Вы находитесь на странице: 1из 5

Variant 1

1.Translate the clinical terms concerning the digestive system and explain the in
Russian.
Ulcer,colitis,gastritis, esophagotomy,stomach.

2.Open the brackets and translate the sentences. Ask questions based each
sentence.
a)Neuron is least the smallest(cell,sell) of nervous system.
b)The axon(carries,carriers) the impulse away from the cell body.
с)The doctor who treats nervous diseases is called (psychotherapeutist,neurological).

3.Match the words and their translation.


Ventricle Перегородка
Auricle Клапан
Valve Желудочек
Septum Предсердия
Myocardium Сердечный мышца

4.Translate into English.


a)В палате не было больных.
b)Пострадавшего доставили в больницу час назад.
c)Мне нравится, как этот врач обследует больных.
d)Это заболевание может возникнуть у мужчин после 50 лет
Variant 2

1.Translate the clinical terms concerning the respiratory system and explain the
terms in Russian.
Tracheitis, rhinitis,cancer of the lungs,pleura.

2.Open the brackets and translate the sentences. Ask questions based each
sentence.
a) The male reproductive system includes the scrotum,the prostate(gland,glance) and the
penis.
d) The spermatozoon is the male sex(cell,sell).
c)The(scrotum,sack) keeps testicles outside of the male body.

3. Match the words and their translation.


Pituitary Щитовидная
Thymus Шишкоподивна
Adrenal Гипофиз
Pineal Надпочечниковая
Thyroid Загрудинную

4.Translate into English.


a)Клетки формируют органы, а органы объединяются в системы.
b)Врач посоветовал пациенту употреблять это лекарство три раза в день.
c)Эти лекарства одинаково действуют на нервную систему человека.
d)Он всегда хотел стать хирургом.
Variant 3
1.Translate the clinical terms concerning the digestive system and explain the
terms in Russian.
Dens,pharyngitis,proctitis,cancer of the stormach.

2.Open the brackets and translate the sentences. Ask questions based each
sentence.
a) The external reproductive organs are(breasts, breads) in women.
b) The organ of communication between the mother and embryo is the (place,placenta).
c) The vulva includes the vulvar lips,(clitoris,clerical),the vaginal and urethral orifices.

3. Match the words and their translation.

Expiration Дыхание
Breathing Вдох
Inspiration Выдох
Lungs Носовая полость
Nasal cavity Легкие

4.Translate into English.


a)Она посоветовала больному оставаться в постели в течение недели.
b)Операция прошла успешно
c)Под действием желудочного сока и ферментов пища расщепляется.
d)Почки-фасоли подобные органы, расположенные за брюшиной.
Variant 4

1. Translate the clinical terms concerning the urinary system and explain the terms
in Russian.
Gout,pyelonephritis,goiter, glomerulonephritis,cancer of the kidneys.

2.Open the brackets and translate the sentences. Ask questions based each
sentence.
a) At first the air enters through the(nose,noose).
b) The pleura envelopes each(lane,lung).
c)(Air, Ear) reaches the larynx and then it goes through the trachea into the bronchial tree.

3.Match the words and their translation.

Oral cavity Печень


Liver Желудок
Stomach Кишка
Intestine Слюна
Saliva Ротовая полость

4.Translate into English.


a)Артерии несут кровь от сердца, а вены ее к сердцу.
b)Мочевина образуется в печени с аммония.
c)Климат и окружающая среда - важные факторы для здоровья человека.
d)При проведении операций хирургу помогала медсестра.
Variant 5

1. Translate the clinical terms concerning the nervous system and explain the
terms in Russian.
Ammesia,neuritis, radiculitis, anosmia, brain.

2.Open the brackets and translate the sentences. Ask questions based each
sentence.
a)The alimentary canal begins at the(mouse,mouth) and ends at anus.
b)The(leaps,lips) form the opening to the oral cavity.
c)Through the(larynx,pharynx) and esophagus the food goes into the stomach.

3.Match the words and their translation.

Joint Связи
Cartilage Кость
Bone Череп
Ligament Сустав
Skull Хрящ

4.Translate into English.


a)Я верю, что он хороший хирург.
b)В статье мы ознакомились с современными достижениями медицины в
области инфекционных заболеваний.
c)Если бы я был на твоем месте, я проконсультировался бы у врача-
дерматолога.
d)Мы наблюдали за проведением операции полтора часа.

Вам также может понравиться