Esiru05-07 Ewld-mby (Руководство По Обслуживанию)

ESiRU05-07
Руководство по обслуживанию
EWAP110~540MBYNN R407C
EWAD120~340MBYNN R134a
EWWD120~540MBYNN R134a
EWLD120~540MBYNN R134a
ERAP110~170MBYNN R407C
EWTP110~540MBYNNR407C
Охладители с воздушным охлаждением, охладители с тепловым
насосом и охладители с регенерацией тепла
www.daikin.eu
ESiRU05-07
Руководство по обслуживанию
EWAP110~540MBYNN R407C
EWAD120~340MBYNN R134a
EWWD120~540MBYNN R134a
EWLD120~540MBYNN R134a
ERAP110~170MBYNN R407C
EWTP110~540MBYNNR407C
Охладители с воздушным охлаждением, охладители с тепловым
насосом и охладители с регенерацией тепла
www.daikin.eu
ESiRU 05-07
Содержание
1
1 Введение
1.1 Сведения о руководстве ......................................................................... i–i
Раздел 1
Общее описание системы
3
1 Общие сведения
1.1 Содержание этой главы .......................................................................... 1–3

1.2
1.3
1.4
Технические характеристики: EWAP110~540MBYNN...............................
Технические характеристики: EWAD120~340MBYNN ..............................
Технические характеристики: EWWD120~540MBYNN .............................
1–5
1–8
1–11
4
1.5 Технические характеристики: EWLD120~540MBYNN............................... 1–13
1.6 Технические характеристики: ERAP110~170MBYNN ............................... 1–15
1.7 Технические характеристики: EWTP110~540MBYNN............................... 1–17
1.8 Поправочные коэффициенты для гликоля................................................ 1–20
5
1.9 Электрические характеристики: EWAP110~540MBYNN........................... 1–22
1.10 Электрические характеристики: EWAD120~340MBYNN .......................... 1–24
1.11 Электрические характеристики: EWWD120~540MBYNN ......................... 1–26
1.12 Электрические характеристики: EWLD120~540MBYNN........................... 1–28
1.13 Электрические характеристики: ERAP110~170MBYNN ........................... 1–30
1.14 Электрические характеристики: EWTP110~540MBYNN........................... 1–32
1.15 Чертеж в перспективе: EWAP110~160MBYNN.......................................... 1–34
1.18 Чертеж в перспективе: EWAD120~170MBYNN ......................................... 1–40
1.19 Чертеж в перспективе: EWAD240~340MBYNN ......................................... 1–42
1.20 Чертеж в перспективе: EWWD120MBYNN................................................. 1–44
1.21 Чертеж в перспективе: EWWD180~280MBYNN ........................................ 1–46
1.22 Чертеж в перспективе: EWWD360~540MBYNN ........................................ 1–48
1.23 Чертеж в перспективе: EWLD120MBYNN .................................................. 1–50
1.24 Чертеж в перспективе: EWLD170~260MBYNN .......................................... 1–52
1.25 Чертеж в перспективе: EWLD340~540MBYNN .......................................... 1–54
1.26 Чертеж в перспективе: ERAP110~170MBYNN .......................................... 1–56
1.27 Чертеж в перспективе: EWTP110~160MBYNN .......................................... 1–58
Содержание 1
ESiRU 05-07
2 Расположение трубопроводов
1
2.1 Содержание этой главы........................................................................... 2–65
2.2 Схема установки .......................................................................................... 2–66
2.3 Функциональная схема контура охлаждения: EWAP110~160MBYNN..... 2–68
2.6 Функциональная схема контура охлаждения: EWAD120~170MBYNN .... 2–76
2.7 Функциональная схема контура охлаждения: EWAD240~340MBYNN .... 2–78
2.8 Функциональная схема контура охлаждения: EWWD120~180MBYNN ... 2–82
2.10 Функциональная схема контура охлаждения: EWWD360 MBYNN .......... 2–86
2.11 Функциональная схема контура охлаждения: EWWD440 MBYNN .......... 2–88
2.13 Функциональная схема контура охлаждения: EWLD120~170MBYNN..... 2–94
3 2.14
2.15
2.16
Функциональная схема контура охлаждения: EWLD240~260MBYNN.....
Функциональная схема контура охлаждения: EWLD340 MBYNN ............
Функциональная схема контура охлаждения: EWLD400 MBYNN ............
2–96
2–98
2–100
2.17 Функциональная схема контура охлаждения: EWLD480~540MBYNN..... 2–102
2.18 Функциональная схема контура охлаждения: ERAP110~170MBYNN ..... 2–106
2.19 Функциональная схема контура охлаждения: EWTP110~160MBYNN..... 2–109
4
3 Монтажнаясхема
5
3.2 Основные функции моделей EWAP110~540MBYNN, EWAD110~340MBYNN,
EWWD120~540MBYNN, EWLD120~540MBYNN, ERAP110~170MBYNN и
EWTP110~540MBYNN ................................................................................. 1–118
3.3 Технические характеристики ...................................................................... 1–121
3.4 Настройка блока .......................................................................................... 1–123
3.5 Схема распределительной коробки EWAP/ERAP..................................... 1–127
3.6 Схема распределительной коробки EWAD ............................................... 1–131
3.7 Схема распределительной коробки EWWD/EWLD ................................... 1–134
3.8 Электрическая схема: EWAP110~160MBYNN........................................... 2–139
3.11 Электрическая схема: EWAD120~170MBYNN........................................... 2–148
3.12 Электрическая схема: EWAD240~340MBYNN........................................... 2–151
3.13 Электрическая схема: EWWD120~280MBYNN.......................................... 2–154
3.14 Электрическая схема: EWWD360~540MBYNN.......................................... 2–157
3.15 Электрическая схема: EWLD120~260MBYNN ........................................... 2–160
3.16 Электрическая схема: EWLD120~540MBYNN ........................................... 2–163
3.17 Электрическая схема: ERAP110~170MBYNN............................................ 2–166
3.18 Электрическая схема: EWTP110~160MBYNN ........................................... 2–169
2 Содержание
ESiRU 05-07
Раздел 2
Описание функции 1
1 Рабочий диапазон

1.2 Рабочий диапазон: EWAP110~540MBYNN................................................ 2–4
1.3 Рабочий диапазон: EWAD110~540MBYNN................................................ 2–5
1.4 Рабочий диапазон: EWWD120~540MBYNN............................................... 2–6
1.5 Рабочий диапазон: EWLD120~540MBYNN ................................................ 2–7
1.6 Рабочий диапазон: ERAP110~170MBYNN................................................. 2–8
1.7 Рабочий диапазон: EWTP110~540MBYNN ................................................ 2–9
3
2 Функциональное управление автономным блоком
2.1
2.2
2.3
Содержание этой главы ..........................................................................
Эксплуатационная блок-схема ...................................................................
Управление On/Off.......................................................................................
2–11
2–13
2–16
4
2.4 Управление термостатом............................................................................ 2–18
2.5 Ручное управление...................................................................................... 2–31
2.6 Контроллер замерзания .............................................................................. 2–33
2.7 Управление давлением напора.................................................................. 2–39
5
2.8 Контроллер перегрева ................................................................................ 2–48
2.9 Управление насосом ................................................................................... 2–53
2.10 Контроллер упреждения/запаздывания..................................................... 2–55
2.11 Ограничения мощности............................................................................... 2–56
2.12 Плавающее установленное значение – режим окружающей среды....... 2–57
2.13 Естественное охлаждение при температуре окружающей среды........... 2–59
2.14 Регенерация тепла ...................................................................................... 2–62
2.15 Изаменяемые цифровые входы ................................................................. 2–64
2.16 Изаменяемые аналоговые входы............................................................... 2–66
2.17 Изаменяемые цифровые выходы .............................................................. 2–68
2.18 Управление программируемом таймером................................................. 2–69
2.19 Откачка ......................................................................................................... 2–76
2.20 Функция пароля ........................................................................................... 2–79
2.21 100% мощности, основные операции ........................................................ 2–80
2.22 Реверсивный клапан ................................................................................... 2–81
2.23 Ленточный нагреватель испарителя.......................................................... 2–82
2.24 Байпас низкого давления............................................................................ 2–83
2.25 Моделирование ........................................................................................... 2–84
2.26 Функция BMS................................................................................................ 2–86
ESiRU 05-07
3 Функциональный контроллер для сети DICN

1
3.2 DICN (сеть): обзор........................................................................................ 2–91
3.3 Базовая система DICN (система главного и подчиненных блоков) ......... 2–92
3.4 Управление включением/выключением..................................................... 2–105
3.5 Контроллер термостата............................................................................... 2–106
3.6 Ручной режим............................................................................................... 2–110
3.7 Контроллер замерзания .............................................................................. 2–111
3.8 Контроллер тепла/давления ....................................................................... 2–112
3.9 Контроллер перегрева................................................................................. 2–113
3.10 Контроллер насоса ...................................................................................... 2–114
3.11 Контроллер упреждения/запаздывания..................................................... 2–115
3.12 Управление приоритетами.......................................................................... 2–116
3.13 Ограничение мощности ............................................................................... 2–119
3 3.14
3.15
3.16
Плавающее установленное значение........................................................
100% мощность, общая работа ..................................................................
Естественное охлаждение ..........................................................................
2–120
2–121
2–122
3.17 Реверсивный клапан.................................................................................... 2–123
3.18 Ленточный нагреватель испарителя .......................................................... 2–124
3.19 Регенерация тепла ...................................................................................... 2–125
3.20 Изменяемые цифровые входы ................................................................... 2–126
4
3.21 Изменяемый аналоговый вход ................................................................... 2–127
3.22 Изменяемые цифровые выходы................................................................. 2–128
3.23 Программируемый таймер .......................................................................... 2–129
3.24 Откачка ......................................................................................................... 2–130
4 Цифровой контроллер для крупных охладителей

5
4.2 Контроллер................................................................................................... 2–132
4.3 Параметры запуска/останова, охлаждения/обогрева и установки
температуры................................................................................................. 2–134
4.4 Действия, происходящие при возникновении тревожного или
предупреждающего сигнала ....................................................................... 2–135
4.5 Обзорное меню ............................................................................................ 2–137
4.6 Чтение и установка параметров: программная процедура ...................... 2–138
4.7 Меню показаний ........................................................................................... 2–139
4.8 Меню установленных значений .................................................................. 2–144
4.9 Меню пользовательских установок и сервисное меню ............................ 2–147
4.10 Меню таймеров ............................................................................................ 2–178
4.11 Меню журнала.............................................................................................. 2–180
4.12 Информационное меню............................................................................... 2–184
4.13 Меню состояния ввода-вывода .................................................................. 2–186
4.14 Меню пароля пользователя ........................................................................ 2–194
4.15 Меню сети..................................................................................................... 2–195
4.16 Меню охлаждения/обогрева ....................................................................... 2–196
4.17 Меню защиты ............................................................................................... 2–197
ESiRU 05-07
Раздел 3
Устранение неполадок 1
1 Обзор сигналов неисправностей и устройств защиты

1.2 Действия, происходящие в случае тревоги............................................... 3–4
1.3 Действия, выполняемые в случае тревоги ................................................ 3–5
1.4 Обзор защиты блока ................................................................................... 3–6
1.5 Обзор защиты контура ................................................................................ 3–8
1.6 Обзор защиты сети...................................................................................... 3–12
1.7 Обзор предупреждений............................................................................... 3–13
3
2 Проверка цифровых входных и выходных сигналов
2.1
2.2
2.3
В этой главе ............................................................................................
Входной тракт ..............................................................................................
Диагностика..................................................................................................
3–15
3–16
3–17
4
2.4 Выходной тракт............................................................................................ 3–18
3 Диагностика инвертора с использованием панели состояния

5
3.1 В этой главе ............................................................................................ 3–19
3.2 Диагностика инвертора с использованием панели состояния ................ 3–20
4 Процедура передачи/загрузки программного обеспечения
4.1 В этой главе ............................................................................................ 3–23

4.2 Копирование из программного ключа в pCOІ........................................... 3–24
4.3 Копирование из pCOІ в программный ключ.............................................. 3–25
4.4 Установка Winload32 на ПК и программирование контроллера ............. 3–26
4.5 Копирование программы из WinLoad32 в программный ключ ................ 3–41
5 Процедура защиты компрессора в случае замерзания

испарителя
5.1 В этой главе ............................................................................................ 3–43

5.2 Процедура защиты компрессора в случае замерзания испарителя ....... 3–44
ESiRU 05-07
6 Процедура очистки контура хладагента в случае замерзания

1 испарителей
6.1 В этой главе ............................................................................................. 3–45

6.2 Процедура очистки контура хладагента в случае замерзания испарителей. 3–46
7 Тестовая процедура ручного повышения или снижения нагрузки

управляющего двигателя
7.1 В этой главе ............................................................................................. 3–49
3
7.2 Тестовая процедура ручного повышения или снижения нагрузки
управляющего двигателя ............................................................................ 3–50
8 Список ошибок привода электронного расширительного клапана
4 8.1
8.2
В этой главе .............................................................................................
Список ошибок привода электронного расширительного клапана..........
3–53
3–54
Раздел 4
5 Ввод в эксплуатацию и пробный запуск
1 Проверка перед пробным запуском
1.1 В этой главе ............................................................................................. 4–3

1.2 Общая проверка........................................................................................... 4–4
1.3 Проверка водяных труб............................................................................... 4–5
1.4 Перепад давления воды через испаритель: EWAP/EWTP110~160MBYNN 4–9
1.7 Перепад давления воды через испаритель: EWAD120~340MBYNN....... 4–12
1.8 Перепад давления воды через испаритель: EWLD/EWWD120~540MBYNN 4–13
1.9 Перепад давления воды через конденсатор: EWWD120~540MBYNN .... 4–15
1.10 Перепад давления воды через конденсатор регенерации тепла:
EWTP110~540MBYNN ................................................................................. 4–17
1.11 Проверка электрической системы .............................................................. 4–18
2 Пробный запуск и рабочие данные
2.1 В этой главе ............................................................................................. 4–19

2.2 Пробный запуск и рабочие данные для EWAP110~540MBYNN .............. 4–20
2.3 Пробный запуск и рабочие данные для EWAD120~340MBYNN .............. 4–22
2.4 Пробный запуск и рабочие данные для EWWD120~540MBYNN ............. 4–24
2.5 Пробный запуск и рабочие данные для EWLD120~540MBYNN .............. 4–26
2.6 Пробный запуск и рабочие данные для ERAP110~170MBYNN ............... 4–28
2.7 Пробный запуск и рабочие данные для EWTP110~170MBYNN .............. 4–29
ESiRU 05-07
Раздел 5
Обслуживание 1
1 Обслуживание
1.1 Что находится в этой главе..................................................................... 5–3

1.2 Обслуживание основных компонентов ...................................................... 5–4
1.3 Обслуживание устройств управления ....................................................... 5–6
1.4 Плановые проверки ..................................................................................... 5–7
Раздел 6
3
Приложение
1 Приложение 4
1.1 Что находится в этой главе..................................................................... 6–3
1.2 Версии программного обеспечения ........................................................... 6–4
ESiRU 05-07
ESiRU 05-07 Введение
Раздел 0
1 Введение
1.1 Сведения о руководстве
Целевая Данное руководство по обслуживанию предназначено только для квалифицированных

аудитория специалистов.
3
Цель руководства В данном руководстве содержатся все необходимые сведения по ремонту и обслуживанию
моделей EWAP110~540MBYNN, EWAD120~340MBYNN, EWWD120~540MBYNN,
EWLD120~540MBYNN, ERAP110~170MBYNN и EWTP110~540MBYNN.
EWAP110~540MBYNN Водоохладители с воздушным охлаждением Daikin EWAP110~540MBYNN.

■ Предназначены для установки на улице.
4
■ Применяются для охлаждения.
■ Используемый хладагент — R407C.
■ Доступны 9 стандартных размеров с номинальной мощностью охлаждения от 111 кВт до
541 кВт.
5
EWAD120~340MBYNN Водоохладители с воздушным охлаждением Daikin EWAD120~340MBYNN.
■ Используемый хладагент — R134a.
330 кВт.
EWWD120~540MBYNN Водоохладители с тепловым насосом EWWD120~540MBYNN.

■ Предназначены для установки в помещении.
■ Применяются для охлаждения и нагрева.
546 кВт и номинальной мощностью нагрева от 147 кВт до 655 кВт.
i
Введение ESiRU 05-07
1 EWLD120~540MBYNN Водоохладители с тепловым насосом EWLD120~540MBYNN.

■ Предназначены для установки в помещении.
■ Применяются для охлаждения и нагрева.
546 кВт и номинальной мощностью нагрева от 147 кВт до 655 кВт.
ERAP110~170MBYNN Водоохладители с воздушным охлаждением Daikin ERAP110~170MBYNN.

Используемый хладагент — R407C.
3
■
■ Доступны 3 размера с номинальной мощностью охлаждения от 114 кВт до

171кВт.
EWTP110~540MBYNN Охладители с регенерацией тепла EWTP110~540MBYNN.

4 ■ Применяются для охлаждения и регенерации тепла.

■ Используемый хладагент — R407C.
■ Доступны 9 размеров с номинальной мощностью охлаждения от 107 кВт до
520 кВт.
■ Мощность охлаждения с регенерацией тепла – от 97,7 кВт до 465 кВт.
5 ■ Мощность регенерации тепла – от 116 кВт до 441 кВт.
Действия перед Перед тем как запустить систему в первый раз, проверьте правильность установки. См.
запуском системы "Проверка перед пробным запуском" на стр. 4–3.
ii
ESiRU 05-07
1
4
Раздел 1
Общее описание системы
Введение В этом разделе содержится общее описание всех элементов установки моделей
EWAP110~540MBYNN, EWAD110~340MBYNN, EWWD120~540MBYNN, EWLD120~540MBYNN,
3
ERAP110~170MBYNN и EWTP110~540MBYNN.
Что находится в Раздел содержит следующие главы:
4
этом разделе
Глава См. стр.
1–Общие сведения 1–3
2–Расположение трубопроводов 2–65
3–Монтажнаясхема 1–117
Раздел 1 – Общее описание системы 1–1

ESiRU 05-07
11
1–2 Раздел 1 – Общее описание системы

ESiRU 05-07 Общие сведения
Раздел 1
1
1 Общие сведения
1.1 Содержание этой главы
Введение В этой главе содержатся следующие сведения.

■ Технические характеристики
3
■ Электрические характеристики
■ Типовая схема установки
■ Чертежи: общий вид, размеры, установка и зона обслуживания.
Обзор В этой главе содержатся следующие темы.
Тема См.
4
страницу
1.2–Технические характеристики: EWAP110~540MBYNN 1–5

1.3–Технические характеристики: EWAD120~340MBYNN 1–8
1.4–Технические характеристики: EWWD120~540MBYNN 1–11
1.5–Технические характеристики: EWLD120~540MBYNN 1–13
5
1.6–Технические характеристики: ERAP110~170MBYNN 1–15
1.7–Технические характеристики: EWTP110~540MBYNN 1–17
1.8–Поправочные коэффициенты для гликоля 1–20
1.9–Электрические характеристики: EWAP110~540MBYNN 1–22
1.10–Электрические характеристики: EWAD120~340MBYNN 1–24
1.11–Электрические характеристики: EWWD120~540MBYNN 1–26
1.12–Электрические характеристики: EWLD120~540MBYNN 1–28
1.13–Электрические характеристики: ERAP110~170MBYNN 1–30
1.14–Электрические характеристики: EWTP110~540MBYNN 1–32
1.15–Чертеж в перспективе: EWAP110~160MBYNN 1–34
1.18–Чертеж в перспективе: EWAD120~170MBYNN 1–40
1.19–Чертеж в перспективе: EWAD240~340MBYNN 1–42
1.20–Чертеж в перспективе: EWWD120MBYNN 1–44
1.21–Чертеж в перспективе: EWWD180~280MBYNN 1–46
1.22–Чертеж в перспективе: EWWD360~540MBYNN 1–48
1.23–Чертеж в перспективе: EWLD120MBYNN 1–50
1.24–Чертеж в перспективе: EWLD170~260MBYNN 1–52
1.25–Чертеж в перспективе: EWLD340~540MBYNN 1–54
1.26–Чертеж в перспективе: ERAP110~170MBYNN 1–56
1.27–Чертеж в перспективе: EWTP110~160MBYNN 1–58

Общие сведения ESiRU 05-07
11
Тема См.
страницу

1.2 Технические характеристики: EWAP110~540MBYNN

1
Технические В следующей таблице приведены технические характеристики.
характеристики
EWAP EWAP EWAP EWAP EWAP EWAP EWAP EWAP EWAP

Модель
110MBYNN 140MBYNN 160MBYNN 200MBYNN 280MBYNN 340MBYNN 400MBYNN 460MBYNN 540MBYNN
Номинальн
ая
мощность 111 кВт 144 кВт 164 кВт 199 кВт 285 кВт 349 кВт 395 кВт 468 кВт 541 кВт
охлаждени
я (1)
Номинальн
ая
потребляе
3
41.9 кВт 51.8 кВт 64.3 кВт 78.1 кВт 108 кВт 140 кВт 156 кВт 189 кВт 222 кВт
мая
мощность
(2)
Ступени
30 — 100% бесступенчатое регулирование 15 — 100% бесступенчатое регулирование
мощности
Компрессор
Тип Полугерметичный одновинтовой компрессор
Скорость
Подогрев
2880 об/мин
1 x 150 Вт
4
картера
К-во x
1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 1 x ZHC5WLGUYE + 2x
модель
ZHC3LTGUYE ZHC3WLGUYE ZHC5LMGUYE ZHC5WLGUYE ZHC7LSGUYE ZHC7WSGUYE ZHC5WLGUYE 1 x ZHC7LSGUYE ZHC7LSGUYE
(Y1)
Испаритель
Тип
К-во x
1x 1x 1x 1x
Теплообменник с паяными пластинами, по одной на контур
1x 1x 2x
1 x AC250EQ-NP96
2x
5
модель +
AC120EQ-NP80 AC120EQ-NP120 AC120EQ-NP156 AC250EQ-NP96 AC250EQ-NP128 AC250EQ-NP162 AC250EQ-NP96 AC250EQ-NP128
1 x AC250EQ-NP128
Мин. объем
воды в 540 л 700 л 800 л 970 л 1390 л 1710 л 970 л 1140 л 540 л
системе (3)
Расход
воды 160/640 л/мин 205/825 л/мин 235/940 л/мин 285/1140 л/мин 410/1640 л/мин 500/2000 л/мин 565/2265 л/мин 670/2680 л/мин 775/3100 л/мин
(мин./макс.)
Номинальн
ый расход 318 л/мин 413 л/мин 470 л/мин 570 л/мин 817 л/мин 1000 л/мин 1132 л/мин 1342 л/мин 1551 л/мин
воды
Ном.
перепад
50 кПа 48 кПа 41 кПа 31 кПа 42 кПа 52 кПа 35 кПа 39 кПа 44 кПа
падение
давления
Изоляцион
ный ПВХ пенонитрил
материал
Конденсатор
Тип Поперечные соединения рёбер/трубки Hi-X и жалюзийные пластины "вафельного" типа с полиэтиленовым покрытием
Ряды x
секции x
2 x (48+2) x 2 мм 3 x (48+2) x 2 мм 2 x (48+2) x 2 мм 3 x (48+2) x 2 мм
шаг
оребрения
Фронтальн
ая
8.4 мІ 16.8 мІ 25.2 мІ
поверхност
ь
Номинальн
ый
960 мі/мин 1920 мі/мин 2880 мі/мин
воздушный
поток
Выпуск
Вертикальный
воздуха

11
Модель
Тип
вентилятор Прямая передача
а
К-во
вентилятор 4 8 12
ов
К-во
двигателей 4 x 550 кВт 4 x 1020 кВт 8 x 550 кВт 8 x 1020 кВт 12 x 1020 кВт
x мощность
Трубные соединения (4)
Впуск/выпу
ск Гибкое соединение + возвратные трубы для сварки Гибкое соединение + возвратные трубы для сварки
Гибкое соединение + возвратные трубы для сварки 3"
испар. 3"Н.Д. 5"
воды
3 Контур хладагента
Тип
R407C
хладагента
Заряд
27 кг 39 кг 42 кг 58 кг 84 кг 84 кг 128 кг 129 кг 130 кг
4
Регулирова
ние Термостатический расширительный клапан
Тип масла Idemitsu FVC 68D
Объем
заправки 5.5 л 7.5 л 10 л 2 x 7,5 л 7.5+10 л 2 x 10 л
масла
Количество
5
1 2
контуров
Размеры
(Выс. x
2250 x 2346 (2700) x 2238 мм 2250 x 4280 (4495) x 2238 мм 2250 x 5901 x 2238 (2653) мм
Шир. (5) x
Глуб. (5))
Масса
Масса
установки
Эксплуатац
ионная 1425 кг 1584 кг 1676 кг 2223 кг 2610 кг 2667 кг 4939 кг 5069 кг 5199 кг
масса
Корпус
Цвет Слоновая кость/код Манселла 5Y7.5/1 ± RAL 7044
Материал Оцинкованная стальная пластина, покрытая полиэфирной покраской
Уровень
звуковой 91 дБ(A) 96 дБ(A) 97 дБ(A) 99 дБ(A) 100 дБ(A) 101 дБ(A)
мощности
Приборы ■ Двойные реле высокого давления в соотв. с требованиями PED

безопасно ■ Защита от низкого давления
сти
■ Стравливающий клапан давления на конденсаторе
■ Устройство термической защиты двигателя компрессора
■ Реле максимального тока двигателя компрессора
■ Устройство управления температурой на выходе
■ Защита от замораживания
■ Таймер рециркуляции и защиты
■ Контроллер последовательности фаз/реле потока
Примечания 1. Номинальная мощность охлаждения при условиях Eurovent: испаритель = 12 °C/7 °C,
окружающая среда = 35 °C
2. Номинальная потребляемая мощность в режиме охлаждения при условиях Eurovent:
испаритель = 12 °C/7 °C, окружающая среда = 35 °C
3. Минимально необходимый объем воды для стандартных установок термостата при
номинальных условиях.

4. В поставку трубных соединений входят соединение типа Victaulic и возвратная труба для
сварки.
5. Значения размеров в скобках указаны с учетом места для установки поставляемого 1
фильтра.

1.3 Технические характеристики: EWAD120~340MBYNN

11
EWAD EWAD EWAD EWAD EWAD EWAD
Модель
120MBYNN 150MBYNN 170MBYNN 240MBYNN 300MBYNN 340MBYNN
Номинальн
ая
мощность 121 кВт 149 кВт 171 кВт 226 кВт 286 кВт 330 кВт
охлаждени
я (1)
Номинальн
ая
потребляе
41.1 кВт 54.1 кВт 64.9 кВт 83.7 кВт 105 кВт 136 кВт
мая
3
мощность
(2)
Ступени
30 — 100% бесступенчатое регулирование
мощности
Скорость
4
2880 об/мин
Подогрев
1 x 150 Вт
картера
К-во x
1x 1x 1x 2x 2x 2x
модель
ZHA5LMGUYE ZHA5WLGUYE ZHA7MSGUYE ZHA5LMGUYE ZHA5WLGUYE ZHA7MSGUYE
(Y1)
5
Тип Кожухотрубный теплообменник
К-во x
DES135 DES175 DES175 DED240 DED315 DED315
модель
Мин. объем
воды в 590 л 730 л 840 л 550 л 700 л 810 л
системе (3)
Расход
воды 150/490 л/мин 200/725 л/мин 200/725 л/мин 300/930 л/мин 395/1165 л/мин 395/1165 л/мин
(мин./макс.)
Номинальн
ый расход 345 л/мин 427 л/мин 492 л/мин 649 л/мин 820 л/мин 946 л/мин
воды
Ном.
перепад
31,7 кПа 18.6 кПа 24.8 кПа 41 кПа 36.6 кПа 49.1 кПа
падение
давления
Изоляцион
ный ПВХ пенонитрил
материал
Тип Поперечные соединения рёбер/трубки Hi-X и жалюзийные пластины "вафельного" типа с полиэтиленовым покрытием
Ряды x
секции x
2 x (48+2) x 2 мм 3 x (48+2) x 2 мм 2 x (48+2) x 2 мм 3 x (48+2) x 2 мм
шаг
оребрения
Фронтальн
ая
8.4 мІ 16.8 мІ
поверхност
ь
Номинальн
ый
960 мі/мин 1920 мі/мин
воздушный
поток
Выпуск
воздуха
Тип
вентилятор Прямая передача
а

1
Модель
120MBYNN 150MBYNN 170MBYNN 240MBYNN 300MBYNN 340MBYNN
К-во
вентилятор 4 8
ов
К-во
двигателей 4 x 550 кВт 4 x 1020 кВт 8 x 550 кВт 8 x 1020 кВт
x мощность
Впуск/выпу
ск 3" сцепление типа
4" сцепление типа Victaulic 5" сцепление типа Victaulic
испар. Victaulic
воды
3
Контур хладагента
Тип
R134a
Заряд
42 кг
4
26 кг 37 кг 60 кг 82 кг 88 кг
Регулирова
ние Термостатический расширительный клапан
Объем
заправки 7.5 л 10 л 2 x 7,5 л 2 x 10 л 2 x 10 л
масла
контуров
1 2
5
Размеры
(Выс. x
2221 x 3973 x 1109 мм 2250 x 4280 x 2238 мм
Шир. x
Глуб.)
Масса
Масса
1391 кг 1600 кг 1705 кг 2710 кг 3210 кг 3260 кг
установки
ионная 1441 кг 1663 кг 1768 кг 2790 кг 3340 кг 3390 кг
масса
Корпус
Материал Оцинкованная стальная табличка, покрытая полиэфирной покраской
Уровень
звуковой 87 дБ(A) 94 дБ(A) 92 дБ(A) 90 дБ(A) 97 дБ(A) 95 дБ(A)
мощности

сти
■ Стравливающий клапан давления
окружающая среда = 35 °C.
2. Номинальная потребляемая мощность охлаждения при условиях Eurovent: испаритель = 12
°C/7 °C, окружающая среда = 35 °C.
3. Минимально необходимый объем воды для разницы температур термостата в 2,2 °C при

включенном и выключенном компресоре при номинальных условиях эксплуатации.
11 4. В поставку трубных соединений входят соединение типа Victaulic и возвратная труба для
сварки.

1.4 Технические характеристики: EWWD120~540MBYNN

1
EWWD EWWD EWWD EWWD EWWD EWWD EWWD EWWD EWWD

Модель
Номина Охлажд
123 кВт 183 кВт 249 кВт 273 кВт 366 кВт 432 кВт 498 кВт 522 кВт 546 кВт
льная ение (1)
мощност
ь Нагрев
охлажде (2) 147 кВт 216 кВт 290 кВт 327 кВт 431 кВт 505 кВт 580 кВт 617 кВт 655 кВт
ния
Номина Охлажд 28.7 кВт 45.2 кВт 61.6 кВт 69.2 кВт 90.5 кВт 107 кВт 123 кВт 131 кВт 138 кВт
льная ение (3)
3
потребл
яемая Нагрев
мощност (4) 34.5 кВт 54.0 кВт 72.8 кВт 83.4 кВт 108 кВт 127 кВт 146 кВт 156 кВт 167 кВт
ь
Ступени
мощности
4
Скорость 2880 об/мин
Подогрев картера 1 x 150 Вт
К-во x модель 1x 1x 1x 1x 2x 1 x ZHA7MSGUYE 2x 1x

(Y1) ZHA5LMGUYE ZHA7MSGUYE ZHA7WSGUYE ZHA9LSGUYE ZHA7MSGUYE +1x ZHA7WSGUYE ZHA7WSGUYE + 2x
ZHA7WSGUYE 1x ZHA9LSGUYE
ZHA9LSGUYE
5
Тип Теплообменник с паяными табличками, по одной на контур
К-во x модель 1 x AC120EQ- 1 x AC250Q- 1 x AC250Q- 1 x AC250Q- 2 x AC250Q- 1 x AC250EQ- 2 x AC250Q- 1 x AC250EQ-
NP156 NP96 NP128 NP162 NP96 NP96 + NP128 NP128 + 2x
1x 1x AC250EQ-
AC250Q-NP128 AC250EQ- NP162
NP162
Мин. объем воды в

600 л 890 л 1220 л 1330 л 895 л 1055 л 1215 л 1275 л 1335 л
системе (5)
Расход воды 400/1600 800/3200

175/700 л/мин 265/1070 л/мин 350/1400 л/мин 525/2100 л/мин 625/2500 л/мин 700/2800 л/мин 750/3000 л/мин
(мин./макс.) л/мин л/мин
Номинальный
353 л/мин 525 л/мин 714 л/мин 783 л/мин 1049 л/мин 1238 л/мин 1428 л/мин 1496 л/мин 1565 л/мин
расход воды
Ном. перепад
падение 23 кПа 28 кПа 33 кПа 31 кПа 28/28 кПа 28/33 кПа 33/33 кПа 33/31 кПа 31/31 кПа
давления
Изоляционный
Пенополиэтилен
материал
Тип Кожухотрубный
К-во x модель 1 x CDEW215 1 x CDEW260 1 x CDEW400 1 x CDEW450 2 x CDEW260 CDEW400 + 260 2 x CDEW400 CDEW400 + 450 2 x CDEW450
Номинальный 654 890 1309 1545 1871 1962

435 981 1781
расход воды
Расход воды
217/800 л/мин
336/1050 450/1230 520/1370
670/2100 л/мин 790/2290 л/мин 900/2470 л/мин 970/260 л/мин
1040/2730
(мин./макс.) л/мин л/мин л/мин л/мин
падение 20 кПа 30 кПа 30 кПа 38 кПа 38 кПа 30/30 кПа 30/30 кПа 30/38 кПа 38/38 кПа
давления
Вход/выход 3" Н.Д.

испар. воды соединение 3" Н.Д. соединение Victaulic
Victaulic
Тип хладагента R134a

11
Модель
Заряд хладагента 18 кг 35 кг 37 кг 38 кг 70 кг 72 кг 74 кг 75 кг 76 кг
Регулирование Термостатический Электр. расшир. клапан 2 x терм. асшир. 1 x терм. расшир. 2 x электр. расшир. клапан
хладагента расширительный клапан клапан клапан + 1 x
электр. расшир.
клапан
Объем заправки 14 л 2 x 10 л
7.5 л 10 л 10 л 10 + 14 л 2 x 14 л
масла
1 2
контуров
Размеры 1018 x 2681 1018 x 2681 (3254) x 930 мм

(Выс. x Шир. (7) x (3051) x 2000 x 2681 (3254) x 930 мм
Глуб. (7)) 930 мм
3
Масса
Масса установки 1000 кг 1273 кг 1527 кг 1623 кг 2546 кг 2800 кг 3034 кг 3150 кг 3346 кг
Эксплуатационна
я масса
Корпус
4
Уровень
звуковой 91 дБ(A) 95 дБ(A) 96 дБ(A) 98 дБ(A) 99 дБ(A)
мощности

безопасности ■ Защита от низкого давления
5
■ Устройство температурной защиты на выходе
конденсатор = 30 °C/35 °C.
2. Мощность нагрева для условий: испаритель = 12 °C/7 °C, конденсатор = 40 °C/45 °C.
°C/7 °C, конденсатор = 30 °C/35 °C.
4. Подвод мощности нагрева для условий: испаритель = 12 °C/7 °C, конденсатор = 40 °C/45
°C.
5. Минимально необходимый объем воды для стандартного режима работы термостата при
сварки.
7. Значения размеров в скобках указаны с учетом места для установки поставляемого
фильтра.

1.5 Технические характеристики: EWLD120~540MBYNN

1
EWLD EWLD EWLD EWLD EWLD EWLD EWLD EWLD EWLD

Модель
Номинальн
ая
мощность 116 кВт 170 кВт 235 кВт 265 кВт 340 кВт 405 кВт 470 кВт 500 кВт 530 кВт
охлаждени
я (1)
Номинальн
ая
потребляе
3
32 кВт 49.8 кВт 66.5 кВт 77.9 кВт 99.6 кВт 116 кВт 133 кВт 144 кВт 156 кВт
мая
мощность
(2)
Ступени
мощности
Скорость
Подогрев
2880 об/мин
1 x 150 Вт
4
картера
К-во x 1x 1x 1x 1x 2x 1x 2x 1x 2 x ZHA9LSGUYE
модель ZHA5LMGUYE ZHA7MSGUYE ZHA7WSGUYE ZHA9LSGUYE ZHA7MSGUYE ZHA7MSGUYE + ZHA7WSGUYE ZHA7WSGUYE +
(Y1) 1x 1x
ZHA7WSGUYE ZHA9LSGUYE
5
Тип Теплообменник с паяными пластинами, по одной на контур
К-во x 1x 1x 1x 1x 2x 1x 2x 1x 2x
модель AC120EQ-NP156 AC250Q-NP96 AC250Q-NP128 AC250Q-NP162 AC250Q-NP96 AC250Q-NP96 + AC250Q-NP128 AC250EQ-NP128 AC250EQ-NP162
1x +
AC250Q-NP128 1x
AC250EQ-NP162
Мин. объем
воды в 570 л 830 л 1150 л 1300 л 830 л 990 л 1150 л 1220 л 1295 л
системе (3)
Расход
воды 175/700 л/мин 265/1070 л/мин 350/1400 л/мин 400/1600 л/мин 525/2100 л/мин 625/2500 л/мин 700/2800 л/мин 750/3000 л/мин 800/3200 л/мин
(мин./макс.)
Номинальн
ый расход 333 л/мин 487 л/мин 674 л/мин 760 л/мин 975 л/мин 1161 л/мин 1347 л/мин 1434 л/мин 1520 л/мин
воды
Ном.
перепад
23 кПа 28 кПа 32 кПа 30 кПа 28/28 кПа 28/33 кПа 33/33 кПа 33/31 кПа 31/31 кПа
падение
давления
Изоляцион
ный Пенополиэтилен
материал
Вход/выход 3" Н.Д. 3" соединение Victaulic

испар. соединение
воды Victaulic
Тип
R134a
Заряд
Без предварительной заправки
Регулирова Терм. расшир. клапан Электр. расшир. клапан 2 x Терм. 1 x Терм. 2 x электр. расшир. клапан
ние расшир. клапан расшир. клапан
хладагента + 1 x электр.
расшир. клапан

11
Модель
Объем
заправки 7.5 л 10 л 14 л 10 л 2 x 10 л 10+14 л 2 x 14 л
масла
1 2
контуров
Размеры 1018 x 2681 (3254) x 930 мм 2000 x 2681 (3254) x 930 мм

(Выс. x 1018 x 2681
Шир. (5) x (3051) x 930 мм
Глуб. (5))
Масса
Масса
установки
3
ионная 907 кг 1130 кг 1369 кг 1462 кг 2260 кг 2497 кг 2738 кг 2831 кг 2924 кг
масса
Корпус
Уровень
звуковой 91 дБ(A) 95 дБ(A) 96 дБ(A) 98 дБ(A) 99 дБ(A)
4
мощности

сти
5 ■
■
Таймер рециркуляции и защиты
Контроллер последовательности фаз/реле потока
Примечания 1. Номинальная мощность охлаждения при условиях Eurovent: Испаритель воды на

входе/выходе = 12 °C/7 °C; температура конденсации = 45 °C.
2. Номинальный подвод мощности при условиях Eurovent: См. Eurovent 6/C/003 —
температура воды на входе/выходе
= 12 °C/7 °C, температура конденсации = 45 °C.
сварки.
фильтра.

1.6 Технические характеристики: ERAP110~170MBYNN

1
Модель ERAP110MBYNN ERAP150MBYNN EWAD170MBYNN
Номинальная мощность
114 кВт 150 кВт 171 кВт
охлаждения (1)
Номинальная потребляемая
42.1 кВт 52.1 кВт 65.2 кВт
мощность
Ступени мощности 30 — 100% бесступенчатое регулирование
Подогрев картера
К-во x модель (Y1) 1x
ZHC3LTGUYE
1 x 150 Вт
1x
ZHC3WLGUYE
1x
ZHC5LMGUYE
3
Тип Поперечные соединения рёбер/трубки Hi-X и жалюзийные пластины
"вафельного" типа с полиэтиленовым покрытием
Ряды x секции x
2 x (48+2) x 2 мм 3 x (48+2) x 2 мм
4
шаг оребрения
Фронтальная поверхность 8.4 мІ
Трубные соединения
Выпуск конденсатора 7/8"
Вход всасывания
2"1/8"
компрессора
Выход устройства выпуска Компрессор: 1"NPT
5
Тип хладагента R407C
Заряд хладагента Без предварительной заправки
Регулирование хладагента Термостатический расширительный клапан
Объем заправки масла 5.5 л 7.5 л
Количество контуров 1
Размеры
2250 x 2346 x 2238 мм
(Выс. x Шир. x Глуб.)
Масса
Масса установки 1326 кг 1440 кг 1556 кг
Эксплуатационная масса –
Корпус
Уровень звуковой
91 дБ(A) 96 дБ(A)
мощности
Приборы безопасности ■ Двойные реле высокого давления в соотв. с требованиями PED
■ Защита от низкого давления
■ Стравливающий клапан давления на компрессоре
■ Контроллер последовательности фаз

11 Примечание 1. Условия для мощности охлаждения/подвода мощности:

■ Температура наружного воздуха = 35 °C
■ Точка росы на всасывании = 5 °C
■ Перегрев = 10 °C

1.7 Технические характеристики: EWTP110~540MBYNN

1
EWTP EWTP EWTP EWTP EWTP EWTP EWTP EWTP EWTP
Модель
Номинал Охлажде 107 кВт 138 кВт 158 кВт 191 кВт 274 кВт 335 кВт 397 кВт 449 кВт 520 кВт
ьная ние (1)
мощност
ь Охлажде
ние во
охлажде
время
ния регенера
97.7 кВт 126 кВт 144 кВт 171 кВт 251 кВт 311 кВт 337 кВт 401 кВт 465 кВт
ции
тепла (4)
3
Мощност
ь
регенера 116 кВт 148 кВт 176 кВт 208 кВт 301 кВт 377 кВт 407 кВт 434 кВт 441 кВт
ции
тепла (4)
Номинал Охлажде 43.7 кВт 54 кВт 67 кВт 81.3 кВт 113 кВт 146 кВт 163 кВт 197 кВт 232 кВт
ьная ние (2)
потребля Режим
емая регенера
мощност 39.4 кВт 47.8 кВт 62.4 кВт 73.2 кВт 103 кВт 132 кВт 142 кВт 177 кВт 214 кВт
ции
4
ь тепла (4)
Регенерированное
85% 75 65
тепло
Ступени мощности 30 — 100% бесступенчатое регулирование 15 — 100% бесступенчатое регулирование
5
К-во x модель (Y1) 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 1x
ZHC3LTGUYE ZHC3WLGUYE ZHC5LMGUYE ZHC5WLGUYE ZHC7LSGUYE ZHC7LSGUYE ZHC5WLGUYE ZHC5WLGUYE 2x
+1x ZHC7LSGUYE
ZHC7LSGUYE
К-во компрессоров 1 2
Тип масла в
контуре FVC68D
Объем масла
5,5 л 7,5 л 10 л 2 x 7,5 л 7,5 + 10 л 2 x 10 л
Подогрев картера 1 x 150 Вт 2 x 150 Вт
К-во x модель 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 1x 2x
AC120EQ-NP80 AC120EQ-NP120 AC120EQ-NP156 AC250EQ-NP96 AC250EQ-NP128 AC250EQ-NP162 AC250EQ-NP96 AC250EQ-NP96 AC250EQ-NP128
1x
AC250EQ-NP128
Фильтр Сетчатый фильтр типа WYE. Диаметр перфораций = 1 мм
Мин. объем воды в

520 л 680 л 770 л 930 л 1340 л 1640 л 930 л 1100 л 1270 л
системе (3)
160/640 л/мин 205/825 л/мин 235/940 л/мин 285/1140 л/мин 410/1640 л/мин 500/2000 л/мин 565/2265 л/мин 670/2680 л/мин 775/3100
(мин./макс.)
Ном. -
перепад Теплоо
44 41 33 25 29 32 29 32 36
падение бменни
давлени к
я:
- Фильтр 2 3 5 4 9 15 2 3 5
- Общ. 46 44 38 28 39 48 32 36 41
Изоляци ПВХ пенонитрил

онный
материа
л
Конденсатор регенерации тепла
К-во x модель 1 x CB76-76H 1 x CB76-98H 1 x CB76-108H 1 x CB76-148H 1 x CB76-180H 2 x CB76-180H

11
Модель
Фильтр Местная поставка
-/500 л -/600 л -/700 л -/900 л -/1100 л 2 x (-/700) л
(мин./макс.)
падение давления 47 кПа 49 кПа 64 кПа 88 кПа 108 кПа 175 кПа 85 и 85 кПа 85 и 100 кПа 100 и 100 кПа
(4)
Изоляционный ПВХ пенонитрил

материал
Воздушный теплообменник
Тип Поперечные соединения ребер/трубки Hi-X и хромированные жалюзийные пластины "вафельного" типа
Ряды x секции x 2 x (48+2) 3 x (48+2) x 2 мм 2 x (48+2) 3 x (48+2) x 2 мм

шаг оребрения x 2 мм x 2 мм
3
Фронтальная 8.4 мІ 16.8 мІ 25.2 мІ
поверхность
Тип R407C
Заряд хладагента 32 кг 46 кг 49 кг 76 кг 110 кг 80 + 80 кг
Количество 1 2
контуров
4
Регулирование Термостатический расширительный клапан
Трубные соединения
Вход/выход Гибкое соединение + возвратные трубы для Гибкое соединение + возвратные трубы для
Гибкое соединение 5"
испар. воды сварки 3"Н.Д. сварки 3"
Впуск/выпуск
конденсатора 2"G
регенерации тепла
5
Впуск/выпуск
конденсатора Установка в полевых условиях 1/4"G
Размеры
(Выс. x Шир. x 2250 x 2346 (2700) x 2238 мм 2250 x 4280 (4495) x 2238 мм 2250 x 5901 x 2238 (2653) мм
Глуб.)
Масса
Масса установки 1465 кг 1629 кг 1723 кг 2266 кг 2646 кг 2727 кг 4990 кг 5113 кг 5236 кг
Эксплуатационная
масса
Корпус
Уровень звуковой
89 дБ(A) 94 дБ(A) 95 дБ(A) 96 дБ(A) 98 дБ(A) 99 дБ(A)
мощности
Вентилятор
Расход воздуха 960 м3 1920 м3 2880 м3
Скорость 730 об/мин 900 об/мин 730 об/мин 900 об/мин
Тип Прямая передача
К-во 4 8 12
двигателей x 4 x 550 Вт 4 x 1020 Вт 8 x 550 Вт 8 x 1020 Вт 12 x 1020 Вт
мощность

безопасности ■ Защита от низкого давления

1
4. Номинальная мощность охлаждения и мощность регенерации тепла во время регенерации
тепла в соответствии с EN14511.
фильтра.

1.8 Поправочные коэффициенты для гликоля

11
Поправочные На иллюстрации ниже показаны поправочные коэффициенты для гликоля.
коэффициенты
Поправоч
ные
1.90
1.80
Kp
3
1.70
1.60
1.50
4
1.40
1.30
1.20
5 1.10 Kf
1.00
0.99
Ki
0.98
0.97
0.96
0.95 Kc
0.94
%
0 5 10 15 20 25 30 35 40

Условные
обозначения
В таблице ниже приведены схемы и символы, используемые для поправочных коэффициентов,
показанных выше. 1
Схема Описание
Этиленгликоль
Пропиленгликоль
Kc Поправка для мощности охлаждения
Ki Поправка для подвода мощности
Kf Поправка для расхода воды
Kp Поправка для падения давления

3
Температура В следующей таблице приведены температуры замерзания гликоля для различных
замерзания глико концентраций.
ля
4
Тип Концентрация (вес%) 0 10 20 30 40
Этиленгликоль Температура 0 -4 -9 -16 -23

замерзания °C
Мин. LWE °C 5 2 0 -5 -11
Пропиленгликоль Температура 0 -3 -7 -13 -22
5
замерзания °C
Мин. LWE °C 5 3 -2 -4 -10

1.9 Электрические характеристики: EWAP110~540MBYNN

11
Электрические Таблица ниже содержит электрические характеристики.

Модель 110MBYNN 140MBYNN 160MBYNN 200MBYNN 280MBYNN 340MBYNN 400MBYNN 460MBYNN 540MBYNN
Электропитание
Фаза 3 N~
Частота 50 Гц
Напряжение 400 В
3
Допустимое ± 10 %
отклонение
напряжения
Блок
Пусковой ток 158 А 193 А 248 А 316 А 440 А 248 А 248/316 А 316 А
Номинальный 70 А 84 А 104 А 128 А 180 А 226 А 258 А 316 А 373 А
4 рабочий
ток
Максимальный 95 А 120 А 135 А 168 А 232 А 288 А 342 А 396 А 452 А
рабочий
ток
Рекомендуемы 3 x 125gL A 3 x 160gL A 3 x 200gL A 3 x 250gL A 3 x 355gL A станд: станд: станд:
5
6 x 250 gL) 6 x 250 gL) + 6 x 300gL)
е
op52 : (3 x 300) gl op52 :
предохранител 3 x 400gL op52 : 3 x 500gL
3 x 425gL
и(1)
Вентиляторы
Фаза 1~
Максимальный 4 x 1,9 А 4 x 3,1 А 8 x 1,9 A 8 x 3,1 A 12 x 3,1

рабочий
ток
Фаза 3~
Напряжение 400 +/-10% В
Пусковой ток = Пусковой ток блока
Ном. рабочий 62 А 70 А 90 А 112 А 155 А 201 А 2 x 111 A 111 + 168 А 2 x 168 A

ток
Максимальный 87 А 106 А 121 А 152 А 206 А 262 А 2 x 152 A 152 + 206 А 2 x 206 A
рабочий
ток
Способ пуска Звезда-треугольник
Цепь управления
Фаза 1~
Напряжение 230/24 В пер. т. (поставляются с трансформаторами, устанавливаемыми на заводе)
Рекомендуемы Заводская установка

е
предохранител
и

1
Подогрев 1 x (150 Вт — 0,65 A) 2 x (150 Вт — 0,65 A)

картера
(E1/2HC)
Соленоидные 2 x (16,1 VA — 70 мA) Пусковой ток = 130 мА 4 x (16,1 VA — 70 мA) пусковой

клапаны ток = 130 мА
соленоидные
клапаны
(Y15..16S/
Y25..26S)
Мощные 1 x (16,1 VA — 70 мA) Пусковой ток = 130 мА 2 x (1 x 16,1 VA — 70 мA) Пусковой ток
соленоидные = 130 мА
клапаны
3
(Y11/Y21)
Ленточный нагреватель испарителя
Питающее
230+/-10%@@@@ В
напряжение
Рекомендуемы
е
2 x 2A 2 x 4A
4
и

1.10 Электрические характеристики: EWAD120~340MBYNN

11
Электрические В следующей таблице приведены электрические характеристики.
Модель 120MBYNN 150MBYNN 170MBYNN 240MBYNN 300MBYNN 340MBYNN
Фаза 3N~
3
Блок
Пусковой ток 172 А 193 А 250 А 172 A 193 А 250 А
Номинальный 67.6 А 87.4 А 109 А 135 А 175 А 219 А

рабочий
ток
4
Максимальный 83.6 А 101 А 140 А 167 А 203 А 281 А
рабочий
ток
Рекомендуемы 3 x 100gL A 3 x 125gL A 3 x 160gL A 3 x 200gL A 3 x 250gL A 3 x 300gL A
е
и
5 Вентиляторы
Фаза 1~
Максимальный 4 x 1,9 А 4 x 3,1 А 8 x 1,9 A 8 x 3,1 A

рабочий
ток
Фаза 3~
Напряжение 400+/-10%@@@@ В
Ном. рабочий 60 А 75 А 97 А 2 x 60 A 2 x 75 A 2 x 97 A
ток
Максимальный 76 А 89 А 128 А 2 x 76 A 2 x 89 A 2 x 128 A
рабочий
ток
Фаза 1~
Напряжение 230/24 пер. т. (поставляются с трансформаторами, устанавливаемыми на заводе)
е
Заводская установка
и
картера
(E1/2HC)

1
Модель 120MBYNN 150MBYNN 170MBYNN 240MBYNN 300MBYNN 340MBYNN
Соленоидные 2 x (16,1 VA — 70 мA) Пусковой ток = 130 мА

клапаны
клапаны
(Y15..16S/
Y25..26S)
Мощные 1 x (16,1 VA — 70 мA) Пусковой ток = 130 мА 2 x (16,1 VA — 70 мA) Пусковой ток = 130 мА
клапаны
(Y11/Y21)
3

1.11 Электрические характеристики: EWWD120~540MBYNN

11
Электрические Таблица ниже содержит электрические характеристики.

Фаза 3 N~
3
Блок
Пусковой ток 172 А 250 А 304 А 390 А 250 А 304 А 390 А
4 рабочий
ток
рабочий
ток
Рекомендуемы 3 x 100gL A 3 x 160gL A 3 x 224gL A 5 x 200gL A 3 x 200gL A 5 x 250 gL A
5
е +
предохранител 3 x 250gL A
и(1)
Фаза 1~
Фаза 3~
Ном. рабочий 48 А 78 А 108 А 118 А 78 + 78 А 78 + 108 А 108 x 108 A 108 + 118 А 118 + 118 А
ток
Максимальный 76 А 120 А 191 А 199 А 120 + 120 А 120 + 191 А 191 + 191 А 191 + 199 А 199 x 199 A
рабочий
ток
Фаза 1~

е
и

картера
(E1/2HC)

1
Соленоидные 2 x (16,1 VA — 70 мA) Пусковой ток = 130 мА 4 x (16,1 VA — 70 мA) Пусковой ток =
клапаны 130 мА
клапаны
(Y15..16S/
Y25..26S)
Мощные 1 x (16,1 VA — 70 мA) Пусковой ток = 130 мА 2 x (1 x 16,1 VA — 70 мA) Пусковой ток
соленоидные = 130 мА
клапаны
(Y11S/Y21S)
3
конденсатор = 30 °C/35 °C.
2. Мощность нагрева для условий: испаритель = 12 °C/7 °C, конденсатор = 40 °C/45 °C.
°C/7 °C, конденсатор = 30 °C/35 °C.
4. Подвод мощности нагрева для условий: испаритель = 12 °C/7 °C, конденсатор = 40 °C/45
°C.

1.12 Электрические характеристики: EWLD120~540MBYNN

11

Фаза 3 N~
3
Блок
Пусковой ток 172 А 250 А 304 А 390 А 250 А 304 А 390 А
4 рабочий
ток
рабочий
ток
Рекомендуемы 3 x 100gL A 3 x 160gL A 3 x 224gL A 5 x 200gL A 3 x 200gL A 5 x 250 gL A
5
е +
предохранител 3 x 250gL A
и(1)
Фаза 1~
Фаза 3~
Ном. рабочий 48 А 78 А 108 А 118 А 78 + 78 А 78 + 108 А 108 x 108 A 108 + 118 А 118 + 118 А
ток
Максимальный 76 А 120 А 191 А 199 А 120 + 120 А 120 + 191 А 191 + 191 А 191 + 199 А 199 x 199 A
рабочий
ток
Фаза 1~

е
и

картера
(E1/2HC)

1
Соленоидные 2 x (16,1 VA — 70 мA) Пусковой ток = 130 мА 4 x (16,1 VA — 70 мA) Пусковой ток =
клапаны 130 мА
клапаны
(Y15..16S/
Y25..26S)
Мощные 3 x (16,1 VA — 70 мA) Пусковой ток = 130 мА 5 x (16,1 VA — 70 мA) Пусковой ток =
соленоидные 130 мА
клапаны
(Y11..14S/Y21..
Y24S)
Примечания 1. Номинальная мощность охлаждения при условиях Eurovent: температура воды на

входе/выходе = 12 °C/7 °C, температура конденсации = 45 °C. 3
2. Номинальная потребляемая мощность при условиях Eurovent: Cм. Eurovent 6/C/003 —
температура воды на входе/выходе
= 12 °C/7 °C, температура конденсации = 45 °C.

1.13 Электрические характеристики: ERAP110~170MBYNN

11
Электрические В следующей таблице приведены электрические характеристики
Модель ERAP110MBYNN ERAP150MBYNN ERAP170MBYNN
Фаза 3N~
3
Блок
Пусковой ток 158 А 193 А 248 А
Номинальный 70 А 84 А 104 А
рабочий
4
ток
Максимальный 95 А 120 А 135 А
рабочий
ток
Рекомендуемы 3 x 125gL A 3 x 160gL A

е
5 и
Фаза 1~
Максимальный 4 x 1,9 А 4 x 3,1 А

рабочий
ток
Фаза 3~
Ном. рабочий 62 А 70 А 90 А
ток
Максимальный 87 А 106 А 121 А

рабочий
ток
Фаза 1~
Напряжение 230/24 пер. т. (поставляются с трансформаторами,

устанавливаемыми на заводе)
е
Заводская установка
и

1
Модель ERAP110MBYNN ERAP150MBYNN ERAP170MBYNN
Соленоидные 2 x (16,1 VA — 70 мA) Пусковой ток = 130 мА

клапаны
клапаны
(Y15..16S/
Y25..26S)
Мощные 1 x (16,1 VA — 70 мA) Пусковой ток = 130 мА

клапаны (Y11S)
3
Примечание 1. Условия мощности охлаждения/входной мощности:
■ Температура наружного воздуха = 35 °C
■ Точка росы на всасывании = 5 °C
2. Перегрев = 10 °C

1.14 Электрические характеристики: EWTP110~540MBYNN

11

Фаза 3 N~
3
Блок
Пусковой ток 158 А 193 А 248 А 316 А 440 А 248 А 248/316 А 316 А
4 рабочий
ток в режиме
охлаждения

рабочий
ток
5
Рекомендуемы 3 x 125gL A 3 x 160gL A 3 x 200gL A 3 x 250gL A 3 x 355gL A станд: 2 x (3 x станд: (3 x станд: 2 x (3 x
250gl) 250) x (3 x 300gl)
е
op52 : 3 x 300) gl op52 : 3 x
предохранител 400gL op52 : 3 x 500gL
и 425gL
Номинальный 4 x 1,9 A 4 x 3,1 A 8 x 1,9 A 8 x 3,1 A 12 x 3,1 A

рабочий ток
Макс. 4 x 1,9 A 4 x 3,1 A 8 x 1,9 A 8 x 3,1 A 12 x 3,1 A

рабочий ток
Пусковой ток — 9,5 A на вентилятор — 6 сек.
DOL
Фаза 3~
Ном. рабочий 62 А 70 А 90 А 112 А 155 А 201 А 2 x 111 A 111 + 168 А 2 x 168 A

ток
Максимальный 87 А 106 А 121 А 152 А 206 А 262 А 2 x 152 A 152 + 206 А 2 x 206 A
рабочий
ток

е
и

1
Фаза 1~

е
и

картера
(E1/2HC)
Соленоидные 2 x (16,1 VA — 70 мA) Пусковой ток = 130 мА 2 x (3 x (16,1 VA — 70 мA))

клапаны Пусковой ток = 130 мА
3
клапаны
Мощные 1 x (16,1 VA — 70 мA) Пусковой ток = 130 мА 2 x (16,1 VA — 70 мA) Пусковой ток =
соленоидные 130 мА
клапаны
Ленточный нагреватель испарителя
4
Питающее 230В+/-10% В
Рекомендуемы 2 x 2A 2 x 4A
е
и
5
Ленточный нагреватель конденсатора
Питающее 230В+/-10% В
Рекомендуемы 2 x 2A 2 x 4A
е
и
4. Номинальная мощность охлаждения и мощность регенерации тепла во время регенерации
тепла в соответствии с EN14511.
фильтра.

1.15 Чертеж в перспективе: EWAP110~160MBYNN

11
EWAP110~ На иллюстрации ниже показаны общий вид, размеры, установка и зона обслуживания блока (в
160MBYNN мм).
1000
1000
1000
1080
1000
1000 1000
3000
2238
960
1070
4 ВОЗДУХ
2346
ВОЗДУХ
14
ВОЗДУХ ВОЗДУХ
19 NE
FR IE
ND
OZO
LY
требуется место: вокруг

20 23
блока для обслуживания
5
и забора воздуха
5
центр тяжести
11
4 креп. отверстия
22 21 диам. 20
диам. 20
16 3 4 15 13 6 12
410 1215 18
2035 2125
2205
ВОЗДУХ ВОЗДУХ ВОЗДУХ ВОЗДУХ
B
2250
753
234
C
120
1370
2 17 1 9 10 7 8
ОХЛАЖДЕННАЯ ВОДА
МОДЕЛЬ А B C ВХОД (НАРУЖ. ДИАМ.) ВЫХОД (НАРУЖ. ДИАМ.)
EWAP110MBYNN* 2700 354 75 диам. 76,1 диам. 76,1

Компоненты В следующей таблице перечислены компоненты.
№ Компонент № Компонент
1
1 Испаритель 13 Аварийный останов
2 Конденсатор 14 Распределительная коробка
3 Компрессор 15 Цифровой пульт управления
4 Запорный клапан на выходе 16 Кронштейн
5 Запорный клапан для жидкости 17 Датчик температуры окружающей
среды
6 Всасывание, запорный клапан 18 Впуск местной проводки
(дополнительно)
7 Вход охлажденной воды 19 Главный выключатель изолятора
8 Выход охлажденной воды 20

Фильтр (поставляется в комплекте)
3
9 Датчик температуры воды на 21 Штепсель утопленного типа (Ш13
выходе мм NPT)
10 Датчик температуры воды на входе 22 Возвратные трубы для сварки
(поставляются в комплекте)
4
11 Влагоотделитель
12 Вход электропитания 23 Реле протока
Примечание. EWAP110MBYNN:
■ Входная возвратная труба с реле протока и датчиком температуры уже смонтированы.
■ Выходная возвратная труба с датчиком температуры уже смонтированы.
Примечание. EWAP140~160MBYNN: 5
■ Входная возвратная труба с реле протока и датчиком температуры временно смонтированы
сбоку от испарителя на время транспортировки.
■ Выходная возвратная труба с датчиком температуры временно смонтирована сбоку от
испарителя на время транспортировки.


11
340MBYNN мм).
1000
1000
1100
1000
1000
2160 1000 500
3000
2238
1019
1180
А
4 4280
14 15
2238
13 19
ВОЗДУХ ВОЗДУХ ВОЗДУХ ВОЗДУХ ВОЗДУХ ВОЗДУХ
FRIEN
NE
OZO
DLY
5 B
2250
ВИД А
12 18
120
11 6 16 3 диам. 20
22 21
506 1478 1478
2125
2205
7 ВИД А
МОДЕЛЬ А B C ВХОД (НАРУЖ. ДИАМ.) ВЫХОД (НАРУЖ. ДИАМ.)
8 EWAP400MBYNN* 4495 215 -85 ДИАМ. 88,9 ДИАМ. 88,9
EWAP460MBYNN* 4585 305 5 ДИАМ. 88,9 ДИАМ. 88,9
EWAP540MBYNN* 4680 400 100 ДИАМ. 88,9 ДИАМ. 88,9
23 20 требуется место: вокруг

872
244
17 4 5 2 1 10 9

1
1 Испаритель 13 Аварийный останов
3 Компрессор 15 Цифровой пульт управления
4 Запорный клапан на выходе 16 Кронштейн
5 Запорный клапан для жидкости 17 Датчик температуры окружающей
среды
6 Всасывание, запорный клапан 18 Впуск местной проводки
3
8 Выход охлажденной воды 20 Фильтр (поставляется в комплекте)
9 Датчик температуры воды на 21 Штепсель утопленного типа (Ш19
выходе мм NPT)
10 Датчик температуры воды на входе 22 Возвратные трубы для сварки
4
12 Электропитание 23 Реле протока
Примечание.
■ Выходная возвратная труба с датчиком температуры уже смонтированы.


11
540MBYNN мм).
1000 21
Чертеж (масштаб
1/12,5)
1000
1170
415
1000
2950
1000
3 23
3000
148
505
22
1000
4
2653

5
БЛОК ВХОД (НАРУЖ. ДИАМ.) ВЫХОД (НАРУЖ. ДИАМ.)
EWAP400-540* ДИАМ. 141,3 Диам. 141,3
4 14 16 15 17 20 8 19 5 18
2238
ВОЗДУХ ВОЗДУХ ВОЗДУХ ВОЗДУХ ВОЗДУХ ВОЗДУХ ВОЗДУХ ВОЗДУХ
24
2250
ЧЕРТЕЖ
558
176
120
2125 диам. 20
6 7 13 2 9 11 12 10 1 3
8 креп. отверстия 2205
256 1700 1989 1700
диам. 20
= =
5901

1
1 Испаритель 1 14 Вход электропитания
2 Испаритель 2 15 Аварийный останов
4 Компрессор 1 17 Цифровой пульт управления
5 Компрессор 2 18 Кронштейн
6 Запорный клапан на выходе 19 Датчик температуры окружающей
среды
7 Запорный клапан для жидкости 20 Впуск местной проводки
3
8 Всасывание, запорный клапан 21 Фильтр (поставляется в комплекте)
9 Вход охлажденной воды 22 Штепсель утопленного типа (Ш25
мм NPT)
10 Выход охлажденной воды 23 Возвратные трубы для сварки
11 Датчик температуры воды на
выходе
4
12 Датчик температуры воды на входе 24 Реле протока

1.18 Чертеж в перспективе: EWAD120~170MBYNN

11
EWAD120~ На иллюстрации ниже показаны общий вид, размеры, установка и зона обслуживания блока (в
170MBYNN мм).
ЧЕРТЕЖ ИСПАРИТЕЛЯ
1000
E
1000
1000 G ДЛЯ УСТАНОВКИ
3000
3 21
D
C
F
ВОЗДУХ ВОЗДУХ ВОЗДУХ ВОЗДУХ ВОЗДУХ
4
2221
ЧЕРТЕЖ
ИСПАРИТЕЛЯ
5
J
H
120
20 3 4 12 А 17 15 16 19 14 18
1800 1800 184 1013
6 креп. отверстий диам. 20
6 креп. отверстий диам. 20 1097
3972

1109

22
13
B А
9 8 7 10 1 11 6
БЛОК ВХОД (НАРУЖ. ВЫХОД (НАРУЖ.
А B C D E F G H J ДИАМ.) ДИАМ.)
EWAD120 1170 2000 260 365 591 755 2026 271 78 ДИАМ. 88,9 ДИАМ. 88,9
EWAD150 1174 2000 290 442 595 740 2061 300 156 ДИАМ. 114,3 ДИАМ. 114,3
EWAD170 1174 2000 290 442 577 730 2033 300 156 ДИАМ. 114,3 ДИАМ. 114,3

1
1 Испаритель 12 Датчик температуры окружающей
среды
2 Конденсатор 13 Слив + заправочный клапан
3 Компрессор 14 Вход электропитания
4 Выпуск, запорный клапан 15 Аварийный останов
(всасывание, запорный клапан 16 Распределительная коробка
дополнительно)
5 Запорный клапан для жидкости 17 Цифровой пульт управления
6 Вход охлажденной воды (гибкое 18 Впуск местной проводки
3
соединение)
7 Выход охлажденной воды (гибкое 19 Главный выключатель изолятора
соединение) (дополнительно)
8 Испаритель водяного слива 20 Кронштейн
9 Продувочный испаритель 21 Возвратные трубы для сварки
10 Датчик температуры воды на (поставляются в комплекте)
4
выходе

1.19 Чертеж в перспективе: EWAD240~340MBYNN

11
EWAD240~ На иллюстрации ниже показаны общий вид, размеры, установка и зона обслуживания блока (в
340MBYNN мм).
1000
ЧЕРТЕЖ ИСПАРИТЕЛЯ
1000
E
1000
ДЛЯ УСТАНОВКИ
1000
3
G 1000 500
3000
22
F
4
2238
5 центр тяжести
4282

15 16
17
19
2250
ЧЕРТЕЖ
ИСПАРИТЕЛЯ
12 14
H
18
120
2125 6 креп. отверстий

9 8 7 10 20 1 2 4 3 11 6 23 13 5 21
диам. 20
2205
506 1478 1478
А B 6 креп. отверстий диам. 20
БЛОК ВХОД (НАРУЖ. ВЫХОД (НАРУЖ.
A B C D E F G H J ДИАМ.) ДИАМ.)
EWAD240 2280 745 307 442 850 810 1896 330 180 ДИАМ. 114,3 ДИАМ. 114,3
EWAD300 2250 800 364 518 864 825 1909 355 257 ДИАМ. 141,3 ДИАМ. 141,3
EWAD340 2250 800 364 518 871 830 1913 355 257 ДИАМ. 141,3 ДИАМ. 141,3

1
1 Испаритель 13 Влагоотделитель + заправочный
клапан
2 Конденсатор 14 Электропитание
3 Компрессор 1 15 Аварийный останов
4 Выпуск, запорный клапан 16 Распределительная коробка
(всасывание, запорный клапан 17 Цифровой пульт управления
дополнительно)
5 Запорный клапан для жидкости 18 Впуск местной проводки
3
7 Выход охлажденной воды 20 Компрессор 2
8 Испаритель водяного слива 21 Кронштейн
9 Продувочный испаритель 22 Возвратные трубы для сварки
10 Датчик температуры воды на (поставляются в комплекте)
выходе
11
12
Датчик температуры воды на входе
Датчик температуры окружающей
23 Реле протока
4
среды

1.20 Чертеж в перспективе: EWWD120MBYNN

11
EWWD120 MBYNN На иллюстрации ниже показаны общий вид, размеры, установка и зона обслуживания блока (в
мм).
32 700
500
370
500
930
600
900
3
31
50
29
30 20
1000
31
90
Чертеж A
467
9 Масштаб 1:15
1331
4
3051
2689
Требуемое пространство для

обслуживания вокруг блока
Центр тяжести
18
152
5
22
690 82
83
904
27 21 20 4 23
6
405
см. Чертеж
190
4 креп.
отверстия 808 55
7 26 3 24 25 22 диам. 23
970
1 10 2 28 16 12 15 14 19
1018
70
520
326
196
180
120
150 4 креп. отверстия 190

диам. 23 8
310 206 1855 260
17 13 11
2379 608

1
1 Компрессор 18 Запорный клапан на выходе
2 Испаритель 19 Датчик температуры воды на входе
3 Конденсатор конденсатора
4 Распределительная коробка 20 Цифровой пульт управления

5 Распределительная коробка 21 Аварийный останов
6 Конденсатор с продувкой воздухом 22 Электропитание
7 Конденсатор водосборника 23 Впуск местной проводки
3
8 Заправочный клапан 24 Отверстия для подъема
9 Предохранительный клапан 25 Кронштейн
10 Реле высокого давления 26 Шаровой клапан жидкостной
магистрали
11 Влагоотделитель 27 Главный выключатель изолятора
12 Вход охлажденной воды 28 Опора рамы
13
14
Выход охлажденной воды
Выпуск воды из конденсатора
29
30
Штепсель утопленного типа (Ш13
4
мм NPT)
15 Вход воды в конденсатор 31 Возвратные трубы для сварки
16 Датчик температуры воды на входе (поставляются в комплекте)
5
выходе из испарителя

1.21 Чертеж в перспективе: EWWD180~280MBYNN

11
EWWD180~ На иллюстрации ниже показаны общий вид, размеры, установка и зона обслуживания блока (в
280MBYNN мм).
573
700
500
32
930
500
600
50 900
31
29 30
190
3
30
1000
31 80/100 л.с.
ЦЕПЬ
Чертеж A 9
467
Масштаб 1:15
9
3254
1331
18
2689
10
4
5
80
152
ИСПАРИТЕЛЬ КОНДЕНСАТОР 22
МОДЕЛЬ ВХОД (НАРУЖ. ДИАМ.) ВЫХОД (НАРУЖ. ДИАМ.) ВХОД (НАРУЖ. ДИАМ.) ВЫХОД (НАРУЖ. ДИАМ.)
690 82
83
EWWD180~280MBYNN* ДИАМ. 88,9 ДИАМ. 88,9 ДИАМ. 88,9 ДИАМ. 88,9
904
27 21 20 4 23
5
6
405
см. Чертеж А
4 креп. 190
отверстия 808 55
17 7 26 11 8 3 24 25 22 диам. 23
970
1 16 2 28 12 15 14 19
110
1018
628
544
180
169
150 4 отверстия для

150
120
крепежа диам. 23
310 206 1855
260
13
2379
608

1
1 Компрессор 18 Запорный клапан на выходе
2 Испаритель 19 Датчик температуры воды на входе
3 Конденсатор конденсатора

6 Конденсатор с продувкой воздухом 22 Электропитание
7 Конденсатор водосборника 23 Впуск местной проводки
3
8 Заправочный клапан 24 Отверстия для подъема
9 Предохранительный клапан 25 Кронштейн
10 Реле высокого давления 26 Шаровой клапан жидкостной
11 Влагоотделитель 27 Главный выключатель изолятора
12 Вход охлажденной воды 28 Опора рамы
13
14
Выход охлажденной воды
Выход из конденсатора
29
30
Штепсель утопленного типа (Ш19
4
мм NPT)
15 Вход воды в конденсатор 31 Возвратные трубы для сварки
16 Датчик температуры воды на входе (поставляются в комплекте)
5
Примечание:
■ Входная возвратная труба с реле протока временно смонтирована сбоку от испарителя на
время транспортировки.

1.22 Чертеж в перспективе: EWWD360~540MBYNN

11
EWWD360~ На иллюстрации ниже показаны общий вид, размеры, установка и зона обслуживания блока (в
540MBYNN мм).
300
573
930
850
700
500
32
500
900
600
50
31
29 30
80/100 л.
190 с. ЦЕПЬ
30
1000
9
3
31
3254
9
БЛОК 2 18
2689
Чертеж A Масштаб 1:15
10
952
БЛОК 1
МОДЕЛЬ БЛОК 1 БЛОК 2
5
EWWD360* блок 180 кВт блок 180 кВт
1331
80
22
4
EWWD540* блок 280кВт блок 280кВт 690 82
904
6 27 4 21 20 23
17 33
5
2000
987
6
405
4 креп.
17 отверстия
120
диам. 23 190
808 55
7 26 11 8 3 25 22
75 228 970
1 5 10 2 13 12 18 15 14 19

110
628
14
18
877
359
987
110
12
628
28
544
15
180
169
4 креп. отверстия 150

диам. 23 24 16
260
150 206 1855
13
608
2379
ИСПАРИТЕЛЬ КОНДЕНСАТОР
МОДЕЛЬ ВХОД (НАРУЖ. ДИАМ.) ВЫХОД (НАРУЖ. ДИАМ.) ВХОД (НАРУЖ. ДИАМ.) ВЫХОД (НАРУЖ. ДИАМ.)
EWWD360~540MBYNN* ДИАМ. 88,9 ДИАМ. 88,9 ДИАМ. 88,9 ДИАМ. 88,9

1
1 Компрессор 19 Датчик температуры воды на входе
2 Испаритель конденсатора
3 Конденсатор 20 Цифровой пульт управления

5 Распределительная коробка 22 Электропитание
6 Конденсатор с продувкой воздухом 23 Впуск местной проводки
7 Конденсатор водосборника 24 Отверстия для подъема
3
8 Заправочный клапан 25 Кронштейн
9 Предохранительный клапан 26 Шаровой клапан жидкостной
10 Реле высокого давления 27 Главный выключатель изолятора
11 Влагоотделитель 28 Опора рамы
12 Вход охлажденной воды 29 Фильтр (поставляется в комплекте)
13 Выход охлажденной воды 30 Штепсель утопленного типа (Ш19
мм NPT)
4
14 Выпуск воды из конденсатора 31 Возвратные трубы для сварки
15 Вход воды в конденсатор (поставляются в комплекте)

33 Датчик температуры воды в общем
выходном отверстии
(смонтирован в распределительной
5
коробке)
18 Запорный клапан на выходе

1.23 Чертеж в перспективе: EWLD120MBYNN

11
EWLD120MBYNN На иллюстрации ниже показаны общий вид, размеры, установка и зона обслуживания блока (в
мм).
930
3 700
500
370
500
7
600
900
28
17
3
25
1000
3051
2689
28
90
Чертеж A
467
Масштаб 1:15
1331 18
152
22
4
ИСПАРИТЕЛЬ
83
690 82
МОДЕЛЬ ВХОД (НАРУЖ. ДИАМ.) ВЫХОД (НАРУЖ. ДИАМ.)
904
EWLD120MBYNN ДИАМ. 76,1 ДИАМ. 76,1
19 21 20 4 23
14

5
405
центр тяжести 4 креп. 190

отверстия
15 9 24 16 22 диам. 23 808 55
970
1 5 10 2 6 26 12
1018
520
120
303
196
180
120
150 диам. 23 224
8
310 206 1855
27 13 11
2379
608

1
1 Компрессор 16 Кронштейн
2 Испаритель 17 Фильтр (поставляется в комплекте)
3 Реле протока 18 Запорный клапан на выходе
4 Распределительная коробка 19 Главный выключатель изолятора
6 Опора рамы 21 Аварийный останов
7 Шаровой клапан жидкостной 22 Электропитание
8
Заправочный клапан 23 Впуск местной проводки
3
9 Предохранительный клапан 24 Отверстия для подъема
10 Реле высокого давления 25 Штепсель утопленного типа (Ш13
мм NPT)
11 Влагоотделитель 26 Датчик температуры воды на входе
12
13
Вход охлажденной воды
Выход охлажденной воды 27
Датчик температуры воды на

4
14 Разгрузочная труба Ш53,98 x 2,00 выходе из испарителя
(скручивающийся конец) 28 Возвратные трубы для сварки
15 Жидкостная магистраль Ш22,20 x
5
1,10
(скручивающийся конец)

1.24 Чертеж в перспективе: EWLD170~260MBYNN

11
EWLD170~ На иллюстрации ниже показаны общий вид, размеры, установка и зона обслуживания блока (в
260MBYNN мм).
573
700
500
3 930
500
600
900
28
26
190
27
1000
16
28 18
3254
Чертеж A
467
Масштаб 1:15
2689
1331 9
10
4
требуется место: вокруг МОДЕЛЬ ВХОД (НАРУЖ. ДИАМ.) ВЫХОД (НАРУЖ. ДИАМ.)
152
блока для обслуживания EWLD170/240/260MBYNN ДИАМ. 88,9 ДИАМ. 88,9
22
и забора воздуха 690 82
83
904
центр тяжести 19 21 20 4 23
5 7
405
4 креп. 190
отверстия
17 8 24 25 22 диам. 23 808 55
970
11
1 5 16 2 6 12 14 15
124
1018
628
564
180
169
120
150 диам. 23 156
310 206 1855
13 248
2379
608

1
2 Испаритель испарителя
3 Реле протока 17 Датчик температуры воды на

4 Распределительная коробка выходе из испарителя
5 Распределительная коробка 18 Запорный клапан на выходе

6 Опора рамы 19 Главный выключатель изолятора
7 Шаровой клапан жидкостной 20 Цифровой пульт управления
8
Заправочный клапан 21 Аварийный останов
3
9 Предохранительный клапан 22 Электропитание
10 Реле высокого давления 23 Впуск местной проводки
11 Влагоотделитель 24 Отверстия для подъема
4
12 Вход охлажденной воды 25 Кронштейн
13 Выход охлажденной воды 26 Фильтр (поставляется в комплекте)
14 Разгрузочная труба Ш53,98 x 2,00 27 Штепсель утопленного типа (Ш19
(скручивающийся конец) мм NPT)
28 Возвратные трубы для сварки
5
15 Жидкостная магистраль Ш34,90 x
1,25

1.25 Чертеж в перспективе: EWLD340~540MBYNN

11
EWLD340~ На иллюстрации ниже показаны общий вид, размеры, установка и зона обслуживания блока (в
540MBYNN мм).
300
573
700
850
3
500
930
500
600
900
28
26
1000
190
27
3
16
28 БЛОК 2
18
Чертеж A
3254
Масштаб 1:15
2689
БЛОК 1
952
9
МОДЕЛЬ БЛОК 1 БЛОК 2
1331
EWLD340* блок 170 кВт блок 170 кВт 10
EWLD400* блок 240 кВт блок 170 кВт
152
80
4
22
690 82
ИСПАРИТЕЛЬ 904
МОДЕЛЬ ВХОД (НАРУЖ. ДИАМ.) ВЫХОД (НАРУЖ. ДИАМ.)

EWLD340/400/480/500/540MBYNN ДИАМ. 88,9 ДИАМ. 88,9
7 19 4 21 20 23
5
и забора воздуха 29
987
405
см. Чертеж
190
17 7 8 24 25 22 808 55
75 228 970
11
1 5 2 6 12 14 15
124
628
1551
2125
987
124
1156
1018
628
564
180
169
120
150 диам. 23 4 креп.
156
310 206 1855 диам. 23 248
13
2379 608

1
2 Испаритель 17 Датчик температуры воды на
3 Реле протока выходе из испарителя
4 Распределительная коробка 18 Запорный клапан на выходе

5 Распределительная коробка 19 Главный выключатель изолятора
компрессора (дополнительно)
6 Опора рамы 20 Цифровой пульт управления
7 Шаровой клапан жидкостной 21 Аварийный останов
8
Заправочный клапан 22 Электропитание
3
9 Предохранительный клапан 23 Впуск местной проводки
10 Реле высокого давления 24 Отверстия для подъема
11 Влагоотделитель 25 Кронштейн
4
12 Вход охлажденной воды 26 Фильтр (поставляется в комплекте)
13 Выход охлажденной воды 27 Штепсель утопленного типа (Ш19
мм NPT)
14 Разгрузочная труба Ш53,98 x 2,00 28 Возвратные трубы для сварки
(скручивающийся конец) (поставляются в комплекте)
15 Жидкостная магистраль Ш34,90 x 29 Датчик температуры воды в общем
выходном отверстии (смонтирован в
5
1,25
распределительной коробке)

1.26 Чертеж в перспективе: ERAP110~170MBYNN

11
ERAP110~ На иллюстрации ниже показаны общий вид, размеры, установка и зона обслуживания блока (в
170MBYNN мм).
1000
1000
1000
1080
1000
1000 1000
3 блока для обслуживания
3000
940
1065
4
2346
1 2238
11
10
5
16
2250
15
4
8
873
760
4 креп. отверстия диам. 20
725
120
6 7 13 2 3 12 5 14
410 1215 41 2125
2035

1
1 Конденсатор 9 Электропитание
2 Компрессор 10 Аварийный останов
3 Запорный клапан на выходе 11 Распределительная коробка
4 Запорный клапан для жидкости 12 Цифровой пульт управления
5 Всасывание, запорный клапан 13 Кронштейн
6 Всасывающая линия 14 Датчик температуры окружающей
среды
7 Соленоидные клапаны 15 Впуск местной проводки
8 Влагоотделитель + заправочный
клапан
16 Главный выключатель изолятора
3

1.27 Чертеж в перспективе: EWTP110~160MBYNN

11
EWTP110~ На иллюстрации ниже показаны общий вид, размеры, установка и зона обслуживания блока (в
160MBYNN мм).
1000
ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ EWTP110MBYNN
1000
1000
1000 1080
2210
2238
1000 1000
ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ EWTP140~160MBYNN
3000
2346
960
20 15 14 13 6 19 12 18 2 10 1070
ВОЗДУХ ВОЗДУХ ВОЗДУХ ВОЗДУХ ВОЗДУХ ВОЗДУХ ВОЗДУХ ВОЗДУХ
4 5
24 27
2250
11
753
5 26 25
3
D C
234
120
для крепежа Ø20 4 отверстия 16 17 9
838
21 22 23 28 8 1 7
410 1215 для крепежа Ø20
2035 2125 1370
2205

ОХЛАЖДЕННАЯ ВОДА ГОР. ВОДА
МОДЕЛЬ А B C D ВХОД (НАРУЖ. ДИАМ.) ВЫХОД (НАРУЖ. ДИАМ.) ВХОД (ГАЗ М) ВЫХОД (ГАЗ М)
EWTP110MBYNN* 2700 354 75 98 Ø 76.1 Ø 76.1 2" 2"
EWTP140MBYNN* 2794 448 169 41 Ø 76.1 Ø 76.1 2" 2" центр тяжести
EWTP160MBYNN* 2879 533 254 10 Ø 76.1 Ø 76.1 2" 2"

1
1 Испаритель 16 Кронштейн
2 Конденсатор 17 Датчик температуры окружающей
среды
3 Компрессор 18 Впуск местной проводки
4 Запорный клапан на выходе 19 Главный выключатель изолятора
5 Запорный клапан для жидкости 20 Экономайзер
6 Всасывание, запорный клапан 21 Конденсатор регенерации тепла
7 Вход охлажденной воды
(соединение Victaulic 3"0D)
22 Впуск воды для регенерации тепла
(2"GAS M) 3
8 Выход охлажденной воды 23 Выпуск воды для регенерации тепла
(соединение Victaulic 3"0D) (2"GAS M)
9 Датчик температуры воды на 24 Фильтр (поставляется в комплекте)
выходе
10 Датчик температуры воды на входе 25 Штепсель утопленного типа (Ш13
мм NPT) 4
11 Влагоотделитель + заправочный 26 Возвратные трубы для сварки
клапан (поставляются в комплекте)
12 Электропитание
13 Аварийный останов 27 Реле протока
14 Распределительная коробка 28 Конденсатор регенерации тепла
запорного клапана 5
15 Цифровой пульт управления
Примечание EWTP110MBYNN:
■ Выходная возвратная труба с реле протока и датчиком температуры уже смонтированы.
Примечание для EWTP140~160MBYNN:

■ Входная возвратная труба с реле протока и датчиком температуры временно смонтированы
сбоку от испарителя на время транспортировки.
■ Выходная возвратная труба с реле протока и датчиком температуры временно
смонтированы сбоку от испарителя на время транспортировки.


11
340MBYNN мм).
1000
1000
D
1000
1000 1100
2160 1000 500
2238
3000
1290
1020
1180
4
4280 2238

14 15 13 19
B
ВИД А
2250
23 7
5
ВИД А
22 8 C 20
120
26 25 1 16 5 11 6 3 2125 12 18
2205
507 1478 1478
6 отв. ?20
для крепежа

27 10 24

871
244
17 4 28 2 1 21 9

МОДЕЛЬ А B C D ВХОД (НАРУЖ. ДИАМ.) ВЫХОД (НАРУЖ. ДИАМ.) ВХОД (ГАЗ М) ВЫХОД (ГАЗ М)
EWTP200MBYNN* 4495 215 -85 387 Ø 88.9 Ø 88.9 2" 2"
EWTP280MBYNN* 4585 305 5 275 Ø 88.9 Ø 88.9 2" 2"
EWTP340MBYNN* 4680 400 100 182 Ø 88.9 Ø 88.9 2" 2"

1
1 Испаритель 16 Кронштейн
2 конденсатор 17 Датчик температуры окружающей
среды
3 Компрессор 18 Впуск местной проводки
4 Запорный клапан на выходе 19 Главный выключатель изолятора
5 Запорный клапан для жидкости 20 Экономайзер
6 Всасывание, запорный клапан 21 Конденсатор регенерации тепла
7 Вход охлажденной воды
(соединение Victaulic 3")
22 Впуск воды для регенерации тепла
(2"GAS M) 3
8 Выход охлажденной воды 23 Выпуск воды для регенерации тепла
(соединение Victaulic 3") (2"GAS M)
выходе
мм NPT) 4
14 Распределительная коробка 28 Конденсатор регенерации тепла
запорного клапана 5
15 Цифровой пульт управления
■ Выходная возвратная труба с реле протока и датчиком температуры уже смонтированы.


11
540MBYNN мм).
26
1000
1170
415
блока для обслуживания 25
1000
3
3000
28
1000
148
505 27
4
519
2653
206
2286 212
5
21 3
ЧЕРТЕЖ 1
2250
25
120
6 7 13 23 24 2 9 11 12 10 1
256 1700 1989 1700
= = 4 14 22 16 15 17 20 8 19 5 18
8 креп.
отверстий Ø20
5901
2238
ВОЗДУХ ВОЗДУХ
29

МОДЕЛЬ ВХОД (НАРУЖ. ДИАМ.) ВЫХОД (НАРУЖ. ДИАМ.) ВХОД (ГАЗ М) ВЫХОД (ГАЗ М)
ЧЕРТЕЖ 2
EWTP400MBYNN Гибкое соединение 5" Гибкое соединение 5" 2" 2"
558
176
41 2125
4 креп. 4 креп.
отверстия ?20 отверстия ?20

1
1 Испаритель 1 16 Распределительная коробка
2 Испаритель 2 17 Цифровой пульт управления
3 Конденсатор 18 Кронштейн
4 Компрессор 1 19 Датчик температуры окружающей
среды
5 Компрессор 2 20 Впуск местной проводки
6 Запорный клапан на выходе 21 Экономайзер 1
7 Запорный клапан для жидкости 22 Экономайзер 2
3
8 Всасывание, запорный клапан 23 Конденсатор регенерации тепла 1
9 Вход охлажденной воды 24 Конденсатор регенерации тепла 2
10 Выход охлажденной воды 25 Коробка инвертора
выходе
4
мм NPT)

11

ESiRU 05-07 Расположение трубопроводов
Раздел 1
1
2 Расположение трубопроводов
Введение В этой главе описан внутренний контур охлаждения. Водяной контур считается стандартным и
поэтому не описывается.
3
Тема См. стр.
2.2–Схема установки 2–66
2.3–Функциональная схема контура охлаждения: EWAP110~160MBYNN 2–68 4

2.4–Функциональная схема контура охлаждения: EWAP200~340MBYNN 2–70
2.5–Функциональная схема контура охлаждения: EWAP400~540MBYNN 2–72
2.6–Функциональная схема контура охлаждения: EWAD120~170MBYNN 2–76
2.7–Функциональная схема контура охлаждения: EWAD240~340MBYNN 2–78 5

2.8–Функциональная схема контура охлаждения: EWWD120~180MBYNN 2–82
2.10–Функциональная схема контура охлаждения: EWWD360 MBYNN 2–86
2.11–Функциональная схема контура охлаждения: EWWD440 MBYNN 2–88
2.13–Функциональная схема контура охлаждения: EWLD120~170MBYNN 2–94
2.15–Функциональная схема контура охлаждения: EWLD340 MBYNN 2–98
2.16–Функциональная схема контура охлаждения: EWLD400 MBYNN 2–100
2.18–Функциональная схема контура охлаждения: ERAP110~170MBYNN 2–106
2.19–Функциональная схема контура охлаждения: EWTP110~160MBYNN 2–109

Расположение трубопроводов ESiRU 05-07
2.2 Схема установки

11
Введение В схеме установки приведены основные элементы типовой установки:
■ охладитель;
■ основной водяной контур;
■ вспомогательный водяной контур.
Типовая установка На иллюстрации ниже показана типовая установка. Некоторые компоненты могут
присутствовать не во всех охладителях, описанных в руководстве.
Охлади Вспомогательный
3 5
1 3
4 6
8 T1 T2 8 12
7
5 9 P1 P2 9
10
16 11
14 13 11
15 Основной водяной
№ Охладитель № Основной водяной контур
1 Компрессор 9 Точки измерения давления
2 Воздушный теплообменник 10 Реле протока
3 Расширительный клапан 11 Отсечные клапаны
4 Водяной теплообменный аппарат 12 Накопительный бак
5 Двигатель вентилятора 13 Водяной фильтр
6 Сетчатый фильтр хладагента 14 Водяной насос
7 Подключение водяных труб 15 Сливной клапан
8 Точки измерения температуры 16 Расширительный бак

Водяной фильтр Проверьте, установлен ли фильтр перед впуском воды пластинчатого теплообменника.
Пластинчатые теплообменники страдают от загрязнения и мелких частиц. 1
Максимальный размер ячейки фильтра составляет 1 мм.

2.3 Функциональная схема контура охлаждения: EWAP110~160MBYNN

11
Функциональная На иллюстрации ниже показана функциональная схема контура охлаждения модели
схема EWAP110-160MBYNN. Ее также можно использовать в случае применения гликоля.
Y11S
7
S1HP S14HP
B1P 6
12
20
M1C
1
11 10
14 12
15
3
R3T
РЕЛЕ РАСХОДА
16
9
18
Y16S
2 9
Y15S 5 ИСПАРИТЕЛЬ
R4T
13 19
4
1. Станд
17
3 3 3 3
6
12 B2P
1 S3T
или
2
2. СДВОЕННЫЙ КЛАПАН
5
СБРОСА ДАВЛЕНИЯ (OP03)
КОНДЕНСАТОР
17
M11F M12F M13F M14F

4
R5T

Символы В таблице ниже приведено описание символов.
Символ Описание Символ Описание

1
M11F Двигатель вентилятора B1P Датчик низкого давления
конденсатора
M12F Двигатель вентилятора B2P Датчик высокого давления
M13F Двигатель вентилятора Y11S Разгрузочный соленоидный
конденсатора клапан
M14F Двигатель вентилятора Y15S Соленоидный клапан для
конденсатора впрыска жидкости
M1C Двигатель компрессора 1 Y16S Соленоидный клапан
жидкостной линии 3
S1HP Реле высокого давления Обратный клапан
S14HP Реле высокого давления Раструб
S3T Устройство управления Винтовое соединение

температурой на выходе
R3T Датчик темпер. входн. Фланцевое соединение 4
отверстия испар. воды
R4T Датчик темпер. выходн. Сжатая трубка
R5T Датчик температуры Загнутая трубка
окружающего воздуха
5

2.4 Функциональная схема контура охлаждения: EWAP200~340MBYNN

11
схема EWAP200-340MBYNN. Ее также можно использовать в случае применения гликоля.
Y11S
7
S1HP S14HP
B1P 6
12
M1C
S3T 1 12
11 10 14 R3T
15
16
ФИЛЬТР
9
20
3 6 B2P
12
Y15S
18
Y16S
5
2
13 R4T
19
8
3 3 3 3
4
КОНДЕНСАТОР КОНДЕНСАТОР
ТОЛЬКО ДЛЯ 100/120HP
1 или 2 1 или 2
5 M11F M12F M13F M14F

4
M21F M22F M23F M24F
R5T
1. Станд 2. СДВОЕННЫЙ КЛАПАН СБРОСА

ДАВЛЕНИЯ (OP03)
17
17


1
M11, -18F Двигатель вентилятора Y11 Разгрузочный соленоидный
M1C Двигатель компрессора Y15S Соленоидный клапан для
впрыска жидкости
S1HP Реле высокого давления Y16S Соленоидный клапан
жидкостной линии
S3T Устройство управления Раструб
R3T Датчик темпер. входн. Винтовое соединение
отверстия испар. воды 3
R4T Датчик темпер. выходн. Фланцевое соединение
R5T Датчик температуры Сжатая трубка
окружающего воздуха
B1P Датчик низкого давления Загнутая трубка
B2P Датчик высокого давления 4

5
4
3
11
2.5
1–72
схема
Функциональная
9
3. Станд 4. ДОПОЛН. ВСАСЫВАЮЩИЙ ЗАПОРНЫЙ КЛАПАН 5. Станд 6. ДОПОЛН. ВСАСЫВАЮЩИЙ ЗАПОРНЫЙ КЛАПАН
12 12 R7T 9 R3T 12 12
Расположение трубопроводов
16
10 14 10 14
6 B1P B4P 6
6 B1P 15 B4P 6
10 10
R4T R6T
Y11S Y21S
2 2
7 7
S3T S1HP S14HP S2HP S15HP S4T
M1C M2C
3 или 4 5 или 6 1
20 11 1 11 20
6 B2P B5P 6
12 18
12
Y16S 19 19 Y26S 18
1/2 5 5 1/2
13 13
1/2 Y15S Y25S 1/2

8 8
ТОЛЬКО ЛЯ 100 HP CIRC ТОЛЬКО ЛЯ 100 HP CIRC
Конденсатор Конденсатор
3 3 3 3
M11F M12F 4 M13F M14F 4 M15F M16F M21F M22F 4 M23F M24F 4 M25F M26F
R5T
Функциональная схема контура охлаждения: EWAP400~540MBYNN
1. Станд 2. СДВОЕННЫЙ КЛАПАН

EWAP400-540MBYNN. Ее также можно использовать в случае применения гликоля.
На иллюстрации ниже показана функциональная схема контура охлаждения модели
17
17
ESiRU 05-07
Раздел 1 – Общее описание системы


1
M11, -16F Двигатель вентилятора B2, 5P Датчик высокого давления

M21, -26F Двигатель вентилятора Y11 Разгрузочный соленоидный

M1C, M2C Двигатель компрессора Y21 Разгрузочный соленоидный

клапан
S1, 2HP Реле высокого давления Y15, 25S Соленоидный клапан для
3
S3, 4T Устройство управления Обратный клапан
температурой
на выходе
R3T Датчик темпер. входн. Раструб

отверстия испар. воды 4
R4T Датчик темпер. выходн. Винтовое соединение
отверстия испар.
воды
R6T Датчик темпер. выходн. Фланцевое соединение

воды 5
R7T Датчик температуры воды Сжатая трубка
на общем
выходе

окружающей среды
B1, 4P Датчик низкого давления

11 Компоненты на
стороне
В таблице ниже описаны главные компоненты контура охлаждения на стороне охладителя.
охладителя № Компонент Функция/примечание

EWAP110~
540MBYNN 1 Компрессор Все компрессоры являются полугерметичными винтовыми
компрессорами с бесступенчатой регулировкой мощности.
2 Водяной Водяной теплообменник представляет собой паяный

теплообменник пластинчатый теплообменник.
(испаритель)
3 Воздушный Воздушный теплообменник представляет собой змеевик с

теплообменник поперечными ребрами. Используются трубки Hi-X и
(конденсатор) жалюзийные пластины "вафельного" типа с
полиэтиленовым покрытием. Выпуск воздуха происходит по
3 направлению вверх.
4 Вентилятор Односкоростной двигатель с прямым приводом.
5 Расширительный Термостатический расширительный клапан установлен для

клапан контроля перегрева между 5 °C и 7 °C.
4 6 Датчики низкого и
высокого давления
Датчики низкого и высокого давления используются для
сбора информации в целях контроля и безопасности.
7 Реле высокого Реле предназначено для защиты цепи.

давления
■ Срабатывание при давлении 25 бар
■ Сброс вручную на реле высокого давления
5 8 Сетчатый фильтр Этот сетчатый фильтр не позволяет частицам грязи

попадать в соленоидный клапан для впрыска жидкости.
9 Подключения для В поставку впускных и выпускных трубных подключений

впуска и выпуска входят подключения типа Victaulic и возвратные трубы для
воды сварки.
10 Сервисное отверстие Сервисное отверстие низкого давления служит для

низкого давления подключения манометра низкого давления.

высокого давления подключения
манометра высокого давления.
12 Сервисное отверстие Сервисное отверстие.
13 Запорный клапан для Запорный клапан для жидкости используется в качестве

жидкости отсечного клапана в случае остановки насоса.
14 Всасывание, Запорный клапан системы всасывания может

запорный клапан использоваться вместе с запорным клапаном на выходе для
(дополнительно) отделения компрессора от системы (например, при
обслуживании).
15 Реле протока Реле протока необходимо для проверки наличия потока

воды.
16 Фильтр + заглушка Фильтр и слив воды.

дренажного Слив используется для удаления воды из фильтра перед
отверстия открытием фильтра.
17 Предохранительный Предохранительные клапаны предотвращают повышение

клапан давления более чем до 28 бар.

1
№ Компонент Функция/примечание
18 Слив + заправочный Заменяемый фильтр-влагоотделитель позволит защищает

клапан систему хладагента от влаги. Он оснащен заправочным
клапаном 3/8".
19 Смотровое стекло с Смотровое стекло с индикатором влажности используется

индикатором для проверки наличия хладагента и/или уровня жидкости в
влажности системе.
20 Запорный клапан на Этот запорный клапан вместе с запорным клапаном для

выходе жидкости и запорным клапаном системы всасывания (если
есть) используется при отключении насоса и сервисных
работ.

2.6 Функциональная схема контура охлаждения: EWAD120~170MBYNN

11
схема EWAD120~170MBYNN. Ее также можно использовать в случае применения гликоля.
6
Y11S
B1P
B2P
6
20 19
M1C 9
14 9
R3T
R4T
1
7 12
S1HP S14HP 11 10
15
3 18
Y15S
5 2
S3T Y14S
13
11
8 1. Станд
4 1 или
17
3 3 СБРОСА ДАВЛЕНИЯ (OP03)
5 КОНДЕНСАТОР
17
M11F M12F M13F M14F

4
R5T


1
M11F Двигатель вентилятора B1P Датчик низкого давления
M1C Двигатель компрессора 1 Y15S Соленоидный клапан для
S1HP Реле высокого давления Обратный клапан 3
S3T Устройство управления Винтовое соединение

R3T Датчик темпер. входн. Фланцевое соединение
R4T
Датчик темпер. выходн. Сжатая трубка
4

2.7 Функциональная схема контура охлаждения: EWAD240~340MBYNN

11
схема EWAD240~340MBYNN. Ее также можно использовать в случае применения гликоля.
R4T
R3T 2
Y11S Y21S
7
6 B1P S15HP S2HP
15
6 B2P
10
M1C 9 M2C
14 14
B5P
1 1
6
7 10
S1HP S14HP
S3T S4T
B4P 6
12 12
11 18 18 11
Y15S Y25S
20 5 5 20
13
4
Y14S 13
19 Y24S
8 8
3 3 3 3
5
КОНДЕНСАТОР КОНДЕНСАТОР
M11F M12F M13F M14F M21F M22F M23F M24F
4 4
R5T
1. СТАНДАРТ 2. СДВОЕННЫЙ КЛАПАН

14
14


1
M11, -14F Двигатель вентилятора Y11S Разгрузочный соленоидный
M21, -24F Двигатель вентилятора Y21S Разгрузочный соленоидный
M1C, M2C Двигатель компрессора Y14, 24S Соленоидный клапан для
S14, 15HP Реле высокого давления Обратный клапан
S3, 4T Устройство управления Раструб 3

на выходе
R3T Датчик темпер. входн. Винтовое соединение
R4T Датчик темпер воды на
выходе
Фланцевое соединение
4
B1, 4P Датчик низкого давления Загнутая трубка
5
B2, 5P Датчик высокого давления

стороне

EWAD120~

3 Водяной Это конденсатор кожухотрубного типа, в котором вода

теплообменник циркулирует по трубкам, а хладагент — в кожухе.
(конденсатор) Дополнительные трубки с оребрением создают
3 дополнительную поверхность, обеспечивая лучший контакт

между хладагентом и водой.

4 6 Датчики низкого и Датчики низкого и высокого давления используются для

высокого давления сбора информации в целях контроля и безопасности.

давления
5 ■ Сброс вручную на реле высокого давления
8 Сетчатый фильтр Этот сетчатый фильтр не позволяет частицам грязи


входа и выхода воды входят подключения типа Victaulic и возвратные трубы для
сварки.

11 Сервисное отверстие Сервисное отверстие высокого давления служит для

высокого давления подключения манометра высокого давления.



воды.


1


работ.

2.8 Функциональная схема контура охлаждения: EWWD120~180MBYNN

11
схема EWWD120-180MBYNN. Ее также можно использовать в случае применения гликоля.
7 Y11S
S1HP S14HP 10
B1P 6
11
12
14
M1C
12
3 Y15S
15
R3T
16
2 ФИЛЬТР 9
8
18
Y16S 19
20
4
5.1
R4T
B2P
6
13
R5T
12
3 КОНДЕНСАТОР 9
S3T
ВЫХОД
9 ВОДЫ
5 1 или 2
1. СТАНДАРТ 2. СДВОЕННЫЙ КЛАПАН СБРОСА

17
17


1
M1C Двигатель компрессора 1 Y11S Разгрузочный соленоидный
клапан
S1HP Реле высокого давления Y15S Соленоидный клапан для
S3T Устройство управления Обратный клапан
на выходе
R3T Датчик темпер. входн. Раструб
R4T
Датчик темпер. выходн. Винтовое соединение
3
воды
R5T Датчик темпер. конд. воды на Фланцевое соединение
входе
B1P
B2P
Датчик низкого давления
Датчик высокого давления

Сжатая трубка
Загнутая трубка
4


11
схема EWWD240-280MBYNN. Ее также можно использовать в случае применения гликоля.
Y11S
S1HP S14HP 10
B3P 6
11 12
R9T
M1C 14
3
1
Y15S
12
R3T
15
2 9
8
18
Y16S 19
4
20
5.2 ВЫХОД ВОДЫ

9
R4T
B2P
6 13
R5T
S3T 12
5
9

17
17


1
клапан
R3T Датчик темпер. испар. воды на Раструб
входе
R4T Датчик темпер. испар. воды на
выходе
Винтовое соединение 3
R5T Датчик темпер. конд. воды на Фланцевое соединение
входе
R9T Датчик температуры EEV Сжатая трубка
B2P
B3P
Датчик высокого давления
Датчик низкого давления EEV

Загнутая трубка
4

2.10 Функциональная схема контура охлаждения: EWWD360 MBYNN

11
Функциональная На иллюстрации ниже показана функциональная схема контура охлаждения модели EWWD360
схема MBYNN. Ее также можно использовать в случае применения гликоля.
Y11S
7
S1HP S14HP 10
B1P 6
11 12 14
M1C
1
12
3
Y15S
15 R3T
2 16
9
8
18 Y16S
20
19 9
R4T
5.1
B2P
4
6 13
R5T
S3T 12
1 или 2
5 Y21S
7
10 S2HP S15HP
6 B4P 11
14
M2C
Y25S
15
16 2
9
8
18
Y26S
20
9
19
R6T 5.1 20
B5P
13 6
9 3 КОНДЕНСАТОР
S4T
9
1 или 2
В РАСПРЕД. КОРОБКЕ
R7T 1. СТАНДАРТ 2. СДВОЕННЫЙ КЛАПАН СБРОСА

ПРЕДОХРАНИТ.
17
КЛАПАНЫ
17


1
M1C Двигатель компрессора 1 S4T Устройство управления
S1HP Реле высокого давления R6T Датчик темпер. испар. воды на
выходе
S14HP Реле высокого давления R7T Датчик температуры воды на
общем выходе
S3T Устройство управления B4P Датчик низкого давления
R3T Датчик темпер. испар. воды на B5P Датчик высокого давления
входе
выходе
Y21S Разгрузочный соленоидный
клапан
3
R5T Датчик темпер. конд. воды на Y25S Соленоидный клапан для
входе впрыска жидкости
B1P Датчик низкого давления Y26S Соленоидный клапан для
B2P Датчик высокого давления Обратный клапан 4
Y11S Разгрузочный соленоидный Раструб
клапан
Y15S Соленоидный клапан для Винтовое соединение
5
Y16S Соленоидный клапан для Фланцевое соединение
M2C Двигатель компрессора 2 Сжатая трубка
S2HP Реле высокого давления Загнутая трубка
S15HP Реле высокого давления

2.11 Функциональная схема контура охлаждения: EWWD440 MBYNN

11
Функциональная На иллюстрации ниже показана функциональная схема контура охлаждения модели EWWD440
Y11S
S1HP S14HP 10
B3P 6
11 12 R9T 14
M1C
3
Y15S 12
15 R3T
2 16
9
8
18 Y16S
20
19 5.2
9
R4T
B2P
4
13
R5T
КОНДЕНСАТОР 3 9
S3T 12
9
5
Y21S
10 S2HP S15HP
6 B4P
12 11
14
M2C
.
1
12
Y25S
15
16 ИСПАРИТЕЛЬ
2
9
8
Y26S 18
20
9
19
R6T 5.1
РАСШИРЕНИЕ
КЛАПАН
B5P
13 6
9 3 КОНДЕНСАТОР
12 S4T
1 или 2

17
17


1
M1C Двигатель компрессора 1 S15HP Реле высокого давления
S1HP Реле высокого давления S4T Устройство управления
выходе
S3T Устройство управления R7T Датчик температуры воды на
температурой на выходе общем выходе
R3T Датчик темпер. испар. воды на B4P Датчик низкого давления
входе
3
выходе
R5T Датчик темпер. конд. воды на Y21S Разгрузочный соленоидный
входе клапан
R9T Датчик температуры EEV Y25S Соленоидный клапан для
B2P Датчик высокого давления Y26S Соленоидный клапан для
B3P Датчик низкого давления EEV

Обратный клапан
4
клапан
5


11
схема EWWD500-540 MBYNN. Ее также можно использовать в случае применения гликоля.
Y11S
S1HP S14HP 10
B3P 6
11 12
R9T 14
M1C
3 Y15S 12
2
15 R3T
16 9
8
18 Y16S
20
19 5.2 9
R4T
B2P
4
6 13
R5T
S3T 12
9
5
Y21S
7
10 S2HP S15HP
6 B6P
12 11
R10T
14
M2C
.
12 Y25S
15
16 ИСПАРИТЕЛЬ
2
9
8
Y26S 18
20
9 5.2 19
R6T
B5P
6
13
9 3
12 S4T

17
17


1
выходе
S3T Устройство управления R10T Датчик температуры EEV
входе
выходе
B6P Датчик низкого давления EEV 3
R5T Датчик темпер конд. воды на Y21S Разгрузочный соленоидный
входе клапан
4
B3P Датчик низкого давления EEV Обратный клапан

клапан
5

стороне

EWWD120~

3 Водяной Это конденсатор кожухотрубного типа, в котором вода

теплообменник циркулирует по трубкам, а хладагент — в кожухе.
(конденсатор) Дополнительные трубки с оребрением создают
дополнительную поверхность, обеспечивая лучший контакт
3 между хладагентом и водой.
5.1 Термостатический Термостатический расширительный клапан установлен для

расширительный контроля перегрева между 5 °C и 7 °C.
клапан
5.2 Электронный Электронный расширительный клапан с приводом EEV
4 расширительный
клапан
используется для контроля перегрева при 5 °C (заданная
точка)
6 Датчики низкого и Датчики низкого и высокого давления используются для

5
давления


впуска и выпуска входят поключений типа Victaulic и возвратные трубы для





воды.

дренажного Слив используется для удаления воды из фильтрующего
отверстия элемента перед открытием фильтра.

1


клапан систему хладхладагента от влаги. Он оснащен заправочным


работ. 3

2.13 Функциональная схема контура охлаждения: EWLD120~170MBYNN

11
схема EWLD120-170MBYNN. Ее также можно использовать в случае применения гликоля.
7 Y11S
S1HP S14HP 10
B1P 6
11 12
M1C 14
.
1
1 или 2
12
3 Y15S
15
R3T
ФИЛЬТР
2
9
8
18
Y16S 19
20
4
9
5.1
R4T
B2P
13
6 12
S3T
5 1. СТАНДАРТ 2. СДВОЕННЫЙ КЛАПАН СБРОСА

17
17


1
M1C Двигатель компрессора 1 Y15S Соленоидный клапан для
S3T Устройство управления Раструб

R3T Датчик темпер. испар. воды на Винтовое соединение
входе
выходе
Фланцевое соединение
3
B1P Датчик низкого давления Сжатая трубка
B2P Датчик высокого давления Загнутая трубка

клапан
4


11
схема EWLD240-260MBYNN. Ее также можно использовать в случае применения гликоля.
Y11S
7
S1HP S14HP 10
11 B3P 6
1 или 2
12
R9T
14
M1C
1
1 или 2
3 Y15S
12
R3T
15
ФИЛЬТР
2
9
8
18
Y16S 19
20
4
5.2 9
R4T
B2P
6 13
S3T 12
5
17
17


1
клапан
входе
выходе
Винтовое соединение 3
R9T Датчик температуры EEV Фланцевое соединение
B2P Датчик высокого давления Сжатая трубка
B3P Датчик низкого давления EEV Загнутая трубка

2.15 Функциональная схема контура охлаждения: EWLD340 MBYNN

11
Функциональная На иллюстрации ниже показана функциональная схема контура охлаждения модели EWLD340
Y11S
7
6
S1HP S14HP 10
B1P
11
12
14
M1C
1
12
1 или 2
3
Y15S
15 R3T
ИСПАРИТЕЛ
2 Ь ФИ16
ЛЬ
Т Р 9
8
18 Y16S
20
19 9
5.1 R4T
B2P
6
ОР13
4
ЗА
ПН. КЛА
ПАН
S3T 12
Y21S
5 6
B4P
10
11
S2HP
7
S15HP
12
14
M2C
.
1
12
1 или 2
Y25S
15
16
ФИ
ЛЬ
Т Р ИСПАРИТЕЛ
2 Ь
9
8
Y26S 18
20
9 19
R6T 5.1
B5P
6
ЗА ОР13
ПН. КЛА
ПАН
12
S4T

17
17
ПРЕДОХР
. КЛА
ПАН


1
S4T Устройство управления
M1C Двигатель компрессора 1
выходе
Устройство управления B4P Датчик низкого давления
S3T
Датчик темпер испар. воды на B5P Датчик высокого давления
R3T
входе
R4T
Датчик темпер. испар. воды на
выходе
клапан
3
Y25S Соленоидный клапан для
B1P Датчик низкого давления
B2P Датчик высокого давления
Y11S
Разгрузочный соленоидный
клапан
Обратный клапан 4
Соленоидный клапан для Раструб
Y15S
Соленоидный клапан для Винтовое соединение
Y16S
M2C Двигатель компрессора 2 Фланцевое соединение
5
S2HP Реле высокого давления Сжатая трубка

2.16 Функциональная схема контура охлаждения: EWLD400 MBYNN

11
Функциональная На иллюстрации ниже показана функциональная схема контура охлаждения модели EWLD400
Y11S
7
6
S1HP S14HP
10
B3P
11
1 или 2
12
R9T 14
M1C
3 1 или 2
Y15S 12
15 R3T
ИСПАРИТЕЛ
2 Ь ФИ16
ЛЬ
Т Р 9
8
ЗАПРАВКА
18 Y16S
КЛА
ПАН
20
19 9
5.2 R4T
4
B2P
6 ЗА ОР13
ПН. КЛА
ПАН
12
S3T
5 6
Y21S
7
10 S2HP S15HP
B4P
11
12
14
M2C
.
1
12
1 или 2
Y25S
15
16
ФИ
ЛЬ
2 Ь
9
8
Y26S 18
20
9
19
R6T РАСШИРИТ
5.1 .
КЛА
ПАН
B5P
ЗА ОР13
ПН. КЛА
ПАН 6
12
S4T

17
17
ПРЕДОХР
. КЛА
ПАН


1
выходе
S3T Устройство управления B4P Датчик низкого давления
R3T Датчик темпер испар. воды на B5P Датчик высокого давления
входе
выходе
клапан
3
B3P Датчик низкого давления EEV Обратный клапан 4
клапан
5


11
схема EWLD480~540MBYNN. Ее также можно использовать в случае применения гликоля.
Y11S
7
S1HP S14HP 6
10
B3P
11
1 или 2
12
R9T 14
M1C
3
1
1 или 2
Y15S 12
15 R3T
ИСПАРИТЕЛ
2 Ь ФИ
ЛЬ
Т Р
16 9
8
ЗАПРАВКА
18 Y16S
КЛА
ПАН
20
4
19 5.2
R4T
B2P
6 ЗА
ПНЫЙ13
ОР КЛА
ПАН
12
S3T
5 6
Y21S
S2HP
7
S15HP
10
B6P
11
1 или 2
12
14 R10T
M2C
.
1
1 или 2
12 Y25S
15
ФИ16
ЛЬ
2 Ь
9
8
18
Y26S
20
9 5.2 19
R6T
B5P
ЗА
ПНЫЙ13
ОР КЛА
ПАН 6
12
S4T

17
ПРЕДОХР
. КЛА
17 ПАН


1
S1HP Реле высокого давления R6T Датчик темпер испар. воды на
выходе
S3T Устройство управления R10T Датчик температуры EEV
R3T Датчик темпер испар. воды на B5P Датчик высокого давления
входе
R4T Датчик темпер испар. воды на
выходе
B6P Датчик низкого давления EEV 3
R9T Датчик температуры EEV Y21S Разгрузочный соленоидный
клапан
B3P Датчик низкого давления EEV Y26S Соленоидный клапан для
4
Y11S Разгрузочный соленоидный Обратный клапан
клапан
Y15S Соленоидный клапан для Раструб
Винтовое соединение
5
M2C Двигатель компрессора 2 Фланцевое соединение
S2HP Реле высокого давления Сжатая трубка

стороне

EWLD120~

5.1 Термостатический Термостатический расширительный клапан установлен для

расширительный контроля перегрева между 5 °C и 7 °C.
клапан
3 5.2 Электронный Электронный расширительный клапан с приводом EEV

расширительный используется для контроля перегрева при 5 °C (заданная
клапан точка)

4 7 Реле высокого Реле предназначено для защиты цепи.

давления
5 попадать в соленоидный клапан для впрыска жидкости.

впуска и выпуска входят подключения типа Victaulic и возвратные трубы для





воды.

дренажного Слив используется для удаления воды из фильтрующего
отверстия элемента перед открытием фильтра.


1


работ.

2.18 Функциональная схема контура охлаждения: ERAP110~170MBYNN

11
схема ERAP110~170MBYNN. Ее также можно использовать в случае применения гликоля.
Y11S
7
6
S1HP S14HP
B1P
1. СТАНДАРТ
10
20
M1C
1"
12 17
1
11 12
14
3 7
18
17
Y16S 1" 1"
Y15S 7
13
4
8
2 2
6
1 B2P
S3T 12
или
2
M11F 3 M12F 3 M13F 3 M14F
R5T

конденсатора жидкостной линии
M1C Двигатель компрессора 1 Обратный клапан
S14HP Реле высокого давления Винтовое соединение
S3T Устройство управления Фланцевое соединение

B1P Датчик низкого давления Загнутая трубка


стороне
1 Компрессор Все компрессоры являются полугерметичными винтовыми

3 Воздушный Воздушный теплообменник представляет собой змеевик с

теплообменник поперечными ребрами. Используются трубки Hi-X и
(конденсатор) жалюзийные пластины "вафельного" типа с
полиэтиленовым покрытием. Выпуск воздуха происходит по
направлению вверх.
3 6 Датчики низкого и
высокого давления
Датчики низкого и высокого давления используются для
сбора информации в целях контроля и безопасности.

давления
4 8 Сетчатый фильтр Этот сетчатый фильтр не позволяет частицам грязи



5 высокого давления подключения манометра высокого давления.





работ.

2.19 Функциональная схема контура охлаждения: EWTP110~160MBYNN

1
схема EWTP110~160MBYNN. Ее также можно использовать в случае применения гликоля.
4
M11F M12F M13F M14F
R5T
3.1
3
3.2
12 1 или 2
4
B2P
6 7
Y11S
6
S1HP S14HP
S3T B1P
10 12
R3T
2
M1C
20 1 14
Y12S 12 9
11
А
9
5
8
Y13S
А 19 5
18 R4T
1. СТАНДАРТ 2. ДВОЙНОЙ ПРЕДОХР. КЛАПАН (ДОП.03)

17 17
Y14S 21 13
22
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ КЛАПАНЫ

11 Символы В таблице ниже приведено описание символов.

M11F, -24F Двигатель вентилятора Y11S Разгрузочный соленоидный
S14HP Реле высокого давления Y14S Клапан экономайзера
3
входе
выходе
R5T Датчик температуры Фланцевое соединение
4 B2P Датчик высокого давления Загнутая трубка


1
4
M11F M12F M13F M14F M21F M22F M23F M24F
R5T
3.1
1/2
ТОЛЬКО ДЛЯ 100/120HP
1 /2
3.2
9 3
9
12
7
Y11S
4
B2P
6 6
S1HP S14HP
B1P
20 12
S3T 10 R3T
14
2
M1C
11 1 9
Y12S 12
А
5
8 9
А Y13S
19 5
18 R4T
1. СТАНДАРТ 2. ДВОЙНОЙ ПРЕДОХР. КЛАПАН (ДОП.03)
17 17
Y14S 21 ПРЕДОХРАНИТЕЛ
13
22 ЬНЫЙ КЛАПАН


M11F, -24F Двигатель вентилятора Y11S Разгрузочный соленоидный
S14HP Реле высокого давления Y14S Клапан экономайзера
3
входе
выходе
R5T Датчик температуры Фланцевое соединение
4 B2P Датчик высокого давления Загнутая трубка


1
M11F M12F M13F 4 M14F M15F M16F M21F M22F M23F M24F 4 M25F M26F
R5T
3.1 3.1
ТОЛЬКО ДЛЯ ЦЕПИ 100HP ТОЛЬКО ДЛЯ ЦЕПИ 100HP
1 или 2 1 или 2 1 или 2 1 или 2
12 9 9 12
3
3.2 3.2
B2P 6 6 B5P
9 9 20
20
Y11S Y21S
7 7
6 6
S1HP S14HP S15HP S2HP
B1P B4P
S3T 10 10 S4T
9 9
M1C R7T R3T M2C
1 14 14 1
12 B 12 11
11 A
4
R4T R6T
12 12
Y12S Y22S
2 2
12 12
8 8
A B
5 5
Y14S Y24S
21 21
22 13 13 22
18
Y13S
19 19
Y23S
18
2. ДВОЙНОЙ ПРЕДОХР. КЛАПАН (ДОП.03)

5
1. СТАНДАРТ
17 17
ПРЕДОХРАНИТЕЛ
ЬНЫЙ КЛАПАН


M11F, -16F Двигатель вентилятора B2P, B5P Датчик высокого
конденсатора давления
M21F, -26F Двигатель вентилятора Y11S Разгрузочный
конденсатора соленоидный клапан
M1C, M2C Двигатель компрессора Y21S Разгрузочный
соленоидный клапан
S1P, S2P Реле высокого давления Y12S, Y22S Соленоидный клапан для
S14P, S15P Реле высокого давления Y13S, Y23S Соленоидный клапан для
3 S3T, S4T Устройство управления
Y14S, Y24S Клапан экономайзера
R3T Датчик темпер. испар. воды на Обратный клапан

входе
выходе
4 R5T Датчик температуры

Винтовое соединение
R6T Датчик темпер. испар. воды на Фланцевое соединение

выходе
R7T Датчик температуры воды на Сжатая трубка
5 B1P, B4P Датчик низкого давления Загнутая трубка

Компоненты на
стороне
1
EWTP110~

3.1 Конденсатор Воздушный теплообменник представляет собой змеевик с

регенерации тепла поперечными ребрами. Используются трубки Hi-X и
воздушного жалюзийные пластины "вафельного" типа с
теплообменник полиэтиленовым покрытием. Выпуск воздуха происходит по
направлению вверх. 3
3.2 Водяной Водяной теплообменник для регенерации тепла
теплообменник представляет собой паяный пластинчатый теплообменник.
(конденсатор) В контуре хладагента он расположен перед воздушным
теплообменником.
4 Вентилятор Используется 2 типа вентиляторов:

■ Двухпозиционные вентиляторы: односкоростной
4
двигатель с прямым приводом
■ Инверторные вентиляторы: двигатель с регулируемой
скоростью
Оба типа вентиляторов работают вместе, что обеспечивает

необходимую регулировку вентиляции. 5


давления


впуска и выпуска входят подключений типа Victaulic и возвратные трубы для




11



3 индикатором
влажности
для проверки наличия хладагента и/или уровня жидкости в
системе.

работ.
4 21 Хладагент
экономайзера —
Теплообменный аппарат экономайзера представляет собой
паяный пластинчатый теплообменник. Обе стороны –
Теплообменник хладагенты.
22 Расширительный Расширительные клапаны TX6 - N03 обеспечивают

клапан экономайзера охлаждение ниже температуры конденсации в режиме
5 регенерации тепла

ESiRU 05-07 Монтажнаясхема
Раздел 1
1
3 Монтажнаясхема
Введение В этой части представлен общий обзор технических характеристик и применяемых блоков для
контроллера pCOІ с программным обеспечением версии V4.3M6.
3
Тема См. стр.
3.2 — Основные функции моделей EWAP110~540MBYNN, 1 — 112

EWAD110~340MBYNN, EWWD120~540MBYNN, EWLD120~540MBYNN,
ERAP110~170MBYNN и EWTP110~540MBYNN 4
3.3 — Технические характеристики 1 — 115
3.4 — Настройка блока 1 — 117
3.5 — Схема распределительной коробки EWAP/ERAP 1 — 121
3.6 — Схема распределительной коробки EWAD 1 — 125 5

3.7 — Схема распределительной коробки EWWD/EWLD 1 — 128
3.8 — Электрическая схема: EWAP110~160MBYNN 1 — 133
3,9 — Электрическая схема: EWAP200~340MBYNN 1 — 137
3,10 — Электрическая схема: EWAP400~540MBYNN 1 — 141
3,11 — Электрическая схема: EWAD120~170MBYNN 1 — 145
3,12 — Электрическая схема: EWAD240~340MBYNN 1 — 149
3,13 — Электрическая схема: EWWD120~280MBYNN 1 — 153
3,14 — Электрическая схема: EWWD360~540MBYNN 1 — 157
3,15 — Электрическая схема: EWLD120~260MBYNN 1 — 161
3,16 — Электрическая схема: EWLD340~540MBYNN 1 — 165
3,17 — Электрическая схема: ERAP110~170MBYNN 1 — 169
3,18 — Электрическая схема: EWTP110~160MBYNN 1 — 173
Раздел 1 — общая схема системы 1–117

Монтажнаясхема ESiRU 05-07
3.2 Основные функции моделей EWAP110~540MBYNN, EWAD110~340MBYNN,

11 EWWD120~540MBYNN, EWLD120~540MBYNN, ERAP110~170MBYNN и
EWTP110~540MBYNN
Основные EEV. Электронный расширительный клапан (Для бесступенчатых блоков: блок батарей для
функции EEV НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ)
С воздушным охлаждением
Сочетание
компрессоров К-во
3 Наименование блока
высокого
давления
EEV
Контроллер
EWAP110MBYNN 40 л.с. 0
EWAP160MBYNN 60 л.с. 0 pCO2
4 С воздушным
средн.
контроллер
EWAP охлаждением: EWAP280MBYNN 100 л.с. 0
R407C
EWAP400MBYNN 80 л.с. и 80 л.с. 0

pCO2
5
EWAP460MBYNN 100 л.с. и 80 л.с. 0 большой
EWAP540MBYNN 100 л.с. и 100 л.с. 0
EWAD120MBYNN 40 л.с. 0
С воздушным EWAD170MBYNN 60 л.с. 0 pCO2

EWAD охлаждением: средн.
R134a EWAD240MBYNN 80 л.с. 0 контроллер
EWWD120MBYNN 40 л.с. 0
EWWD180MBYNN 60 л.с. 0 pCO2

средн.
EWWD240MBYNN 80 л.с. 1 контроллер
EWWD280MBYNN 100 л.с. 1
Водяное
EWWD охлаждение: EWWD360MBYNN 60 л.с. и 60 л.с. 0
R134a
EWWD440MBYNN 80 л.с. и 60 л.с. 1
pCO2
EWWD500MBYNN 80 л.с. и 80 л.с. 2 большой
1–118 Раздел 1 — общая схема системы

Водяное охлаждение 1
Сочетание
компрессоров К-во Контролле
Наименование блока
высокого EEV р
давления
EWLD120MBYNN 40 л.с. 0
pCO2
средний
EWLD240MBYNN 80 л.с. 1 контролле
р
Удал.
EWLD Конденсатор: EWLD340MBYNN 60 л.с. и 60 л.с. 0
R134a
EWLD400MBYNN 80 л.с. и 60 л.с. 1
pCO2 3
EWLD480MBYNN 80 л.с. и 80 л.с. 2 большой
контролле
EWLD500MBYNN 100 л.с. и 80 л.с. 2 р
EWLD540MBYNN 100 л.с. и 100 л.с. 2
ERAP
ные блоки:
ERAP110MBYNN
ERAP150MBYNN
40 л.с.
50 л.с.
0
0
pCO2
средний 4
R407C контролле
ERAP170MBYNN 60 л.с. 0 р
EWTP110MBYNN 40 л.с. 0
pCO2
средн. 5
EWTP200MBYNN 80 л.с. 0 контролле
р
Регенерация
EWTP EWTP280MBYNN 100 л.с. 0
тепла: R407C
EWTP400MBYNN 80 л.с. и 80 л.с. 0 pCO2

большой
EWTP460MBYNN 100 л.с. и 80 л.с. 0
контролле
EWTP540MBYNN 100 л.с. и 100 л.с. 0 р
Вариант DICN DICN = Daikin Integrated Chiller Network (Интегрированная сеть охладителей Daikin)
Ее также называют системой с конфигурацией "главный — подчинённый"
Основные принципы.
■ В системе DICN нет блоков ER.
■ Все устройства с воздушным охлаждением (включая устройства с регенерацией тепла)
можно объединить в одну систему DICN.
■ Все устройства с водяным охлаждением можно объединить в одну систему DICN.
■ Все бесконденсаторные устройства можно объединить в одну систему DICN.
■ В одну систему DICN можно объединить до 4 устройств.
■ Нельзя объединить устройства с водяным охлаждением, воздушным охлаждением и
бесконденсаторные устройства в одну систему DICN.

11 К-во языков 1.
2.
Английский
Немецкий
3. Французский
4. Испанский
5. Итальянский
Возможные Список вариантов сочетания с контроллером pCOІ.

варианты
Номер Описание
EKCLWS Датчик управления водой на выходе

для DICN
3 EKAC200A
EKBMSMBA
Плата BMS
протокол mod-bus шлюза BMS/j-bus
EKBMSBNA Протокол bac-net шлюза BMS
Чтобы использовать межсетевой интерфейс BMS, необходимо установить в контроллер плату

BMS.
4 (BMS = Building Management System, система управленя зданием)

3.3 Технические характеристики

1
Версия
программного Версия X x.xM6 (дата) X: "V": Окончательный выпуск программного
обеспечения. программного обеспечения
обеспечения:
"A" = альфа-версия программного
обеспечения
"B" = бета-версия программного обеспечения
Код FLDKNMCHLA "FL" = программное обеспечение для pCOІ

программного
"DKN" = Daikin Europe NV
обеспечения:
"M" = Многоязычная версия
"CHL" = Приложения для больших охладителей
"A" = Код установки для pCOІ
3
Загрузочная V x.xx (дата) x.xx: возрастающий номер
версия:
Версия Bios: V x.xx (дата) x.xx: возрастающий номер
Примечание: В системе DICN ("главный — подчинённый") все контроллеры pCOІ должны иметь
4
один и тот же код программного обеспечения, bios и загрузочную версию!
Это руководство создано на основе программного обеспечения версии ПО V4.3M6.

В других версиях программного обеспечения могут быть другие экраны и функции.
Применяемые В этой главе приводится обзор ссылок и кодов, а также номер версии контроллера pCOІ, pCO
5
компоненты и привода EEV.
Регулировка Встроенный контроллер (pCOІ)

контрастности
экрана Нажмите и удерживайте клавишу Ввод, затем нажмите и удерживайте клавишу "on/off".
Удерживайте эти две клавиши нажатыми, и с помощью клавиш со стрелками вверх и вниз
отрегулируйте контрастность.
Удаленный терминал (pCO)
Контрастность можно регулировать с помощью пульта дистанционного управления.

На задней поверхности в левом верхнем углу пульта дистанционного управления находится
углубление, в котором можно регулировать яркость экрана пульта с помощью маленькой
отвертки.
Примечание: удаленный терминал — это то же самое, что контроллер pCO.

11 Общие функции
среднего и
Общие функции среднего и большого контроллера:
■ 16-разрядный микропроцессор, частота 14 МГц, внутренние регистры и работа в
большого
32-разрядном режиме, 512 байт встроенной оперативной памяти;
контроллера
■ 1 МБ флэш-памяти или 2 + 2 МБ флэш-памяти;
■ статическое ОЗУ 256 КБ;
■ 1 последовательный порт RS485 для сети pLAN;
■ возможность подключения к управляющей сети RS485;
■ часы с заменяемой литиевой батареей;
■ 56 байт оперативной памяти с аварийным питанием от батарей;
■ выбор адресов и светодиодные индикаторы сети pLAN и питания;
3
■ пластиковый футляр DIN для установки на ;
■ электропитание 24 В постоянного/переменного тока;
■ телефонный разъем для терминалов pCO;
■ до 5 языков: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский.
4 Большой контроллер pCOІ (18 модулей DIN):

■ 14 оптически изолированных цифровых входов, 24 В переменного тока 50/60Гц или 24 В
постоянного тока;
■ 4 оптически изолированных цифровых входа, 24 В постоянного/переменного тока или 230 В
постоянного тока (50/60Гц);
■ 18 релейных цифровых выходов (3 из которых имеют переключающие контакты);
5 ■
■
4 аналоговых входа, выбор между NTC, PT1000, ON/OFF;
6 аналоговых входов, выбор между NTC, 0ч1V, 0ч10V, 0ч20 мА, 4ч20мА;
■ 6 аналоговых выходов, 0ч10 В;
■ 1 последовательный порт для расширения ввода-вывода.
Средний контроллер pCOІ (18 модулей DIN):

■ 12 оптически изолированных цифровых входов, 24 В переменного тока 50/60Гц или 24 В
постоянного тока;
■ 2 оптически изолированных цифровых входа, 24 В постоянного/переменного тока или 230 В
постоянного тока (50/60Гц);
■ 13 релейных цифровых выходов (3 из которых имеют переключающие контакты);
■ 2 аналоговых входа, выбор между NTC, PT1000, ON/OFF;
■ 6 аналоговых входов, выбор между NTC 0ч1V, 0ч10V, 0ч20 мА, 4ч20мА;
■ 4 аналоговых выхода, 0ч10 В;
Стенды для Можно заказать стенды для моделирования Daikin, предназначенные для практики и обучения.
моделирования Разумеется, на стенде для моделирования датчики и сигналы отличаются от датчиков и
сигналов в настоящем блоке. Поэтому контроллеры имеют специальный режим, чтобы их
можно было использовать со стендом для моделирования.
Режим моделирования выбирается в сервисном меню.
Подробнее см. описание функции в соответствующей главе данного руководства.

3.4 Настройка блока

1
Базовая настройка Это настройка отдельного блока.
блока Можно добавить дополнительный удаленный терминал.
Настройки переключателя для адресов приведены ниже.
Удаленный
терминал
Адрес 02
Дополнительно для заказчика
Электронный
расширительный
Электронный
расширительный
3
клапан привод клапан привод
(EEV1) Адрес 03 (EEV2) Адрес 04
PCO2 СРЕДНИЙ или БОЛЬШОЙ RS485

pLAN со встроенным экраном. Адрес 01
Плата
4
расширения
(PCOE)
Адрес 01
Используется
только для
БОЛЬШОГО
PCO2
5
Блок
PCB Удал. EEV1 EEV2 PCOE

(pCOІ терминал (если (если Плата
Обзор адресов
средний или (дополни есть) есть) расширен
большой) тельно) ия
Блок 1 Главный 1 2 3 4 1
Примеры настройки переключателей:

Адрес 1 = 100000 Адрес 2 = 010000 Адрес 3 = 110000 Адрес 4 = 001000
Переключатель привода EEV находится на внутренней стороне привода. Снимите крышку

привода EEV (крышку со светодиодами). Переключатель адресов находится на внутренней
стороне крышки. Установите адрес на переключателе и закройте привод EEV.

11 Настройка DICN
(= система
В сервисном меню нужно включить или отключить использование блоков в системе DICN.
"главный — Функция D.I.C.N. обеспечивает одновременную работу до 4 охладителей единым блоком для
подчиненный") создания необходимой мощности охлаждения. Это обеспечивает точный и рациональный
контроль мощности.
Также можно определить блоки как отдельные, что удобно для целей резервирования — это
гарантирует надежную работу охлаждающего оборудования.
Данная функция позволяет управлять охлаждающим оборудованием общей мощностью до 2

МВт как единым блоком.
соединение pLAN
3
Блок 1 Блок 2 Блок 3 Блок 4
= = = =
Главный Подчиненный 1 Подчиненный 2 Подчиненный 3
4
Tx+ ➨ Tx+ ➨ Tx+ ➨ Tx+
Tx- ➨ Tx- ➨ Tx- ➨ Tx-
GND ➨ GND ➨ GND ➨ GND
5 Обзор адресов в настройке DICN:
PCB Пользовател EEV1 EEV2 PCOE

(pCOІ) ьский (если (если есть) (если есть)
терминал есть)
(дополнител
ьно)
Блок 1 Главный 1 2 3 4 1
Блок 2 Подчине 5 6 7 8 1
нный 1
Блок 3 Подчине 9 10 11 12 1
нный 2
Блок 4 Подчине 13 14 15 16 1
нный 3
Примечание: дополнительные сведения о контроллере функций для DTCN см. в главе 3.

Обзор сетевого
оборудования
Функция Daikin BMS позволяет подключать охладители Daikin к большим системам
управления. Доступно применение двух протоколов: Modbus и BACnet. Необходимыми 1
средствами для взаимодействия являются шлюз и платы адресов.
Сведения о функциях BMS см. в соответствующих главах. Подробные сведения см. в
руководстве по обслуживанию "Функция BMS для водоохладителей Daikin".
Настройка внешних соединений
Возможны два разных варианта подключения блоков к системе BMS через шлюз BMS.
■ 1) Многоканальный: шлюз можно подключить к BMS с помощью разъема RS485
3
Блок 1 Блок 2 Блок 3 Блок ..
Макс.: 16 плат
адресов
Шлюз Modbus на шлюз для
Modbus-Jbus
4
Протокол RS485
Система
BMS Водоснабжение
подсветка
Рис.3. Многоканальное подключение для Modbus

подъемники
5
■ Шлюз для modbus: EKBMSMBA
■ Плата адресов EKAC200A должна быть установлена в каждом блоке.
■ При подключении системы DICN ("главный — подчиненный") к системе BMS требуется
только плата адресов в главном блоке. Если требуется полное считывание всех параметров
подчиненных блоков, то в каждом таком блоке должна быть плата адресов, подключенная к
шлюзу.

■ 2) Точка-точка: шлюз можно подключать к BMS с помощью разъема RS232
11
Блок 1 Блок 2 Блок 3 Блок ..
Макс.: 16 плат
Шлюз BACnet адресов
или на шлюз для
Modus-Jbus Modbus-Jbus
Макс.: 8 плат адресов
на шлюз в сети BAC
3 Протокол RS232
(точка-точка) Система BMS
BMS Водоснабжение
подсветка
подъемники
Рис.3. Соединение точка-точка
4 Примечание: BACnet можно использовать только в соединениях точка-точка, где на шлюз

приходится не более 8 адресных плат.
■ Шлюз для modbus: EKBMSBNA/EKBMSMBA
5 ■
■
Плата адресов EKAC200A должна быть установлена в каждом блоке.
При подключении системы DICN ("главный — подчиненный") к системе BMS требуется
только плата адресов в главном блоке. Если требуется полное считывание всех параметров
подчиненных блоков, то в каждом таком блоке должна быть плата адресов, подключенная к
шлюзу.

3.5 Схема распределительной коробки EWAP/ERAP

1
EWAP110~160MBYNN На иллюстрации ниже показана схема распределительной коробки для двойного контура.
и
ERAP110~170MBYNN
Зажимы «Внутренняя проводка»

+ зажимы «внешняя проводка»
OP 57
TR2
TR1
OP 57 A1
Аварийный
останов S5E C3
1X1
(на передней C2
V А стандарт C1
панели)
K1M K2M K3M L1 L2 L3

3
A1P 1X4
S5E K17S
TCO1
TCO2
F6B
F7B
F9B
R1P
1X1 K7F K8F K9F F12B 4

K2A
K1A
K7A
K3A
Вентилятор тепловой защиты + PE
Датчик
температуры OP 52
Датчик давления
S13S
5
OP 52
вместо 1X4

11 EWAP240~340MBYNN На иллюстрации ниже показана схема распределительной коробки для двойного контура.
Зажимы «внутренняя проводка»

OP 57
TR2
TR1
OP 57 A1
Аварийный
останов S5E ( стандарт
1X1 C3
на передней C2
V А C1
панели)
K1M K2M K3M L1 L2 L3
3
1X4
A1P
S5E K17S
TCO1
TCO2
F6B
F7B
F9B
F12B F13B F14B

R1P
u v w
1X1 K7F K8F K9F

K2A
K1A
K7A
K3A
4
Датчик температуры
OP 52
S13S
OP 52 вместо
1X4

EWAP400~540MBYNN На иллюстрации ниже показана схема распределительной коробки для двойного контура.
1
Аварийный останов
S5E (на передней
Зажимы «внутренняя проводка» панели)
OP 57 A1P
S5E
K18S
K4M
TR1 TR2
F11S
A2
K5M
C4
C5
C6
V А А
K3M K6M
3
C1
C2
C3
1X1
K2M
TCO3 TCO4
OP 57
F10S
K17S
K1M
A1 A11P
TCO1 TCO2
F6B
F7B
F14B
F9B
R1P
R2P
OP 57
4
F12B
K9F
K8F
K7F
K5A 1X1
F13B
K12F
K11F
K10F
1X1
K2A
K1A
K7A
K3A
K4A
K8A
K6A


11 В таблице ниже приведено описание компонентов распределительной коробки для

EWAP110~540MBYNN и EWAP110~170MBYNN.
Символ монтажной
Описание
схемы
V1 Вольтметр для цепи 1-2
TR2 Контроллер питания трансформатора + цифровые входы
TR1 Цепь управления трансформатором
TCO1, TCO4 Оптопара (из аналогового в цифровой сигнал)
S13S Главный выключатель изолятора
3 S5E
R1P, R2P
Кнопка аварийного останова
Контроллер последовательности фаз цепи 1, цепи 2
K7A, K8A Вспомогательное реле безопасности для высокого давления цепи 1,

цепи 2
K3A, K6A Вспомогательное реле безопасности для устройства термической
4 K2A, K5A
защиты на выходе цепи 1, цепи 2
Вспомогательное реле для устройства термической защиты

компрессора цепи 1, цепи 2
K1A, K4A Вспомогательное реле безопасности цепи 1, цепи 2
K17S, K18S Реле тока перегрузки для цепи 1, цепи 2
5 K9F, K12F Контактор вентилятора для цепи 1, цепи 2
K8F, K11F Контактор вентилятора для цепи 1, цепи 2
K3M, K6M Контактор "звезда" для цепи 1, цепи 2
K2M, K5M Контактор "треугольник" для цепи 1, цепи 2
K1M, K4M Линейный контактор для цепи 1, цепи 2
F14B Предохранитель для распределительной коробки привода

вентилятора
F12B, F13B Предохранитель для привода вентилятора для цепи 1, цепи 2
F10S, F11S Автоматические выключатели с предохранителями для цепи 1, цепи

2
F9B Предохранитель для вспомогательного TR2
F6B Предохранитель для главного TR1
C1..C3, C4..C6 Конденсатор
A1P Контроллер PCB
A1, A2 Трансформатор тока/амперметр для цепи 1, цепи 2
A11P Контроллер платы расширения

3.6 Схема распределительной коробки EWAD

1
EWAD120~170MBYNN На иллюстрации ниже показана схема распределительной коробки для двойного контура.
Аварийный Зажимы «внутренняя проводка» +

останов S5E зажимы «внешняя проводка» OP 57
(на передней
панели)
TR2
TR1
A1
A1P
1X1 C3
C2
стандарт C1
V А K1M K2M K3M L1 L2 L3
1X4
3
TCO1
TCO2
F6B
F7B
F9B
K17S
R1
PE
OP57
R1P
1X1 K7F K8F K9F F12B

4
K2A
K1A
K7A
K3A
Датчик давления OP 52
S13S
5
OP 52
вместо 1X4

11 EWAD240~340MBYNN На иллюстрации ниже показана схема распределительной коробки для двойного контура.
OP 57 OP 57
K5A
K4A
K8A
K6A
F13B
K10F
K12F
K11F
TR1 TR2 A2 A1
OP 57
R2P
Аварийный
останов S5E F11S F10S
(на передней TCO3 TCO4
V А А Вентилятор тепловой защиты + PE
панели) Вентилятор тепловой защиты + PE
F12B
K6M K5M K4M K1M K2M K3M
K7F
K8F
K9F
TCO1 TCO2
R1P C1
C2
3
A1P OP 52 C3
S5E K18S K17S
K2A
K1A
K7A
K3A

S13S
A11P
1X1
4 OP 52
F6B
F7B
F9B
F14B
Зажимы «внутренняя проводка»

+ зажимы «внешняя проводка» вместо 1X4
стандарт
L1 L2 L3
1X4

В таблице ниже приведено описание компонентов распределительной коробки для

EWAD120~340MBYNN 1
Описание
схемы
TR2 Контроллер питания трансформатора + цифровые входы
TR1 Цепь управления трансформатором
TCO1, TCO2, TCO3, Оптопара (из аналогового в цифровой сигнал)

TCO4
S5E Кнопка аварийного останова 3

R1P, R2P Контроллер последовательности фаз цепи 1, цепи 2

цепи 2

защиты на выходе цепи 1, цепи 2 4
K2A, K5A Вспомогательное реле для устройства термической защиты
K17S, K18S
K9F, K12F
Реле тока перегрузки для цепи 1, цепи 2
Контактор вентилятора для цепи 1, цепи 2

5
F14B Предохранитель для распределительной коробки привода

вентилятора
F12B, F13B Предохранитель для привода вентилятора для цепи 1, цепи 2

2
A1, A2 Трансформатор тока/амперметр для цепи 1, цепи 2

3.7 Схема распределительной коробки EWWD/EWLD

11
EWWD120~280MBYNN На иллюстрации ниже показана схема распределительной коробки для двойного контура.
и
EWLD120~260MBYNN
TCO2 TCO1
OP 57
K2A
K1A
K7A
K3A
F1R
F6B
F7B
F9B
F8B
A1
R1P
K1M K2M K3M S5E
A1P
K17S TR2
3
А V
1X4 TR1
OP 57
L3 L2 L1
V1F
V2C
V3C
4
A2P
1X1
OP 52 Датчик температуры
R9T
Датчик давления Исходящая
проводка
B3P
5 S13S
OP 52 вместо Y2E
1X4
A2P, A4P / G1 / V2C, V3C / Y1E / B3P / R9T
Только для WC / RC 80-100HP

EWWD360~540MBYNN
и
EWLD340~540MBYNN
На иллюстрации ниже показана схема верхней распределительной коробки для контура 2.
1
TCO4 TCO3
OP 57
A2
R2P
K4M K5M K6M S5E
F2R
A1P
K5A
K4A
K8A
K6A
F6B
F7B
F9B
K18S TR2
TR1
А А V
3
OP 57
L3 L2 L1
V4C
F11S V5C
A3P A11P
4
1X1
Датчик
температуры
Исходящая
проводка
R10T
5
X2/3/4A
B4P
Y2E
A2P, A4P / G1 / V2C, V3C / Y1E / B4P / R10T

11 EWWD360~540MBYNN
и
EWLD340~540MBYNN
На иллюстрации ниже показана схема нижней распределительной коробки для контура 1.
X2/3/4A
TCO2 TCO1
OP 57
A1 R1P
K3M
K1M K2M
F1R
3 F8B
K2A
K1A
K7A
K3A
K17S
4
L3 L2 L1
V1F
V2C
F10S V3C
A2P
1X1
R1
5
Датчик
R9T
температуры Исходящая
Датчик давления проводка
B3P
Y1E
A2P, A4P / G1 / V2C, V3C /
Y1E / B3P / R9T

В таблице ниже приведено описание компонентов распределительной коробки для

EWWD360~540MBYNN и EWLD340~540MBYNN. 1
Описание
схемы
Y1E, Y2E Электронный расширительный клапан цепи 1 (A2P), цепи 2 (A3P)
X2A, X3A, X4A Разъем 24, 20, '6 с основной распределительной коробкой
V2C-V5C Феррит для EEV
V1F Фильтр для EEV
TR2
TR1
Контроллер питания трансформатора + цифровые входы
Цепь управления трансформатором

3
TCO1..TCO4 Оптопара (из аналогового в цифровой сигнал)
S5E
R9T, R10T
Кнопка аварийного останова
Датчик температуры EEV для цепи 1 (A2P), цепи 2 (A3P)

4
R1P, R2P Контроллер последовательности фаз цепи 1, цепи 2

цепи 2

защиты на выходе цепи 1, цепи 2
5
K2A, K5A Вспомогательное реле для устройства термической защиты

2
F8U Предохранитель для защиты от скачков напряжения для A1P
F8B Предохранитель для привода EEV
F1R, F2R Предохранитель для контроллера последовательности фаз цепи 1,

цепи 2
A2P, A3P Привод PCB-EEV цепи 1, цепи 2
A1 Трансформатор тока/амперметр для цепи 1, цепи 2

11

3.8
Схема
ESiRU 05-07
5
61 61
61
61
10
230 В ~ 22 1
1 2 S1PH P> S8L 98
S5E > 76 76 76 76
F6B 42
84
1A 11 75 J4-VG A1P
583
TR2 K17S
21 1 Изменяемы Изменяемы Изменяемы Изменяемы A0
K7A 97 й вход 1 й вход 2 й вход 3 й вход 4
12 33 34 31 32 S14PH P>
24 В ~ 24 В ~ 62 4 2 J4-VG0 J4-Y1 J4-Y2
64
12 77 78 79 85 86
OP57 V1
101
102
63 64
62
110
111
C1 J5-ID6
77
75
78
79
85
86
61
11 63 11
63
C2 J5-ID1 R1P
1 400 В 3 F9B
140
141
12 14
106
105
C3
120
TR1 J5-ID7 J5-ID3 J5-ID8 J7-ID9 J7-ID10 J7-ID11 A1+ A1+
121
J5-ID2
11 A1P A1P TCO1 TCO2
32 31 A1P DI DI
K2A J5-IDC1 J7-IDC9
230 В ~ DI 12 14
9
R1P F8U A2- A2-
123
122
J1-G
L1 L2 L3 J5-ID5
J1-GO
60
60
11 60
F7B A1P K3A
10
12 14
ЭЛЕКТРОПИ
124
ТАНИЕ
125
Раздел 1 — общая схема системы

J5-ID4
AI A1P AI A1P AI A1P
J5-IDC1 96
k K K17S
203
5
5
J6-B7
J6-GND
J2-Vdc
J6-B6
J6-GND
J3-B4
J3-BC4
J3-B5
J3-BC5
12 95
F12B
OP57 A1 5
60
204
11
1 L 12 R1F- R1F+ 5T+ 5T- 3T+ 3T- 4T+ 4T-
126
R
S5E
.
10A
1 3 5 1 3 5 1 3 5 11 R5T R3T R4T
A1 A1
КРАСН.
БЕЛ
K1M K2M K3M K1A K7A +t° +t° +t°

15
1 3 5 1 3 5 1 3 5 A2 A2
2 4 6 2 4 6 2 4 6 R1F R1
1 3 5 K7F K9F K8F 60
K17S 2 4 6 2 4 6 2 4 6
15
2 4 6
AI A1P
U
V
W
15
U V W 63
5
15
5
J2-B1
J2 +VDC
J2-B2
J2-B3
J2-GND
K1M
11
64
5
M1C K1A
M
3 14 2P- 1P+ 1P- 8T+ 8T-
22
15
23
2P+
X Z Y U1 V1 W1 U1 V1 W1 U3 V3 W3 U2 V2 W2
J16-C9 J13-C4 J12-NO3 B2P B1P

КОРИЧ
БЕЛ
БЕЛ
A1P
A1P
22
A1P 4-20 мА 4-20 мА
DO DO
M13F DO 2 2
M11F M14F M12F 21 J12-C1 3 1 3 1
3 3 3 3 J16-NO9 J16-NO10 J16-NO11 J13-NO4 R8T
K1M L1 L1 +t°
EKCLWS: только для
DICN и на главном блоке
22 TCO1 TCO2
24
35
T1 T1
35 5 5
20
25
30
8
J12-C1
13 13 71 73 80 87
A1P S3T
Q1M DO K3M K1M
20 25 30 7
36
37
38
71
73
80
87
J12-NO1 J12-NO2 14 14
36 37 38
6
Q11F Y11S 12
22
39
22 J14-C7 J15-C8 J18-C13

27
32
Станд OP52 43
13 A1P A1P A1P
22 22
3
Q14F Q13F Q12F K2M K1M
1 1 M1S K2M K3M DO DO DO
1 3 5 21 26 31 10 M 14 44
6
3 21 21
L1 L2 L3 J14-NO7 J15-NO8 J18-NO13
28
33
Электрическая схема: EWAP110~160MBYNN
S13S J17-C12
2 4 6 A1P
26
31
21
8
72
74
81
88
DO E3H
J17-NC12 39 39 72 74 81 88
E1HC A1 A1 A1
A1 A1 A1 A1
PE K7F K8F K9F K2A K3M K2M A1 K3A
1
2
10
A2 A2 A2 A2 A2 A2 K1M Y15S Y16S A2
1 2 A2
10
10
10
10
10
10
F1U F2U F3U F4U F5U

J11 A1P
Заземление
TX-
TX+
L1 L2 L3 Электропитан
ие 1~50 Гц
Электропитан PE 230 В
ие 3~50 Гц Заземление
400 В Tx-
Tx+
ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ БЛОКА ПРОСМОТРИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ:
(1) L1, L2, L3: основные клеммы (11) входные клеммы внешней проводки (12) выходные клеммы для внешней проводки (13) (15) (16) Соединение между PCB и положениями K1M K2M K3M
1 - 70 : клеммы на основной шине Максимальный выходной ток: Активный: 2A, индукционный: 2A/Cos Phi 0,4 перемычек и микропереключателей на
Блок, вид сверху Соединения внутри распред. коробки D-2 1 2 1 2 1 2
ПРИМЕР Стандартный вентилятор OP ESP дистанционном терминале пользователя D-3 D-3
71 -88 : клемма на внешней шине ПРИМЕР. компрессора 1 D-2 3 4 3 4 3 4
В системе DICN допустимо только для главного D-3 D-3
U-Z: основные клеммы на распред. коробке компрессора Настраиваемые переключатели для ПРЕДОХРАНИТЕЛИ + D-2 5 6 5 6 5 6
КЛЕММА В № ПРОВОДА В КАБЕЛЕ блока. D-3 D-3
ОБЯЗАТЕЛЬНО дистанционного режима M11F M12F ТОК ПЕРЕГРУЗКИ EWAP 110 EWAP 140 EWAP 160 EWAP 110 EWAP 140 EWAP 160 МЕЖДУ РАСПРЕД. Сведения о подчиненных блоках см. в 13 14 13 14 13 14
A-N: другие клеммы на распред. коробке компрессора РАСПРЕД. G-13 H-13 G-13
76 76 76 76 КОРОБКЕ КОРОБКОЙ КОМПРЕССОРА инструкции по установке. F-8 21 22 21 22 21 22
75 71 73 80 87 8T+ F1U,F2U,F3U 3x125gL 3x160gL 3x160gL 3x160gL 3x160gL 3x200gL H-12 H-12
(2) = заземление КОМПРЕССОРА 1 1 И ОСНОВНОЙ РАСПРЕД. 31 32
F4U,F5U 2A 2A 2A 2A 2A 2A КОМПОНЕНТ КОРОБКОЙ 43 44
коробка
АДРЕС = 2 G-15
M13F M14F F6B 4A 4A 4A 4A 4A 4A 8 5 52
15
(3) = провод № 15 --- - 51
F7B 2A aM 2A aM 2A aM 2A aM 2A aM 2A aM МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ 64
Q1M E-9 63
Распределительная
H2P H1P H3P H5P 9 6 ВКЛ

катушка F8U 2A 2A 2A 2A 2A 2A ---
(4) 15 = клемма № 15 F9B 1A T 1A T 1A T 1A T 1A T 1A T 10 ВЫКЛ
S6S S10S S11S S12S контактора 4 K7F K8F K9F
контакт водяного A
F12B 10A 16A 16A 32A 32A 32A Y11S SW 1 2 3 4 5 6 2 1 2 1 2
насоса насоса Блок, вид сбоку 5 35 D-5 1
(5) = внешнее питание E D-7 D-6
*
K17S 51 62 70 51 62 70 4 3 4 3 4
S9L испарителя D-5 3 D-7 D-6
> 6 5 6 5 6
D-5 5 D-7 D-6
(6) = свободно СИН 1 36
H
- рекомендуемые предохранители gL/gG (также допускаются aM) по M ЖЕЛТ 2 37
+ I
(7) = не установлено в распред. коробке стандарту IEC 269-2 3 38
K1A K17S K7A
24 В ~ 24 В ~ 24 В ~ 24 В ~ 0 M1S ОРАНЖ
(F1U,F2U,F3U = gL/gG , F4U,F5U= gL/gG) J 11 98 97 14 11
ИЛИ ИЛИ ИЛИ ИЛИ до E-13 14 A-12 -
(8) = PCB 230 В ~ 230 В ~ 230 В ~ 230 В ~ 1В– M1C - A-10
95 96
C-11
Изменяемый вход 1
(пример: дистанц. запуск/
останов)
(пример: двойное
установленное значение)
(пример: вкл./выкл.
ограничения мощности 1)
(пример: вкл./выкл.
ограничения мощности 2)
77 K2A
тревога
контакт насоса (= основные операции; без OP DICN)
Изменяемый DO2
(пример. 2-й насос испарителя)
Изменяемый AI1
(пример: уставка сигнала 0-1 В)
операция C1
(9) F1 = соединение с внешней клеммой 'F1' 78 79 85 86
72 74 81 88 8T- B-11 14 11
(14) ДОПОЛНИТЕЛЬНО: OP ESP = дополнительные вентиляторы с высоким ESP 10 5
K АДРЕС = 1 - 12
OP52 = главный выключатель изолятора R1P
(10) 1 = возможны варианты соединений OP57 = амперметр, вольтметр S3T 11 7 МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
L 14 11
A1P ВКЛ B-11
12 8 12
M ВЫКЛ K3A -
E1HC 13 10
N C-11 14 11
SW 1 2 3 4 5 6
1–139
Раздел 1
- 12
1
5
4
3
5
4
3
11
Местная поставка
1–140
Недоступно дополнительно Доступно дополнительно
Обязательно # ##
НЕ обязательно * **
№ Функция / примечание № Функция / примечание
Y11S регулировка мощности с шагом 12% для цепи компрессора 1 K17S реле максимального тока для цепи 1
Y15S жидкостный инжекторный клапан цепи компрессора 1 K9F контактор вентилятора для цепи 1
Y16S цепь электромагнитного клапана для жидкостной линии 1 K8F контактор вентилятора для цепи 1
V1 ** Вольтметр для цепи 1 K7F контактор вентилятора для цепи 1
TR1 цепь управления трансформатором K1M контактор линии для цепи 1
TR2 контроллер питания трансформатора + цифровые входы K2M контактор «треугольник» для цепи 1
TC01..TCO2 оптопара (из аналогового в цифровой сигнал) K3M контактор «звезда» для цепи 1
S8L реле расхода J4 аналоговый выход
S9L # контакт замкнут во время работы насоса J12, J13, J14,
J15, J16, J17, цифровой выход
S14PH цепь реле высокого давления 1 J18
S13S ## главный изолирующий выключатель J5, J7, J8 цифровой выход
S6S, S10S * изменяемый выключатель для дистанционного управления (дистанц. запуск-останов, J2, J3, J6 аналоговый вход
S11S, S12S двойная уставка, вкл./выкл. огр. мощн.1 / 2 / 3 / 4) J11RS485 соединение
S5E кнопка аварийного останова J1 электропитание
S3T цепь тепловой защиты выхода 1 H5P * изменяемый выход
S1PH цепь реле высокого давления 1 H3P * индикатор работы компрессора 1
R8T датчик температуры воды на выходе испарителя DICN H2P * предупредительный индикатор
R5T датчик температуры наружного воздуха H1P * индикатор основных операций
R4T датчик температуры воды на выходе F12B-F14B предохранитель для цепи двигателей вентиляторов 1
R3T датчик температуры воды на входе испарителя F9B предохранитель для вспомогательного TR2
R1P цепь контроллера последовательности фаз 1 F8U предохранитель для защиты от скачков напряжения для A1P
R1F резистор ОС для цепи 1 F7B предохранитель для вспомогательного TR1
R1 добавочный резистор обратной связи F6B предохранитель для главного TR2
Q1M цепь двигателя компрессора тепловой защиты 1 F4U, F5U # предохранители для нагревателя испарителя
Q11F-Q14F цепь двигателей вентиляторов тепловой защиты 1 F1U, F2U, F3U # главные предохранители
PE главная клемма заземления E3H цепь нагревателя испарителя 1
M1S цепь плавной регулировки мощности компрессора 1 E1HC цепь подогрева картера компрессора 1
M1C цепь двигателя компрессора 1 C1..C3 конденсатор
M11F-M14F цепь двигателей вентиляторов 1 B2P датчик высокого давления для цепи 1
K7A вспомогательное реле безопасности для цепи высокого давления 1 B1P датчик низкого давления для цепи 1
K3A вспомогательное реле тепловой защиты на выходе цепи 1 A1P Контроллер PCB
K2A вспомогательное реле цепи тепловой защиты компрессора 1 A1 ** трансформатор тока / амперметр для цепи 1
K1A вспомогательное реле безопасности для цепи 1
ESiRU 05-07

ESiRU 05-07
Аналоговый выход
Соединение блока питания RS485 Аналоговый вход Цифровой вход
(преобразование и подача на цифровые выходы = DO)
J1-G: 24 В ~ J11-TX- J2 (B1-V=): Высокое давление C1 J4 (VG0-Y1): Повышение нагрузки управляющего двигателя C1 J5 (ID1-IDC1): Реле высокого давления C1
J1-G0: Опорный сигнал (?) J11-TX+ J2 (B2-V=): Низкое давление C1 J4 (VG0-Y2): Понижение нагрузки управляющего двигателя C1 J5 (ID2-IDC1): Контроллер последовательности фаз С1
J11-? J2 (B3- ?): Изменяемый AI1 J5 (ID3-IDC1): Реле максимального тока С1
J3 (B4-BC4): Датчик воды на входе испарителя J5 (ID4-IDC1): Защита выхода устройства тепловой защиты С1
J3 (B5-BC5): Датчик воды на выходе испарителя C1 J5 (ID5-IDC1): Тепловая защита компрессора С1
J6 (B6- ?): Окруж. среда J5 (ID6-IDC1): Аварийный останов

J6 (B7-V=): Обратная связь по емкости для C1 J5 (ID7-IDC1): Реле расхода
J6 (B8-V=): -- J5 (ID8-IDC1): Изменяемый DI 1
J7 (ID9-IDC9): Изменяемый DI 2
J7 (ID12-IDC9): --
J8 (ID13-IDC13): --
J8 (ID14-IDC13): --
Цифровой выход Обзор изменяемых цифровых входов DI 1-2-3-4 Обзор изменяемых цифровых выходов DO2 Обзоризменяемого аналогового входа AI 1:
J12 (C1-NO1): Подсоед. компрессора «звезда» C1 J5 (ID8-IDC1): J18 (C13-NO13): 2 насос испарителя / J2 (B3-GND): Установка сигнала 0-1 В / 0-10 В /
Основные операции / 100% мощности / естеств. 0-20 мА / 4-20 мА (только для автоном. блока или
J12 (C1-NO2): Подсоед. компрессора «треугольник» С1 J7 (ID9-IDC9): охлаждение подчиненного 1) / Испар. Датчик воды на выходе
J12 (C1-NO3): Компр. на С1 J7 (ID10-IDC9): DICN (только для главного)
J13 (C4-NO4): 12 C1 J7 (ID11-IDC9):
J13 (C4-NO5): -- Двойная уставка/Дистанц. вкл.-выкл. / вкл./выкл.
ограничение мощности 1-2-3-4
J13 (C4-NO6): --
J14 (C7-NO7): Тревога
J15 (C8-NO8): Насос
J16 (C9-NO9): Ступень вентилятора 1 для C1
J17 (C12-NC12): Канал DO 1: Лент. нагрев. испарителя
J18 (C13-NO13): Изменяемый DO 2
1–141
1
5
4
3
5
4
3
11
3.9
1–142
Схема
Схема
Схема
Схема
Схема
5
61 61
61
61
10
230 В ~ 22 1
1 2 S1PH P> S8L 98
S5E >
F6B 42 76 76 76 76
84
11 75 J4-VG A1P
583
TR2 1A K17S
21 1 Изменяемы Изменяемый Изменяемый Изменяемый
12 K7A 97 й вход 1 вход 2 вход 3 вход 4 A0
33 34 31 32 S14PH P>
62 J4-VG0 J4-Y1 J4-Y2
64
24 В ~ 24 В ~ 12 4 2 77 78 79 85 86
V1
101
102
OP57 63 64
62
J5-ID6
110
111
C1
77
75
78
79
85
86
61
11 63 11
63
C2 J5-ID1 R1P
1 400 В 3 F9B
140
141
12 14
106
105
C3
120
TR1 J5-ID2 J5-ID7 J5-ID3 J5-ID8 J7-ID9 J7-ID10 J7-ID11 A1+ A1+
121
A1P A1P TCO1 TCO2
32 31 11
A1P DI DI
K2A J5-IDC1 J7-IDC9
230 В ~
DI 12 14
9
F8U A2- A2-
122
123
J1-G
J5-ID5
J1-GO
60
60
11 60
F7B A1P K3A
10
БЛОК 12 14 AI A1P AI A1P AI A1P
124
ПИТАНИЯ
125
J5-ID4
R1P J5-IDC1 96
J6-B7
J6- ┴
J2- В =
J6-B6
J6-GND
J3-B4
J3-BC4
J3-B5
J3-BC5
k K L1 L2 L3 K17S
203
5
5
12 95
F12B F14B F13B
OP57 A1 5 R1F- R1F+ 5T+ 5T- 3T+ 3T- 4T+ 4T-
60
204
R
11 12
l L
126
S5E R5T R3T R4T
10A
БЕЛ .
11 +t° +t° +t°

1 3 5 1 3 5 1 3 5
A1 A1
K1M K2M K3M K1A K7A R1
15 R1F
A2 A2
2 4 6 2 4 6 2 4 6 1 3 5 1 3 5 1 3 5
для EWAP200:КРАСН
1 3 5 K7F 60
K9F K8F
для EWAP280..340:ЧЕРН .
K17S 2 4 6 2 4 6 2 4 6
15
2 4 6 AI A1P
U
V
W
15
U V W 63
5
15
5
J2-B1
J2 +В =
J2-B2
J2-B3
J2- ┴
K1M
11
64
5
M1C K1A
M
3 14 2P- 1P+ 1P- 8T+ 8T-
22
15 2P+
23
X Z Y
B2P B1P
КОРИЧ
БЕЛ
БЕЛ
J16-C9 J13-C4 J12-NO3
22
A1P A1P A1P 4-20 мА 4-20 мА
DO 2 2
21
DO DO 3 3
J12-C1 1 1
J16-NO9 J16-NO10 J16-NO11 J13-NO4 R8T
на главном блоке
K1M L1 L1 +t°
EKCLWS: только для DICN и
22 TCO1 TCO2
24
U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 W1 U3 V3 W3 U3 V3 W3 U2 V2 W2 U2 V2 W2
20
25
30
35
T1 T1
20 25 30 35 5 5
8
J12-C1
Q12F 13 13 71 73 80 87
M12F M13F M16F M17F M14F M15F M11F M18F A1P S3T
3 3 3 3 3 3 3 3 22 Q1M DO K3M K1M
36
37
38
22 7
71
73
80
87
J12-NO1 J12-NO2 14 14
36 37 38
Станд OP52 6
Q13F Q11F Q14F Y11S 12
39
23 27 32 J14-C7 J15-C8 J18-C13
3
23 27 32
1 1 43
27
32
1 3 5 13 A1P A1P A1P

3 22 22
L1 L2 L3 Q16F Q18F Q15F K2M K1M
S13S J17-C12 24 M1S K2M K3M DO DO DO
M 14 44
24 10
6
21 21 J14-NO7 J15-NO8 J18-NO13

3.10 Электрическая схема: EWAP400~540MBYNN
2 4 6 A1P
28
33
DO E3H Q17F
J17-NC12 8
72
74
81
88
21 26 31
72 74 81 88
PE
21
26
31
39 39
1
2
E1HC A1 A1 A1 A1 A1 A1
1 2 A1
K7F K8F K9F K2A K3M K2M A1 K3A
10 Y16S
A2 A2 A2 A2 A2 A2 K1M Y15S A2
A2
10
10
10
10
10
10
F1U F2U F3U F4U F5U

J11 A1P
TX-
TX+
Блок питания
L1 L2 L3
1~50 Гц 230 В
Блок питания PE
3~50 Гц 400 В Заземление
Tx-
Tx+
(1) L1, L2, L3: основные клеммы (11) вход. клеммы внешней проводки (12) выходные клеммы для подсоединения внешних устройств (13) (15) (16) Соединение между печатной платой и положениями перемычек и K1M K2M K3M
Стандартный вентилятор Соединения внутри распред. коробки
1 - 70 : клеммы на основной шине Макс. выходной ток: Активный: 2A, Индукционный: 2A/Cos Phi OP ESP микропереключателей на дистанц. терминале пользователя
Блок, вид сверху компрессора 1 1 2 1 2 1 2
0,4 В системе DICN применяется только для главного блока. D-2 D-3 D-3
71 -88 : клемма на внешней шине № ПРОВОДА В КАБЕЛЕ МЕЖДУ 3 4 3 4 3 4
ПРИМЕР ПРЕДОХРАНИТЕЛИ + Сведения по подчиненным блокам см. в инструкциях по установке. D-2 D-3 D-3
U-Z: основные клеммы на распред. коробке компрессора ПРИМЕР. ТОК ПЕРЕГРУЗКИ EWAP 200 EWAP 280 EWAP 340 EWAP 200 EWAP 280 EWAP 340 КЛЕММА В РАСПРЕД РАСПРЕД. КОРОБКОЙ 5 6 5 6 5 6
D-2 D-3 D-3
. КОРОБКЕ КОМПРЕССОРА 1 И ОСНОВНОЙ 13 14 13 14 13 14
A-N: другие клеммы на распред. коробке компрессора ОБЯЗАТЕЛЬНО Настраиваемые переключатели для дистанционного режима M15F M16F M17F M18F G-13 G-13
F1U,F2U,F3U 3x200gL 3x250gL 3x355gL 3x250gL 3x300gL 3x355gL КОМПОНЕНТ КОМПРЕССОРА 1 РАСПРЕД. КОРОБКОЙ H-13
76 21 22 21 22 21 22
76 76 76 71 73 80 87 8T+ F4U,F5U 2A 2A 2A 2A 2A 2A F-8 H-12 H-12
(2) = заземление 75 8 5 31 32
F6B 4A 4A 4A 4A 4A 4A ---
ДИСТАНЦ. ТЕРМИНАЛ 43 44
Q1M АДРЕС = 2 H-15
F7B 2A aM 2A aM 2A aM 2A aM 2A aM 2A aM 51 52
15
(3) = провод № 15 M11F M12F M13F M14F 9 6 ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ -
F8U 2A 2A 2A 2A 2A 2A --- МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ 63 64
H2P H1P H3P H5P E-9
Распределительная коробка
F9B 1A T 1A T 1A T 1A T 1A T 1A T 4 10 ВКЛ
(4) 15 = клемма № 15 катушка
контактора F12B 10A 16A 16A 32A 32A 32A А ВЫКЛ
S6S S10S S11S S12S Y11S K7F K8F K9F
водяного насоса F13B,F14B 6А 8A 8A 8A 16A 16A 5 35
испарителя E SW 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 1 2
(5) = внешнее питание контакт насоса Блок, вид сбоку K17S 88 119 152 88 119 152 D-5 D-6
*
D-7
S9L Только для EWAP280..340 3 4 3 4 3 4
> D-5 D-7 D-6
5 6 5 6 5 6
(6) = свободно 1 СИН 1 36 D-5 D-7 D-6
H
- рекомендуемые предохранители gL/gG (также допускаются aM) по ЖЕЛ 3 37
(7) = не установлено в распред. коробке + стандарту IEC 269-2 M I
0 K1A K17S K7A
24 В ~ 24 В ~ 24 В ~ 24 В ~ (F1U,F2U,F3U = gL/gG, F4U,F5U= gL/gG) ОРАНЖ 2 38
ИЛИ ИЛИ ИЛИ ИЛИ до M1S J 14 11 98 97 14 11
(8) = PCB 1В= M1C E-13 A-12 -
230 В ~ 230 В ~ 230 В ~ 230 В ~ Заземление
- A-10
95 96
(пример: двойная уставка)
(пример: вкл./выкл. огран. мощ.. 1)
(пример: вкл./выкл. огран. мощ.. 2)
(пример: дистанц. запуск/останов)
77 Только для EWAP200 C-11

(пример: установка сигнала 0-1 В)
тревога
операция C1
(9) F1 = соединение с внешней клеммой 'F1' 78 79 85 86
72 74 81 88 8T- 1 СИН 1 36
(14) ДОПОЛНИТЕЛЬНО: OP ESP = дополнительные вентиляторы с высоким ВСД H K2A
(10) OP52 = главный выключатель изолятора 14 11
1 = возможны варианты соединений ЖЕЛ 2 37 АДРЕС = 1 B-11
OP57 = амперметр, вольтметр M I 12 R1P
ОРАНЖ МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ - 14 11
M1S 3 38 B-11
J A1P ВКЛ 12
ВЫКЛ -
K3A
SW 1 2 3 4 5 6 14 11
C-11
12
10 5 -
K
S3T 11 7
L
12 8
M
E1HC 13 10
N
ESiRU 05-07

ESiRU 05-07
Y15S жидкостный инжекторный клапан цепи компрессора 1 K9F контактор вентилятора для цепи 1
V1 ** Вольтметр для цепи 1 K7F контактор вентилятора для цепи 1

TR1 цепь управления трансформатором K1M контактор линии для цепи 1
TC01..TCO2 оптопара (из аналогового в цифровой сигнал) K3M контактор «звезда» для цепи 1
S8L реле расхода J4 аналоговый выход
S9L # контакт замкнут во время работы насоса J12, J13, J14,
S14PH цепь реле высокого давления 1 J18
S13S ## главный изолирующий выключатель J5, J7, J8 цифровой выход
S11S, S12S двойная уставка, вкл./выкл. огр. мощн.1 / 2 / 3 / 4) J11RS485 соединение
S3T цепь тепловой защиты выхода 1 H5P * изменяемый выход
S1PH цепь реле высокого давления 1 H3P * индикатор работы компрессора 1
R4T датчик температуры воды на выходе F12B-F14B предохранитель для цепи двигателей вентиляторов 1
R1P цепь контроллера последовательности фаз 1 F8U предохранитель для защиты от скачков напряжения для A1P
R1 добавочный резистор обратной связи F6B предохранитель для главного TR2
Q1M цепь двигателя компрессора тепловой защиты 1 F4U, F5U # предохранители для нагревателя испарителя
Q11F-Q14F цепь двигателей вентиляторов тепловой защиты 1 F1U, F2U, F3U # главные предохранители
PE главная клемма заземления E3H цепь нагревателя испарителя 1
M1S цепь плавной регулировки мощности компрессора 1 E1HC цепь подогрева картера компрессора 1
M1C цепь двигателя компрессора 1 C1..C3 конденсатор
K3A вспомогательное реле тепловой защиты на выходе цепи 1 A1P Контроллер PCB
1–143
1
5
4
3
5
4
3
11
1–144
Электропитание соединение RS485 Аналоговый вход Цифровой вход
J1-G: 24 В ~ J11-TX- J2 (B1-VDC): Высокое давление C1 J4 (VG0-Y1): C1 перегрузки управл. двигателя J5 (ID1-IDC1): Реле высокого давления C1
J1-G0: Опорный сигнал (GND) J11-TX+ J2 (B2-VDC): Низкое давление C1 J4 (VG0-Y2): Недостат. нагрузка управл. двигателя C1 J5 (ID2-IDC1): Контроллер последовательности фаз С1
J11-GND J2 (B3-GND): Изменяемый AI1 J5 (ID3-IDC1): Реле тока перегрузки С1
J3 (B4-BC4): Датчик воды на входе испарителя J5 (ID4-IDC1): Защита выхода устройства тепловой защиты С1
J3 (B5-BC5): C1 датчика воды на выходе испарителя J5 (ID5-IDC1): Тепловая защита компрессора С1
J6 (B6-GND): Темп. нар. возд. J5 (ID6-IDC1): Аварийный останов
J6 (B7-VDC): Обратная связь по емкости для C1 J5 (ID7-IDC1): Реле расхода
J6 (B8-VDC): -- J5 (ID8-IDC1): Изменяемый DI 1
J7 (ID12-IDC9): --
J8 (ID13-IDC13): --
J8 (ID14-IDC13): --
Цифровой выход Обзор изменяемых цифровых входов DI 1-2-3-4 Обзор изменяемых цифровых выходов DO2 Обзор изменяемого аналогового входа AI 1:
J12 (C1-NO1): Подсоед. компрессора «звезда» C1 J5 (ID8-IDC1): J18 (C13-NO13): Насос 2 испарителя / Основные J2 (B3-GND): Установка сигнала 0-1 В / 0-10 В /
операции / 100% мощности/естеств. охлаждение 0-20 мА / 4-20 мА (только для автоном. блока или
J12 (C1-NO2): Подсоед. компрессора «треугольник» С1 J7 (ID9-IDC9):
подчиненного 1) / Испар. Датчик воды на выходе
J13 (C4-NO4): 12 C1 J7 (ID11-IDC9):
J13 (C4-NO5): -- Двойное установленное значение/Дистанц. вкл.-выкл. /
вкл./выкл. ограничение мощности 1-2-3-4
J13 (C4-NO6): --
ESiRU 05-07

3.10
Схема
5
61 61 61
61
61
10
230 В ~ 22 1 1
СТАНДАРТ 1 2 S1PH P> S2PH P> S8L > 98 98
S5E 42 42 76 76 76
84
54
F10S 76 K18S
J4-VG
553
1A 11 11
583
5 6 TR2 75 K17S
21 1 1 Изменяемы Изменяемы Изменяемы Изменяемы A1P
1 K7A K8A 97 й вход 1 97 й вход 2 й вход 3 й вход 4 A0
3 4 B9 F6B 33 34 31 32 S14PH P> S15PH P>
J11 A1P J23 A1P J3 A11P
66
64
24 В ~ 24 В ~ 62 4 2 4 2 77 78 79 85 86 J4-VG0 J4-Y1 J4-Y2 J4-Y3 J4-Y4
105 106
12 12
ESiRU 05-07
63 65
62
B9 64 66
110
111
1 2 J5-ID6 A1P
77
75
78
76
79
85
86
61
TX-
TX+
E-
E+
TX-
TX+
63 11 65 11
63
12
65
F9B J5-ID1 R1P DI J7-ID12 R2P
140
141
142
143
OP57 V1 A6 A6 J7-IDC9
101
102
12 14 12 14
J1-G
C1 A11P
106
105
J1-GO
120
130
11 A1P J5-ID7 J5-ID3 J5-ID8 J8-ID14 J7-ID9 J7-ID10 J7-ID11 A1+ A1+ A1+ A1+
121
131
C2 Tx- 68 69 J5-ID2 J8-ID13 A1P A1P A1P TCO1 TCO2 TCO3 TCO4
1 400 В 3 11
Tx+ J8-IDC13 11 DI DI DI
C3 A1P K2A DI K5A J5-IDC1 J8-IDC13 J7-IDC9
TR1
DI 12 14 12 14 A2- A2- A2- A2-
F8U
122
32 31
J1-G
132
133
123
J1-GO
230 В ~ J5-ID5 J19-ID16 11
60
60
11 60
9
A1P K3A A1P K6A
R1P БЛОК 12 14 DI 12 14
F7B
10
L1 L2 L3
124
134
k K ПИТАНИЯ
203
135
125
11 J5-ID4 J19-ID15 AI A1P AI A11P AI A1P AI A1P
J5-IDC1 96 96
OP57 A1 J19-IDC15
K17S K18S
204
J20-B10
J20-BC10
J20-B9
J20-BC9
J9-B1
J9-В~
J9-B2
J9-┴
J6-B6
J6- ┴
J3-B4
J3-BC4
J3-B5
J3-BC5
12
5
5
l L 95 95
5
60
1 3 5 1 3 5 1 3 5 6T+ 6T- 4T+ 4T- R1F- R1F+ R2F- R2F+ 5T+ 5T- 3T+ 3T- 7T+ 7T+
12
126
136
K1M K2M K3M S5E
10A R6T R4T R5T R3T R7T
R
2 4 6 2 4 6 2 4 6 F12B 11
БЕЛ .
БЕЛ .
1 3 5 A1 A1 A1 A1 +t° +t° +t° +t° +t°

15 K1A K7A K4A K8A
K17S A2 A2 A2 A2 R1 R2
R1F R2F
2 4 6 60
U
V
W
для EWAP400:КРАС
1 3 5 1 3 5 1 3 5
для EWAP540:ЧЕРН .
U V W
15
для EWAP460-540:ЧЕРН .
для EWAP400-460:КРАС
K7F K9F K8F
15
63
5
15
5
F11S 2 4 6 2 4 6 2 4 6 AI A1P AI A1P
5 6 M1C K1M

M 11
3 64 K1A
J6-B7
J2 +В =
J6-B8
J2-B1
J2 +В =
J2-B2
J2-B3
J2- ┴
5
3 4
14
22
1 2 X Z Y 15
23
U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 W1
22
5P- 5P+ 4P- 2P- 2P+ 1P- 8T+ 8T-
4P+ 1P+
F11U F12U F13U F21U F22U F23U J16-C9 J13-C4 J12-NO3 B5P B4P B2P B1P
A1P
КОРИЧ
БЕЛ
БЕЛ
КОРИЧ
БЕЛ
БЕЛ
M11F M15F M13F M12F M16F M14F A1P L1 L1 A1P

DO TCO1 TCO2 4-20 мА 4-20 мА 4-20 мА 4-20 мА
3 3 3 3 3 3 DO DO 2 2 2 2
21 21 J12-C1 3 3 3
1 3 1 1 1
L1 L2 L3 L1 L2 L3 J16-NO9 J16-NO10 J16-NO11 J13-NO4
Блок питания K4M K1M R8T
T1 T1
и главного блока
2*(3~50 Гц 400 В) C4 22 22
24
+t°
EKCLWS: только для DICN
C5
20
25
30
35
OP52 C6 20 25 30 35 5
36
37
38
5
13
8
1 36 37 38 J12-C1
Q11F 13 13
A1P S3T 71 73 80 82 87
22 Q1M DO K3M K1M
22 7
71
73
80
82
87
J12-NO1 J12-NO2 14 14
6
Q13F Q14F Q12F Y11S 12
R2P
39
k K 23 32 M1S
207
11 L1 L2 L3 23 32 M J14-C7 J15-C8 J18-C13
27
32
43 43
OP57 A2 13 A1P A1P A1P
22 22 K1M K4M
Q15F Q16F
208
K2M
12 13 8 K2M K3M DO DO DO
l L 10 14 44 44
7
21 26 31
6
21 21 J14-NO7 J15-NO8 J18-NO13
28
33
21
26
31
1 3 5 1 3 5 1 3 5 39 39
E2HC E1HC A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
K4M K5M K6M
72
74
81
83
88
K7F K8F K9F K2A K3M K2M A1 K3A

10 10 K1M Y15S Y16S
2 4 6 2 4 6 2 4 6 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 72 74 81 83 88
1 3 5 A2
10
10
10
10
K18S
10
10
PE
2 4 6
U
V
W
U V W F13B
5
5
15
15
63
9 K4M
M2C M J22-C16
3
1 3 5 3 64 A1P
1 3 5 1 3 5 1 3 5
9
S13S 3 DO
3 K10F K12F K11F J22-NO16
42
42
2 4 6 X Z Y
J17-C12 2 4 6 2 4 6 2 4 6
43
A1P F14B J22-C16

J5-C1 J6-C2 J7-C3 L1 L1
DO A11P A1P
E3H E4H DO TCO3 TCO4 11
J17-NC12 DO K4A
J5-NO1 J6-NO2 J7-NO3 J22-NO17
U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 W1 14
T1 T1
1
2
F1U F2U F3U 2
44
1 2
55
40
45
50
M21F M25F M23F M22F M26F M24F
L1 L2 L3
56
57
58
3 3 3 3 3 3 55 5
40 45 50 5
Блок питания 3~50
14
56 57 58 J21-C14 J21-C15
Гц 400 В A1P 13
F4U F5U Q21F 13 S4T
42 Q2M DO K6M K4M
42 J21-NO14 J21-NO15 12
PE Блок питания 1~50 14 14
11
Гц 230 В Не для моделей EWAP400 Q23F Q24F Q22F Y21S 12 M2S
59
43 52 M
43 52
47
52
13
ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ БЛОКА ПРОСМОТРИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ: 22 22
Q25F Q26F K5M
K5M K6M 14
12
11
(1) L1, L2, L3: основные клеммы (11) вход клеммы внешней проводки (12) выходные клеммы для подсоединения внешних устройств (13) 41 46 51 10 21 21 59 59
48
53
41
46
51
1 - 70 : клеммы на основной шине Макс. выходной ток: Активный: 2A, Индукционный: 2A/Cos Phi 0,4 Стандартный вентилятор OP ESP
ПРИМЕР. ПРИМЕР A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
71 -88 : клемма на внешней шине Настраиваемые переключатели для M3F M K10F K11F K12F K5A K6M K5M K4M Y25S Y26S K6A
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
U-Z: основные клеммы на распред. коробке компрессора ОБЯЗАТЕЛЬНО дистанционного режима + ТОК ПЕРЕГРУЗКИ EWAP 400 EWAP 460 EWAP 540 EWAP 400 EWAP 460 EWAP 540 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
A-N: другие клеммы на распред. коробке компрессора 76 76 76 76 10 10
75 71 73 80 82 87 8T+ F11U,F12U,F13U 3x250gL 3x300gL 3x300gL 3x300gL 3x355gL 3x355gL
10
10
10
10
10
(2) = заземление F21U,F22U,F23U 3x250gL 3x250gL 3x300gL 3x300gL 3x300gL 3x355gL

F1U,F2U,F3U 3 x 400gL 3 x 425gL 3 x 500gL 3 x 425gL 3 x 500gL3x630gL
F4U,F5U 4A 4A 4A 4A 4A 4A
15
(3) = провод № 15 (15) Соединения внутри распред. коробки Соединения внутри распред. коробки (16) Соединение между печатной платой и положениями K1M K2M K3M K4M K5M K6M
H2P H1P H3P H4P H5P F6B 2*4A 2*4A 2*4A 2*4A 2*4A 2*4A
компрессора 1 компрессора 2 перемычек и микропереключателей на дистанц.
F7B 4A 4A 4A 4A 4A 4A 2 1 2 1 2 2 2 1 2
катушка № ПРОВОДА В КАБЕЛЕ № ПРОВОДА В КАБЕЛЕ терминале пользователя. C-3 1 C-4 C-4 I-3 1 I-4 1 I-4
(4) 15 = клемма № 15 S6S S10S S11S S12S F8U 2A 2A 2A 2A 2A 2A МЕЖДУ РАСПРЕД. МЕЖДУ РАСПРЕД. 4 3 4 3 4 4 4 3 4
контакт контактора КЛЕММА В КОРОБКОЙ КЛЕММА В КОРОБКОЙ
В системе DICN применяется только для главного C-3 3 C-4 C-4 I-3 3 I-4 3 I-4
насоса водяного насоса F9B 2*1A T 2*1A T 2*1A T 2*1A T 2*1A T 2*1A T РАСПРЕД. КОМПРЕССОРА 1 И РАСПРЕД. КОМПРЕССОРА 1 И
6 5 6 5 6 6 6 5 6
КОРОБКЕ КОРОБКЕ
блока. C-3 5 C-4 C-4 I-3 5 I-4 5 I-4
испарителя * F10S 3x200gL 3x250gL 3x250gL 3x250gL 3x300gL 3x300gL ОСНОВНОЙ РАСПРЕД. ОСНОВНОЙ РАСПРЕД. 13 14
(5) = внешнее питание S9L КОМПОНЕНТ КОМПРЕССОРА 1 КОРОБКОЙ КОМПОНЕНТ КОМПРЕССОРА 1 КОРОБКОЙ Сведения по подчиненным блокам см. в инструкциях G-13 13 14 H-13 13 14 G-13 13 14 L-13 13 14 L-13 13 14 L-13
> F11S 3x200gL 3x200gL 3x250gL 3x250gL 3x250gL 3x300gL 22 21 22 21 22 22 22 21 22
8 5 8 5 по установке. F-8 21 H-12 H-13 F-8 21 L-12 21 L-13
F12B, F13B 3*25A 3*25A 3*25A 3*40A 3*40A 3*40A --- --- 31 32 31 32 32 32
(6) = свободно F14B -- 1A 1A -- 1A 1A Q1M Q2M - - 31 - 31
9 6 9 11 G-15 43 44 -- 43 44 G-16 43 44 - 43 44
K17S 88 119 119 88 119 119 --- --- 52 52
+ ДИСТАНЦ. ТЕРМИНАЛ АДРЕС = 2 - 51 - 51
(7) = не установлено в распред. коробке K18S 88 88 119 88 88 119 4 10 4 10 64 64
24 В ~ 24 В ~ 24 В ~ 24 В ~ 24 В ~ 0 А А ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ E-9 63 I-9 63
ИЛИ ИЛИ ИЛИ ИЛИ ИЛИ до Y11S 5 35 Y21S 5 55
230 В ~ 230 В ~ 230 В ~ 230 В ~ 230 В ~ 1В~ - рекомендуемые предохранители gL/gG (также E E ВКЛ
(8) = PCB Заземление допускается aM) по стандарту IEC 269-2 Только для EWAP460-540 Только для EWAP540 ВЫКЛ
(пример: вкл./выкл. огран. мощ. 1)
77 K8F K9F K10F K11F K12F
78 79 85 86 (F1U,F2U,F3U = gL/gG, F4U,F5U= gL/gG) K7F
тревога
1 1
операция C1
операция C2

СИН 1 36 СИН 1 56
SW 1 2 3 4 5 6 2 2 2 2 2 2
(9) F1 = соединение с внешней клеммой 'F1' (F11U,F12U,F13U = gL/gG, F21U,F22U,F23U= gL/gG) H H D-5 1 D-7 1 D-7 1 J-5 1 J-7 1 J-7 1
72 74 81 83 88 8T- ЖЕЛ 3 37 ЖЕЛ 3 57
M M D-5 3 4 D-7 3 4 D-7 3 4 J-5 3 4 J-7 3 4 J-7 3 4
I I
Блок, вид сверху 2 38 2 58 D-5 5 6 D-7 5 6 D-7 5 6 J-5 5 6 J-7 5 6 J-7 5 6
= возможны варианты соединений M1S ОРАНЖ M1S ОРАНЖ
(10) 1 J J
(14) ДОПОЛНИ OP ESP = дополнительные вентиляторы с высоким ВСД
ТЕЛЬНО: OP52 = главный выключатель изолятора Только для EWAP400 Только для EWAP400-460
OP57 = амперметр, вольтметр K1A K4A K17S K18S K7A
M21F M22F M23F M24F M25F M26F 1 СИН 1 36 1 СИН 1 56
H H E-13 14 11 J-13 14 11 A-13 98 97 A-14 98 97 - 14 11
ЖЕЛ 2 37 2 57 АДРЕС = 1
M I M ЖЕЛ I - - A-10 12
МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ 96 96
ОРАНЖ 3 38 3 58 C-11 95 C-12 95
M1S J M2S ОРАНЖ
J A11P ВЫКЛ
M11F M12F M13F M14F M15F M16F K2A K5A K8A
ВКЛ
B-11 14 11 B-12 14 11 - 14 11
10 5 10 5 SW 1 2 3 4
K K АДРЕС = 1 - 12 - 12 R1P R2P A-12 12
Блок, вид спереди S3T 11 7 S4T 11 12 11 11
L L МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ B-11 14 B-12 14
12 8 12 13 A1P ВКЛ - 12 - 12
M M K3A K6A
E1HC 13 10 E2HC 13 10 ВЫКЛ
N N C-11 14 11 C-12 14 11
M1C Распределительная M2C SW 1 2 3 4 5 6
коробка 12 12
1–145
1
5
4
3
5
4
3
11
1–146

Y11S, Y21S 12% цепи 1, 2 ступенчатой регулировки мощности K17S, K18S реле тока перегрузки для цепи 1, 2
Y15S, Y25S жидкостный инжекторный клапан цепи компрессора 1, 2 K9F, K12F контактор вентилятора для цепи 1, 2
Y16S, Y26S цепь 1, 2 электромагнитного клапана для жидкостной линии K8F, K11F контактор вентилятора для цепи 1, 2
V1 ** Вольтметр для цепи 1-2 K7F, K10F контактор вентилятора для цепи 1, 2
TR2 контроллер питания трансформатора + цифровые входы K3M, K6M контактор «звезда» для цепи 1, 2
TR1 цепь управления трансформатором K2M, K5M контактор «треугольник» для цепи 1, 2
TCO1..TCO4 оптопара (из аналогового в цифровой сигнал) K1M, K4M контактор линии для цепи 1, 2
S14PH, S15 PH цепь 1, 2 реле высокого давления J12...J18 J21, цифровой выход
S8L реле расхода J22
S9L # контакт замкнут во время работы насоса J5, J7, J8, J19 цифровой вход
S13S ## главный выключатель изолятора J4 аналоговый выход
S6S, S10S * изменяемый выключатель для дистанционного управления (дистанц. запуск-останов, J2, J3, J6, J20 аналоговый вход
S11S, S12S двойная уставка, вкл./выкл. огр. мощн. 1 / 2 / 3 / 4) J11, соединение J23RS485
S3T, S4T цепь 1, 2 тепловой защиты выхода H5P * изменяемый выход
S1PH, S2PH цепь 1, 2 реле высокого давления H4P * индикатор работы компрессора 2
R8T датчик температуры воды на выходе испарителя DICN H3P * индикатор работы компрессора 1
R7T датчик температуры воды на выходе H2P * предупредительный индикатор
R6T датчик температуры воды на выходе испарителя, цепь 2 H1P * индикатор основных операций
R5T датчик температуры наружного воздуха F14B предохранитель для распределительной коробки привода вентилятора
R4T датчик температуры воды на выходе испарителя, цепь 1 F12B, F13B предохранитель для привода вентилятора для цепи 1, 2
R3T датчик температуры воды на входе испарителя F10S, F11S автоматические выключатели с предохранителями для цепи 1, 2
R1P, R2P контроллер последовательности фаз цепи 1, цепи 2 F9B предохранитель для вспомогательного TR2
R1F, R2F резистор ОС для цепи 1, 2 F8U предохранитель для защиты от скачков напряжения для A1P
R1, R2 добавочный резистор обратной связи F7B предохранитель вторичной обмотки TR1
Q1M, Q2M цепь 1, 2 двигателя компрессора тепловой защиты F6B предохранитель первичной обмотки TR1
Q21F-Q26F цепь 2 двигателей вентиляторов тепловой защиты F4U,F5U # предохранители для нагревателя испарителя
Q11F-Q16F цепь двигателей вентиляторов тепловой защиты 1 F21U..F23U # главные предохранители
PE главная клемма заземления F11U..F13U # главные предохранители
M1S, M2S цепи 1, 2 плавной регулировки мощности F1U, F2U, F3U # главные предохранители
M1C, M2C цепь 1, 2 двигателей компрессора E3H, E4H цепь 1, 2 нагревателя испарителя
M3F Распределительная коробка двигателя вентилятора E1HC, E2HC цепь 1, 2 подогрева картера компрессора
M21F-M26F цепь 2 двигателей вентилятора C1..C3, C4..C6 конденсаторы
M11F-M16F цепь двигателей вентилятора 1 B2P,B5P цепь 1, 2 реле высокого давления
K7A, K8A вспомогательное реле безопасности для высокого давления цепи 1, 2 B1P, B4P цепь 1, 2 реле низкого давления
K3A, K6A вспомогательное реле безопасности для устройства тепловой защиты на выходе цепи 1, 2 А11P контроллер платы расширения
K2A, K5A цепь 1, 2 вспомогательного реле тепловой защиты компрессора А1P Контроллер PCB
K1A, K4A вспомогательное реле безопасности цепи 1, 2 А1, A2 ** трансформатор тока/амперметр для цепи 1, 2
ESiRU 05-07

Схема
Схема
ESiRU 05-07
Электропитание Подключение RS485 (Плата расширения A11P) Цифровой вход Цифровой выход
J1-G: 24 В ~ J11-TX- Электропитание: J5 (ID1-IDC1): Реле высокого давления C1 J12 (C1-NO1): Подсоед. компрессора «звезда» C1
J1-G0: Опорный сигнал (GND) J11-TX+ J1-G: 24 В ~ J5 (ID2-IDC1): Контроллер последовательности фаз С1 J12 (C1-NO2): Подсоед. компрессора «треугольник» С1
J11-GND J1-G0: Опорный сигнал (GND) J5 (ID3-IDC1): Реле максимального тока С1 J12 (C1-NO3): Компр. на С1
Цифровой выход: J5 (ID4-IDC1): Защита выхода устройства тепловой защиты С1 J13 (C4-NO4): 12 C1

J5 (C1-NO1): Ступень вентилятора 1 для C2 J5 (ID5-IDC1): Тепловая защита компрессора С1 J13 (C4-NO5): --
J6 (C2-NO2): Ступень вентилятора 2 для C2 J5 (ID6-IDC1): Аварийный останов J13 (C4-NO6): --
J7 (C3-NO3): Ступень вентилятора 3 для C2 J5 (ID7-IDC1): Реле расхода J14 (C7-NO7): Тревога
Аналоговый вход: J5 (ID8-IDC1): Изменяемый DI 1 J15 (C8-NO8): Насос
J9 (B1-GND): Обратная связь по емкости для C1 J7 (ID9-IDC9): Изменяемый DI 2 J16 (C9-NO9): Ступень вентилятора 1 для C1
J9 (B2-GND): Обратная связь по емкости для C2 J7 (ID10-IDC9): Изменяемый DI 3 J16 (C9-NO10): Ступень вентилятора 2 для C1
J7 (ID11-IDC9): Изменяемый DI 4 J16 (C9-NO11): Ступень вентилятора 3 для C1
J7 (ID12-IDC9): Реле высокого давления C2 J17 (C12-NC12): Канал DO 1: Лент. нагрев. испарителя
J8 (ID13-IDC13): Контроллер последовательности фаз С2 J18 (C13-NO13): Изменяемый DO 2
J8 (ID14-IDC13): Реле максимального тока C2 J21 (C14-NO14): Подсоед. компресс. «звезда» C2
J19 (ID15-IDC15): Защита выхода устройства тепловой защиты С2 J21 (C15-NO15): Подсоед. компресс. «треугольник» C2
J19 (ID16-IDC15): Тепловая защита компрессора С2 J22 (C16-NO16): Подключение компрессора для C2
3.11 Электрическая схема: EWAD120~170MBYNN
3.11 Электрическая схема: EWAD120~170MBYNN
J22 (C16-NO17): 12 C12

J22 (C16-NO18): --
Обзор изменяемых цифровых входов DI 1-2-3-4 Обзор изменяемых цифровых выходов DO2 Обзор изменяемого аналогового входа 1:
J5 (ID8-IDC1): J18 (C13-NO13): Насос 2 испарителя / Основные операции / 100% J2 (B3-GND): Установка сигнала 0-1 В / 0-10 В / 0-20 мА / 4-20 мА
мощности/естеств. охлаждение (только для автоном. блока или подчиненного 1) / Испар. Датчик
J7 (ID9-IDC9):
воды на выходе DICN (только для главного)
J7 (ID10-IDC9):
J7 (ID11-IDC9):
Двойное установленное значение/Дистанц. вкл.-выкл. / вкл./выкл. ограничение мощности 1-2-3-4
1–147
1
5
4
3
5
4
3
11
3.11
1–148
Схема
5
61 61
61
61
10
230 В ~ 22 1
1 2 S1PH P> S8L 98
S5E >
F6B 42 76 76 76 76
84
1A 11 75 J4-VG A1P
583
TR2 K17S
21 1 Изменяемы Изменяемы Изменяемы Изменяемы A0
K7A 97 й вход 1 й вход 2 й вход 3 й вход 4
12 33 34 31 32 S14PH P>
62
64
24 В ~ 24 В ~ 12 4 2 77 78 79 85 86 J4-VG0 J4-Y1 J4-Y2
OP57 V1
101
102
63
62
C1 64
110
111
J5-ID6
77
75
78
79
85
86
61
11 63 11
63
C2 F9B J5-ID1 R1P
1 400 В 3
140
141
12 14
106
105
C3
120
TR1 J5-ID7 J5-ID3 J5-ID8 J7-ID9 J7-ID10 J7-ID11 A1+ A1+
121
J5-ID2 A1P A1P TCO1 TCO2
11
32 31 DI DI
A1P K2A J5-IDC1 J7-IDC9
230 В ~
DI 12 14
9
R1P F8U A2- A2-
122
J1-G
123
L1 L2 L3 J5-ID5
J1-GO
60
60
11 60
F7B A1P K3A
10
БЛОК 12 14
ПИТАНИЯ
124
125
J5-ID4 AI A1P AI A1P AI A1P
96
J5-IDC1
k K K17S
203
5
5
J6-B7
J6- ┴
J2- В =
J6-B6
J6- ┴
J3-B4
J3-BC4
J3-B5
J3-BC5
12 95
F12B
OP57 A1 5
60
204
11 12
l L R1F- R1F+ 5T+ 5T- 3T+ 3T- 4T+ 4T-
126
S5E
R
10A
1 3 5 1 3 5 1 3 5 11 R5T R3T R4T
A1 A1
БЕЛ .

15
1 3 5 1 3 5 1 3 5 A2 A2
2 4 6 2 4 6 2 4 6 R1
1 3 5 R1F
K7F K9F K8F 60
K17S
для EWAD170ЧЕРН .
2 4 6 2 4 6 2 4 6
15
для EWAD120..150КРАС
2 4 6
AI A1P
U
V
W
15
U V W 63
5
15
5
J2-B1
J2 +В =
J2-B2
J2-B3
J2- ┴
K1M
11
64
5
M1C K1A
M
3 14 2P- 1P+ 1P- 8T+ 8T-
22
15
23
2P+
X Z Y U1 V1 W1 U1 V1 W1 U3 V3 W3 U2 V2 W2
J16-C9 J13-C4 J12-NO3 B2P B1P

КОРИЧ
БЕЛ
БЕЛ
22
A1P A1P A1P 4-20 мА 4-20 мА
DO 2 2
M11F M14F M12F M13F 21 DO DO J12-C1 3 1 3 1
3 3 3 3 J16-NO9 J16-NO10 J16-NO11 J13-NO4 R8T
K1M L1 L1
+t°
TCO1 TCO2
22
24
35
T1 T1
35 5 5
20
25
30
8
J12-C1
13 13 71 73 80 87
A1P S3T
Q1M DO K3M K1M
20 25 30 7
36
37
38
71
73
80
87
J12-NO1 J12-NO2 14 14
36 37 38
6
Q11F Y11S 12
39
22 J14-C7 J15-C8 J18-C13

22
27
32
Стандарт OP52 43
13 A1P A1P A1P
22 22
3
Q14F Q13F Q12F K2M K1M
1 1 K2M K3M DO DO DO
M1S M 14
1 3 5 21 26 31 10 44
6
3 21 21
L1 L2 L3 J14-NO7 J15-NO8 J18-NO13
28
33
S13S J17-C12
2 4 6 A1P
21
26
31
8
72
74
81
88
7
Электрическая схема: EWAD120~170MBYNN
DO E3H
J17-NC12 39 39 72 74 81 88
E1HC
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
PE K7F K8F K9F K2A K3M K2M A1 K3A
1
2
10 Y15S Y16S
A2 A2 A2 A2 A2 A2 K1M A2
1 2 A2
10
10
10
10
10
10
F1U F2U F3U F4U F5U J11 A1P

TX-
TX+
Блок питания
L1 L2 L3
1~50 Гц 230 В
Блок питания PE
3~50 Гц 400 В Заземление
Tx-
Tx+
(1) L1, L2, L3: основные клеммы (11) вход. клеммы внешней проводки (12) выходные клеммы для подсоединения внешних устройств (13) (15) (16) Соединение между печатной платой и положениями K1M K2M K3M
1 - 70 : клеммы на основной шине Макс. выходной ток: Активный: 2A, Индукционный: 2A/Cos Phi 0,4 перемычек и микропереключателей на дистанц. 2 1 2 1 2
ПРИМЕР Стандартный вентилятор OP ESP Соединения внутри распред. коробки терминале пользователя. В системе DICN допустимо D-2 1 D-3 D-3
ПРИМЕР. Блок, вид сверху (EWAD 120-170MB) 4 3 4 3 4
71 -88 : клеммы на внешней шине компрессора 1 D-2 3 D-3 D-3
Настраиваемые переключатели для только в главном блоке. 6 5 6 5 6
U - Z: клеммы на распред. коробке компрессора ПРЕДОХРАНИТЕЛИ Сведения по подчиненным блокам см. в инструкциях D-2 5 D-3 D-3
дистанционного режима КЛЕММА В № ПРОВОДА В КАБЕЛЕ МЕЖДУ 14 13 14 13 14
ОБЯЗАТЕЛЬНО + ТОК ЕРЕГРУЗКИ EWAD 120 EWAD 150 EWAD 170 EWAD 120 EWAD 150 EWAD 170 G-13 13 H-13 G-13
А - N: другие клеммы на распред. коробке компрессора РАСПРЕД. РАСПРЕД. КОРОБКОЙ по установке.
M11F M12F M13F M14F 22 21 22 21 22
76 76 76 76 КОРОБКЕ КОМПРЕССОРА 1 И ОСНОВНОЙ F-8 21 H-12 H-12
75 71 73 80 87 8T+ F1U,F2U,F3U 3x100gL 3x125gL 3x160gL 3x125gL 3x160gL 3x200gL КОМПОНЕНТ 31 32
(2) = заземление КОМПРЕССОРА 1 РАСПРЕД. КОРОБКОЙ ДИСТАНЦ.
F4U,F5U 2A 2A 2A 2A 2A 2A 5 H-15 43 44
--- 8 ТЕРМИНАЛ
АДРЕС = 2 52
15
(3) = провод № 15 F6B 4A 4A 4A 4A 4A 4A ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ - 51
Q1M МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ 64
Блок, вид сбоку (EWAD 120-170MB) F7B 2A aM 2A aM 2A aM 2A aM 2A aM 2A aM 9 6 E-9 63
H2P H1P H3P H5P ---
F8U 2A 2A 2A 2A 2A 2A ВКЛ
(4) 15 = клемма № 15 4 10
катушка F9B 1A T 1A T 1A T 1A T 1A T 1A T А ВЫКЛ K7F K8F K9F
S6S S10S S11S S12S контактора Y11S 5 35
F12B 10A 16A 16A 32A 32A 32A E SW 1 2 3 4 5 6 2 2 2
(5) = внешнее питание контакт насоса водяного D-5 1 D-7 1 D-6 1
насоса * Распределительная M1C K17S 44 52 74 44 52 74 Только для EWAD170 4 4 4
S9L коробка D-5 3 D-7 3 D-6 3
> 1 1 36 D-5 5 6 D-7 5 6 D-6 5 6
- рекомендуемые предохранители gL/gG (также СИН
(6) = дополнительно H
допускаются aM) по стандарту IEC 269-2 M ЖЕЛ I 3 37
(F1U,F2U,F3U = gL/gG, F4U,F5U= gL/gG) ОРАНЖ 2 38 K1A K17S K7A
(7) = не установлено в распред. коробке + M1S J
24 В ~ 24 В ~ 24 В ~ 24 В ~ 0-1В E-13 14 11 A-12 98 97 - 14 11
ИЛИ ИЛИ ИЛИ ИЛИ = Только для EWAD120..150
(8) = PCB 230 В ~ 230 В ~ 230 В ~ 230 В ~ - A-10
Заземление (14) ДОПОЛНИ OP52 = главный выключатель изолятора 1 96
СИН 1 36 C-11 95
ТЕЛЬНО: OP57 = амперметр, вольтметр H АДРЕС = 1
77
тревога
операция C1

(9) F1 = соединение с внешней клеммой 'F1' 78 79 85 86 M ЖЕЛ I 2 37 K2A
МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
72 74 81 88 8T- ОРАНЖ 3 38 11
A1P ВКЛ B-11 14
M1S J
(10) 1 = возможны варианты соединений ВЫКЛ - 12 R1P
10 5 11
K SW 1 2 3 4 5 6 B-11 14
S3T 11 7 K3A - 12
L
12 8 C-11 14 11
M
E1HC - 12
13 10
N
ESiRU 05-07

Местное питание
Не доступно дополнительно Доступно дополнительно

ESiRU 05-07
№ функции / примечание № функции / примечание

Y15S жидкостный инжекторный клапан компрессора, цепь 1 K9F контактор вентилятора для цепи 1
V1 ** Вольтметр для цепи1 K7F контактор вентилятора для цепи 1

TR1 цепь управления трансформатором K3M контактор «звезда» для цепи 1
TC01..TCO2 оптопара (АЦП) K1M линейный контактор для цепи 1
S14PH цепь 1 реле высокого давления J4 аналоговый выход
S13S ## главный выключатель изолятора J12, J13, J14,
S8L реле расхода J18
S9L # контакт замкнут во время работы насоса J5, J7, J8 цифровой вход
S11S, S12S двойная уставка, вкл./выкл. ограничения мощности. 1/2/3/4) J11RS485 соединение
S3T цепь 1 тепловой защиты на выходе H5P * изменяемый выход
S1PH цепь 1 реле высокого давления H3P * индикатор работы компрессора 1
R4T датчик температуры воды на выходе F12B предохранитель для цепи двигателей вентиляторов 1
R3T датчик температуры воды на входе испарителя F9B предохранитель вторичной обмотки TR2
R1P цепь 1 контроллера последовательности фаз F8U предохранитель для защиты от скачков напряжения на A1P
резистор обратной связи для цепи 1 F7B предохранитель вторичной обмотки TR1
R1 вспомогательный резистор обратной связи F6B предохранитель первичной обмотки TR1
Q1M цепь 1 двигателя компрессора тепловой защиты F4U, F5U # предохранители для нагревателя испарителя
Q11F-Q14F цепь 1 двигателей вентиляторов тепловой защиты F1U, F2U, F3U # основные предохранители
PE главная клемма заземления E3H цепь 1 нагревателя испарителя
M1S цепь 1 плавной регулировки мощности компрессора E1HC цепь 1 подогрева картера компрессора
M1C цепь 1 двигателя компрессора C1..C3 конденсатор
K3А вспомогательное реле тепловой защиты на выходе, цепь 1 А1P Контроллер PCB
K2А вспомогательное реле тепловой защиты компрессора, цепь 1 А1 ** трансформатор тока / амперметр для цепи 1
1–149
1
5
4
3
5
4
3
11
1–150
Электропитание Соединение RS485 Аналоговый вход Цифровой вход
J1-G: 24 В ~ J11-TX- J2 (B1-VDC): Высокое давление C1 J4 (VG0-Y1): Перегрузка управл. двигателя C1 J5 (ID1-IDC1): Реле высокого давления C1
J1-G0: Опорный сигнал (GND) J11-TX+ J2 (B2-VDC): Низкое давление C1 J4 (VG0-Y2): Недостат. нагрузка управл. двигателя C1 J5 (ID2-IDC1): Контроллер последовательности фаз С1
J11-GND J2 (B3-GND): Изменяемый AI1 J5 (ID3-IDC1): Реле максимального тока С1
J3 (B4-BC4): Датчик воды на входе испарителя J5 (ID4-IDC1): Тепловая защита на выходе С1
J3 (B5-BC5): C1 датчика воды на выходе испарителя J5 (ID5-IDC1): Тепловая защита компрессора С1
J6 (B7-VDC): Обратная связь по емкости для C1 J5 (ID7-IDC1): Реле расхода
J6 (B8-VDC): -- J5 (ID8-IDC1): Изменяемый DI 1
J7 (ID12-IDC9): --
J8 (ID13-IDC13): --
J8 (ID14-IDC13): --
Цифровой выход Обзор изменяемых цифровых входов DI 1-2-3-4 Обзор изменяемых цифровых выходов DO Обзор изменяемого аналогового входа AI 1:
J12 (C1-NO1): Подсоед. компрессора «звезда» C1 J5 (ID8-IDC1): J18 (C13-NO13): Насос 2 испарителя / Основные J2 (B3-GND): Уставка сигнала 0-1 В / 0-10 В / 0-20 мА /
операции / 100% мощности/естеств. охлаждение 4-20 мА (только для автономного блока или
J13 (C4-NO4): 12 C1 J7 (ID11-IDC9):
J13 (C4-NO5): -- Двойное установленное значение/Дистанц. вкл.-выкл
. / вкл./выкл. ограничения мощности 1-2-3-4
J13 (C4-NO6): --
ESiRU 05-07

3.12
Схема
5
ESiRU 05-07
61 61 61
61
61
F10S
10
5 6 22 1 1
1 230 В ~ 2 S8L 98 98
S5E S1PH P> S2PH P> > 76 76 76 76
84
54
3 4 B9 F6B 11 42 11 42 75 J4-VG A1P
583
553
J11 A1P J23 A1P J3 A11P TR2 1A K17S K18S
105 106
B9 21 1 1 Изменяемый Изменяемы Изменяемы Изменяемы A0
1 2 33 34 31 32 K7A K8A 97 вход 1 97 й вход 2 й вход 3 й вход 4
TX-
TX+
S14PH P> S15PH P>
E-
E+
TX-
TX+
12 62 42 J4-VG0 J4-Y1 J4-Y2 J4-Y3 J4-Y4
64
66
24 В ~ 24 В ~ 12 4 2 12 77 78 79 85 86
63 65
62
OP57 V1 64 66
110
111
101
102
J5-ID6 A1P
77
75
78
76
79
85
86
61
A11P 63 11 65 11
J1-G
63
65
Заземление 11 J5-ID1 R2P
J1-GO
R1P DI J7-ID12
Tx- БЛОК F9B
140
141
142
143
1 3 A6 A6
Tx+ ПИТАНИЯ 400 В 12 14 J7-IDC9 12 14
105
106
A1+ A1+ A1+ A1+
120
J5-ID7 J5-ID3 J5-ID8 J8-ID14 J7-ID9 J7-ID10 J7-ID11
130
131
TR1 J5-ID2
121
68 69 A1P TCO1 TCO2 TCO3 TCO4
J8-ID13 A1P A1P A1P
11 11 DI DI DI
32 31 A1P K2A J8-IDC13 K5A J5-IDC1 J8-IDC13 J7-IDC9
230 В ~ DI DI 12 14
12 14 A2- A2- A2- A2-
9
F8U
122
132
133
123
J1-G
R1P J5-ID5 J19-ID16
60
J1-GO
11 11
k K L1 L2 L3 A1P K3A A1P K6A 60 60
203
F7B
11
10
БЛОК 12 14 DI 12 14
OP57 A1
124
ПИТАНИЯ
134
125
135
J5-ID4 J19-ID15 AI A11P AI A1P AI A1P
204
12 J5-IDC1
l L 96 J19-IDC15 96
5
5
K17S K18S
J9-B1
J9-В ~
J9-B2
J9-┴
J6-B6
J6- ┴
J3-B4
J3-BC4
J3-B5
J3-BC5
1 3 5 1 3 5 1 3 5 5 95 95
60
K1M K2M K3M 12
126
136
S5E
2 4 6 2 4 6 2 4 6 10A A1 A1 A1 A1 R1F- R1F+ R2F- R2F+ 5T+ 5T- 3T+ 3T- 7T+ 7T+
1 3 5 11 K4A K8A
K1A K7A
K17S A2 A2 A2 A2 R5T R3T R7T
R
15

F12B БЕЛ.
+t° +t° +t°
БЕЛ.
2 4 6 60
U
V
W
R1F R1 R2 R2F
U V W
15
5
5
63
15
15
для EWAD340:ЧЕРН
для EWAD340:ЧЕРН
1 3 5 1 3 5 1 3 5
для EWAD240..300:КРАС
K1M
для EWAD240..300:КРАС
M1C M 11
K7F K9F K8F
64
5
3 K1A
2 4 6 2 4 6 2 4 6 AI A1P AI A1P
14
22
15
23
22
X Z Y
J6-B7
J2 +В =
J6-B8
J2-B1
J2 +В =
J2-B2
J2-B3
J2- ┴
F11S J16-C9 J13-C4 L1 L1 J12-NO3

5 6 U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 W1 A1P 5P- 5P+ 4P- 2P- 2P+ 1P- 8T+ 8T-
A1P A1P TCO1 TCO2 DO 4P+ 1P+
21 21 DO DO
3 4 J12-C1
J16-NO9 J16-NO10 J16-NO11 J13-NO4 B5P B4P B2P B1P
БЕЛ
БЕЛ
БЕЛ
БЕЛ
K4M K1M
1 2 M12F M13F M11F M14F T1 T1
КОРИЧ
КОРИЧ
22 22 4-20 мА 4-20 мА 4-20 мА 4-20 мА

24
3 3 3 3 2 2 2 2
3 1 3 1 3 1 3 1
20
25
30
35
R8T
C1 35 5
и на главном блоке
20 25 30
36
37
38
5
13
8
+t°
EKCLWS: только для DICN
C2 36 37 38 J12-C1
Q12F 13 13
A1P S3T
C3 22 Q1M K3M K1M
22 DO 7
J12-NO1 J12-NO2 14 14
71 73 80 82 87
6
Q13F Q14F Q11F Y11S 12
Стандарт OP52
39
M1S
71
73
80
82
87
21 26 31 M
27
32
1 1 13
1 3 5 22 22
K2M J14-C7 J15-C8 J18-C13
L1 L2 L3 13 8 K2M K3M 14 43 43
7
S13S 10
6
21 21 A1P
R2P 39 39 A1P A1P
K1M K4M
28
33
2 4 6
21
26
31
L1 L2 L3 DO DO DO
k K E2HC E1HC
207
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 44 44
11
K7F K8F K9F K2A K3M K2M K1M Y15S Y16S K3A J14-NO7 J15-NO8 J18-NO13
10 10
OP57 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
208
12
10
10
10
10
72
74
81
83
88
l L
10
10
72 74 81 83 88
1 3 5 1 3 5 1 3 5
PE
K4M K5M K6M 63
15
5
15
5
2 4 6 2 4 6 2 4 6 K4M
1 3 5
K18S 64 J22-C16
F13B A1P
2 4 6 DO
42
U
V
W
3
J22-NO16
U V W
42
3
3
43
J5-C1 J6-C2 J7-C3 J22-C16 L1 L1

Электрическая схема: EWAD240~340MBYNN
J17-C12 1 3 5 1 3 5 1 3 5
A11P A1P TCO3 TCO4
M2C M DO 11
A1P K10F K12F K11F
DO 3 DO K4A
E3H E4H 2 4 6 2 4 6 2 4 6 J22-NO17
J17-NC12 J5-NO1 J6-NO2 J7-NO3 14
T1 T1
44
X Z Y
1
2
2
55
40
45
50
1 2
U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 W1
56
57
58
40 45 50 55 5 5
56 57 58 J21-C14 J21-C15
Q22F A1P 13 13 S4T
F1U F2U F3U 42 DO
M22F M23F M21F M24F 42 Q2M K6M K4M 12
F4U F5U J21-NO14 J21-NO15
3 3 3 3 14 14
11
L1 L2 L3 PE Q23F Q24F Q21F Y21S 12 M2S
59
Блок питания M
41 46 51
47
52
Блок питания 1~50 Гц 230 В

3~50 Гц 400 В 13
22 22
K5M
K5M K6M 14
12
11
ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ БЛОКА ПРОСМОТРИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ: 10 21 21 59 59

48
53
41
46
51
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
(1) L1, L2, L3: основные клеммы (11) вход. клеммы внешней проводки (12) выходные клеммы для подсоединения внешних устройств (13) K10F K11F K12F K5A K6M K5M K4M Y25S Y26S K6A
1 - 70 : клеммы на основной шине Макс. выходной ток: Активный: 2A, Индукционный: 2A/Cos Phi 0,4 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
ПРИМЕР. ПРИМЕР
71 -88 : клеммы на внешней шине Настраиваемые переключатели для 10
Стандартный вентилятор Вентилятор ESP
10
10
10
10
U - Z: клеммы на распред. коробке компрессора ОБЯЗАТЕЛЬНО дистанционного режима

А - N: другие клеммы на распред. коробке компрессора 76 76 76 76 71 73 80 82 87 8T+
75 ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
EWAD 240 EWAD 300 EWAD 340 EWAD 240 EWAD 300 EWAD 340
(2) = заземление + ТОК ПЕРЕГРУЗКИ (15) (16) Соединение между печатной платой и K1M K2M K3M K4M K5M K6M
Соединения внутри распред. коробки Соединения внутри распред. коробки положениями перемычек и микропереключателей
F1U,F2U,F3U 3x200gL 3x250gL 3x300gL 3x224gL 3x250gL 3x355gL компрессора 1 компрессора 2 на дистанц. терминале пользователя. В системе 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
I-4
15
(3) = провод № 15 КЛЕММА В № ПРОВОДА В КАБЕЛЕ МЕЖДУ КЛЕММА В
C-3 C-4 C-4 I-3 I-4
F4U,F5U 2A 2A 2A 2A 2A 2A № ПРОВОДА В КАБЕЛЕ МЕЖДУ DICN допустимо только в главном блоке. 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
H2P H1P H3P H4P H5P РАСПРЕД. РАСПРЕД. КОРОБКОЙ РАСПРЕД. РАСПРЕД. КОРОБКОЙ C-3 C-4 C-4 I-3 I-4 I-4
катушка F6B 2*4A 2*4A 2*4A 2*4A 2*4A 2*4A КОРОБКЕ КОМПРЕССОРА 2 И ОСНОВНОЙ КОРОБКЕ Сведения по подчиненным блокам см. в 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6
КОМПРЕССОРА 2 И ОСНОВНОЙ C-3 C-4 C-4 I-3 I-4 I-4
(4) 15 = клемма № 15 контактора F7B 4A 4A 4A 4A 4A 4A КОМПОНЕНТ КОМПРЕССОРА 2 РАСПРЕД. КОРОБКОЙ КОМПОНЕНТ КОМПРЕССОРА 2 РАСПРЕД. КОРОБКОЙ инструкциях по установке. 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14
контакт S6S S10S S11S S12S водяного G-13 H-13 G-13 L-13 L-13 L-13
F8U 2A 2A 2A 2A 2A 2A 8 5 8 5 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22
насоса насоса --- --- ДИСТАНЦ. F-8 H-12 H-13 F-8 L-12 L-13
(5) = внешнее питание испарителя F9B 2*1A T 2*1A T 2*1A T 2*1A T 2*1A T 2*1A T Q1M ТЕРМИНАЛ 31 32 31 32 31 32 31 32
S9L * 9 6 Q2M АДРЕС = 2 - - -
> F10S 3x100gL 3x125gL 3x160gL 3x125gL 3x160gL 3x200gL --- 9 11 ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 43 44 43 44 43 44 43 44
--- МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ G-15 -- G-16 -
4 10 51 52 51 52
(6) = дополнительно F11S 3x100gL 3x125gL 3x160gL 3x125gL 3x160gL 3x200gL А 4 10 ВКЛ - -
А 63 64 63 64
F12B, F13B 3*10A 3*16A 3*16A 3x32A 3x32A 3x32A Y11S 35 ВЫКЛ E-9 I-9
5 Y21S 5 55
+ E E
K17S 44 52 74 44 52 74 SW 1 2 3 4 5 6
(7) = не установлено в распред. коробке Только для EWAD340 Только для EWAD340 K7F K8F K9F K10F K11F K12F
24 В ~ 24 В ~ 24 В ~ 24 В ~ 24 В ~ 0 K18S 44 52 74 44 52 74
ИЛИ ИЛИ ИЛИ ИЛИ ИЛИ до 1 СИН 1 36 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
H СИН 1 56 D-5 D-7 D-7 J-5 J-7 J-7
(8) = PCB 230 В ~ 230 В ~ 230 В ~ 230 В ~ 230 В ~ 1В~
Заземление H 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
ЖЕЛ 3 37 3 57 D-5 D-7 D-7 J-5 J-7 J-7
77 - рекомендуемые предохранители gL/gG (также M I M ЖЕЛ 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6
I
операция C1
операция C2

J-7
D-5 D-7 D-7 J-5 J-7
тревога
78 79 85 86
допускаются aM) по стандарту IEC 269-2 ОРАНЖ 2 38 ОРАНЖ 2 58
(9) F1 = соединение с внешней клеммой 'F1' M1S J M2S J
72 74 81 83 88 8T- (F1U,F2U,F3U = gL/gG, F4U,F5U= gL/gG)
Только для EWAD240..300 Только для EWAD240..300 K1A K4A K17S K18S K7A
(10) 1 = возможны варианты соединений 1 АДРЕС = 1 14 11 14 11 98 97 98 97 14 11
СИН 1 36 1 СИН 1 56 E-13 J-13 A-13 A-14 -
Блок, вид сверху Блок, вид сбоку H H МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ 12
(14) ДОПОЛНИ OP52 = главный выключатель изолятора - - A-10
M ЖЕЛ 2 37 ЖЕЛ 2 57 ВЫКЛ 95 96 95 96
ТЕЛЬНО: OP57 = амперметр, вольтметр I M I A11P C-11 C-12
3 38 ВКЛ K2A K5A K8A
ОРАНЖ ОРАНЖ 3 58
M1S J M2S J 14 11 14 11 14 11
M21F M22F M23F M24F SW 1 2 3 4 B-11 B-12 -
12 12 R1P R2P 12
- - A-12
10 5 10 5 АДРЕС = 1
K K 14 11 14 11
S3T 11 S4T 11 МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ B-11 B-12
7 12 12 12
коробка
L L ВКЛ K3A K6A
M11F M12F M13F M14F M2C M1C A1P - -
12 8 12 13 ВЫКЛ 14 11 14 11
M M C-11 C-12
E1HC 13 10 E2HC 13 10 SW 1 2 3 4 5 6 12 12
N N - -
1–151
1
5
4
3
5
4
3
11
1–152
Y11S, Y21S 12% ступенчатой регулировки мощности для цепей компрессора 1, 2 K17S, K18S реле тока перегрузки для цепи 1, 2
Y15S, Y25S жидкостный инжекторный клапан для цепей компрессора 1, 2 K9F, K12F контактор вентилятора для цепей 1, 2
Y16S, Y26S цепи 1, 2 электромагнитного клапана для жидкостной линии K8F, K11F контактор вентилятора для цепей 1, 2
V1 ** Вольтметр для цепи 1-2 K7F, K10F контактор вентилятора для цепей 1, 2
TR1 цепь управления трансформатором K3M, K6M контактор «звезда» для цепей 1, 2
TR2 контроллер питания трансформатора + цифровые входы K1M, K4M контактор линии для цепей 1, 2
TCO1..TCO4 оптопара (АЦП) K2M, K5M контактор «треугольник» для цепей 1, 2
S14PH, S15 PH цепи 1, 2 реле высокого давления J12...J18
цифровой выход
S13S ## главный выключатель изолятора J21, J22
S8L реле расхода J5, J7, J8, J19 цифровой вход
S9L # контакт замкнут во время работы насоса JJ4 аналоговый выход
S6S, S10S * настраиваемый переключатель для дистанционного режима J2, J3, J6 аналоговый вход
S11S, S12S (дист. запуск-останов, двойная уставка, вкл./выкл. ограничения мощности 1 / 2 / 3 / 4)
J11, соединение J23RS485
S3T, S4T цепи 1, 2 тепловой защиты на выходе H5P * изменяемый выход
S1PH, S2PH цепи 1, 2 реле высокого давления H4P * индикатор работы компрессора 2
R8T датчик температуры воды на выходе испарителя DICN H3P * индикатор работы компрессора 1
R7T датчик температуры смешанной воды на выходе H2P * предупредительный индикатор
R3T датчик температуры воды на входе испарителя F12B, F13B предохранитель для цепей 1, 2 двигателей вентилятора
R1P, R2P цепи 1, 2 контроллера последовательности фаз F10S, F11S автоматические выключатели с предохранителями для цепей 1, 2
R1F, R2F резистор ОС для цепей 1, 2 F9B предохранитель вторичной обмотки TR2
R1, R2 вспомогательный резистор обратной связи F8U предохранитель для защиты от скачков напряжения на A1P
Q1M, Q2M цепи 1, 2 двигателя компрессора тепловой защиты F7B предохранитель вторичной обмотки TR1
Q21F-Q24F цепь 2 двигателей вентиляторов тепловой защиты F6B предохранитель первичной обмотки TR1
Q11F-Q16F цепь 1 двигателей вентиляторов тепловой защиты F4U,F5U # предохранители для цепей 1, 2 нагревателя испарителя
PE главная клемма заземления F1U, F2U, F3U # основные предохранители
M1S, M2S цепи 1, 2 плавной регулировки мощности E3H, E4H цепи 1, 2 нагревателя испарителя
M1C, M2C цепи 1, 2 двигателей компрессора E
E1HC, E2HC цепи 1, 2 подогрева картера компрессора
M21F-M26F цепь 2 двигателей вентилятора C1..C3 конденсатор
M11F-M16F цепь 1 двигателей вентилятора B2P,B5P датчик высокого давления для цепей 1, 2
K7A, K8A вспомогательное реле безопасности для высокого давления, цепи 1, 2 B1P, B4P датчик реле низкого давления для цепей 1, 2
K3A, K6A вспомогательное реле безопасности для устройства тепловой защиты на выходе, цепи 1, 2 А11P контроллер платы расширения
K2A, K5A вспомогательное реле тепловой защиты компрессора, цепи 1, 2 А1P Контроллер PCB
K1A, K4A вспомогательное реле безопасности, цепи 1, 2 А1,
А A2 ** трансформатор тока/амперметр для цепи 1, 2
ESiRU 05-07

Электропитание Подключение RS485 (Плата расширения A11P) Аналоговый вход Цифровой вход
J1-G: 24 В ~ J11-TX- :
Электропитание J2 (B1-VDC): Высокое давление C1 J4 (VG0-Y1): Перегрузка управл. J5 (ID1-IDC1): Реле высокого давления C1
двигателя С1
ESiRU 05-07
J11-TX+
J1-G0: Опорный сигнал J1-G: 24 В ~ J2 (B2-VDC): Низкое давление C1 J5 (ID2-IDC1): Контроллер последовательности фаз С1
(Заземление)
J11-GND J1-G0: Опорный сигнал (GND) J2 (B3-GND): Изменяемый AI1 J4 (VG0-Y2): Недостат. нагрузка J5 (ID3-IDC1): Реле тока перегрузки С1
управл. двигателя C1
:
Цифровой выход J3 (B4-BC4): Датчик воды на входе J5 (ID4-IDC1): Защита выхода устройства тепловой защиты С1
J5 (C1-NO1): Ступень вентилятора 1 для C2 J4 (VG0-Y3): перегрузка управл. J5 (ID5-IDC1): Тепловая защита компрессора С1
двигателя С2
J6 (C2-NO2): Ступень вентилятора 2 для C2 J3 (B5-BC5): Температура воды на J5 (ID6-IDC1): Аварийный останов
выходе испарителя, t°
J7 (C3-NO3): Ступень вентилятора 3 для C2 J4 (VG0-Y4): недостат. нагрузка J5 (ID7-IDC1): Реле расхода
управл. двигателя C2
:
Аналоговый вход J6 (B6-GND): Датчик температуры J5 (ID8-IDC1): Изменяемый DI 1
наружного воздуха
J9 (B1-GND): Обратная связь по емкости для C1 J7 (ID9-IDC9): Изменяемый DI 2

J9 (B2-GND): Обратная связь по емкости для C2 J6 (B7-VDC): Высокое давление C2 J7 (ID10-IDC9): Изменяемый DI 3
J6 (B8-VDC): Низкое давление С2 J7 (ID11-IDC9): Изменяемый DI 4
J7 (ID12-IDC9): Реле высокого давления C2
J8 (ID13-IDC13): Контроллер последовательности фаз С2
J8 (ID14-IDC13): Реле тока перегрузки C2
J19 (ID15-IDC15): Защита выхода устройства тепловой защиты С2
J19 (ID16-IDC15): Тепловая защита компрессора С2
Цифровой выход Обзор изменяемых цифровых входов DI 1-2-3-4 Обзор изменяемых цифровых выходов DO2 Обзор изменяемого аналогового входа AI 1:
J12 (C1-NO1): Подсоед. компрессора «звезда» C1 J5 (ID8-IDC1): J18 (C13-NO13): Насос 2 испарителя / Основные J2 (B3-GND): Установка сигнала 0-1 В / 0-10 В / 0-20 мА
операции / 100% мощности/естеств. охлаждение / 4-20 мА (только для автоном. блока или подчиненного
1) / Испар. Датчик воды на выходе DICN (только для
J12 (C1-NO3): Компр. на С1 J7 (ID10-IDC9): главного)
J13 (C4-NO4): 12 C1 J7 (ID11-IDC9):
Двойное установленное значение/Дистанц. вкл.-выкл. /
J13 (C4-NO5): --
J13 (C4-NO6): --
J21 (C14-NO14): Подсоед. компресс. «звезда» C2
J21 (C15-NO15): Подсоед. компресс. «треугольник» C2
J22 (C16-NO16): Подключение компрессора для C2
J22 (C16-NO17): 12 C12
J22 (C16-NO18): --
1–153
1
5
4
3
5
4
3
11
3.13
1–154
Схема
5
61
61
10
230 В ~ 98
1 2 S8L >
F6B 61 61 76 76 76 76
R1P TR2 75 K17S J4-VG AI A1P AI A1P AI A1P
22 1 Изменяемый Изменяемый Изменяемый Изменяемый
L1 L2 L3 24 В ~ 97 A1P
12 24 В ~ S1PH P> вход 1 вход 2 вход 3 вход 4
33 34 31 32 S5E A0
42
84
583
1A 77 78 79 85 86 J4-VG0 J4-Y1 J4-Y2
J6-B7
J6- ┴
J2- В=
J6-B6
J6- ┴
J3-B4
J3-BC4
J3-B5
OP57 V1 J3-BC5
101
102
21
110
111
11 1
77
75
78
79
85
86
11 S14PH P>
62
64
F9B K7A 4 2
171
172
173
1 400 В 3
140
141
63 64
62
J5-ID6 R1F- R1F+ 5T+ 5T- 3T+ 3T- 4T+ 4T-
12
61
106
105
63 11 A1+ A1+
.
TR1 J5-ID7 J5-ID3 J5-ID8 J7-ID9 J7-ID10 J7-ID11
63
68 69 J5-ID1 R1P TCO1 TCO2
A1P A1P
R
R5T R3T R4T
32 31 12 14 DI DI
БЕЛ
J5-IDC1 J7-IDC9 +t° +t° +t°
120
F1R 230 В ~
121
J5-ID2
9
11 A2- A2- R1
F8U R1F
J1-G
A1P K2A
J1-GO
60
DI 60
F7B A1P 12 14
10
123
122
БЛОК J5-ID5 AI A1P
для EWWD120:КРАСН
для EWWD180..280:ЧЕРН
11
ПИТАНИЯ
K3A
12 14
J2-B1
J2 +В =
J2-B2
J2-B3
J2- ┴
k K
203
124
11
125
F8B J5-ID4
5
5
OP57 A1 J5-IDC1 96
107
204
12 5 2P- 1P+ 1P- 8T+ 8T-
K17S
l L 12 2P+
95
S5E
1 3 5 1 3 5 1 3 5 10A Линия
U3
U1
11 2 2 B2P B1P
126
КОРИЧ
БЕЛ
БЕЛ
V1F A1
K1M K2M K3M
Нагрузка 4-20 мА 4-20 мА
126
K1A
N4
L2
15
2 4 6 2 4 6 2 4 6 A2 2 2
60
1 3 5 3 1 3 1
R8T
155
156
127
L9
K17S L9 NO +t°
2 4 6 A2P A1 A1
DO K1A K7A
C A2 A2
Только для моделей EWWD120..180

60
U
V
W
U V W
15
15
M1C
15
M
5
15
5
3
63 3 71 73 80 87
11
X Z Y K1M
3
71
73
80
87
K1A
5
64 14
22
23
Стандарт OP52 J17-C12 J14-C7 J15-C8 J18-C13
43
J13-C4 A1P A1P A1P A1P
L1 L1 K1M
1 1 A1P J12-NO3 DO DO DO DO
1 3 5 TCO1 TCO2 A1P
DO 44
21 DO
L1 L2 L3 J17-NO12 J14-NO7 J15-NO8 J18-NO13
S13S J13-NO4 J12-C1
K1M
2 4 6 T1 T1
22
1
72
74
81
88
24
1 72 74 81 88
36
37
38
PE 5
8
X4A2 35
36 37 38 J12-C1
13 13
35 A1P S3T
Q1M DO K3M K1M
7
J12-NO1 J12-NO2 14 14
Y1E M 6
39
F1U F2U F3U M1S
1
3
2
4
A2P J11 A1P M
27
32
Электрическая схема: EWWD120~280MBYNN
Y11S 12 13
VG0
VG1
TX-
TX+
TX-
TX+
V2C 22 22
n=2 K2M
L1 L2 L3 8 K2M K3M
14
7
6
Блок питания PE 21 21 39 39
1
3
2
4
Заземление A2P
28
33
3~50 Гц 400 В
Tx- E1HC
Tx+ Резервирование 10 A1 A1 A1 A1 A1
блока питания EEVDr NTC K1M Y15S Y16S
K2A K3M K2M K3A
E8 10 A2 A2 A2
A2 A2
156155
ID
AVSS
Vb-
Vb+
+В= =24 В
B3=сигнал
B1
AVSS
E8
10
V3C
10
10
n=2
G
G0
153
154
A2P
B3P
БЛОК
КОРИЧ152
БЕЛ
ПИТАНИЯ 4-20 мА R9T
2
+t° 43
3 1
K2M
44
Соединения внутри распред. коробки

ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ БЛОКА ПРОСМОТРИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ: компрессора
№ ПРОВОДА В КАБЕЛЕ
КЛЕММА В МЕЖДУ РАСПРЕД. (16) Соединение между печатной платой и положениями
(1) L1, L2, L3: основные клеммы (11) вход. клеммы внешней проводки (12) выходные клеммы для подсоединения внешних устройств (13) (15) РАСПРЕД. КОРОБКОЙ КОМПРЕССОРА перемычек и микропереключателей на дистанц. K1M K2M K3M
КОРОБКЕ 1 И ОСНОВНОЙ РАСПРЕД.
1 - 70 : клеммы на основной шине Макс. выходной ток: Активный: 2A, Индукционный: 2A/Cos Phi 0,4 КОМПОНЕНТ КОМПРЕССОРА 1 терминале пользователя. В системе DICN допустимо
КОРОБКОЙ 1 2 1 2 1 2
ПРИМЕР только в главном блоке. D-3 D-5 D-5
71 -88 : клемма на внешней шине ПРЕДОХРАНИТЕЛИ 8 5 3 4 3 4 3 4
W 120 W 180 W 240 W 280 --- Сведения по подчиненным блокам см. в инструкциях D-3 D-5 D-5
+ ТОК ПЕРЕГРУЗКИ D-3 5 6 5 6 D-5 5 6
U-Z: основные клеммы на распред. коробке компрессора ПРИМЕР. Q1M по установке. D-5
9 6 13 14 13 14 13 14
A-N: другие клеммы на распред. коробке компрессора Настраиваемые переключатели для дистанционного режима F1U,F2U,F3U 3x100gL 3x160gL 3x224gL 3x224gL --- H-12 I-11 H-11
ОБЯЗАТЕЛЬНО F1R 3*1A 3*1A 3*1A 3*1A ДИСТАНЦ. ТЕРМИНАЛ 21 22 21 22 21 22
4 10 АДРЕС = 2 G-7 I-11 I-11
(2) = заземление А ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 31 32 31 32
75 76 76 76 76 1 71 73 80 87 8T+ Блок, вид спереди F6B 2*4A 2*4A 2*4A 2*4A Y11S МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ - -
5 35 43 44 43 44
F7B 2A aM 2A aM 2A aM 2A aM E G-15 L-11
Терминал ВКЛ 51 52
15
(3) = провод № 15 F8B -- -- 2A 2A -
пользователя ВЫКЛ 63 64
F8U 2A 2A 2A 2A Только для EWWD 180..280 F-9
контакт H4P H2P и аварийный 2*1A T 2*1A T 2*1A T 2*1A T
H1P H3P H5P F9B 1 1 SW 1 2 3 4 5 6
(4) 15 = клемма № 15 насоса останов СИН 36
M1C F15U -- -- 2A 2A H K1A K3A K17S
S9L катушка 3 37
> S6S S10S S11S S12S контактора K17S 44 70 110 115 M ЖЕЛ I 97
F-11 14 11 14 11 B-11 98
(5) = внешнее питание водяного 2 38 C-10
- рекомендуемые предохранители gL/gG (также M1S ОРАНЖ
J - 12
насоса - 96
допускаются aM) по стандарту IEC 269-2 Только для EWWD 120 D-10 95
(6) = свободно (F1U,F2U,F3U = gL/gG)
1 СИН 1 36 АДРЕС = 3
H МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ K2A R1P K7A
(7) = не установлено в распред. коробке M ЖЕЛ 2 37 11 14 11 11
+ (14) ДОПОЛНИ OP52 = главный выключатель изолятора I A2P ВКЛ C-10 14 B-10 - 14
3 38 ВЫКЛ - 12 12 B-9 12
24 В ~ 24 В ~ 24 В ~ 24 В ~ 24 В ~ ТЕЛЬНО: OP57 = амперметр, вольтметр M1S ОРАНЖ
J -
0-1В
(8) = PCB ИЛИ 230 ИЛИ 230 ИЛИ 230 ИЛИ 230 ИЛИ 230 =
В~ В~ В~ В~ В~ SW 1 2 3 4 5 6
10 5
77 K
операция C1
тревога
(насос конденсатора испарителя)
(9) F1 = соединение с внешней клеммой 'F1' 78 79 85 86 S3T АДРЕС = 1
11 7
3 72 74 81 88 8T- L
МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
(10) 12 8
1 = возможны варианты соединений M A1P ВКЛ
E1HC 13 10 ВЫКЛ
N
SW 1 2 3 4 5 6
ESiRU 05-07

ESiRU 05-07

Y1E электронный расширительный вентиль, цепь 1 K1А вспомогательное реле безопасности для цепи 1
Y11S регулировка мощности с шагом 12% для цепи компрессора 1 K2А вспомогательное реле цепи тепловой защиты компрессора 1
Y15S жидкостный инжекторный клапан цепи компрессора 1 K3А вспомогательное реле тепловой защиты на выходе цепи 1
Y16S цепь электромагнитного клапана для жидкостной линии 1 K17S реле тока перегрузки для цепи 1
V2C, V3C феррит для EEV K1M контактор линии для цепи 1

V1F фильтр для EEV K2M контактор «треугольник» для цепи 1
V1 ** вольтметр для цепи 1 K3M контактор «звезда» для цепи 1
TR1 цепь управления трансформатором J1 электропитание
TR2 контроллер питания трансформатора + цифровые входы J2, J3, J6 аналоговый вход
TCO1, TCO2 оптопара (из аналогового в цифровой сигнал) J4 аналоговый вход
S1PH цепь реле высокого давления 1 J5, J7, J8 цифровой вход
S14PH цепь реле высокого давления 1 J11 соединение RS485
S13S ## главный выключатель изолятора J12..J18 цифровой выход
S5E кнопка аварийного останова J21,J22 цифровой вход
S8L цепь 1 реле расхода H1P * индикатор основных операций
S9L # контакт замкнут во время работы насоса H2P * предупредительный индикатор
S3T цепь тепловой защиты выхода 1 H3P * индикатор работы компрессора 1
S6S, S10S * настраиваемый переключатель для дистанционного режима H4P, H5P * изменяемый выход
S11S, S12S (дист. запуск-останов, двойная уставка, вкл./выкл. огр. мощн. 1 / 2 / 3 / 4)
F6B предохранитель первичной обмотки TR1
R3T датчик температуры воды на входе испарителя F8B предохранитель для привода EEV
R4T цепь 1 датчика температуры воды на выходе испарителя F9B предохранитель для вспомогательного TR2
R5T датчик температуры наружного воздуха F12B предохранитель для цепи двигателей вентиляторов 1
датчик температуры воды на выходе испарителя DICN F8U предохранитель для защиты от скачков напряжения для A1P
R9T датчик температуры EEV для цепи 1 (A2P) F1R предохранители цепи контроллера последовательности фаз 1
Q1M цепь 1 тепловой защиты двигателя компрессора F1U, F2U, F3U # главные предохранители
Q11F-Q13F цепь 1 двигателей вентиляторов тепловой защиты E3H испаритель, цепь 1 нагревателя конденсатора
PE основная клемма заземления E1HC цепь 1 подогрева картера компрессора
R1P цепь контроллера последовательности фаз 1 B3P датчик низкого давления EEV для цепи 1 (A2P)
M1S цепь 1 плавной регулировки мощности компрессора B2P датчик высокого давления для цепи 1
R1 добавочный резистор обратной связи B1P датчик низкого давления для цепи 1
M11F-M13F цепь 1 двигателей вентиляторов A2P PCB-EEV цепь 1 привода
K7F,K8F,K9F контактор вентилятора для цепи 1 A1P PCB-контроллер
M1C цепь двигателя компрессора 1 А1 ** трансформатор тока / амперметр для цепи 1
K7A вспомогательное реле безопасности для высокого давления цепи 1
1–155
1
5
4
3
5
4
3
11
1–156
Схема
Схема
Аналоговый выход (преобразование

Электропитание соединениеRS485 Аналоговый вход Цифровой вход Цифровой выход
и подача на цифровые выходы = DO)
J1-G: 24 В ~ J11-TX- J2 (B1-VDC): Высокое давление C1 J4 (VG0-Y1): Перегрузка управл. J5 (ID1-IDC1): Реле высокого давления C1 J12 (C1-NO1): Подсоед. компрессора «звезда» C1
J2 (B2-VDC): Низкое давление C1 двигателя, С1
J1-G0: Опорный сигнал (GND) J11-TX+ J5 (ID2-IDC1): Контроллер последовательности фаз С1 J12 (C1-NO2): Подсоед. компрессора «треугольник» С1
J2 (B3-GND): Изменяемый AI 1 J4 (VG0-Y2): Недостат. нагрузка
J11-GND J3 (B4-BC4): Датчик воды на входе управл. двигателя C1 J5 (ID3-IDC1): Реле максимального тока С1 J12 (C1-NO3): Компр. на С1
J5 (ID4-IDC1): Защита выхода устройства тепловой защиты С1 J13 (C4-NO4): 12 C1
J3 (B5-BC5): Вода после смешивания на
выходе испарителя С1 J5 (ID5-IDC1): Тепловая защита компрессора С1 J13 (C4-NO5): --
J6 (B6-GND): Датчик на входе
J5 (ID6-IDC1): Аварийный останов J13 (C4-NO6): --
J6 (B7-VDC): Обратная связь по емкости J5 (ID7-IDC1): Реле расхода C1 J14 (C7-NO7): Тревога
для C1 J5 (ID8-IDC1): Изменяемый DI 1 J15 (C8-NO8): Насос
J7 (ID9-IDC9): Изменяемый DI 2 J16 (C9-NO9): --
J7 (ID10-IDC9): Изменяемый DI 3 J17 (C12-NO12): Изменяемый DO1
J7 (ID11-IDC9): Изменяемый DI 4 J18 (C13-NO13): Изменяемый DO2
3.14 Электрическая схема: EWWD360~540MBYNN
3.14 Электрическая схема: EWWD360~540MBYNN
Обзор изменяемых цифровых входов DI 1-2-3-4 Обзор изменяемого аналогового входа 1 Обзор изменяемых цифровых выходов DO 1-2
J5 (ID8-IDC1): J2 (B3-GND): Установка сигнала 0-1 В / 0-10 В / 0-20 мА / 4-20 мА J17 (C12-NO12):
(только для автоном. блока или подчиненного 1) / Испар. Датчик воды J18 (C13-NO13): 2-й насос испарителя / Насос конденсатора /
J7 (ID9-IDC9):
на выходе DICN (только для главного) 100% мощность / реверсивный клапан / основные операции
J7 (ID10-IDC9):
J7 (ID11-IDC9):
Двойное установленное значение/Дистанц. вкл.-выкл. / вкл./выкл. ограничение мощности 1-2-3-4
ESiRU 05-07

3.14
Схема
ESiRU 05-07
Станд X2A19 61
5
61
F10S 61 61 61 61 S10L
10
5 6 98 98
Примечание 15: b-Главн. 230 В ~ 22 1 1 S8L >
1 R1P Примечание 15: b-Упр. 1 2 76 76 76 76
3 4 S5E 11 S1PH P> 11 S2PH P> > K17S K18S 89
L1 L2 L3 F6B 42
84
54
42
553
583
TR2 1A 75 Изменяемы Изменяемы Изменяемы Изменяемы J4-VG
89
A3P A2P J11 A1P J23 A1P J3 A11P K7A 1 K8A 97 й вход 1 97 й вход 1 й вход 1 й вход 1 A1P
1 2 21 1
12 33 34 31 32 12 S14PH P> 12 S15PH P> 77 78 79 85 86 A0
171
172
173
X3A15
64
62 42 J4-VG0 J4-Y1 J4-Y2 J4-Y3 J4-Y4
66
24 В ~ 24 В ~ 42
VG0
VG1
TX-
TX+
VG0
VG1
TX-
TX+
TX-
TX+
E-
E+
TX-
TX+
OP57 V1 89
101
102
63 64 65
63
62
66
J5-ID6 90
110
111
A1P
61
11 X2A20 63 11 65 11
65
F1R J5-ID1 R1P DI J7-ID12 R2P
Заземление 1 3 D4 D4 F9B
77 X2A8
75 X2A7
78 X2A9
76
79 X2A10
85 X2A11
86 X2A12
J7-IDC9
X3A16
Tx- 400 В 12 14 12 14
90
106
105
X2A21
130
120
Tx+ TR1 A1P
121
131
J5-ID2
140 X4A3
141 X4A4
142
143
Снять мост X3A1 68 69 J8-ID13
D9 11 11 A1+ A1+ A1+ A1+ J4-ID1
после установки 32 31 A1P J8-IDC13 J5-ID7 J5-ID3 J5-ID8 J8-ID14 J7-ID9 J7-ID10 J7-ID11
156 155
X3A8 230 В ~ K2A DI K5A A1P A1P A1P TCO1 TCO2 TCO3 TCO4 A11P
D9
DI 12 14 12 14 DI DI DI DI
156
F8U X2A22 J5-IDC1 J8-IDC13 J7-IDC9 J4-IDC1
132
122
123
133
J1-G
155
155
156
k K J5-ID5 J19-ID16
203
11
J1-GO
11 A2- A2- A2- A2-
11 F7B A1P K3A A1P K6A
3 71 73 80 82 87
10
60
60
OP57 A1 12 14 DI
G
G
ЭЛЕКТРО- 12 14
204
X2A23
GO
GO
134
A3P A2P
124
12 ПИТАНИЕ
125
X3A3
135
l L J5-ID4 J19-ID15
ЭЛЕКТРОПИ ЭЛЕКТРОПИ J5-IDC1 96 J19-IDC15 96
3
71 X3A4
73 X3A5
80
82 X3A6
87 X3A7
ТАНИЕ ТАНИЕ A1 A1 AI A1P AI A1P AI A1P AI A11P
1 3 5 1 3 5 2
126
K17S K7A K18S
X3A2
X3A9
5
5
A1 95 95 K8A
K1M K2M K1A A2 A2
1 3 5 3
136
J6-B6
J6-GND
J3-B4
J3-BC4
J3-B5
J3-BC5
J20-B10
J20-BC10
J20-B9
J20-BC9
J9-B1
J9-Vdc
J9-B2
J9-GND
136
J17-C12 J14-C7 J15-C8 J18-C13 5 A2
126
2 4 6 2 4 6 K3M 43 43 F8B A1
A1P A1P A1P A1P K4A 3
127
60
K1M K4M 12 2 A2
107
2 4 6 B9 S5E NO A1
1 3 5 DO DO DO DO A1
105 106
K4A
137
B9 44 44 10A A2P
X2A17
X2A5
X2A15
X2A3
X2A16
X2A4
Линия K1A
X4A16
X4A5
11 A2
U3
U1
K17S J17-NO12 J14-NO7 J15-NO8 J18-NO13 DO A2 NO R1F- R1F+ R2F- R2F+

X4A1
V1F C 60 A3P
R
2 4 6 15 5T+ 5T- 3T+ 3T- 7T+ 7T- 6T+ 6T- 4T+ 4T-
DO
L2
Нагрузка 60
V
81
U
W
A11P C
J1-G
ЧЕРН .
БЕЛ .
ЧЕРН .
БЕЛ .
J1-GO
U V W R5T R3T R7T R6T R4T
155 N4
156
ЭЛЕКТРО R1 R2
Примечание 15: b-Главн.

Примечание 15: a-Главн.
X2A24
B6 R1F R2F
X2A24
ПИТАНИЕ
Примечание 15: b-Упр.

B6
X3A10 1
X3A11 72
X3A12 74
X3A13 83
X3A14 88
60
60
60 +t° +t° +t° +t° +t°
Примечание 15: a-Упр.

1 72 74 81 83 88
M1C AI A1P AI A1P
15
M X4A14 15
3
5
5
15
15
J2-B1
J2 +VDC
J2-B2
J2-B3
J2-GND
J6-B7
J2 +VDC
J6-B8
63 11
X Z Y K1M K1A
5
Y1E M 14
Примечание 15: 64
1
3
2
4
F11S
X2A2
X2A14
X2A1
X2A18
X2A6
b-Главн.
X4A13
5 6
2P- 2P+ 1P- 8T+ 8T-
23
5P- 5P+ 4P-
22
R2P V2C
3 4 n=2 4P+ 1P+
L1 L2 L3 J13-C4 L1 L1
J12-NO3 B5P B4P B2P B1P
1 2 A1P TCO1 TCO2
КОРИЧ
КОРИЧ
1
2
4
БЕЛ
БЕЛ
БЕЛ
БЕЛ
A2P A1P
DO 4-20 мА 4-20 мА 4-20 мА 4-20 мА
DO
176
177
178
Электропитание 21 21 2 2 2 2
резервного EEVDr NTC J13-NO4 J12-C1 3 3 3 1 3 1
1 1
F11U F12U F13U F21U F22U F23U K4M K1M
T1 T1 R8T
F2R
Vb-
Vb+
+VDC=24 В
B1
AVSS
ID
AVSS
B3=сигнал 3
22 22
24
+t°
V3C
35
L1 L2 L3 L1 L2 L3 n=2
Электропитание 5
36
37
38
5
153
154
13
8
X4A8
2*(3~50 Гц 400 В)
X4A2
B3P 36 37 38 J12-C1 Примечание 15: a-Упр. Примечание 15: a-Главн.
A1P S3T
КОРИЧ152
БЕЛ
OP52 R9T 35
4-20 мА Q1M DO 7
43 J12-NO1 J12-NO2 13 13
2 +t°
1 3 1
K3M K1M
k K 6
207
11 K2M 14 14
M1S M
OP57 A2 44
208
39
12 Y11S 12
27 X4A6
32 X4A7
l L
13 8 22 22 13
7
K2M K3M K2M

1 3 5 1 3 5
6
E2HC E1HC 21 21 14 39 39
28
33
K4M K5M 10
2 4 6 2 4 6 Примечание 15: b-Главн. 10 10 A1 A1 A1 A1 A1
1 3 5 1 3 5 K2A K3M K2M K1M Y15S Y16S K3A
A2 A2 A2 A2 A2
10
K18S K6M
X4A9 10
10
10
10
2 4 6 2 4 6 Y2E M
1
3
2
4
5
5
15
15
PE 63
V4C
U
V
W
n=2 K4M
U V W X2A13 J22-C16
64 A1P
1
2
4
A3P DO
Электропитание NTC J22-NO16
M2C резервного EEVDr
M
1 3 5 3
Электрическая схема: EWWD360~540MBYNN
43
42
B3=сигнал 3
Vb+
Vb+
+VDC=24 В
B1
AVSS
ID
AVSS
S13S
V5C L1 L1 11
2 4 6 X Z Y J22-C16
n=2 K4A
A1P TCO3 TCO4
162
14
163
164
DO
B6P
КОРИЧ
БЕЛ
J22-NO17
44
4-20 мА R10T
2 T1 T1
3
+t° 43
1
5
K5M 5
55
F1U F2U F3U J21-C14 J21-C15 13
13
44 56 A1P
57
58
55 DO K6M K4M S4T

Q2M
56 57 58 J21-NO14 J21-NO15 14 14 12
L1 L2 L3
59
Электропитани 11
47
52
е 3~50 Гц 400 В Примечание 15: b-Упр.

13
22 22 K5M
Y21S 12 K6M
PE M2S K5M
M 14
12
11
21 21 59 59
48
53
ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ БЛОКА ПРОСМОТРИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ: A1 A1 A1 A1 A1

10 K5A K6M K5M K4M Y25S Y26S K6A
(11) входные клеммы внешней проводки A2 A2 A2 A2 A2
(1) L1, L2, L3: основные клеммы (12) выходные клеммы для внешней проводки
Макс. выходной ток: Активный: 2A, Индукционный: 2A/Cos Phi 0,4 10
1 - 70 : клеммы на основной шине
10
10
10
ПРИМЕР. ПРИМЕР
71 -88 : клеммы на внешней шине
Настраиваемые переключатели
U - Z: основные клеммы на распред. коробке компрессора (13) (16) (17) Соединение между PCB и положениями перемычек
ОБЯЗАТЕЛЬНО для дистанционного режима K1M K2M K3M K4M K5M K6M
А - N: другие клеммы на распред. коробке компрессора и микропереключателей на дистанционном
75 89 76 76 76 76 1 71 73 80 82 87 8T+ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ W 360 W 440 W 500 W 520 W 540 терминале пользователя. В системе DICN 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
W 180M W 240M W 240M W 280M W 280M Соединения внутри распред. коробки Соединения внутри распред. коробки
(2) = заземление + ТОК ПЕРЕГРУЗКИ компрессора 1 компрессора 2 допустимо только для главного блока. Сведения о C-3 C-3 C-4 H-3 H-3 I-4
W 180C W 180C W 240C W 240C W 280C 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
подчиненных блоках см. в инструкции по установке. C-3 C-3 C-4 H-3 H-3 I-4
F11U,F12U,F13U 3x200gL 3x250gL 3x250gL 3x250gL 3x250gL № ПРОВОДА В КАБЕЛЕ № ПРОВОДА В КАБЕЛЕ 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6
КЛЕММА В МЕЖДУ РАСПРЕД. МЕЖДУ РАСПРЕД. КОРОБКОЙ C-3 C-3 C-4 H-3 H-3 I-4
15
(3) = провод № 15 КЛЕММА В ДИСТАНЦ. 13 14 13 14 13 14
контакт F21U,F22U,F23U 3x200gL 3x200gL 3x250gL 3x250gL 3x250gL РАСПРЕД. КОРОБКОЙ КОМПРЕССОРА КОМПРЕССОРА 2 И 13 14 13 14 13 14
H5P H2P H1P H3P H4P H6P РАСПРЕД. G-12 H-11 G-12 L-12 L-11 L-12
насоса F1U,F2U,F3U 3x300gL 3x355gL 3 x 500gL 3 x 500gL3 x 500gL КОРОБКЕ 1 И ГЛАВНОЙ РАСПРЕД. ОСНОВНОЙ РАСПРЕД. ТЕРМИНАЛ 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22
КОРОБКЕ АДРЕС = 2 L-11
КОМПОНЕНТ КОМПРЕССОРА 1 КОРОБКОЙ КОМПОНЕНТ КОМПРЕССОРА 2 КОРОБКОЙ F-8 H-11 H-11 F-8 L-11
(4) S9L катушка F1R,F2R 3*1A 3*1A 3*1A 3*1A 3*1A ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ 31 32 31 32 31 32 31 32
15 = клемма № 15 > S6S S10S S11S S12S контактора - - - -
водяного F6B 2*4A 2*4A 2*4A 2*4A 2*4A 5 5 ВКЛ 43 44 43 44 43 44 43 44
8 8 D-7 G-5 D-7 K-5
насоса F7B 4A 4A 4A 4A 4A --- --- ВЫКЛ 51 52 51 52
(5) = внешнее питание испарителя * - -
контакт F8B 2A 2A 2A 2A 2A Q1M Q2M 63 64 63 64
9 6 9 11 SW 1 2 3 4 5 6 E-10 J-10
насоса F8U 2A 2A 2A 2A 2A --- --- АДРЕС = 4
(6) = свободно S11L F15U,F16U 2A 2A 2A 2A 2A 4 10 4 10 МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
> A A
F9B 2*1A T 2*1A T 2*1A T 2*1A T 2*1A T Y11S Y21S A3P ВКЛ
5 35 5 55
+ F10S 3x160gL 3x224gL 3x224gL 3x224gL 3x224gL E E ВЫКЛ
(7) = не установлено в распред. коробке K1A K4A K17S K18S K7A
24 В ~ 24 В ~ 24 В ~ 24 В ~ 24 В ~ 24 В ~ 0 F11S 3x160gL 3x160gL 3x224gL 3x224gL 3x224gL
ИЛИ ИЛИ ИЛИ ИЛИ ИЛИ ИЛИ до SW 1 2 3 4 5 6
K17S 70 110 110 115 115 АДРЕС = 3 14 11 14 11 98 97 98 97 14
- 11
230 В ~ 230 В ~ 230 В ~ 230 В ~ 230 В ~ 230 В ~ 1В– E-12 K-12 A-13 A-14
(8) = PCB Заземление K18S 70 70 110 110 115 МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
(пример: двойное установленное значение)
(пример: вкл./выкл. ограничения мощности 2)
- - A-10 12
77 90 95 96 95 96
(например, реверсивный клапан)
тревога
ВКЛ

операция C1
операция C2
78 79 85 86 A2P C-11 C-12
(9) F1 = соединение с внешней клеммой «F1» 3 72 74 81 83 88 8T- - рекомендуемые предохранители gL/gG (также СИН 1 36 СИН 1 56 ВЫКЛ
допускаются aM) по стандарту IEC 269-2 H H
3 37 3 57 SW 1 2 3 4 5 6
(F1U, F2U, F3U = gL/gG, F4U, F5U= gL/gG) M ЖЕЛТ I M ЖЕЛТI АДРЕС = 1 K2A K5A K8A
(10) 1 = возможны варианты соединений МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
(F11U,F12U,F13U = gL/gG, F21U,F22U,F23U= gL/gG) ОРАНЖ 2 38 ОРАНЖ 2 58 14 11 14 11
Управляющая распред. коробка M1S J M2S J B-11 14
- 11
A11P ВЫКЛ B-12
Терминал 12 12
ВКЛ - - R1P R2P A-12 12
пользователя и (14) ДОПОЛНИТЕЛЬНО: OP52 = главный выключатель изолятора
M2C аварийный SW 1 2 3 4 14 11 14 11
OP57 = амперметр, вольтметр 10 5 10 5 B-11 B-12
останов K K 12 12
S3T 11 S4T 11 АДРЕС = 1 - -
7 12
Главная распред. коробка L L МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
(15) Примечания по управляющей и главной распределительным коробкам: K3A K6A
12 8 12 13 ВКЛ
а) Только для цепей EWWD180 M M A1P 14 11 14 11
E1HC 13 10 E2HC 13 10 ВЫКЛ C-11 C-12
M1C б) Только для цепей EWWD240..280 N N 12 12
- -
в) Только для цепей EWWD280 SW 1 2 3 4 5 6
1–157
1
5
4
3
5
4
3
11
Недоступно в качестве дополнения Доступно в качестве дополнения
1–158
№ Функция/примечание No. Функция/примечание

Y1E, Y2E цепь 1, 2 электронного расширительного клапана K7A, K8A вспомогательное реле безопасности цепи 1, цепи 2
Y11S, Y21S цепи 1, 2 ступенчатой регулировки мощности (12%) K1A, K4A вспомогательное реле безопасности цепи 1, цепи 2
Y15S, Y25S жидкостный инжекторный клапан цепи компрессора 1, 2 K17S, K18S реле тока перегрузки для цепи 1, 2
X2A, X3A, X4A Разъем 24, 20, 16-контактов с основной распределительной коробкой K9F, K12F контактор вентилятора для цепи 1, 2
V2C-V5C феррит для EEV K8F, K11F контактор вентилятора для цепи 1, 2
V1F фильтр для EEV K7F, K10F контактор вентилятора для цепи 1, 2
V1 ** Вольтметр для цепи 1-2 K1M, K4M линейный контактор для цепи 1, 2
TR1 цепь управления трансформатором K2M, K5M контактор «треугольник» для цепи 1, 2
TR2 контроллер питания трансформатора + цифровые входы K3M, K6M контактор «звезда» для цепи 1, 2
TCO1, TCO2 оптопара (из аналогового в цифровой сигнал) J1 электропитание
S14PH, S15PH цепь 1, 2 реле высокого давления J4 аналоговый выход
S6S, S10S * изменяемый выключатель для дистанционного управления (дистанц. запуск-останов, J2, J3, J6, J20 аналоговый вход
S11S, S12S двойная уставка, вкл./выкл. огр. мощн. 1 /2 / 3 / 4) J5, J7, J8, J19 цифровой выход
S14PH, S15PH реле высокого давления, цепь 1, 2 J11, J23 соединение RS485
S13S ## главный выключатель изолятора J12..J18 цифровой выход
S9L, S11L контакт замкнут во время работы насоса J21, J22 цифровой выход
S8L, S10L # цепь 1, 2 реле расхода H5P, H6P * изменяемый выход
S5E кнопка аварийного останова H4P * индикатор работы компрессора 2
S3T, S4T цепь 1, 2 тепловой защиты выхода H3P * индикатор работы компрессора 2
S1PH, S2PH цепь 1, 2 реле высокого давления H2P * предупредительный индикатор
R9T, R10T датчик температуры EEV для цепи 1 (A2P), 2 (A3P) H1P * индикатор основных операций
R1F, R2F резистор ОС для цепи 1, 2 F12B, F13B предохранитель для привода вентилятора для цепи 1, 2
R8T датчик температуры воды на выходе испарителя DICN F10S, F11S автоматические выключатели с предохранителями для цепи 1, 2
R7T датчик температуры смешанной воды на выходе F9B предохранитель для вспомогательного TR2
R6T цепь 2 датчика температуры воды на выходе испарителя F8U предохранитель для защиты от скачков напряжения для A1P
R5T датчик температуры наружного воздуха F8B предохранитель для привода EEV
R3T датчик температуры воды на входе испарителя F6B предохранитель первичной обмотки TR1
R1P, R2P контроллер последовательности фаз цепи 1, цепи 2 F1R, F2R предохранители контроллера последовательности фаз цепи 1, 2
R9T, R10T датчик температуры EEV для цепи 1 (A2P), 2 (A3P) F21U..F23U # главные предохранители
R1, R2 добавочный резистор обратной связи F11U..F13U # главные предохранители
Q1M, Q2M цепь 1, 2 двигателя компрессора тепловой защиты F1U, F2U, F3U # главные предохранители
Q21F-Q26F цепь 2 двигателей вентиляторов тепловой защиты E1HC, E2HC цепь 1, 2 подогрева картера компрессора
Q11F-Q16F цепь двигателей вентиляторов тепловой защиты 1 C11,C21 конденсатор для управления мощностью
PE основная клемма заземления B3P, B6P датчик низкого давления для цепи 1 (A2P), 2 (A3P)
M1S, M2S цепи 1, 2 плавной регулировки мощности B2P, B5P датчик высокого давления для цепи 1, 2
M1C, M2C цепь 1, 2 двигателей компрессора B1P, B4P цепь 1, 2 реле низкого давления
M21F-M26F цепь 2 двигателей вентиляторов A11P контроллер платы расширения
M11F-M16F цепь 1 двигателей вентиляторов A2P, A3P PCB-EEV цепь 1, 2 привода
K2A, K5A цепь 1, 2 вспомогательного реле тепловой защиты компрессора A1P Контроллер PCB
K3A, K6A вспомогательное реле безопасности для устройства термической защиты на выходе цепи 1, 2 A1, A2 ** трансформатор тока/амперметр для цепи 1, 2
ESiRU 05-07

Аналоговый выход (преобразование
Электропитание Подключение RS485 (Плата расширения A11P) Аналоговый вход Цифровой вход
и подача на цифровые выходы = DO)
J1-G: 24 В ~ J11-TX- Электропитание: J2 (B1-VDC): Высокое давление C1 J4 (VG0-Y1): Перегрузка управл. J5 (ID1-IDC1): Реле высокого давления C1
J1-G0: Опорный J2 (B2-VDC): Низкое давление C1 двигателя С1 J5 (ID2-IDC1): Контроллер последовательности
ESiRU 05-07
J11-TX+ J1-G: 24 В ~
сигнал (GND) J2 (B3-GND): Изменяемый AI1 J4 (VG0-Y2): Недостат. нагрузка фаз С1
J11-GND J1-G0: Опорный сигнал (GND) J3 (B4-BC4): Датчик воды на входе управл. двигателя C1 J5 (ID3-IDC1): Реле максимального тока С1
испарителя J4 (VG0-Y3): перегрузка управл. J5 (ID4-IDC1): Защита выхода устройства
Цифровой выход:
J3 (B5-BC5): Температура смешанной воды двигателя С2 тепловой защиты С1
J4 (ID1-IDC1): на выходе испарителя, t° J4 (VG0-Y4): недостат. нагрузка J5 (ID5-IDC1): Тепловая защита компрессора С1
Реле расхода С2 J6 (B6-GND): Датчик воды на входе управл. двигателя C2 J5 (ID6-IDC1): Аварийный останов
конденсатора J5 (ID7-IDC1): Реле расходаJ5 (ID8-IDC1):
Аналоговый вход:
J6 (B7-VDC): Высокое давление C2 Изменяемый DI 1
J9 (B1-GND): Обратная связь по J6 (B8-VDC): Низкое давление С2 J7 (ID9-IDC9): Изменяемый DI 2
емкости для C1 J20 (B9-BC9): Датчик воды на выходе J7 (ID10-IDC9): Изменяемый DI 3
испарителя C1 J7 (ID11-IDC9): Изменяемый DI 4

J9 (B2-GND): Обратная связь по J20 (B10-BC10: Датчика воды на выходе J7 (ID12-IDC9): Реле высокого давления C2
емкости для C2 испарителя C2 J8 (ID13-IDC13): Контроллер последовательности
фаз С2
J8 (ID14-IDC13): Реле максимального тока C2
J19 (ID15-IDC15): Защита выхода устройства
тепловой защиты С2
J19 (ID16-IDC15): Т
Цифровой выход Обзор изменяемых цифровых входов DI 1-2-3-4 Обзор изменяемых цифровых выходов DO1-2 Обзор изменяемого аналогового входа AI 1:
J12 (C1-NO1): Подсоед. компрессора «звезда» C1 J5 (ID8-IDC1): J17 (C12-NO12): J2 (B3-GND): Установка сигнала 0-1 В / 0-10 В / 0-20 мА /
4-20 мА (только для автоном. блока или
J12 (C1-NO2): Подсоед. компрессора «треугольник» С1 J7 (ID9-IDC9): J18 (C13-NO13):
J12 (C1-NO3): Компр. на С1 J7 (ID10-IDC9): 2-й насос испарителя / насос конденасатора / DICN (только для главного)
основные операции / 100% мощность /
J13 (C4-NO4): 12 C1 J7 (ID11-IDC9): реверсивный клапан
J13 (C4-NO5): -- Двойное установленное значение/Дистанц. вкл.-
выкл. / вкл./выкл. ограничение мощности 1-2-3-4
J13 (C4-NO6): --
J16 (C9-NO9): --
J16 (C9-NO10): --
J16 (C9-NO11): --
J21 (C14-NO14): Подсоед. компресс. «звезда» C2
J21 (C15-NO15): Подсоед. компресс. «треугольник» C2
J22 (C16-NO17): 12 C12
J22 (C16-NO18): --
1–159
1
5
4
3
5
4
3
11
3.15
1–160
Схема
5
61
61
10
230 В ~ 98
1 2 S8L >
F6B 61 61 76 76 76 76
R1P TR2 75 K17S J4-VG AI A1P AI A1P AI A1P
1 Изменяемы Изменяемый Изменяемый Изменяемый A1P
L1 L2 L3 22 97 й вход 1 A0
12 33 24 В ~ 34 S1PH P> вход 2 вход 3 вход 4
31 24 В ~ 32 S5E 42
84
583
77 78 79 85 86 J4-VG0 J4-Y1 J4-Y2
J6-B7
J6-GND
J2-Vdc
J6-B6
J6-GND
J3-B4
J3-BC4
J3-B5
J3-BC5
OP57 V1 1A
101
102
110
111
21 11 1
77
75
78
79
85
86
11 S14PH P>
62
64
F9B K7A 42
171
172
173
1 400 В 3
140
141
63 64
62
J5-ID6 R1F- R1F+ 5T+ 5T- 3T+ 3T- 4T+ 4T-
12 A1+ A1+
61
106
105
63 11
.
63
68 69 J5-ID1 R1P TCO1 TCO2
R
12 14 A1P A1P R5T R3T R4T
32 31 DI DI
БЕЛ
J5-IDC1 J7-IDC9 +t° +t° +t°
120
F1R 230 В ~ J5-ID2
121
9
A2- A2- R1
F8U 11 R1F
J1-G
A1P
60
K2A
J1-GO
60
F7B DI 12 14
A1P
10
123
122
для EWLD120:КРАСН,
для EWLD170..260:ЧЕРН .
ЭЛЕКТРОПИ J5-ID5
11
ТАНИЕ K3A
AI A1P
12 14
k K
203
124
11
125
F8B J5-ID4
5
5
J2-B1
J2 +VDC
J2-B2
J2-B3
J2-GND
OP57 A1 J5-IDC1 96
107
204
5
12 K17S
l L 12 95
1 3 5 1 3 5 S5E 2P- 1P+ 1P- 8T+ 8T-
1 3 5 10A Линия 2P+
U3
U1
2 2
126
K2M K3M 11
K1M V1F A1
2 4 6 2 4 6
126
K1A
L2
15 Нагрузка B2P B1P
2 4 6 A2
КОРИЧ
БЕЛ
БЕЛ
60
1 3 5
155 N4
156
4-20 мА 4-20 мА
127
L9 2 2
K17S L9 NO 3 3
1 1
A2P R8T
2 4 6 A1 A1
DO
K1A K7A +t°

C A2 A2
Только для моделей EWLD120..170

60
U
V
W
U V W
15
15
15
63
5
5
15
M1C M K1M
3 11
64
5
K1A 3 71 73 80 87
X Z Y 14
3
22
71
73
80
87
23
22
Станд OP52 J13-C4 J12-NO3 J16-C9 J17-C12 J14-C7 J15-C8 J18-C13
L1 L1 43
A1P A1P A1P
TCO1 TCO2 A1P A1P A1P A1P
1 1 DO K1M
21 DO DO
1 3 5 J12-C1 DO DO DO DO
J13-NO4 J16-NO9 J16-NO10 J16-NO11 44
L1 L2 L3 S13S K1M J17-NO12 J14-NO7 J15-NO8 J18-NO13
T1 T1
22
24
2 4 6
1
72
74
81
88
20
25
30
5 20 25 30 1 72 74 81 88
36
37
38
5
8
X4A2 35
PE 36 37 38 J12-C1
13 13
35 A1P S3T
Q1M DO K3M K1M
Пример подключения двигателя вентилятора (электропитание) 7
J12-NO1 J12-NO2 14 14
Электропитание 6
3~50 Гц 400 В
39
M1S M
F1U F2U F3U
27
32
Y11S 12 13
22 22
K2M
8 K2M K3M
14
7
21 26 31
6
L1 L2 L3 21 21
28
33
Электропитание PE F12B 39 39
E1HC
Электрическая схема: EWLD120~260MBYNN
3~50 Гц 400 В 10 A1 A1 A1 A1
K2A K3M K2M A1 K3A
10 K1M Y15S Y16S
A2 A2 A2 A2
A2
10
10
10
10
1 3 5 1 3 5 1 3 5 M
Пример подключения контактора Y1E
вентилятора (управление) K7F K8F K9F
1
3
2
4
20 25 30 2 4 6 2 4 6 2 4 6
U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 W1 A2P J11 A1P
V2C
n=2
VG0
VG1
TX-
TX+
TX-
TX+
1
2
4
A2P
Q11F Q12F Q13F Заземление
Tx- Электропитание NTC Только для моделей EWLD240..260
резервного EEVDr
Tx+
A1 A1 A1 M11F M12F M13F
B3=сигнал 3
Vb-
Vb+
+VDC=24 В
B1
AVSS
ID
AVSS
K7F K8F K9F 3 3 3 E8
156 155
A2 A2 A2 E8 V3C
21 26 31 n=2
153
154
152
G
G0
A2P B3P
КОРИЧ
БЕЛ
ЭЛЕКТРОПИТ 4-20 мА R9T (15) (16) Соединение между PCB и положениями перемычек
АНИЕ 2
Соединения внутри распред. коробки
+t° 43 компрессора и микропереключателей на дистанционном
ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ БЛОКА ПРОСМОТРИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ: 3 1 № ПРОВОДА В КАБЕЛЕ K1M K2M K3M
КЛЕММА В терминале пользователя. В системе DICN
K2M РАСПРЕД. МЕЖДУ РАСПРЕД.
КОРОБКЕ КОРОБКОЙ КОМПРЕССОРА допустимо только для главного блока. 1 2 1 2 1 2
(1) (11) входные клеммы внешней проводки (12) выходные клеммы для внешней проводки 1 И ГЛАВНОЙ РАСПРЕД. Сведения о подчиненных блоках см. в инструкции D-3 D-5 D-5
L1, L2, L3: основные клеммы КОМПОНЕНТ КОМПРЕССОРА 1 КОРОБКОЙ 3 4 3 4 3 4
Макс. выходной ток: Активный: 2A, индукционный: 2A/Cos Phi 0,4 44 D-3 D-5 D-5
1 - 70 : клеммы на основной шине Только для моделей EWLD240..260 8 5 по установке. 5 6 5 6 5 6
ПРИМЕР. ПРИМЕР --- D-3 D-5 D-5
71 -88 : клеммы на внешней шине Настраиваемые переключатели для Q1M ДИСТАНЦ. ТЕРМИНАЛ 13 14 13 14 13 14
ОБЯЗАТЕЛЬНО 9 6 АДРЕС = 2 H-12 I-11 H-11
U - Z: основные клеммы на распред. коробке компрессора дистанционного режима --- ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 21 22 21 22 21 22
МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ G-7 I-11 I-11
76 76 76 76 1 71 73 80 87 8T+ (13) 4 10 31 32 31 32
А - N: другие клеммы на распред. коробке компрессора 75 А - -
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ + ВКЛ 43 44 43 44
L 120 L 170 L 240 L 260 Y11S 5 35 G-15 L-11
(2) = заземление ТОК ПЕРЕГРУЗКИ E ВЫКЛ 51 52
-
F1U,F2U,F3U 3x100gL 3x160gL 3x224gL 3x224gL 63 64
SW 1 2 3 4 5 6 F-9
контакт H4P H2P H1P H3P H5P Блок, вид спереди Только для EWLD 170..260
3*1A 3*1A 3*1A 3*1A
15
(3) = провод № 15 F1R
насоса
F6B 2*4A 2*4A 2*4A 2*4A 1 СИН 1 36
S9L катушка Терминал H K1A K3A K17S
> S6S S10S S11S S12S контактора F7B 2A aM 2A aM 2A aM 2A aM
(4) = клемма № 15 пользователя и 3 37 14 11 14 11 97
15 водяного F8B -- -- 2A 2A M ЖЕЛТ I F-11 C-10 B-11 98
насоса аварийный 12
останов F8U 2A 2A 2A 2A ОРАНЖ 2 38 - -
испарителя * M1S J 96
(5) = внешнее питание M1C F9B 2*1A T 2*1A T 2*1A T 2*1A T D-10 95
F15U -- -- 2A 2A Только для EWLD 120 АДРЕС = 3
K17S 44 70 110 115 1 СИН 1 36 МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ K2A R1P K7A
(6) = свободно H
+ 2 37 A2P ВКЛ 14 11 14 11 11
M ЖЕЛТ I C-10 B-10 - 14
24 В ~ 24 В ~ 24 В ~ 24 В ~ 24 В ~ - рекомендуемые предохранители gL/gG (также допускаются aM) по ВЫКЛ 12 12
(7) = не установлено в распред. коробке 0-1В ОРАНЖ 3 38 - - B-9 12
ИЛИ 230 ИЛИ 230 ИЛИ 230 ИЛИ 230 ИЛИ 230 стандарту IEC 269-2 M1S J
В~ В~ В~ В~ В~ (F1U,F2U,F3U = gL/gG) SW 1 2 3 4 5 6
(8) 77 F12B: в зависимости от используемых контактора и вентиляторов K7F K8F K9F
= PCB
операция C1
5
(например, естественное охлаждение)
10
тревога
78 79 85 86 K АДРЕС = 3 1 2 1 2 1 2
3 72 74 81 88 8T- S3T 11 J-4 J-4 J-5
7 МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ 3 4 3 4 3 4
L J-4 J-4 J-5
(9) F1 = соединение с внешней клеммой «F1» (14) ДОПОЛНИТЕЛЬНО: OP52 = главный выключатель изолятора ВКЛ 5 6 5 6 5 6
12 8 A1P J-4 J-4 J-5
OP57 = амперметр, вольтметр M ВЫКЛ
E1HC 13 10
(10) 1 = возможны варианты соединений N
ESiRU 05-07

ESiRU 05-07
№ Функция / примечание № функции / примечание
Y1E электронный расширительный вентиль, цепь 1 K7A вспомогательное реле безопасности для цепи высокого давления 1
Y11S регулировка мощности с шагом 12% для цепи компрессора 1 K1А вспомогательное реле безопасности для цепи 1
Y15S жидкостный инжекторный клапан цепи компрессора 1 K2А вспомогательное реле цепи тепловой защиты компрессора 1
Y16S цепь электромагнитного клапана для жидкостной линии 1 K3А вспомогательное реле тепловой защиты на выходе цепи 1

V2C, V3C феррит для EEV K17 реле тока перегрузки для цепи 1
V1F фильтр для EEV K1M контактор линии для цепи 1
V1 ** Вольтметр для цепи 1 K2M контактор «треугольник» для цепи 1
TR2 контроллер питания трансформатора + цифровые входы J1 электропитание
TCO1, TCO2 оптопара (из аналогового в цифровой сигнал) J2, J3, J6 аналоговый вход
S1PH цепь реле высокого давления 1 J4 аналоговый вход
S13S ## главный выключатель изолятора J11 RS485 соединение
S5E кнопка аварийного останова J12, J13, J14, J15
S8L цепь 1 реле расхода J16, J17, J18
S9L # контакт замкнут во время работы насоса H1P * индикатор основных операций
S3T цепь тепловой защиты выхода 1 H2P * предупредительный индикатор
S6S, S10S * настраиваемый переключатель для дистанционного режима H3P * индикатор работы компрессора 1
S11S, S12S (дист. запуск-останов, двойная уставка, вкл./выкл. огр. мощн. 1 / 2 / 3 / 4)
H4P, H5P * изменяемый выход
R1 добавочный резистор обратной связи F6B предохранитель первичной обмотки TR1
R1F резистор ОС для цепи 1 F7B предохранитель вторичной обмотки TR1
R3T датчик температуры воды на входе испарителя F8B предохранитель для привода EEV
R5T датчик температуры наружного воздуха F12B предохранитель для цепи двигателей вентиляторов 1
R8T датчик температуры воды на выходе испарителя DICN F8U предохранитель для защиты от скачков напряжения для A1P
R9T датчик температуры EEV для цепи 1 (A2P) F1R предохранители контроллера последовательности фаз цепи 1
Q1M цепь двигателя компрессора тепловой защиты 1 F1U, F2U, F3U # главные предохранители
цепь двигателей вентиляторов тепловой защиты 1 E1HC цепь подогрева картера компрессора 1
PE главная клемма заземления B3P датчик низкого давления EEV для цепи 1 (A1P)
R1P цепь контроллера последовательности фаз 1 B2P датчик высокого давления для цепи 1
M1S цепь плавной регулировки мощности компрессора 1 B1P датчик низкого давления для цепи 1
M11F -M13F цепь двигателей вентилятора 1 A2P PCB-EEV цепь 1 привода
K7F, K8F, K9F контактор вентилятора для цепи 1 A1P PCB-контроллер
M1C цепь двигателя компрессора 1 А1 ** трансформатор тока / амперметр для цепи 1
1–161
1
5
4
3
5
4
3
11
1–162
Электропитание соединение RS485 Аналоговый вход (преобразование и подача на Цифровой вход Цифровой вход
цифровые выходы = DO)
J1-G: 24 В ~ J11-TX- J2 (B1-VDC): Высокое давление C1 J4 (VG0-Y1): Перегрузка управл. J5 (ID1-IDC1): Реле высокого давления C1 J12 (C1-NO1): Подсоед. компрессора «
J1-G0: Опорный сигнал (GND) J11-TX+ J2 (B2-VDC): Низкое давление C1 двигателя, С1 J5 (ID2-IDC1): Контроллер звезда» C1
J11-GND J2 (B3-GND): Изменяемый AI1 последовательности фаз С1 J12 (C1-NO2): Подсоед. компрессора «
J3 (B4-BC4): Датчик воды на входе испарителя J5 (ID3-IDC1): Реле тока перегрузки С1 треугольник» С1
J3 (B5-BC5): Температура воды на выходе J5 (ID4-IDC1): Защита выхода устройства J12 (C1-NO3): Компр. на С1
испарителя, С1 тепловой защиты С1 J13 (C4-NO4): 12 C1
J6 (B6-GND): Датчик температуры J5 (ID5-IDC1): Тепловая защита J13 (C4-NO5): --
наружного воздуха компрессора С1 J13 (C4-NO6): --
J6 (B7-VDC): Обратная связь по емкости для C1 J5 (ID6-IDC1): Аварийный останов J14 (C7-NO7): Тревога
J5 (ID7-IDC1): Реле расхода C1 J15 (C8-NO8): Насос
J5 (ID8-IDC1): Изменяемый DI 1 J16 (C9-NO9): --
Электрическая схема: EWLD120~540MBYNNСхема
Обзор изменяемых цифровых выходов

Цифровой выход Обзор изменяемых цифровых входов DI 1-2-3-4 Обзор изменяемого аналогового входа AI 1
DO 1-2
J16 (C9-NO9): Ступень вентилятора 1 для C1 J5 (ID8-IDC1): J2 (B3-GND): Установка сигнала 0-1 В / 0-10 В / J17 (C12-NO12):
J16 (C9-NO10): Ступень вентилятора 2 для C1 J7 (ID9-IDC9): 0-20 мА / 4-20 мА J18 (C13-NO13): 2-й насос испарителя /
J16 (C9-NO11): Ступень вентилятора 3 для C1 J7 (ID10-IDC9): (только для автоном. блока или подчиненного 1) / Насос конденсатора / 100% мощность /
J17 (C12-NO12): Изменяемый DO1 J7 (ID11-IDC9): Испар) реверсивный клапан / основные операции
J18 (C13-NO13): Изменяемый DO2 Двойное установленное значение/Дистанц. вкл.-выкл. /
ESiRU 05-07

3.16
Схема
ESiRU 05-07
Станд X2A19 61
5
61
61
F10S 61 61 61 S10L
10
5 6 98 98
22 1 1 S8L >
1 R1P Примечание 15: b-Упр. Примечание 15: b-Главн. 1 230 В ~ 2 76 76 76 76
3 4 S5E 11 S1PH P> 11 S2PH P> > K17S K18S 89
L1 L2 L3 F6B 42 42
84
54
583
553
1A 75 Изменяемый Изменяемый Изменяемый Изменяемый J4-VG
TR2 K7A K8A 97 97
1 2 A3P A2P J11 A1P J23 A1P J3 A11P 21 1 1 вход 1 вход 2 вход 3 вход 4 A1P
12 33 34 31 32 77 78 79 85 86 A0
171
172
173
12 S14PH P> 12 S15PH P> X3A15 89
66
64
24 В ~ 24 В ~ 62 42 42 J4-VG0 J4-Y1 J4-Y2 J4-Y3 J4-Y4
VG0
VG1
TX-
TX+
VG0
VG1
TX-
TX+
TX-
TX+
E-
E+
TX-
TX+
OP57 V1 89
101
102
63 64 65 66
63
62
A1P
110
111
J5-ID6 90
61
X2A20 63 11 65
65
F1R 11 DI J7-ID12 11
F9B J5-ID1 R1P R2P
Заземление 1 400 В 3 D4 D4
77 X2A8
75 X2A7
78 X2A9
76
79 X2A10
85 X2A11
86 X2A12
12 14 J7-IDC9 12 14
Tx-
106
105
90 X3A16
X2A21
120
TR1
130
Tx+ A1P
140 X4A3
141 X4A4
142
143
121
131
Снять мост X3A1 68 69 J5-ID2 J8-ID13
после D9 11 J8-IDC13 11 A1+ A1+ A1+ A1+ J4-ID1
156 155
X3A8 32 31 A1P J5-ID7 J5-ID3 J5-ID8 J8-ID14 J7-ID9 J7-ID10 J7-ID11
установки D9 K2A DI K5A TCO1 TCO2 TCO3 TCO4 A11P
230 В ~ A1P A1P A1P
DI 12 14 12 14 DI DI DI DI
156
F8U X2A22 J5-IDC1 J8-IDC13 J7-IDC9 J4-IDC1
123
122
132
J1-G
133
155
155
156
k K J5-ID5 J19-ID16
J1-GO
11
203
11 A2- A2- A2- A2-
11 F7B K3A K6A
3 71 73 80 82 87 A1P A1P
10
60
60
OP57 A1 12 14 DI 12 14
G
G
ЭЛЕКТРОПИТ
204
GO
GO
A3P A2P АНИЕ X2A23
124
134
12
125
135
J5-ID4
X3A3
l L J19-ID15
ЭЛЕКТРО ЭЛЕКТРО J5-IDC1 96 96
J19-IDC15
3
71 X3A4
73 X3A5
80
82 X3A6
87 X3A7
ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ A1 A1 AI A1P AI A1P AI A1P AI A11P
126
1 3 5 1 3 5 2 K17S K18S
K7A K8A
X3A2
X3A9
5
5
A1 95 A2 95
K1M K2M 1 3 5 K1A 3 A2
J6-B6
J6-GND
J3-B4
J3-BC4
J3-B5
J3-BC5
J20-B10
J20-BC10
J20-B9
J20-BC9
J9-B1
J9-Vdc
J9-B2
J9-GND
136
136
J17-C12 J14-C7 J15-C8 J18-C13 5
126
2 4 6 2 4 43 F8B A2 A1
6 K3M 43 A1P
A1P A1P A1P K4A 3
127
60
DO DO DO K1M K4M DO 12 2 A2
107
2 4 6 B9 S5E NO A1
1 3 5 A1

105 106
137
B9 44 44 10A A2P K1A K4A
X2A17
X2A5
X2A15
X2A3
X2A16
X2A4
Линия
X4A16
X4A5
U3
U1
K17S J17-NO12 J14-NO7 J15-NO8 J18-NO13 11 DO A2 NO A2
R1F- R1F+ R2F- R2F+
X4A1
V1F C 60 A3P
R
.
.
2 4 6 15 Нагрузка 5T+ 5T- 3T+ 3T- 7T+ 7T+ 6T+ 6T- 4T+ 4T-
DO
L2
60
U
V
W
A11P
1
72
74
81
83
J1-G
C
J1-GO
X2A24
ЧЕРН .
ЧЕРН .
U V W
Примечание 15: a-Упр.

R5T R3T R6T R4T
Примечание 15: b-Упр.

R7T
БЕЛ
БЕЛ
155 N4
156
ЭЛЕКТРО R1 R2
Примечание 15: b-Главн.

Примечание 15: a-Главн.
B6 R1F R2F
X2A24
ПИТАНИЕ
X3A10
X3A11
X3A12
X3A13
X3A14 88
B6 +t° +t° +t° +t° +t°
60
60
60
1 72 74 81 83 88
M1C M AI A1P AI A1P
15
X4A14 15
3
15
15
Пример подключения двигателя вентилятора (электропитание: Главн. / Упр.)
63
J6-B7
J2 +VDC
J6-B8
J2-B1
J2 +VDC
J2-B2
J2-B3
J2-GND
5
5
11
X Z Y Электропитани K1M K1A
Y1E M е 3~50 Гц 400 В
14
64
5
Примечание 15: b-
1
3
2
4
F11S
X2A2
X2A14
X2A1
X2A18
X2A6
Главн.
5 6
2P- 2P+ 1P- 8T+ 8T-
X4A13
5P- 5P+ 4P-
22
R2P V2C
4P+ 1P+
23
22 X4A15
3 4 L1 L2 L3 n=2
F12B B5P B4P B2P B1P
1 2 F13B J13-C4
КОРИЧ
КОРИЧ
1
2
4
БЕЛ
БЕЛ
БЕЛ
БЕЛ
A2P L1 L1 J12-NO3
4-20 мА 4-20 мА 4-20 мА 4-20 мА
176
177
178
Электропитание A1P TCO1 TCO2 A1P J16-C9 2 2 2 2
резервного EEVDr NTC 21 21 DO DO 3 3 3 3
1 1 1 1
F11U F12U F13U F21U F22U F23U J13-NO4 J12-C1 A1P
F2R K4M K1M DO R8T
Vb-
Vb+
+VDC=24 В
B3=сигнал 3
B1
AVSS
ID
AVSS
T1 T1
22 22 J16-NO9 J16-NO10 J16-NO11 +t°

V3C
L1 L2 L3 L1 L2 L3 n=2
152
153
154
2*(3~50 Гц 400 В) 5
X4A8 24
36
37
38
1 3 5 1 3 1 5 3 5 5
13
8
B3P Примечание 15: a-Упр. Примечание 15: a-Главн.
X4A2 35
K8F
КОРИЧ
36 37 38
БЕЛ
OP52 K7F K9F J12-C1
R9T K10F K11F K12F
20 X4A10
25 X4A11
30 X4A12
4-20 мА A1P S3T

2
2 4 6 2 4 6 2 4 6 35
+t° 43 Q1M DO
1 3 1 U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 W1 13 13 7 20 25 30
k K J12-NO1 J12-NO2
207
11 K2M K3M K1M
6
44 14 14
OP57 A2 M1S M
208
12
l L
Y11S 12 39
27 X4A6
32 X4A7
M11F M12F M13F 13
M21F M22F M23F 13 8 22 22
7
1 3 5 1 3 5 3 3 3 K2M 39 39
K2M K3M 14
K4M K5M
6
E2HC E1HC 21 21
Примечание 15: b-Главн. 10 A1 A1
28
33
2 4 6 2 4 6 Y15S Y16S
1 3 5 10 10 K1M K3A 21 26 31
1 3 5 A2
A1 A1 A1 A2
K18S K6M K2A K3M K2M
10
10
10
A2 A2 A2
2 4 6 2 4 6 Y2E M X4A9
10
10
10
1
3
2
4
PE
15
15
V4C
U
V
W
5
5
63
42
n=2
U V W
K4M
Электрическая схема: EWLD120~540MBYNN
X2A13 J22-C16
1
2
4
A3P
64 A1P
Электропитание DO
M2C резервного EEVDr NTC
M J22-NO16
1 3 5 3
ID
AVSS
B3=сигнал 3
Vb-
Vb+
+VDC=24 В
B1
AVSS
J5-C1 J6-C2 J7-C3
S13S
43
V5C A11P
2 4 6 X Z Y
n=2 DO
42
11
Пример подключения контактора вентилятора J22-C16
163
164
K4A J5-NO1 J6-NO2 J7-NO3
B6P (управление: Главн. / Упр.) A1P L1 L1 14
БЕЛ
R10T 20 25 30 DO
КОРИЧ 162
4-20 мА 40 50 TCO3 TCO4
45
44
2 +t° 43 J22-NO17
3 1
K5M
F1U F2U F3U T1 T1
40
45
50
44 Q11F Q12F Q13F 5 5
55
Q21F Q22F Q23F 40 45 50
J21-C14 J21-C15
L1 L2 L3 55 A1P 13 13 S4T
A1 A1 A1 Q2M DO
56
57
58
Электропитание K7F K8F K9F K6M K4M 12

3~50 Гц 400 В K10F K11F K12F J21-NO14 J21-NO15
56 57 58 14 14
A2 A2 A2
11
21 26 31
59
41 46 51
47
52
PE
Примечание 15: b- Y21S 12 13
22 22
Упр. K5M
M2S M K5M K6M 14
12
11
21 21
59 59 41 46 51
48
53
10 A1 A1 A1 A1
K5A K6M K5M A1 K6A
ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ БЛОКА ПРОСМОТРИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ: A2 A2 A2 K4M Y25S Y26S A2
A2
10
10
10
10
(1) L1, L2, L3: основные клеммы

10
1 - 70 : клеммы на основной шине

(17) Соединение между PCB и положениями перемычек и
71 -88 : клеммы на внешней шине (11) входные клеммы внешней проводки (12) выходные клеммы для внешней проводки (13) (14) ДОПОЛНИТЕЛЬНО: OP52 = главный выключатель (16) микропереключателей на дистанционном терминале пользователя. K1M K2M K3M K4M K5M K6M
Макс. выходной ток: Активный: 2A, индукционный: 2A/Cos Phi 0,4 изолятора OP57 = амперметр, Соединения внутри распред. коробки Соединения внутри распред. коробки В системе DICN допустимо только для главного блока.
U - Z: основные клеммы на распред. коробке компрессора ПРИМЕР. компрессора 1 компрессора 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
ПРИМЕР вольтметр Сведения о подчиненных блоках см. в инструкции по установке. C-3 C-3 C-4 H-3 H-3 I-4
А - N: другие клеммы на распред. коробке компрессора Настраиваемые переключатели для L 400 L 480 L 500 L 540 № ПРОВОДА В КАБЕЛЕ № ПРОВОДА В КАБЕЛЕ C-3 3 4 C-3 3 4 C-4 3 4 H-3 3 4 H-3 3 4 3 4
ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРЕДОХРАНИТЕЛИ L 340 I-4
дистанционного режима L 240M L 240M L 260M L 260M КЛЕММА В МЕЖДУ РАСПРЕД. КЛЕММА В МЕЖДУ РАСПРЕД. ДИСТАНЦ. ТЕРМИНАЛ 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6
+ ТОК ПЕРЕГРУЗКИ LL 170M РАСПРЕД. КОРОБКОЙ КОМПРЕССОРА РАСПРЕД. КОРОБКОЙ КОМПРЕССОРА АДРЕС = 2 C-3 C-3 C-4 H-3 H-3 I-4
(2) = заземление 76 76 76 76 1 71 73 80 82 87 8T+ 170C L 170C L 240C L 240C L 260C 2 И ОСНОВНОЙ РАСПРЕД. ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14
75 89 КОРОБКЕ 1 И ГЛАВНОЙ РАСПРЕД. КОРОБКЕ G-12 H-11 G-12 L-12 L-11 L-12
F11U,F12U,F13U 3x200gL 3x250gL 3x250gL 3x250gL 3x250gL КОМПОНЕНТ КОМПРЕССОРА 1 КОРОБКОЙ КОМПОНЕНТ КОМПРЕССОРА 2 КОРОБКОЙ 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22
(15) Примечания по управляющей и ВКЛ F-8 H-11 H-11 F-8 L-11 L-11
F21U,F22U,F23U 3x200gL 3x200gL 3x250gL 3x250gL 3x250gL 8 5 8 5 31 32 31 32 31 32 31 32
15
(3) = провод № 15 3x300gL 3x355gL 3 x 500gL 3 x 500gL 3 x 500gL главной распределительным --- --- ВЫКЛ - - -
F1U,F2U,F3U Терминал 44 43 44 43 44 43 44
контакт F1R,F2R 3*1A 3*1A 3*1A 3*1A 3*1A коробкам: Q1M Q2M SW 1 2 3 4 5 6 D-7 43 G-5 D-7 K-5
H5P H2P H1P H3P H4P H6P пользователя 9 6 9 11 АДРЕС = 4 52 51 52
насоса F6B 2*4A 2*4A 2*4A 2*4A 2*4A а) Только для цепей EWWD170 --- --- - 51 -
(4) 15 = клемма № 15 катушка и аварийный МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ E-10 63 64 J-10 63 64
S9L F7B 4A 4A 4A 4A 4A б) Только для цепей EWWD240..260 останов 4 10 4 10
> S6S S10S S11S S12S контактора А А A3P ВКЛ
водяного F8B 2A 2A 2A 2A 2A в) Только для цепей EWWD260 Y11S 5 35 Y21S 5 55 K7F K8F K9F K10F K11F K12F
насоса F8U 2A 2A 2A 2A 2A E E ВЫКЛ
(5) = внешнее питание 2 2 2 2 2 1 2
контакт испарителя * 2A 2A 2A 2A 2A Управляющая распред. SW 1 2 3 4 5 6 G-6 1 G-7 1 G-7 1 G-6 1 G-7 1 G-7
F15U,F16U 4 4 4 4 4 3 4
насоса F9B 2*1A T 2*1A T 2*1A T 2*1A T 2*1A T коробка АДРЕС = 3 G-6 3 G-7 3 G-7 3 G-6 3 G-7 3 G-7
(6) = свободно СИН 1 36 СИН 1 56 МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ G-6 5 6 G-7 5 6 G-7 5 6 G-6 5 6 G-7 5 6 5 6
S11L > F10S 3x160gL 3x224gL 3x224gL 3x224gL 3x224gL H H G-7
F11S 3x160gL 3x160gL 3x224gL 3x224gL 3x224gL M2C M ЖЕЛТI 3 37 M ЖЕЛТI 3 57 A2P ВКЛ
+ ВЫКЛ K1A K4A K17S K18S K7A
(7) = не установлено в распред. коробке K17S 70 110 110 115 115 ОРАНЖ 2 38 ОРАНЖ 2 58
24 В ~ 24 В ~ 24 В ~ 24 В ~ 24 В ~ 24 В ~ 0 -1 В – K18S 70 70 110 110 115 Главная распред. коробка M1S J M2S J SW 1 2 3 4 5 6 E-12 14 11 11 A-13 98 97 97 11
ИЛИ 230 ИЛИ 230 ИЛИ 230 ИЛИ 230 ИЛИ 230 ИЛИ 230 K-12 14 A-14 98 - 14
АДРЕС = 1 - - A-10 12
В~ В~ В~ В~ В~ В~ Заземление МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ 96 96
(8) = PCB C-11 95 C-12 95
77 90 10 5 10 5 A11P ВЫКЛ K2A K5A K8A
тревога
(пример: 2-й насос испарителя)
(например, естественное охлаждение)
операция C1
операция C2
78 79 85 86 - рекомендуемые предохранители gL/gG M1C K K
S3T 11 7 S4T 11 12 ВКЛ B-11 14 11 B-12 14 11 - 14 11
3 72 74 81 83 88 8T- (также допускаются aM) по стандарту IEC 269-2
(9) F1 = соединение с внешней клеммой «F1» L L SW 1 2 3 4 R1P R2P
(F1U,F2U,F3U = gL/gG, F4U,F5U= gL/gG) 12 8 12 13 - 12 - 12 A-12 12
АДРЕС = 1
(F11U,F12U,F13U = gL/gG, F21U,F22U,F23U= gL/gG) M M МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ B-11 14 11 11
E1HC 13 10 E2HC 13 10 K3A K6A B-12 14
(10) 1 = возможны варианты соединений F12B, F13B: в зависимости от используемых контактора и вентиляторов N N A1P ВКЛ - 12 - 12
C-11 14 11 C-12 14 11
ВЫКЛ
- 12 - 12
SW 1 2 3 4 5 6
1–163
1
5
4
3
5
4
3
11
Не допускается дополнительно Допускается дополнительно
1–164

Y11S, Y21S цепи 1, 2 ступенчатой регулировки мощности (12%) K1A, K4A вспомогательное реле безопасности цепи 1, цепи 2
Y15S, Y25S жидкостный инжекторный клапан цепи компрессора 1, 2 K17S, K18S реле тока перегрузки для цепи 1, 2
Y16S, Y26S цепь 1, 2 электромагнитного клапана для жидкостной линии K9F, K12F контактор вентилятора для цепи 1, 2
Y1E, Y2E цепь 1, 2 электронного расширительного клапана K8F, K11F контактор вентилятора для цепи 1, 2
X2A, X3A, X4A 24,20,16-контактный разъем на главной распред. коробке K7F, K10F контактор вентилятора для цепи 1, 2
V2C-V5C феррит для EEV K3M, K6M контактор «звезда» для цепи 1, 2
V1F фильтр для EEV K1M, K4M линейный контактор для цепи 1, 2
V1 ** Вольтметр для цепи 1-2 K2M, K5M контактор «треугольник» для цепи 1, 2
TR1 цепь управления трансформатором J12..J18 цифровой выход
TR2 контроллер питания трансформатора + цифровые входы J21, J22 цифровой выход
TCO1, TCO2 оптопара (из аналогового в цифровой сигнал) J5, J7, J8, J19 цифровой выход
S14PH, S15PH цепь 1, 2 реле высокого давления J4 аналоговый выход
S13S ## главный выключатель изолятора J2, J3, J6, J20 аналоговый вход
S8L, S10L цепь 1, 2 реле расхода J11, J23 соединение RS485
S9L, S9L # контакт замкнут во время работы насоса J1 электропитание
S6S, S10S * настраиваемый переключатель для дистанционного режима H1P * индикатор основных операций
S11S, S12S (дист. запуск-останов, двойная уставка, вкл./выкл. огр. мощн. 1 / 2 / 3 / 4) H2P * предупредительный индикатор
S5E кнопка аварийного останова H3P * индикатор работы компрессора 1
S3T, S4T цепь 1, 2 тепловой защиты выхода H4P * индикатор работы компрессора 2
S1PH, S2PH цепь 1, 2 реле высокого давления H5P, H6P * изменяемый выход
R3T датчик температуры воды на входе испарителя F12B, F13B предохранитель для привода вентилятора для цепи 1, 2
R4T цепь 1 датчика температуры воды на выходе испарителя F10S, F11S автоматические выключатели с предохранителями для цепи 1, 2
R5T датчик температуры наружного воздуха F9B предохранитель для вспомогательного TR2
R6T цепь 2 датчика температуры воды на выходе испарителя F8U предохранитель для защиты от скачков напряжения для A1P
R7T датчик температуры воды на выходе F8B предохранитель для привода EEV
R8T датчик температуры воды на выходе испарителя DICN F7B предохранитель для вспомогательного TR1
R9T, R10T датчик температуры EEV для цепи 1 (A2P), 2 (A3P) F6B предохранитель первичной обмотки TR1
R1P, R2P контроллер последовательности фаз цепи 1, цепи 2 F1U, F2U, F3U # главные предохранители
R1F, R2F резистор ОС для цепи 1, 2 F4U, F5U # предохранители для цепи 1, 2 нагревателя испарителя
R1, R2 добавочный резистор обратной связи F11U..F13U # главные предохранители
Q1M, Q2M цепь 1, 2 двигателя компрессора тепловой защиты F21U..F23U # главные предохранители
Q21F-Q24F цепь 2 двигателей вентиляторов тепловой защиты F1R, F2R предохранители контроллера последовательности фаз цепи 1, 2
Q11F-Q16F цепь двигателей вентиляторов тепловой защиты 1 E1HC, E2HC цепь 1, 2 подогрева картера компрессора
PE основная клемма заземления C11,C21 конденсатор для управления мощностью
M1S, M2S цепи 1, 2 плавной регулировки мощности B1P, B4P цепь 1, 2 реле низкого давления
M1C, M2C цепь 1, 2 двигателей компрессора двигатель B2P, B5P датчик высокого давления для цепи 1, 2
M21F-M26F цепь 2 двигателей вентиляторов B3P, B6P датчик низкого давления для цепи 1 (A2P), 2 (A3P)
M11F-M16F цепь 1 двигателей вентиляторов A1P Контроллер PCB
K7A, K8A Вспомогательное реле безопасности для высокого давления цепи 1, цепи 2 A1, A2 ** трансформатор тока/амперметр для цепи 1, 2
K3A, K6A вспомогательное реле безопасности для устройства термической защиты на выходе цепи 1, 2 A2P, A3P PCB-EEV цепь 1, 2 привода
ESiRU 05-07

Электропитание соединение RS485 (Плата расширения A11P) Аналоговый вход (преобразование и подача на Цифровой вход
J1-G: 24 В ~ J11-TX- Электропитание: J2 (B1-VDC): Высокое давление C1 J4 (VG0-Y1): Перегрузка управл. J5 (ID1-IDC1): Реле высокого давления C1
ESiRU 05-07
J1-G0: Опорный J11-TX+ J1-G: 24 В ~ J2 (B2-VDC): Низкое давление C1 двигателя С1 J5 (ID2-IDC1): Контроллер последовательности фаз С1
сигнал (GND) J11-GND J1-G0: Опорный сигнал (GND) J2 (B3-GND): Изменяемый AI 1 J4 (VG0-Y2): недостат. нагрузка J5 (ID3-IDC1): Реле максимального тока С1
Цифровой выход: J3 (B4-BC4): Датчик воды на входе управл. двигателя C1 J5 (ID4-IDC1): Защита выхода устройства тепловой
J4 (ID1-IDC1): Реле расхода С2 испарителя J4 (VG0-Y3): защиты С1
J5 (C1-NO1): Ступень вентилятора 1 J3 (B5-BC5): Температура воды на перегрузка управл. J5 (ID5-IDC1): Тепловая защита компрессора С1
для C2 выходе испарителя, t° двигателя С2 J5 (ID6-IDC1): Аварийный останов
J6 (C2-NO2): Ступень вентилятора 2 J6 (B6-GND): Датчик температуры J4 (VG0-Y4): недостат. нагрузка J5 (ID7-IDC1): Реле расхода
для C2 наружного воздуха управл. двигателя C2 J5 (ID8-IDC1): Изменяемый DI 1
J7 (C3-NO3): Ступень вентилятора 3 J6 (B7-VDC): Высокое давление C2 J7 (ID9-IDC9): Изменяемый DI 2
для C2 J6 (B8-VDC): Низкое давление С2 J7 (ID10-IDC9): Изменяемый DI 3

J20 (B9-BC9): C1 датчика воды на J7 (ID11-IDC9): Изменяемый DI 4
Аналоговый вход: выходе испарителя J7 (ID12-IDC9): Реле высокого давления C2
J9 (B1-GND): Обратная связь по J20 (B10-BC10: C2 датчика воды на J8 (ID13-IDC13): Контроллер последовательности фаз С2
емкости для C1 выходе испарителя J8 (ID14-IDC13): Реле максимального тока C2
J9 (B2-GND): Обратная связь по J19 (ID15-IDC15): Защита выхода устройства тепловой
емкости для C2 защиты С2
J19 (ID16-IDC15): Тепловая защита компрессора С2
Цифровой выход Обзор изменяемых цифровых входов DI 1-2-3-4 Обзор изменяемых цифровых выходов DO 1-2 Обзор изменяемого аналогового входа AI 1:
J12 (C1-NO1): Подсоед. компрессора « J5 (ID8-IDC1): J17 (C12-NO12): J2 (B3-GND): Установка сигнала 0-1 В / 0-10 В / 0-20 мА
звезда» C1 J7 (ID9-IDC9): J18 (C13-NO13): / 4-20 мА (только для автоном. блока или подчиненного
J12 (C1-NO2): Подсоед. компрессора « J7 (ID10-IDC9): Насос 2 испарителя / Основные операции / 100% 1) / Испар. Датчик воды на выходе DICN (только для
треугольник» С1 J7 (ID11-IDC9): мощности/естеств. охлаждение главного)
J12 (C1-NO3): Компр. на С1 Двойное установленное значение/Дистанц. вкл.-выкл.
J13 (C4-NO4): 12 C1 / вкл./выкл. ограничение мощности 1-2-3-4
J13 (C4-NO5): --
J13 (C4-NO6): --
J17 (C12-NC12): Канал DO 1: Лент. нагрев.
J21 (C14-NO14): Подсоед. компресс. «звезда
» C2
J21 (C15-NO15): Подсоед. компресс. «
треугольник» C2
J22 (C16-NO17): 12 C12
J22 (C16-NO18): --
1–165
1
5
4
3
5
4
3
11
3.17
1–166
Схема
5
61 61
61
61
10
22 1
230 В ~ 98
1 2 S1PH P>
F6B S5E
42 76 76 76 76
84
J4-VG
583
TR2 1A 11 75 K17S
21 1 Изменяемый Изменяемый Изменяемый Изменяемый A1P
K7A S14PH P> 97 вход 1 вход 2 вход 3 вход 4 A0
12 33 24 В ~ 34 31 24 В ~ 32
62 J4-Y1
64
42 77 78 79 85 86 J4-VG0 J4-Y2
OP57 V1 12
64
101
102
63
62
110
111
C1 J5-ID6
77
75
78
79
85
86
61
11 63 11
63
C2 J5-ID1 R1P
1 400В 3 F9B
140
141
12 14
106
105
C3 A1+ A1+
120
121
J5-ID2 TCO1 TCO2
11 A1P A1P
32 31 DI DI
A1P K2A
230 В ~ J5-IDC1 J7-IDC9
DI 12 14
9
A2- A2-
R1P F8U
122
123
J1-G
L1 L2 L3
J1-GO
J5-ID5 11
60
60 60
F7B A1P K3A
10
12 14
ЭЛЕКТРОПИ
AI A1P AI A1P AI A1P
124
ТАНИЕ
125
J5-ID4
J5-IDC1 96
J6-B7
J6-GND
J2-Vdc
J6-B6
J6-GND
J3-B5
J3-BC5
k K K17S
203
5
5
12 95
F12B
OP57 A1 5
R1F- R1F+ 5T+ 5T- 4T+ 4T-
60
204
R
11 12
л L
126
S5E
10A R5T R4T
КРАСН.
БЕЛ .
1 3 5 1 3 5 1 3 5 11 +t° +t°
A1 A1
K1M K2M K3M K1A K7A R1
15 R1F
A2 A2
2 4 6 2 4 6 2 4 6 1 3 5 1 3 5 1 3 5
1 3 5 60
K7F K9F K8F
K17S
2 4 6 2 4 6 2 4 6
15
2 4 6
U
V
W
15
U V W 63
5
15
5
AI A1P
K1M
11
64 K1A
J2-B1
J2 +VDC
J2-B2
5
J2-B3
J2-GND
M1C
M 14
3
22
15
23
U1 V1 W1 U1 V1 W1 U3 V3 W3 U2 V2 W2 2P- 1P+ 1P- 8T+ 8T-

X Z Y
2P+
J16-C9 J13-C4 J12-NO3
22
A1P A1P A1P
DO B2P B1P
DO DO
КОРИЧ
БЕЛ
БЕЛ
M11F M14F M12F M13F 21 J12-C1

3 3 3 3 J16-NO9 J16-NO10 J16-NO11 J13-NO4 4-20 мА 4-20 мА
K1M L1 L1 2 2
3 1 3 1
22 TCO1 TCO2
24
35
T1 T1
35 5 5
20
25
30
8
Станд OP52 J12-C1
13 13
A1P S3T
3
Q1M DO K3M K1M
1 1 20 25 30 7
36
37
38
J12-NO1 J12-NO2 14 14 71 73 80 87
1 3 5 3 36 37 38
L1 L2 L3 6
S13S Q11F Y11S 12
71
73
80
87
J17-C12
39
22
2 4 6 A1P 22
27
32
DO 13
E3H 22 22 J14-C7 J15-C8 J18-C13
J17-NC12 Q14F Q13F Q12F K2M
K2M K3M 43
M1S 14 A1P A1P
21 26 31 10 M A1P
6
21 21 K1M
PE
DO DO
1
2
28
33
DO 44
Электрическая схема: ERAP110~170MBYNN
1 2 J14-NO7 J18-NO13
8
21
26
31
J15-NO8
7
39 39
72
74
81
88
E1HC
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 72 74 81 88
F1U F2U F3U K7F K8F K9F K2A K3M K2M A1 K3A
F4U F5U 10 A2 A2 A2 Y15S Y16S
A2 A2 A2 K1M A2
A2
10
10
10
Электропитан 10
L1 L2 L3
10
10
Электропитани ие 1~50 Гц
PE 230 В
е 3~50 Гц 400 В
J11 A1P
TX-
TX+
Tx-
Tx+
ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ БЛОКА ПРОСМОТРИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ: K1M K2M K3M

1 2 1 2 1 2
D-2 D-3 D-3
3 4 3 4 3 4
(1) L1, L2, L3: основные клеммы (11) входные клеммы внешней проводки (12) выходные клеммы для внешней проводки Блок, вид сверху (13) (15) Соединения внутри распред. коробки (16) Соединение между PCB и положениями перемычек и D-2 D-3 D-3
компрессора 1 5 6 5 6 5 6
1 - 70 : клеммы на основной шине Макс. выходной ток: Активный: 2A, индукционный: 2A/Cos Phi 0,4 микропереключателей на дистанционном терминале D-2 D-3 D-3
ПРИМЕР. Стандартный вентилятор № ПРОВОДА В КАБЕЛЕ 13 14 13 14 13 14
ПРИМЕР МЕЖДУ РАСПРЕД.
пользователя. В системе DICN допустимо только для G-13 H-13 G-13
71 -88 : клеммы на внешней шине Настраиваемые переключатели для КЛЕММА В
РАСПРЕД. КОРОБКОЙ КОМПРЕССОРА 1 главного блока. 21 22 21 22 21 22
U - Z: основные клеммы на распред. коробке компрессора ОБЯЗАТЕЛЬНО дистанционного режима M11F M12F ПРЕДОХРАНИТЕЛИ F-8 H-12 H-12
КОРОБКЕ И ГЛАВНОЙ РАСПРЕД. Сведения о подчиненных блоках см. в инструкции по 31 32
+ СВЕРХТОК ERAP 110 ERAP 150 ERAP 170 КОМПОНЕНТ КОРОБКОЙ
А - N: другие клеммы на распред. коробке компрессора 76 76 76 76 71 73 80 87 8T+ КОМПРЕССОРА 1 установке.
61 43 44
8 5 G-15
F1U,F2U,F3U 3x125gL 3x160gL 3x160gL --- ДИСТАНЦ. 51 52
коробка
(2) = заземление -
F4U,F5U 2A 2A 2A Q1M ТЕРМИНАЛ 63 64
M13F M14F 9 6 E-9
реле F6B 4A 4A 4A --- ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ АДРЕС = 2
15
(3) = провод № 15 расхода H2P H1P H3P H5P F7B 2A aM 2A aM 2A aM МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
4 10 K7F K8F K9F
F8U 2A 2A 2A 2A ВКЛ
S8L катушка Y11S 1 2 1 2 1 2
> F9B 1A T 1A T 1A T 5 35 D-5 D-7 D-6
(4) 15 = клемма № 15 S6S S10S S11S S12S контактора Блок, вид сбоку E ВЫКЛ 3 4 3 4 3 4
водяного F12B 10A 16A 16A D-5 D-7 D-6
насоса SW 1 2 3 4 5 6 5 6 5 6 5 6
75 K17S 51 62 70 D-5 D-7 D-6
(5) = внешнее питание испарителя * 1 36
СИН
- рекомендуемые предохранители gL/gG (также H
контакт ЖЕЛТ 2 37
насоса допускаются aM) по стандарту IEC 269-2 M I K1A K17S K7A
(6) = свободно
S9L (F1U, F2U, F3U = gL/gG, F4U, F5U= gL/gG) ОРАНЖ 3 38 14 11 98 97 14 11
> M1S J E-13 A-12 -
+
(7) = не установлено в распред. коробке - A-10
24 В ~ 24 В ~ 24 В ~ 24 В ~ M1C 95 96
0 -1 В C-11
ИЛИ 230 ИЛИ 230 ИЛИ 230 ИЛИ 230 – K2A
(8) В~ В~ В~ В~ Заземление
= PCB 14 11
B-11
77 Изменяемый AI1 10 5 12
(пример: 2-й насос испарителя)

операция C1
трево
78 79 85 86 (14) ДОПОЛНИТЕЛЬНО: OP52 = главный выключатель K АДРЕС = 1 - R1P
(9) F1 = соединение с внешней клеммой «F1» изолятораOP57 = амперметр, S3T 11 7 14 11
72 74 81 88 8T- L МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ B-11
вольтметр ВКЛ 12
12 8 A1P K3A -
(10) 1 = возможны варианты соединений M
E1HC ВЫКЛ 14 11
13 10 C-11
N 12
SW 1 2 3 4 5 6 -
ESiRU 05-07

ESiRU 05-07
Y11S регулировка мощности с шагом 12% для цепи компрессора 1 K3A вспомогательное реле тепловой защиты на выходе цепи 1
Y15S жидкостный инжекторный клапан цепи компрессора K17S реле максимального тока для цепи 1
Y16S цепь электромагнитного клапана жидкостного контура K1M линейный контактор для цепи 1

V1 ** вольтметр для цепи 1 K2M контактор «треугольник» для цепи 1
TR2 контроллер питания трансформатора + цифровые входы J1 электропитание
TCO1, TCO2 оптопара (из аналогового в цифровой сигнал) J2, J3, J6 аналоговый вход
S1PH цепь реле высокого давления 1 J4 аналоговый вход
S13S главный выключатель изолятора J11 соединение RS485
S5E кнопка аварийного останова J12, J13, J14, J15
S8L реле расхода J16, J17, J18
S9L контакт замкнут во время работы насоса H1P * индикатор основных операций
S3T цепь 1 тепловой защиты выхода H2P * предупредительный индикатор
S6S, S10S настраиваемый переключатель для дистанционного режима H3P * индикатор работы компрессора 1
S11S, S12S (дист. запуск-останов, двойная уставка, вкл./выкл. огр. мощн. 1 / 2 / 3 / 4) H5P * изменяемый выход
R1 добавочный резистор обратной связи F6B предохранитель первичной обмотки TR1
R5T датчик температуры наружного воздуха F12B-F13B предохранитель для цепи двигателей вентиляторов 1
Q1M цепь 1 тепловой защиты двигателя компрессора F8U предохранитель для защиты от скачков напряжения для A1P
Q11F-Q18F цепь 1 двигателей вентиляторов тепловой защиты F1U, F2U, F3U # главные предохранители
PE основная клемма заземления F4U, F5U # предохранители для нагревателя испарителя
R1P цепь контроллера последовательности фаз 1 C1..C3 конденсатор
M1S цепь 1 плавной регулировки мощности компрессора E1HC цепь подогрева картера компрессора 1
M11F цепь 1 двигателей вентиляторов E3H, E4H испаритель, цепь 1 нагревателя конденсатора
K7F, K8F, K9F контактор вентилятора для цепи 1 B2P датчик высокого давления для цепи 1
M1C цепь двигателя компрессора 1 B1P датчик низкого давления для цепи 1
K7A вспомогательное реле безопасности для высокого давления цепи 1 A8P цепь 1 инвертора частоты
K1A вспомогательное реле безопасности для цепи 1 A1P Контроллер PCB
1–167
1
5
4
3
5
4
3
11
1–168
Электропитание соединение RS485 Аналоговый вход (преобразование и подача на Цифровой вход
J1-G: 24 В ~ J11-TX- J2 (B1-VDC): Высокое давление C1 J4 (VG0-Y1): Перегрузка управл. J5 (ID1-IDC1): Реле высокого давления C1
J1-G0: Опорный сигнал (GND) J11-TX+ J2 (B2-VDC): Низкое давление C1 двигателя, С1 J5 (ID2-IDC1): Контроллер последовательности фаз С1
J11-GND J2 (B3-GND): Изменяемый AI1 J4 (VG0-Y2): Недостат. нагрузка управл. J5 (ID3-IDC1): Реле тока перегрузки С1
J3 (B4-BC4): -- двигателя C1 J5 (ID4-IDC1): Защита выхода устройства тепловой
J3 (B5-BC5): Датчик термостата защиты С1
J6 (B6-GND): Темп. нар. возд. J5 (ID5-IDC1): Тепловая защита компрессора С1
J6 (B7-VDC): Обратная связь по емкости для C1 J5 (ID6-IDC1): Аварийный останов
J6 (B8-VDC): -- J5 (ID7-IDC1): Блокировка подачи воздуха / воды
J7 (ID11-IDC9): Изменяемый DI4
J7 (ID12-IDC9): --
J8 (ID13-IDC13): --
J8 (ID14-IDC13): --
Цифровой выход Обзор изменяемых цифровых входов DI 1-2-3-4 Обзор изменяемого аналогового входа AI 1 Обзор изменяемых цифровых выходов DO2
J12 (C1-NO1): Подсоед. компрессора «звезда» C1 J5 (ID8-IDC1): J2 (B3-GND): Установка сигнала 0-1 В / 0-10 J18 (C13-NO13): Насос 2 испарителя / Основные
J12 (C1-NO2): Подсоед. компрессора «треугольник» С1 J7 (ID9-IDC9): В / 0-20 мА / 4-20 мА операции / 100% мощности
J12 (C1-NO3): Компр. на С1 J7 (ID10-IDC9):
J13 (C4-NO4): 12 C1 J7 (ID11-IDC9):
J13 (C4-NO5): -- Двойное установленное значение/Дистанц. вкл.-выкл.
J13 (C4-NO6): -- / вкл./выкл. ограничение мощности 1-2-3-4
J15 (C8-NO8): Реле расхода воздуха / воды
J17 (C12-NC12): Изм. DO1: Лент. нагрев. испарителя
J18 (C13-NO13): Изменяемый DO2
ESiRU 05-07

3.18
Схема
ESiRU 05-07
5
61 61
61
61
10
1
230 В ~ 22 S8L 98
1 2 S1PH P>
F6B S5E 4 2
> 76 76 76 76
84
J4-VG
583
1A 11 75 K17S A1P (RL1C) 11
TR2
21 1 Изменяемый Изменяемый Изменяемый Изменяемый A0
24 В ~ K7A 97 A8P
12 33 34 31 24 В ~ 32 S14PH P> вход 1 вход 2 вход 3 вход 4
62 J4-VG0 J4-Y1 J4-Y2 J4-Y3
64
4 2 77 (RL1B) 10
12 78 79 85 86
OP57 V1 63 64
101
102
62
110
111
C1 J5-ID6
77
75
78
79
85
86
61
11 63 11
151
63
C2 J5-ID1 R1P
1 400В 3 F9B
140
141
142
12 14
106
105
C3
A1+ A1+
120
TR1 J5-ID7 J5-ID3 J5-ID8 J7-ID9 J7-ID10 J7-ID11 J8-ID14
J5-ID2 (AIN+) 3
121
TCO1 TCO2
11 A1P A1P A1P
230 В ~ A8P DI
32 31 A1P DI DI
K2A J5-IDC1 J7-IDC9 J8-IDC13
(AIN-) 4
DI 12 14 A2- A2-
9
R1P F8U
J1-G
122
123
J1-GO
L1 L2 L3 J5-ID5 11
60
60
60
F7B
A1P K3A
10
12 14
ЭЛЕКТРО
124
ПИТАНИЕ
125
J5-ID4
J5-IDC1 AI A1P AI A1P AI A1P
96
k K K17S
203

5
5
J6-B7
J6-GND
J2-Vdc
J6-B6
J6-GND
J3-B4
J3-BC4
J3-B5
J3-BC5
12 95
F12B
OP57 A1 5
60
204
11
12 5T+ 5T- 3T+ 3T- 4T+ 4T-
l L R1F- R1F+
126
S5E
R
10A
11
1 3 5 1 3 5 1 3 5 R5T R3T R4T
A1 A1
КРАСН
БЕЛ

15
A2 A2
2 4 6 2 4 6 2 4 6 R1
405
R1F
1 3 5 60
K17S 5 (DIN 1) L1 L2 L3
13
15
2 4 6 A8P
AI A1P
U
V
W
K8F
15
U V W В W 63
5
15
5
14 8 (24 В) U
J2-B1
J2 +VDC
J2-B2
J2-B3
J2-GND
408
K1M
11
64 K1A
5
M1C
M
3 14
2P- 1P+ 1P- 8T+ 8T-
22
15
23
2P+
X Z Y
1 3 5 1 3 5
J16-C9 J13-C4 J12-NO3 B2P B1P
A1P
22
K7F K8F A1P A1P
КОРИЧ
БЕЛ
БЕЛ
4-20 мА 4-20 мА
DO DO DO 2 2
2 4 6 2 4 6 21
EKCLWS
J12-C1 3 1 3 1
J16-NO9 J13-NO4 R8T
K1M
L1 L1 +t°
22 TCO1 TCO2
24
35
T1 T1 80
35 5 71 73 87
5
20
8
J12-C1
71
73
87
13 13
A1P S3T
Q1M K3M K1M
80
U1 V1 W1 U1 V1 W1 U2 V2 W2 U2 V2 W2 DO
20 25 30 7
36
37
38
J12-NO1 J12-NO2 14 14
36 37 38
J14-C7 J15-C8 J18-C13
6 43
Q11F Q12F Y11S 12 A1P A1P A1P
39
22 27 DO DO K1M DO
M11F M14F M12F M13F 22 27 Y17S .
27
32
Станд OP52 44
3 3 3 3 13
22 22 J14-NO7 J15-NO8 J18-NO13
3
Q14F Q13F K2M
1 1
M1S K2M K3M
81
M 14
1 3 5 21 26 31 10
6
3 21 21
72
74
L1 L2 L3
88
28
33
S13S J17-C12
72 74 81 88
2 4 6 Только для OP HR
A1P 8
21
26
7
DO
E3H E4H
J17-NC12 39 39
E1HC
A1 A1 A1 A1 A1 A1
Электрическая схема: EWTP110~160MBYNN
PE K7F K8F K2A K3M K2M A1 K3A
1
2
10 A2 A2 A2 K1M Y15S Y16S A2
A2 A2
A2
1 2
10
10
10
10
10
10
Только для OP HR
F1U F2U F3U

F4U F5U
L1 L2 L3 Электропитание
Электропитан PE
1 ~ 50 Гц 230 В
J11 A1P
ие 3 ~ 50 Гц
400 В
TX-
TX+
Tx-
Tx+
ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ БЛОКА ПРОСМОТРИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ: Блок, вид сверху

Соединения внутри распред. коробки K1M K2M K3M
(13) (15) (16) Соединение между PCB и положениями перемычек и
(1) L1, L2, L3: основные клеммы компрессора 1
(11) входные клеммы внешней проводки (12) выходные клеммы для внешней проводки микропереключателей на дистанционном терминале
Стандартный вентилятор 1 2 1 2 1 2
1 - 70 : клеммы на основной шине ПРИМЕР. Настраиваемые переключатели для Макс. выходной ток: Активный: 2A, индукционный: 2A/Cos Phi 0,4 № ПРОВОДА В КАБЕЛЕ МЕЖДУ пользователя. В системе DICN допустимо только для D-2 D-3 D-3
КЛЕММЫ В РАСПРЕД.
M11F M12F КОМПОНЕНТ КОРОБКЕ РАСПРЕД. КОРОБКОЙ 3 4 3 4 3 4
ОБЯЗАТЕЛЬНО дистанционного режима ПРИМЕР КОМПРЕССОРА 1 И ГЛАВНОЙ главного блока. D-2 D-3 D-3
71 -88 : клеммы на внешней шине ПРЕДОХРАНИТЕЛИ КОМПРЕССОРА 1
РАСПРЕД. КОРОБКОЙ 5 6 5 6 5 6
71 73 80 87 8T+ Сведения о подчиненных блоках см. в инструкции по D-2 D-3 D-3
76 + ТОК ПЕРЕГРУЗКИ EWA/TP110 EWA/TP140 EWA/TP160 8 5
U - Z: основные клеммы на распред. коробке компрессора 75 76 76 76 ---
установке. 13 14 13 14 13 14
G-13 H-13 G-13
коробка
А - N: другие клеммы на распред. коробке компрессора Q1M 21 22 21 22 21 22

F1U,F2U,F3U 3x125gL 3x160gL 3x160gL 9 6 F-8 H-12 H-12
M13F M14F 2A --- 31 32
(2) = заземление F4U,F5U 2A 2A ДИСТАНЦ.
H2P H1P H3P H5P F6B 4A 4A 4A 4 10 43 44

2A ТЕРМИНАЛ
15
= провод № 15 G-15
(3) АДРЕС = 2 51 52
катушка F7B 2A aM 2A aM 2A aM Y11S 35 ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
5 -
15 = клемма № 15 контактора 2A 2A 2A E МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ 63 64
(4) Блок, вид сбоку F8U
S6S E-9
S10S S11S S12S водяного насоса ВКЛ
F9B 1A T 1A T 1A T
= внешнее питание контакт испарителя
(5)
*
насоса F12B 16A 16A 16A СИН 1 36 ВЫКЛ K7F K8F
H
= свободно S9L K17S 51 62 70
ЖЕЛТ 2 37 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2
(6)
> M SW F-5 F-7
I
= не установлено в распред. коробке 3 4 3 4
3 F-5 F-7
M1S ОРАНЖ 38
- рекомендуемые предохранители gL/gG (также J 5 6 5 6
= PCB допускаются aM) по стандарту IEC 269-2 F-5 F-7
(7)
+ (F1U,F2U,F3U = gL/gG, F4U,F5U= gL/gG) 13 14
M1C D-6
= соединение с внешней клеммой «F1» 24 В ~ 24 В ~ 24 В ~ 24 В ~
0-1В
(8) ИЛИ 230 ИЛИ 230 ИЛИ 230 ИЛИ 230 K1A K17S K7A
= возможны варианты соединений В~ В~ В~ В~
Заземление 14 11 98 97 14 11
E-13 A-12 -
(9) F1
(пример: двойное установленное
значение)
(пример: вкл./выкл. ограничения
мощности 1)
(пример: вкл./выкл. ограничения
мощности 2)
По умолчанию OP HR: режим
Стандартный OP HR: HR конденсатный насос
(например, уставка сигнала 0-1 В)

- A-10
операция C1
тревога
77 78 79 85 86 95 96
C-11
72 74 81 88 8T- K2A
(10) 1
АДРЕС = 1
14 11
МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ B-11
12
10 5 - R1P
(14) ДОПОЛНИТЕЛЬНО: OP52 = главный выключатель изолятора K A1P ВКЛ
OP57 = амперметр, вольтметр S3T 11 ВЫКЛ 14 11
7 B-11
L
12
K3A -
12 8 SW 1 2 3 4 5 6
M 14 11
E1HC C-11
13 10
N 12
-
1–169
1
5
4
3
5
4
3
11
1–170

Y11S регулировка мощности с шагом 12% для цепи компрессора 1 K7A вспомогательное реле безопасности для высокого давления цепи 1
Y15S жидкостный инжекторный клапан цепи компрессора K1A вспомогательное реле безопасности для цепи 1
Y16S цепь электромагнитного клапана жидкостного контура K2A вспомогательное реле цепи 1 тепловой защиты компрессора
Y17S цепь клапана экономайзера K3A вспомогательное реле тепловой защиты на выходе цепи 1
V1 ** вольтметр для цепи 1 K17S реле максимального тока для цепи 1
TR1 цепь управления трансформатором K1M линейный контактор для цепи 1
TCO1, TCO2 оптопара (АЦП) K3M контактор «звезда» для цепи 1
S1PH цепь реле высокого давления 1 J1 электропитание
S14PH цепь реле высокого давления 1 J2, J3, J6 аналоговый вход
S13S главный выключатель изолятора J4 аналоговый вход
S5E кнопка аварийного останова J5, J7, J8 цифровой вход
S8L реле расхода J11 соединение RS485
S9L контакт замкнут во время работы насоса J12, J13, J14, J15 цифровой выход
S3T цепь 1 тепловой защиты выхода J16, J17, J18 индикатор основных операций
S10S изменяемый переключатель для дистанционного режима H1P * предупредительный индикатор
S11S, S12S (дист. запуск-останов, двойная уставка, вкл./выкл. огр. мощн. 1/2/3/4) H2P * индикатор работы компрессора 1
S6S выключатель режима регенерации тепла H3P * изменяемый выход
R1 добавочный резистор обратной связи H5P * предохранитель первичной обмотки TR1
R1 резистор ОС для цепи 1 F6B предохранитель для вспомогательного TR1
R4T датчик температуры воды на выходе испарителя F9B предохранитель для цепи двигателей вентиляторов 1
R5T датчик температуры наружного воздуха F12B-F13B предохранитель для защиты от скачков напряжения для A1P
R8T ** датчик температуры с настраиваемым датчиком для измерения температуры воды на выходе испарителя F8U главные предохранители
Датчик DICN OR для измер. темп. воды HR конденсатора F1U, F2U, F3U # предохранители для нагревателя испарителя
Q1M цепь 1 тепловой защиты двигателя компрессора F4U, F5U # конденсатор
Q11F-Q18F цепь 1 двигателей вентиляторов тепловой защиты C1..C3 цепь подогрева картера компрессора 1
PE основная клемма заземления E1HC испаритель, цепь 1 нагревателя конденсатора
R1P цепь контроллера последовательности фаз 1 E3H, E4H датчик высокого давления для цепи 1
M1S цепь 1 плавной регулировки мощности компрессора B2P датчик низкого давления для цепи 1
M11F-M14F цепь 1 двигателей вентиляторов B1P цепь 1 инвертора частоты
K7F контактор вентилятора для цепи 1 (вкл. / выкл.) A8P Контроллер PCB
K8F контактор вентилятора для цепи 1 (инвертор) A1P трансформатор тока / амперметр для цепи 1
M1C цепь двигателя компрессора 1 A1 **
ESiRU 05-07

Электропитание соединение RS485 Аналоговый вход Цифровой вход
ESiRU 05-07
(преобразование и подача на
J1-G: 24 В ~ J11-TX- J2 (B1-VDC): Высокое давление C1 J4 (VG0-Y1): Перегрузка управл. J5 (ID1-IDC1): Реле высокого давления C1
J1-G0: Опорный сигнал J11-TX+ J2 (B2-VDC): Низкое давление C1 двигателя, С1 J5 (ID2-IDC1): Контроллер последовательности фаз С1
(GND) J11-GND J2 (B3-GND): Изменяемый AI1 J4 (VG0-Y2): Недостат. нагрузка J5 (ID3-IDC1): Реле тока перегрузки С1
J3 (B4-BC4): Датчик воды на входе управл. двигателя C1 J5 (ID4-IDC1): Защита выхода устройства тепловой
испарителя J4 (VG0-Y3): Инвертор ступени защиты С1
J3 (B5-BC5): Датчик термостата C1 вентилятора С1 J5 (ID5-IDC1): Тепловая защита компрессора С1
J6 (B7-VDC): Обратная связь по емкости J5 (ID7-IDC1): Реле расхода
для C1 J5 (ID8-IDC1): Изменяемый DI 1: OP HR =

J6 (B8-VDC): -- Режим регенерации тепла
J7 (ID12-IDC9): Реле высокого давления C2
J8 (ID13-IDC13): Контроллер последовательности фаз С2
J8 (ID14-IDC13): Ошибка инвертора ступеней
вентилятора С1
Цифровой выход изменяемого аналогового входа 1 Обзор изменяемых цифровых выходов DO2
J12 (C1-NO1): Подсоед. компрессора «звезда» C1 J5 (ID8-IDC1): J2 (B3-GND): HR Датчик темп. воды в конденсатора / J18 (C13-NO13): HR насос конденсатора / насос 2
J12 (C1-NO2): Подсоед. компрессора «треугольник» J7 (ID9-IDC9): Установка сигнала 0-1 В / 0-10 В / 0-20 мА / 4-20 мА ( испарителя / Основные операции /
С1 J7 (ID10-IDC9): только для автоном. блока или подчиненного 1) / 100% мощности / естеств. охлаждение
J12 (C1-NO3): Компр. на С1 J7 (ID11-IDC9): Испар. Датчик воды на выходе DICN (только для
J13 (C4-NO4): 12 C1 Двойное установленное значение/Дистанц. вкл.- главного)
J13 (C4-NO5): -- выкл. / выключение ограничения мощности 1-2-3-4 /
J13 (C4-NO6): -- Снижение шума
J16 (C9-NO9): Вкл.-выкл. ступени вентилятора С1
J16 (C9-NO10): --
J16 (C9-NO11): --
J17 (C12-NC12): Канал DO 1: Лент. нагрев.
J18 (C13-NO13): Изменяемый DO 2: OP HR = Насос
конденсатора нагревателя
1–171
1
5
4
3
5
4
3
11
3.19
1–172
Схема
5
61 61
61
61
10
1
230 В ~ 22 S8L 98
1 2 S1PH P>
F6B S5E 4 2
> 76 76 76 76
84
J4-VG
583
1A 11 75 K17S A1P (RL1C) 11
TR2
21 1 Изменяемый Изменяемый Изменяемый Изменяемый A0
24 В ~ K7A 97 A8P
12 33 34 31 24 В ~ 32 S14PH P> вход 1 вход 2 вход 3 вход 4
62 J4-VG0 J4-Y1 J4-Y2 J4-Y3
64
4 2 77 (RL1B) 10
12 78 79 85 86
OP57 V1 63 64
101
102
62
110
111
C1 J5-ID6
77
75
78
79
85
86
61
11 63 11
151
63
C2 J5-ID1 R1P
1 400 В 3 F9B
140
141
142
12 14
106
105
C3
A1+ A1+
120
J5-ID2 (AIN+) 3
121
TCO1 TCO2
11 A1P A1P A1P
230 В ~ A8P DI
32 31 A1P DI DI
K2A J5-IDC1 J7-IDC9 J8-IDC13
(AIN-) 4
DI 12 14 A2- A2-
9
F8U
J1-G
122
123
J1-GO
J5-ID5 11
60
60
60
F7B
A1P K3A
10
12 14
ЭЛЕКТРО
124
ПИТАНИЕ
125
J5-ID4
J5-IDC1 AI A1P AI A1P AI A1P
R1P 96
L1 L2 L3 K17S
k K
203
5
5
J6-B7
J6-GND
J2-Vdc
J6-B6
J6-GND
J3-B4
J3-BC4
J3-B5
J3-BC5
12 95
F12B F13B
OP57 A1 5
60
204
11
12 5T+ 5T- 3T+ 3T- 4T+ 4T-
l L R1F- R1F+
126
S5E
R
10A
.
.
11
1 3 5 1 3 5 1 3 5 R5T R3T R4T
A1 A1
БЕЛ

15
A2 A2
405
2 4 6 2 4 6 2 4 6 R1
R1F
1 3 5 60
для EWAP200:КРАСН,
5 (DIN 1) L1 L2 L3
для EWAP280..340:ЧЕРН
K17S 13
A8P
K8F
15
2 4 6
AI A1P
U
V
W
8 (24 В) U V W
14
15
U В W 63
5
15
5
408
J2-B1
J2 +VDC
J2-B2
J2-B3
J2-GND
K1M
11
64 K1A
5
M1C
M
3 14
2P- 1P+ 1P- 8T+ 8T-
22
15
23
2P+
X Z Y
1 3 5 1 3 5
J16-C9 J13-C4 J12-NO3 B2P B1P
A1P
22
K7F K8F A1P A1P
КОРИЧ
БЕЛ
БЕЛ
4-20 мА 4-20 мА
DO DO DO 2 2
2 4 6 2 4 6 21
EKCLWS
J12-C1 3 1 3 1
J16-NO9 J13-NO4 R8T
K1M
L1 L1 +t°
22 TCO1 TCO2
24
20
.
.
35
T1 T1
20 25 30 35 5
5 80
8
71 73 87
J12-C1
13 13
Q12F Q11F
71
73
87
A1P S3T
22 27 Q1M DO K3M K1M
U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 W1 U2 V2 W3 U2 V2 W2 U2 V2 W2 U2 V2 W2 22 27 7
36
37
38
80
J12-NO1 J12-NO2 14 14
36 37 38
6 J14-C7 J15-C8 J18-C13
Q13F Q14F Y11S 12
43
A1P
39
23 28 A1P A1P
M12F M13F M16F M17F M14F M15F M11F M18F 23 28 Y17S . DO DO K1M DO
27
32
Станд OP52 3 3 3 3 3 3 3 3 13
22 22 44
3
Q16F Q15F K2M
1 1 J14-NO7 J15-NO8 J18-NO13
29 M1S K2M K3M
24 M 14
1 3 5 24 29 10
6
3 21 21
81
L1 L2 L3
28
33
S13S J17-C12
72
74
88
Q17F Q18F
2 4 6 72 74 81 88
A1P 8
7
DO 21 26 31
E3H E4H
39 39
21
26
J17-NC12
E1HC
A1 A1 Только для OP HR A1 A1 A1 A1
M3F M
PE K7F K8F K2A K3M K2M A1 K3A
1
2
10 A2 A2 A2 K1M Y15S Y16S A2
A2 A2
A2
1 2
10
10
10
10
Электрическая схема: EWTP200~340MBYNN
10
10
Только для OP HR
F1U F2U F3U

F4U F5U
L1 L2 L3 Электропитание
Электропитание 1 ~ 50 Гц 230 В
PE
3 ~ 50 Гц 400 В J11 A1P
TX-
TX+
Tx-
Tx+
ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ БЛОКА ПРОСМОТРИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ: K1M K2M K3M

Блок, вид сверху
1 2 1 2 1 2
(1) L1, L2, L3: основные клеммы (13) (15) Соединения внутри распред. коробки (16) Соединение между PCB и положениями перемычек D-2 D-3 D-3
(11) - входные клеммы внешней проводки (12) выходные клеммы для внешней проводки компрессора 1 3 4 3 4 3 4
1 - 70 : клеммы на основной шине Макс. выходной ток: Активный: 2A, индукционный: 2A/Cos Phi 0,4 Стандартный вентилятор и микропереключателей на дистанционном D-2 D-3 D-3
ПРИМЕР. Настраиваемые переключатели для 5 6 5 6 5 6
ПРИМЕР КЛЕММА В РАСПРЕД. № ПРОВОДА В КАБЕЛЕ МЕЖДУ терминале пользователя. В системе DICN D-2 D-3 D-3
71 -88 : клеммы на внешней шине ОБЯЗАТЕЛЬНО M15F M16F M17F M18F КОМПОНЕНТ КОРОБКЕ РАСПРЕД. КОРОБКОЙ
дистанционного режима ПРЕДОХРАНИТЕЛИ КОМПРЕССОРА 1 И ГЛАВНОЙ 13 14 13 14 13 14
71 73 80 87 8T+ КОМПРЕССОРА 1 допустимо только для главного блока.
РАСПРЕД. КОРОБКОЙ G-13 H-13 G-13
U - Z: основные клеммы на распред. коробке компрессора 76 76 76 76 + ТОК ПЕРЕГРУЗКИ EWA/TP200 EWA/TP280 EWA/TP340 8 5 Сведения о подчиненных блоках см. в инструкции 21 22 21 22 21 22
75 --- F-8 H-12 H-12
А - N: другие клеммы на распред. коробке компрессора по установке. 31 32
F1U,F2U,F3U 3x200gL 3x250gL 3x355gL Q1M
коробка
9 6 43 44
(2) = заземление --- H-15
M11F M12F M13F M14F F4U,F5U 2A 2A 2A
H2P H1P H3P H5P ДИСТАНЦ. АДРЕС = 2 51 52
15
= провод № 15 F6B 4A 4A 4A 4 10 ТЕРМИНАЛ
(3) A 63 64
2A aM МИКРОПЕРЕК E-9
катушка F7B 2A aM 2A aM Y11S ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
15 5 35
(4) = клемма № 15 контактора 2A 2A 2A E ЛЮЧАТЕЛЬ
Блок, вид сбоку F8U
S6S S10S S11S S12S водяного насоса K7F K8F
контакт испарителя F9B 1A T 1A T 1A T Только для EWA/TP280..340 ВКЛ
(5) = внешнее питание
*
насоса F12B 10A 16A 16A 1 2 1 2
1 СИН 1 36 ВЫКЛ F-5 F-6
= свободно F13B 16A 25A 25A H 3 4 3 4
S9L F-5 F-6
(6) > ЖЕЛТ 3 37 1 2 3 4 5 6
K17S 88 119 152 M SW 5 6 5 6
= не установлено в распред. коробке I F-5 F-6
- рекомендуемые предохранители gL/gG (также M1S ОРАНЖ 2 38 13 14
(7) J D-6
= PCB + допускаются aM) по стандарту IEC 269-2
(F1U, F2U, F3U = gL/gG, F4U, F5U= gL/gG) K1A K17S K7A
= соединение с внешней клеммой 24 В ~ 24 В ~ 24 В ~ 24 В ~ M1C Только для EWA/TP200
(8) ИЛИ 230 ИЛИ 230 ИЛИ 230 ИЛИ 230 0-1В 14 11 98 97 14 11
– 1 E-13 A-12 -
В~ В~ В~ В~ СИН 1 36
«F1» Заземление H - A-10
F1 ЖЕЛТ 2 37 95 96
(9)
Стандартный OP HR: HR конденсатный насос
(например, уставка сигнала 0-1 В)

C-11
операция C1
M
тревога
(например, вкл./выкл. ограничения
мощности 1)
= возможны варианты соединений I
(например, двойная уставка)
Стандартный OP HR: режим
(например, вкл./выкл. ограничения
мощности 2)
K2A
77 78 79 85 86
72 74 88 8T- M1S ОРАНЖ 3 38
(10) 1 81 J АДРЕС = 1 14 11
B-11
МИКРОПЕРЕК 12
- R1P
ЛЮЧАТЕЛЬ 14 11
10 5 B-11
K A1P ВКЛ 12
K3A -
S3T 11 7 ВЫКЛ
L 14 11
C-11
12 8 SW 1 2 3 4 5 6 12
M -
E1HC 13 10
N
ESiRU 05-07

ESiRU 05-07
Y11S регулировка мощности с шагом 12% для цепи компрессора 1 K7A вспомогательное реле безопасности для высокого давления цепи 1
Y15S жидкостный инжекторный клапан цепи компрессора K1A вспомогательное реле безопасности для цепи 1
Y16S цепь электромагнитного клапана жидкостного контура K2A вспомогательное реле цепи 1 тепловой защиты компрессора
Y17S цепь клапана экономайзера K3A вспомогательное реле тепловой защиты на выходе цепи 1
V1 ** вольтметр для цепи 1 K17S реле максимального тока для цепи 1

TR1 цепь управления трансформатором K1M линейный контактор для цепи 1
TCO1, TCO2 оптопара (из аналогового в цифровой сигнал) K3M контактор «звезда» для цепи 1
S1PH цепь реле высокого давления 1 J1 электропитание
S14PH цепь реле высокого давления 1 J2, J3, J6 аналоговый вход
S13S главный выключатель изолятора J4 аналоговый вход
S5E кнопка аварийного останова J5, J7, J8 цифровой вход
S8L реле расхода J11 соединение RS485
S9L контакт замкнут во время работы насоса J12, J13, J14, J15
S3T цепь 1 тепловой защиты выхода J16, J17, J18
S10S настраиваемый переключатель для дистанционного режима H1P * индикатор основных операций
S11S, S12S (дист. запуск-останов, двойная уставка, вкл./выкл. огр. мощн. 1/2/3/4) H2P * предупредительный индикатор
S6S выключатель режима регенерации тепла H3P * индикатор работы компрессора 1
R1 добавочный резистор обратной связи H5P * изменяемый выход
R1 резистор ОС для цепи 1 F6B предохранитель первичной обмотки TR1
R4T датчик температуры воды на выходе испарителя F9B предохранитель для вспомогательного TR2
R5T датчик температуры наружного воздуха F12B-F13B предохранитель для цепи двигателей вентиляторов 1
R8T ** датчик температуры с изменяемым датчиком функций для измерения температуры воды на выходе испарителя F8U предохранитель для защиты от скачков напряжения для A1P
Датчик DICN OR для измер. темп. воды HR конденсатора F1U, F2U, F3U # главные предохранители
Q1M цепь 1 тепловой защиты двигателя компрессора F4U, F5U # предохранители для нагревателя испарителя
Q11F-Q18F цепь 1 двигателей вентиляторов тепловой защиты C1..C3 конденсатор
PE основная клемма заземления E1HC цепь подогрева картера компрессора 1
R1P цепь контроллера последовательности фаз 1 E3H, E4H испаритель, цепь 1 нагревателя конденсатора
M1S цепь 1 плавной регулировки мощности компрессора B2P датчик высокого давления для цепи 1
M3F распределительная коробка двигателя вентилятора B1P датчик низкого давления для цепи 1
M11F цепь 1 двигателей вентиляторов A8P цепь 1 инвертора частоты
K7F контактор вентилятора для цепи 1 (вкл. / выкл.) A1P Контроллер PCB
K8F контактор вентилятора для цепи 1 (инвертор) A1 ** трансформатор тока / амперметр для цепи 1
M1C цепь двигателя компрессора 1
1–173
1
5
4
3
5
4
3
11
C14
Станд
5
61 61 61
61
F10S 61
5 6
10
1 1
1 230 В ~ 22 S8L 98 98
1 2
106
B9 S1PH P> S2PH P> >
3 4 F6B S5E 4 2 76 76 76 76
J11 J23 J3 4 2
84
54
A1P A1P A11P J4-VG
583
553
1A 11 11 75 K17S K18S A1P
3.20
105
B9 TR2
1–174
21 1 1 Изменяемы Изменяемы Изменяемы Изменяемы A0
1 2
TX-
TX+
E-
E+
TX-
TX+
24 В ~ K7A K8A 97 97
Схема
12 33 34 31 24 В ~ 32 S14PH P> S15PH P> й вход 1 й вход 2 й вход 3 й вход 4
62
66
J4-VG0 J4-Y1 J4-Y2 J4-Y3 J4-Y4 J20-Y5 J20-Y6
64
4 2 4 2 77
12 12 78 79 85 86
OP57 V1 63 64 65 66
101
102
62
110
111
C1
J1-G
A11P J5-ID6 A1P
J1-GO
77
75
78
76
79
85
86
61
Заземление 11 63 11 65 11
63
65
J5-ID1 R1P DI J7-ID12 R2P
151
152
C2 Tx- A6 F9B
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ 1 400 В 3 A6
140
141
142
143
Tx+ 12 14 J7-IDC9 12 14 437 457
106
105
X3A7
X3A8
C3
A1+ A1+ A1+ A1+
120
130
J5-ID2 A1P J8-ID13
121
131
68 69 TCO1 TCO2 TCO3 TCO4 (AIN+) 3 (AIN+) 3
11 J8-IDC13 11 A1P A1P A1P
230 В ~
32 31 DI A8P A9P
A1P DI DI DI
K2A K5A J5-IDC1 J8-IDC13 J7-IDC9
DI 12 14 12 14 A2- A2- A2- A2- (AIN-) 4 (AIN-) 4
9
F8U
J1-G
122
132
123
133
J1-GO
R1P J5-ID5 11 J19-ID16 11
60
X3A5
F12B F22B

Esiru05-07 Ewld-mby (Руководство По Обслуживанию)

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Esiru05-07 Ewld-mby (Руководство По Обслуживанию)

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ESiRU05-07

1.1 Сведения о руководстве ......................................................................... i–i

1.1 Содержание этой главы .......................................................................... 1–3

1.1 Содержание этой главы .......................................................................... 2–3

3 Функциональный контроллер для сети DICN

4 Цифровой контроллер для крупных охладителей

1 Обзор сигналов неисправностей и устройств защиты

1.1 Содержание этой главы .......................................................................... 3–3

3 Диагностика инвертора с использованием панели состояния

4 Процедура передачи/загрузки программного обеспечения

4.1 В этой главе ............................................................................................ 3–23

5 Процедура защиты компрессора в случае замерзания

5.1 В этой главе ............................................................................................ 3–43

6 Процедура очистки контура хладагента в случае замерзания

6.1 В этой главе ............................................................................................. 3–45

7 Тестовая процедура ручного повышения или снижения нагрузки

7.1 В этой главе ............................................................................................. 3–49

8 Список ошибок привода электронного расширительного клапана

1 Проверка перед пробным запуском

1.1 В этой главе ............................................................................................. 4–3

2 Пробный запуск и рабочие данные

2.1 В этой главе ............................................................................................. 4–19

1.1 Что находится в этой главе..................................................................... 5–3

1.1 Сведения о руководстве

Целевая Данное руководство по обслуживанию предназначено только для квалифицированных

EWAP110~540MBYNN Водоохладители с воздушным охлаждением Daikin EWAP110~540MBYNN.

EWWD120~540MBYNN Водоохладители с тепловым насосом EWWD120~540MBYNN.

1 EWLD120~540MBYNN Водоохладители с тепловым насосом EWLD120~540MBYNN.

ERAP110~170MBYNN Водоохладители с воздушным охлаждением Daikin ERAP110~170MBYNN.

■ Доступны 3 размера с номинальной мощностью охлаждения от 114 кВт до

EWTP110~540MBYNN Охладители с регенерацией тепла EWTP110~540MBYNN.

4 ■ Применяются для охлаждения и регенерации тепла.

5 ■ Мощность регенерации тепла – от 116 кВт до 441 кВт.

Что находится в Раздел содержит следующие главы:

1–Общие сведения 1–3

2–Расположение трубопроводов 2–65

Раздел 1 – Общее описание системы 1–1

1–2 Раздел 1 – Общее описание системы

1.1 Содержание этой главы

Введение В этой главе содержатся следующие сведения.

Обзор В этой главе содержатся следующие темы.

1.2–Технические характеристики: EWAP110~540MBYNN 1–5

Раздел 1 – Общее описание системы 1–3

1.29–Чертеж в перспективе: EWTP400~540MBYNN 1–62

1–4 Раздел 1 – Общее описание системы

1.2 Технические характеристики: EWAP110~540MBYNN

EWAP EWAP EWAP EWAP EWAP EWAP EWAP EWAP EWAP

Тип Полугерметичный одновинтовой компрессор

Раздел 1 – Общее описание системы 1–5

Трубные соединения (4)

Тип масла Idemitsu FVC 68D

Цвет Слоновая кость/код Манселла 5Y7.5/1 ± RAL 7044

Материал Оцинкованная стальная пластина, покрытая полиэфирной покраской

Приборы ■ Двойные реле высокого давления в соотв. с требованиями PED

1–6 Раздел 1 – Общее описание системы

Раздел 1 – Общее описание системы 1–7

1.3 Технические характеристики: EWAD120~340MBYNN

Тип Полугерметичный одновинтовой компрессор

1–8 Раздел 1 – Общее описание системы

Трубные соединения (4)

Тип масла Idemitsu FVC 68D

Цвет Слоновая кость/код Манселла 5Y7.5/1 ± RAL 7044

Материал Оцинкованная стальная табличка, покрытая полиэфирной покраской