УДК 821.111-312.9 Matthew J.

Gilbert
ББК 84(4Вел)-44 Hawkins High School Yearbook
© 2019 by Netflix CPX, LLC and NETFLIX CPX International, B.V.
Г47
STRANGER THINGS™ is a trademark or registered trademark of «Netflix CPX, LLC
and NETFLIX CPX International, B.V.» All Rights Reserved.
This translation is published by arrangement with Random House Children’s Books, a division of
Penguin Random House LLC
© Clipart deSIGN, Joy Rector, Rena Schild, Picsfive, Mega Pixel, TroobaDoor, Jon Osumi, EgudinKa,
JAROON MAGNUCH, Paladin12, Forgem / Shutterstock.com
Используется по лицензии от Shutterstock.com
Гилберт, Мэттью Дж.
Г47 Средняя школа Хокинса. Волчата. Старшая школа Хокинса : выпускной альбом, 1985  /
Мэттью Дж. Гилберт ; [перевод с английского Е. Ефимовой]. — Москва : Эксмо, 2019.  —
80 с. : фотографии. — (Young Adult. Очень странные дела). — Книга-перевертыш.
Загляните в школу Хокинса! Перед вами винтажный выпускной альбом-перевертыш, созданный по
мотивам сериала «Очень странные дела». Внутри вы найдете атмосферные фотографии, расписание уроков,
зашифрованные послания и секреты персонажей первых двух сезонов!
Открыв книгу с одной стороны, вы познакомитесь с героями средней школы Хокинса, а заглянув с дру-
гой — с учениками старшей школы. Изящное ляссе, большой формат и мелованная бумага – то, что нужно
для настоящего фанатского альбома по культовому сериалу.

УДК 821.111-312.9
ББК 84(4Вел)-44
Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме,
в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной
системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия
издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

Издание для досуга

YOUNG ADULT. ОЧЕНЬ СТРАННЫЕ ДЕЛА

Гилберт Мэттью Дж.

СРЕДНЯЯ ШКОЛА ХОКИНСА
ВОЛЧАТА. СТАРШАЯ ШКОЛА ХОКИНСА
Выпускной альбом, 1985
Ответственный редактор П. Рудакова
Редактор М. Уилер . Адаптация дизайна Ю. Щербаков
Леттеринг Н. Кудря. Корректор Т. Павлова
Во внутреннем оформлении использованы иллюстрации и фотографии:
© Clipart deSIGN, Joy Rector, Rena Schild, Picsfive, Mega Pixel, TroobaDoor, Jon Osumi, EgudinKa,
JAROON MAGNUCH, Paladin12, Forgem / Shutterstock.com
Используется по лицензии от Shutterstock.com
ООО «Издательство «Эксмо»
123308, Москва, ул. Зорге, д. 1. Тел.: 8 (495) 411-68-86.
Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru
Wндіруші: «ЭКСМО» А\Б Баспасы, 123308, М^скеу, Ресей, Зорге к_шесі, 1 `й.
Тел.: 8 (495) 411-68-86.
Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru.
Тауар белгісі: «Эксмо»
Интернет-магазин : www.book24.ru
Интернет-магазин : www.book24.kz
Интернет-д2кен : www.book24.kz
Импортёр в Республику Казахстан ТОО «РДЦ-Алматы».
\аза}стан Республикасында~ы импорттаушы «РДЦ-Алматы» ЖШС.
Дистрибьютор и представитель по приему претензий на продукцию,
в Республике Казахстан: ТОО «РДЦ-Алматы»
\аза}стан Республикасында дистрибьютор ж^не _нім бойынша арыз-талаптарды

16+
}абылдаушыны _кілі «РДЦ-Алматы» ЖШС,
Алматы }., Домбровский к_ш., 3«а», литер Б, офис 1.
Тел.: 8 (727) 251-59-90/91/92; E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz
Wнімні жарамдылы} мерзімі шектелмеген.
Сертификация туралы а}парат сайтта: www.eksmo.ru/certification
Сведения о подтверждении соответствия издания согласно законодательству РФ
о техническом регулировании можно получить на сайте Издательства «Эксмо»
www.eksmo.ru/certification
Wндірген мемлекет: Ресей. Сертификация }арастырылма~ан

Дата изготовления / Подписано в печать 16.08.2019. Формат 84x1001/16.

Печать офсетная. Усл. печ. л. 7,78 .
Тираж экз. Заказ

© Ефимова Е., перевод на русский язык, 2019

© Издание на русском языке,
ISBN 978-5-04-105230-0 оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019
ЭТОТ
Э ТОТ В
ВЫПУСКНОЙ
Ы ПУСКНОЙ АЛЬБОМ
АЛ Ь Б О М
ПРИНАДЛЕЖИТ
ПРИНАД ЛЕЖИТ
Не в
верь
ерь
ер ь глазам
глаз
глазам
ам
мссвоим.
во
оим
м.

Если
Е
Ес ли с
спросить
п ос
пр осит
ит
ть лю
любо
любого
бого
г у
го ученика
чени
че ника
ка
ассредней
ре
едн
дней
ей ш
школы
ко
олы
л
Хокинса,
Х ки
Хо кинс
нса,
нс он
а, о
а, скажет
н ск
каж вам,
а ет в а , чт
ам что истина
о ис
исти
тина
на
анникогда
иког
ик о да
огд нне лежит
е ле
лежи
жит
т
поверхности.
на п овер
ов ерхн
ер х ос
хн ости
сти Учебный
и. Уч
У ебны
еб ый го
год 1984–1985
д 19
984
84–1
–198
9 5 не
98 н ппредвещал
редв
ре двещ
ещал
ал
ребятам
ре
ебя
бята
там
та ничего
м ни
ичего
че
его особенного,
го о собе
со бенн
нног
ого, всё
о, и в же
сё ж случилось
е сл
случ
уч
чил
илос
ось нечто
ь не
н что
чт о
невероятное,
н ве
не в ро
оят
ятно
ное,
но причем
е, п р че
ри чем именно
м им
имен здесь,
нно з десь
де нашем
сь,, в на
наше
шем небольшом
м не
небо
боль
льшо
шом
м
городке.
г ро
го одк е А кое-что
ке. кое
ое-ч
-что
т с
то странное
тран
тр анно
ное произошло
е пр
прои
оизо
зо
ошл прямо
ш о пр
рям стенах
ямо в ст
с ен
нах
этого
эт
тог
ого здания.
о зд
дан
ания
ия.. И в
ия вы стали
ыстали
та ли
иссвидетелями
в де
ви дете
теля
лями этих
ми э тих
ти событий!
х со
собы
быти
тий!
й
Вы
ыввстретились
стре
ст рети
тили
ти лись
сь новыми
ьсн овым
ов ыми людьми
и лю
людь
дьми стали
ми и стали
та ли ними
и с ним
имии
друзьями
д уз
др у ья
ьями на
ми н всю
а вс
в жизнь.
ю жи
жизн
знь. Вы
ь. В принимали
ы пр
рин
и им
имал непростые
али непр
п ос
осты
т е
ты
вызовы
вызо
вы
вызо
оввы
ызза пределами
а пр
пред
едел
елам
ами школьных
и шк
ш ол
льных
ы кклассов
ласс
лассов
в
и не
н оотступали
тсту
тс т па
ту пали поисках
ли в п о ск
ои сках разгадок.
ах р а га
аз г до
док.
к Вы танцевали
ы та
т нцев
вали
самом
на с а ом
ам большом
о б ол
льш
ьшом нашем
ом н ашем
аш Снежном
ем С не
ежн
ном
мББалу.
а у.
ал Эти
у Э ти
воспоминания
во
осп
с ом
омин
инан
ания останутся
ия о стан
ст нут вами
утся с в ами на
аввсю жизнь,
сю ж изнь
нь,,
счастливы,
и мы с част
частли
ливы
вы,, чт
что столько
о ст
стол
ольк
ько пережили
о пережи
жили вместе
ли в мест
местее
вами.
с ва
вами
ми..

Успехов
Успе
Ус пехо
ховв вам
вам в будущем
буду
будуще
щем году!
м го
году Вперед,
ду! Вп
пер
еред волчата!
ед,, во
волч
лчат
ата!
а!

Преподавательский
Преп
Пр епод
одав
ават
ател
ельс
ьски
кий
й состав
сост
со став
ав
и пе
перс
рсон
онал
ал средней
персонал сре
редн
дней
ей школы
шко
колы
лы Хокинса.
Хок
окин
инса
са..
ВОЛЧАТА
В ОЛЧАТА В ЕСТЕСТВЕННОЙ
ЕСТЕСТВЕННОЙ СРЕДЕ
СРЕДЕ ОБИТАНИЯ
ОБИТАНИЯ
КТО
КТО Е
ЕСТЬ
СТЬ К
КТО
ТО В С
СРЕДНЕЙ
РЕДНЕЙ ШКОЛЕ
ШКОЛЕ Х
ХОКИНСА
ОКИНСА

Имя:
Имя: У
УИЛЛ
ИЛЛ Б
БАЙЕРС
АЙЕРС

Любимый
Л юбимый п
предмет:
редмет: ис
искусство
скус
сство

Хобби:
Хобби: р
рисование,
исование, п
походы
оходы в кино
кино

Факультативные
Факультативные з
занятия:
ан
нятия:
радиоклуб,
р научная
адиоклуб, н выставка
аучная выставка

Вс
свободное
вободное в
время
ремя я
я:: ч
читаю
итаю
к
комиксы
омиксы и и
играю
граю в ««Подземелья
Под земелья
иддраконы»
раконы»

Вб
будущем
удущем я х
хочу:
очу: с
стать
тать х
художником
удожником
и рисовать
рисовать комиксы
комиксы
 
 
 




Имя пе
персонажа
ерсо
онаж
нажа

Имя
я иг
грок
рока
игрокаа

Кла
асс
с
Класс Уро
Уровен
вень
Уровеньь Очки опыт
Очки о пыта
опытаа

Рас
са
Раса Мировоззрение
Мир
рово
овоззр
ззрени
ение
е

ХАРАКТЕРНЫЕ
Х АРАКТЕ
ЕР Н Ы Е ЧЕРТЫ
ЧЕ
ЕРТ
ТЫ И О
ОСОБЕННОСТИ
СОБЕННОСТ И
Портрет
Портре
тр т персона
персонажа
н жа
ж
Класс
Класс Очки
Очк и
оружия
оружия
ж жизни
жизни

Экипировка
Мод
Модифи
ификат
катор
ор
Модификатор Мод
Модифи
ификат
катор
ор
Модификатор

С Л
Сила
Сила Лов
Ловкос
кость
ть
Ловкость

И Т
Интеллект
Интелл
Ин лект Тел
Телосл
осложе
ожение
ние
Телосложение

М Х
Мудрость
Мудрос
Мудрость
т Харизм
Хар
Харизма
изма
а