Connubia Tavoli 2016

Tavoli/Tables
Complementi/Occasionals
Mobili/Cabinets
2016
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 01
Connubia è la linea dedicata ai “fondamentali” Connubia es la linea dedicada a los “origenes”

della produzione Calligaris: tavoli e sedie, de la producción Calligaris: mesas y sillas, llegan
portati al massimo livello di eccellenza e al máximo nivel de excelencia y variedad de gama.
profondità di gamma. Il nome nasce dal latino El origen del nombre provien del latín “conubium”
“conubium” (matrimonio, connubio). (boda, connubio). Expresa el enlace natural entre
Esprime il naturale legame tra i prodotti e productos y empresa que se fusionan en una
l’azienda e il loro fondersi in una originale original e inimitable unión.
e inimitabile unione. Connubia è la simbiosi Connubia es la simbiosis entre los productos
tra i prodotti che compongono la gamma e il que componen la gama y la natural unión entre
naturale replicarsi dell’unione tra questi e chi li ellos y quien los elige, casandolos a su propio
sceglie, sposandoli al suo gusto e stile. Di questo gusto y estilo. La marca es forma y esencia de este
armonico connubio il marchio è forma ed essenza. armónico connubio.
Connubia is the product line dedicated to the Connubia это гамма, посвященная «основам»
“essentials” of Calligaris manufacturing: tables продукции Calligaris: столы и стулья на
and chairs, brought to the highest level of максимальном уровне качества и глубины
excellence and depth of range. The name comes продуктовой линии. Имя берет начало от
from the Latin “conubium” (marriage, bond). латинского “conubium” (союз, единение, брачные
It expresses the natural link between the company узы), означает неразрывную связь между
and its products and their bringing together in an продукцией и компанией, их сплав в оригинальный
original and unique combination. и неповторимый союз. Connubia это симбиоз
Connubia is the harmony between the products между продукцией, которая составляет гамму
and the person who chooses them, marrying them и человеком который ее выбирает согласно
to his/her own taste and style. The brand is the своему стилю и вкусу. Торговая марка является
form and essence of this harmonic bond. олицетворением этой гармонии и единения.
Connubia ist die Produktlinie, die dem コンヌービアとはテーブル、チェアなど卓越された最高レ

“Wesentlichen” der Calligaris Produktion ベル且つ多品種の必需的根幹となるカリガリス製品に設け
gewidmet ist: Ein Sortiment aus Tische und Stühle られた取扱製品シリーズです。その名前の由来はラテン語
auf einem hohen Niveau bezüglich Produktbreite の“conubium”(融合、結びつきの意)から来ています。これは
und Produkttiefe. Der Name stammt aus dem 企業とその製品の関係やオリジナリティと特有の組み合わせ
lateinischen “conubium” (Ehe, Bindung). Er ist の中にまとまりをもたらす自然な結びつきを表現しています。
Ausdruck der natürlichen erbindung zwischen コンヌ－ビアは製品と自身のテイストとスタイルへの掛け合
dem Unternehmen und seinen Produkten und わせを選択した人との調和です。このブランドは形態でありこ
deren Erhebung in eine originelle und einzigartige の調和的な融合の本質です。
Kombination. Connubia ist die Harmonie zwischen
dem Produkt und der Person, die es wählt und
es in den eigenen Geschmack und Stil integriert.
Die Marke ist die Form und das Wesen dieser
harmonischen Bindung.
Connubia est la ligne de produits dédiée aux

“essentiels” de la production Calligaris: tables
et chaises, portés à un plus haut niveau de
l’excellence et de la profondeur de gamme.
Le nom vient du latin “conubium” (mariage,
union). Il exprime le lien naturel entre les produits
et l’entreprise et leur fusion en une seule liaison
originale et unique. Connubia est la symbiose
entre les produits et ceux qui les choisissent, en les
combinant selon leur goût et style. La marque est la
forme et l’essence de cette liaison harmonieuse.
02 introduzione / introduction 03
Il simbolo si compone di tre semicerchi disposti in

circolo attorno a un cerchio più grande che si crea
per illusione ottica. Tre sedie attorno a un tavolo;
la rappresentazione più immediata e sintetica
Tavoli/Tables
dell’incontro, della convivialità, dell’idea di casa.
Il payoff aggiunge un significato ed un valore
ulteriore al marchio; se il simbolo esprime
graficamente l’unione tra tavoli e sedie e la
2016
firma la qualità intrinseca del made in Calligaris,
“Dining together” comunica un più caldo e
coinvolgente concetto di “stare a tavola”, in un
certo modo e con un certo stile.
Dal ritrovarsi intorno a un tavolo nascono incontri, Reuniendose alrededor de una mesa nacen
The symbol is a circle with three half circles affinità ed emozioni. Connubia mette al centro encuentros, afinidades y emociones. Connubia
around it, which create an optical illusion. di queste esperienze uniche un’ampia gamma di pone en el centro de estas experiencias únicas una
Three chairs around a table; the immediate tavoli. Protagonisti della zona pranzo, rispondono amplia gama de mesas. Protagonistas de la zona de
and concise representation of the gathering, El símbolo se compone de tres semicírculos ad ogni esigenza di convivialità, trasformandosi comedor, satisfacen cada exigencia de convivencia,
of the conviviality and of the idea of home. alrededor de un círculo que se crea por ilusión all’occorrenza per accogliere ospiti inattesi. transformándose en ocasiones para acoger a
The pay-off adds a meaning and a further value óptica. Tres sillas alrededor de una mesa; la I tavoli Connubia abbinano materiali diversi che si huéspedes inesperados. Las mesas Connubia
to the brand; if the symbol graphically expresses representación más inmediata y sintética de la adattano a ogni spazio e rispecchiano la personalità combinan diferentes materiales que se adaptan a
the union between tables and chairs and the reunión, de la convivencia, de la idea de hogar. di ognuno. cada espacio y reflejan la personalidad de todos.
signature expresses the innate quality of “made El payoff incorpora un significado y un valor
by Calligaris”, “Dining together” communicates a adicional a la marca; si el símbolo expresa Gathering around a table brings meetings, affinity Когда люди вместе сидят за столом
warmer and more captivating concept of “sitting at grafícamente la unión entre mesas y sillas, si la and emotions. Connubia puts in the centre of these рождаются идеи, эмоции и дружба. В центре
the table”, in a certain way and with a certain style. firma expresa la calidad intrínseca del “made by unique experiences a wide range of tables. этих впечатлений Connubia располагает
Calligaris”, el “Dining together” comunica un The main characters of the dining room, they meet свою широкую гамму столов. Столы это
Das Symbol ist ein Kreis mit drei Halbkreisen concepto más caliente y cautivador del “sentarse any need for conviviality, transforming themselves, основа столовой зоны, они отвечают любой
um ihn herum, die eine optische Illusion von en la mesa”, de cierta manera y con un estilo único. when needed, to host unexpected guests. необходимости, трансформируясь для
einem größeren Kreis schaffen. Drei Stühle um The Connubia tables match different materials, расположения большого количества гостей.
einen Tisch; die sofortige und präzise Darstellung Символ состоит из трех полуколец that adapt to any room and reflect anyone’s Столы Connubia сочетают разные материалы,
der Versammlung, der Geselligkeit und der расположенных вокруг окружности, которая personality. адаптируются к любому пространству и
Grundgedanke von Zuhause. Der pay-off fügt der создается оптической иллюзией. отражают персональность хозяина.
Marke eine weitere Bedeutung und einen weiteren Три стула вокруг стола; символическое Das sich-um-einen-Tisch-versammeln, bringt
Wert bei; wenn das Symbol grafisch die Verbindung изображение встречи, содружества и идеи Treffen, Gemeinsamkeit und Emotionen. テーブルテーブルの周りに集まることは会合と親和性と感情
zwischen Tischen und Stühlen ausdrückt und die домашнего интерьера. Слоган добавляет Connubia bietet in dieser einzigartigen Erfahrung をもたらします。この固有の経験の中心に幅広い品種のコン
Unterschrift die angeborene Qualität “made by смысла и сообщает ценность торговой марке; eine breite Palette von Tischen an. Als das Zentrum ヌービアのテーブルを加えます。
Calligaris” darstellt, vermittelt “dining together“ если символ интерпретирует в графике союз von jeglichem Esszimmer, erfüllen sie 予期せぬ来客をもてなす必要がある時でも拡張してダイニン
einen wärmeren und attraktiveren Konzept des между столами и стульями, является ein Bedürfnis nach Geselligkeit und wandeln グルームの中心は陽気なニーズも満たします。
„am-Tisch-sitzen”: in einer bestimmten Art und оттиском качества присущего продукту sich, falls erforderlich, um unerwartete Gäste いかなる部屋にも順応しすべての人の個性を反映するコンヌ
Weise und mit einen bestimmten Stil. “made in Calligaris”, то слоган “Dining together” zu bewirten. Die Connubia Tische sind aus ービアのテーブルは異素材を活用します
передает более теплый и объединяющий смысл verschiedenen Materialien, die sich jedem Zimmer
Ce logo est constitué de trois demi-cercles autour идеи “сидеть за одним столом”, определенным anpassen und jede Persönlichkeit widerspiegeln.
d’un cercle plus grand créé par illusion d’optique. образом и с определенным стилем.
Trois chaises autour d’une table; la représentation Se réunir autour d’une table apporte le partage, la
immédiate et concise de la rencontre, de la ブランドマークは視覚的錯覚を引き起こす3つの半円と円形 complicité et l’émotion. Connubia met au centre
convivialité et de l’idée de la maison. Le slogan で出来ています。テーブルの周りに置いた3つのチェア、集い de ces expériences uniques une large gamme de
ajoute un sens et une valeur supplémentaire à la と賑わいと住まいの発想を集約し簡潔な描写で表現。スロー tables. Protagonistes de la salle à manger,
marque; si le symbole exprime graphiquement la ガンはブランドに対してひとつの意味とより一層の価値を与 Elles répondent à toutes les exigences de
liaison entre les tables et les chaises et la signature えます。ブランドマークがテーブルとチェアの融合でグラフィ convivialité, se transformant, en cas de besoin,
exprime la qualité innée de “made by Calligaris”, ックに表現されていたり、サインが“made by Calligaris”の pour accueillir les invités inattendus.
“Dining together” communique un concept plus 生来の品質を表現しているなら、”Dining together”は明白 Les tables Connubia utilisent des matériaux
chaud et plus captivant d’ “être à table”, d’une な方法とスタイルで”sitting at table”というより暖かくて人 différents, qui s’adaptent à toutes les pièces
certaine manière et avec un certain style. の心を捉えるコンセプトを伝えています。 et reflètent la personnalité de chacun.
04 indice numerico / numerical index 05
INDICE NUMER ICO

Numerical index / Verzeichnis / Index Numérique
Indice numérico / Цифровой код / CB品番順
TAVOLI FISSI
E ALLUNGABILI
Extending and non-extending tables
Tische mit und ohne funktion TAVOLI CONTR ACT MENSOLE
Tables fixes et tables à rallonges Contract tables / Objekttische Shelves / Regale
Mesas fijas y extensibles Tables secteur collectivité Étagères / Estantes
Нераздвижные раздвижные столы Mesas contract / Столы для контракта Полки / シェルフ
フィックス及びエクステンションテーブルコントラクトテーブル
CB/398-E Atelier 42-45 CB/4069-LV 180 Sigma ceramic 174-177 CB/4724-M 130 B Eminence M glass 74-77 CB/4735-Q 90 Jelly 134-135 CB/4052-A D60 Evolve 256-257 CB/505 Step 282-283
CB/398-RD Atelier 42-45 CB/4069-LV 180 Sigma glass 178-181 CB/4724-M 130 B Eminence M wood 78-83 CB/4739 Giove ceramic 122-125 CB/4056-Q La Locanda 258-259 CB/5066 Plana 280-281
CB/4005 Planet 158-163 CB/4069-QLV 140 Sigma glass 178-181 CB/4724-M 160 A Eminence M ceramic 70-73 CB/4739 Giove glass 126-129 CB/4056-QG La Locanda 258-259
CB/4005-S Planet 158-163 CB/4069-XLL 180 Sigma XL 182-185 CB/4724-M 160 A Eminence M glass 74-77 CB/4739 Giove wood 130-133 CB/4067-A Area T 248-249
CB/4005-V Planet 158-163 CB/4085-ML 110 Snap wood 200-207 CB/4724-M 160 A Eminence M wood 78-83 CB/4742-L 110 Aladino wood 36-39 CB/4713 Pop 260-261 SPECCHI
CB/4005-VS Planet 158-163 CB/4085-ML 120 Snap wood 200-207 CB/4724-M 160 B Eminence M ceramic 70-73 CB/4742-L 120 Aladino wood 36-39 CB/4759 Cocktail collection 250-255 Mirrors / Spiegel / Miroirs /Espejos /
CB/4010-CML 130 Baron counter 62-63 CB/4085-ML 130 Snap wood 200-207 CB/4724-M 160 B Eminence M glass 74-77 CB/4742-LB 80 Aladino book 40-41 CB/4760 Cocktail collection 250-255 Зеркала / ミラー
CB/4010-CMV 130 Baron counter 62-63 CB/4085-MV 110 Snap glass 194-199 CB/4724-M 160 B Eminence M wood 78-83 CB/4742-V 110 Aladino glass 34-35 CB/4761 Cocktail collection 250-255
CB/4010-LL 130 Baron wood 60-61 CB/4085-MV 120 Snap glass 194-199 CB/4724-M 160 C Eminence M glass 74-77 CB/4742-V 120 Aladino glass 34-35 CB/5034-G Drop 284-285
CB/4010-LV 130 Baron ceramic 48-51 CB/4085-MV 130 Snap glass 194-199 CB/4724-M 160 C Eminence M wood 78-83 CB/4756-E Thesis 212-215 CB/5034-P Drop 284-285
CB/4010-LV 130 Baron glass 52-55 CB/4086 Maestro 142-145 CB/4724-M 200 B Eminence M ceramic 70-73 CB/4756-E Thesis 212-215 CB/5074 Lune 286-287
CB/4010-ML 110 Baron wood 56-61 CB/4087 Sincro 186-191 CB/4724-W 100 Eminence W glass 90-93 CB/4758-V 210 Abaco 20-23
CB/4010-ML 130 Baron wood 56-61 CB/4088-ML 160 Gate wood 116-119 CB/4724-W 100 Eminence W wood 94-99 CB/4781-RC 130 T-Table 216-219
CB/4010-ML 160 Baron wood 56-61 CB/4088-ML 180 Gate wood 116-119 CB/4724-W 110 Eminence W glass 90-93 CB/4781-RC 160 T-Table 216-219
TAVOLINI ALTRI ACCESSORI
CB/4010-ML 180 Baron wood 56-61 CB/4088-MV 160 Gate ceramic 108-111 CB/4724-W 110 Eminence W wood 94-99 CB/4781-RC 180 T-Table 216-219 TR ASFORMABILI Other accessories / Sonstiges Zubehör /
Autres accessories / Otros accesorios /
CB/4010-MV 110 Baron ceramic 48-51 CB/4088-MV 160 Gate glass 112-115 CB/4724-W 130 A Eminence W ceramic 86-89 CB/4781-RD 110 T-Table 216-219 Multi-purpose tables
Другие сопутствующие товары
Couchtische mit Funktion
CB/4010-MV 110 Baron glass 52-55 CB/4088-MV 180 Gate ceramic 108-111 CB/4724-W 130 A Eminence W glass 90-93 CB/4782-RC 130 Twister 220-223 その他軽家具
Tables basses transformables
CB/4010-MV 130 Baron ceramic 48-51 CB/4088-MV 180 Gate glass 112-115 CB/4724-W 130 A Eminence W wood 94-99 CB/4782-RC 160 Twister 220-223
Mesitas transformables
CB/4010-MV 130 Baron glass 52-55 CB/4094-Q 90 Dine 64-67 CB/4724-W 130 B Eminence W ceramic 86-89 CB/4782-RD 120 Twister 220-223 CB/5044-A Element 292-293
Столик с двойной столешницей
CB/4010-MV 160 Baron ceramic 48-51 CB/4094-R 110 Dine 64-67 CB/4724-W 130 B Eminence W glass 90-93 多目的テーブル CB/5052 Arsenal 288-289
CB/4010-MV 160 Baron glass 52-55 CB/4094-R 120 Dine 64-67 CB/4724-W 130 B Eminence W wood 94-99 TAVOLI PIEGHEVOLI CB/5069 Element 290-291
CB/4010-MV 180 Baron ceramic 48-51 CB/4702-HV 90 Fly Table 100-105 CB/4724-W 160 A Eminence W ceramic 86-89 CB/490 Mascotte 270-271 CB/5077 Enter 294-295
E CONSOLLE
CB/4010-MV 180 Baron glass 52-55 CB/4702-Q 130 Fly Table 98-103 CB/4724-W 160 A Eminence W glass 90-93 CB/5041-G Magic-J glass 264-265
Folding tables and consoles
CB/4011 Airport 24-31 CB/4702-V 110 Fly Table 100-105 CB/4724-W 160 A Eminence W wood 94-99 CB/5041-W Magic-J wood 266-269
Klapptische und konsolen
CB/4042-RC 130 G Seven 168-171 CB/4702-V 130 Fly Table 98-103 CB/4724-W 160 B Eminence W ceramic 86-89 Tables et consoles pliantes
MOBILI
CB/4042-RC 160 G Seven 168-171 CB/4702-V 90 Fly Table 100-105 CB/4724-W 160 B Eminence W glass 90-93 Mesas y consolas plegables Cabinets / Möbel / Meubles / Muebles /
CB/4042-RC 180 G Seven 168-171 CB/4704-L 130 New Smart 150-155 CB/4724-W 160 B Eminence W wood 94-99 Складные столы и консоли Мебель для дневной зоны / 収納家具
CB/4044-VQ Key 136-139 CB/4704-V 110 New Smart 150-155 CB/4724-W 160 C Eminence W glass 90-93
フォールディングテーブルとコンソール
CB/4044-VR Key 136-139 CB/4704-V 130 New Smart 150-155 CB/4724-W 160 C Eminence W wood 94-99 CB/07 Spazio 244-245 CB/6031-1 Password 304-311
TAVOLINI FISSI
CB/4053-Q La Locanda 140-141 CB/4724-M 100 Eminence M glass 74-77 CB/4724-W 200 B Eminence W ceramic 86-89 CB/08 Quadro 234-235 CB/6031-2 Password 304-311
Coffee Tables / Couchtische /
CB/4053-QG La Locanda 140-141 CB/4724-M 100 Eminence M wood 78-83 CB/4725 Oregon 156-157 CB/4061 Spacebox 242-243 CB/6031-3 Password 304-311
Tables Basses / Mesitas Fijas /
CB/4069-LL 140 Sigma wood 182-185 CB/4724-M 110 Eminence M glass 74-77 CB/4726 Sydney 208-211 CB/4062-O Blitz 226-227 Нераздвижные столики / コーヒーテーブル CB/6031-4 Password 304-311
CB/4069-LL 160 Sigma wood 182-185 CB/4724-M 110 Eminence M wood 78-83 CB/4728-V 120 Mikado 146-149 CB/4069-XLL 100 Sigma consolle 236-239 CB/6031-5 Password 304-311
CB/4069-LL 180 Sigma wood 182-185 CB/4724-M 130 A Eminence M ceramic 70-73 CB/4728-V 140 Mikado 146-149 CB/4069-MLL 100 Sigma consolle 236-239 CB/507 Real 278-279 CB/6031-7 Password 304-311
CB/4069-LV 140 Sigma glass 178-181 CB/4724-M 130 A Eminence M glass 74-77 CB/4731 Plano 164-167 CB/4085-ML 40 Snap consolle 240-241 CB/5043-Q Element 272-273 CB/6100-2 Gloria 298-303
Copyright © Calligaris s.p.a.

CB/4069-LV 160 Sigma ceramic 174-177 CB/4724-M 130 A Eminence M wood 78-83 CB/4731-V Plano 164-167 CB/4093-MLL 100 New Mistery 230-233 CB/5043-R Element 272-273 CB/6100-3 Gloria 298-303
CB/4069-LV 160 Sigma glass 178-181 CB/4724-M 130 B Eminence M ceramic 70-73 CB/4735-Q 80 Jelly 134-135 CB/4724-W 90C Eminence consolle 228-229 CB/5061-A-B-C Islands 274-277 CB/6100-4 Gloria 298-303
06 indice alfabetico / alphabetical index 07
INDICE ALFABETICO
Alphabetical Index / Alphabetisches Verzeichnis / Index alphabétique
Indice alfabético / Алфавитный Указатель / アルファベット順インデックス
TAVOLI FISSI E ALLUNGABILI

Extending and non-extending tables / Tische mit und ohne Funktion / Tables fixes et tables à rallonges / Mesas fijas y extensibles
Нераздвижные и раздвижные столы / フィックス及びエクステンションテーブル
Abaco Airport Aladino glass Fly Table Gate ceramic Gate glass
CB/4758-V CB/4011 CB/4742-V CB/4702-HV 90 CB/4088-MV CB/4088-MV
p. 20-23 p. 24-31 p. 34-35 p. 100-105 p. 108-111 p. 112-115
Aladino wood Aladino book Atelier Gate wood Giove ceramic Giove glass
CB/4742-L CB/4742-LB 80 CB/398-E CB/4088-ML CB/4739 CB/4739
CB/398-RD
p. 36-39 p. 40-41 p. 42-45 p. 116-119 p. 122-125 p. 126-129
Baron ceramic Baron glass Baron wood Giove wood Jelly Key
CB/4010-LV CB/4010-LV CB/4010-LL CB/4739 CB/4735 CB/4044-VQ
CB/4010-MV CB/4010-MV CB/4010-LV CB/4044-VR
CB/4010-MV
p. 48-51 p. 52-55 p. 56-61 p. 130-133 p. 134-135 p. 136-139
Baron counter Dine Eminence M La Locanda Maestro Mikado

ceramic CB/4086 CB/4728-V
CB/4010-CML CB/4094-Q CB/4053-Q
CB/4010-CMV CB/4094-R CB/4724-M CB/4053-QG
p. 62-63 p. 64-67 p. 70-73 p. 140-141 p. 142-145 p. 146-149
Eminence M Eminence M Eminence W New Smart Oregon Planet

glass wood ceramic CB/4005
CB/4704-L CB/4725 CB/4005-S
CB/4724-M CB/4724-M CB/4724-W CB/4704-V CB/4005-V
CB/4005-VS
p. 74-77 p. 78-83 p. 86-89 p. 150-155 p. 156-157 p. 158-163
Eminence W Eminence W Fly Table Plano Seven Sigma ceramic

glass wood CB/4731 CB/4042-RC CB/4069-LV
CB/4702-Q
CB/4724-W CB/4724-W CB/4702-V CB/4731-V
p. 90-93 p. 94-99 p. 100-105 p. 164-167 p. 168-171 p. 174-177

TAVOLI E CONSOLLE PIEGHEVOLI

Folding tables and consoles / Klapptische und Konsolen / Tables et consoles pliantes / Mesas y consolas plegables
Складные столы и консоли / フォールディングテーブルとコンソール
Sigma glass Sigma wood Sincro Blitz Eminence New Mistery

CB/4069-LV CB/4069-LL CB/4087 consolle
CB/4062-O CB/4093-MLL 100
CB/4724-W 90 C
p. 178-181 p. 182-185 p. 186-191 p. 226-227 p. 228-229 p. 230-233
Snap glass Snap wood Sydney Quadro Sigma consolle Snap consolle
CB/4085- MV CB/4085- ML CB/4726 CB/08 CB/4069-MLL 100 CB/4085-ML 40
CB/4069-XLL 100
p. 194-199 p. 200-207 p. 208-211 p. 234-235 p. 236-239 p. 240-241
Thesis T-Table Twister Spacebox Spazio

CB/4756-E CB/4781-RC CB/4782-RC CB/4061 CB/07
CB/4756-RD CB/4781-RD CB/4782-RD
p. 212-215 p. 216-219 p. 220-223 p. 242-243 p. 244-245
TAVOLI CONTR ACT

Contract tables / Objekttische / Tables secteur collectivité / Mesas contract
Столы для контракта / コントラクトテーブル
Area T Cocktail collection Evolve

CB/4067-A D60 CB/4759 CB/4052-A
CB/4067-A D65 H CB/4760
CB/4761
p. 248-249 p. 250-255 p. 256-257
La Locanda Pop
CB/4056-Q CB/4713
CB/4056-QG
p. 258-259 p. 260-261

TAVOLINI TR ASFORMABILI MENSOLE

Multi-purpose tables / Couchtische mit Funktion / Tables basses transformables / Mesitas transformables Shelves / Regale / Étagères / Estantes / Полки / シェルフ
Столик с двойной столешницей / 多目的テーブル
Magic-J glass Magic-J wood Mascotte Plana Step

CB/5041-G CB/5041-W CB/490 CB/5066 CB/505
p. 264-265 p. 266-269 p. 270-271 p. 280-281 p. 282-283
SPECCHI
Mirrors / Spiegel / Miroirs / Espejos / Зеркала / ミラー
Drop Drop Lune

TAVOLINI FISSI CB/5034-G CB/5034-P CB/5074
Coffee Tables / Couchtische / Tables Basses / Mesitas Fijas
Нераздвижные столики / コーヒーテーブル p. 284-285 p. 284-285 p. 286-287
Element Element Islands

CB/5043-Q CB/5043-R CB/5061 ALTRI ACCESSORI
Other accessories / Sonstiges Zubehör / Autres accessories / Otros accesorios
p. 272-273 p. 272-273 p. 274-277 Другие сопутствующие товары / その他軽家具
Real Arsenal Element Element

CB/507-R CB/5052 CB/5069 CB/5044-A
p. 278-279 p. 288-289 p. 290-291 p. 292-293
Enter
CB/5077
p. 294-295

MOBILI
Cabinets / Möbel / Meubles / Muebles
Мебель для дневной зоны / 収納家具
Gloria Gloria Gloria

CB/6100-2 CB/6100-3 CB/6100-4
p. 298-303 p. 298-303 p. 298-303
Password Password Password

CB/6031-1 CB/6031-2 CB/6031-3
Le pagine di questo catalogo propongono una serie di abbinamenti sedie, tavolo, complementi. Sono solo suggerimenti: sarà il gusto personale a determinare le scelte. I marchi e i
segni distintivi riportati nel presente listino/catalogo sono validamente registrati e di esclusiva proprietà della Calligaris S.p.A. Il rivenditore si obbliga a utilizzare correttamente
p. 304-311 p. 304-311 p. 304-311
il materiale promozionale e pubblicitario fornito dalla Calligaris S.p.A., senza, in alcun modo, ledere i marchi e i segni distintivi in esso riportati.
The pages of this catalogue show only a number of furniture combinations. These are our suggestions: only your personal taste will determine your final choice. The distinctive marks
and trademarks contained in this price list/catalogue are validly registered and are the sole property of Calligaris S.p.A. The retailer is obliged to correctly use the promotional and
Password Password Password advertising material supplied by Calligaris S.p.A., without damaging in any way the distinctive marks and trademarks contained therein.
CB/6031-4 CB/6031-5 CB/6031-7 Die Seiten des vorliegenden Kataloges zeigen einige Vorschläge von Stuhl- und Tischgruppen mit Beistellmöbel. Ausschließlich Ihr persönlicher Geschmack wird Ihre Wahl
entscheiden. Das in der Preisliste/im Katalog aufgeführte Logo ist geschützt und somit Eigentum der Firma Calligaris S.p.A. Der Händler ist dazu verpflichtet, das Werbe- und
Promomaterial der Firma Calligaris ordnungsgemäss zu verwenden, ohne dieses in jeglicher Weise zu schädigen.
p. 304-311 p. 304-311 p. 304-311
Les pages de ce catalogue présentent une série de combinaisons de chaises, tables et meubles d’appoint. Il s’agit seulement de propositions: votre choix dépendra de votre goût
personnel. Les marques et les signes distinctifs figurant dans ce tarif/catalogue sont valablement enregistrés et propriété exclusive de Calligaris S.p.A. Le revendeur s’oblige à
utiliser correctement le matériel promotionnel et publicitaire fourni par Calligaris S.p.A., sans porter en aucune manière atteinte aux marques et aux signes distinctifs qui y figurent.
En las páginas de este catálogo pueden encontrar unas combinaciones de sillas, mesas y complementos. Estas son sugerencias: será el gusto personal a determinar la elección final.
Las marcas y los signos distintivos indicados en esta lista de precios/ catálogo han sido registrados de manera válida y son propiedad exclusiva de Calligaris S.p.A. El revendedor
se compromete a utilizar correctamente el material promocional y publicitario que Calligaris S.p.A. ha proporcionado sin perjudicar en absoluto las marcas y los signos distintivos
allí contenidos.
Настоящий каталог предлагает серию комбинаций стульев, столов и предметов интерьера. Это всего лишь предложения: ваш личный вкус определит ваш выбор.
Торговые марки и товарные знаки, приведенные в настоящем прайс-листе/каталоге, официально зарегистрированы и являются собственностью компании Calligaris S.p.A.
Дистрибьютор обязуется использовать информационно-рекламные материалы, предоставленные компанией Calligaris S.p.A. по назначению.
このカタログの写真は各アイテムの組み合わせの例を掲載しています。最適な組み合わせをあなた自身の感性で組み上げてください。当カタログ及び価格表に記載されている商標及び表
示マークは国際商標登録法に基づき登録されイタリアのカリガリス社が独占的所有権を持つものである。又、これらの商標や表示マークにかかわる全ての者は、カリガリス社が提供する販売促進
資料及び宣伝資料を正しく使用することを義務付けられています。そして、それらに記載されている商標及び表示マークを許可なしで乱用することを禁止しています。
MODELLO CERTIFICATO FOREST STEWARDSHIP COUNCIL®

Forest Stewardship Council® certified Model
FSC® (Forest Stewardship Council®) bescheinigtes Modell
Article certifié Forest Stewardship Council®
Articulo certificado Forest Stewardship Council ®
Модель сертифицирована «Forest Stewardship Council» ®
FＳＣ®（森林管理®）認証
The pages of this catalogue show only a number of furniture
combinations. These are our suggestions: only your personal RICHIEDI I PRODOTTI CERTIFICATI FSC-COC
taste will determine your final choice. The distinctive marks and Ask for FSC-COC certified products
trademarks contained in this price list/catalogue are validly Fragen Sie folgende Produktzertificate an FSC-COC
registered and are the sole property of Calligaris S.p.A. The retailer Demande les produits certifiés FSC-COC

is obliged to correctly use the promotional and advertising material Pide productos certificados FSC-COC
supplied by Calligaris S.p.A., without damaging in any way the Покупай товар сертифицированный FSC-COC
distinctive marks and trademarks contained therein. FSC公認製品をおすすめします
14 legenda / key 15
LEGENDA
Key / Legende / Légende
Leyenda / Перечень / 凡例
CERAMICA “STONE” VETRO TEMPRATO VETRO ADATTO AD USO ESTERNO STRUTTURA PIANO ALLUNGA CASSONETTO
Stone grey ceramic Tempered glass Glass For outdoor use Frame Top Extension Frame
Keramik Stone Gehärtetes Glas Glas Für Außenbereich geeignet Gestell Platte Einlegeplatte Tischrahmen
Céramique pierre Verre trempé Verre Pour usage externe Structure Plateau Allonge Structure
Cerámica piedra Cristal templado Cristal Valido para exterior Estructura Plano Extensión Estructura
Керамика цвета “графит” Закалённое стекло Стекло Предназначено для Структура Столешница Вставка Основание
ストーングレイセラミック強化ガラスガラス использования на открытом フレーム天板伸長フレーム
воздухе
外用
FENIX NTM® è un materiale innovativo di Arpa Industriale creato per l’interior design, adatto ad applicazioni sia verticali sia TAVOLO IMPILABILE STRUTTURA BASE TOP
orizzontali. La parte esteriore di FENIX NTM® è ottenuta con l’ausilio di nanotecnologie ed è caratterizzata da una superficie
trattata con resine acriliche di nuova generazione, indurite e fissate attraverso il processo di Electron Beam Curing. Con Stackable table Frame Base Top
una bassa riflessione della luce, la sua superficie è estremamente opaca, anti impronte digitali e piacevolmente soft touch. Stapelbare Tisch Gestell Sockel Top
FENIX NTM® è adatto alle molteplici applicazioni tipiche dell’interior design: cucine, hospitality, healthcare, trasporti, bagni, Table empilable Structure Base Plateau supérieur
elementi di arredo (tavoli, librerie, partizioni, sedie).
Mesa apilable Estructura Base Top
FENIX NTM® is an innovative material created for interior design applications by Arpa Industriale. It is suitable for both Штабелируемый стол Структура Базы Топы/Столешницы
vertical and horizontal use. The external surface of FENIX NTM® involves the use of nanotechnology and it is characterized スタッキングテーブルフレームベーストップ
by next generation acrylic resins,hardened and fixed with Electron Beam Curing process. With low light reflectivity, its
surface is extremely opaque, anti-fingerprint and features a very pleasant soft touch. FENIX NTM® is suitable for different
interior design applications: kitchen, hospitality, healthcare, transportation, bathrooms, furniture (tables, bookshelves,
partitions, chairs).
FENIX NTM® ist ein bahnbrechendes Material kreirt von Arpa speziell für den Einsatz im Interiorbereich. Es ist sowohl für
vertikale als auch horizontale Applikationen geeignet. Die dekorative Oberfläche wird durch eine spezielle Nanotechnologie
und den Einsatz eines besonderen Herstellverfahrens – der Elektronenstrahlhärtung – veredelt. Zudem wurde eine neue
Generation von Acrylharz hierfür von Arpa entwickelt, welcher in unserem Werk selbst hergestellt wird. So stellen wir durch
eigene Herstellung aller Komponenten die gleichbleibend hohe Qualität von FENIX NTM® sicher. Es zeichnet sich durch
eine sehr geringe Lichtreflexion aus, ist dadurch extrem matt und verleihen der Oberfläche einen weichen, samtigen Touch.
FENIX NTM® eignet sich für die vielseitigsten Anwendungen im Innenbereich: Küche, Sanitär, Transport, Bad und Möbel
(Tische, Regale, Abtrennungen, Stühle). FRONTALE CONTENITORE PIANO INTERMEDIO PUSH & PULL
Front Carcass Shelf Push & Pull mechanism
FENIX NTM® est un produit innovant créé par Arpa Industriale pour des applications de design intérieur. Il est parfaitement Korpus Fachboden / Ablage Push lock
adapté aux applications verticales et horizontales. La surface décorative de FENIX NTM® est obtenue par l’utilisation de la Front
nanotechnologie combinée à des résines acryliques de nouvelle génération, durcies par un processus de polymérisation par Frontal Structure Plateau intermédiaire Système à poussoir
faisceau électronique. Avec une très faible réflectivité, sa surface est extrêmement opaque, anti-traces de doigts et offre un Frontal Estructura Plano Intermedio Push & Pull
toucher très soyeux. FENIX NTM® est recommandé pour de nombreuses applications de design intérieur telles que cuisines, Контейнеры Промежуточные полки Пуш-Пул
hôtellerie, hôpitaux, transports, salles de bains, mobilier (tables, bibliothèques, cloisons, chaises). Фронталы
フロントフレーム棚プッシュ＆プル
FENIX NTM® es un material innovador creado por Arpa Industriale para aplicaciones de diseño de interior, adecuado para
aplicaciones tanto verticales como horizontales. La superficie exterior de FENIX NTM® se obtiene con la aplicación de la
nanotecnología y se caracteriza por el uso de resinas acrílicas que son endurecidas y fijadas a través de un proceso de
Electron Beam Curing. Con una baja reflectancia de la luz, su superficie es extraordinariamente mate, antihuella digital,
agradable y suave al tacto. FENIX NTM® es adecuado para múltiples aplicaciones del diseño de interior: cocina, hostelería,
sanidad, transportes, baños, muebles (mesas, estanterías, tabiques, sillas).
FENIX NTM® это инновационный материал компании Arpa Industriale, созданный для дизайна интерьеров и
предназначенный для вертикальных и горизонтальных поверхностей. Внешняя сторона материала FENIX NTM®
произведенная при помощи нанотехнологий, представляет собой поверхность, обработанную акриловыми смолами
нового поколения, которые претерпевают процесс затвердения и фиксации путем процесса Electron Beam Curing.
Отражая мало свет, поверхность остается исключительно матовой, не оставляет следов пальцев и очень приятна
на ощупь. FENIX NTM® может использоваться во множестве поверхностей типичных для дизайна интерьеров: кухни, REGOLABILE IN ALTEZZA ALLUNGA AUTOMATICA ALLUNGA NOVITÀ
гостиницы, больницы, транспорт, ванные комнаты и элементы мебели (столы, библиотеки, стулья, перегородки). Automatic extension SEMI-AUTOMATICA News
Adjustable height
FENIX NTM®はアルファ社によって開発されたインテリアデザインに有用な革新的な素材です。 Höhenverstellbar Automatischer Auszug Semi-automatic extension Neuheit
FENIX NTM®の表面にはナノテクノロジーが利用されており次世代アクリル系樹脂に電子ビーム硬化プロセスが用いられている事が Réglable en hauteur Allonge automatique Semiautomatischer Auszug Nouveauté
特徴です。低反射性の表面は特にオパークで耐指紋性にすぐれ非常になめらかな手触りが特徴です。 FENIX NTM®は異なったインテ Altura regulable Extensión automática Allonge semi-automatique Novedad
リアデザインにも有用です。キッチン、ホスピタリティ、ヘルスケア、
トランスポーテーション、
バスルーム、家具（テーブル、本棚、パーテ Возможность регулировки Автоматический механизм Extensión semi-automática Новинки
ーション、チェア）など。 по высоте открытия Полуавтоматический механизм ニューアイテム
高さ調整マジックエクステンション открытия
イージーエクステンション

Nome del modello

1 Model name
Modellname
Nom du modèle
1 7
Nombre del modelo
Название модели
品名 2
Codice del modello
2 Model code
Modellkode
Code du modèle
Codigo del modelo
4
Код модели
コード
Dimensioni 3
3 Dimensions
Maße
Dimensions
Medidas
Размеры
サイズ
Note tecniche 5
4 Technical details
Technische Angaben
Notes techniques
Notas tecnicas
Технические примечания
使用
Finitura della struttura

5 Frame finish 6
Gestellausführung
Finition de la structure
Acabado de la estructura
Отделка структуры
フレーム仕上げ
Finitura del piano

6 Top finish
Plattenausführung
Finition du plateau
Acabado del plano
Отделка столе иденья
シート仕上げ
Tipologia dei prodotti

7 Product type
Produktentypologie
Typologie des produits
Tipología de productos
Типология изделий
カテゴリー

TAVOLI
Tables / Tische / Tables
Mesas / Столы / テーブル
20 Abaco tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 21
Abaco CB/4758
CB/4758-V 210 P128 / GK
Tavolo / Table
Escudo CB/1526
90 P128 / 1SA3
76 66
30” 35D” Sedia / Chair
26”
120 210
47B” 82F”
P132 GB P128 GK
P201 GB P94 GP
Abaco

22 Abaco tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 23
Abaco CB/4758
P94 / GP
Abaco
Tavolo / Table
Copenhagen CB/1656
P94 / 1SA6
Sedia / Chair

24 Airport tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 25
CB/4011
76,5 90
64,5
30A” 35D”
25C”
130 195 260

51B” 76G” 102C”
P15 P16 P77 P94 P95 P176
P1C P117 P133 P166 P321

1
GAG GAT GAW
GB GN GXW
Airport
3

Airport CB/4011
P95 / GXW
Airport
Tavolo / Table
Air High CB/1069
P95 / AV0
Sedia / Chair

Airport CB/4011
P16 / P1C
Tavolo / Table
New York CB/1022-LH
P16 / L16
Sedia / Chair
Airport

Airport CB/4011
P176 / P1C
Airport
Tavolo / Table
Boheme CB/1257
P176 / D03
Sedia / Chair

32 Aladino collection tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 33
MECCANISMO DI ALLUNGA
EXTENSION MECHANISM Aladino glass
1 CB/4742-V 110
CB/4742-V 120
Aladino wood
CB/4742-L 110
CB/4742-L 120
3
Aladino book
Aladino
collection
CB/4742-LB 80

34 Aladino glass tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 35
Aladino CB/4742-V
CB/4742-V 110 P95 / GEW
Tavolo / Table
Wave CB/1365
75 68,5 70 P95 / 460
29E” 27” 27E” Sedia / Chair
110 150
43C” 59A”
CB/4742-V 120
75 68,5 85
29E” 27” 33D”
120 180
47B” 70G”
P94 P95
solo/only
CB/4742-V120
GEW GN
Aladino
glass

36 Aladino wood tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 37
Aladino CB/4742-L
CB/4742-L 110 P94 / P17W
Tavolo / Table
Neon CB/1313
75 68,5 70 P94
29E” 27” 27E” Sedia / Chair
110 150
43C” 59A”
CB/4742-L 120
75 68,5 85
29E” 27” 33D”
120 180
47B” 70G”
P94 P95 P16 P176
P94 P10V P17W P18W
Aladino
wood

38 Aladino wood tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 39
Aladino CB/4742-L
P176 / P17W
Aladino
wood
Tavolo / Table
Garda CB/1525
P176 / G8Q
Sedia / Chair
Gloria CB/6100-3
P94 / GEW
Credenza / Sideboard

40 Aladino book tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 41
Aladino CB/4742-LB
CB/4742-LB 80 P95 / P94
Tavolo / Table
Go! CB/1690
75 68,5 80 P94 / G8K
29E” 27” 31D” Sedia / Chair
Gloria CB/6100-1
80 160 P94 / GB
31D” 63” Credenza / Sideboard
P94 P95
P94
Aladino
book

42 Atelier tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 43
Atelier CB/398-RD
CB/398-E P12
Tavolo / Table
Jam W CB/1486
100 P12 / P13P
74,5 66,5 Sedia / Chair
29C” 39C”
28A”
170 226
67” 89”
CB/398-RD
74,5 66,5
29C” 28A”
ø 130 186
ø 51B” 73B”
P12 P27 P128
Atelier

44 Atelier tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 45
Atelier CB/398-E
P27
Atelier
Tavolo / Table
Sami CB/1472
P27 / S08
P27 / S02
Sedia / Chair

46 Baron collection tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 47
EXTENSION MECHANISM Baron ceramic
CB/4010-MV 110 CB/4010-MV 160

CB/4010-MV 130 CB/4010-MV 180
1 2 3 4
Baron glass
SCELTA GAMBE
LEG OPTIONS
CB/4010-MV 110 CB/4010-MV 160

CB/4010-MV 130 CB/4010-MV 180 CB/4010-LV 130
A B Baron wood
Baron
collection
CB/4010-ML 110 CB/4010-ML 160

CB/4010-ML 130 CB/4010-ML 180 CB/4010-LL 130
48 Baron ceramic tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 49
CB/4010-MV 110 CB/4010-MV 130 - CB/4010-LV 130
75 67 70 75 67 85
29E” 26C” 27E” 29E” 26C” 33D”
110 155 130 190

43C” 61A” 51B” 74G”
CB/4010-MV 160 CB/4010-MV 180
85 100
75 67 75 67
33D” 39C”
29E” 26C” 29E” 26C”
160 220 180 240

63” 86E” 70G” 94D”
P16 P77 P94 P95 P176 solo/only

CB/4010-MV 110
CB/4010-MV 130
solo/only
CB/4010-LV 130
P128 P201
P1C P117 P133 P166
P321
Baron
ceramic

50 Baron ceramic tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 51
Baron CB/4010-MV
P77 / P166
Tavolo / Table
Air High CB/1069
P77 / AV7
Sedia / Chair
Baron
ceramic

52 Baron glass tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 53
CB/4010-MV 110 CB/4010-MV 130 - CB/4010-LV 130 CB/4010-MV 110 CB/4010-MV 130 - CB/4010-LV 130
GAG GAT GAW GB GK GG GN GTA GXW GAG GAT GAW GB GK GG GN GTA GXW
75 67 70
27E” 75 67 85
29E” 26C” 33D” P16 P16
29E” 26C”
P77 P77
110 155
130 190
43C” 61A”
51B” 74G” P94 P94
P95 P95
CB/4010-MV 160 CB/4010-MV 180
P176 P176
P128
75 85 100
67
29E” 33D” 75 67 P201
26C” 39C”
29E” 26C”
160 220
63” 86E” 180 240 CB/4010-MV160 CB/4010-MV 180
70G” 94D”
GAG GAT GAW GB GK GG GN GTA GXW GAG GAT GAW GB GK GG GN GTA GXW
P16 P16
P77 P77
P94 P94
P95 P95
P16 P77 P94 P95 P176
solo/only
CB/4010-LV 130
P128 P201
GAG GAT GAW GB GG
GK GN GTA GXW
Baron
glass

54 Baron glass tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 55
Baron CB/4010-MV
P16 / GG
Tavolo / Table
Sami CB/1472
P132 / S06
Sedia / Chair
Baron
glass

56 Baron wood tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 57
CB/4010-ML 110 CB/4010-ML 130 CB/4010-ML 110 CB/4010-ML 160 CB/4010-ML 180
P27 P94 P510 P649 P810 P17W P18W P19W P22W P94 P176 P35W P810 P19W P810 P19W
75 67 70
27E” 75 67 85
29E” 26C”
29E” 26C” 33D” P16 P16 P16
P77 P77 P77
110 155
130 190
43C” 61A”
51B” 74G” P94 P94 P94
P95 P95 P95
CB/4010-ML 160 CB/4010-ML 180
P176
75 67
85 100 CB/4010-ML 130
29E” 33D” 75 67
26C” 39C”
29E” 26C”
P27 P94 P510 P649 P810 P17W P18W P19W P22W P94 P176 P35W
160 220
63” 86E” 180 240 P16
70G” 94D”
P77
P94
P95
P176
P16 P77 P94 P95 P176
TOP
Profilo
P27 P94 P510 P649 P810 Edge
TOP
Profilo
P17W P18W P19W P22W P35W Edge
P94 P176
Baron
wood

Baron CB/4010-ML Baron CB/4010-ML

P94 / P22W P94 / P17W
Tavolo / Table Tavolo / Table
Gamera CB/1459
P973
Sedia / Chair
Baron
wood

Baron CB/4010-LL
CB/4010-LL 130 P201
Tavolo / Table
Latina CB/260
75 67 85 P201 / A03
29E” 26C” 33D” Sedia / Chair
130 190
51B” 74G”
P128 P201
Baron
wood

62 Baron counter tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 63
Baron Counter CB/4010-CMV

CB/4010-CML 130 - CB/4010-CMV 130 P16 / P133
Tavolo / Table
Garda CB/1688
90 82 P16 / G8R
85
35D” 32B” Sgabello / Stool
33D”
130 190
51B” 74G”
P16 P94 P95
P1C P117 P133 P166 P321
GAG GAT GAW GB GG
GK GN GTA GXW
TOP
Profilo
P27 P94 P510 P649 P810 Edge
TOP
Profilo
P17W P18W P19W P22W P35W Edge
P94 P176
Baron
counter
new

64 Dine tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 65
Dine CB/4094-R
CB/4094-Q 90 CB/4094-R 110 P16 / P18W
Tavolo / Table
Robinson CB/1436
75 70 P176
90 65
75 65 29E” 27D” Sedia / Chair
35D” 25E”
29E” 25E”
110 150
90 130 43B” 59”
35D” 51B”
CB/4094-R 120
75 80
65
29E” 31D”
25E”
120 170
47B” 66G”
P02 P94 P328 P16
P22W P94 P17W P328
P18W P16 P35W P328
Dine
new

66 Dine tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 67
Dine CB/4094-R
P02 / P22W
Dine
Tavolo / Table
Academy CB/1665
P02 / P94
Sedia / Chair

68 Eminence M collection tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 69
EXTENSION MECHANISM
Eminence M ceramic
CB/4724-M 130 A CB/4724-M 160 A CB/4724-M 200 B

1 CB/4724-M 130 B CB/4724-M 160 B
Eminence M glass
CB/4724-M 100 CB/4724-M 130 A CB/4724-M 160 A CB/4724-M 160 C

CB/4724-M 110 CB/4724-M 130 B CB/4724-M 160 B
Gamba metallo
Metal leg 3 Eminence M wood
Eminencecollection
M
CB/4724-M 100 CB/4724-M 130 A CB/4724-M 160 A CB/4724-M 160 C
CB/4724-M 110 CB/4724-M 130 B CB/4724-M 160 B

70 Eminence M ceramic tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 71
CB/4724-M 130 A CB/4724-M 130 B
7676 66,5 9090

66,5 7676 66,5
66,5 9090
30”
30” 26A” 35D”
26A” 35D” 30”
30” 26A”
26A” 35D”
35D”
130
130 180
180 130
130 230
180
51B”
51B” 70G”
70G” 51B”
51B” 90E”
70G”
CB/4724-M 160 A CB/4724-M 160 B
7676 66,5 9090

66,5 7676 66,5
66,5 9090
30”
30” 26A” 35D”
26A” 35D” 30”
30” 26A”
26A” 35D”
35D”
160
160 210
210 160
160 210
260
63”
63” 82F”
82F” 63”
63” 82F”
102C”
CB/4724-M 200 B
NOTE
76 76 66,5 10090
66,5
CB/4724-M 200 B
35D”
30”30” 26A” 39C”
26A” struttura disponibile solo P16 / P95
frame only available in P16 / P95
160
200 310
300
63”
78F” 122A”
118A”
P16 P94 P95 P176
P1C P28W P133 P27W
Eminenceceramic
M
Eminence CB/4724-M
new P16 / P133

Tavolo / Table
Emma CB/1662-SK
P16 / S96

Sedia / Chair
72 Eminence M ceramic tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 73
Eminence CB/4724-M
P95 / P133
Tavolo / Table
Emma CB/1662-SK
P16 / S96
Sedia / Chair
Eminenceceramic
M

new
74 Eminence M glass tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 75
CB/4724-M 100 CB/4724-M 110 CB/4724-M 100
P94 P95 P176 P16

76 66,5 70
7676 66,5 100
66,5 100 30”
76 26A”
66,5 100
27E” GEW
30”
30” 26A” 39C”
26A” 39C” 30” 26A” 39C”
GTA
110 155
100
100 160
160 43C”
100 61A”
160 GG
39C”
39C” 63”
63” 39C” 63”
CB/4724-M 130 A CB/4724-M 130 B
7676 66,5 9090

66,5 7676 66,5
66,5 9090
30”
30” 26A” 35D”
26A” 35D” 30”
30” 26A” 35D”
26A” 35D”
130
130 180
180 130
130 230
180
51B”
51B” 70G”
70G” 51B”
51B” 90E”
70G”
CB/4724-M 160 A CB/4724-M 160 B
7676 66,5 9090

66,5 7676 66,5
66,5 9090
30”
30” 26A” 35D”
26A” 35D” 30”
30” 26A” 35D”
26A” 35D”
160
160 210
210 160
160 260
210
63”
63” 82F”
82F” 63”
63” 102C”
82F”
CB/4724-M 160 C
7676 66,5 9090

66,5
30”
30” 26A” 35D”
26A” 35D”
160
160 310
310
63”
63” 122A”
122A”
P94 P95 P176 P16
GEW P94 GTA P176
GG P27W
Eminence Mglass

76 Eminence M glass tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 77
Eminence CB/4724-M
P95 / GEW
Tavolo / Table
Led CB/1298
P95 / P799
Sedia / Chair
Eminence M
glass

78 Eminence M wood tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 79
Eminence CB/4724-M
CB/4724-M 100 CB/4724-M 110 P16 / P10V
Tavolo / Table
Go! CB/1419
76 66,5 70 P176 / P176
7676 66,5 100
66,5 100 30”
76 26A”
66,5 100
27E” P94 / P94
30”
30” 26A” 39C”
26A” 39C” 30” 26A” 39C”
Sedia / Chair
110 155
100
100 160
160 43C”
100 61A”
160
39C”
39C” 63”
63” 39C” 63”
CB/4724-M 130 A CB/4724-M 130 B
7676 66,5 9090

66,5 7676 66,5
66,5 9090
30”
30” 26A” 35D”
26A” 35D” 30”
30” 26A” 35D”
26A” 35D”
130
130 180
180 130
130 230
180
51B”
51B” 70G”
70G” 51B”
51B” 90E”
70G”
CB/4724-M 160 A CB/4724-M 160 B
7676 66,5 9090

66,5 7676 66,5
66,5 9090
30”
30” 26A” 35D”
26A” 35D” 30”
30” 26A” 35D”
26A” 35D”
160
160 210
210 160
160 260
210
63”
63” 82F”
82F” 63”
63” 102C”
82F”
CB/4724-M 160 C
7676 66,5 9090

66,5
30”
30” 26A” 35D”
26A” 35D”
160
160 310
310
63”
63” 122A”
122A”
CB/4724-M 100
P94 P95 P176 P16 P94 P95 P176 P16

P10V
P17W
P18W
P94 P10V P17W P18W
Eminence Mwood

Eminence CB/4724-M
P94 / P17W
Tavolo / Table
Argo CB/1523
P328 / P94
Sedia / Chair
Eminence M
wood

Eminence M
wood
Eminence CB/4724-M
P94 / P94
Tavolo / Table
Atlantis CB/1527
P77 / G8K

Sedia / Chair
84 Eminence W collection tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 85
EXTENSION MECHANISM
Eminence W ceramic
CB/4724-W 130 A CB/4724-W 160 A CB/4724-W 200 B

1 CB/4724-W 130 B CB/4724-W 160 B
Eminence W glass
CB/4724-W 100 CB/4724-W 130 A CB/4724-W 160 A CB/4724-W 160 C

CB/4724-W 110 CB/4724-W 130 B CB/4724-W 160 B
Gamba legno
Wooden leg 3 Eminence W wood
Eminencecollection
W
CB/4724-W 100 CB/4724-W 130 A CB/4724-W 160 A CB/4724-W 160 C
CB/4724-W 110 CB/4724-W 130 B CB/4724-W 160 B

86 Eminence W ceramic tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 87
CB/4724-W 130 A CB/4724-W 130 B
7676 66,5 9090

66,5 7676 66,5
66,5 9090
30”
30” 26A” 35D”
26A” 35D” 30”
30” 26A”
26A” 35D”
35D”
130
130 180
180 130
130 230
180
51B”
51B” 70G”
70G” 51B”
51B” 90E”
70G”
CB/4724-W 160 A CB/4724-W 160 B
7676 66,5 9090

66,5 7676 66,5
66,5 9090
30”
30” 26A” 35D”
26A” 35D” 30”
30” 26A”
26A” 35D”
35D”
160
160 210
210 160
160 260
210
63”
63” 82F”
82F” 63”
63” 102C”
82F”
CB/4724-W 200 B
76 76 66,5 10090
66,5 35D”
30”30” 26A” 39C”
26A”
160
200 310
300
63”
78F” 122A”
118A”
P02 P94 P132 P176 P201
P94 P95 P176 P16
P1C P28W P133 P27W
Eminenceceramic
W
new

88 Eminence W ceramic tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 89
Eminence CB/4724-W
P201 / P95 / P1C
Tavolo / Table
Escudo 201 / 1SA6
Sedia / Chair
Eminenceceramic
W

new
90 Eminence W glass tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 91
CB/4724-W 100 CB/4724-W 110
76 66,5 70
7676 66,5 100
66,5 100 30”
76 26A”
66,5 100
27E”
30”
30” 26A” 39C”
26A” 39C” 30” 26A” 39C”
110 155
100
100 160
160 43C”
100 61A”
160
39C”
39C” 63”
63” 39C” 63”
CB/4724-W 130 A CB/4724-W 130 B
7676 66,5 9090

66,5 7676 66,5
66,5 9090
30”
30” 26A” 35D”
26A” 35D” 30”
30” 26A” 35D”
26A” 35D”
130
130 180
180 130
130 230
180
51B”
51B” 70G”
70G” 51B”
51B” 90E”
70G”
CB/4724-W 160 A CB/4724-W 160 B
7676 66,5 9090

66,5 7676 66,5
66,5 9090
30”
30” 26A” 35D”
26A” 35D” 30”
30” 26A” 35D”
26A” 35D”
160
160 210
210 160
160 260
210
63”
63” 82F”
82F” 63”
63” 102C”
82F”
CB/4724-W 160 C
7676 66,5 9090

66,5
30”
30” 26A” 35D”
26A” 35D”
160
160 310
310
63”
63” 122A”
122A”
CB/4724-W 100
P02 P94 P132 P176 P201

GEW
P02 P94 P132 P176 P201 GTA
GG
P94 P95 P176 P16
GEW P94 GTA P176 GG P27W
Eminence W
glass

92 Eminence W glass tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 93
Eminence CB/4724-W
P201 / P95 / GTA
Tavolo / Table
Siren CB/1536
P201 / G8Q
Sedia / Chair
Gloria CB/6100-2
P201 / GB
Eminence W
glass

94 Eminence W wood tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 95
CB/4724-W 100 CB/4724-W 110 CB/4724-W 100
P02 P94 P132 P176 P201

76 66,5 70
7676 66,5 100
66,5 100 30”
76 26A”
66,5 100
27E” P94
30”
30” 26A” 39C”
26A” 39C” 30” 26A” 39C”
P10V
110 155
100
100 160
160 43C”
100 61A”
160 P17W
39C”
39C” 63”
63” 39C” 63”
P18W
CB/4724-W 130 A CB/4724-W 130 B
7676 66,5 9090

66,5 7676 66,5
66,5 9090
30”
30” 26A” 35D”
26A” 35D” 30”
30” 26A” 35D”
26A” 35D”
130
130 180
180 130
130 230
180
51B”
51B” 70G”
70G” 51B”
51B” 90E”
70G”
CB/4724-W 160 A CB/4724-W 160 B
7676 66,5 9090

66,5 7676 66,5
66,5 9090
30”
30” 26A” 35D”
26A” 35D” 30”
30” 26A” 35D”
26A” 35D”
160
160 210
210 160
160 260
210
63”
63” 82F”
82F” 63”
63” 102C”
82F”
CB/4724-W 160 C
7676 66,5 9090

66,5
30”
30” 26A” 35D”
26A” 35D”
160
160 310
310
63”
63” 122A”
122A”
P02 P94 P132 P176 P201
P94 P95 P176 P16
P94 P10V P17W P18W
Eminence W
wood

Eminence CB/4724-W
P02 / P94
Tavolo / Table
Led W CB/1507
P02 / P799
Sedia / Chair
Eminence W
wood

Eminence CB/4724-M
P94 / P18W
Eminence W
wood
Tavolo / Table
Robinson CB/1436
P94
Sedia / Chair

100 Fly Table tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 101
Fly Table CB/4702 V

CB/4702-V 90 CB/4702-HV 90 P128 / GK
Tavolo / Table
Slim CB/1275
76 90 91 90 315
66,5 81
30” 35D” 35G” 35D” Sedia / Chair
26A” 31G”
90 150 90 150
35D” 59A” 35D” 59A”
CB/4702-V 110 CB/4702-V 130
76 70 76 66,5 90
66,5 35D”
30” 26A” 27E” 30” 26A”
110 170 130 230

43C” 67” 51B” 90E”
CB/4702-Q 130 CB/4702-V 90 CB/4702-HV 90
GCA GCQ GEW GK GCA GCQ GEW GK

76 66,5 90
35D” P94 P94
30” 26A”
P128 P128
130 230
51B” 90E” CB/4702-V 110 CB/4702-V 130
GCA GCQ GEW GK GCA GCQ GEW GK

P128 P94
P128
CB/4702-Q 130
P94 GEW GCA GCQ GEW GK

P128
P128 GCA
P128 GK
P128 GCQ
Fly Table

Fly CB/4702-Q
P128 / GCQ
Tavolo / Table
Denmark CB/1243
P128 / G8J
Sedia / Chair
Fly Table

Fly Table CB/4702 V Fly Table

P128 / GK CB/4702-HV 90
Tavolo / Table P94 / GEW
Garda CB/1525 Tavolo / Table
P159 / G8J Evergreen
Sedia / Chair CB/1140
P94
Sgabello / Stool
Fly Table

106 Gate collection tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 107
EXTENSION MECHANISM
Gate ceramic
CB/4088-MV 160
CB/4088-MV 180
1 2
Gate glass
CB/4088-MV 160
CB/4088-MV 180
3 4
Gate wood
Gate
collection
CB/4088-ML 160
CB/4088-ML 180

108 Gate ceramic tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 109
CB/4088-MV 160
75 90
65 35D”
29E” 25E”
160 220
63” 86E”
CB/4088-MV 180
100
75 65 39C”
29E” 25E”
180 240
70G” 94D”
P05 P77
P1C P133 P166 P321
Gate
ceramic

110 Gate ceramic tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 111
Gate CB/4088-MV
P77 / P321
Tavolo / Table
Amsterdam CB/1286-LH
P77 / 683
Sedia / Chair
P77 / 683
Poltrona / Armchair
Gateceramic

112 Gate glass tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 113
CB/4088-MV 160
75 90
65 35D”
29E” 25E”
160 220
63” 86E”
CB/4088-MV 180
100
75 65 39C”
29E” 25E”
180 240
70G” 94D”
P05 P77
GAB GAT GAW
GB GTA GXW
Gateglass

114 Gate glass tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 115
Gate CB/4088-MV
P77 / GTA
Gateglass
Tavolo / Table
New York CB/1022-LH
P77 / D04
Sedia / Chair

116 Gate wood tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 117
CB/4088-ML160
75 90
65 35D”
29E” 25E”
160 220
63” 86E”
CB/4088-ML180
100
75 65 39C”
29E” 25E”
180 240
70G” 94D”
P05 P77
P19W
Gatewood

118 Gate wood tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 119
Gate CB/4088-ML
P77 / GTA
Tavolo / Table
P77 / 705
Sedia / Chair
Gatewood

120 Giove collection tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 121
EXTENSION MECHANISM
Giove ceramic
CB/4739
1 2
Giove glass
CB/4739
3 4
Giove wood
Giovecollection
new

CB/4739
122 Giove ceramic tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 123
CB/4739
75 61
29E” 24”
ø 120 165
ø 47B” 65”
P94 P95 P328
P176 P16
P1C P28W P133 P27W
P166 P36W
Giove
ceramic
new

124 Giove ceramic tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 125
Giove CB/4739
P16 / P133
Tavolo / Table
Go! CB/1419
P16 / 481
Sedia / Chair
Gloria CB/6100-3
P132 / GB
Giove
ceramic
new

126 Giove glass tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 127
CB/4739
75 61
29E” 24”
ø 120 165
ø 47B” 65”
P94 P95 P328
P176 P16
GEW P94 GTA P176
GG P27W
Giove
glass
new

128 Giove glass tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 129
Giove CB/4739
P176 / GTA
Tavolo / Table
Frida CB/1806-SK
P176 / S95
Sedia / Chair
Giove
glass

new
130 Giove wood tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 131
CB/4739
75 61
29E” 24”
ø 120 165
ø 47B” 65”
P94 P95 P328
P176 P16
P22W P17W P18W
P35W
Giove
wood
new Giove CB/4739
P328 / P17W
Tavolo / Table
Emma CB/1662-SK

P176 / S95
132 Giove wood tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 133
Giove
wood
new
Giove CB/4739
P328 / P17W
Tavolo / Table
Emma CB/1662-SK
P328 / S98

134 Jelly tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 135
CB/4735-Q 80
75 72 80
29E” 28C” 31D”
80
31D”
CB/4735-Q 90
75 90
72 35D”
29E” 28C”
90
35D”
P94 P02
P94
Jelly
Jelly CB/4735-Q
P02 / P94
Tavolo / Table
Jelly CB/1528
P02 / P94

Sedia / Chair
136 Key tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 137
X-Press CB/129
CB/4044-VQ CB/4044-VQ P95 / 481
Sedia / Chair
GAB GAG GAW GB GTA GXW GN Key CB/4044-VR
89 P15 / GAB
75 66 P77
29E” 35A” Tavolo / Table
26”
P94
90 150 P176
35D” 59A”
CB/4044-VR CB/4044-VR
GAB GAG GAW GB GTA GXW GN

75 89
66 P15
29E” 35A”
26”
P16
130 230 P77
51B” 90E”
P94
P95
P176
P15 P16 P94 P176
P77 P95
GAB GAG GAW
GB GTA GXW GN
Key

138 Key tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 139
Key
Key CB/4044-VR
P176 / GTA
Tavolo / Table
Boheme CB/1257
P94 / 474
P176 / D03

Sedia / Chair
140 La Locanda tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 141
La Locanda CB/4053-Q
CB/4053-Q P201
Tavolo / Table
La Locanda CB/1101
75 67,5 70 P201
29E” 26E” 27E” Sedia / Chair
70
27E”
CB/4053-QG
75 67,5 80
29E” 26E” 31D”
80
31D”
P02 P128 P201
La Locanda

142 Maestro tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 143
Maestro CB/4086
CB/4086 P132 / GTG
Tavolo / Table
Latina Low CB/1465
100 P132 / A02
76 62 Sedia / Chair
39C”
30” 24C”
180 220 260

70G” 86E” 102C”
P128 P132 P201
GTG GTR
Maestro

144 Maestro tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 145
Maestro CB/4086
P201 / GTR
Tavolo / Table
Sandy CB/1260-SK
P201 / S93
Sedia / Chair
Maestro

146 Mikado tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 147
Mikado CB/4728
CB/4728-V 120 P128 / GTR
Tavolo / Table
Miami CB/1649
P128 / G8L
Sedia / Chair
76 75
30” 29E”
ø 120
ø 47B”
CB/4728-V 140
76 75
30” 29E”
ø 140
ø 55A”
P94 P128
P132 P201
GTR
Mikado

148 Mikado tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 149
Mikado CB/4728-V
P201 / GTR
Tavolo / Table
Siren CB/1536
P201 / G8Q
Sedia / Chair
Mikado

150 New Smart tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 151
New Smart CB/4704-V

CB/4704-V 110 CB/4704-V 130 P94 / GEW
Tavolo / Table
Evergreen CB/1139
76 66,5 70 P94
27E” 76 66,5 90
30” 26A” 35D” Sedia / Chair
30” 26A”
110 170
43C” 67” 130 230
51B” 90E”
CB/4704-L 130
76 66,5 90
30” 26A” 35D”
130 230
51B” 90E”
P201 P166 P132 P133
P201 GCA P201 GB
P128 GCA P128 GK P132 GB P94 GEW

solo/only
CB/4704-V 110
CB/4704-V 130
P201 P201 P128 P128
New Smart

New Smart
New Smart CB/4704-V
P132 / P133
Tavolo / Table
Garda CB/1525
P15 / G8N
Sedia / Chair
Gloria CB/6100-3
P173 / GB

New Smart CB/4704-V

P201 / GB
Sedia / Chair
Led W CB/1507
P201 / P266
Sedia / Chair
Gloria CB/6100-2
P201 / GB
New Smart

156 Oregon tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 157
Oregon CB/4725
CB/4725 P128 / GK
Tavolo / Table
76 65
30” 25E”
ø 110 145
ø 43C” 57A”
P94 GEW
P128 GK
Oregon

158 Planet tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 159
Planet CB/4005
CB/4005 - CB/4005-V P94 / P17W
Tavolo / Table
Gamera CB/1459
P328
75 73,5 Sedia / Chair
29E” 28G”
ø 120
ø 47B”
CB/4005-S - CB/4005-VS
75 73,5
29E” 28G”
ø 90
ø 35D”
P77 P94 P16

solo/only
CB/4005 - CB/4005-S
GTR GXW
TOP
Profilo
P94 Edge
TOP
Profilo
P17W P18W Edge
TOP
Profilo
P22W P35W Edge
Planet

Planet CB/4005-V
P77 / GTR
Planet
Tavolo / Table
L’Eau CB/1273
P77 / P266
Sedia / Chair

Planet CB/4005
P94 / P94
Tavolo / Table
Gamera CB/1459
P100
P94
Sedia / Chair
Gloria CB/6100-3
P94 / GEW
Planet

164 Plano tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 165
Plano CB/4731-V
CB/4731 P95 / GTA
Tavolo / Table
Graffiti CB/1413
76 69 80 P95 / P900
30” 27A” 31D” Sedia / Chair
Graffiti CB/1437
120 200 P95 / P94
47B” 78F” Sgabello / Stool
CB/4731-V 120
76 69 80
30” 27A” 31D”
120 200
47B” 78F”
P95
GEW GTA
P94 P10V P18W
Plano

166 Plano tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 167
Plano CB/4731
P95 / P10V
Plano
Tavolo / Table
Forum CB/1521
P95 / P10V
Sedia / Chair

168 Seven tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 169
CB/4042-RC 130 G CB/4042-RC 160 G
74 73 85 74 90
73
29B” 28F” 33D” 29B” 35D”
28F”
130 160
51B” 63”
CB/4042-RC 180 G
74 90
73
29B” 35D”
28F”
180
70G”
P77
GTR
Seven

170 Seven tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 171
Seven
Seven CB/4042-RC
P77 / GTR
Tavolo / Table
Easy CB/212-LH
P77 / D03

Sedia / Chair
172 Sigma collection tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 173
EXTENSION MECHANISM
Sigma ceramic
CB/4069-LV 160
CB/4069-LV 180
1 2
Sigma glass
CB/4069-LV 140 CB/4069-LV 180

CB/4069-LV 160 CB/4069-QLV 140
3 4
Sigma wood
Sigma
collection

CB/4069-LL 140 CB/4069-LL 180
CB/4069-LL 160 CB/4069-XLL 180
174 Sigma ceramic tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 175
CB/4069-LV 160
75 90
65
29E” 35D”
25C”
160 220
63” 86E”
CB/4069-LV 180
100
75 65 39C”
29E” 25C”
180 240
70G” 94D”
P12 P27 P173 P48

solo/only
CB/4069-LV 160
P94 P128 P176 P201
P1C P133 P166 P321
Sigma
ceramic

176 Sigma ceramic tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 177
Sigma glass CB/4069-LV

P27 / P166
Tavolo / Table
Sami CB/1472
P27 / S06
Sedia / Chair
Sigma
ceramic

178 Sigma glass tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 179
CB/4069-LV 140 CB/4069-LV 160
7575 6565 8080 9090

31D”
31D” 7575 6565
29E”
29E” 25C”
25C” 35D”
35D”
29E”
29E” 25C”
25C”
140
140 190
190
160
160 220
220
55A”
55A” 74G”
74G”
63”
63” 86E”
86E”
CB/4069-LV 180 CB/4069-QLV 140
100
100
7575 6565 39C”
39C” 140
140
29E”
29E” 25C”
25C” 7575 6565 55A”
55A”
29E”
29E” 25C”
25C”
180
180 240
240
70G”
70G” 94D”
94D” 140
140 200
200
55A”
55A” 78F”
78F”
P12 P27 P173 P48

solo/only
CB/4069-LV 160
P94 P128 P176 P201
GAB GAT GAW GXW
GB GK GTA
NOTE
CB/4069-LV 140 solo/only
P94/GXW P128/GXW P201/GXW
CB/4069-QLV 140 solo/only
P94/GAW P201/GAW
Sigma
glass

180 Sigma glass tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 181
Sigma glass CB/4069-LV

P173 / GAB
Tavolo / Table
Boheme CB/1257
P176 / D03
Sigma
glass

182 Sigma wood tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 183
Sigma wood CB/4069-LL

CB/4069-LL 140 P27
Tavolo / Table
Boheme CB/1257
80 P15 / 315
75 65
29E” 25C” 31D”
140 190
55A” 74G”
CB/4069-LL 160
75 90
65
29E” 35D”
25C”
160 220
63” 86E”
CB/4069-LL 180
100
75 65 39C”
29E” 25C”
180 240
70G” 94D”
CB/4069-XLL 180 SIGMA XL
100
75 65 39C”
29E” 25C”
180 240 300

70G” 94D” 118A”
SIGMA wood
P12 P27 P64 P94 P128 P173 P201

P12 P27 P64 P94
CB/4069-LL 140
CB/4069-LL 160
P128 P173 P201

CB/4069-LL 180
CB/4069-XLL 180
Sigma
wood

184 Sigma wood tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 185
Sigma wood CB/4069-LL

P201
Tavolo / Table
Sandy CB/1260-SK
P201 / S92
Sedia / Chair
Sigma
wood

186 Sincro tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 187
Sincro CB/4087
CB/4087 P94 / P117
Tavolo / Table
Club CB/1462
100 P94 / A02
76 65 Sedia / Chair
30” 39C”
25E”
180 280
70G” 110B”
P12 P19W P27 P94 P176 P16
P1C P117 P133 P166 P321
GAB GAT GAW GB
P95
Sincro

Sincro CB/4087
P12 / P1C
Sincro
Tavolo / Table
Swing CB/1010
P95 / 315
Sedia / Chair

Sincro CB/4087
P176 / P321
Sincro
Tavolo / Table
New York CB/1022-LH
P176 / D04
Sedia / Chair

192 Snap collection tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 193
EXTENSION MECHANISM
Snap glass
CB/4085-MV 110
CB/4085-MV 120 CB/4085-MV 130
1
Snap wood
CB/4085-ML 110
CB/4085-ML 120 CB/4085-ML 130
2
Snap consolle
Snapcollection

CB/4085-ML 40
194 Snap glass tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 195
CB/4085-MV 110 CB/4085-MV 120
76 67,5 70 76 80
30” 67,5
26E” 27E” 30” 31D”
26E”
110 160 120 180

43C” 63” 47B” 70G”
CB/4085-MV 130
76 90
67,5
30” 35D"
26E”
130 190
51B" 74G"
P95 GG P18W P16 GG P18W
P95 GTA P14W P176 GTA P14W
P95 GXW P22W P94 GXW P22W
Snapglass

Snapglass
Snap CB/4085
P16 / GG
Tavolo / Table
Club CB/1462
P16 / A07
Sedia / Chair

Snap CB/4085-ML
P95 / GXW
Tavolo / Table
Air CB/93
P95 / AJ0
Sedia / Chair
Snapglass

200 Snap wood tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 201
Snap CB/4085-ML
CB/4085-ML110 CB/4085-ML 120 P94 / P22W
Tavolo / Table
Jam CB/1059
76 67,5 70 76 80 P94 / P11P
30” 67,5
26E” 27E” 30” 31D” Sedia / Chair
26E”
110 160 120 180

43C” 63” 47B” 70G”
CB/4085-ML 130
76 90
67,5
30” 35D"
26E”
130 190
51B" 74G"
P16 P94 P95 P176 P328
P13W P14W P15W P35W
P17W P18W P22W
Snapwood

Snap CB/4085-ML
P94 / P17W
Snapwood Tavolo / Table

Ice CB/1038
P94 / P799
Sedia / Chair

Snap CB/4085-ML
P16 / P18W
Tavolo / Table
Boheme CB/1257
P15 / 315
Sedia / Chair
Snapwood

Snap CB/4085-ML
P95 / P15W
Snapwood Tavolo / Table

Air CB/93
P95 / 459
Sedia / Chair

208 Sydney tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 209
Sydney CB/4726
CB/4726 P94 / GEW
Led W CB/1507
P94 / P799
Sedia / Chair
100
76 68 39C”
30” 26F”
140 185 230

55A” 72G” 90E”
GEW P64 GK P128
P94 P95 P274 P95
Sydney

210 Sydney tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 211
Sydney CB/4726
P94 / GEW
Garda CB/1525
P94 / G8K
Sedia / Chair
Sydney

212 Thesis tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 213
Thesis CB/4756-RD
CB/4756-E P94 / GP
Tavolo / Table
Atlantis CB/1527
100 P77 / G8K
75 65 Sedia / Chair
39C”
29E” 25E”
140 185
55A” 72G”
CB/4756-RD
74,5 66,5
29C” 28A”
ø 120 165
ø 47B” 65”
GP P64 GK P128
P94 P95 P274 P95
Thesis

214 Thesis tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 215
Thesis CB/4756-E
P128 / GK
Tavolo / Table
Ikeda CB/1432
P128 / G8Q
Sedia / Chair
Thesis

216 T-Table tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 217
T-Table CB/4781-RC
CB/4781-RC 130 CB/4781-RC 160 P02 / P139 / GTR
Tavolo / Table
Club CB/1462
76 66 85 90 P139 / S99
76 66
30” 26” 33D” 30” 35D” Sedia / Chair
26”
130 160
51B” 63”
CB/4781-RC 180 CB/4781-RD 110
76 90 76 66
66
30” 35D” 30” 26”
26”
180 ø 110
70G” ø 43C”
P02 P16 P94 P201
GTR
P16 P94 P100 P139 P328
T-Table
new

218 T-Table tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 219
T-Table CB/4781-RC
P02 / P100 / GTR
Tavolo / Table
Jam W CB/1486
P02 / P799-P12P
T-Table
new

220 Twister tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 221
Twister CB/4782
CB/4782-RC 130 CB/4782-RC 160 P94 / P22W
Tavolo / Table
Garda CB/1525
75 72,5 85 90 P94 / G8K
75 72,5
29E” 28D” 33D” 29E” 35D” Sedia / Chair
28D”
130 160
51B” 63”
CB/4782-RD 120
75 72,5
29E” 28D”
ø 120
ø 47B”
P16 P94 P100 P328
P17W P18W P22W P35W
Twister
new

222 Twister tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 223
Twister CB/4782
P16 / P17W
Tavolo / Table
Emma CB/1662-SK
P16 / S96
Sedia / Chair
Twister
new

TAVOLI PIEGHEVOLI E CONSOLLE
Folding tables and consoles / Klapptische und Konsolen / Tables pliantes et consoles
Mesas plegables y consolas / Складные столы и консоли / フォールディングテーブルとコンソール
226 Blitz tavoli pieghevoli e consolle / folding tables and consoles 227
CB/4062-O
74 67 80
29B” 26C” 31D”
40 80/120
15F” 31D”/47B”
P94
Bordo alluminio
Aluminium edge
P13W P94
Blitz

228 Eminence consolle tavoli pieghevoli e consolle / folding tables and consoles 229
Eminence consolle
CB/4724-W 90 C CB/4724-W 90 C
P94 / P94
Tavolo / Table
76 90 Jelly CB/1528
66,5
30” 35C” P02 / P94
26A”
Sedia / Chair
50 100 150 200 250 300
19E” 39C” 59A” 78F” 98D” 118A”
100 150 200 250 300

39C” 59A” 78F” 98D” 118A”
P94
P94
Eminence
consolle

230 New Mistery tavoli pieghevoli e consolle / folding tables and consoles 231
CB/4093-MLL 100
100
75 65 39C”
29E” 25C”
49 99,5 150 200

19C” 39B” 59A” 78F”
P128 P128 P176
P201 P201 P176
New Mistery

232 New Mistery tavoli pieghevoli e consolle / folding tables and consoles 233
New Mistery
CB/4093-MLL 100
P201 / P176
Tavolo / Table
Skip CB/207
P176
Sedia / Chair
New Mistery

234 Quadro tavoli pieghevoli e consolle / folding tables and consoles 235
Quadro CB/08
CB/08 P94
Tavolo / Table
Olivia CB/208
90 P02
35D” Sedia / Chair
14 60
5E” 23E”
P94
Quadro

236 Sigma consolle tavoli pieghevoli e consolle / folding tables and consoles 237
CB/4069-MLL 100
100
75 65 39C”
29E” 25C”
P94 P94 P22W
49 99,5 150 200
19C” 39B” 59A” 78F”
CB/4069-XLL 100
100
75 65 39C”
29E” 25C”
49 99,5 150 200 250 300

19C” 39B” 59A” 78F” 98D” 118A”
P176 P176 P176
P201 P201 P176
Sigma
consolle

238 Sigma consolle tavoli pieghevoli e consolle / folding tables and consoles 239
Sigma consolle CB/4069-

Mll 100
P94 / P22W
Tavolo / Table
Gamera CB/1459
P94
Sedia / Chair
Sigma
consolle

240 Snap consolle tavoli pieghevoli e consolle / folding tables and consoles 241
CB/4085-ML 40
130
76 67,5 51B”
30” 26E”
40 70
15F” 27E”
P16 P94 P95 P176 P328
P13W P14W P15W P35W
P17W P18W P22W
Snapconsolle

242 Spacebox tavoli pieghevoli e consolle / folding tables and consoles 243
Spacebox CB/4061
CB/4061 P94 / P94
Tavolo / Table
12 Congress CB/1252
4F” P95 / P946
83,5 Sedia / Chair
78 78
30F” 30F” 32G”
14 60 90 90
5D” 23E” 35D” 35D”
P94
Spacebox

244 Spazio tavoli pieghevoli e consolle / folding tables and consoles 245
CB/07
72,5 80
28E” 31D”
20 73/126
7G” 28F”/49E”
P39
Spazio
Spazio CB/07
P39
Tavolo / Table
Skip CB/207
P176

Sedia / Chair
TAVOLI CONTRACT
Contract tables / Objekttische /Tables secteur collectivité
Mesas contract / Столы для контракта / コントラクトテーブル
248 Area T tavoli contract /contract tables 249
CB/4067-A D60 CB/4067-A D65 H

ø 60 ø 65
ø 23E” ø 25E”
73 75
28F” 29E”
60 65
23E” 25E”
P15 P94
P15 P94
Area T Area T CB/4067-A

P15 / P15
Tavolo / Table
Area51 CB/1042
P900
Sedia / Chair

250 Cocktail collection tavoli contract /contract tables 251
Cocktail CB/4759
CB/4759 Base P15
Cocktail CB/4716
Top P421
CB/4760 Tavolo / Table
Neon CB/1313
P94
CB/4761 Sedia / Chair
Cocktailcollection

Basi Piani
Programma di basi (tonde, quadrate e a 4 razze) e colonne con sezioni quadrate e rotonde con dimensioni Vasta gamma di piani per tavoli bar, con dimensioni e bordi variabili, anche a richiesta. Disponibili in Laminato
variabili e compatibili con quelle del piano. Altezze per tavoli da 75 e 110 cm. Possibilità di versioni in nero, stratificato HPL con spessore 10 mm, oppure truciolare laminato 30 mm o in nobilitato, spessori 25-30 mm.
bianco e in Acciaio INOX AISI 301 (per esterno), o in lamiera cromata. Fornite con piedini per regolazione altezza. Versioni anche per esterno.
Bases Bar table pedestal collection with square or round shape, variable section following top dimensions. Available
Top Wide range of bar table top, with variable dimension and edges, also on request. Available in HPL stratified
heights of 75 and 110 cm (29D” and 43B”) tables. Available in black, white or Stainless Steel AISI 301 (outdoor laminate, 10 mm (C”), or laminated 30 mm (1A”) and melamine faced chipboard, 25-30 mm (1-1A”) thick.
use), or chromed. Leveling feet for heights adjustement. Outdoor use available.
CB/4759 CB/4715 PIANO LAMINATO - SPESSORE 3 CM

LAMINATE TOP - 3 CM / 1A” THICK
P94 P128
CB/4760 CB/4716
CB/4761 CB/4762
P810
CB/4763
CB/4764
PIANO NOBILITATO (MELAMINA) - SPESSORI 2,5/3,5 CM

MELAMINE TOP (MELAMINE) - 2,5/3,5 CM / 1/1C” THICK
P15 P94
NOTA: Per piani esposti a raggi

solari diretti, è consigliata
la scelta di colori chiari
NOTE:Should table tops be
exposed to direct sunshine, it is
advisable to choose light colour
STRATIFIED LAMINATE HPL BK TOP (BLACK CORE) - 1 CM / C” THICK

PIANO LAMINATO STRATIFICATO HPL BK (ANIMA NERA) - SPESSORE 1 CM
P94 P421
P20W
P15 P94 P05 P77
G/4761-B 48 disponibile solo in P15 G/4761-B 48 disponibile solo in P15 solo G/4759 G/4760
G/4761-B 48 only available in P15 G/4761-B 48 only available in P15 only G/4759 G/4760
STRATIFIED LAMINATE HPL BK TOP (FULL COLOR) - 1 CM / C” THICK

PIANO LAMINATO STRATIFICATO HPL BK (FULL COLOR) - SPESSORE 1 CM
P94
Cocktailcollection

Cocktail CB/4759 Cocktail CB/4760

Base P77 Base P94
Cocktail CB/4763 Cocktail CB/4764
Top P94 Top P94
Tavolo / Table Tavolo / Table
Joe CB/1532 Argo CB/1539
P77 / G8K - G8N P15
Sgabello / Stool Sedia / Chair
Cocktailcollection
Cocktail CB/4760
Base P15
Cocktail CB/4716
Top P94
Tavolo / Table
Rosie CB/1538
P132 / G8K
Sedia / Chair

256 Evolve tavoli contract /contract tables 257
Evolve CB/4052-A
CB/4052-A D60 P94
Tavolo / Table
ø 60 Gamera CB/1459
ø 23E” P94
Sedia / Chair
104
73,5 41”
29”
60 47
23E” 18D”
P15 P94
P15 P94
Evolve

258 La Locanda tavoli contract /contract tables 259
La Locanda CB/4056-Q
CB/4056-Q CB/4056-QG P201
Tavolo / Table
74 Siren CB/1536
74
29B” 29B” P201 / G8Q
70 70 80 80
27E” 27E” 31D” 31D”
P02 P02 P201 P201 P128 P128
P95
La Locanda

260 Pop tavoli contract /contract tables 261
Pop CB/4713
CB/4713 P94 / P83
Sedia / Chair
Helios CB/1312
74 70,5 72 P947 / P946 / P16 / P942
29B” 27F” 28C” Tavolo / Table
72
28C”
P83
P94
Pop

COMPLEMENTI
Occasional Furniture / Beistellmöbel / Meubles d’appoint
Complementos / Сопутствующие товары / 小物家具
264 Magic-J glass tavolini trasformabili / multi-purpose tables 265
CB/5041-G
72
64
(42) 75
(34)
28C” 29E”
25B”
(16D”)
(13C”)
115 150
45C” 59A”
P15 P63 GB
P77 P64 GXW
Magic-Jglass

266 Magic-J wood tavolini trasformabili / multi-purpose tables 267
CB/5041-W
74 110
64
(44) 43B”
(34)
29A”
25B”
(17C”)
(13C”)
75 150
29E” 59A”
tavolini trasformabili / multi-purpose tables
P15 P12 P12 P94 P27 P27
P77 P64 P64 P77 P128 P128
P77 P173 P173 P77 P201 P201
Magic-Jwood

268 Magic-J wood tavolini trasformabili / multi-purpose tables 269
Magic-J wood CB/5041-W

P94 / P27
Tavolo / Table
Gamera CB/1459
P94
Sedia / Chair
Magic-Jwood

270 Mascotte tavolini trasformabili / multi-purpose tables 271
CB/490
74 105
64,5
(42) 41C”
(32,5)
29B”
25D”
(16D”)
(12G”)
70 140
27E” 55A”
P94 P328
P128 P201
Mascotte

272 Element tavolini fissi / coffee tables 273
CB/5043-Q CB/5043-R
80
31D” 60
35 35 23E”
13G” 13G”
80 120
31D” 47B”
P94 P173 P201
GB GXW
Element

274 Islands tavolini fissi / coffee tables 275
CB/5061-A CB/5061-B CB/5061-C
90
42 55 40 35D”
40 35
16E” 21F” 15F”
15F” 13G”
40 40 90
15F” 15F” 35D”
P15 P94
P176 P328
Islands

276 Islands tavolini fissi / coffee tables 277
Islands

278 Real tavolini fissi / coffee tables 279
CB/507
65
25E”
33
13”
120
47B”
GTG GTR
Real

280 Plana mensole / shelves 281
CB/5066
21
8C”
0,8
C”
120
47B”
GTR
Plana

282 Step mensole / shelves 283
CB/505
20
7G”
30
11G”
90
35D”
GTR
Step

284 Drop specchi / mirrors 285
CB/5034-G CB/5034-P
87
34B”
154
60F”
65
25E”
60
23E”
P64 GMR
Drop

286 Lune specchi / mirrors 287
CB/5074
ø 90
ø 35D”
GMR
Lune

288 Arsenal altri accessori / other accessories 289
CB/5052
75
29E”
8 5
3B” 2”
P02 P128 P201
Arsenal

290 Element altri accessori / other accessories 291
CB/5069
40 40
15F” 15F”
120
47B”
P201 P94
GB GXW
Element

292 Element altri accessori / other accessories 293
CB/5044-A
80
31D” 40
15F”
120
47B”
P201 P94
GB GXW
Element

294 Enter altri accessori / other accessories 295
CB/5077
73
28F” 33
13”
110
43C”
GTG GTR
Enter

MOBILI
Cabinets / Möbel / Meubles
Muebles / Мебель для дневной зоны / 収納家具
298 Gloria mobili / cabinets 299
CB/6100-2 CB/6100-3 CB/6100-4
78 78 78
30F” 30F” 30F”
121,5 50,5 180 50,5 239 50,5

47G" 20” 70G" 20” 94A" 20”
P94 P173 P176 P201
CB/6100-2
GEW GTA GB
CB/6100-3
Gloria

CB/6100-4
Gloria

Gloria

304 Password mobili / cabinets 305
CB/6031-1 CB/6031-2 CB/6031-3
80 80 80
31D” 31D” 31D”
125 52 185 52 185 52

49B" 20D” 72G” 20D” 72G” 20D”
CB/6031-4 CB/6031-5 CB/6031-7
150,5
59B" 80
33 31D”
13”
125 52 185 52 245 52
49B" 20D” 72G" 20D” 96D” 20D” CB/6031-1 CB/6031-2
P94 P176
GTR
CB/6031-4 CB/6031-3
Password
CB/6031-5 CB/6031-7

Password

Password

Password

Connubia is a registered
trademark of Calligaris S.p.A.
Via Trieste, 12
33044 Manzano
(Udine) Italy
Ph. +39 0432 748211
connubia@connubia.it
connubia.com
(Udine) Italy
Via Trieste, 12
33044 Manzano
Ph. +39 0432 748211

Connubia is a registered
connubia@connubia.it
connubia.com
trademark of Calligaris S.p.A.
CAMPIONE PROMOZIONALE GRATUITO NON DESTINATO ALLA VENDITA - ESCLUSO IVA ART. 2COMMA 3 LETTERA C DPR 633/72 ESONERATO DALLA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO ART. 4 PUNTO 6 DPR 627/78
FREE PROMOTIONAL SAMPLE - VAT NOT INCLUDED ART. 2 PAR. 3 LETTER C DPR 633/72 - NO TRANSPORT DOCUMENTS REQUIRED ART. 4 ITEM 6 ART 627/78 - STAMPA / PRINT 03/2016

Connubia Tavoli 2016

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Connubia Tavoli 2016

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Tavoli/Tables

Connubia è la linea dedicata ai “fondamentali” Connubia es la linea dedicada a los “origenes”

Connubia ist die Produktlinie, die dem コンヌービアとはテーブル、チェアなど卓越された最高レ

Connubia est la ligne de produits dédiée aux

Il simbolo si compone di tre semicerchi disposti in

INDICE NUMER ICO

Copyright © Calligaris s.p.a.

TAVOLI FISSI E ALLUNGABILI

p. 20-23 p. 24-31 p. 34-35 p. 100-105 p. 108-111 p. 112-115

p. 36-39 p. 40-41 p. 42-45 p. 116-119 p. 122-125 p. 126-129

Baron counter Dine Eminence M La Locanda Maestro Mikado

p. 62-63 p. 64-67 p. 70-73 p. 140-141 p. 142-145 p. 146-149

Eminence M Eminence M Eminence W New Smart Oregon Planet

Eminence W Eminence W Fly Table Plano Seven Sigma ceramic

p. 90-93 p. 94-99 p. 100-105 p. 164-167 p. 168-171 p. 174-177

Copyright © Calligaris s.p.a.

TAVOLI E CONSOLLE PIEGHEVOLI

Sigma glass Sigma wood Sincro Blitz Eminence New Mistery

p. 178-181 p. 182-185 p. 186-191 p. 226-227 p. 228-229 p. 230-233

p. 194-199 p. 200-207 p. 208-211 p. 234-235 p. 236-239 p. 240-241

Thesis T-Table Twister Spacebox Spazio

p. 212-215 p. 216-219 p. 220-223 p. 242-243 p. 244-245

TAVOLI CONTR ACT

Area T Cocktail collection Evolve

Copyright © Calligaris s.p.a.

TAVOLINI TR ASFORMABILI MENSOLE

Magic-J glass Magic-J wood Mascotte Plana Step

p. 264-265 p. 266-269 p. 270-271 p. 280-281 p. 282-283

Drop Drop Lune

Element Element Islands

Real Arsenal Element Element

p. 278-279 p. 288-289 p. 290-291 p. 292-293

Copyright © Calligaris s.p.a.

Gloria Gloria Gloria

p. 298-303 p. 298-303 p. 298-303

Password Password Password

MODELLO CERTIFICATO FOREST STEWARDSHIP COUNCIL®

Copyright © Calligaris s.p.a.

Copyright © Calligaris s.p.a.

Nome del modello

Finitura della struttura

Finitura del piano

Tipologia dei prodotti

Copyright © Calligaris s.p.a.

Copyright © Calligaris s.p.a.

Copyright © Calligaris s.p.a.

130 195 260

P15 P16 P77 P94 P95 P176

P1C P117 P133 P166 P321

GAG GAT GAW

Copyright © Calligaris s.p.a.

Copyright © Calligaris s.p.a.

Copyright © Calligaris s.p.a.

Copyright © Calligaris s.p.a.

Copyright © Calligaris s.p.a.

Copyright © Calligaris s.p.a.

P94 P95 P16 P176

P94 P10V P17W P18W

Copyright © Calligaris s.p.a.

Copyright © Calligaris s.p.a.

Copyright © Calligaris s.p.a.

P12 P27 P128

Copyright © Calligaris s.p.a.