Пожарный модуль ГТ

KAZAN - DESIGN MANUAL
GT FIRE DETECTION & WATER MIST PROTECTION
СОДЕРЖАНИЕ
1. НАЗНАЧЕНИЕ..........................................................................................................3
2. ПРИМЕНЕНИЕ.........................................................................................................4
3. ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ......................................................4
4. ПРИНЦИП РАБОТЫ..............................................................................................13
5. СПРАВОЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ..............................................................................27
№ для ссылки: 113Т7385 Ред.: C Раздел: 01 Страница: 1 / 38

.. Настоящий документ является исключительной собственностью
компании GE Energy Products France SNC и носит строго
конфиденциальный характер. Не подлежит передаче, копированию и
воспроизведению без предварительного письменного согласия компании.
СОСТОЯНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ
УКАЗАТЕЛЬ ДАТА ОПИСАНИЕ

- 09.09.2014 Первый выпуск: предварительный для газовой турбины, зона 1,
для подшипника № 2, зона 2 и для кожуха бака смазочного масла,
Зона 6
A 13.01.2015 Второй выпуск: пересмотр маркировки с кодификацией KKS,
НР/НЗ контактов и сигналов, настройки преобразователей
30.04.2015 Добавлены номера сигналов и номера PID, тип и объем баков для
B воды, изменен номер зоны по аналогии с номером кожуха бака
смазочного масла (зона 6 вместо зоны 3)
C 22.08.2016 Обновлен номер KKS, добавлено одно сопло и 2 ТП в зоне
C подшипника № 2

Страница 3, 6, 7, 18/27: Зона 6 3
§ 4.11 Отключение IGV/VSV  требуются пояснения, так как

представлен только один контакт от системы пожаротушения
и 2 двигателя от различных ЦУД (88BT + 88HD), поэтому,
возможно, необходимы 2 дополнительных контакта для
отключения ВНА/ПЛС, насосов 88HQ (если требуется
отключение 88HQ, что может иметь место в многовальных
турбинах; см. случай электростанции Bouchain)
Страница 8/27: несоответствие между документами INT Elec и

DM для реле температуры окружающего воздуха (контакт
размыкается или замыкается при низкой Т°? Необходимо внести
исправления в документ, содержащий ошибку)
Страница 25 и 26/27: контрольные клапаны открыты закрыты

(контрольный клапан включен последовательно на
нагнетательном трубопроводе и является нормально
открытым — потеря разрешающего сигнала при получении
сигнала обратной связи о закрытии) — во всех
соответствующих §§
Страница 18 и 21/27: Появится сообщение «Watermist test

release» («Тестовый выпуск тонкораспыленной воды») …
НЕВОЗМОЖНО. Панель Sanco не имеет такой функции.
Выводится только аварийный сигнал о включении контура с
соответствующим именем/KKS Напр.: «Alarm - xxCP310 ACTIVE +
label Zone xx discharge PS» («Аварийный сигнал - xxCP310 АКТИВЕН
+ маркировка Зона xx нагнетательный насос»). Генерация
сообщения на экране невозможна, исходя из результатов
проверок логики…
Стр. 26/27: в случае, если система пожаротушения не может

обнаружить наличие огня, то происходит только потеря
разрешающего сигнала или нормальный останов? (то же в
случае неисправности системы выпуска тонкораспыленной
воды? Напр.: низкое давление в обоих баллонах управления?)

1. НАЗНАЧЕНИЕ
Целью настоящей спецификации является описание системы тушения и обнаружения пожара,
предусмотренной GE для газовой турбины 9HA.01, применяемой в проекте E1411 КАЗАНЬ в России.
Система пожаротушения тонкораспыленной водой является автономной и включает бак(и) для воды
с атмосферным давлением и газоперекачивающий агрегат (ГПА) с приводом от собственной
системы сжатого воздуха, поступающего из баллонов со сжатым воздухом. Система
укомплектована и смонтирована в защитном изолированном передвижном кожухе длиной 40 футов,
с подогревателем и системой контроля внутренней температуры.
Система распределения состоит из трубопровода из нержавеющей стали, соединенного с
распылительными форсунками, обеспечивающими распыление тонкораспыленной воды для
осуществления контроля и тушения пожаров.
ГПА одобрен по стандарту FM (Factory Mutual) в соответствии с протоколом FM5560 для газовых
турбин, машинных отделений и машинных отделений особой опасности, с защитным кожухом
объемом до 1500 м3 включительно.
Крытые участки, защищенные системой тонкораспыленной воды, разделены на зоны следующим
образом:
Применение распылительных форсунок 12,5 л/мин:
 Зона 1 (S1U): Отсек газовой турбины, верхняя часть с 8 распылительными форсунками
(43 минуты).
 Зона 1 (S1L): Отсек газовой турбины, нижняя часть с 4 распылительными форсунками
(43 минуты).
 Зона 2 (S2): Отсек подшипника № 2, до и после уплотнительной пластины с
C 2 распылительными форсунками (30 минут).
 Зона 6 (S3): Кожух бака смазочного масла с 2 распылительными форсунками (30 минут).
Распыление может запускаться автоматически с помощью контрольной панели пожарной
сигнализации (КППС / FACP). Также возможен пуск в ручном режиме с помощью приводного механизма,
размещаемого снаружи кожуха или на модуле с внешним доступом.
Система предназначена для обеспечения одновременной защиты зоны 1 в течение 43 минут (после
аттестации системы пожаротушения тонкораспыленной водой по FM) и зоны 2 в течение 30 минут
(после аттестации системы пожаротушения тонкораспыленной водой по FM).
Была выбрана технология с ГПА, независимая в отношении источника питания с очень низким
расходом воды, при этом обеспечивающая высокую эффективность пожаротушения.
В соответствии с требованиями NFPA 750 диапазон рабочих температур окружающей среды
составляет от +4ºC (39ºF) до +54ºC (129ºF).
Если условия на площадке выходят за пределы указанного диапазона, то внутри модуля
предусмотрен датчик температуры, подающий сигнал на контрольную панель пожарной
сигнализации (КППС / FACP).
После активации системы обнаружения возгорания в одной зоне соответствующие секционные

клапаны открываются без выдержки времени и выпускают тонкораспыленную воду.
Все компоненты системы контролируются КППС, которая осуществляет обмен данными с
панелью управления турбиной (ПУТ / TCP).

КППС имеет резервные батареи 24 В пост.тока для автономной работы в течение 24 часов и должна
иметь уровень полноты безопасности (SIL) 2 (согласно МЭК 61508).
Система в целом соответствует требованиям стандартов NFPA 750; NFPA 72; NFPA 37; EN 54; ISO
21789 «Безопасность».

2. ПРИМЕНЕНИЕ
Настоящий проектный стандарт применяется ко всем газовым турбинам, защищенным
системой пожаротушения тонкораспыленной водой высокого давления (MARIOFF) с
кожухом объемом не более 1500 м3 и высотой не более 10 метров, после аттестации
системы тонкораспыленной воды уполномоченным органом по FM (Factory Mutual) в
соответствии с протоколом FM5560 (применение для кожухов газовой турбины) с
распылительными форсунками типа 4S 1MC 8MC 1000.
3. ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ
3.1. ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ ПРОТИВОПОЖАРНОЙ СИСТЕМЫ
3.1.1. Два насосных агрегата (ГПА)
Насос ГПА приводится в движение сжатым воздухом. Применяется насос

поршневого типа с двумя двойными камерами. Газ также используется в
качестве распыляемой среды при его подаче. Питательная вода
поступает из запаса воды в баке(-ах). Насос запускается, когда поток
движущегося газа направляется на насос. Давление холостого хода (около
25 бар) поддерживается в системе с помощью пневматического насоса.
При каждом ходе в систему закачиваются постоянные объемы воды и газа.

Рабочее давление в системе будет переменным: в макромасштабе давление
на распылителях постепенно снижается с (80 ± 10) бар до нуля, а в
микромасштабе могут возникать пики до 20 бар с регулярным интервалом.
Подача воды и газа в каждую систему регулируется таким образом, чтобы

обеспечивался стандартный общий объем огнетушащего вещества,
требуемый для данного типа применения. Максимальная
производительность одного газонасосного агрегата – 150 л/мин (12
распылительных форсунок). Нагнетание может быть прервано в любой
момент путем закрытия отсечного клапана.
Работа агрегата не требует электрического питания. Электропитание

низкого напряжения подается на Панель противопожарной защиты для
управления и мониторинга эксплуатационных показателей системы и
оповещения о них.
ГПА № 1 используется для Верхней части ГТ (зона 1U с 8 распылительными

форсунками)

ГПА № 2 используется для Нижней части ГТ (зона 1L с 4 распылительными

C форсунками)
и / или подшипника № 2 (зона 2 с 2 распылительными
форсунками)
и / или отсека смазочного масла (Зона 6 с 2
распылительными форсунками)
3.1.2. Баллон со сжатым воздухом и группы баллонов
Два (2) резервных баллона со сжатым воздухом: SGJ01BB30 (ACC612) для ГПА
№ 1 и SGJ02BB30 (712) для ГПА № 2.
Два (2) баллона со сжатым воздухом для пусконаладочных работ: SGJ01BB40

(ACC613) на впуске газа в главный коллектор ГПА № 1 и SGJ02BB40 (ACC713) на
впуске газа в главный коллектор ГПА № 2.
Двадцать два (2х11=22) баллона со сжатым воздухом: SGJ01BB001 (ACC651) —

SGJ01BB011 (ACC661) и SGJ01BB12 (ACC662) — SGJ01BB022 (ACC672)
сертифицированы согласно Директиве ЕС по передвижному оборудованию,
работающему под давлением, имеют маркировку PI, емкостью 80 литров, с
собственной массой около 85 кг и полной массой около 93 кг. Они
используются в качестве источника приводной силы для ГПА № 1 и
оборудованы различными выпускными клапанами для 1-й и 2-й группы
баллонов, используемых на цилиндрах управления. Резервная
автоматическая система управления снабжена двумя гидравлическими
выпускными клапанами (G22) на передней линии первой группы баллонов и
двумя выпускными клапанами перепада давления (G23) на задней линии
второй группы баллонов. Емкость каждой группы баллонов обеспечивает
50 % времени работы защиты.
Восемнадцать (2x9=18) баллонов со сжатым воздухом: SGJ02BB001 (ACC751)
— SGJ02BB009 (ACC759) и SGJ02BB0010 (ACC760) — SGJ02BB018 (ACC768)
сертифицированы согласно Директиве ЕС по передвижному оборудованию,
работающему под давлением, имеют маркировку PI, емкостью 80 литров, с
собственной массой около 85 кг и полной массой около 93 кг. Они
используются в качестве источника приводной силы для ГПА № 2 и
оборудованы различными выпускными клапанами для 1-й и 2-й группы
баллонов, используемых на цилиндрах управления. Резервная
автоматическая система управления снабжена двумя гидравлическими
выпускными клапанами (G22) на передней линии первой группы баллонов и
двумя выпускными клапанами перепада давления (G23) на задней линии
второй группы баллонов. Емкость каждой группы баллонов обеспечивает
50 % времени работы защиты.
3.1.3. Секционные клапаны

4 (четыре) секционных клапана: SGJ11AA410 (HV112) для зоны 1U, SGJ12AA410
(HV122) для зоны 1L, SGJ21AA410 (HV212)) для зоны 2 и SGJ31AA410 (HV312) для
ЗОНЫ 6 используются для управления активацией системы.
В случае пожара секционный клапан открывается с помощью
резервируемых электромагнитных клапанов с дистанционным
управлением (Y1 и Y2) или путем открытия соответствующего выпускного
клапана с ручным управлением. В обоих случаях расход через секционный
клапан измеряется с помощью индикатора расхода или индикатора
положения поршня, которые отправляют сигнал, указывающий на
открытое положение клапана оборудования.
3.1.4. Трубопровод
Трубопровод системы состоит из сварной трубы 1.4404 EN 10217-7 или ее
аналога из нержавеющей стали 316 L. Диаметр сети трубопроводов
определяется таким образом, чтобы обеспечивался заданный перепад
давления в диапазоне от 2 до 10 бар. Диаметр может изменяться от 38 мм
до 12 мм на конце со стороны распылительной форсунки.
3.1.5. Распылительные форсунки и корпусы узлов

14 (четырнадцать) распылительных форсунок типа 4S 1MC 8MC 1000 в
корпусе из нержавеющей стали 316 L снабжены индивидуальными
фильтрами 100-микрон для предотвращения засорения выпускных
отверстий, которое вызывают частицы в нагнетательном
трубопроводе.
Корпусы узлов используются для подключения распылительных форсунок к
распределительному трубопроводу диаметром 12 мм следующим образом:
- Зоны 1U и 1L: 8 (восемь) распылительных форсунок в верхней части ГТ и 4
C (четыре) распылительные форсунки в нижней части ГТ.
- Зона 2: 2 (две) распылительные форсунки в подшипнике № 2.
- Зона 6: 2 (две) распылительные форсунки в отсеке смазочного масла.
3.1.6. Бак(и) для воды

Два бака при атмосферном давлении соединяются параллельно и в соответствии с
C проектом заполнены водой первый на 1500 галлонов (5678 литров), а второй на 600
галлонов (2271 литров); баки располагаются и закрепляются внутри кожуха,
предотвращающего замерзание (материал: полупрозрачный пластик полиэтилен низкого
давления RMS341 U/UG), согласно стандарту поставщика, и содержат запас воды,
необходимый для обеспечения защиты; уровень воды в баках отображается с помощью
двух реле уровня, обозначающих запас, требуемый для защиты, с одним впускным
патрубком для подключения линии заполнения водой и одним выпускным патрубком для
подключения переливных и сливных трубопроводов.

3.2. ОБНАРУЖЕНИЕ ПОЖАРА И КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
3.2.1. Обнаружение пожара
3.2.1.1 Пожарные извещатели на основе термопар
Обнаружение пожара в защищенных зонах основано на обнаружении тепла с помощью

термопар типа К, соединенными с преобразователями 4-20 мА, установленными с внешней
стороны кожуха и соединенными с панелью управления пожаротушением ГТГ установки.
Термопары устанавливаются попарно.
Настройки пожарной сигнализации определяются в соответствии с NFPA 37 путем
прибавления +38°C к значению максимальной рабочей температуры.
ЗОНА 1 (отсек ГТ)
-Над камерами сгорания ГТ:
Преобразователи SGJ10 CT020 и 21 (96AT-TC-10 и 11)
Тепловые датчики SGJ10 CT010 и 11 (AT-TC-10 и 11) Уставка 338°F (+170°C)
-Под камерами сгорания ГТ:
-Правая сторона ГТ под проходом (над модулем жидкого топлива, если применимо):
Преобразователи SGJ10 CT024 и 25 (96AT- TC-14 и 15)
C
-Левая сторона ГТ под проходом (над модулем топливного газа):
-Внутри воздушного вентиляционного канала ГТ:
Преобразователи SGJ10 CT031 и 32 (96AT-VD-1 и 2)
Тепловые датчики SGJ10 CT001 и 2 (AT-VD-1 и 2) Уставка 356°F (+180°C)
Термопары и преобразователи зоны 1 входят в требования SIL к контурам безопасности
ЗОНА 2 (подшипник № 2)
- Внутри полости подшипника:
Преобразователи SGJ20 CT011, 12, 13 и 14 (96AT-B2C-1, 2, 3 и 4)
C Тепловые датчики SGJ20 CT001, 2, 3 и 4 (AT-B2C-1, 2, 3 и 4) Уставка 320°F (+160°C)
ЗОНА 6 (отсек смазочного масла)
- Бак внутри отсека смазочного масла:
Преобразователи SGJ30 CT020, 21, 22 и 23 (96AT-LOT-10, 11, 12 и 13)
C Тепловые датчики SGJ30 CT010, 11, 12 и 13 (AT-LO-10, 11, 12 и 13)
Уставка 257°F (125°C)


3.2.2. Визуально-звуковые сигнализации
ЗОНЫ 1 и 2 (ГТ)
2 (два) проблесковых световых оповещателя располагаются с внешней

стороны отсека ГТ на каждой двери цокольного этажа: SGJ10 EG002A и
EG003A (SLI-1B / SLI6-2B). Эти 2 визуальные сигнализации срабатывают
сразу после обнаружения пожара или выпуска тонкораспыленной воды в
зоне 1 или зоне 2.
2 (два) комбинированных устройства звуковой и визуальной сигнализации располагаются

с внешней стороны кожуха ГТ: SGJ10 EG002B и EG003B (SLI-1C / SLI-2C). Эти устройства
звуковой и визуальной сигнализации срабатывают сразу после обнаружения пожара или
выпуска тонкораспыленной воды в зоне 1 или зоне 2.
ЗОНА 6 (кожух бака смазочного масла)

2 (два) комбинированных устройства звуковой и визуальной сигнализации располагаются
C с внешней стороны кожуха: SGJ30 EG003 и EG004 (SLI-61 / SLI-62). Эти устройства звуковой и
визуальной сигнализации срабатывают сразу после обнаружения пожара или выпуска
тонкораспыленной воды в Зоне 6.
3.2.3. Ручное включение с помощью пожарного извещателя с разбиваемым

стеклом
Используется откидная крышка двойного действия, а также кнопка.
ЗОНЫ 1 и 2 (ГТ)
По 1 (одному) ручному пожарному извещателю с разбиваемым стеклом
располагается на каждой двери обслуживания кожуха, в верхней и нижней
части на каждой стороне кожуха. Выпуск тонкораспыленной воды
C
включается автоматически в случае поступления сигнала «fire» («пожар»)
на панель обнаружения / защиты от одного ручного пожарного
извещателя с разбиваемым стеклом: SGY10 CH001, SGY10 CH002, SGY10
CH009 или SGY10 CH010 (43CP-2, 43CP-4, 43CP-9 или 43CP-10).
ЗОНА 6 (кожух бака смазочного масла)

На каждой стороне кожуха, имеющей дверь обслуживания, располагается
C по 1 (одному) ручному пожарному извещателю с разбиваемым стеклом.
Выпуск тонкораспыленной воды включается автоматически в случае
поступления сигнала «fire» («пожар») на панель обнаружения / защиты от
одного ручного пожарного извещателя с разбиваемым стеклом: SGY30
CH001 (43CP-11).

3.2.4. Реле уровня воды в баке

Бак для тонкораспыленной воды оборудован двумя реле низкого уровня SGJ03 CL310 (LSL902)
и SGJ03 CL320 (LSL903), каждое из которых имеет беспотенциальный контакт и должно
размыкаться (для проводки класса B), когда уровень в баке достигает 100 % и составляет
4500 литров для обеспечения защиты, и замыкаться при снижении уровня. Эти два
контакта используются на панели управления пожаротушением для подачи сигнала о
низком уровне воды.
Реле уровня воды в баке являются нормально замкнутыми (НЗ), они должны по
отдельности подключаться к панели управления пожаротушением и размыкаться при
надлежащем уровне воды в баке.
3.2.5. Резервное управление температурой окружающего воздуха в кожухе
Система тонкораспыленной воды оборудована двумя реле низкой температуры

SGJ03CT010 (TS 905) и SGJ03CT011 (TS 907). Контакт используется на панели управления
пожаротушением для подачи сигнала о крайне низкой температуре внутри кожуха.
Каждый контакт должен отдельно подключаться к панели управления пожаротушением.

Реле температуры являются нормально разомкнутыми (НР), они должны по отдельности
подключаться к панели управления пожаротушением и замыкаться при ненадлежащем
уровне температуры.

3.2.6. 2 (два) реле давления в газовых баллонах резервных насосов

Каждый газовый баллон оборудован реле низкого давления и датчиком давления; контакт
должен быть замкнут (для проводки класса B), если давление внутри баллона ниже уставки
в 170 бар. Этот контакт используется на панели управления пожаротушением для подачи
сигнала о низком давлении в газовых баллонах.
Одно реле давления SGJ01CP330 (PSL612) располагается на питающем трубопроводе

резервного баллона со сжатым воздухом резервного насоса ГПА № 1.
Одно реле давления SGJ02CP330 (PSL712) располагается на питающем трубопроводе
резервного баллона со сжатым воздухом резервного насоса ГПА № 2.
Этот беспотенциальный контакт является нормально разомкнутым (НР), он должен
отдельно подключаться к панели управления пожаротушением и замыкаться при
нормальном давлении в баллоне (около 200 бар).
3.2.7. 22 (двадцать два) реле давления газовых баллонов для регулирования

подачи воздуха
ГПА № 1
должен быть замкнут (для проводки класса B), если давление внутри баллона ниже уставки
в 170 бар. Этот контакт используется на панели управления пожаротушением для подачи
сигнала о низком давлении в газовых баллонах. Выдержка времени отсутствует.
Одно реле давления SGJ01CP301 (PSL651) располагается на первом управляющем

гидроклапане на баллоне передней линии первой группы баллонов SGJ01BB001 (ACC651).
Одно реле давления SGJ01CP302 (PSL652) располагается на втором управляющем
Одно реле давления SGJ01CP312 (PSL662) располагается на первом управляющем клапане
перепада давления на баллоне задней линии второй группы баллонов SGJ01BB012 (ACC662).
Одно реле давления SGJ01CP313 (PSL663) располагается на втором управляющем клапане
Эти беспотенциальные контакты являются нормально разомкнутыми (НР), они должны
по отдельности подключаться к панели управления пожаротушением и замыкаться при
нормальном давлении в баллоне (около 200 бар).
Остальные реле давления, располагающиеся на исполнительных клапанах передней и

задней линий групп баллонов, объединены в 2 контура по 9 реле:
Первый контур содержит реле давления SGJ01CP303 (PSL653) — SGJ01CP311 (PSL661).
Все беспотенциальные контакты являются нормально разомкнутыми (НР), они должны

объединяться и включаться последовательно, образуя единый вход для подключения к
панели управления пожаротушением, контакты замыкаются при нормальном давлении в
баллоне (около 200 бар).
Второй контур содержит реле давления SGJ01CP314 (PSL664) — SGJ01CP322 (PSL672).

объединяться и включаться последовательно, образуя единый вход для подключения к
панели управления пожаротушением, контакты замыкаются при нормальном давлении в

баллоне (около 200 бар).

3.2.8. 18 (восемнадцать) реле давления газовых баллонов для регулирования

подачи воздуха
ГПА № 2
должен быть разомкнут, если давление превышает уставку (при нормальной работе около
200 бар), и замкнут (для проводки класса B), если давление внутри баллона ниже уставки
170 бар. Этот контакт используется на панели управления пожаротушением для подачи
сигнала о низком давлении в газовых баллонах. Выдержка времени отсутствует.
Одно реле давления SGJ02CP301 (PSL751) располагается на первом управляющем
Одно реле давления SGJ02CP302 (PSL752) располагается на втором управляющем
Одно реле давления SGJ02CP308 (PSL760) располагается на первом управляющем клапане
Одно реле давления SGJ02CP309 (PSL761) располагается на втором управляющем клапане
Эти беспотенциальные контакты являются нормально разомкнутыми (НР), они должны
по отдельности подключаться к панели управления пожаротушением и замыкаться при
ненадлежащем давлении.
Остальные реле давления, располагающиеся на исполнительных клапанах передней и
задней линий групп баллонов, объединены в 2 контура по 7 реле:
Первый контур содержит реле давления SGJ02CP303 (PSL753) — SGJ02CP309 (PSL759).
объединяться и включаться параллельно, образуя единый вход для подключения к панели
управления пожаротушением, контакты замыкаются при ненадлежащем давлении в
одном из баллонов.
Второй контур содержит реле давления SGJ02CP312 (PSL762) — SGJ02 CP318 (PSL768).
объединяться и включаться параллельно, образуя единый вход для подключения к панели
управления пожаротушением, контакты замыкаются при ненадлежащем давлении в
одном из баллонов.
3.2.9. Реле давления ГПА и нагнетательного трубопровода

В нагнетательном патрубке предусмотрены два резервных реле низкого давления
SGJ01CP320 (PSL602) на ГПА № 1 и SGJ02CP320 (PSL702) на ГПА № 2. Каждое реле имеет
беспотенциальный контакт, который должен быть разомкнут (для проводки класса B) при
давлении выше уставки давления 20 бар. Контакт используется на панели управления
пожаротушением для контроля отсутствия утечек в пассивном режиме; если оператор
не предпримет действий при падении давления приблизительно до 17 бар, управляющий
гидроклапан запустит систему.
Этот беспотенциальный контакт является нормально замкнутым (НЗ), он должен

отдельно подключаться к панели управления пожаротушением и размыкаться при
нормальном давлении в пассивном режиме (нормальная работа при давлении около 25 бар).

Шесть реле давления (перечислены ниже) имеют беспотенциальные контакты, которые

должны быть замкнуты (для проводки класса B) при повышении давления выше уставки
давления 50 бар. Этот контакт используется на панели управления пожаротушением для
подачи сигнала на выпуск тонкораспыленной воды.
Одно реле давления SGJ11CP310 (PSH 111) для нагнетательного
трубопровода в верхней части ГТ, зона 1
трубопровода в нижней части ГТ, зона 1
трубопровода давления подшипника № 2 ГТ, зона 2
трубопровода кожуха бака смазочного масла, зона 6
Одно реле давления SGJ01CP340 (PSH 602) для управления ГПА № 1.
Одно реле давления SGJ02CP340 (PSH 702) для управления ГПА № 2.
Каждый беспотенциальный контакт является нормально разомкнутым (НР), он должен
открывании напорного трубопровода тонкораспыленной воды или работе ГПА.
3.2.10. Позиционные выключатели клапанов

Каждый ручной отсечной клапан на трубопроводе системы защиты и ГПА снабжен
позиционным (конечным) выключателем. Контакт должен быть замкнут (для проводки
класса B), если клапан закрыт.
Для каждого разомкнутого контакта на панели управления пожаротушением

генерируется сигнал, разрешающий запуск, который направляется на панель управления
турбиной, а также активирует внутренний контрольный аварийный сигнал на панели
управления пожаротушением.
Два позиционных выключателя SGJ11CG310 (ZSL111) и SGJ11CG320 (ZSL113) для

клапанов на нагнетательном трубопроводе в нижней части ГТ, зона 1.
Два позиционных выключателя SGJ12CG310 (ZSL121) и SGJ12CG320 (ZSL123) для клапанов на
нагнетательном трубопроводе в верхней части ГТ, зона 1.
клапанов на нагнетательном трубопроводе подшипника № 2 ГТ, зона 2.
клапанов на нагнетательном трубопроводе кожуха бака смазочного масла,
зона 6
Каждый беспотенциальный контакт является нормально разомкнутыми (НР), он должен
закрывании клапана.
На следующих запираемых клапанах позиционные выключатели отсутствуют:

- КЛАПАН ОТКРЫТ на впускном патрубке воздуха, на впускном патрубке пресной воды, на
нагнетательном патрубке с помощью ГПА.
- КЛАПАН ЗАКРЫТ на выпуске контрольного клапана с помощью ГПА.
- КЛАПАН ЗАКРЫТ на выпускном контрольном клапане с помощью клапана(-ов) машинного
отделения.

3.2.11. Предохранительные клапаны
Предохранительные клапаны на впускном патрубке пресной воды,

SGJ01AA910 (PSV604) для защиты ГПА № 1 и SGJ02AA910 (PSV704) для защиты
ГПА № 2. Не используются с баком для воды при атмосферном давлении, но
входит в проектный модуль ГПА (аттестация по FM). Разрешают
подключение к внешнему трубопроводу под давлением во время проведения
инспекции или технического обслуживания бака для воды. Уставка
давления: 15 бар.
Предохранительные клапаны на впускном газовоздушном патрубке

SGJ01AA920 (PSV605) для защиты ГПА № 1 и SGJ02AA920 (PSV705) для защиты
ГПА № 2 от теплового расширения в случае возникновения пожара вне
установки. Уставка давления: 200 бар.

3.2.12. Контрольная панель пожарной сигнализации (КППС / FACP)
КППС собирает информацию, поступающую с датчиков, пожарных извещателей с

разбиваемым стеклом и контрольно-измерительных приборов модуля тонкораспыленной
воды.
КППС представляет собой современную систему управления, предназначенную для
обеспечения работы систем обнаружения и тушения пожара, разработанную в
соответствии с требованиями применимых стандартов NFPA и EN и применяемую в
системах, требующих высокого уровня безопасности и надежности.
Она включает источник питания, резервные батареи, резервируемые ЦП и необходимые
модули ввода / вывода. Большая часть вводов и выводов непрерывно контролируются с
целью обнаружения любых нарушений работоспособности системы.
Управление системой обнаружения и тушения пожара полностью осуществляется с
пульта управления пожаротушением. Необходимые подключения к другими системами
управления (системе управления турбиной Mark VIe и защитным панелям Mark VIeS,
центру управления двигателем, системе обнаружения пожара и включения сигнализации
на площадке) осуществляются для обеспечения безопасного отключения и изоляции
газовой турбогенераторной установки в случае пожара, плотного закрывания кожухов
для сдерживания и эффективного тушения пожара и предупреждения персонала
посредством сигнализации об эвакуации, при необходимости.
Работоспособность системы (отсутствие критических отказов в контурах, наличие
основного источника питания, полная исправность модуля тонкораспыленной воды и
пульта управления пожаротушением) необходима для пуска ГТ (сигнал о неисправности
системы входит в логическую схему разрешения пуска).
Управление отказами контуров

Все устройства визуальной и звуковой сигнализации, ручные пожарные извещатели с
разбиваемым стеклом и все реле контролируются на наличие коротких замыканий или
открытого контура.
При обнаружении короткого замыкания или открытого контура на КППС появляется
соответствующее сообщение.

4. ПРИНЦИП РАБОТЫ
4.1. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ
ГПА представляет собой насосную установку двойного действия на основе поршневого

насоса, приводимого в движение давлением газа, получаемого из блока баллонов со сжатым
воздухом, который состоит из двух отдельных групп баллонов со сжатым воздухом. В
баллонах объемом 80 л находится воздух под давлением 200 бар.
Баллоны с воздухом на передней линии первой группы оборудованы двумя гидравлическими

выпускными клапанами (G22), а остальные — исполнительными выпускными клапанами (G21).
Баллоны с воздухом на задней линии второй группы оборудованы двумя выпускными

клапанами перепада давления (G23), а остальные — исполнительными выпускными
клапанами (G21).
В пассивном режиме трубопровод между насосной установкой и секционными клапанами

заполняется водой и воздухом под давлением из одного баллона объемом 80 литров с
давлением 200 бар. SGJ01BB030 (ACC612) для ГПА № 1 и SGJ02BB030 (ACC712) для ГПА № 2 для
поддержания давления в пассивном режиме 25 бар.
Это давление создается подпорным насосом с пневматическим приводом, расположенным в

установке ГПА. Трубопровод между секционными клапанами и защищенными зонами
представляет собой сухотруб.
При подаче разрешающих сигналов на секционный клапан SGJ11AA410 (HV112) или SGJ12AA410
(HV122) или SGJ21AA410 (HV212) или SGJ31AA410 (HV312) от автоматической системы
обнаружения с помощью резервируемых электромагнитных клапанов Y1 и Y2, или от кнопки
ручного извещателя, или вследствие ручного переключения на модуле, происходит
открывание секционного клапана.
При этом создается поток, а резервный насос SGJ01KP332 (PP605) для ГПА № 1 и SGJ02KP332
(PP705) для ГПА № 2 запускается для поддержания давления на уровне 25 бар. В случае
падения давления до 17 бар открываются два выпускных клапана с гидравлическим
приводом (G22) на первой группе баллонов с воздухом, после чего открываются
исполнительные выпускные клапаны (G21) на той же группе баллонов. Запускается насос,
создавая на распылительных форсунках давление до 90 бар.
Если давление воздуха от первой группы баллонов снижается до 70 бар, то открываются

два клапана перепада давления (G23) второй группы баллонов, а затем последовательные
исполнительные выпускные клапаны (G21) на той же группе баллонов.
Насос продолжает работу, пока в группах баллонов остается давление воздуха. При
завершении пожаротушения работу можно прервать, закрыв секционные клапаны
основного оборудования.
Требуемое время работы системы тонкораспыленной воды ГПА определяется с помощью

испытаний на пожаротушение и должно как минимум в два раза превышать время наиболее
продолжительного пожаротушения в ходе испытаний.

Рассматриваемая продолжительность должна соответствовать аттестации по FM:

43 минуты в отсеке ГТ.
30 минут в туннеле подшипника № 2 и кожухе бака смазочного масла.
Количество воды должно одновременно учитывать два наиболее серьезных риска:

Отсек газовой турбины и кожух бака смазочного масла при консервативном подходе с
максимальным расходом воды 12,5 л/мин на распылительную форсунку:
12,5 л/мин х [(43 минуты x 12 распылительных форсунок в зоне 1) + (30 минут x 2
распылительные форсунки в Зоне 6)]
= 12,5 x 576 = 7200 литров необходимо в баке для воды для обеспечения пожарной защиты
В действительности, в связи со средним расходом около 7,5 л/мин при эксплуатации
33 % воды остается в баке после распыления (около 2376 литров).
Количество воздуха должно учитывать все зоны:

Отсек газовой турбины, туннель подшипника № 2 и кожух бака смазочного масла,
Количество газовых баллонов
Требуемое количество газовых баллонов (с воздухом или азотом) рассчитывается по формуле:
где N – количество распылительных форсунок типа 4S IMC 8MC 1000

t – номинальная продолжительность (мин)
V – объем баллона (литр)
P – давление в баллоне (бар)
(1000 / 80 литров х 200 бар) х 43 минуты х 8 распылительных форсунок в зоне 1 в верхней

части ГТ = 21,5 баллона.
Таким образом, четное число баллонов, равное 22, распределяется на 2 ряда по 11 баллонов
на впуске газа в ГПА № 1.
(1000 / 80 литров х 200 бар) х 43 минуты х 4 распылительных форсунки в зоне 1 в нижней

части ГТ = 10,75 баллона.
(1000 / 80 литров х 200 бар) х 30 минут х 2 распылительных форсунки в зоне 2, подшипник № 2
= 3,75 баллона.
(1000 / 80 литров х 200 бар) х 30 минут х 2 распылительных форсунки в ЗОНЕ 6, бак
смазочного масла = 3,75 баллона.
Таким образом, четное число баллонов, равное 18, распределяется на 2 ряда по 9 баллонов на
впуске газа в ГПА № 2.
Компанией GE были проведены дополнительные испытания на модели кожуха турбины 9FB,

подтверждающие способность системы пожаротушения тонкораспыленной водой ГПА
потушить пожар менее, чем за 10 минут при наихудшем сценарии с горением разлитых
жидкостей при условии невысокого парообразования и установки распылительных форсунок
сверху.
Сигнал срабатывания поступает от реле давления. В каждой секции установлено по одному

реле давления. При повышении давления выше 50 бар реле давления подает сигнал.
Давление в баллонах со сжатым воздухом контролируется с помощью реле давления. При

падении давления ниже 170 бар реле давления подает сигнал. Эти сигналы собираются в
общий аварийный сигнал отказа. Кроме того, каждый баллон со сжатым воздухом снабжен
манометром (без системы взвешивания, так как они закреплены на кожухе с помощью
удерживающей ленты для баллонов).
Баллон со сжатым воздухом объемом 80 литров с давлением 200 бар SGJ01BB040 (ACC613) для
ГПА № 1 и SGJ02BB040 (ACC713) для ГПА № 2 соединяется с впускным патрубком газа главного
коллектора ГПА для проведения функционального испытания на площадке.
4.2. ОБНАРУЖЕНИЕ ВОЗГОРАНИЯ
Каждый контур обнаружения контролируется на наличие разомкнутой цепи или короткого

замыкания. В случае обнаружения разомкнутой цепи или короткого замыкания на пульте
управления пожаротушением появляется сообщение «loop fault» («неисправность контура»).
4.2.1. Предварительная пожарная сигнализация
Сигнализация активируется, если хотя бы один тепловой датчик достигает порогового

значения обнаружения возгорания.
Зона 1:
На пульте управления пожаротушением появляется сообщение «fire pre-alarm zone 1»
(«предварительная пожарная сигнализация, зона 1»).
Зона 2:
На пульте управления пожаротушением появляется сообщение «fire pre-alarm zone 2»
(«предварительная пожарная сигнализация, зона 1»).
4.2.2. Пожарная сигнализация
Зона 1:
На пульте управления пожаротушением появляется сообщение «fire alarm zone 1» («пожарная
сигнализация, зона 1»), если:
- Оба аналоговых тепловых датчика группы достигают порогового значения
обнаружения возгорания;
- Если один тепловой датчик группы достигает порогового значения, а другой
неисправен (неисправный датчик считается сработавшим);
- Если один тепловой датчик внутри воздушных вентиляционных каналов ГТ достигает
порогового значения, и один из датчиков других групп также достигает порогового
значения;
Зона 2:
На пульте управления пожаротушением появляется сообщение «fire alarm zone 2» («пожарная
сигнализация, зона 1»), если:
- Оба аналоговых тепловых датчика группы достигают порогового значения
обнаружения возгорания;
- Если один тепловой датчик достигает порогового значения, а другой неисправен
(неисправный датчик считается сработавшим).
Потеря обнаружения
Если обе термопары группы кажутся пульту управления пожаротушением неисправными
(разомкнутая цепь, короткое замыкание цепи или отказ преобразователя), то система
противопожарной защиты не сможет обнаружить возгорание в данной зоне.
Это запускает аварийный сигнал «Loss of fire protection» («Потеря противопожарной
защиты») на пульте управления пожаротушением и отправляет его на Mark VIe/VIeS,
запускает процесс нормального останова ГТ, а также отменяет сигнал на пуск установки.
Неисправное состояние термопар / преобразователей соответствует разомкнутой цепи
или превышению допустимого диапазона.
4.3. АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫПУСК ТОНКОРАСПЫЛЕННОЙ ВОДЫ
В случае срабатывания пожарной сигнализации КППС запускает следующую

последовательность:
Пожарная сигнализация в зоне 1:

- Активируются звуковые и визуальные сигнализации вне кожуха ГТ;
- Пожарный аварийный сигнал отправляется на Mark VIe/VIeS для отключения турбины,
закрытия всех клапанов сжигаемого топлива и открытия всех продувочных клапанов
топливного газа;
- На ЦУД направляется сигнал останова вытяжных вентиляторов (88BT-1/2);
- На ЦУД направляется сигнал на останов 88IGV/VSV для сброса давления в гидравлической
сети;
- Распыление в зоне 1 начинается без выдержки времени на модуль тонкораспыленной воды;
- Через 43 минуты после запуска распыление прекращается.
Пожарная сигнализация в зоне 2:

- Активируются звуковые и визуальные сигнализации внутри и вне кожуха;
- Пожарный аварийный сигнал отправляется на Mark VIe/VIeS для отключения турбины,
закрытия всех клапанов сжигаемого топлива и открытия всех продувочных клапанов
топливного газа;
- На ЦУД направляется сигнал останова вытяжных вентиляторов (88TK);
- Распыление в зоне 2 начинается без выдержки времени на модуль тонкораспыленной воды;
- Через 30 минуты после запуска распыление прекращается.
При ручном запуске выполняется аналогичная последовательность действий
(ручные пожарные извещатели с разбиваемым стеклом или аварийный ручной
запуск через открывание секционных клапанов модуля).

4.4. РУЧНОЙ ВЫПУСК ТОНКОРАСПЫЛЕННОЙ ВОДЫ (С ПОМОЩЬЮ РУЧНОГО

ПОЖАРНОГО ИЗВЕЩАТЕЛЯ С РАЗБИВАЕМЫМ СТЕКЛОМ)
Четыре ручных пожарных извещателя с разбиваемым стеклом (43CP-2, 43CP-4, 43CP-9 и 43CP-
10) располагаются на дверях обслуживания кожуха отсека ГТ.
На пульте управления пожаротушением появляется сигнал «fire alarm (any zone)» («пожарная
сигнализация (любая зона)»), если:
- Активированы оба контура пожарного извещателя с разбиваемым стеклом;
- Если один из контуров активирован, а другой неисправен (неисправный контур считается
активированным).
После этого происходит автоматический выпуск тонкораспыленной воды в соответствии с
логикой, приведенной в главе 4.2.
Потеря обнаружения
Если оба контура пожарного извещателя с разбиваемым стеклом кажутся пульту
управления пожаротушением неисправными (разомкнутая цепь или короткое замыкание), то
система противопожарной защиты не сможет обнаружить ручной запуск. Это запускает
аварийный сигнал «Fire protection critical fault» («Критический отказ противопожарной
защиты») на пульте управления пожаротушением и отправляет его на Mark VIe/VIeS,
запускает процесс нормального останова ГТ, а также отменяет разрешающий сигнал на
пуск установки.
4.5. АВАРИЙНЫЙ РУЧНОЙ ВЫПУСК ТОНКОРАСПЫЛЕННОЙ ВОДЫ

Выпуск тонкораспыленной воды можно запустить на модуле в ручном режиме (например, если
пульт управления пожаротушением неисправен), путем открытия главного выпускного
клапана тонкораспыленной воды на модуле.
Два реле давления используются для обнаружения выпуска тонкораспыленной воды; по
одному на каждой насосной установке, предназначенной для рассматриваемой зоны, и одно
после секционного клапана. Для запуска сигнала «water mist release» («выпуск
тонкораспыленной воды») должны быть активированы оба реле (логическая схема 2 из 2).
Если клапан механической блокировки секции считается закрытым, то активация обоих реле
давления подтверждает тестовый запуск и исправную работу системы.
ГПА 1 и соответствующий выпускной трубопровод:
Реле давления на выпускном патрубке ГПА: SGJ01CP340 (PSH602).
Реле давления на выпускном патрубке модуля: SGJ11CP310 (PSH111).
ГПА 2 и соответствующий выпускной трубопровод:
Реле давления на выпускном патрубке ГПА: SGJ02CP340 (PSH702).
Управление отказами:

Если одно реле давления неисправно (выявлено панелью противопожарной защиты), а другое
реле давления активно (согласно приведенной выше логике), то неисправное реле считается
активным.
Если обнаружены неисправности обоих реле давления трубопровода системы
пожаротушения тонкораспыленной водой (согласно приведенной выше логике), то на панели
противопожарной защиты генерируется сигнал «Fire protection critical fault» («Критический
отказ противопожарной защиты»), и отсутствует разрешающий сигнал на запуск ГТ.
4.6. МЕХАНИЧЕСКАЯ БЛОКИРОВКА ТОНКОРАСПЫЛЕННОЙ ВОДЫ
Зона 1 (Верхняя и нижняя части ГТ):

Выпуск тонкораспыленной воды может быть механически заблокирован с помощью ручного
отсечного клапана в зоне 1. Позиционный выключатель данного клапана контролируется с
помощью панели противопожарной защиты.
Если реле активируется, то на панели противопожарной защиты и на ЧМИ Mark VIe/VIeS
отображается аварийный сигнал «Water mist manual lock off in zone 1» («Ручная блокировка
тонкораспыленной воды в зоне 1»). В этом случае система обнаружения возгорания
продолжает работать. При этом пожарные сигнализации по периметру кожуха ГТ остаются
активными. Однако для обеспечения функции тестового запуска при аварийном ручном
выпуске тонкораспыленной воды пожарная сигнализация не активируется, если зона
механически изолирована.
Блокировка тонкораспыленной воды отменяет разрешительные сигналы на запуск ГТ,
блокировка остается активной, пока отсечной(ые) клапан(ы) закрыт(ы).
Концевой выключатель на нагнетательном трубопроводе в зоне 1:

Верхняя часть: SGJ11CG310 (ZSL111) и SGJ11CG320 (ZSL113)
Нижняя часть: SGJ12CG310 (ZSL121) и SGJ12CG320 (ZSL123)
Зона 2 (в туннеле подшипника № 2 ГТ):

отсечного клапана в зоне 2. Позиционный выключатель данного клапана контролируется с
помощью панели противопожарной защиты:
Если реле активируется, то на панели противопожарной защиты и на Mark VIe/VIeS
отображается аварийный сигнал «Water mist manual lock off in zone 2» («Ручная блокировка
тонкораспыленной воды в зоне 2»). В этом случае система обнаружения возгорания
продолжает работать. В случае обнаружения возгорания пожарные сигнализации по
периметру кожуха ГТ остаются активными. Однако для обеспечения функции тестового
запуска при аварийном ручном выпуске тонкораспыленной воды пожарная сигнализация не
активируется, если зона механически изолирована.

SGJ21CG310 (ZSL211) и SGJ21CG320 (ZSL213)
ЗОНА 6 (кожух бака смазочного масла):

отсечного клапана в ЗОНЕ 6. Позиционный выключатель данного клапана контролируется с
помощью панели противопожарной защиты:
Если реле активируется, то на панели противопожарной защиты и на Mark VIe/VIeS
отображается аварийный сигнал «Water mist manual lock off in ZONE 6» («Ручная блокировка
тонкораспыленной воды в ЗОНЕ 6»). В этом случае система обнаружения возгорания
продолжает работать. В случае обнаружения возгорания пожарные сигнализации по
периметру кожуха ГТ остаются активными. Однако для обеспечения функции тестового
запуска при аварийном ручном выпуске тонкораспыленной воды пожарная сигнализация не
активируется, если зона механически изолирована.
SGJ31CG310 (ZSL311) и SGJ31CG320 (ZSL313)
4.7. ТЕСТОВЫЙ ВЫПУСК ТОНКОРАСПЫЛЕННОЙ ВОДЫ
Предусмотрена возможность протестировать выпуск тонкораспыленной воды для

трубопровода каждой зоны с помощью контрольного клапана.
Зона 1 ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ ГТ:
Выпуск тонкораспыленной воды в этой зоне должен быть механически заблокирован с
помощью ручного отсечного клапана в зоне 1U SGJ11AA020 (HV111). Положение этого клапана
контролируется с помощью концевого выключателя SGJ11CG320 (ZSL111), подключенного к
панели противопожарной защиты.
В этом случае при активации обоих реле давления SGJ11CP310 (PSH111) И SGJ01CP340 (PSH602)
на пульте управления пожаротушением отобразится сигнал «water mist test release zone 1T
OK» («тестовый выпуск тонкораспыленной воды в зоне 1Т ОК»), но это не приведет к запуску
пожарного аварийного сигнала (сигналы на отключение и активацию сигнализаций
отсутствуют).
Контрольный клапан разрешается открывать только после закрытия отсечного клапана
соответствующего трубопровода. После проведения данного испытания необходимо
закрыть контрольный клапан SGJ11AA510 (HV114) и открыть отсечной клапан SGJ11AA020
(HV111), вновь установить заглушки и блокировку и перезапустить систему.
Зона 1 НИЖНЯЯ ЧАСТЬ ГТ:
помощью ручного отсечного клапана в зоне 1L SGJ12AA020 (HV121). Положение этого клапана
на пульте управления пожаротушением отобразится сигнал «water mist test release zone 1L
OK» («тестовый выпуск тонкораспыленной воды в зоне 1L ОК»), но это не приведет к запуску

пожарного аварийного сигнала (сигналы на отключение и активацию сигнализации

Зона 2, подшипник № 2 ГТ:

помощью ручного отсечного клапана в зоне 2 SGJ21AA020 (HV211). Положение этого клапана
на пульте управления пожаротушением отобразится сигнал «water mist test release zone 2
OK» («тестовый выпуск тонкораспыленной воды в зоне 2 ОК»), но это не приведет к запуску
Зона 6, кожух бака смазочного масла:

помощью ручного отсечного клапана в зоне 6 SGJ31AA020 (HV311). Положение этого клапана
контролируется с помощью выключателя SGJ31CG320 (ZSL311), подключенного к панели
противопожарной защиты.
на пульте управления пожаротушением отобразится сигнал «water mist test release zone 2
OK» («тестовый выпуск тонкораспыленной воды в зоне 2 ОК»), но это не приведет к запуску
Концевой выключатель отсечного клапана: SGJ41 CG330 (ZSL424).
4.8. ОТКАЗ ВЫПУСКА ТОНКОРАСПЫЛЕННОЙ ВОДЫ
Зона 1:
Если оба реле давления, используемые для обнаружения выпуска тонкораспыленной воды
(одно на насосной установке, соответствующей рассматриваемой зоне, и одно после
секционного клапана), не активируются по истечении времени выдержки 10 секунд, то на
панели противопожарной защиты и на ЧМИ Mark VIe/VIeS отобразится аварийный сигнал
«Water mist discharge failure in Zone 1» («Отказ выпуска тонкораспыленной воды в зоне 1»).
Зона 2:
Зона 6:
4.9. ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ОПЕРАЦИЙ В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ

В соответствии с требованиями стандартов NFPA, в случае потери электропитания
основного источника питания пульта управления пожаротушением система
противопожарной защиты способна:
- контролировать обнаружение возгорания в течение 24 часов;
- управлять работой компонентов системы (например, устройств сигнализации,
проблесковых световых оповещателей и клапанов) в течение 5 минут по истечении 24-
часового периода работы в пассивном режиме.
В случае отказа системы контроля или источника питания (основной или резервный
источник питания), с КППС на Mark VIe/VIeS отправляется аварийный сигнал «Fire protection
system critical fault» («Критический отказ противопожарной системы»).
Отказ контуров обнаружения:
Если один из датчиков в какой-либо паре тепловых датчиков пожарных оповещателей
неисправен, то с КППС на Mark VIe/VIeS отправляется сигнал «Fire protection secondary fault»
(«Вторичный отказ противопожарной системы»).
Отказ контуров пожарного извещателя с разбиваемым стеклом:
Пожарные извещатели с разбиваемым стеклом имеют два НР контакта, каждый из которых
подключен к отдельному контуру (проводка класса B).
При обнаружении панелью противопожарной защиты неисправности одного из контуров
генерируется сигнал «Fire protection critical fault» («Критический отказ противопожарной
системы»), пуск ГТ запрещен. Если оба контура неисправны, то выдается команда на
нормальный останов ГТ.

4.10. СИГНАЛ ОБ ОТКАЗЕ МОДУЛЯ ТОНКОРАСПЫЛЕННОЙ ВОДЫ
Блокировка тонкораспыленной воды:

Во время эксплуатации ГТ при активации одного из концевых выключателей:
- сообщения «Fire protection system critical fault» («Критический отказ противопожарной
системы») и «Water mist lock off» («Блокировка тонкораспыленной воды») отображаются на
пульте управления пожаротушением и отправляются на Mark VIe/VIeS.
- пуск ГТ запрещен.
Испытание на выпуск тонкораспыленной воды (см. раздел 4.7):

Если получен сигнал подтверждения, что отсечной клапан SGJ11AA020 (HV111) закрыт
концевым выключателем SGJ11CG320 (ZSL111), И оба реле давления SGJ11CP310 (PSH111) И
SGJ01CP340 (PSH602) активированы (после открытия контрольного сливного клапана
SGJ11AA510 (HV114)):
- сообщение «Water mist test release zone 1T OK» («Тестовый выпуск тонкораспыленной воды в
зоне 1Т ОК») отображается на пульте управления пожаротушением и отправляется на Mark
VIe/VIeS.
- пуск ГТ запрещен во время функционального испытания выпуска тонкораспыленной воды.
SGJ12AA510 (HV124)):
- сообщение «Water mist test release zone 1L OK» («Тестовый выпуск тонкораспыленной воды в
зоне 1L ОК») отображается на пульте управления пожаротушением и отправляется на Mark
VIe/VIeS.
SGJ21AA510 (HV214)):
- сообщение «Water mist test release zone 2 OK» («Тестовый выпуск тонкораспыленной воды в
зоне 2 ОК») отображается на пульте управления пожаротушением и отправляется на Mark
VIe/VIeS.
SGJ31AA510 (HV314)):
- сообщение «Water mist test release ZONE 6 OK» («Тестовый выпуск тонкораспыленной воды в
ЗОНЕ 6 ОК») отображается на пульте управления пожаротушением и отправляется на Mark
VIe/VIeS.

Испытание ГПА № 1 (см. раздел 4.7):

концевым выключателем SGJ11CG310 (ZSL113), И реле давления SGJ01CP340 (PSH 602)
активировано (после открытия контрольного сливного клапана ГПА):
- сообщение «#1 GPU test release OK» («Тестовый запуск ГПА № 1 ОК») отображается на
пульте управления пожаротушением и отправляется на Mark VIe/VIeS.
- пуск ГТ запрещен во время функционального испытания ГПА.
Испытание ГПА № 2 (см. раздел 4.7):

Если получен сигнал подтверждения, что отсечные клапаны SGJ12AA010 (HV123) И SGJ21AA010
(HV213) И SGJ31AA010 (HV313) закрыты концевыми выключателями SGJ12CG310 (ZSL123) И
SGJ21CG310 (ZSL213) И SGJ31CG310 (ZSL313), И реле давления SGJ02CP340 (PSH 702) активировано
(после открытия контрольного сливного клапана ГПА):
- сообщение «#2 GPU test release OK» («Тестовый запуск ГПА № 1 ОК») отображается на
пульте управления пожаротушением и отправляется на Mark VIe/VIeS.
- пуск ГТ запрещен во время функционального испытания ГПА.
Низкий уровень воды в баке:

Если одно из 2 (двух) реле уровня SGJ03 CL310 (LSL902) ИЛИ SGJ03 CL320 (LSL903) активировано:
- сообщение «Fire protection system secondary fault» («Вторичный отказ противопожарной
системы») отображается на пульте управления пожаротушением и отправляется на Mark
VIe/VIeS.
- пуск ГТ запрещен ввиду недостаточного уровня воды в баке.

Низкая температура окружающего воздуха в модуле:

Если одно из двух реле низкой температуры SGJ03CT010 (TSL 905) ИЛИ SGJ03CT011 (TSL 907)
отображает температуру ниже +4°C.
VIe/VIeS.
Если оба реле низкой температуры SGJ03CT010 (TSL 905) И SGJ03CT011 (TSL 907) отображают
температуру ниже +4°C
ИЛИ
Если одно реле низкой температуры неисправно, И другое указывает температуру ниже
+4°C.
- сообщение «Fire protection system critical fault» («Критический отказ противопожарной
VIe/VIeS.
- команда на останов ГТ отправляется на MkVIe, а пуск ГТ запрещен.
Низкое давление группы газовых баллонов ГПА № 1:

Если одно реле давления активировано (реле давления главного цилиндра 1 из 2) ИЛИ один
контур реле активирован (реле давления исполнительного цилиндра):
VIe/VIeS, если:
Если оба реле активированы (реле давления главного цилиндра 2 из 2):

VIe/VIeS.

Низкое давление группы газовых баллонов ГПА № 2:

Если одно реле давления активировано (реле давления главного цилиндра 1из2) ИЛИ один
контур реле активирован (реле давления исполнительного цилиндра):
VIe/VIeS, если:
Если оба реле активированы (реле давления главного цилиндра 2 из 2):

VIe/VIeS, если:
Низкое давление в сети резервного насоса:

Если реле давления SGJ01CP330 (PSL602) на ГПА 1 резервного газового баллона или реле давления
SGJ02CP330 (PSL712) на ГПА 2 резервного газового баллона активированы:
системы») отображается на пульте управления пожаротушением и отправляется на ПУТ,
если:
Низкое давление в газовом баллоне резервного насоса:

Если реле давления SGJ01CP330 (PSL612) на ГПА 1 резервного газового баллона или реле давления
SGJ02CP330 (PSL712) на ГПА 2 резервного газового баллона активированы:
системы») отображается на пульте управления пожаротушением и отправляется на ПУТ,
если:

4.11. УДАЛЕННЫЕ СИГНАЛЫ НА ЦУД (Центр управления двигателем)

КППС отправляет в ЦУД один резервный пожарный аварийный сигнал для каждой
защищенной зоны, используемый для останова двигателей вытяжных вентиляторов в зоне,
где было обнаружено возгорание (в логике 2 из 2 используются 2 сигнала на каждую зону).
Пожарная сигнализация зоны 1 приводит к останову вытяжных вентиляторов 88BT и
насосов 88IGV/VSV (сигнал ALM-45FTX11 и сигнал ALM-45FTX12).
Пожарная сигнализация зоны 2 приводит к останову вытяжных вентиляторов 88TK (сигнал ALM-
45FTX21 и сигнал ALM-45FTX22).
4.12. УДАЛЕННЫЙ СИГНАЛ ДЛЯ MARK VIe/VIeS (панель управления турбиной)

Пульт управления пожаротушением направляет на контроллер безопасности ГТ Mark VIeS
следующие проводные сигналы (сухие контакты):
ОТКЛЮЧЕНИЕ ГТ и останов системы вентиляции (логика 2 из 3) на Mark VIeS (сигнал 45FTX-A,
45FTX-B и 45FTX-C).
Нормальный останов ГТ (логика 2 из 2) на Mark VIe (сигнал 30FT-A и сигнал 30FT-B).
Пульт управления пожаротушением направляет на Mark VIe следующие проводные сигналы
(сухие контакты):
Критический отказ противопожарной системы (отменяет разрешающий сигнал на пуск, логика 2 из
2) на Mark VIe (сигнал 30CC-A и сигнал 30CC-B).
Пульт управления пожаротушением направляет на Mark VIe по линии передачи данных:

Предаварийная пожарная сигнализация зоны 1: После этого оператор должен проверить
соответствующий отсек на наличие проблемы, прочие действия в отношении ГТ
отсутствуют (сигнал 45FP-1).
Блокировка выпуска тонкораспыленной воды в ручном режиме в зоне 1: В этом случае, если
блокировка была запланирована, то проблема отсутствует, если блокировка не была
запланирована, то оператор должен проверить модуль на наличие проблем. Данный отказ
отменяет разрешающий сигнал на пуск ГТ (сигнал 33CL-1).

Блокировка выпуска тонкораспыленной воды в ручном режиме, ГПА 1. В этом случае, если
отменяет разрешающий сигнал на пуск ГТ (сигнал 33CL-GPU1).
Блокировка выпуска тонкораспыленной воды в ручном режиме, ГПА 2. В этом случае, если
отменяет разрешающий сигнал на пуск ГТ (сигнал 33CL-GPU2).
Открытие контрольного клапана выпуска тонкораспыленной воды в зоне 1: В этом случае,
если тестирование было запланировано, то проблема отсутствует, если тестирование не
было запланировано, то оператор должен проверить модуль на наличие проблем. Данный
отказ отменяет разрешающий сигнал на пуск ГТ (сигнал 33CL-T1).
Пожарная аварийная сигнализация в зоне 1, Mark VIe/VIeS отключает ГТ (сигнал 45FTX-1).
Выпуск тонкораспыленной воды, зона 1: В этом случае система Mark VIe отключает ГТ
(сигнал 94F-1B).
Отказ выпуска тонкораспыленной воды, зона 1 (сигнал 30WM-1).
Критический отказ противопожарной системы: данный сигнал генерируется в каждом
случае, когда противопожарная система не может обнаружить и потушить возгорание. В
этом случае система Mark VIe/VIeS блокирует разрешающий сигнал на пуск (сигнал 30CC-1).
Вторичный отказ противопожарной системы: данный сигнал генерируется при
возникновении любого некритического отказа. Только аварийный сигнал (сигнал 30CC-2).
Аварийный сигнал потери газа баллона со сжатым воздухом первой группы баллонов ГПА1
(сигнал 77CBL-11).
Аварийный сигнал потери газа баллона со сжатым воздухом второй группы баллонов ГПА1
Аварийный сигнал потери газа баллона со сжатым воздухом первой группы баллонов ГПА2
Аварийный сигнал потери газа баллона со сжатым воздухом второй группы баллонов ГПА2
Аварийный сигнал потери газа баллона со сжатым воздухом, РЕЗЕРВНЫЙ ГПА1 (сигнал 77CBL-
31).
Аварийный сигнал потери газа баллона со сжатым воздухом, РЕЗЕРВНЫЙ ГПА2 (сигнал 77CBL-
32).
Низкий уровень в баке тонкораспыленной воды (сигнал 71WM-1).
Низкое давление воздуха резервной линии ГПА 1 тонкораспыленной воды (сигнал 63GPU-1).
Низкое давление воздуха резервной линии ГПА 2 тонкораспыленной воды (сигнал 63GPU-1).
4.13. РАЗРЕШАЮЩИЙ СИГНАЛ НА ПУСК ГТ

Работоспособность системы (отсутствие критических отказов, наличие основного
источника питания, полная исправность модуля тонкораспыленной воды при отсутствии
изолированных зон, а также полная исправность пульта управления пожаротушением)
необходима для пуска ГТ (Подробнее см. § 4.12 выше).
4.14. ДИСТАНЦИОННЫЕ СИГНАЛЫ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЗАКАЗЧИКОМ

Ряд важных сигналов доступен для использования заказчиком на отдельной
клеммной панели:
 Критический отказ (сигнал L30CC1)
 Вторичный отказ (сигнал L30CC2)
 Предварительная пожарная сигнализация (сигнал L45FP)
 Пожарная сигнализация (сигнал L45FT)
 Выпуск тонкораспыленной воды (сигнал L94FB)
 Блокировка тонкораспыленной воды (сигнал L33CL)
 Общая пожарная сигнализация (сигнал L45FTX)
Потеря давления газа в системе тонкораспыленной воды (сигнал L77CBL)
5. СПРАВОЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
 Противопожарная защита установки / Схема трубопроводов и КИПиА, описание модуля

C (MLI 0426) 113Т0900.
 Противопожарная защита установки / Схема трубопроводов и КИПиА, кожухи (MLI 240)
C
Соедин.: 112T9556.
Модуль: 9-08072364.
 Требования к подаче воды и сжатого газа в модуль тонкораспыленной воды GEK 116732.
 Система пожаротушения тонкораспыленной водой GEK 116736.

 Примечания по трубопроводу тонкораспыленной воды, устанавливаемому на площадке
GEK 116731.
 Стандарт Национальной ассоциации противопожарной защиты NFPA 750.
 Стандарт Национальной ассоциации противопожарной защиты NFPA 72.
 Стандарт для проведения аттестации системы тонкораспыленной воды FM 5560.


Пожарный модуль ГТ

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Пожарный модуль ГТ

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

KAZAN - DESIGN MANUAL

GT FIRE DETECTION & WATER MIST PROTECTION

№ для ссылки: 113Т7385 Ред.: C Раздел: 01 Страница: 1 / 38

УКАЗАТЕЛЬ ДАТА ОПИСАНИЕ

№ для ссылки: 113Т7385 Ред.: C Раздел: 01 Страница: 2 / 38

Страница 3, 6, 7, 18/27: Зона 6 3

§ 4.11 Отключение IGV/VSV  требуются пояснения, так как

Страница 8/27: несоответствие между документами INT Elec и

Страница 25 и 26/27: контрольные клапаны открыты закрыты

Страница 18 и 21/27: Появится сообщение «Watermist test

Стр. 26/27: в случае, если система пожаротушения не может

№ для ссылки: 113Т7385 Ред.: C Раздел: 01 Страница: 3 / 38

После активации системы обнаружения возгорания в одной зоне соответствующие секционные

№ для ссылки: 113Т7385 Ред.: C Раздел: 01 Страница: 4 / 38

№ для ссылки: 113Т7385 Ред.: C Раздел: 01 Страница: 5 / 38

3. ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ

3.1. ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ ПРОТИВОПОЖАРНОЙ СИСТЕМЫ

3.1.1. Два насосных агрегата (ГПА)

Насос ГПА приводится в движение сжатым воздухом. Применяется насос

При каждом ходе в систему закачиваются постоянные объемы воды и газа.

Подача воды и газа в каждую систему регулируется таким образом, чтобы

Работа агрегата не требует электрического питания. Электропитание

ГПА № 1 используется для Верхней части ГТ (зона 1U с 8 распылительными

№ для ссылки: 113Т7385 Ред.: C Раздел: 01 Страница: 6 / 38

ГПА № 2 используется для Нижней части ГТ (зона 1L с 4 распылительными

3.1.2. Баллон со сжатым воздухом и группы баллонов

Два (2) баллона со сжатым воздухом для пусконаладочных работ: SGJ01BB40

Двадцать два (2х11=22) баллона со сжатым воздухом: SGJ01BB001 (ACC651) —

3.1.3. Секционные клапаны

3.1.5. Распылительные форсунки и корпусы узлов

3.1.6. Бак(и) для воды

№ для ссылки: 113Т7385 Ред.: C Раздел: 01 Страница: 8 / 38

3.2. ОБНАРУЖЕНИЕ ПОЖАРА И КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

3.2.1. Обнаружение пожара

3.2.1.1 Пожарные извещатели на основе термопар

Обнаружение пожара в защищенных зонах основано на обнаружении тепла с помощью

№ для ссылки: 113Т7385 Ред.: C Раздел: 01 Страница: 9 / 38

№ для ссылки: 113Т7385 Ред.: C Раздел: 01 Страница: 10 / 38

3.2.2. Визуально-звуковые сигнализации

2 (два) проблесковых световых оповещателя располагаются с внешней

2 (два) комбинированных устройства звуковой и визуальной сигнализации располагаются

ЗОНА 6 (кожух бака смазочного масла)

3.2.3. Ручное включение с помощью пожарного извещателя с разбиваемым

Используется откидная крышка двойного действия, а также кнопка.

ЗОНА 6 (кожух бака смазочного масла)

№ для ссылки: 113Т7385 Ред.: C Раздел: 01 Страница: 12 / 38

3.2.4. Реле уровня воды в баке

3.2.5. Резервное управление температурой окружающего воздуха в кожухе

Система тонкораспыленной воды оборудована двумя реле низкой температуры

Каждый контакт должен отдельно подключаться к панели управления пожаротушением.

№ для ссылки: 113Т7385 Ред.: C Раздел: 01 Страница: 13 / 38

3.2.6. 2 (два) реле давления в газовых баллонах резервных насосов

Одно реле давления SGJ01CP330 (PSL612) располагается на питающем трубопроводе

3.2.7. 22 (двадцать два) реле давления газовых баллонов для регулирования

Одно реле давления SGJ01CP301 (PSL651) располагается на первом управляющем

Остальные реле давления, располагающиеся на исполнительных клапанах передней и

Все беспотенциальные контакты являются нормально разомкнутыми (НР), они должны

Второй контур содержит реле давления SGJ01CP314 (PSL664) — SGJ01CP322 (PSL672).

панели управления пожаротушением, контакты замыкаются при нормальном давлении в

№ для ссылки: 113Т7385 Ред.: C Раздел: 01 Страница: 15 / 38

3.2.8. 18 (восемнадцать) реле давления газовых баллонов для регулирования

3.2.9. Реле давления ГПА и нагнетательного трубопровода

Этот беспотенциальный контакт является нормально замкнутым (НЗ), он должен

№ для ссылки: 113Т7385 Ред.: C Раздел: 01 Страница: 16 / 38