1-5

2a
1a

www.burdastyle.de

Mod. 131 aus burda style 12/2016

C 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
 2b
1a 1b
 2c
1b

1c
 2d

Fadenlauf
in
straight gra
НИТЬ
ДОЛЕВАЯ

1c 1d
 1e
Taille
waist
ТАЛИЯ
2e

1d
 2f

1f

rückwärtige Mitte Naht

center back seam
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ
22

1e
 2g

1f

1g
2

2
 2h

1g

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length 1h

10 cm (4 inches)
2i

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

25

1h
 3a

2a
3a
3b

2b
 3c

3b

2c
3c

vordere Mitte Naht

center front seam
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ШОВ

3d
4

2d
4
 21
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
ТАЛИЯ
waist
Taille

3d 3e

2e
 5

Blendenansatz
band attachment line
ЛИНИЯ ШВА ПРИТАЧИВ АНИЯ ПЛАНКИ,БЕЙКИ,КАНТА
1

3e 3f

2f
 3f
2

2g
1

vordere Mitte / center front

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА
23
3

104
Umbruch / fold
СГИБ
Fadenlauf / straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
3g
3g 6.

24
rückw. Mitte
Stoffbruch
Fadenlauf
center back fold
straight grain
ЗАДНЯЯ 6.
СЕРЕДИНА
СГИБ ДОЛЕВАЯ
НИТЬ

128

104
Umbruch / fold
СГИБ

3h
ОТТЯНУТЬ
dehnen/stretch
3

2h
 6.

6.

3h

2i