в р азм ерах . выдержкой тр е бует о преьехенной
сноровки , время сбо рки ограни ­
ЗАЩИТИТЕ МЕСТА СКЛЕЙКИ ОТ ОТДЕЛОЧНЫХ ПОКРЫТИЙ ч ивается 20 -25 минутами .) Е СА И
нет, т о рассмотрите схедующие ва ­

р ианты .

• Развехиге сборку на неСКОАЬКО

БОАее меАКИХ и простых этапов.
• ЕСАИ необходимо, пригхасите
по мощника .

• Повторите репетицию, собрав

изаехи е насухо и вновь за фик­
с ировав время. В озможно, вто ­
рой раз в ы сумеете сэкономить

мин уту -другую и УАОЖИТЬСЯ В

н ужное время .

В пр оце с се сухой сборки хегко об ­

наруживаются возможные пробхе­
мы. Н е тр е буется СИАа Геракла ИАИ
Де тали с п р ед варите льн о нан е сенными отд ело чными п ок р ытиями меньше подв ержены тяжехая кувахва , чтобы вогнать
изм енению разм ер ов. Од на ко к ле й пл ох о п р истает к п ов е рхн о стям с отдел ко й . П еред
туги е щ ипы в гнезда. ЕСАИ соеди ­
нанесением м орилки или ла ка з а к р о йте в се м еста, п одл еж а щи е скле ив а н и ю . Синий
малярный с кот ч не оставл яе т кл ейких сл едов н а ч и сто й д р е в е сине . нен ия не поддаются сборке от уси -

62 Woo d - М а стер I дек а брь 2008

лия руки или л егк и х уда р о в киянки ,

значит, нужно заняться их подго н ­ Фиксация скотчем

кой . Затяжкой струбци н не уда ется
При сборке миниатюрных изделий, (фото вниэу справа). До­
исправить ослабленны е со единения ,
таких как н ебольши е коробочки полнител ьно со ед ини те полоской
ошибки в размера х и покороблен ­
или рамки , малярный скотч может малярного скотча п ер в ый и п о сл ед ­
ные дет а л и .
оказа ть ся более удобным , чем самые ний сегм енты и оста в ьте склейку
С помощью рулетки пров ерьте пря ­
маленькие струбци ны. Можно при­ для в ы с ы ха н и я на ро вн о й плоской
моугольность сборки . И змеряя ди а­
мен я т ь е го и н а обычных прямо ­ пов ерхности .
гонали, уб едите с ь в и х рав енстве
угол ьн ых и зделиях (фото справа).
(фото D) . Если ди а го н а ли не рав ны
Он ока жется н езаменимым и при
д руг другу , измените ус ил и е з а тя ж ­
с б о р ке н е больших и зд елий, которые
ки струбцин , и х положение или то
трудно зафиксиро в а ть обычными
и друго е вместе. Ди а го н али все еще
ст руб цин ами , н а п р и м е р , восьми ­
не равны? Выясните причину это го.
гр анн ой ко р об очки . В от как это
Возможно, детали или и х соедине ­
д ел а ется .
н и я выполнены неверно.
Сна ч а ла ра злож и те детали коробоч­
ки, вы р ов няв их ве р х н и е или нижни е

к рая л ин ей ко й или правилом .

Скяейка:
Н а р ужные б о ко в ые кра я должны со­
раэвенчание
п р икасаться д руг с другом. Со едини ­
мифов те детали полоско й м ал я р ного скотча
На ши эксперименты со м н о гими (ф ото вниэу спева ) .
столярными клея ми показали о ши ­ На нес ите клей н а ст ыки и обер ни те
боч ность м ногих распр остраненны х с егм е н ты вокр уг до н ы шка -ос новани я

п редста в л ен и й .

МАЛЯРНЫЙ СКОТЧ ЭКОНОМИТ ВРЕМЯ ПРИ СБОРКЕ ГРАНЕНЫХ ИЗДЕЛИЙ

Миф 1. Топько нанося кпей
н а обе детапи, можно попу­
ч ить ПРОЧНУIO скпеЙку.
В де й ст в и тел ь н о сти, на мазав клее м
тол ько одну из дета ле й, вы доб ьете сь
отл ичных результатов . Н а н е се н и е его
н а обе по вер х ности п р и в од ит лишь к
увеличению количества выдавленных

изл и ш ков клея . Е сл и возмож но, по ­

трите смазанные клеем дета л и од н у

о д ру гу ю для рав ном ерного распре ­

д ел е н и я клеевого слоя .

Миф 2. Чтобы снять струб­

ци н ы , скпейку нужно просу­
wивать цепуlO ночь. Н а самом
деле дл я сх в атывания клея достаточ­

н о двух часо в п р е б ыв а н и я склейки

в зажиме, после че го можно снять

струбцины .
шенных полос по кра ям ф иленки
Н е забудьте про отдел ку при сезонных колебаниях влаж­
. Миф 3. Покупайте кпей в
В некоторых случаях при ходится ности;
бопьwих копичествах и и с­
то ниров ать и/или лакировать дета ­ • выдавленные изли шки клея затруд­
п оп ьэуйте ero в течение Bcero
ли перед склейкой . Э то требуется, няют о тделку на видимых стыках
с ро ка rод ности. Б ол ь ш и н ст в о
когда : детал е й;
клеев для древесины имеют огран и­
• трудно нанести отделку на детал и • при отделке внутренних п оверх но­
ч ен ны й срок годности - обычно 1-2
в собранном изделии. Например , стей изделия есть риск испортить
года со дня выпуска . П оэто м у не сто­
мно гие столяры предпочитают то ­ результат потеками ил и следами
ит по ку пать клей в больших емкостях .
нировать и отделывать филе нку кисти.
П ри о б р ета й те ровно столько, сколько
дверцы до сборки , тем самым ус­ Для з а щиты соединений на время
потребуетс я в ближайшее время .
траняется р и с к появления н еокра - предварительной отделки закро йте

Wood -Ма стер I д е ка б р ь 2008 63

подлежащие склейке участки ма ­ о беспечивают циркуляцию воздуха
хярным скотче м . как пока зано на во к руг изделия, что способствует
фОТО Е. Бохьшинство клеев плохо равномерной просушке всех клее­
при стают к окра шенной или покры ­ вых соединений.
той ла ком древесине . Н е сколько предостережений помо­
Иногда в жур нальных статьях встре­ гут уменьшить выдавливание клея

чае тся с о в ет за полнять перед отдел ­ и з ш иповы х соединений и и збежать

кой гнезда в деталях бум а ж н ы м и о бескураживающей проблемы ги ­
салфетками, но н аш а п р акти ка по ­ дра в л ического характера, когда для

казывает, что та к мож н о еще бохьше
усугуб ить п р о баему . Бум ажн ы е сал ­
ф етки ле гко проп итыв а ются жидко ­
стью н аскво з ь , и сте н ки гн е зда пач­
к а ю тся о тделочными с остав ам и е ще
бох ь ше . Мы предпочита ем а к кур ат­
н о н аноси т ь отделку вокр уг гн е з д не ­
б охьш ой кистью.
Након ец, если вы нан е сли н а детал и
отделочн о е п о крыти е до с бор ки, в ы ­
де ржите их в тече ние нео бходимого
вре мени для от ве ржвения
блюдая р екоме ндаци и изготовител я .
Пора скл еи вать!
Повторите п ро цесс сборки изделия
изб ытка клея в плотном соединении
н е о ста ется свободн о го места. Такое
с о единение не удается собрать.
Н овичкам пр едла га ем с н ять фаски
на ребрах щипа , как показано н а
фОТО G и в описани и пр о екта кро ­
вати (см . статью « кр о в ать В стиле Arts
& Сг а п з»). Дополнител ьн о нужно
обработать и кр а я гнезда. С н я в н а
н их небохьш ие ф а ски , вы значител ь­
но ув ел ич ите сво бодный о бъем для
слоя , со ­ из хи ш ко в клея . Затем на несите клей
н а все грани щ и п а , кроме ближней к
за пхеч ика м тр ети . Избыток клея пр и
сбо р ке со еди н е н и я автоматически
п окр о ет эти участки.

от начала до ко нц а , на этот раз уже Прежде ч ем оставить собранное из ­ С ох р а н и т е и с п оп ь з о в а н н у ю поролоновую

с применени ем клея .
клеем одну из п ове рх ностей и при ­
жи маиге ее к другой, смежной.
Смазывайте де ли е дл я про су шки. тщательно уд а ­
лите с его п о в е рх н о сте й все следы
клея . Когда кле й немного подсохнет
кисть . Уд а ли т е поропон , обнаж ив
п л аст и ков ы й черенок с расш ирением­
л опаточкой на конце. Он послуж ит
о тл и ч ны м и н ст р ум е н т ом для

р азмаз ы вани я к л ея .
В течение 20 лет в мастер с ко й м ы и з агустеет ( время, че рез которое е го
размазыв али кле й уз ки м и к и сточ­ ка пли потеря ют блеск , зависит от
к ам и , кото р ы е мож н о к упи т ь п о­ м арки кл ея, е го количест ва, те мп е р а ­

всем естно з а неб ох ьш ую це ну . Дру ­ тур ы и влажности в п ом еще н и и) , со ­

го й инструм е нт для р аб от ы с клеем скоблите его и зхишки шп атекем или
(недо р огой, а то и в овсе б е сплат­ пластиковым скр ебком . Затем, смо ­
ный) - пластиковы й сте ржень с чив тря п ку чистой водо й, с отрите
ра с ш и р е н и е м -хо п аточ ко й на конце остатки клея . Не уда л е н н ы й вовремя
от исп о льз о в а н н ых поролоно вы х и з а сох ш и й клей можно размягчить ,
кистей (фОТО F). смочив поверх ност ь к сихо хом или

Для р авном ерного нан е сен и я клея толуолом . Работа я с круп но со суди ­
на детали некотор ы е сто л я р ы п ред­ стой дре весино й , та кой как дуб или
почитают специальны е фла ко ны со ясень , будьте о стор ож н ы и стар ай ­
встроенным в к р ы шку р ол иком , НО тесь не втер еть клей в поры. Чтобы
они требуют чистки после каждого не испачка ть клеем другие п о верх ­

ис пользовани я. но сти, ч а щ е меня йте тряпки.

Какое давление струбцин можно Есл и отделочн о е покрытие еще не на ­
считать о пти м ал ьным? Если стыки не се но, не с пе шите шлифовать только
деталей сомкнухись и клей начина­ что с кл ее нн ые неотаеханные поверх­

ет в ыдавливать ся из ш вов, нео бходи ­ ности . Клеи н а водной о снове (включая

мое усилие сжатия до стигнуто . Если и желтый клей П В А) слегка увлажня ­
выдавлено схи ш ко м м н о го клея, то ют о кружа ющую клеевой шов др еве ­
соединение будет осла бленн ым из -за сину. Потор оп и вш и сь
« голодн о й» с кле й ки . в ла ж ну ю дре ве си ну, вы
Мал ен ьким рубанко м и ли шлифовально й
кол одкой с н и м ите фаски на ребрах шипа ,
отшли фовать чтоб ы при скле йке о н легко вставлялся в
п олу ч и т е в о­ гнезд о .

Чтобы убереч ь склеенн о е изделие от круг мест скле йки трудноисп равимые
деф о рма ц ий, оста вьте е го сохн уть углубле н и я, ко гда дре весные волокна те все пове рх н о сти уайт-спиритом

на ве рстаке ил и друго й пло ско й по­ окончательно вы со х н ут и с ожм утся . для вы я вле н и я мест, испачканных

ве рхно сти. Подкладны е бруски , п ри ­ Перед тем как тониро в ать издели е кл е ем , кото р ы е потре буется тщатель­
подн и м а ю щ и е сборку н ад столо м, морилкой или нан осить ла к, протри - но о ч исти т ь .

64 I
Wood-Мастер д е ка брь 2008
 Два простых приепоео6пенин ДПН ровной и 6ыстрой екпейки
Коне чно, можно возиться с обрезка­ мите обрезок материала такой блокам, которые помогут б ыстрее
ми д о с о к , ис пользуя их как прокла дки же толщины и заж мите его межд у выровнять струбцины п р и их уста­
п од губки струбци н , н о предлагаемые двумя дл инн ы м и полоса ми толстой новке . Прокла дки также создают

простые п ри сп о со бл е н и я гораздо фанеры , как показано на фото . зазор м ежду струбци нами и с кле й­
удобнее и п о сл у ш н е е в работе. • П р и к р еп и те шуру пами прокладки ко й , а прижи мные блоки рас п ре ­
• Для п рикл е и в а н и я кромочных на ­ из твердой др евесно-волокнистой деляют ус ил и е зажима на бол ь шу ю
кладок и ли сборки щитов возь - плиты к U-образным прижи мны м площадь , чем губки струб ц и н.

Скрепи те фанерны ~
полосы с цен тра льной
рейкой шурупами 3 ,5х32 мм
с потайной головкой
[чередуйте расположение
шурупо в с обеих сторон ]

УДОБНЫЕ ПРИЖИМНЫЕ БЛОКИ

50
прокладка -<....
из твер дой ДВП
толщ и н о й 6 мм, (
вы ра в нивается

по ц е нт р у при­

ж и м н ого б лока
монтажное
1
отверстие '--- ш у руп 4 х1 9 мм
4 мм , раз ­ с п ота йн о й голо в кой
зенко в ано снизу

I
Wood- Ма сте р дека брь 2008 65
 СОВЕТ 1
Как эафиксировать
острый yron
Пр и с кле ивани и п од о ст р ым у гл ом с кон ца узл а
м ожет сос коч и ть ст рубц ина -щ ипц ы . Ч то б ы это ­
---
го из бежать, нео бход и м о улуч ши т ь сцепление,
об ер ну в губки п ол о с ко й на ждачной бумаги на
т кан ев о й ос н о в е. Дл я уд е ржа н и я п ол о со к на
-- наждачная бумага
вло жена вн утрь наконечника

м есте я с нял со стр убц и ны эласт и ч ны й нако ­

нечни к губки и вло ж ил в него од ин из ко н цо в
полос ки наждачн о й бум а г и, абразив о м нар ужу.
Зате м надел н а ко н еч н и к обратно и оберн ул
п ол о с ко й нажда чной бумаги губку струбц ины
(абразиво м наруж у) до верха д ру го й сторо -
ны. Об м отал свобод ны й ко н е ц наждачно й
бум а ги клейко й ленто й для плотной ф икса ции
пол о с к и .

Эрв ин Робертс, Де Мойн, А йова

СОВЕТ 2
Смещение коnьцевой пиnы
устраняет npo6neMbI
Раньше я часто п р и м е н ял кол ь це в ы е п и л ы , чтобы вы ­
резать кол еса для де ревян н ы х и г рушек. Почти в сегда
оп ил ки з аби в а ли с ь м ежду зубьями пил ы , дерево под ­
го рал о , а ма сте рска я нап олнялась ед к и м ды мо м.
Те п е р ь я уста н а вл и ва ю заготовку та к , чтобы пропил
СОВЕТ 3
Свежая идея в мире стру6цин:
06ернитеступ цеnnофаном
П ожалуй, на и б олее сложная операция при работе со
струбци н ами - с кле ива н ие но же к и п роножек стула .
Н едав нее н абл юде ни е з а работо й сл ужащего хозяй ­
ст в е н но го м а га зина , кото р ый скреплял громоздкую
п а л л ету с по м ощь ю стретч-пленки, подсказа ло , как

вы ходил на кром ку, создавая путь для свободного
выхода опилок. Д ы м и п р и жо г и древесины остались
в прошлом.
Джон Санторо, Биллерика, Массачусетс
обл е гч и т ь эту ра боту. Я ку п и л в хозяйстве н н ом магази н е
рулон тя н ущейся плен ки шириной 12 0 мм. Скл е и л
проножки в м е сте и обернул их пл енкой. Затем п рикл е ­
ил ножки к собранному узлу и ко д н у с и де н ья и пл от н о
об мотал уз ел в сборе п ленкой .
Этот метод не тол ь ко оч е н ь быстр и прост ; такой заж им
никогда не сдв игаетс я с м е ста и не оставляет следо в н а

детал я х .

Джей Голденберг, Роял Овк, Мичиган

.... . /1
~р;й п·р ~пиЛ~ ~олжен BЫXOД~
н ром ку дл я с в о б од но го
ых о д а опи лок

бб Wood-Мастер 1 де кабрь 2008

 ВЫПИЛИВАНИЕ ШАБЛОНА
ЛЕНТОЧНОЙ ПИЛОЙ

ШЛИФОВКА КРИВОЛИНЕЙНЫХ КРОМОК

Фрезерованием по шаблону удается быстро и аккуратно

и з гото в ит ь несколько идентичных деталей. Мы расскажем,

к ак сделать шаблон, выбрать фрезу и обработать дета л и .

начертить самостоятельно . Начиная

К
о гда нужно и зготовить не­

сколько иде~тичных деталей с э с к и з а, начертите плавные линии

с криволинеиным контуром, контура н а б ум а ге с помощью гибко ­

таких, например, как кронштей н го или об ы ч н ого чертежного лекала,
кровати в стиле Arts & Crafts, поду­ длинного ко пирующего приспосо ­

майте о фрезеровании по шаблону . бления (служит для переноса слож­

Используя шаблон и копируюшую ных контуров), циркуля или любого
фрезу с подшипником , вы ускорите другого предмета, который можно
выполнение скучной работы по из ­ обвести по контуру .
готовлению копий без уше рба каче ­ Конечно, у ш а бло н о в есть свои огра ­
ству . Сохраняя ш аблоны, вы можете ничения. Ф рез а не может повторить
сэкономить время при повторении остр ый в нут ренний угол или вну­

проектов. треннее скругление радиусом мень­

ше радиуса фрезы. И збегайте проек­

Начните с бумаги тирования деталей , для из готовления
Контур для шаблона можно найти кото р ых после выполнения контур ­

в описании проекта, скопировать ного ф резеров ания может потре бо ­

с уже сушеству ю шего изделия ил и ват ьс я при ме н е н ие других инст ру -

68 Wood ·MaCTep Iдекабрь 2008

 НАЧАЛО ФРЕЗЕРОВАНИЯ ментов, та ких как ленточная пила Приклейте аэрозоль н ы м клеем бу­
или ло бзи ковый станок. мажныи шаблон к з а гото в ке из
Н ач н ите с бум ажн о го шаблона. жесткого материала, совмешая пря ­

П ря м ы е уч астки о б режьте острым мы е линии ко нтура с кромками

н ожом по ли н е й ке . Ножн и ца м и вы ­ ( где это воз мож н о) для уп рощен и я

р еж ьте криволин е й ны е конту ры с выре зания .

припуском о коло 12 мм снаружи от Выпилите ша блон по контуру эле к­

контур ной линии . трохобзиком или ленточ н о й пило й ,
как показано на фОТО А . (М ы и споль­
Изготовьте з о в ал и пихьное полотно шир ино й
шаблон 12 ,"1,\ 1, ведя пропил с отступ ом 1,5
Можно из готовить шаблон изтверьой ,\Ш с нарУ'А<НОЙ сто ро н ы ко нтур н о й
вревесно-вохокнистои плиты толши ­ хинии. ) Если контур ш аблона имеет
ной 6 м м, кото рая стоит н еАО Р О ГО , но участки, котор ые Т РУАН О выпилить

мы п редп оч итаем б е р ез овую фанеру ленточной п ило й, обраб отайте и х

тол шин о й 12 мм . О ба материаха не на ло бзико в ом стан ке или в ыпилите
совержат п устот (важное условие АЛЯ ручным ло бзиком.
глаАКОГО фр ез еров а н и я ) , но большая Есхи у вас н ет ос цилли ру ю ш е го
тохшина ф анеры Аает ПОАШИПНИКУ шлифовального ста нка, уста но вите в
копируюшей фрезы востаточно ши ­ патро н сверлильного ста н ка ш лиф о ­
рокую опо ру. вальный барабан с наждачн ой бум а -

Кромочные и копирующие фреэы ДЯR ра60ТЫ

поwа6яону

Прямая Кромочная с Кромочная с Ко м п р е с с и он ­ Кромоч ная Копирующая

кромочная восходящей н и с ходя ще й ная (комб и ­ с двумя под­

спи лью спиралью н и р о в а н н ая с шипниками

в о сх ще й и
н и с одяще й
спи алям и )

~
JJ ~

Диа метр Д иа метр Диаметр Д иа метр Д иаметр Д иа метр Ди аметр

10-22 мм; 3-28 м м; 6-12 м м; 12-19 мм; 19 мм; 12-19 мм; 8-50 мм;
рабо чая дл и на ра б оч а я дл ина рабочая дл ина рабочая длина р а б о ч а я дл и на рабочая дл ина рабочая длина
12-50 мм 10-63 мм 10-50 мм 12-50 мм 28-42 мм 25-32 мм 12-50 мм

Станок: снизу
Ста но к : сверх у Ста но к: сверху Станок: сверху Ста но к : све р ху Ста но к: све рху Станок: любое
Ручно й:
Ручно й : с н изу Ручно й: с н изу Ручно й : сн изу Р у чно й: с н и зу Ручно й: сн изу Ру чно й: любое
сверху

Подход ит для Ле зв ия среза - С п иральная Косые л е з в и я П одходит для Ун иверсаль- В ерхнее рас-
больш инства ю т м ате ри а л режущая . ре жут м а т е ри- обработк и н а я фреза положение

задач . Общая под угло м, кромка оста в - ал под угло м сло исты х работает п одшипника

рекомендация давая более ляет гладкую для получен ия м а те р и а л о в , одинаков о позволяет

для всех твер - глад к и й ре з; поверхность, более гл адкой не оставляет х о р о ш о ка к закреп ить

досплавны х фрезы с вос- особенно пр и повер х нос т и ; с колов с обе и х с р учны м шаблон сверху
фрез : режу- ходя щей обработке ни сходя щий сторон фрезеро м, так заготовки

щая кро м к а с п иралью на и - с ло ис ты х т ип на иболе е и со станко м ; при рабо-

д ол ж н а быть более п ри с п о - м а те ри а л о в, пр испосо бл е н п о дх о ди т те ручны м

и з ми к р о з е р - собле ны для подобны х для ручн ого дл я работы фрезером

н исто го твер - п рим е н е ния фанере . фрезера , а п о ш а бл он у
дого с плава в стан ке Так ие фрезы вос ходя щ и й и ли обработ-
н аи б ол е е ти п на ибол е е ки кро мо к

пр и мен и мы пр и ме н и м для ф ан е р ы
для ручного ста н ко в

фрезерования

I
Wood -М а с тер де кабрь 2008 69
 ,,

гой зе рни стостью 80 един и ц . Аважхы пр о вер ьте, что

угол между осью бараб ана и сверлильным столиком
равен 90 0. Отш лифуйте криволинейные кромки шаб ­
лона до контурных линий на бумаге ( ф ото В) .

При гото в ьтес ь

к фрезерованию
Положите и згото вле н ный ш а блон на з а гото в ку, сов­
ме шая прямые кромки, где это возможно, и о бведите
его карандашом по контуру . Вып илите начер но з а ­
готовку с припуском 2 -З мм для ум е н ь ш е н и я объема
материала , который придется снимать фрезой.
Затем временно прикрепите шаблон к з а гото в ке двух ­
сторонним скотчем. совмешая прямые кром ки , где

это воз мож но . В ыб ор расп оложения ш а бл о н а с ве рху

или снизу дета ли зависит от ти п а ис пользуем о й фр езы
и от того, будет ли фрезер ован ие выполняться вруч ­
ную или фрезером , установленным в столе.
Как показано в таблице ниже , су шествует несколько
типов фрез для работы по ш а бло ну . На прямых ф р е ­
з а х для снятия свесов подшипник крепится на конце

ф резы . На копируюших фр ез ах , предназначенных для

ф р ез еров а н и я п о ш абло н у, п одш и пн ик уста н авлива ­
ется между режушей частью фрезы и хвосто виком .
чашка
Используйте преимушество фрезерного станка при с ч истяще й
работе с маленькими или узк ими деталями . В этом ЖИД К О СТЬ Ю

случае можно использовать оба типа фрез , но мы

предпочитаем кромочную ф резу с верхним располо ­
жением подшип ника (при п е ре в ернутой фр ез е . -
Прим , пер . ) п отому, что лез в ия ко п и рую ше й фр ез ы
будут в ыступать сверху над об рабатываемой деталью .
.для обработки больших или неудобных в обработке
на ста н ке деталей применяйте ручной фрезе р. После з а м ач и в ан и я одного се ктора пи л ь н о г о диска в теч ен ие
пяти м и н у т в средстве е мт 2050 б ол ь ш а я часть загрязнени й
л егко уда л я етс я . Обра т ите в н и ма н ие н а темны й о садок в чашке с
П р ида й те форму деталя м
ЖИ ДКО СТ Ь Ю - это р е зул ьтат работы са мого с редст в а . « Ко н т р ол ь н ы й»
Отрегулируйте в ылет ф резы так, чтобы подшипник сек тор п ильного д и с ка показыв ает, ка к ими были его зуб ья д о чистки .
кати лся п о центру кромки ша бло н а, а л езвия фр е ­
зы пол ностью п е рекрывали толшину загото вки. Н е
беспокойтесь, что шаблон будет поврежден фрезой ,
СОВЕТ МАСТЕРА
- диаметр ы рабочей части фрезы и подшипника
совпадают . Неэа6удьте
Ста рто в ы й упор в виде стержня, расположенно го о подшипниках
на наиме ньшем безо па сном расстоянии от фр ез ы
Ч и стя щ и е ж идкости могут вым ыва т ь
(фото С) , обесп еч ивает опору для заготовки при по­
смазку из п од ш ипн и ко в фрез , что
даче. Мел кие детали с ш абло н ами прижима иге плот­
при водит к и х вы ход у из ст роя.
но к подшипнику фрезы с помощью толкателя , з а щ и ­
Прежде че м окун уть фрез у в чистя­
шаюшего пальцы от повреждения ( в ерхн ее фото).
щ ий раствор, п р о в е р ые пальца м и,
С помощью спиральных или компрессионных фрез
легко ли вращается внешняя обо й ­
вы получите на обработанных деталях кромки, кото­
м а подшипн ика . Е сл и п одшипник
рые не требуют дальнейшей шл иф овк и . Пода вайте з а­
исправен , снимите е го, вы ви н т ив
готовку н а ф р езу р а в н ом ерно , п лав но и с оди н аковы м
в инт крепления , и отло жи те на
усилием . Сначал а обработайте тор цев ые кром ки, что ­
время чистки . Если нет, выбросые
бы з н ачительн о уменьшить сколы при фрезеровании
его и под берите за мен у. Когда ф реза
других кромок за гото в к и .
будет поч и ще на, занов о устано ви те
З а ко н ч и в фрезерование , аккуратно отделите ш а бло н
п одш ипн и к и вп рысн ите не мн ого
и скотч с детали . Удалите следы скотча с полюш ью рас­
смазки для высокооборотны х под ­
тв о р ителя. При необходи мости за шлифуйте мелкие
ш и пн и ко в ( фото справа ) .
сколы и следы м а шинной обр а б отк и .

70 I
Wood -Мастер де ка б р ь 2008
 а

Какое средство зффективнее?

Постоянно откладывая чистку пил ьн ых диско в и фрез на

п о сл езавтра, вы су ществен н о снижа ете э ффе ктивность и х работы
и сокращаете с р о к с л уж б ы твердоспла вных р е зц ов . Мы с равн или
восем ь фирменных жидкостей и н е сколько домашних средств,

чтобы посмотреть , к акое и з них р аб ота ет быстре е и безо паснее.

ких, как МдФ или ф а н ер а ) Эти два д и ска на гля д н о дем о н ст ри ру ют степени оч истки от А
до F, отраже н н ы е в табли ц е. Ст е пень F ука зыв ает, что средство
в ызывают коррозию ста л и
н е оказывает за м ет но г о дей ствия на гл убо ко въевш ие ся
и ра зъедают твердосплавные загрязнен ия .

резцовые напайки, что при­

водит к их ускоренному за­

туплению.

Разводим грязь

Г
ряз н ы е бугорки , не из ­ Чтобы поставить все
бежно образую щиеся во ­ испытуемые чистящие

круг кар б идн ы х резцов ­ с редства в р а в ны е усло ­

напа е к пил ьных дис ков и вия, мы подгото ви ли ДЛЯ

фрез, нельзя считать только них одинаков ое количе ­

досадной помехой . Они влия ­ ство и качество загрязне ­

ют на качество и скорость ра ­ ний. Взяв Д.Ая этого новые

боты , за ста вля я увеличивать 80 -зубые пильные диски
ус и л и е подачи , и вы зыв ают Freud LU74M дЛЯ попереч­
прижоги на обрабатываемы х ного распила и установив

поверх ностях . Неревко режу­ их з адом наперед в пильный

щий и нструмент с наростами станок (для ускорения про­

смолы и опилок оши бочно цесса), распилили каждым
счита ют зату п ив шимся и от ­ из них одинаковое количе­

пр авляют на заточку . А ведь ство об работанных антисеп­

порой вполне достаточно тиком под давлением сосно­ ра з ­

тщатель ной чистки , чтобы вых досок. Чтобы выяснить, метил и

вернуть ему былую остроту и как влияют на эффективность на к аждом

произвовитехьностъ. чистящих жидкостей специ­ ди с ке сек -

Соде ржа н и е режущего ин­ альные покрытия, снижаю ­ то р ы по щесть

стр умента в чисто те имеет еще щие т р е н и е и уменьшающие зуб ьев в каждом ,
одно преимушество , Не уда ­ налипание смохы, повторили чтобы они св об одно
ленны е вовремя смолы и за­ издевательство над дискам и п омеш ахись в не глуб о к и х
гряз не ния от древесины и ис­ Freud LU74R ( в е р си я дисков чашках с чистящ ими средства ­

кусств е нн ых мате риалов (та - LU74M без п о крытия) . Затем ми (ф ото вверху) .

I
Wood-Мастер де ка брь 2008
 ..
Борьба с rрязыо.

З а м ачивали оди н сектор зуб ье в в струментов, имеющих п одо б н ы е

одно й ч и стя щ е й жи дко ст и в тече ­ де ф екты.
ни е пя ти мин ут, з ате м тщ атель но За щ ит ите очи щенные ди ск и и Рекомендуемый
Очист итель производителем
выти рали зубья чистой тка н ью и фрезы от ржа вч и н ы , нанеся на
метод очистки
п р о в ер я л и , сколько гря зного на ­ них то нкий слой антикоррозион ­

лета осталось н а металле. Если ного средства ( напри мер , жидко ­

средст ву удав а л ось п олно ст ь ю го ми н ерального ма сла ).

• ч I
спра витьс я с грязью, м ы помеча ­
Специальные средства .
для чистки пильных дисков и фрез '
ли его знаком « А» и прекрашахи П ят ь уроков теста
дальней шие испытани я . Если з а ­ Урок первый. Наиболее эф­ Смочить и выдержать
г ряз нения не ув ахя х ись п о лно ­ ф е кти в ными о казали сь с пе циаль ­ BOESH IELD BLADE
30-60 секунд . Вытереть
AND BIT
стью, за м ачив али следую щий ны е соста вы, пр една з н ач е н н ы е насухо

сектор зуб ь е в уже на зо минут и для чистки пильных дисков и

снова оценивали результат . Если фрез, а также жидкость для чист­

Смочить и выдержать не­
тре бова ло сь, то следующ и й се к­ К И духо во к . Мы слы шал и, что для
С МТ FORMULA 2050 сколько минут. Вытереть
то р диска де рж а л и в оч ер едн о м это й цели н е котор ы е и сп ользу ют тканью или губкой
растворе в продолжение 5 часов, керосин, н о в н аш е ,'! испытании

после чего вытирали насухо и он о казался совершенно неае й ­

Смочить и удалить грязь
о це нива л и. О ценочная та бли ца стве н ны м , поэтому м ы не вклю ­
EMPIRE BLADE SAVER мягкой кистью . Промыть
по р езультата м и с п ыта ни й п ри ­ ч или его в с в одну ю та бл и цу . водой И высушить
вехе на в конце ст атьи. Урок второй. Если вы не
сли шком спешите, то з а пять ча ­ Смоч ить и удалить загряз ­
Стр е мя с ь к скорост и , сов люб ая спе ци альная жидкость нения . Можно наносить на
LENOX WOOD PITCH
по м н ите сп р а в ится с з адач ей. инструмент перед работо й
CLEANER
о б ез оп ас но сти Урок третий. На дисках с для уменьшения налипа­

ния смолы
Рассматривая та блицу с резуль­ антифри кционным покрытием
татами исп ытаний , внимательно любая с пециальная жидкость С мочить или окунуть в

п рочитайте колон ку « Б е з о п а с­ для чистки уда л яет з а г ряз нени я средство на несколько
OXlSOLV
ность». Вы ув идите , что ф и р­ за пять м и нут, бы стр о воз вращая минут, промыть водой И
вытереть насухо
менные и дома шние чистящие и нструменту способ ность рабо­
средства различаются по степени тать. Такое удо бство обойдется в Погрузить и нструмент
о пасности (от мя гки х до опа с­ до п ол н итель н ы е $5-1 О за диск (по в жидкость на 2-3 ми­
P I ТC H RX
ных) . О б р атите особ ое в н имани е сра вн ен ию с цено й диска б ез по ­ н ут ы , промыть водо й И

на те и з них, котор ые пожа роо ­ крытия). М ы счита ем такую трату высушить

пасны и/или выз ываюткор розию. ра ЗУ,'!НЫ '\1 вложением .

Смоч ить и выдержать
Эти средства п р и неосто рожном Урок четвертый. два чи ­ 5 минут. Протереть влаж­
стя щ их ср едства за п ять м и н ут
SPRAYWAY SAW CLEANER
и ли неп р а в ильн о м при м ене нии но й тканью, бумажной
могут создать боль ш е про блем , ' бе сследно у ничтож или грязь на салфеткой или губкой
чем затупленное лезвие . Поза ­ пильных дисках б ез покрытия -
Развести концентрат в
ботьтесь о за щ ите своих рук и этоSpra)"vay Saw Cleaner и Empire
WOODCRAFT RES IN 4-х частях воды . пр,омы
ьb
глаз, даже если и н стр укция к BladeSaver. Н о, оце нивая б езо п а с­ REMOVER инструмент или замочить
средству не п редуп р еждает об ность, мы отд али пр едп очт е н и е
н а несколько минут

э т о м специально . BladeSaver, которое п рактически .- ~ - -

Па ры некоторых жидкостей , та ­ безвредно, поэтому его можно Друrие чистящие средства : ,
ких как очист и т ель дл я духо во к вы б р асы в ать в бытовую ка н ализа ­
Оч ист итель дл я ка р б ю р а то р о в
ил и Sprayway Sa~v Cleaner, до ­ цию ил и в мусор н ый ко нте йн е р

вольно агрессив ны и оказы вают без риска з агрязнения окружаю­

р аздр а жа ю щее действие на верх ­ щ е й среды . Ци т русо в ый о ч ис т итель
ние дыхате льные пут и, поэтому , Урок пятый. Эко номный хо­
ис пользуя эти с редств а, н аде вай ­ з я и н может применить ч и стящ ее

те респир атор и работайте в по ­ средство для духо вок, чтобы уда ­ Formul a 409
мещении с хорошей вентиляци ­ лить смолу с дисков и фрез , но
ей или на улице . пользовать ся и м сл едует осторож ­
Ср едст в о для чи с тки духовок
П о сле чи стки внимател ь но ис ­ но и только пр и хороше й в ентил я­

следуйте п ил ь н ые диски и фр ез ы ци и. Кроме того , пр о из водител и

на наличие пов р еждений в виде инструмента пр едупреждают, ч то
Simpl e Gгее п
трещи н и сколо в. Н ем едле н н о из­ оно может п овредить пильный

ба в ьтес ь от любых р ежущих ин - ди ск .

72 I
Wood-Мастер де ка б р ь 2008
 ч и ть детали без внутрен н их дефектов

П
р едл а гае м вари ант тележки ,
с которой Кевин Холл из г . (пуст о т), длЯ изготовл ения т ележки
Тре монтон, штат Юта, полу ­ мы использовал и берез овую фан еру и
чил Гран -при в 2004 г . на конкурсе н ан есл и бесибе тнов покрыти е. Мож­
аксессуаров для хранения инстру ­ н о использовать фан еру кла сса АС или
ментов « В се гда готов». Она сделана ЕС как менее дорогую ахьт ернатибу,
по принципу сумки на колесах, ис ­ особенно еслu в дал ь ней ш ем придется
пользуемой для пере возки б а гажа акраш ибать тележку. По скольку тол ­
при перелетах. С разме шен ными щ и на фанер ных лист о в различ ается,
инструментами и расходными ма­ пр идется слегка изм енить разм еры
териалами для в ы полнения неслож ­ некоторых деталей и соо т ветст вую­
ных работ на месте, тележка всегда щих пазов и фаЛЫjев.
готова в путь .
Благодаря большим колеса м, диа метро м
Откидной верх крышки и рас паш ­ 150м м, легко выдвигающе йс я и На чните с корпуса
полностью убирающейся руч ке с
ные дверцы обеспечивают свобод­ Выпилите боковые стен ки А, у кре­
ный доступ к внутреннему простран­
ству тележки . Простые фиксаторы из
фикса тором положения, пере мещать
т е л е ж к у очень просто. 1 пляюшие накладки
стенки В , несъемные полки С и за ­
н а б око вые

обрезков позволяют сохранять все с одним я шиком И одной полкой , но днюю стенку D по разме р а м, указан­
на своих местах во время ее пере ­ при необходимости она может иметь ным в списке мате риа лов .

движения, в съемных яшиках и на их по паре.

Примечанн е . Чт обы придать юде­ с помощью на бо рн ого пильн ого

полках размешаются инструменты и

оснастка. На фОТО показана тележка л ию в ид н атур ал ьн ого дерева и полу- 2 диска , установленного в цирку -

I• I•
.----- i-- ,-----.- - - - - - - - - - ---;- - ,--- - +-.-.-
Ii t
82
к квоз н ое отверстие 4 ~ M, J
ра з з енко в ан н о с внутреннеи, сторо ны
\ I
' J::---J----) . .;--------1 ----,~:,- ----- ...f----i 11

,l00 j-----;-------T>--1-~J]----)]-----
I :
" I I I
I положение
детали @ I 336

\ ,~ :; 1)
~ }
I( I
\ ~10=1- I
I I ; 1\

\"'";JJ~j, !·~оло~jl] -;-----+---L

I

648 648

!
v I отв ерст ие
i 3x10 мм
,
I i детали
@
N
I
I
I I i
/ ! i 1/ I I
"1 (

6L'--"'
r-;
- -
I
<.: I
I
12 Гп ол оже н и е / L i1°D----j
детал и ®
L ~ ®~9 ЗАДНЯ Я СТЕНКА

:01L~
Л Е ВА Я С Т Е НКА
(ви д из нут риl
25f--
П ОДНО Ж КА

Wood -М астер I дека бр ь 2008 75

 СБОРКА КОРПУСА ФРЕЗЕРОВАНИЕКРЫЛЬЕВ УСТАНОВКА ДНИЩА ЯЩИКА

места располо ­

же ни я м о н та ж­

ны х отверстий,
на несенные на
м а л яр н ы й скотч

С клейте вместе боковины А /В, несъемные Скруглите кромки каждого к р ы л а , Просверл ите монтажные отверстия
п ол к и С и С /Е и заднюю стенку О . Убедитесь , фрезеруя верхние внешние ребра ка ж дой сквозь дно J в стенках корпуса ящика Н/I
ч то фальцы, выбранные с торцов полок С, детали так, чтобы получилосьзер кальное в отмечен ны х местах. Затем закрутите
обращены вниз, а у полки С /Е - ввер х . соответствие. шурупы .

лярный пильный станок, выберите Ленточной пилой сделайте вы ­ и глуби ной 12 м м вдоль ториов не ­
пазы глубиной и шириной
рек боковых стенок А и фальu шири ­
6 мм попе ­ 3 р е з ы раз ме р ом 12 х12 мм в углах
укрепляюших накладок В (рис . 2).
съемных полок С, оставляя гр еб е нь
размером 6х6 мм для вставки в па зы
ной 20 мм и глубиной 6 мм вдоль зад­ Пр иклейте накладки к боковым стен ­ в боковых сте нках А.
ней кромки (рис. 1) . Убедитесь, что кам А и за фиксируйте струбци нами,
боковые стенки являются зеркальным Выпилите верхню ю п ере город­
отражением друг друга .
сверлите отве рстия ди аметром
Затем про ­
12 мм
совместив вы р е зы с отверстиями диа ­

метром 12 мм в боковых сте нках . 5 ку Е указа нного размера , убедив­

шись, что ее длин а р ав на р а сстоя н ию

для оси колес сквозь боковые стенки, Н а uи ркуляр ном пильном станке между стенками , чтоб ы корпус со ­
где эт о указано. 4 вы бе рите ф ал ь u ы шириной 6 мм брался п ра в ильн о. З атем,
верхнюю н есъе мную полку выбра н ­
пов ер нув

ными фальuами в ве рх, прикле йте к

ней верхнюю п ер е городку н а расстоя ­

нии 20 мм от пе редне го края полк и ,

Простой и
как показано на рис. 2, и за ф и кси руй ­
быстрый способ те струбцинами . По сле то го ка к кл ей
формирования высохнет, со бе рите ко р пус (фото А) .
попукруrпых
выреэов дпя Добавьте
открывания ящиков крылья на колеса
и п од н ож ку
Мы по кажем , как можно одновреме нно
Для изготовле н ия кры льев F в на­
и быстро п р од ел ат ь точные п ол у к р у гл ы е
вырезы в па ре п е р едн и х стенок ящиков
1 чале из фан ер ы толщ и ной
в ыпилите четы р е з а г от о вки ра змера­
20 мм
тел еж к и для инструмента. Зафикси­
ми lЗЗх178 мм . Склейте заготов ки
руйте струбцинами обе стенки в м е сте,
попарно для п олуч ения детали тол ­
сомкнув их в е р х н и м и кромками дру г
щиной 38 мм.
с другом, и нанес и те разметку центра

вырезов . Уста новите конструкцию на

Сделайте два шаблон а в н атурал ь ­
подкладку, а затем на стол сверлильного

ста нка . Сверлом Форстнера подходяще­

2 ную вели чи ну дл я кр ы л ь ев и де р ­

жателей рукоятк и и три шабло н а для

го размера, ленточной пилой или лоб­ передних сте нках в намеченном месте,
элементов к р епежа трубч аты х ш та нг
з иком проделайте сквозное отверст ие в как п о ка з ан о на фото .
ручки . Аэ розоль н ым клеем п р и кл ей ­

те шаблоны для кр ыл ь е в к загото вка м

76 I
Wood -Мастер декабрь 2008
 РИс. 2. ЭЛЕМЕНТЫ ТЕЛЕЖКИ
РИс. 2А. ДЕТАЛЬ ПРОФИЛЯ КРЫШКИ
ск ругление R = 12 мм

скруглен ие R =3 ММ
вдоль передне й
и боковых кромок

645 -'"'=''''-~ с кру гление 12 мм

J
фальц ко лесо g 150 мм
ск ругления R = 12 мм
.> 6х12 мм с осев ы м отв ер стие м g 12 мм

дверная защел ка
с от в е р ст и е м g 12 мм

k.: 232
~

и на ленточной пиле выпилите Аета ­

ли по внешнему раАИУСУ контура на

шаблон е. Сошхифуите и злишки АО

контура с по м ощ ь ю ш лифовального
барабана зер нистостью 100 еАИНИЦ .
!
Не з а б ы в а я, ч то оба к рыла явля­ Ьск в оз н о е отверстие
3 ют ся з е р к ал ь н ы м

АРУ Г Аруга, стац ионарным фрезером

от ра ж е н ие м
2,8 мм, рассве рлено
до 4х20 мм
шу руп 4, 5х 2 5 м м
саехаите скругление раАИУСОМ 12 мм с потай ной головкой
ВАОЛЬ верх н его вне шне го ребра каж ­
АОЙ аетахи (рис. 2 и фото В) . За тем
на ленточной пиле выпилите кры ло

по вн утреннему раАИ УСУ . Ухахите для изготовления п озн ожк и G из п иле угл ы и гх аако отшли фуйте . Те ­
шаблон с помощ ь ю раств ор ителя для
лака. Приклейте крылья к боков ым
4 фанеры тол ш и ной
те Ав а кусочка
20 .\ 1-\ \ вы пихи­
размерами SOx100 мм,
п ер ь к нижне й поверхности ниж ней
не П ОАВ ИЖН О Й полки С приклейте п о
стенкам А, установив их , как пока зан о С кл е йте кусочки вместе , КО ГАа кле й ц е н тру и вровень с п ер евв е й кр ом ко й
на рис . 1, з а крепите струбцинами. просохнет, спилите на л е нточ ной ПОАНОЖКУ (рис. 2) .

I
Wood -Мастер д е ка б рь 2008 77
 На несите разм етку под монтаж­
СОВЕТ МАСТЕРА 4 ные о твер сти я на дв ух днищах

ящиков J. (М ы на носили разметку на

Двухсторонний СКС) Ч упрощает
белом маля рном скотче, для то го что ­
навешивание петеnь
б ы ее легко можно было различить .)
Уд е рж ив ать дв ер цы и ли к рышки в н уж ­ двухсторо н н и й с кот ч , З атем устан о вите дн и ще на каждый
при клее нн ы й к карте
ном п ол ожен и и п р и с верл е н и и от в е р а ий
для кр епления петел ь б ы ва ет ве с ьма
® петл и
из ящико в з а п одл и ц о

п о в е рх но стям и передних
с внешними

и з адн и х

н е уд о бн о . Пр едл агае м п р о ао й с пособ стенок я щико в и выров няйте края

ре шения п р о бл е м ы . П р и кле й те кусоч е к так, что бы дН о на 7 мм вы ступ ало з а
д вухаоро н него скотча к карте п етл и , б о ко в ы е сте нки . З а фи кси руйте дни­
кото ру ю нужно при к р еп и т ь к дверце ще с корпус ом ящика струб ци н ам и и
или кры шке . С н и м и те за щитную п л е н ку о ко нчательно з а кр е пите та к, как по ­

со скотча . Со вмеаи те детали и п л отн о казано на фОТО с .

п ри ж м ите и х, ч тобы скотч п ри клеился .
О т кройте дв ерцу или кр ы шку и сдела й те Креппение
ши л о м разметку дл я крепеж н ых отве р­ крышки

а ий , ка к пока з ано н а фото справа . и навешивание дверок

Снимите скотч и п р о с в е рл ите от в ер аия . Вы п илите кр ы ш ку К и дв ер ц ы L

1 по указа н н ы м р азмерам . На ста­
ционарном фрез ере
ск ругл ит е вдоль ни за
I .1
Вста в ьте ящики п ередние и боковые
кромки крышки ради­
о
Выпилите из фанеры усом З мм (рис. 2а).
1 тол щин ой 12 мм б о ­
в инт М 6х45 м м с по тайно й гол овк о й
со сто п о р но й гайк ой М6 в сквозн о м
4,5 мм
Кромочно й фрезой
ковые стенки ящика Н и раз зенк ованн ом от в е рст и и радиусом 12 мм обра ­
передние и задние сте нки алю м ин и ев ая труб а ботайте кромки вдоль
1 по указ анным размерам . длиной 640 мм с вне шним 0 20 мм верха. Затем отфр езе ­
з адн ю ю к ромку
Из древ есно -в олокнистой руйте скру гле ние ра ­
н е ск ру гл ять
плиты толщин ой 6 мм диусом 12 мм вдоль

выпилите днища/полки J н ап равля юще е о т в ~с т и е ~\ и н н ы х в н е шн их

~~~~f~~~Ё~~~I,~~2:,8Х20 мм в детал иQ1J

ящиков . кромок с лицевой сто ­
ро ны (рис. 2).
Выберите фаль ц ши ­ I
2
ной
риной
10
12 мм и глуби ­
мм вдоль тор ц ов
сквозное отвер сти '
4 ~ M , раззенкован
I
"1
ш у руп 4, 5х3 8 мм
с п отай ной 2 Пазовой
ди а метр ом
фрезо й
10 мм
I голов к о й
передних и з адн их стенок

1 (рис. 3). Используя ша ­

35~ I
IО
в ы б е р ите
рино й и глубиной по
фальц ши ­

блон в виде круга или цир­ 1О мм вдоль дли н ной

====;===j:::::;==:::==jllll
куль, нанесите разм етку вн утренней кромки
шуруп
I
4,5 ~30 мм
__
выр езов радиусом 2S мм
С потаинои
каждо й дверцы , в ыби ­
на ' передних сте нк ах, где голо вкой рая с н а ружн ой сторо ­
I
это указано . Сдел айте вы ­ ны у одно й дверцы и с
на правляющее
резы ле нточ н ой пилой
отверс тие 2,8х ll м
внутрен не й - у другой ,

или в о сп ользуйте сь уско ­ вдетали @ l ' чтобы получившиеся

ренным прием ом, оп и ­ ф ал ьцы соединялись
са нным ранее .
2,8 мм,
ск в оз н о е отверстие вн ахлест пр и з а кр ы ­
ра ссверлено до 4х25 мм
тых дв ерцах .

Склейте вместе б о ко ­ ш уруп 4 ,5 х2 5 мм Примечанне. Мы ис­

3 вые, п е редн и е и задние

стенки я щика, что б ы по ­

с п ота йн о й гол ов к о й пользовали шурупы по
дереву 2,8 х12 мм с по ­
лучился п р ям оугол ьник, И тайной головкой для
за фиксируйте струбцина ­ кр епления петель к кор ­

ми . После вы сыха н ия клея пусу из березовой ф ане­

установи те я щи к на ве р ­ ры . Если выприменяете
стак, пов ер нув его полу ­ фанеру категории А С
круглыми в ырезами вниз . или вс, которая мо-

78 I
Wood -Мастер дека б р ь 2008
жет имет ь пустоты между СЛОЯ,Чll, Пришло время На циркуля рном п ильном ста н ­

то для более надежного крепгения 603Ь­

ми те шурупы дхиной 25 ,ЧХ
ручки

Из фане ры толшиной 20 мм выпи ­

4 ке распилите заготовку для ф и к­
сатора N вдоль по линии ра зр ез а . С

Установите двер ные петли на ли ­

1 лите ч е ты р е заготовки размерами

S7х2ЗО мм: две - для опор ручки М и

помощью

новленного
с пи рального

в
сверл а ,

све рлильн ый
уста ­

ста но к ,

3 цевую кромку боковых стенок А две - для ф и ксато р а положения ручки рассверлите отве рстие в
половинке фи ксато р а до диаметра
ф и гурн о й
1О
и на верхнюю кромку задней стенки N. Склейте п о в ерх н о сти двух загото ­
О, где у казано (рис . 2). Ра с п оложи ­ вок для получ е ни я за гото вки фикса ­ мм . Затем пр о св ерл ите раззенко ван ­
те петли заподлицо с в н ут р енн и м и тора толшиной З8 ,'.1,,>\. ные скв оз н ые отве рстия в друго й по ­
поверхностями боковых и задней ловинке фиксатора. Уста нов ите эту п о ­

Аэрозольны м кхеем при клейте ловинку фиксатора на задней стен ке

2
стенок.

шаблоны для элементов крепе ­ О , как показано на р ис. 1 .. И сп ользуя

Выровняйте крышку К по бокам отверстия в фиксаторе как нап равляю ­
4 так, чтобы величина выступа со ­
жа штанг ручки к трем заготовкам .

Сверлом Форстнера диаметром 20 ,'>\;\1, шие , просверлите отверстия в задней

стенке, как показано на рис . 1 и 4, и
ставляла 12 мм , и прикрепите ее к установленным в сверлильный ста ­

петлям шурупами заподлицо с зад­ нок , просве рлите сквозные отвер ­ закрутите шурупы.

ней стенкой я щи ка . Затем п р и со еди ­ стия в деталях (по одной детали за

ните две рцы L за подли цо с боковыми р аз) п о р аз метке н а шабло н е , следуя Из фанер ы толши н ой 20 мм вы­
стенка ми ко р пуса и с з азо ром в З мм
между верхними кромками две рок
указ а н ия м н а фОТО D. 5 пилите ч етыр е де та л и р а з м ер а м и

38х38 мм для изгото вле н ия держате ­

и кры шкой, как показано на рис .
Простой способ фиксации деталей во
время разметки крепежных отверстий
4. Выпилите на ленточной пиле и лей рукоятки О. Склейте п оверхн о сти
3 отшли фуйте опоры для ручки по
контурной линии . Затем отфрезеруй ­
деталей попарно для получе ни я двух

деталей толшиной по 38 мм каждая.

для петель описан в « С о в ете мастера » . те скругления радиусом З мм вдоль

б
Установите дверные зашелки по раз ­ верха и н и з а кромок. Теперь в фик­ Аэрозольным клеем пр икле йте

метке, используя шурупы, поставляе ­ саторе просверлите отверстие диамет ­ шаблон для держателей рукоят­
мые в комплекте с за шехками , ром 6 мм по центру. ки к обеим заготов кам . З атем пр о -

Предлагаем: HAD01'bl в наборе девять предметов

и удобный чехол-скатка

D 1\S11'~bDbI
для их хранения.

Ручки изготовлены
И3 благородного

110 DE1'El> у тикового дерева.

Возможна доставка
производства п о т ерр ит ор и и Росси и.
фирмы HIRO Цена набора - 4027 р.
(Япония)
3аказ по телефону:
(495) 234·31·84
Простой спосо6 креппеНИR инструментов и приспосо6пений
На д верца х тележки д ов ол ь н о уд о б н о Внача л е сними те дверцы , положите на и м е ст их к р е п л е н и я не дол жн а п р е ­

х р а н и т ь ча сто используемые инстр у ­ в ерстак и расположите на ни х инстру ­ вышать 38 мм , чтобы о н и не за д е ва ли

м е н т ы . Дл я их нав ешивания и надеж ­ м е нт ы. Уб едитесь, что между и нстру­ ящик и и пол ки при зак р ы т ых дверца х .

ной фиксации во в ре м я передвижения м е нта м и остает ся достаточно п р о ст р а н ­ Хот и те им ет ь возмож ност ь п р и нео б х о­
тележки не п от ре бу ютс я зам ысло ватые ства, чтобы было удобно пользоваться д имости из мени ть м е сто расп ол о жен ия

и д о рог и е п р и с п о со блен и я . Из небол ь ­ ими . Пос кол ь ку н е съ е м н ы е полки дохо ­ инструмента? Тогда не использ у йте
ш и х обр езко в , на гелей и а люминие вой дят до пе редн его края корпуса , необхо ­ клей , а просто кре пите все ш у руп а м и .
п ол о с к и за счита н н ы е минуты мож но димо к р е п и т ь и нструмент ка к минимум Если ка ко й - л и бо и нструм е нт имеет
из гото ви т ь удоб н ы е м еста для кр е п ле­ на67 мм н и же к р ы ш к и и не ближе че м футляр, мож но и е го п рикр е пи ть к

ни я инструм е нто в. 140 мм ото д н а . Толщ ин а ин струм е нто в д верцам .

СВЕРЛА РУЛЕТКИ, РУЧКИ УГОЛЬНИКИ

глухие от в е р ст и я
для у стан овки

;{
в о с то к о в сверл

)( обрезки дерева
толщиной 20 мм

Для изготовлен ия гнезда для инстру менто в,
которые м ож н о установ ить в ц ил индр и чес кое
отверст ие, с кле йте в месте два к усо чка и з дере ­
вянн ых обрезков толщ ино й 20 мм. Просверл ите
гл ухи е отве рст и я не много б ольшего д иа метра ,
чем хвостов ик сверла и ли раз мер и н ст рум ент а.
Кусок алюминиево й пласт ины р аз меро м
3 хЗ8 м м (м ож н о пр ио брести в хоз яй­
ственн ом м а га зин е) и две про кл ад к и и з
дерева размера м и б х38 х38 мм д ела ют
удобным хранен ие и з делий, им е ю щи х
пружинны й д ержатель .
Для создан ия уз ко й щ ели вкле йте
п ро кладк и толщ ин о й
3 мм между
полоска м и материала толщино й б мм .
Т-образны й держатель с выб орками ,
из гото в л енный и з материал а толщин о й
б мм, н а д еж н о удерживает м а л ку.

Впрессуйте трубу дли ной 140 мм п ри годн о й К по кра ске, и отшл и фуйте
с в ерл и те

глуби ной 20
отверстие

разметке на шаблоне . Пров едите диа ­

д иа мет ро м

мм в каждой детал и п о
и

9 в отв ерсти я ди а метром

боках держателе й рукоятки О . Затем
20 мм в ее по сле высы хания. Затем н а н есите
г р ун то в ку и покрасьте и зделие .

го н ал ьные линии на нижних кром ­ насадите эту констр укци ю на концы

ках дета лей дл я определения ц ентра . длинных труб . Про сверлите и разз ен ­ И з стал ьн о й шпильки диаметром

Просверлите
диам етром 20
отверстие
и глубиной
по
25
центру
мм в
куйте отверстия ди а метр ом
сквозь держатели и трубы , ка к пока­
4,8 мм 2 12 мм и длиной
кусок дл и н о й 56 0
915 мм отпил ите
м м для оси колес .
н и ж не й кромке. з а но на рис. 2, и за кре п и те винтами В ста вьте шпил ьку скв озь отверстия в

со стопорными гай кам и . Для бе зопас­ б оковы х стенках ко рпуса А, как п о ка ­

Выпилите на ленточн о й пиле ности обрежьте ножо вко й по металлу за но н а р ис. 2. З атем наденьте пло ­
7 де рж ател и п о кон туру на ш абло ­
не . Затем скруглите кр омки ради усом
кон цы винтов за подлицо с га йко й и ские ш айбы, колеса и на садн ые гайки
об работайте напиль н иком . н а о сь. (Мы ста в и м колеса диаметром
З мм со в сех сто ро н н а ста ц и о на рном 150 мм от механической газ о н о ко ­

фрезере. Удал ите шаблоны с держате­ 3авершениеработ ы силки с о стал ь н ы м сераечн иком. ) Ис­
лей, о по р штанг ручки и ф иксатора . Сн и мите крыш ку К, дверцы L п ользуйте молоток для установки на ­

И з алюмин и е во й трубы длиной

1 и всю фурнитуру . Отшлифуйте,
е сли тр е буется, наждачной бум агой
садных гаек.

8 1500 м м и н аружным диаметром зе р нистостью 22 0 единиц и удали ­ Чтоб ы пр исоединить ручку в

20 мм отпилите один кусок длиной
140 мм и два куска длиной 640 мм
те пыль .
крыти е,
Н ан ес ите
если хотите.
пр оз р ач н о е
(Мы
по ­
н ан если
3 сборе,
сверлите два
в задн е й стенке
сквоз ных
D пр о­
отверстия

каждый . Пропустите два дли н ных ку­ три слоя пол и ур е та н о в о го л ака на виаметром 4 мм (рис . 1), в которы е
ска сквозь отве рстия в двух о п ор ах М . в одной основе Aquazar Wa ter-base d устана в лива ется верхняя опора М
Установ ите одну из о п о р за подл и цо с Clear Satin Pulyur ethan e н а тележку для штан г рукоятки . Раззенкуйте от­
краем труб . З атем про сверл ите мон ­ и алюминиевы е труб ы, ш л ифуя каж ­ ве рстия с внутр енней сто роны задн е й
таж ные отверстия с квоз ь эту о по ру дый слой наждачн о й бум а го й з е р н и ­ стенк и . Уста но в и в тележку на верстаке
и труб ы, ка к показан о н а рис . 2 и 4, сто стью 320 евиниц. ) Если вы п л а н и ­ вниз л и цо м , в ставьте шуруп - шпильку

и за крутите шурупы . Не за кре п ля йте р уете краси ть тел ежку, то з а п ол н и те (сантех н и ч е с ки й болт) 8х 50 мм в ц е н ­
оста в шую ся опору с трубами . все п устоты шпаклевко й для де ре в а, трал ь н ое отв е р сти е ди а метром 6 мм в

80 Wood-Мастер декабр ьI 2008

 СВЕРЛЕНИЕ ОТВЕРСТИЙ ней сторо н ы з адней стенки, используя УСТАНОВКА ШУРУПА-ШПИЛЬКИ
ДИАМЕТРОМ 20 ММ ПОД ШТАНГИ РУЧКИ монтажны е отв е р ст и я как направляю ­
(САНТЕХНИЧЕСКОГО БОЛТА)
щие, просв е рлите отверстия сквозь

опору и трубы, как пока зано на

ри с. 4. За крутите шурупы .

Повторно уста н о в ите крышку К и

5 дверцы
удерживающей крышку
L. для установки цепочки ,
в открытом

положении, просверлите монтаж ­

ные отверстия для шурупа с головкой

в виде ушка в левой боковой стенке

А и кры шке (р и с . 2). Закрутите шу­
рупы с головкой в виде ушка . Затем
пхоскогубцами разожмиге ушки, на ­
деньте на н и х ц еп о ч ку и снова з а жм и ­

те ушки . Чтобы ф и кс и р о в ать крышку

в закр ы т о м положен и и , просверлите

отве р сти я в перегородке Е и крышке За контрите две гайки М8 на шурупе­

и уста но вите крюч ок р а з м е р ом 25 мм шп иль ке (с а н те х н и ч е с ко м болте).
Закрут ите бол т в фиксатор N, вращая
и шуруп с головкой в виде ушка, где
гайки кл ю ч ом . Затем сн имите гайки.
Используя упоры для точного
это указано.
поз ицион ирован ия опор руч к и М и
ф иксатора N, просверл ите сквозны е Список Мjlтериапов
отверст и я д иа метро м 20 мм в к ажд о й Установите яшики и полки J на идетапеи
де та ли в м е стах, ука з а н н ы х на шабло н е.
6 место . Заполните
струментами, оснасткой и расходны ­
тележку ин ­ Окончательные
(чистовые) размеры

Детали Т, мм Щ мм Д, мм Матер. К-во

половинке фиксатора N, которая кре­ ми материахами , и тележка готова

пится к корпусу (фото Е) . Положите А боковые стенк и 20 292 648 ВВ 2

к путешествию к месту работы . Аля
укрепляющие
ручку в сборе на корпус, как показано , крепления инструментов с внутрен ­
273 ВВ 2
в накладк и на 12 100
и наденьте фигурную половину фик­ ней сторо ны дверок см . « П р о стой боковые стенки
несъе мные
сатора , плоскую шайбу и четырехлу­ способ крепления инструментов и с 20 273 432 ВВ 3
полки

чевую барашковую ручку на болт. приспособхений », D задняя стенка 20 4З2 648 ВВ

верхняя
Е 20 50 420 ВВ
Аля кре пления верх ней опоры М перего родка

4 штанг ручки к задней стенке D F

G
крылья

подножка
38
38
135
50
178
100
LBB
LBB
2

уста но вите ручку та к, чтоб ы монтаж­ _ __ .-J

боковые стен ки
ные отверстия в задн ей стенке р а сп о ­ н 12 80 228 ВВ 4
я щ и ко в

ла гал ись в центре о пор ы, и закрутите п е р ед н и е и

зда ние ст е н к и 12 80 416 ВВ 4
б ар аш ко ву ю ручку. Затем с внутре н- ящико в

д н ища ящ и ко в/
6 235 430 Н 4
СХЕМА РАСКРОЯ полки

- Е)
к

L
крышка

дверцы
20
20
325
232
483
645
ВВ

ВВ 2

'/. .0--'/0--
':f:." ':~.":/0 '}. ' -.:~
. - '/0
®
.G, .G,
~ 12х610х762, березо вая фанер а
М
опоры шта н г
ручки
20 57 228 В6 2

N фиксатор ручки 38 57 228 LBB

© © © О держатели 38 38 63 LBB 2
рукоятки
-- --- - - - ---
Обозначения матер иалов: ВВ .. березовая фа не ра; LBB- детали из

-- березовой фа не р ы, склеенной в толщи ну; Н - др евес н о-вопо кн ипая

@ - .. - - --(8)-- -
1-
-
-
- -
·. ,.,:::::::t.'~ ~ .~.,:::::::,.' .~
-·., ·····..~ ··· · · · · "
.
------- -.........-.
плита (ДВП) .
Дополнительно: аэрозольный клей; накл адн ые петл и (6); шуруп ы

-- ------
l
2,8х12 мм (30), 4,5х25 мм (30),4,5х32 мм (2);4,5х38 мм с п ота й но й
-eМJ - гол овкой (2); винты М6х45 с потайной гол о вкой (2); сто по рные га й ки
®
®
.. - -
..
1-
--- - -
~
М6 (2); дверные защелки (2); алюми ниевая труба с вн еш ним 0 20и дл и ­
ной 1500мм; шпаклевка по дереву под п о краску; двухсторонн и й скотч;
стальная шпилька 012 и длиной 915мм; кол еса 0150 мм со стап ьным
сердечником 012мм (2);ппоские ша й бы с отве рстием 012 мм (2);

--ф - ----
накладные гайки 12 мм (2); шуруп-ш п илька (сантехнический болт) с
резьбой М8х50; шестигран ные гайки М8 (2);плоская ша йба с отверсти ­
- -- ем 06 мм; барашковая ручка с резьбо вой вставко й б мм;
- -
шурупы 25мм с ГОЛОВКОЙ в виде ушка (2);цепоч ка дл и ной
® -ф ---
380мм; крючок и шуруп 25мм с гол о в кой в виде уш ка .
Режущи й ин струмент: на борное п ил ьное п опотно; кромо ч н ы е фрез ы
6х 610х1220 ,древесно ­ со скругляющим проф ипе м 3 и 12 мм и па зова я фреза 0 1О мм; сверпа
20 х15 24 х15 2 4, б ер е з овая ф а н е ра в ол о кн и с та я пли та [ Д ВП) Форстнера 0 20 и 50 мм .

I
Wo o d - М а сте р д е ка б рь 2008 81
 Подготовка
скважин • Время : от одного до двух часов в завис имости от и н струм е н та , типа гру нта,
количества и глуб и н ы сква ж и н .
• Н а в ы к и : приме нен ие ручн о го г р ей ф е ра не тр ебует особого опыта, но перед
и с п ол ьз о ва н и е м м ехани зи р о ва нн ого г р е й ф е ра ознакомьтесь с инструкцие й.

П
р ежде чем начнете копать сква ­
жину, проконсультируйтесьсо • И н ст ру м е нт ы: садово -ого род ная лопата, гр ей ф е р для выкапывания
с ква жин под опоры, лом , ли ст фа неры или п ласт ика, строительный уровень,
специалистами о предъявляе­
руч ная ножовка, неболь шая ку валда.
мых требованиях к типу, глубине,
прочности опор фундамента и стоек.
Опоры фундамента должны оставать ­ которую п р ом ер з а ет поверх ­ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
ся неподвижными в мягком грунте, ность земли). Это позволит
противостоять морозам и служить избежать п одъема /опускания
основанием для стоек и балок, ко ­ пе рекрытия в п ер и од ы замер ­

торое не даст им соприкоснуться с зания/ оттаив ания грунта .

влагой. Ниже показаны возможные
варианты исполнения опор . Обра ­
титесь также в коммунальные служ ­
бы за информацией о расположении
подземных коммуникаций .
Глубина п роме рзания - не
единственный параметр. ко ­
торый следует учитывать при
выкапы ва нии скважины . От
соста ва почв ы , размера стоек

В холодн ом климате основание опо ­ и высоты п ол а зависит, какой

ры должно находиться ниже грани ­ глубин ы должна б ыть яма .
цы проме рзания грунта (глубина, на Не п ользуйтес ь совковой ло ­
патой; одолжите , возьмите в
аренду или ку пите руч н о й

гр ей фер . Это приспособле ­

ние э ф фе кти в но п р и в ы капы -
ван ии н е с кольких скважин

вручную и подходит лучше ,

чем давн о и з в е стн ы й ручной

бур . Если по проекту необ­

ходимо больш о е количество
с кважин, возьмите в аренду

механизиров а н н ый грейфер
или най мите профессиона ­
лов . В зя в механизи рованный
грей фе р в а ренду, обязатель ­
но ознако мьтес ь с инструк ­

цией п о его ис пользованию. Ослабьте веревочный мая к и в ста ньте но ­

Если вы будете откидывать
вынутый грунт на близле ­
1 га м и с обеих аорон от мет к и Х , которая
у каз ы в а ет на центр опоры. Уаа но в и в р учк и
жащую тр аву, постелите на грейфера параллельно друг другу, н ап р ав ьте
нее сперва лист фанеры или лезвия в грун т. Дайте грейферу м акс и ма л ь н о
п ластика . заглубиться под собавенной мас сой.

82 I
Wood-Ма стер д ека б р ь 2008
 УДАЛЕНИЕ ГРУНТА ОСНОВАНИЕ ИЗ ГРАВИЯ

Разведите р уч к и гр ей фе р а в р о з ь , за хватите грунт и выт яни ­
2 те при способл е ни е в е рт и ка л ь н о вве р х . От н есите гре й ф е р в
сторону от с к в а жины и в ыс ы п ьте гру н т, с о м к н ув обе руч ки . Н а
достаточно й глуб и не р а с ш ирьте с кваж ин у, наклоняя гр ейф ер
в ст о р о ну.
3 150
0 ч и ст и те д н о ск важ и ны от рыхлого гру нта и на с ып ьте 50-
м м др обл еного г рав ия ( и ли друго е кол и чест в о , соответ ­
ст в ующее м е ст ным т р ебова н ия м ) . Уплот ни те г р ав и й тра мбов ­
ко й или бруско м сеч ен ие м 5 0х 100 м м . Гр а в и й сл уж и т д р енажом
дл я опоры и ум е н ь ш а ет е е п о д ъ ем при за морозка х .

ЦИЛИНДРИЧЕСКАЯ ОПАЛУБКА ЗАКРЕПЛЕНИЕ ОПАЛУБКИ

4
0т м е р ьте ц и ли ндр и че скую о пал уб ку та ко й дл и ­
н ы , чтобы о на доход ил а д о м е ста рас ш и ре н и я
с к в а жи н ы и выступ а л а н а 50 мм н ад п о в е рхностью . О п уст и те опал убку в скваж ин у и пр икр епи те ее неболь шим и шурупа ­
От пилите тре б уе м у ю ч аст ь руч ной ножовкой, уде р ­
ж и в а я п ол от н о строго п ер п ендикулярно к о пал уб ­
5 м и к дв у м подпорка м . Зате м забе йте кол ья у о б ои х ко н цо в подпорок.
П р и к ре п и те подпорк и с од н ого ко нца к кол ья м и п ол ож и те БОО- милли ­
ке, ч тоб ы п ол уч и ть р о в ную л и н и ю п р оп и л а . Есл и н е м етро вый у р о в е н ь н а опа л убку. Под ни ма йте или о пускай те п одпорки, что ­
уда л о с ь сд ел а ть то ч н ый р а спил, оп устите этот край бы в ы р о в н я ть о па л убки , зате м пр и к р е пи те с вободн ы е конц ы подпорок к
на д но ск в а ж и н ы (хот я прави л ьно в ы п ол н е нн ы й кол ья м . Установ ите о пал убку м а к с им а л ь н о точно по уро в н ю ( хот я то ч н о ст ь
ра с пил у п р о щ а ет в ыра вн ива н ие о пал убки ) . необ яз ательно дол ж н а б ыть и д е а л ь н ой).

Wood - М а сте р I декабрь 2008 83

 ЗАСЫПКА СКВАЖИНЫ

арматура

(иеобязательна]

цилиндричес­

кая опалубка

гравий

6
с о в ко в о й ло па той з аоар енной фо р м ы з а сы п ьте п устоты м ежду сте н ка ­
ми с кваж ины и опал уб к и , сл егка ут р амб о в ы в а я почв у б руско м 50х5 0
мм после кажд ых 100 мм вн ов ь насыпа н н ого грунта . За к репив о п алубку
н е п од в и ж н о , как показано на фото выше, засыпьтескважи н у гру нтом . Сле­
д ите , чтобы опалубка оааваласьна меае. Если ширина с к в а ж и н ы больш е
ширины о пал убки н а 75 м м , утрамбовка м о жет п р и в е ст и к запол нен и ю
н иж н е й рас ширяю щ ейся части с к важи ны .
Уста н о в ка опалубки
Обыч ная констру кц ия под о пору включает
цили н д рич е ску ю опа луб ку, уста н о вл е н н у ю в
с ква ж ину и за ф и кс ированную с по мощью подпорок
и кол ь е в . Отц е н т р иру йте опалубку, прежде ч е м
кр е пи т ь подпо р к и к кольям . Если нормативами
требуется пр и менен ие ар матуры, не устанавливайте
е е в центр скв а ж ины, в этом месте позже будет
установлен Г-образны й монтажный болт.

Выбор монтажных скоб для крепления стоек

Заливка опор Монта жные скобы быв ают регул ируе мые и н е п од в и ж н ы е . Неподвижные скобы
н ем н о го дешевле, н о тр ебуют то ч н о й уста нов к и . Регул ируе мые скобы позволяют
исправ ить ош иб ку п р и м он таже, доп уская корре к ц ию до 12 мм , что оправдывает
их большую сто и мость. Н а мн ого п р о ще от це н тр ировать с кобу со стойко й , чем

Е
сл и фундамент состоит только из
сразу точно ее устан о в ить . З ак л а дка опор в клю чает ус та н о вк у Г-образного болта,
опор по углам, воспользуйтесь
закрепляе мого в б ето не, к кото р ом у к р е пи тся р е г ули руем а я с коба .
готовыми цем е нтн ы м и смесями .

Сделать их в тач ке можно быстро и де ­

ш ев о. Если же предсто и т залить б оле е
ш е ст и с к важ ин , воз ь м ит е в а р е нду мех а ­

н ическую бето н оме шалку и л и закажите

достав ку готовой см е сти .
Подкатывайте бетономешалку к каждой
скважине или подвозите смесь на тачке .

Чтобы упростить работу и уменьшить

повреждения газона, положите мостки

50хЗОО мм. Сначала отме рьте сух и е ин­

~
. ~ ..
гредиенты (сов ковой ло патой ) , п е р ем е­
шайте их в бетономе шалке или тачке и
до ба вьте воду .
~ '. . регулируемая
' ; '----.-скоба дл я
г-т. креп пени я стойки
не по д в иж н ая

коб а дл я кр е пл ения
• Время: около часа на зал ивку одной ~ Г-образный болт стойки

опоры.

• Навыки: минимальный опыт в

кладке к ирпича; подготавливая смеси,

следу йте инструкции на упаковке.

• Инструменты: бетономешалка или
тачка, тяпка, совковая лопата, желоб,
угольник, мастерок .

84 Wood-Мастер I де ка бр ь 2008
 ПРИГОТОВЛЕНИЕ СМЕСИ В ТАЧКЕ
Высыпьте в та ч ку гото ву ю с м е сь из м ешка и ли насыпьте от­
дельные ком пон е нт ы сов ковой лоп ато й . П е р ем е ш айте тя п­
кой, за те м сфо р м ируйте горку и сделайте в не й углубл е ни е .
Влей те в сух ую с месь воду, пере меш ивая все возвратно ­
поступател ь н ыми движе ниями и с о с к р е ба я сухо й материал со
дна тачки . Д о ба вл я й те в оду по мере н еобходимости .
ПОДГОТОВКА СУХОЙ СМЕСИ
1 Под катите та ч ку к сква жине . Высыпьте готов ую см ес ь из M e ~ ­
ка в тачку ил и отм е р ьте це мент, песо к и н а п ол н и тел ь л о п ато и .
Совковой лопа то й перемешайте ко м п о н е нт ы . З ате м до ба в ьте
п ол о в и н у в од ы и с н о в а п е р е м еш а йте . По мешивая, до бавл я й те
п о степ е нн о воду.
I
Wood -М астер де к а б р ь 2008
ПРАВИЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА СМЕСИ
Нез ав и с и м о от того , готов итс я л и раств о р в та ч ке или бето но ­
м ешалке, уб ед ите с ь , что все ко м п о н е нт ы пере меша ны рав но ­
м е рно . Для про в ерки консисте н ции (густот ы) с меси за чер п ни ­
те н екоторое ее коли ч ест во со вко в о й лопатой и ли мастерком .
Е сл и раств о р пр илип к пе реверн уто м у инстру менту, зна ч и т, о н
готов .
ЗАЛИВКА РАСТВОРОМ
Есл и испол ьзуете тачку, то лоп ато й насыпьте бето н в опалуб­
2
бетон
ку. Когда ск в ажи н а будет нап ол о вину заполнена, уплотните
(w a r 3 ), з а тем за ле йте его до ко н ца. Е сл и испол ьзуете
бетоно меш ал ку, н акл о ните ее так , чтобы бето н стекал п ря м о в
отверст ие . П оп росите п о м ощника н а п ра вл ять пото к ш т ы ко в о й
лопатой .
85
 УПЛОТНЕНИЕ БЕТОНА ВЫРАВНИВАНИЕ ОПОРЫ

Ко гда опора на п ол ов ин у за л и та (и повто рн о , ко гда он а на­

3
полнен а око н ча тел ь н о) , у плот н и те бето н с п о мощью бруса
сече н и е м 50х 100 мм движения ми вв ерх и в ни з , чтобы уда л и т ь
в озду х , п о п а в ш и й в бето н п р и за ли вке. Удале ни е в о зду шных
карманов с пособствует прав и льно м у зат вердению бетона.
4
з а п ол н и те опалубку с излишком (на 50 мм бол ь ше ) , затем
с нимите изли ше к, соскребая и в ыра в н и ва я ко р отки м об ­
резком доски сече н ием 5 0 х l 00 мм . Де ржа п ра в ил о п од у глом
90 · к поверхности, сними те излишки б ето на с о па л убки .

УСТАНОВКАГ-ОБРАЗНОГОБОЛТА ВЫСТАВЛЕНИЕ РЕЗЬБЫ

Натяните ве р е воч н ы е маяки, чтобы отце нтриро вать Г -образ­
5 н ы й болт относительно о палубки . Ко гда бето н н ачнет сх ва ­
тыватьс я (о н будет сопроти вл я тьс я нажатию п ал ьца) , вдавите
Г - об р а з н ы й б ол т п о цент ру опал уб ки, оста вляя прим ер но 25 м м
н ад п оверхн ость ю . Отце нтрируй те болт с п о м ощью от в еса ил и
рулетки .
6
в ы сту п а ю ща я резьба Г -образно го болта дол ж н а сто ят ь вер ­
ти ка ль н о , иначе мон тажная скоба не ля жет ра вноме р но н а
о пору. С п о м о щь ю разм ето чного у гол ь ника уста н о в и те рез ь бу
п о от но шен ию к о по ре . Ут р ам бу й те н аруш ен н ы й у ч асток бето­
на ко н ч иком мастерка и добав ьте не мн ого ра ст вора , есл и это
необходимо .

Замочите сваи
Е сли в ы ст р о и те н ез ав и с имо е перекрытие н а ро в н ом , стаб и льно м гру нте, где не су щест вует п р о бле м с подъе мом г ру н та во в ре ­
м я про мерзания , то строи тел ьны е нор м атив ы поз воляют ис польз ов ать готовы е с ваи вме сто оп о р и стое к. Д а же есл и пр о исходят
н е б ольш и е п одвижки гру нта , то п е р екр ытие будет п е р е м е щат ь с я ка к ед и ное ц ел о е . П о с кол ь ку пере крытие не п р и к р е пл е н о к
д о м у, такие по д в ижк и не п р иведут к е го разру ш е н и ю .

Н е кото рые норма тивы т р е бу ют, чтобы с в аи бы ли уста но вле н ы в опоры на различной глубине , начиная от 30 см и до то чки ни же
грани ц ы промерзания . Собираясь уста н ав ли ват ь в о по ру с в аю, погрузи те ее в трубу с водой на нескол ько минут, зате м за ф ик ­
сируйте по це н т ру о поры, удержи вая ее до тех пор , пока бето н не сх ватится. Е сл и этого не сдел ат ь , суха я с вая ста н ет бы стро п о ­
гло щать в оду из о кружа юще го бето на, что п р и в едет к о б ра з ован и ю хлоп ьев и кро ш е нию . Из -за осл абл е н ной с в я з и м ежду с вае й
и бето н ом может разру ш и ться п ер е к р ы ти е .

86 I
Wo od - М а сте р де ка б рь 2008
 Установка монтажной скобы в неэатвердевший бетон
ВСТАВЛЯЕМ СКОБУ ВЫРАВНИВАНИЕ СКОБ

Больш инств о мо н таж н ых скоб , предназна че нны х ДЛ Я уста ­
1 новк и в незатвердевший бетон, и меют спец иаль ные крюч ­
к и или зуб ья . Вдавите основа н ие скобы п о центру опоры,
раскачи вая его взад /вп еред по м е р е угл убления . Прекратите
дв иже ни я , ко гда д но скобы дой дет до поверхности о поры .
Устано ви те длинную, прямую бал ку се ч е н и е м 50х 100 м м
2 п овер х о пор та ким образом, ч тоб ы грани всех скоб сказа­
л ись вы ровненны м и отн о с ительно одной и той же пл о с ко сти .
Попросите по мощни ка неподвижно подержать балку, п о ка в ы
будете выравнивать положение скоб.

Подrотовкаппощадки ПОД ступени

Если вы п ланируете строи ть ступени на бетонном основании, можно сэконом ить время и с илы, построив опалубку для о сн о ва­
ния и залив его одновремен но с опорами. Но для этого н ужно точно определить м е сто расположения основания , что довольн о
сложно сделать без построенного перекрытия . Для точного позицио ни рования о с н о ва ни я н ео бходимо иметь окончател ь н ые
чертежи и определитьсяс м естом расположен ия ступ е н ей .

Креплениеанкерногоболта в бетоне
СВЕРЛЕНИЕ И ЭПОКСИДНАЯСМОЛА ВЫРАВНИВАНИЕ ШПИЛЬКИ

Резь бо ву ю шпиль ку для уста н о вк и скобы мож н о закре пи ть BЫCТ~BbТe ш пи л ьку ~е рпенд и кулярно к поверхности о пор ы
1 в бетоне после его высы хани я . Перфоратор о м просверлите 2 и д аит е э пок си д н ои смол е в ысо х н уть в течени е времени,

отв е р сти е на 3 -5 мм боль ш е , ч е м д иа мет р ш п ил ь к и , и та ко й указанного на упако вке . П о сле того ка к с мола п р о со х н ет, из ­

гл убины, чтобы шп илька вы ступала н а 25 мм над поверхно­ м е р ьте в ы с оту р ез ьб ы. Е сл и р ез ь ба выступает более че м на
стью . Обер ните вер хние 25 мм шпил ь ки м а л я р н ы м скотче м . 2 5 мм от п ове р хности бетон а, на круч ивайте гайку н а шп и л ь ку
3ате м сжаты м воздухо м выдуйте пыль и з отв ерстия. В ыдавите д о те х пор, по ка ее ве р х ня я пло скость не окажетс я н а у ров не

э п о кс и д ну ю с молу для крепления анкерны х болто в в отве рстие 25 мм от бетона . Отпил ите в ы сту п а ю щи й кусок шпиль к и руч ­
и немед ле нно установите шп и л ь к у . ной н о ж о в ко й по м ета л лу и от к рут и те гайку.

I
Wood -Мастер дека брь 2008 87
 УСТАНОВКА СКОБ

Установка стоек

П
р и уста н о в ке стое к следует поль з оваться
те м и же пр и е м ам и, что и п р и р азм етке

площадки п од фундам е нт : и змер ения ,

пр ов ерка у ро в н ем и выр авнив ание. Только на
этот раз все необходимо делать очень точно.
Им енно в этом случае проявляется преимуще ­
ств о регулир уемых скоб : они позволяют и с ­
править большинств о п робаем р а змеще ния .
Работа по йдет быстр ее, есл и все дел ать п оэтап ­
н о : уста н о в ите все скоб ы , н е за кр е пля я, и вы ­
ров няйте их ; уста н о в ите все стой к и, з а к р е п ите
в скобах , а затем выровняйте по ур о в н ю .

Слег ка зафиксиру йте все с кобы н а м е сте , чтобы им еть воз можность
• Время: около 45 минут для закрепления
к а ждо й стойк и в скобе.
1 их н ем н о го пере мещать . На опора х, параллел ьных до м у, уста н о в и те
дли нн ые и пря мые балк и сечение м 5 0 х 100 мм с ли це в о й стороны с коб .
• Навыки: измерения, работы с уровнем, за­ В ы ро вн я йте скобы так, чтобы вс е он и находи лис ь н а од и н а ко в о м расстоя ­
кручивания шурупов.
н ии от до м а (в то м сл уча е, е сли п ост р о й ка возвод ит с я рядом с домом) .
• Инструменты: молоток, обыкновенный
З атем торцевы м кл ю ч о м з а к р е п и те в се с ко б ы . П о вто р ите о пера ц и ю с бо ­
гаечный и торцевой ключи, дрель, измери ­
ко в ыми о пора ми , устанавли в а я п л а ст и н у ско б , р ас п ол о же н н у ю бл иже к
т е л ь н а я рулетка.
до м у, с по мощью отве са .

КРЕПЛЕНИЕ ОСНОВАНИЯ СТОЙКИ

2
Уста н о в и те каждую стойку в с кобу и з абе йте один гвоздь сквозь от в ерст ие в скобе пр и мерно н а п ол ов ин у тол щ и ны сто й к и .
П о п р о с ите по мощника подержа т ь сто й ку как мож но ровн ее . Та к и м образо м , низ стойк и будет зафик сиро ван , но вы сможете
п е р е м е щать ее, ко гда будете в ы рав н и вать с помощ ью п од ко с ов . Прибейте или при крут ите под кос сече ни ем 2 5 х l 00 мм к сто й ке ,
под пер е в ее . П ри б ейте и подо при те остав шиес я сто й к и . Сто й к и не должны стоять строго в ертикаль но; в ы можете выр овнят ь их
п о з же .

88 I
Wood-Мастер де ка б рь 2008
 .. . И 3АКРЕПИТЕ ИХ
Один раэ подrотовия стойки
и эа6ыя про них
Стойки, установленные по отвесу, - залог правиль но й
геометрии всего сооружения . На кан у не уста н о в к и стоек
проверьте их и выров няйте торцы с по м ощью раз ме­
точного угол ьн ика и циркулярной или сабель н о й п и лы .
Обмакните торцы в средство, защищаю щее древесин у
от гн и ен и я , и оставьте на н о чь для про п итыва н ия и м.

Можно в ырезать сто йк и око нча тель ного раз мера перед
уста но вкой, н о д а же небольшая р а з ни ца в раз мерах
опор или перекрытия м о же т пр ивести к то м у, что од ни

стойки окажутся короче , а д ру г и е - дл иннее . Чтобы

избежа ть этого , выпилите стойк и с запасо м по длине .
Та к и м образом, вы с можете после уста н о в ки с помощью
уро вня сдела ть отм етку н а оди наковой вы соте у в сех
стоек .

ПОДОПРИТЕ СТОЙКИ .. .

4
з а к рут и те ш уру пы в о ста в ши е с я отверсти я в ско ба х . Неко ­
то ры е скобы доп ускают и с п ол ь з о в а н и е тол ько ш урупов или
г в озд ей , тогда как дру гие доп ускают ис пол ь з о в а н и е шурупов
под кл юч. П р осверл и те от в ер ст и е пе р ед закру чи в а н и ем шуру ­

па под кл ю ч .

Восстановяение
поврежденной реэь6ы
анкериоrо 60ята
Резьба Г-об раз н о го болта ил и шпиль ки м ожет быть
поврежде на в о вре мя устан о в к и опор и сто ек . Защитите
резьбу, на крут ив н а н е е га йку так, чтоб ы она б ы л а
заподлиц о с кончиком болта .
Е сл и же резьба все - та к и оказалась по вр ежд е н н о й ,
мо жн о оч ист ить ее с по мощ ью плашки.

Уб еди те с ь , что п л а ш ка подходи т по п р о ф илю к ре зьбе

Переместите верево чные м а я к и , натян утые м ежду у гл о в ы ­
3 ми столбиками, к внеш н е й стороне от ц е нт р а опор на р а с ­
стояни е , равное половине шири ны стоек . Натя н ите верево ч­
ные маяки и п р и к р е п и те второй подкос сечение м 2 5хl 00
б олта . На к р ут и те плаш ку на рез ьбу, чтоб ы восстано­
в ит ь ее и уда лит ь л ю бы е повр ежд ения . При отсутствии
пл ашк и уд а етс я восста новить рез ьбу с пом о щ ь ю га й ки,
мм которая п ри это м н емн о го повр еждается , так что не

к стойке . Установите по у р о вн ю кажд ую стойку, уде р ж и в а я ее ст о и т ис п ользовать ее повторно .

в н ешн ю ю гра нь впритык к веревочном у маяку.

Wood-Мастер 1 декабрь 2008 89

 Не6опьwая вайма дnя депикатноrо
применения

Дл я с кл е и ва н и я м а л е н ьк их или х ру п ­ Э та м а л е н ь ка я в а й м а м ожет рабо ­

к их детале й , на пр и ме р в м е б ел и для та т ь с дета ля ми тол щи но й до 10 0 мм
ку кл ы ил и в модел ях , б ел ье в ая при ­ (ри с . 3 ).
щеп ка о бес п еч и ва ет п одходящу ю си л у Боб Нью, Коккейсв иль, Мэриленд
сжатия, од н а ко велич ина зева губок
часто о казывается недостаточной .
14111';1нIIII
Дл я р е ш е н и я этой пробле мы я м о ­ пла н ка ,~
д и ф и ц и р о в ал де ре в я н н у ю прищеп- дл и н о й 35 мм на 0,8 мм ш ир е,
к лин 4,5
чем штан га ва й м ы
ку, сделав из н е е маленькую ва й м у,
Дл я из готовл е ния од ной штуки (я
1 rL,
сделал сразу ш есть ) н ач н и те с выпи­
ливания губок пр и щепки (рис.
Затем присоедините палоч ку
1).
от
Т
25

!
м о р оженно го к верхней губке при­
щеп ки гвоздем ил и клеем . Заранее
просверлите отверстие для гвоздя
- 11'
в о избежа н и е поло м к и . На конец вай м а из п р и щ еп к и
1,5
с клейте детали подвижн о й губк и отпилить

по угл ом 850 ( -----=--~

в м есте ( ри с . 2).
Чтобы в осп ольз овать с я в а й м о й,
про сто уста но ви те п одви жн у ю губ ­
ку н а под ходяще м ра сстоян и и и з а ­
e~'
ф и к с и руйте ее с по м ощью кл и на . выровненная гу б ка

СОВЕТЫ ЧИТАТЕЛЕЙ
Реэиновая нить превращает ... и AenaeT стандартнуюстру6ци­
nnocKory6qbI в стру6цину... ну простой в испопьэовании
Хирурги ческ ие зажимы - хорошие п о м о щн и к и п р и Мне нравится пользоваться н е б ол ьш и м и F -образн ы м и струб ц и ­
мелком ремо н те и л и из готов ле н ии неболь ш и х п оде ­ нами, но иногда не хватает рук, ч тобы б ыстро и х з а жат ь . Чтобы
лок. Н о п од х одя щ и е зажимы не всегда е ст ь под ру­ м о ж н о было работать с таки ми струб ци нами одно й ру ко й , я н а ­
кой . Вместо н и х я ис польз ую круглогубцы , об ер нув их тяги в а ю довольно ш и р о к и й резиновыйжгут на губки струбци ны ,
губки рези новой нитью ( ка к п о ка за н о н иже) . Мож но отвожу передвижную губ ку и уде рж и в а ю ее бол ь ш им п ал ь це м
регулиров ать силу сжатия, м е н я я сте пень на тяже ния ру ки. Ко гда н ужно воспользоваться струбциной , я сл егка от пу­
резиновой н ити . с ка ю п алец, и губки сдвигаются . Быстрый поворот ручк и , и губки
Джек Хир о н, Мирт Бич, Южная Калифорния о ко нчательно зажима ют детал и .

Малкольм Бреннан, Эдисто Айланд, Южная Калифорния

резинов а я н и ть

90 I
Wood -Мастер дека бр ь 2008
Выпилите детали ВЫПИЛИВАНИЕ БУКВ
Сделайте семь копий шаблона для С овместите стрелку на каждо й
1 ангела в натуральн ую величину . 4 детали шаблона с направлением
Одну копию отложите в сторон у, она воло ко н и, перемешая шаблон по
будет этало н ом для срав нения . по в е рхн о сти з а гото в ки, найдите на и ­

б олее выразительный уч асто к . П р и ­

Из оставшихся ко п и й вырежьте крепите шаблон к за гото в ке с п омо ­
2 детали шабло на. На каждой дета ­
ли нанесен код, которым обознач ены
шью а эро золь ного клея ,

клеевую п ленку . З ате м просв ерлите

со здаюшего

порода древесины, используемой для с к в оз н ые отверстия на л и це , м а нти и

детал и , цветово й то н , а стрел ка п о­ и голуб е , следуя ука з аниям н а ша бло ­

ка зы ва ет н а пра вле н ие воло ко н . Есл и не и р ис . 1, а также стартовое отвер ­
сос едние детали им е ют оди на ко в ы й сти е в области рта .
цвет и н аправление волокон , такие

как мантия и слово « Р ЕАС Ь> , то вы Установите в лобзиковый ста н о к

упростите себе работу, если выпили ­
те их группо й. Вырежьте ножницами
5
те с ь,
NQ 2
ч то
с обратным зуб ом и уб еди ­
она уста но в л е на п е рпен ­

две копии группы бу к в и отлож ите и х ди куля р но столу. Пр осун ьте п илку
в стор он у . скв озь ста р то в о е отве рстие в ли це а н ­
И с п о л ь з у я п о дл ож к у для предотвращен ия
гела и выпилите р от . З атем выпилите
скол ов, вып и ли те бу квы и з заготовк и .
Для изготовления тела ангела вы ­
3 берите и з отходов толш и н о й
мм тем ные, нейтральные ,
20
с в етл ы е и
в се детали , двигая пи л ку

ко нтурной линии. Шлифуйте любые

появи в шиеся ше п ы по
по ц ентру

перимет ру
В буквах « Р» и « А » вып ил и те сперва
вн утр енние участк и .

белые кусочки древесины. Мы исполь­ низа деталей шкурко й з е р н и сто стью линию , о б оз н ач а ю шу ю гр а ницу за ­
з о в ал и красный кедр для тем н ых , не й ­ 120 единиц. кругления кромок . (для на несе ния
тральных и светлы х детале й и о си ну л и н и и мы использовали малку .) За ­
для белых ча сте й. Но вы можете вы ­ Чтобы подчеркн уть из ме не н и е тем с помощью ба р абанного или
брать древесину други х пород, вос­
пользовавшись многообразием цвета
6 рельефа по высоте и контуру де ­
талей, в соотв етствии с данными на
ле нточ н о го шли фовального
с наждачной бумагой зернисто сть ю
ста нка

и те кстуры . ш абло не на не сите на кромку деталей 120 единиц скругл ите реб ра до н а ­
н есенной разметки, удаляя шабло н
перед шхифованием .
УКАЗАНИЯ К ОБРАБОТКЕ КОНТУРОВ

рукав суж ается бл иже

к м а н т и и , а м а н ти я сл ег к а

уб ыв а ет в сторону голубя

кр ыл ья гол у бя отшл и фо в аны

до толщин ы 1б мм и сле г к а
вы ступают над при л егающи м и

тул овищ е м и х в о с том

кра й ве рхне й
к р ом ки к р ы л ь е в

слег ка с м ягче н

после об работки

толщ и н а м а н тии
в ол о сы вд ол ь
ра в но м е р н о
верх не й кр ом ки н и мб уме ньшается
уменьша ется до б мм в толщ и не от 20
с кру гл е н ы б ол ь ш е,
че м вдол ь ниж н е й , ( в верхне й части)
и сошл иф ова н ы в до б мм ( в нижн ей)
сто р о н у к ры л ь е в

92 I
Wo o d -М а сте р де к а б р ь 2008
 Аля и_зготовле ния слова " РЕАС Е» ь
7 сделаите заготовку размером I
6х 1О Ох 165 мм из древесины нейтраль­
~ / отверстие 1,5 ММ
ного ц в ета , такой как орех, вишня или

махагони (наш выбор) и подготовьте

кусочек ф а н е р ы или АВП толшиной ~
3 мм или 6 мм такого же ра змера для
подхожки. ( П о скол ьку буквы тонкие,
мы решили использовать тв е рдую

древесину, чтобы предотвратить по­

явление сколов .) Соедините подложку
с заготовко й двухсто ронним скотчем.
Приклейте один из шаблонов букв к
заго товке с помощью аэрозольного

клея. Тепе рь в ыпилите буквы по кон ­

туру, как показано н а фОТО А. Акку­
ратно отделите буквы от подложки.

О б ра б ота йте контуры

з а r ото в о к
Чтобы зафикси ровать детал и при
1 нанесении разметки контуров ,
~
; '--.-петл я для
выпилите кусочек ф а н ер ы или АВ П
разме ром 2 00х ЗО О ,Ч,Ч и толшино й
i п одв ешиван ия
'"
3 или 6 мм. Н а н е сите тонкий слой аэ ­
розоль ного кле я на одну из поверхно ­

стей и со берите на н е й тело ангела .

Снимите нижнюю крайнюю ле ­ Повтор ите процесс обработки с Отшли фуйте бо л ьш ую деталь ше ­
2 вую деталь мантии . Следуя «Ука ­
заниям к обра б отке контуров » и ин ­
остав ш имися дета ля,чи. 5 велюры , стач и ва я края в ст о р о н у

кры ль ев , и ск ругли те в ерхнюю и

формации на фОТО В , отшлифуйте Снимите крылья и отш лифуйте на

деталь, придав ей нужную форму. Аля
обр аботки контуров мы использовали
4 них спуск, начиная столшины 10
нижнюю кромки мень ше, ч е м верх ­

нюю, по на п р авлени ю к ли ц у .

мм У вне шней кромки и кончая толши ­

пневм атический шлифо вальный ба ­ ной 4,5 мм вдоль кро,чки , примы каю ­ Аналогичн о о б р а б отанны м де ­
рабан диаметром
внутр и 5 атмосфер со
75 мм, с да в ле н и ем
шли фов альным
шей к телу. Слегка смя гчите верхн юю 6 талям мантии, крыльев и волос

часть вне шних кромок кры ль ев , следуя нанесите разметку на оставши е­

рукавом з е рн и сто ст ь ю 120 единиц . « Указ а н и ям к о бработке ко нтур ов » . ся дета ли и о бра ботайте их. После
Осцилляционный шпи ндельн ый
шли фов аль ны й станок , дисков ый
шли фовальный станок или шлифо ­
СОВЕТ МАСТЕРА
вальный ба рабан также могут быть
использов аны. Еспи нет ПОДХОДRщеrо инструмента, ру"ка
Примечан н е . Не шли фуй т е пло ­ кисто"ки дпя кпея поспужит удо6ной
скость ко н туроб деталей пол ностью, попукруrпой стамеской
иначе между ними п оябя тся з азор ы .
П редлагае м просто й способ фор ­

В н о в ь устано вите обработанную мир ов ани я та к и х м а л е н ь ки х дета ­

3 за готовку мантии на фанере или л ей, ка к но с и я м оч к и в у гол ка х рта

при работе н а д про екто м . Сплю ­
АВП . Перенесите линию наклона
обр абота нн ой детали на соседнюю щи т е пустотелу ю м ета л л и ч е с ку ю

(фОТО С) и уберите деталь. По про ­ о пр а в у н а конц е р учки у ки ст оч ки

черченной линии отшлифуйте сп уск для кл е я, п р идав ей н уж н у ю фор ­

на детали и скруглите кромки . Уста ­ му. З ате м заточ ите кон ец о правы

новите обраб отан ную дета ль на место и вд авите его п од у гл ом в д ерево,

для про верки пра вильности шл ифов ­ ч тобы нанест и насеч ку.
ки и сопряжения с соседней деталью. .'
Woo d - М а сте р I д е ка б рь 2008 93
шлифовки лица нанесите вес нушки ДВА ПРИЕМА ОБРАБОТКИ ДЛЯ ПРИДАНИЯ ФОРМЫ ДЕТАЛЯМ МАНТИИ
(фото D), затем с формируйте нос
и ямочки в уголках рта (см. «Совет
мастера»),

3 а ве р w е н и е р а боты
Шкуркой сначала зернистостью
1 180 единиц, а затем 220
фуйте вручную все детали по нап рав ­
отшли ­

лению волокон, удаляя царапины

или нер овности . Очистите детали от

пыли .

Тампоном нанесите три слоя лака

2
(Мы
на детали, кроме задней сторон ы .

использовали лак Bartley Gel

Varnish, Clear Satin .) Вытрите излиш ­
ки и п олируйте детали мягкими бу ­
мажн ыми полотен цами или чистой

ветош ью до тех пор , пока о ни не ста ­
нут сухими на ощупь. Дайте каждо ­
му слою п р о с о х н уть В течение шести
часов.
Для изготовлени я фа не рной под­
3 ложки точн о п о размеру нанеси­
те тонкий сло й аэрозольного клея н а
лист бум аги размером 2 1Sx280
Отшлифуйте верхнюю г р а н ь детал и Перенес ите линию наклона обработанной
м а н т и и так, чтобы ее толщина р авно мерно детали н а соседнюю деталь .
уменьшалась от 16 мм (снизу дета л и ) до
6 мм (вверху) . Зате м скру глите дл инные
к р о м к и вдоль вер хне й гран и . блан , пользуя сь р а ств о р ителем. З атем
гладко отшли фуйте подложку .
4 При клейте аэрозольным
шаблон к куску 3 -миллиметро­
клеем
В з аключ е ни е п р и кле йте каждую
мм .
вой б ер езо в ой фанеры
200х3 00 мм . П р и кр еп и в оставшуюся
размер ом 5
клея
деталь к подложке паро й капель

ПВА . Пр и креп ите к подложке

Соберите ангела на бумаге и обведи­ копию ш абло на букв к фанере, совме ­ петлю . Повесьте а н гела в особом ме ­
те контуры вплоть до кончи ко в кры ­ стите в нешние концы радиуса с ко н ­ сте , где вы с може те восхищаться ег о

льев . Снимите детали и вырежьте их чикам и крыльев. Выпилите лобзиком безмятежной красотой и св о е й руч ­
по контуру . подложку п о контуру. Снимите ш а - ной работой.

ВЕСНУШКИ НА ЛИЦЕ Материалыдля работы: аэрозольный кл е й ; .

двухсторонн и й скотч; к и сточ ка дл я клея с пустотелой
металли ч еской оправо й; крючок для п од веш и ван ия
карти н; п илоч ка дл я лобз ика N'2 с об ратн ы м зубом .

Васэаинтересоваяа
такая ра60та?
Е сл и и зготовл е н и е «Ангела мира»
п ри н е сл о в а м удо вольст вие и вы

хотите из гото ви ть ц ел у ю ком панию,

ав тор и з нам е н и тый мастер Джуди

Гей л разраб отала набор из е ще четы­
рех а н гел о в, в кл юч ая «А нгела надеж­
д ы », п о ка занн ого справа. (Другие
- « А нгел л ю б ви», «Ангел ра дости»
и « Ан гел в ер ыэ .) Хот ите п р и о б ре -
сти и н ст р у к ции п о их изготовлению

и л и получи ть бе сплатный катало г с

д руги м и ш абл о н а м и работ в технике
интарсии, а также к ниги и видео, по ­

сетите сай т Джуд и Гейл Робертс по

адр есу htl p:j j inta rsia.co m
в соответств ии с шаблоном нанес ите
Шаблон для изготовления интарсии « А н гел а мира »
шило м шесть маленьких веснушек на
смотрите на З -й странице обложк и .
л ицо, прилагая небольшое усилие.

94 I
Wood -Мастер декабрь 2008
 ~ я хочу оформить подписку
~ на журнаn ccWOOD-Мастер»

укажи те но мер , год и кол -в о экземпляров

Стоимость подписки:

1 номер 3 номера 6 номеров

1 10 р, ЗЗО р, 605 р.
Журнал издается
с 2008 года с Ад р е с дn я доставки журнаnа
периодичностью
1 раз в 2 месяца И ндекс CIIПIJ
«WOOD-Мастер» - это: Область/Край _
• великолепное пол играфическое исполнение Ра йон _
и тщательно выверенное содержание ;
Город/Село _
• кл а сс и ч е с ки е издел ия , новые и деи и современные
Ул ица _
те н де н ции в деревообработке ;
• тщател ь н ый анал из инстру ментов и м ате р и ал о в, Дом Корпус _ _ Кв. _
тех ни ч е с к их нюа нсов ; Ф.и.О. _
• п од р об н ы е и н стру к ци и по выбору и н ст ру м е нто в
и р а сход н ых материалов , пошаговое описание
пр ое кто в, подроб ные чертежи и фотографии издел и й ; Телефон. _
• со в ет ы по правильно му и гра мотному оборудованию E-mail _
р аб о ч е го места , мастерской в га р аже, на даче
или у себя до м а . Условия подписки действитель ны только на территории рф

------- --
000 «Фи ш - И н форм»
П р а виn а Извещение иннж пп 77072179951770801001
р/с4070281013829010777 6, БИК 044525 225
о фо р мn е н и я Стро мы нс кое отделен ие Ng 5281

п од п и с к и Сбе рба нка России г . М о ск в ы

~c 301 0181 0400000000225

1. Заполните и оплат ите Ф .И .О . : _

квита н ц и ю в любом А дрес дл я д о с т а в к и : _
отдел е н и и Сбербанка РФ.
2. Ко п и ю квитанци и
На значение п латежа Сумма
об оплате и заполненный
По дп ис ка на жу р н ал WO O D- м а сте р
куп о н на подп ис ку

отправьте по п оч те:
С у сл о в и я м и приема банком у к аз а н н о й су м м ы озн а комл ен
107045, г . Москва ,
и со гласен «» 200 Г.
П а н к рать е вс к и й пер ., д. 2 ( п од п и с ь п лате льщика ) (дата пла тежа)
ил и по факсу: Кассир

(495) 607-73-92, 000 «Фи ш -И н ф орм »

Извещение ' ИНН/КПП 77072179951770801001
ил и п о e-mail: 407028101382901077 76, БИК 044525 225
р /с
podpiska @rsn.ru Стро мы нское отделен ие Ng 5281
Сбербан ка России г. М о ск в ы
3. Под п и ску можно оформить ~C 30101 810400000000225
с л юбо го номера.
Ф .И .О . : _
4. В се це н ы указаны Адр е с дл я до с та в к и : _
с уч ето м почтовых услуг.

Наз начение п латежа Сумма

Спра вки п о телефо ну:
П о дп иска на ж урна л WO O D - м а сте р
(495) 956-88-70
80лико ва Татья н а
С у слови ями приема ба н ко м у к аз а н н о й с у м м ы ознакомл ен
И ва н о в н а
и с огласен « » 200 г.
( п од п и с ь п лательщик а) (д а та п латежа)
Кассир
 Шаблон дан в натуральную
велич ину. В ам потребуется 7 штук .

11

_ на пра вле ние во ло ко н

О - темная дре веси на

М - древесина промежуточ ного то на
L - с в етл а я древеси на
W - белая д р е в е с ин а
PLY - с в етл а я фанера

П р и м е ч а н и е: о тш лифу й те д етали
до у ка з а н н о й толщины п е р ед
выпилива нием .

@
@
@ @
@ @
16
16

О 16
16
16 О
О
О
 11

J'II 11

J II I JI .: .. I

I • .: I I

JI JI 11'