Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2
Глагольные приставки и корни
Языки глагольного и сателлитного типа
коммуникативная
• “Вперед” – приставка по-,
Ну так и вперед и вниз {пошли} в
церковь!
• “за спину” — приставка при- (в
6 контекстах из семи – с
глаголом в прошедшем
узуальном, который тяготеет к
неактуальной зоне за спиной
говорящего)
• от-, пере-, с-, у- тяготеют к
когнитивной оси (лево/право),
• Он будто бы намеренье имеет вступить в войска
и влево {за море отплыть}
• Вот щас влево-вверх и обратно {сровняю горы}!
• Надо влево и обратно {убрать из кадра}
• в-, воз-, до-, на-, о-, под- и про- — к вертикальной
И вносили ПР вниз, УП вниз {беспорядок} в наши ряды!
Он ЛР вперед и вниз {направился} совсем в другую сторону...
• И вы, товарищи политработники, должны сами ПР
вниз {вникнуть} и ПР вниз {довести} {это} {дело} до
каждого бойца
• А Ирочке не хочется как бы ПР вверх {вознестись на
вертолете} или {на боинге}?
• Месяц тому назад, на охоте, некий
охотник, Айзенштайн, ПР вперед и
вверх {подстрелил меня} вместо
рябчика
• Я 2Р вперед и вверх {прорвался сквозь толпу к самому
крыльцу} Кремлевского дворца...
• в-, до-, на-, о- ориентированы сверху
вниз,
• воз-, под- и про- — снизу вверх