Вы находитесь на странице: 1из 47

fIOIIlOCb, 5E8,fv\,IOfU31i1 CEMb

(?'PRT'b, AlJf\ tnYT~


'IJII

,fl ~

o:Ji

"L,

.DI

'D J:i,"i

Il

Iii

tLA ,nl rr A,;


T':~~u ~~P!llqji] III
~l~;'ii~'PIl,~S)Ul~ 3Q'l!lctor~ 3f ~'I'iJ£ii:W ;;i' if1. .Ia, ,"'-',
~. I!.'" ~'U!!'(Ji I!!I
i

. B,f7W· f E· ""l:"~C.···la II'Ot'le.- _·,_,IlL___," ,A1'__,1: 111

H·' "l;'~.Afl"'IO~·· "¥l,,iO 'l ,D._ _': ,L,lYl '_ .··'I,,"~~r~1~~

IU "1"1

/'1:;r'~"i'~ ..11 P Ji"l~nU ~l..- ,:". ' "B i'J!'!'7' ~ ';;J'l~lfr':l'll: ..i.
,j;j

T Tlrli"Ji'"''iji" n.r... LlLL.1.,~

He 'C' L $J!: ,~'~». '.: '.!iT' 'rr}':.,il' it TJ'" ~~


':i ._.

,n'D'M' nepea!'llt
,rm;nR' -K''
V&];jll., .'

O'T"h.

Hie-pelion ~ ~,Ka

'.

5
..

'CT"J(,H, KpBiCOTa

,ST"[V'~'»ee;PflqYiKMHbl BOCTO'QHOU In eH1I BIn.{l(XHOM':R.na, He TOJJ:bt{O B03B,b1:m,eHJ~;a:5[

M"~

np ell H:C1J:o:a:i,e E.. n~ [GnaBaTCK,O~


Jlsa n~rF'~' ~
CeMb Bpa:n
s-

Aonfa

es COJije'PJ(a~h1, HO H C03iUIH
H

El}I[[~~aeT"b lU.[eCTb

eracrse

ne'peJ],a.Tb

le ~t'o ua 1'J1:0'1O
,8nl~:D'_

11
'. '11 31

.
'

47'

lUH
:MB;, n

DC,tX'lt

CJlOD,~", kOTO'jp.1dJI ,KHHra

c"O,npOBOlKP,;aWl'l"eli

~p'anO'GlllaS,Q-'

BiOHItil

E:1)d~,ro;rc1i oti.&1IcH[e'Bl:m ~OA~ OOO'iBt'T~

CT~Y.IOm),B.M

,~BaKaMll ~

,)ui:f.ll:

lKe'~arow;,RX).

t)JfB-m.e. Ba. n~6'U4$. ~ ... -~

JDl'1':&U I!.'i& y'!eB:h,J.llm


O(z'O'B~'O'

}J;P ~efi

lfy[p;,po~n:,

'KO~O.p(ilX"i
Ii!!

BCi@ c>cmetnllKaui.e '[r, ~e}lM' J~Etlli,ft .'

.I'N."ut~iI tfO~o-m.'M~

Ill> ,H;o.H-

~i. DpD

H:&~'B3il:[bll: ,pyc<c~~

Bl!',iil:iUiJiA~ lIloc:a..fm.Jq[~LIX:lJ;.

H3J1JlQBl!!Hi"m 9.1"t~'"£

,BI'OXHOBieHlq ~, ,KOTOp.b~lilUI, 'ON,n Od,SlSalH -: e:~" Ho ~n'.S:m TOn)" 14,'fod~ ;tatT'b B-BPHY 1:0 OnfSHI(Y e1l: C!OAC,TB"h ~pacKP~,Tb ne~pe~~ MtPOM13 es HCT!MHHy~JO CY.Tb~ MY,}KHb~ HO'Bb10 - npteM,bl Macn,i'jJl,o:aaHbil, KO'N·p;riMH

pOOH bl, ~ HI, :POP]1"' ecrs ropA:q le ,;U;PYShS K ydrtlK" tt,eHHhTe' 'eAH HO,Mbl.WleHHM KH ~ ICie:s:rpa'RM'q,HO d~~u'lOAapHble [sil, sa. T~rr'b c,stn n:blA: Mipb, llJR'pOKO p83ABH ... HY,BWHX:t:i ,A:YXOIHblXb ropH'30HTO[Brb H' sa, Ti B~C,iO-

npOM813ea,eHie 3a~tt; arID"enbl""' ~ ,f,tron: 'Pyac~,'oA lK!e.Hm~,H,bI,- K01"OP.aJff. M ,JUl,O ,eNX,'" nop"h OCraeTrC.R 'OO,neP.WleH.HO He",OH:RTO~ ICBO~MMI OOOT·e;qe ... ~T.Beiijln(.I KanUI ~ . Ha, J!Il'Cl'JltO' Bn,e~u~] :neT'POIn~I~] EJUIB~aTCKO~'Olbf,fiMa TH'iK'eJ1a~ y'qa.CTh ~[e TOJIb [('0 lKIMTh M ,YM'e:p ers He npR,a _, Ha.H,HoH' t~1 OKJlt!BeTeHHO'n aa cB,oe,R pO,AHH"5~ KOTO ... PY'tO OH,a 'Ta.J!tb ropaxo JUCHfj,HJJJlll" HO H: noat iCMe'pT~ '~ST'eq,e'",ie ceMHa,,J];ua T,M, n1sT'b~,e Hs,il,TH' 3,a,l!ltt'fH!H," J(OB'b, K[(Vfoplble O'-mHCTMJ1]11 ObE es), Ao:6poe Hr.Ol on ,Kle!HlCnjfiKeH f.i;~X'b, HaLpeKaHUt ocn'~Hee to,(J'CTO-1I ran b:CT'BO (.'u;:'O(j'@HlHO 'f.p:ar~:~HO nOTiQM Y; '~TO 11>. HICT"Olllu,e e ~p,eMR y ,EJm:le;Hbl neT~
D,J)~,e:H a pYCCKO,~I''b A 3b1K,t,

"d~

6
e llD,eH,e

StPHYro
~.i!nA~'I':i'n "'....

BnatrB eT"b, 'o,:iorpa~~ 10

E., n ~

aa;,rn1;aI~.a:fl

nc 11xOJJor:~.R'. Jl.a. Tb BJ['BJ3:a:rCKo:R' e IlH! 1le


I~.J~:~~;-.t'mu'-i

'

1'.il'l!1in';JIIl';t." ;iil;D'rn.f'iiiFilloii:ll~'C·"!I('ag [~I:~.~:L.l'[r.·1)l.:[~~·,~1'~i~~·.:~I"lt"iI~P:~!V'~~~:ln:~~_i~'ij:j"'~'fif:i"'.li _ iI~~a,j.·II:\IU,ua !~~'~'-l~-~!':JI",!1=- ,I) lrn~ il1I"~

4,[ l{"b pa,SfMlC' ""iII.f]I""'L_ .i!t '110m.t'\'Jj ~11IJ IDI!! ,no r. '.::lIf\IU,
,j

es .Ii eo6 bU( HOBeH HMX:b


LlII9CT' f1I;~.
"!'iI'l..!IO'1l""L,U -~~-I~-~.J

1I'..'II;F.i; D~

';;",',

~TO

,.i

,~:

ap ·-··~J;ru.n,.
·.;:J;'",~'1ilJI

nCM,x.I1:~e C[< H'Xb


QrlIl"iIIH' c'T'DeU' ¥,_';'.~I'_"~:_'Q._ .·'n,-

Ii aro an ~s;!l HII.s1 ua Be _K"b,!, KTO nOAXO,Il.L1J)~ K"b He$'1: C'b, D,'OB,tpic:M:'b,~: 1'0 y,~'H'~;L1,Te:nbH,[]e coen,~:H,e-Hru,e THt':a!&U19 e"r(i~)i1 H a:[,YPb~t'ib He(~16M t~:H ooeHH 01 :i1 c':Kpe H,lHoeTblO; M H eaflOIG-H BOC'Tb'IOt jl ]{OTOP o e: n.p~~n,3:B,aJJO ,e,iii: T;an<]f10 ~:p ... ,
".' .... . -' ~ , [ • I . I." ... ~ .--, , . J. I . ~ .

--_ ..

','

15

.•

an ana TCJ<:O A:
;myeT1l
ffiJli i"""""rj"IL!I'ii:..!Ii'L'~ :JI~"'i. :fJ!'Ii.r., Ul 1'1 ~-~,~;~~,U~ u;f ILiI

a.

01; pH

oe

YK3S,aH:i
ie

I\UJ rYT~ ,qiTb


B"b eH 'iil,O'li.ill H' [~Lff,I] ~ tf"'It'n.!!'I'JI!. Uf .. ·tl~ I,

e aa
llI'f

H OCT 11; 'paS"bf[CH'f,H Fi'CKaTb

1875= '18'91, r. :n, Tpex'b '4,ac'['~:.x~ !C'u/irr'a, EneH:a. tlerpoeaa


:r;( HIM raX"b :M

crarss J('b,'-mIO~::I3;:M1,Bru MXCA ,3-~ nep

Ilvxa ~J:"_ ..

y4 e H]1l:X'b", r.Q~
,UlJlI

'11 CTM H:H'O E: 3'~:a'~:e ie' E" H TOI bl( 0 nJl'O;El'b11 eH Jlt>1TeJll,bl""' I€:~ BtlYTPfH H e:ij CYTJ1' cnil,D"lf-.

n~

]'{.'lI1'K) J..

op'MfH HR.HbH OC1F~ • b


I

BC1M 06paT~f'bCJI: [(lb n,,lmOJ],RM"h: EjI, 1~'~,T,eJUj,bl"'" HI:trD'fI1' tIJ TO HX:'b C HY:U HO ":CK~a b r~rp!e~~e ecero B,'h T ,eJi'j M ,~ple;BI~\:S1:rO Boc T01(51, KOTopoe a~111Ima BOl3p 0lKJJ. ...
1

ixe

!li!i lGi!

"'~' JiM\ll Ill, ... _

llI'O" r-~v. ~"U c)~I~:n HI ii.c'~V!i"i.. n'!~,"'J: iffiI ~ u Lii~A-

'CH~I,at ~BJJ'~,eT(f.I
JYI

'''"1'',(''';f] ~-l~ l~n,

'~'"k ~IIU

Ii'i!!'li i"'Ty ~lQj~-,·

.. LllJ~id"i'b''ii~ :' ~I,".~ I~I

---.l"

f.lll

iI'1IIT ",n- a'p !l;;J~


,-IIl;; . :

;:101"".,'1;;, ell

1I'i"'1I!.. ~I~ U

AlI:"ii"il ~:~llUI

~:uV ii"io'DIH ~j"A,!U',-!!I __ ··.·IJ~'~.···

1" Bijrp1qeC TB,Y':,


1

i,OP:b

U B'b c,e:pbQSli OM,",)) U,3,!t~,eHi,~:,BC-tX"b C'])''O= pOH''b SIT 0 ro TBOP;~'EH::r:8a.:l' KOl'O;P oe Ha..tIaaocs 'B,,,]} ,A'H'~ rJU~~ ~ nocrene HHO pacnpocrpanaercs sa Be D KYn,bl""

ueycra neH:110
C1iBSl

H;!H0 n pH3'bi BaJJl a ,[{"b ,o,y,X 0 BH 0 C,T"" I<"b a C Booom,Mb'~CJ!U1 Ml3,"b, nolt~, raera :B~'t ru H L1X'b W~lJtPM'b,,, K"b, ]!I ~ po,«o$1 1",epn~M,ocf~Mt iC"b ocyuiecr BJlIj e:&i:iw e.A~UiFM

"1Ii" '!llniUdll llJ


.'_ ,,::, , __

tu eM1b ~IH 'fe'nect ~K" DOnpOCa1Ml'b 'f'ti,e'JIlH rlH' 'M] 'M'H'CT'~J'tI'·"1, .[laIWl~~1:'b J<tll:BO'f,B:OPSW i1: ""O,n.~'OI'C"h aaIClE!.lXa'l3:W;et~ ,13;~ Il(~
. _"" l__ \~'.,:, "_' __ : ."_:.
l .' .. ' , . ~ ~ _. ' , [. ,. ', .. '

s ~!n~I..'II!'!II if"T_,-'.,.~lfJ~; ~iIJ ~

.
__ .. ';'

O"'"'Y'

fij"'!il U IL.I -

n li1'iI".'i 1.,,~_,Y~}IJiI, NJ1

~'''Ii"ifJl'
,tiJ!Ij!r!

C·'iV'I.:1~;'i!i rm: IJII..... iI',,_ ... ~~)~·0~lIJt.'JI~D

'UI

,r,~

H'lt..

IEIj'lliJ

n";;]'t'U"'ft

ULR,lnlD='
,I n·

nna M'e:IH H,b~M"b :3 HT_Y3:i,a.:3"MOM'"b YTBe,pm~ana OH:a dome:.. if""iIf"II:]!,co LrH nC-'T' 'k '!_riO 'WI Di D 'all' ~'\..'~U IfI ,~.:II F 1',11 n'n LU m~ 0'0' :~\ IU,~ L'l1t'ii il"'T-I i:._ in' t'ril~.:f" oil"" iW'"n"x, rm n ~'M n"ill" 1"1 'P...l ~l ~ III ~ U : -, L1! "'11~"'iL til !f!'IJ fLl'WI~~ ~~ llfl~ s··~
~!~

'6 pa TCT:l3a

Mie:il<ay

lUOJ]l:bM M M Ha pO)J,a:M 14: C'b j,

{H:)IW,fH ~a: C"b

C"b IHeyKpOTMM O~ ,3He p.r.i:e'~, 150'~Kl'.n~'Ch OH a C'b aa 110(J']'OH J1:B,IlLl':ItI,M."'b rud'p~, ,Ma 'flep:b~:.F1.1tI,3M OM'b 11 I() Bt~:ffi.,M1h" 41"0 'Y ranraer-s ,~X~b J.1:]M,e H:~H'Qt 3iT8 H e_y[( POTH M,lUI 31Mep ris, H eC110CQ rj'H,aH aa II)M,jJ'i] POMU(-C b1 H OC'fOpOJK'HOI(.T~ 3i .Ii !lI.I'«(DirAa ,He, DC ra'!'

!,b'~c.rn iMl,M'I1: :Mj,paJ\l'n;

,M:ipH,aro 'E;,p,a:[,(TB a», '!' ~'OTo:poe: :FN~ lI!OnbI<O ne YMepno.", a KntuHeTb 'H o D'H Slny' :m:1~1j'13a)el''' ,3H@'p.f"'ILIH"lO!'UX0Il3:...
I .• ~._~·I .,J II '.-.. [" ." .. ' j ~' ... ' _ .' _. ',_ I" 1,..J.·~

6e30rrpM'HOM~b fiiUl T'eJ~ibHJ]],HSLr.~:t, 3,RuaIlHoPi, fitful CJl:~;i~ B,~ )mli5R 'felr~ H:OCT iii T!~.oCO~Mqecxaro 06m,e,CTut, CO(3JJ;aln·maL... ro En:t::f,I'ol elf p-OBHO tVa: ,[(OOK"b ~HlJJ;ilPO (D;ynymaro 'Blce;..'

:n

'Ib1I''!;J!'rrfl Jf]) rrv.

~1'.:I'?'It.iIIi:._ II.WlI"I~nU,

gb..~lp-' ,~'Ut'~ 1I01InY·iti"'I;{',Ifm' ~,IUlJj U..t~&U;lV~~I_: . ILV~\

'I'JII

,r,.

[D'"k .. Du

Mf1' 0'·'f'0']1 W!T1H I MX1J, ,llll· y.._ ~I 1


<,

r e-

KO Hrp!eCCaK-b,
'TeOt,O*',.

H:l.Il~il2UJa.gCj:l In> (BOet! (M.IDIoiii ,!loPI>Ilt; llepeJl!l.'b BO\~,M'OC' ,',,~'O(:,T'bro, 1m H:l!.H bIX~ "fA.elm blX~ n OCJ].''6,D,'CT B:~i,~';VI: IIfII"flIlilO'- ,~Ir~l"J,U. i"Tc-.n.n;b .:II\,~i gJ~~J,r.,~[]~ L'~ 'D1iiiFii'''i"'i.i1 H"'b. E 'I'i"~ H I_'~ ~T p .r.D'H"Ln' rl'i"ii trm 1Il.~UI:t' IIiI: U n'Q ~" ~r/J' ... Jl ,r:UD0 _ .'.~",~_,._ ~ ~ ~-" -_. UID, IIU;ll,Ij
'~';iiiI~''Uj'
'_l~UI

01(OnO !5to') '. Ho ,DO'[{TpiM H't» E"


lJHT'[{Y'~-I{aiKOR

OO:raTOI1 J1JHTepaTypil, JKypIH~an,ijlH'bjl DblXO~;M1f'b H:R ,ectX'b


11 I~l
'J{S

(,OJl!HHX"h
Sl3bUCa;:&,

n.. Bna.,9~ TCK3Jl tJDl,tJU;tlffa,


1

8(10

ue Bee~ B,'h

CBlo,e~: ~aJi'H

0M
110 ...

n:eply,K)'

Ho

ST,1\1 };{

e ClBO R,CTBa! C03}l;aBanM e I


l4i

JlP,HH,btX'b yI4:eHIIKO"B~

Cll9irO 1.;!,'!.y11''b

es :n:a~'Af'b '. :11 n,o CM,x'"b; no IY'~! rn:Jb 3;a= ll1a,j[lH()~ EBpont DCTPt~ 4 RI01'Cf.), ,1I,liO'JrHiJ, n~~~ 0 - 3H asiu ie ee " t4b, ,o,JmYmem.lIeH:l,eM"b BcnOM!ilH,aKl,IJ~Je: @:R Oll18,PO'" ,BaH le KaitC"b c ad ec1i~ ~:~b'1 M,o,rY'4 y:IO' CHlIY eH JlYXO'O-~

no('nt~OE:a:reJ[le~,~ KO,l'opliie

H It) earpa~l

~"O npe-

~~

He C}ltJ[aJI'b ,e~I@: H,lIlll{TO~_1'b C:Hli:-' Tte,8"h . H:ay1JJ.l:Ho:M~ 4lIl.lJmOOCD~(I(OH ~: 'pellHrio3,Ho:i-l M'b4,('J1'l(I: ,BC-B,X'b ope Me K"D :" ~'~PO:DO n ~ le:pleJt1) ~lUI'J~ .,NUl. FlJI~ ~i llili 'l'Ij,h 1ff'dt'II'JI',g ~ 'ibl' UiIIL'ii 0.' IK H'vTIb J fll J.!.IIlU:I.!!',.ri~PI~, U JrIi, J' '3·' 'Be", Ka:~! B:n:am~a IlU 10,3'" '~

"=I; 1UI"'j',:i' ~IJj

HJ~ ~(H',y'1'b

r ny601(Oe

1,11',1· .' _.

'

YEHl}l;(:e Hie' ]);'1 f(OTOPU

Heo'd:~,~( HO,B~:H Ml~ Hbl


~

C!MJlIla~t'b ToA

JlI!Y,IllM"

C~HJJ:bHb,;i 'TOJ]rn.tO[(1j.

,U,ta1"b raxo 4 eJ],(I~B4J§'Lle'c.f<Q'~ Mb1eJUll.

CJr~OtJ[a

....

9
~nbl,~1"bIil}a6~r~~'~! a
KOTOp'hIX'h

n:p,eMarae:M bTe TP" orpu In(1.


TtU<~I~,e 14"

·M3,"b ~, Rir·(:·~',~ SO~lrJ'" ~~u

C"fatlli[bI Dzyan,
_"...._u

'Ha,

M3JleH hKO~

'[\HJt<I;liK't

pyrn'O]!H),H.Cl DO H eOll1>H tI:M:O:9: .oa:J(-

HOC:WW~

OCHOBiH2al

1;(tillUJ~ A'·(n~n~pl:Uta~6HapOIOo

~ X ·sa.Hb'~ BnepIBhH:~~IE' CJ]@HOVi:

ne1"pOB ~ - ~ t;11'u,~ --~ _~


6btfU1

E·':r:T"""Ei''''!iTr·uo·~' ,1\iJ,l.d.Di~; - . \:.n.·· "lViI,

,i

~~Oi

OT Jlai BaR
·'lllWe,.~:, ~

C.BO'~: 'fPYI"b, Ha

J]li5Jm;~UO ~T 0

.3'iFO:fiO, 06Hap()'J]l'~)BaHi~H OHH

H~,OCTyJUfb] HHKO~

6'[01:

OH"b

n ocnY}lOlln'b,

c.y JB/b pyctK.HJ{'b, ~ ~:TatC~, ['\o:p,~(ltf:U -»r,@:ma H]e:JJ1t'"b.~'4T10~ M"'b Ha;q:an:OM·'b .D,;JiiH ce·p be3fHl.fO W
E :M3HlelHnarc FIOjl],!·11 ra

MY

[(PO;l\tt HetlOI:bm.O['lO

·tn~:c.Jla nO(.B~~eHHblX''b

B"b

UQ1dpo costcTH:aro

~,[,WX'h OTp.blB~(O.B~,! OHM .Morn" AlBa ThOl iVI~ ;nyX.O:EUUl.rO PY K0601iCT sa TOJI bY(O' Y4,el~IJil': 1:< a,M:b (~I@,na) 80 C'f04 H o:~- O:l{KY JlbTH oiii Wi:K.o.U 1)1. W:.I~:O ...

HH~J]~·'.

Do xapaxrepy

JJ bl 3,.~,6J[a:r()Ba,pR 0:npen tJlJieH HOM)' nrHXO'I,o:rH1!.[e (~:(OMY r.\U:,~·TOlY~· Ra~a yoga-s-paasnsan H E,~ CBORX'b, y\[e H~·= K:lX"h CKPb! b]~ n:c~x.M.~.eCld:9 CMn b!:, KOT'Opbl~-HopT M'tUffi'bHbl M."'b, O(],pa30Mt'"b~p~.CI{'PO Wi'fC~ Y lllO IA ~ Jl~:W b e '-I epeas Pjn~ oro Hi ,M:H:Oro no [{ OJ[~ H L~~'Y}pre no OJ[!JH OMY

H JlMTe·pa;ry plH b·IX"h TPYAIJHJ,"b; EO] Il, "B,na aa T,t[(O~t. Ton~.. · 1<:0 n:pu. CJf3,t,Tt npaM'b] paacaercs 1''0 T·e:M Hoe ,~)(iI:a.l(O .Fi] pe)D.y6t)({J]J~:H h1. :),1l~u:nOH MMaH:]:q:), OKPY iKat:&Q uree :M ao ---~ CHX"b; .H.op"b ~Jl«S1'TOiJlll; KOTOPU-DO Cr.mp(8J3lej.\1.I'HBOCT.H=
iuOllJ( Mia 6,b] ·6LITb

·1.f3cnt,.n;.G Ba.H i,H

nYCTb
aaro

.r,opaOCTblO J,Js:I: 'CB(~,eA l)Ol~H~b!~ ):Ke ~T a MM:eHl~ fGU~ ~<Ht1'r,ai ira ytlHT'h wrtyM 4"--.
nOJlKH,h'l1T·h

4J{i.Ta.fe:n~ DOH~T,b ~
xoropas

·TrOM_.y,~, xro
OTPlbHU(

~,eA

BneHa
H:aHSyCTb.)

nel'po~~.a 6naE;a:TCl(1Ul:
Bocroxa.

JitY.W:l,
.

T1

60Jl.bW:YW

ona t),~',n Mec.oM'H13 Ifn~(~ ~t!,[!e~~1 a ~~-

3H

ana

9TI1:

T:eud~ r;opni.R

~b]Jl a
~:b~OO-"'h1'"

cnoc 061--Ul.

nO;Jllli.!1 M8.1'"bCH ~ta

M@HH OMY ~ .1] ~1~H:(),My

O~H.O:j;i .III·3'b 'fmKJr1X'b jJKl'llm'b

:S,'ib, 3TO,M'b

:Il0l: yCIII©iBH OMY II rn' }tlKl! [~yB~ (.tlyleTC~ ~,yaoae HIe ·ISom:;etT8~ HHaro H B:15,Q Haro
i

riJl;t 'H,t,T"b ,MttT~ E·n~·q.€MJ spe ....

06cTOHTietllbcTB'13

Taa

e9 c8oR'(1"BaM~,!, K'b; 'He06 bi:~ at}\; Ii~M/b '~R 3M aH i~ t M M'b


TaH HICT,13 eH H'OCTW)
b

Hy'iKHO . .'oM CKatTb KllUO~;b ~{:o MH.orMM"b, [{01i"OpOID-.He·C;M


I ,

nr pfl

'f"Il'!li"g rllPT,Q,n ~ ~~,r·a,L I~·~W :" U Vlnt\ , I"'1I[J/ ,IV

~.Jir·~lrno Uji ~H~ ~ lOll 14·n 1"ii;ri"'TiiL ~n tI{I.IJ~~,:~ tt-',II;; nl " u

6 bUUl

oK'Pym'e:H a 13(R ,e_)ffi un{O~bI

o:r<KynbTHoil

JU1L! H aa

'Ii;)',o firr;JiIJI"'T.tiI!·n~ ,€!IilUI'I~ ~ ·1· ~'~~U

-'8(:- .".,', ", e· "

Hia. noI

ll,Uf,g,H b,

J].81e·l""b,

o6i5T'b

Y ~e IiH:I(~

"!£f.'e· ~'.

HM:Kor)Jta

HM-'

KOMY H@· Bb[Jl;a"B:a'1'~, orJ''1"OIT'eJmbCT,ifh1 tBst3aHHb'~x.'b IC-li· ere y4:e;H'H:l[e)C,T'BOM';b~ Ecm]'": 83 r J]5t Hyrb 'IH.a s ,.rOICH,:"h·
E,e'aM()J'IHi~!"" (1)

,~'"fo.ti· TO~ I'M 'sp,t Hil~ I f:(aK~ IHa or... KpGse·wrnie J -,IlI;alOm;.le,e 1M enOCO$l,l!l@.HiiI;)_lM1> - noaarle 0 TOM.~ O:rpOMHO,.M'h AYXO:BHOM"b TPY Jl',i It Hanp~jKle:Hj IIIt ~,ep,e3~· :KOTop b1 e npo,XO}tI!l:Tb ytl eHM K"D 10K KynbTH 0 ft· m J'(onb! '"
1
l

TBOipq eCK:H, ne,pep!aJ$a"Fb~.8IA.

no

.HIOB.brM"1b I LtlH.iIM'Tb Bt,I()'

(BO(IO BHJTPe~H:H:r010·l«:~3:"b,

Mib'!' t.I·al~J1e.M"1b; '''b

,:3t10 ~

3',O~01f~~'h,~~ 1",,, .,.1.iJ"allIMt'I,:, o:J1llH.or~' Ma,"h np(r"3-B~::aleH~AjxoT0p MH :Hal.

n (lC)l~Jmyltlrn.~f!, C'TP~U1 HUbl H3BlIJe~e:H b'1 "3b

.lU~n ~ U

'Bpy1~i(UO 'yic.g~e:~u;uut i1i,C;R' r.lb ft'[!~(:~nt)= '4eC'K"X"b uncom, al9lll1Hrne: II-tX1:J 'OlljrHSilTeJJ b~O 11: W1~i O~ T UK K.-Y Jlb THO A IMJ.E(OJ1ld I' Y q,e:~: ~~oro ~ o:~:rn p 11HSl1' b] I[)UiO." tR : rH~', 14 Te1o'co'rb aM 11 "TaK"'b, [(al(;'b ~ s;I ,110Mii "na t:lac l',b '~T:"X.~, H3:prf'i'Yj,eHU11 Ha,~:3'yC'fbj nepesecra ~X'b Ma. atlJr,n[ A,CKi ~ ~ 3b1 K"b 6 ~no ~JlJtFDM eH ~:- C~Ia:I3;H~Tejl].blH 0 H.,e 1"n V'ImiU iIi"iI, ~IJ· [~~I u.~

Bocro n

M,H 0' 'f"'·"l'ii!il1:J,


fll

~~,Il _

pa~B:HTilSl' Bib, l1'Ham pa3JIH~ H:bi y '[(91)>cn:(lWlO rypY{Y'~HH


'iif'D 'Ili'Cii'li

1:.'9(B' i~ICT [1;-1 .. 'I i~'!"T'O'¥'~ 0. __' lJ'O".··" "


.e ..

,I~'~ I!Iii; III

M,O~ry fij:~' U~~I


HT',n,

n-CHiXiu1 lYlIl,'1. ~~n. - ro__ l'tID,f"~i',a·. . ..' ~


IfI,ii]

~[~I.JlJ,i;dl~ ~n,

ti

i'.i'4

n~,

....... l'!;,'iiii L

,11~1.J.I~g,~:

'~'i"O' ,1Il,lIlv-!lJ·· . .lIUJ:: ...·,~1 ni"u"ll"O' Ifu'Illy' ..


·',1 ',' ,'.'. ~"

-Ill ,v!

'!jJ U 1''-J1T:-C ~ j:~,~,,_,~.tlnl

u'n

lU 'U'!§ 1Ili', [!tP"~"II.~ ..!a,H-

<,,-.,:--,:-J][emaTo

,nHf"'.F\m··,·· . "" '--'I':I"O'iI\'f~IIPil"'1I!.. h~, nOI· ~d3Ji H14 .b~,Mlb, ~ UJ).'u'wy'''f,CJ{,I,M''b W,,,". \~'U~,u~ u~ H
...... i!'il...

1I'..t"ii"\T O"· "'-,. ~!,III"O''''; .. Pb!>:tb '

K1Ui! mhll R rypy O~JmaJIl,ae:T'b C.BOMl'J1: 'C06CTD)f! HH MM'b D Me1l0,IQM"b~ KJa'fOpblA -O""b C-OXp~~~;~1'"b Db ~J1Y~OI'O,~

- .-, m'...:Ii 1IL11f1~ " Bib f',~w:~~U-1,

JlleCTb"
u . ,,',

~ --

0 tl, I

ItI

''

IFill .. I, U',~I!!!,> :!,

-. OTli"ii

My!

'llI!T--:';i"I,

"iII"'o;rl,3M1;';', !!! !:lIf"i'\II, d),.

'H n

U ~I

'nn ~"Y!

T'. ''!J!' 'J

l"T'O. no" 'H', ~. u ...."".. ,t""

ru:;lUl'o'.iI' " 'i1j:~'e:o~ ~ .rllhL1U!!•.!',Ii~

,.

p-a:aJ!]:~:q g ~
,."

:;)TH "c.~:e3aJOT1} 11,M1e:rO,l"b Si30rep'~ ~IeCiOt X,"b, W Ko,n,b; [:nll~o B~TCSl ,e.Q~.H:bI i aa HCKfiJlOq'eH j',eM"b 1Pa,~lt 'TO ro MJ'b .enytJ:~u~~ [{OrA,a I'y p,y"":""npo c:ro.f1 .rmaMa, Ji.!UIjJ;[O qt~:''bl rHlt""D OT'b- L~,.' ,II',!,_,X"h, ,J' ~'e _, HI{Oe,ll...00. 1'~ _", v ,. H !II ,I\~,r,~ ",!I:.Il.,[Y'I!*Ij,!ViII'!i.r.n I., " O'ill"'rm'fil'u~ 'ir'i.i 'I 111·
_d. ..

~:,c",ro'~n-l,fMjl(b1-

ifj,S,'D l{Crl"~Opa,]j'OJI A rmepe[U!:ll11~[

npie!l;D'a-

:rae:Mb~,e T'PH' IOT:pbt:B:r<:a,~ n PMH 8-.[ljID ejK~HT~ K"b

'if'Oi

*'e

12
ce pi ~, 0 'fJCYABl

n ocnY)K

H9 II] i~

oc H0 80 »1 J])IDH Tftii

~3:~rrb! H '~'," H 4ib~'i'~ C'Ta

H 0 R ~,OI(T

.Ibn" Ut

pH. H b'I*. ICin U~(J

D,'{,1}tul: ~
(,"b,

T'H'OeT'b,.,

,:Jr('J./U)1}nw.,Fj;7;

lIjJ(UJU"f;1j,

~j,A'I-1'HaJ'O'aro npI[)lwc.XO}l{lelH:l)l

qaiiiHO

e elnl<n(]~ ~1"b WIHelM 1.:1 eex H :m~:"bTUO pe IHie ~lb H'8:3bU3:aeM bi M 10 j fwra ~n~j rtba, no no BOilY 1(~!T\Olparo J] ere Hnat ,Nil JU1~~a roso pMn ,. '~TO OH 0 It) btJiIO 'nepe;a,a:H 0 BieJU1 I(OJ'f.1 y Apxary. Na~as HIUI "- . 3Mh~~:Mt.,U. rA'~1'I:.n xorceoe Jl-'~'Da-iY- -. ~,,=,,"_ '. .' ,'.' 'j ~.~ 1.ln,)~"v ~. '1IY":!Go ..
Q~'"

o [pHrHHaJI hi

M[H eros L1C:JU~'HIH'. b'l


aIT~.X"b,

n P'Otl:3:8 e;nleH ill


J

'~J!iU.J0[["0

Ary.asrangha

q :peS\B'~f""

11.,,.OJJU _.f'{j

'B~ pt.:3,aH W H a npo-

gtt,~.'HII~

.nOC:h 1(].UfrM , ,

Jl:P@O li'~~~:11 ll[(J\C,'n;u~e~n.€.bw:ni~ IO'~H:a]'«(JI,,,


"

·l(.a\]'(~

lonro:saTb1,X"b :Ill lit TJ(aX~b;' Korrn:i~I HXb li3l,11I:11:H.Clb, nJ.:tlltTO! Hit ,~'(T(IX.~;. d!'rM nB'IiIT[( Lot IHJDlH' JU"C ~:H coxpaas IOIT\CR. 06[IbI.KH(H:I:eHH:O Ha !JIlT8,:pg,X,'b TtX"b xpam:oH'''b; ,6JlH3·b [<OTOp.·hiX"'b H:aXOIili~TCJi :3~~1'·,~iOHffire.~C'·KJ.H Leo ~mJLm['l ~a.I~'it,.'I .. frJL~, Ill: _ .;JiCl] .,;]l"" ~ur'~ ",. ,n" W r
~;I
I '.

o ]lM IrH Hal[ bH~:


UIiI:e u r!I~] _!Jl

~ tinaIrO,pO)l:H b] I~Jl,e~w n:o,nchKe'H iA, 9TOM ~T' H '!~"" O I '8'f""T'1 "p... U 0i 'Ili""liT'C: rro A gl P' ,'a'':=i'ji]-'u U ~,glc' T-;.. ",". ,g bl·~,~.Il'V.' ,1I'iII ","ir"iL ',(' J';>' n'..,n
1 _ _ I ~ ,

H~'M:JicI 1~)IOpMa,MH 'BO MHor~:.X"b ta'H;CJ{p'"'T(I<~,X"b, 11])0~13Bep'eH blX"b, l(a~<:D HI8.npWM-B,plb,. Db g'}'ty'aneSb,v,Cr.1 l,
i

4YIH:IO~
n CT.~~tn~ ,
l ::,-~.~

n~:pea,aeTb
',I

,'. WlCTH"l1eCKo.:fi :I{H:l{rt·t

"x.. '... -, . ,'.'" -,., ,BfJOJUi D. npocB ,FIN' D,TlIJeHHlaro


"",

A PH{YKt,

Ib,

o'rR e[HIHb1X~ t{pacn~:a,x~ co-

lB1.l

KOTOpOM .KpMWH.a

Ht:rr(OTOp.b'~X'b
__

D)eH!HO~ L

:I'

'ra
L

Ii"FQ... "Ii""', LiJI

YnBHMIURlaX"b· .• M ,soro rB:riO!;lHi1J, leCTe,CT- ...· , 1(:a]'Ic'1t-.. U .,-"~,~_ ~'o.,.rill'lo-Ill' .I1{~,,.'~'[ 'Bo~~r ~"-_.!J]'L"Jj 'irOJIbl'O····· 1H,i'l; 'rJfHii"'T' ,', 'l!l'U' , . U
l1J ',_" _,_. '\",_. ~

I'.OTa,~ l'a1[(~{e ,." D:'b '. ". .'. .... .. .Iit,

iii a ... n HcaJ-IlbI pa3.J1'M:Q HbJ.M"h CO!OC(H:}'OM'b., H Hor:!I, no TiH5IeT'" 'CI{n'[J IH'O .16oJmbwero q·aC.Tblto, lfJ(eo'rpai~:H~let.[(]1,.M a:H'R= K:aM LiI'. C BtA u.J,leHHbI:~ Ray K,~, Senzar ~ nOM-HMO CIOf R: C06i('T,SeH'HOH aal)'Y-K:M'1 M01K'eTb ne~p~,iil!'RaTh(fI 111Hi I.J!H~ M.M [KpHnTorpar.qJMJ!4ieCn,]4MM coo COC).tlM·U '" ll'p,yro iii cnoeo fi'h:. H9la b~Ba~M b4(1: H'O T·!H·(],eTCJ(M lug" CIO,C'JOHT"""b

B,ae'M,bI)1 Mah!yin a ~l.n:~ ''Io.g~a.c.ha,T¥m., OpHlnl tI IJ] hi'

p8a-

B1:. ynoTpe.:ttqJ.l~HiM pa.aJ1M'qHlbIX,'b,


npH~e,[Il1"h l(a>.KJiIlag MS,"

ULi1'4>P'b H Kp:a.cOlt&."

HMK1J COoTst,TCTBye1Jib

onpe-

'T\aM:b~ S'YMbI,-GNJIDH 11HIJtyClti.i 'M Apb1'UbJl, 1$.e ;MOH~aJJb] 'oco,6eHHO Tot, R:3'h liM X1l, m('Ol'O'PbJ nepecea lin Reb B"h e

Bet

UeJU1Jd,e'

A p.x,tlTbt

n,ep,8Me .l10atno'Ba! rena ra]f'-

lildFle:H:Ho'H

"'1J':ocrblX:'1I, M (.eM b,,n;,leCQTh q erupe


argl)YK3,.

OY'KBi

TliiU5eT(]{)oR as6YI(M,' (TJ,:Nlt'aJU~,l'b,

,co.(.T:a H btSi ICily K ~bO; B


nOJumlJl.
K.iTC~

3T'H' ~~'b, I10'rOtiIOM""b, OO(:T,aOJ1ReT!CSl C


qHiI,~eC[(aR

K' Of:aa,

ynoTp e filA

I(:p(HnTorpa ...
H'JI;eO'FP;a: ...

c:.) '~a~HaH
Sll:$,

':e,~,~ O'H1.tO~i. li)'J). t.~,9S ,t. B'rop oe aJJrn ~ R3J!~Hil~ s·~]m:;:[oD~ Hl06;t"" ;. a T'p~'l'be B~ '1905 r-. 1_Ip'o,H.a;~ep.;e~ie !liTO, C,lQC,TOHT'LH3'Jj; Tple'~'i
~'l'liOB,"L (10.)1 b'H~O(r,O cpOIUf'a. T9.r; oxOJI'O

B" n,.. BlIIR88,Tr(!KO;lt'l' D.:~~]"m'JWlaB~ lIep,luII.I: paa':L 2300

ethe; seerer Deetrme, the ,s:yn.th~ .. of 'Sc:~.ence" R,el1lgio,n. and P:brilo~o,p'hY'), H,aJEJJ"!~H~'aJ,jl
AOK~p'KB'a,

D5.'![il elt,n na :H~,"ln':l~''f'a.~!ilL1 .lIPJ1;POA~'. B-b, JI'OD}l,OJlTC:HlO:D'I';i lKYP'Bamb ",,1'.a,e ~heosojphi:cal Re,\"iew'~~' 3@ ~'904·:w:"'~A"];..,. B.'~
H3B.Z.C"nl;~'ijr['to Y1U!Har,o. II ,~Ha.T'O,J(.~ laoT1~il3Ma p,enIU:il ~ liS. oCTp ~13t-.J.40~ lip G:SOA$l.'1'ics: n:I06o~ :frUll.H&t.H: D'O;o;, D6Kocm Q era' .J,I}~p~CiK'. C'-& ,aIH.8i~eJlI!lT:MM"h MBJ;ta~,
op.~e'H'r.,aJ]BC:"i('Ob1~

m,o

lm;f1!EDfCoL"'fH.

O'f'K.P

Gn\eHiii~ '6po!c.:a.:m.'l[{D~'b

e\~lIU~.pm,eDH.O' :80

c"f.a.!~,i,

A-Q"lf(=t

CT'p9JUll~l,

Jr6op'u~

erare
'l'iQ'M"'h,

'ulpHli'l"'a:
if,"",.

HtJiJXCR]iIj!j :PQ~'OBaH]g

T'~.I~o:§: JJi:e.K1"P'RH'i't

yKa~9Te~r,.,

OPlH:n:X"L,''ir~lJ~IfIOiB.':L) C!i3ICTliUiUUI,en

BC,T91s;,"9!'aJO~

3,~ c~'p,aHHQ"i'. C,M1tiiibt


I{X~·S.,

P'. ,Bn'Aus/re.Ko

U:", c,omep,me1nFto

D~lI(Ji(fi;;

oo'A~\nH~]1.
1\0' 068&-'

6:&JBmifl

A.yeR~

~TQ

BB

,lM,.

YI!Uf.COld1!;,

,Mm~eipOH,~,
Mil1l

MIII'AIb.

l'tJ,.'

Its ..

H.O':l'lOpo,ji
~Q.~~JIIf'D

Mro,lt[l@y&~

He3~t;CT.e·

,DeW ~H3tU:"

p:a

.H3'J~1reJli,e :BO_C'I"O~HLIX.~

:PJ~nBri*..

ca'b·.. .. ltIl@·
.HI!!

;U£lMA: ,Y'IIe.H~r.M':& OpieD'T~1iEB'~T91t1'~,i' ~uI1lD'O(mo,r.tH:'Ite;3~O·M."L. lJO'HBlIR,nOC'h »~1i :3T,OM~

:a:

Aane'KQ.. n,p eBYlDalO~'HM'H Bee: .. .,~o' , PO,Aili ilIO C'JfX';D· :u,o.P~ .~:~' Beilg~llJb.o'.~, jj[,o-

,:f.IlB,J~jj];\(lTC.t: £oeM:"O:m'lome:i

Bc'T.:pi,~QltIH Op,H~~MOD'J;

eJlQ.1 C:n!latl1~OO~ D~a\llt, B rG.'~o.C'a. Be.rMo..S'61&

O'@'J~:~PO~O:B:aJi'IiI.~.X.'1~:8.,

n., B:Pla'~a:T.-onpeM~ Dep tl.,

'hHrAi;,

-]I T:aiht:,o e

.:mJC:'&:MO ..

\5
I,H ¢ ~.e(.hJ
r.; .~,. '.. . I~,

. 3Ha.KM e
.' . ..

I"

' .. '

IFQ it. OJ, !'...n .....'IJJ

AF",".7iI1

n 'iiI'.il3!

, - ~,.,:)u

CnQCo,rj,08;'''b

p"{~ co [TO
'=J;
~'i')I'
__ _

II'Y _-

"I . ' cy.~ ecr. -' BYll()T'b 0 rm tJ1]eH Hhl e c no .. ple.J;t P··.;:!Ii ·UI"I.'dl'Td.J .... mrA'I;:'II"'1.. -. - ,-.. . d.n..... ,I"". 11.1. wa·'b TaJ('H X"b,
-'
1" _' '. '. -. -

r"lll".:=ii" "io,", II: ,,,,,,.;

I"iI Vip;

r-JllD<

H T~

'B~ TO M~., LITO

J];B~Han:Lla'fib.
-' I. _

3 H al,_·

KOIS"'b, 3.01~a.Ka. :n Ce:Mb OCH:OB H bl X" LIt Erit,To ]tI.'b, ~ lallk',O,hIH M.3'b, Wl CJIi;Jl,H'Vi'X'"fu, 13''b T'pe X"b Oi"T1l'H Ka A~ "i,- ,. C'iD.!:(""iIj'rI,I,U JrJIL O Y lJi. 1fI·.if'ii 'l'lJl'i"jj_ . ,G'-n
. _.. ~ _ _' 1_ I"-' . -

t1J

~I,

-Oym(mh!

.0 CHO'BH OM"b N Te~M].I M.~,~ saMt H~m'b, rp W\l'UlUlTb TJ.Hi 0


06'M.[{ H 0 BeH H()l~ ,as,d:YItH) ~J H3"b H:H x.~ co c"]"a'B1I.Sl· orcs (J[ osa H rt pe'LlJ():~·eH Ilp H STO~11;F cno co ()it, ls, iABt Ha~u.aT~' 3-HaKOlb· aoalaxa, n OB1"Ol!eHJHbJ~e n1lTb·

P(!3:'li, ~: coe'A~ H e H HElll e

l~

C"h, W].~'fbro ~1·e.M-eH"':lM

ll'Bt T.a~n{ pa;ny.rM i


rO('io.Rm]~ ·~Ha:~(((fB,'b ~
r'll'!;~'~HU"li"'1II... ""'~'.J ,n;~.~~.!! ~,

06 pa3.yJOT"b

n:O.JTH.b!'M olyKH"h M

anlcpaB~ T"b,~
,nB15H'a;uu:aT~
,s,Nn
•• " .'

w .w

I.

c'eM b 10

wj~
t

pa316~paL'r~.ero no
l\:alK

·Y··"[j".g3'ojj 1k]~]'.o.·M··!'iJ'~ U'a'-' ""'0' , g n__ !J.,


.!!;~I!!)b"""!I~ ~

nD'Mt w.e·HH bi'lR


noe

'J1'3b ruec.T.H'Jl~;ec~. fIl

rrh n3

:~an:t
i.' •..•.

Te:KCl'al.

~(iJ,
•.....

n·· . ~On:l(eH'b ~H~yCCI('O,My

cnocooy,

JliWi
.

4.HT1lK)'" UPH

cnoso A :BJ]}l@,':f'CA: iltf'W b rrpOCTH;JMl"b :r1:'l;'U~Mi5'Hell]leM"b .K'b ca.HCI{p.J1'1'1CKOMY ~ MJIM ,)lie p('l3H.O .H~.HTa.HC](OM MEte0 rpa,q>I1. 1;,[ eCI(fJMY cnocoey ~ H0KOrT' OpOM:1h.

r
.__!.

cooe-

C:aMfu'!.M"b

,JjN:~Jf r{],jUf~ib, rmOCo60M"b HBJI'R eTC:A: ~O"'};", c

I(i(DiTiQ-'

P:blA noaaonser-s
_"

J1'9T'b
_' "

_'

H'H

_,_}",

~(tu(or 0
_" _.

0 npe ~(l't]H;H'Ha ro
':_'_.~ • ,,_,',

.lrJ1·"~.k)1UeMy OBct:rr~'h He ynorpeo-. C


_,_I
,'_'J

~3 bH< a
..

'~'l"

."

'~

'g u..

'f·rliJI't..I[.i"O,,·· : U ~iJPb'"
i.,

·3HfU(m: H (HiM Bo-n'if:1U, f((tfO pne ~ ~ Oa;,QiOH 0

apa{h:I(.liH~l~
M~

~" H:<PPSl~~"b., C}bllJllW 061U~ M"b M @;lKAY:HapOjllM:bl ¥, .. _ ~eM~· Be OX'L no tlSil W,eHH b! X'~ M H,CTHIt;:0 B~· H

I,oc:r~~
no-

C,.~tl.OBa Te.FI,eJt.aTO iii '~K ocooeu e


_ 'I'

OI!,l1.ti"h~;~":bt(l'lrraiiiCK ~.X~'bcnocoe Bi JII1:Ch·Ma; 1(0.,0 _, pbl:~ M(l1Ken 6blT b Wi] p04:lirraH"b· C"b· (]L~M U ~IT1",n B.O'~ 1iii er '.,.. Mlf~!IZJl~ftV,. lY:I 'KO(,T~1() EC.tMH, BJUin1HOu:qiIM'H: ero KJJK)~·e:MIjL ·H··~"lI11Iit!lt ~,TJl .IJIj.liIUlk~'!I'
___ -'J __ . ~_ •.•. _ __,' _ ,'. I '..

:HO~T'b10'

01"n'liI~:aef'(S1:

Ii ·H'X."h

U, '_

J.'~~

sno HleU1l .MO)KeT~


.

np'OllJ€:cT b
.~

T@~Ke n.H.C bM~1

'Mil ·OO~·-

eM'b :ij3~~tt!t TtU{""b lKe Jle.r.t{O, l(;aJ('b·l\.~.J'tt·eu;"'b" HI. e,B08~I-Q'~ I(,fit1U 3'oJr;om.'bt.tr;.·3! H~,untrA%.. U··3"b 1< H 'B-· ..... .'.'. O'r(1Irn-hi~ K~ .. "'.' l'(orronJ-f'l ,-' iJo IDY AM j' Ail'" if"'rii.~ ~', ,.n w" ~t-"'.t W"~I '",,1'1'iQi . n'o''3' "1\1' bl:s1 JJ n . ~~'-tlJ.\rl· "=!Iln-'o'iV'Mi' 1I1I~1 . '\l'r~j,~, ~\l\. ~~ - _' . .' .-. wi '. :-, ~I~I

,.

~.,

nijlSTO'l'w1Y npa umoc b ,cn.1HmaTb, TLQa rea b H bl ~ 16()lp"b lU1Wb M,3~, T·f5X't. H3p"~reHiM';i K'O-rOPb'~~ H~~~·~O-. ., ]I,te OTB'B'lla:tOrb fliYXO'B'H'oA: nOTpe()HOCfM Jle.J11HOfHX."b· " C,T"H Hl>!X."h
cnOIUi:
,01' ,JUI',. B'IkI'X·'cl"'L.

B:~'-

:rr.rHr FfK O:U·1J, T eoc,ot H:~ ecsaro OI~lU,e:C,TB~~ c Jb~mb, OH n. (j'y,~'fib cno 00 6:H,N (UJ,1J H'H'Tb 'CJl'BllYIO,LU 151
KP~llJ.Hbl:
it.'lU lin Ifll ~),I'!.
l' • _ _'

«~1r:Ap:~.e: He
J,

",1'I'li!=IPl.'BlbIX~
[(b

-Ii

'PeCja.la~1tI: ley uiecr

ormJ[a1(]ilBaKJ'f~, JiM. _~~KHM'I(Orp;ti. H:M ~j' ~H'11 T'b'I~, Hie: n_~--,"11


~ ~ _, _ •• • .

BOI31T'b,J' H.H. :3tTH

1:8J{b

nepecTa,ae:l'i
1

rC'y,l!leCTBO~B!Tb,)<),. (Bhagavad G:~tl~~; _~~~)~ Itn:IR .3TOT'b I'll epeBOJ]J,'b A crpea H~jJaCb COX'P(a-, H". ilrb' J1 03 TM a.rue C[(ytO KpaC()T'y ~3bllI(:a1-1' 0 ()paaom ~ KOT\i)lpOIO OT J!l H,~,Ul'f!TCR;0:1)'14 H:aJUl'b., :H aCKOl1 ..J(Qr 3TO C. ,8,r'" ' pa'F!iieYBt/Hq·a.Ji[Oc.b. ycnt:x ~M~~ nY{:T b CYAMT"b, qi n:TH.:TeJM b ~
I, I

.Ie·lit

6y~yw,eM'b HMK.TlQ.~3,"h- HaC'b

npaOHTte1l: M.,~~IO'.le:A?
U:~J~OEAa:H~

'r-:'O·-·'·R'O··-··IC··rt,. "D
•• ..: ,r__ ','_",

'lDO._.I1 M:-,O- ,n'B··ra I:i'r'3':' ,JI\~l)l


r ,. ', ...

3TH

noyxe H1. 51 naIOTCli


1 .'

T'tM 'h'~1 KOMY He:B''B

,=

);t,rO,M~ o.naCH,OCTH

lddht,'
.·C·, .

K ··.gol:iYI"Io· . TO ~«AIU' ~H~'f'b


3!Byt.lHh ~ 3BY'K"b}) J ,., )'
'_ . ".: J _ _..:~__ • I. _J

yg~xa
. ,. '"
I.', ,'"

Tb
. .

rr·' Q',]lOC"b, D(!aMOllB1s)


Ii:"." ·· ..
c··.

,~- ..

12

.,'16"'. " «(~e~

JlOH.QOH:b

i 889 r~

'M l~lOH 1"lb.

ero
: _

":']1

1iO'f~
111",[

,",

no.I~ .~ (MlKe·U"L. no
':lIflIlliIl

~II_~- f"

TM:r~HyTh 'H'if>A1 ~""I , .,M'y;,h,. 'b

AOC.T,I1·r.HY'B'b, 'PaBHlo.JlYW:~fI l\'b BHtWfH!M"y Mipy, yqe... · '0- O!\ll.lf\,··.;- i!l;!! H.~,!;o1 T-. H ,,' 0 Gl~JJ~d ~,;I'~.n, IIw,e'H~' .,-;01 '!-", 'U"T'I;i;i;, .".tIIl 01'"' \'.".,' !.;,.... n ._' !!.. SO,MlX." q yBe.TiElb,
I

CO.B:epweH uaro

co,cpeJlOTrOiL[eH,lR

3'"

n ... ~

TBOPllaMb~aUt, TOn)). 1(.Ol'Oip~A 3apOr»tA"aeT"b, ,MJUJ]OBb~,. y ~t'b 'E!(T',b Be JlIDM~(WM y(li il~.a P'e,a n.b HaflOI.. Y 'leHIH K"b, J:(,On):({<eH'b,;OAOnfj T~b, yt5 UiU,¥'"
'.'..Ai

y~

.,IJ;H.5J iHre~rO H@: pean b:H [)! M"b, [l]tJ.K"'b, ae pe,an:,b"HI:M' ,AltR Hle~· ro Bet 0 eipa3,b.l ero 'CH l'1Jrl3,J,t h~, l!(OIr,[la 0 H1:I nepeos CTaH{nr"b, 'cn:b'lwa T'b M HO}f\re'CT 810, 'f'o.ra,e; OH'b paan H'l[:HTh
[:"111 'UI
~lrJ

,j1.' oo ~ KOr J{a ere co uCTBleHHbiH oopa S'1l,c-r,a.Hen


.iJ{ ~ •• '

HO'..'l!;il'l '[]ivvT' pleH ~ _ Gift)" ~ _"

u:; M> ".I!f'kIl

~ my~ nll~l, [~U: ~,f...........

Y"I"';; ,TcI'Ba,lf\l'IU't 3 l _." Ur..l _' - ·IV..LlLlt..Iln

'",,~ ~ 1I1'~ t;.li11~ n .gl",-,t'lI~f1I_n'<li

Jll-n.Ub T!a:rna'~He~'p,aHi,f;
JlOlrtHaro5
P

nO.I(·KtU~Tb O:H~brOl5JUlCTb

kI 13lcTynMiibB b IL{apCTBO ·tJiCTI1U'iHlaro,.~' pem ae 'q'ti.M'h -J' '.. ,J' M ". ~ ra '1inM OHI A BHV'IIi"'p:.. v.En~ i~'~'T'b .' ,,~'- _ ..-._ n vtna 1:""'- ---.' -'J .... Iif.' ,' iI1I'cOjl:HCH'8, '~i;.·iTl...rn,n.ii"'T· u·r.H· yra,~ 'I'll '-+,n'a~'~l 11'1l'!I' 1I1 lifiI:\lM :I1IIiIl"IiliTlKHIi..i1l l~'-" ,__ '_' U'DII~D Mv~-n ' . .lJ.. 1\1 II, D,.I~~ng~7.I, v' tMVO#!·~· ~ ~

Sa,K]J~I.n&ff. Haucer AI. AiR ,DCA KO~ HnJmlO~,]IH ~

1.8
npe}l{le
')Ke'~:1b C'f3,Tb

~tM"b

,D:y.r.ua yC~bHJJ'MT~.
[{:a.l(1)

,4,e.nO.Bf~.I(,'b. ~~J]=

Otl,lvn-IHI<O:BO rJ]YXI1M"bj, 1"a.I,{"h

1·(.a,K'b ](']). rpOM.aM~'!i


]{''b

lUMICb
CBO'l'O

Tal('b
-HIOB"b

Ii

P e B;Y U!! MX.'h

~('b :WenTaHb1HVI'hi
l

:1(P~J,a.M'b CJ10, ...! ' ~.h"II. ,~ . in r ~i'"f.... l" oPi p''-'"eu'.'in'M C-'li" 0""'1 y' )!'(Y'illC1\ u ~~;
j~ ..... .

.n:Ml,ySptB'b CB(H~ orpaxenie


CT ea, O'~ a
3CMNH no
I·.. . IfI

aams lila B III aro e e· KO BY era, n P O'T;sJ11eT'b ce peCi P;U"I y~o H HTb ". yc·rpleM Ii1T(.~ -:1311 pe;A''h; ece
H 3'"b
]..I]

)KaHibfO- 301l0Toro
_l!.

CB·~TJ]:RKa..

. .BC:~O= I\~~=

enrrer-s

aa

BOJ]HaXb

.« .31'0 tl »')

rtpocrpaa ... ,Y:3HaR·.: .1lYw a TBO.SR

rlpe')UA,e
~
[[10

'WIiM'h

AYWal

CMo~'KeT"b ]·H13yr:.rbT~." Cb

3aXBa4eH3
.BCe.M~r

91\) naYTHB.Y

ij.60JJbw·ef.!lrbLU~

M ~ H3Tb

oua

,1J;OJl )WHtl

13es •U)Jl. HH.01M'b

rO:JI ~COMb

coe.1J.1,11~:M:T,bC9 ~r"aE\b )Kej

[{aI{b

coen.HHeBa. ,6.bUll3

ara y~Ie.H:"K'jb .. ecrs t:lepl'of'b C[<O'DO:M~ TJth Ilyra 'T~'JiE{l(I;tX"b :HCnb'~TaH~'A paacraanenu «B,~'I1I"M! ~'''''a''l~' Ene If' n t".
. ~JI,"',r-,li ,"\. J

,[\,e:;rll~21
BaSilI"

M fjo ~~ I' ou)c;, nyiua yCJ] hi III ~~ To ~ acno ~~.~ MT'b, J1 "for',Ra l('rb - s:IFlYTpe'HH eifL1lj" cnyxy fH5paT iTC)!
l

en R .

l(O,TO po

ti q~OPJ'\t0 IUUUiiC b

rn." Ba ",

(:~ Y'NJO M~

aan:81IUi
M·(]I ,1-11

M'} '4'fOIOM

IlJ.}]:OB~ Tir.J
.

TB(H~~}l:
L'» \.D,
!p

rot';f[I TO.",' f'!I ~.dI·iL'l-UI It"\. U. ( . ~,D.I J1 "1'~

0 60Jil:b ute ~i:b:ij .III" M

rlDilO C~I 'B BI3 MOinBi m


.11 c l(a.~(@T'b,:

alTa 3e~1 n s;u 2' 0 H elrlin,ylO W] Il 'y4 e!H11 J' TOITb [(0 ne[('b Iyanb, me npe:Maepie; BeJD;y.l..Uee it'D ty.Mlepr(Hj 33 J(OT"O:p~ M 1tJ· paacnrnaerca ,llOJl'~ ua (B·t ra, TO ro Cl8 'ETa" I~TO H·e:yr.aC:M'NJ.b, I~H[(a[(M'.I\1.H 6YP.HM,W, 41"0 r()pHT'b 6e3"b

ca:t T~"[I
P
Hoe

:Ec~" TIlOA lHO ~1(b

Aym a. Y}[h~6aeTC5:], J( Yil1asmcb,


eC!U11 OH a

(.i R I-I:~ M

T.I3:0e.~1 l:C'H3H H;

p 11
OHa

caJo·e:~

000)]0 Y[,(n

!<13~'

nn OT ~
·ee

~_ M

[{pfinOCTM ~ n?CT~O~H~~~ HJVHt)siR.M·Iii'· eCJ1HiI OHa. C~1J[l1f(~:A ,060pB.a.l)",b (e'p~'C)'PRH.Y~O


p'b.IJIa'€Ff"b BD..

(BoeR

'HOe1 "h BHYT'1

r:

·O·;b

(on H e 4

I'ono

bH 1/1'

P~i1'Tb

(~I BOle

51. 'U'

BeJl_HK ~.M Ba [{0 M'b:


Tb[
sroro
=

0 e3'b

1\1

aota,

«: qTO G:bl n03H-a

Tb M. ~

p[~'.

e~J:l~1

:S1)),~

He .S1~ csoe DbTT'ieJrn;ax"b,

llJJ~

;u,ormlf;('eH"1J,

:n03HaTh

D.OnJJi[eE-I"bTb~

.H. e 6 W T' i 10
IlO~JI eiKHT'"b

ornars
JoJ'

CEH)e.~ eo6CT!Je.H~
CIl3,Of!:

H~·

To:rna

Ton'bKO'

H~Tb11 '~\O"ODIDll
3Ha

np;HB:SI.3.ibH~ae~f'b
f B0."

A ~ y'tieH"- irb~

ly.wa

,Ecn:lit

.rzy'~:a. 1113'h

I'{b TpeBo [ atM."b, .~q:~ a p

T.BOSl'!l

]lP"CJllyw~:'Ba!leTCfJ,;

c ero

Yr!.nrrenH):~:-n paxa. _ ..
[(-D'

.M~)}Ke,Wb T~'! fillO'4"T~ Me:)I;{'J]y 1·\~lh!J],a.r:.~:weJ1H.f(O.n nT'H;ooo B Q:bl:, 1S Bo:"CT:liIflY cn~ocT~6 Y'CnoK:O~ThCs:J. B·'Uj f(Pbl-,

1~ oro

pacnYCKaJOULt~S[::~
&-18. rp~N1JIm~H

1'J.[, tlTO

eCJIH

~'1:.. E-·.i!;IEO· [} JilII. 15, n llil' '.

ecrs A.YlfI1J~ Ha npOT.fi)lKfHiw 6ea[<O'l1le'~:~.E:iiX'b


-

~~ LJTO-

,tI e

po}[u~:e i 10 H

M c~ ep-

ronocs

B!JlI~ KOM 1111 losin n

.8.";11;', "H(a.p.IOIX'lb n,aHj5l,~ e:CJlH.- 0 rllyllll eM Hal9 Bo.l1'.I.Hl.M!~

Jl[MJ YCTplweHH:t:u1

np"1

oaa jlaeT"'b, OTB,"B'b; ecT

CT,Y]lMll~b'-- n O,AOriH01
:IlUift.Ty CBoe.~

cJ,op'6e~ OHa OT'" . nyr J] K.I3l0 M 4 epen axfj~ nl?}J,~ 9,:1


Iib1:~ KOBtI.erb ,.

I~n~~~rb cr~~-

~:Ui'a'''''''~ 1&
QIL.I![. ,lL D.liII

B:s6ep.H Cb
o TAa!~

aa

n·1i.Huy

}KM31';J W'] eCJI'H

xoueura not~
j'

'CDO<OO) lKM3H b, ecn M .XOqr~W'b; lK H"fb.·

Tpa Heprora,
HT'b

0 YCTruUrdH (TpaH'HH::r('b"
nUO-BJ1;iHT1en b,

aaro E 0 r a csoe rO-He,nOCT1oii


.KorAa~ n p HX 0 ~
:rUtT'b ~'3~, CIUJ~:r'OI

n H q NrOCT'H,

y 3,H.at1.: Jwma TB{)if.l] fjIe: 3:il1on 81'"

~'b SO spac Tb:~ . 'T:B;OR

,A)'.rua 's b~ CTYH., B blp.Ba:B.-·

Dt:PH aro

y6't))o~LQa

TY.IJla
f[;!!' ;jII or A.U hi

fP'l1 l,1 eprora ; 0 fl. 4epe€)"b T]JM

]1. po.RTI4·

T e iJt

B'h ce Mb

Mara, lS n tpO'B@JtYT1l 'Tecocronals In Db 4eTBepTOe'~ 10 a Of= M ipOB'D r'~U B'h n1i Pi ~ Bt, ~ H. 11 r '0 n 0'-

no

npe_~c'f'()-

[«(~I"

ua

M HO [,\o~pYAHaro

nYTM'.

20
Scn:M
:3:31]10 M" 3;aX,O C1:eW,b y3iH a.Tb

.HX"h

~ M,e.lftlla" cnywat1:

"'

nepsaro 'Yepio ra= H e 6· t· A 'fi Hie. '2'1 ,a1'O~TOT'h ~ e prror1J ~ Bb HOl"OpO M'b 'fbi y:e 1(1 ~:5n~,
.11:.M!Sl

Ma.i"

~ 6 lI15f. ~YBtrBeK.HoM'y '01 pma.y CTtlH.O.8·Il.TbC~. MelKA]! T]JI(}m MMb cni,TO.M'b .11 ,cut·TtQ.M"b .M'y;J;pO[l':J\IJ~,. ftl;a5-~·I.
.',_' • ,.' .•. ...: .1 ... _," ". ',' 'I ," __ ,". " .••••.. " _ 1 , I

t-'I

AtO'~][!Ml CJUi[T!bC'lil iH . - b. Tbi (DO . '-

a.em
'f
I~

:m'liI B@.IlJb ~: JIM pem b ~'2a H Mil: :frrOD,oro=~i e ]J '1' 0 ]' 1,1, n 0 3, :H a.H ~i H, .B'h .H,e.Mb ~YW,9! TB!O}1 ,H.a.I1JLel'''b :pa.C~.:Bt Ta:H:il€ lK 11:a.HM.) :H0 nOAa· K~3J{{')!1;blM"h. ~:B15TKOM'b C sep HYJ'U1Cib· 3[ihllitl~.•'\U, .
C'B f5T"b; B'b. J(Ol'(j'pO.Mlb
.M.Ms! Tp·eTh:R ro
p~8CTHJl]',a;D)'1'C$l

~.epTo ra
' ..
"11°': _.

'n ...OSHa. .,
," ",I

D~b @)iI;'1~H;b'J;" 'C'B,"T~, 1(0 rna ~ ly ~ '2 9, (,0.' tlcTBeH- - Hoe' ., iii ..:' ... ~ lC!!'fn~!, :iiI'.w. . .:Jo .. '. - '-' ..

enrt

me n03.

u($:a
_._, .

;t(~ bl!! Q trnil'JI' IJJ


":',

- -~ .. M:.~"b

1'.:"

Gel ~,~ "_

il'~

0·I' ..·

'Ii! ti'yiKe H"b 0 Hlb

4 eprora =·M Y ;Q P'01C T b; 300 IiHM~ Oe3rpa.HR4 ~~ t./[~: oo.a!}l Ak shara, HeH 3~·
25 '

C;R1(:a'E! bl i,1, POI}I MIC'b Bc-eBt~tH]~L M


n~CHO,., ae

'pie rVlCb,! q-ro d b'l nyW'l\ TB01t j' 0 cntmlJle.H H::aSl.[ ro OOJ1t1:a.He 4~fB\blJ1tl"h·c]~lf.iieDfJ,1bj He :3,a..r~\H2.nJiHit.na III He; nonaaacs no BJ![3.CT:b ero n PH 3pa,"i~H!a.rOi CB"6 ra, 3r.'OT"b ICB~t·1ib :~CX.()J]lH.T·h 1(i'3~bJlt.'P~r'O:ijt'.HH;aJ'O B:tH=' ua :Beir,~ [(,9, ro c.~)6j]a3 H'MT'eJlUR W\~ara, ~:O YY:BCT.Bel, 04aJ.,_· pOBaH:H~I.~, ~:M'bj oc.~"&nn~iOT"b
HIIi1M BOJ]JllT"h. K'l). . lIT
c •• c ••

ron sreo

nacna
_'jl,1 '.,_

ero I(OBap~,a:A xpacora


" - -.-.

I:.

'-""_~' -.

-,-",

J[l;H:s1'

raoero ~Cnbll',lH [H.~ Be-

]j'D.3.Bnn~J%~yw:t, C:B()el~ ffi'lPliUiMlwaTb orHM :eOJK}leJlt HI;~9',- P(lrl ru.i e B~"b HlfM'h:l ·SaL CCHlrH e ~Ui.b~:M .c.tli'B i'D; fa )KH.3.H: Ml. 'E;cJ]'H xoxetu D oeaonaceo n~p'e:~:1' PI .B:TOpO ~ jl .He 3:a,Me.IlJUlj:i W a~O;~9bCI3 HX.~ l ~;adb[ :B\QOXHyT.h 0 B'b ce·6~ 6~,aroy.xai;d ero tQ[f![b~H~ 101UHX'b. 4:B~ TOB'h ~ ECJlM e
XO'L-l eurs

Ec]I,M :3axe ue m.b n1)O ~.T.H ne PBbllij lfepTO F-'b oeao-

__

••

Kn,v[ll fH,. 110 P .1" .. '.

iii

,UY,wy

M :H·epasym:Hflro-

.M'lUI'b.~n pM.IE3;H:e M,rt 8.H ~1ep ~~H ie~l'b, 1'":soe H. H o 4 HO ~ lIe . 1a.m nM,bl" 015p e q,e:H;a, n onl\tOHYTb 1311iftR [lIla-Me "11 Besi

,., _, '_~'!'lIln~.'!,,;.-7! 1ili,~i'li'ii,O''0·· . . H,JH]IVOI~H~ H'cM,"b, "-,, -lit"i.~'~-·,'B:3,OCWIIUIIJlI'r',1i"I


'Jj, ~

nelIH a~R

nyura, ~TO en a(f~Hn""b,


",.",,!!\ •.

Brb I() OPbO-B

C1J
...

~.s:lt,c~· •

B"!,;o,p.H,eTC'.R
'.0..---, .-: -,'

H,a, :afi!..MJ.lro
"_,,,

'.-

"l1U1 csoero

o C BOG

OJ];;MlT b

ce tj'}1

OT'b

.M.Y.Il])b3~ Y1i>X'b~
·ItIJ1JU: 03 iH ,. 1

ue

rfP'y'~7

B"D :9TO~'

M'€Jl1ii~:T"b B,'b

'o6HTie.I.I.M

np:v.I,9p,a.~'Fi:ofi cTpaHi5.,
~·y.l3(TBe,HHb1.X'b

1.1'ne·ti'

:Kap.M b'~"til]

'He,

'n nrn ,~"UU[JiU

M-' -

. d.

f'i"r"1ll

~!!II

B~u''I']la~.E'm~ COI-[MM
1<8J{'13 OHt '~etr(!o~! 'r~'IIiiOBblrL'il ,r.\,!!i"'___: . ~'ji
.r~,!liI .....

K,pbUJ3.TblX'b

Jym'h,., H;a611~~.,.iit~rA~

MetJYTCH Ha~:lb tj:'YPH.bIM'b M:ope:M"h ·!.ffieJ~jIIOIB'~· nnt a·1iiiii, ~(~U{'"b of$e3Cn:nreHHbUA ~ MCTe:r{alKHllIA.
in ~ §..(::'u"'II"'II!·'1 '"ill

.M Y ;;lp~111

~e
~I

BH ~:j11u.teT'b tC}ra;lllJ{O 3~By4 b'IM"'b H

ron:oca,M"h,

t"CA,oU, ..]-~

fJl 1D_.Uiliti.1

'fti"'Ii'II'kl n°b_ Ii'"!Ii U!I'A:

.f'ii..,~'~.I!-:..D~III.nH,-·

O·H ~ ~_. ,D

11~1.1i1·"' .~

. ~;iI:OT"b

rn
fA',t

~ .Ui.tH:TOr1l

scro ~:a.c:.17b'

'Telfi~ 'lMH~,~ ./l8 b

M,y,gP(~ttll, l(OTO'p~lnl H:a.XOJllH''fC1i


He ri.AO.Mbll
Tt·HJ:H', H. rJl.'t,

Br:b ~'u::yr,a.caeM.O,f.1 enaBt·~

,crstTb .MCTIi.I:H:D'1 CiAeT"b·

aa n:p,e'l13J];aM'~,

mfb ~: epro-

~l)~Hat as. JJ;pyro.i1· ]3.1> :B~a,Jtbn\Uill.iKa,tUii5H:'JlJj IBon H b1L. Spa caeMhlrf1 c9:H:pin~MR IlOpbtBaw.:U;1 ttTpatJ FO:H:~,Mblsm 6ypeA~ CH~ TOHYTh B'b, ~U)JlQBOP Of]'·a:X."h 11 HI l;H~~3anO-r:bFf1b neprilloi"iI;'J/Ij .DU.~!Il
. "",1

HeC'O'TBopeHH~le ~'KH,et"b, B'D Te.6t, Y~ie'H]i ~'"b" ~aK1:> OHO 'lKMUeT'; :H .mJb Li: epro rt,M yJ]lpo:c.i ~ EcJiIM - 38l'KO ... H · ~ew b 'f.M n,oc-T~rH.yTb ero M COlleTa"fb ooa CB,t'f.a!,,60 e,~Lt_HO 'TM AO]jR{l~·B'b OO.8JIeti b t~· ,ced~ TeMH.b1,e~ nOK~' 1 'POOM .H'JmnIOabt:., 3a!rJ[Y'.w:~ ~OJlOt1l .I1IHlJr'fI" .He 003:00--

Tl060lO 1-1 epr.o;r'b :i\fY:lP'OC ...· i.lit' H' "fbi 311X0'4e:W::b J,i!i, 11iI0(;TI1FH"'Tb JlI i"Ij,'I1I1I'JI ~ b,J] '~II1·'\!nt'eIl;lIl"T~"B'a "-,~~ '-,1 ~'.. V.r!!!!!!',IIIt:I!!.i!_ 0. ~ ~,i,n._!!l;!""'_ .. _'_"

'p·_··~\~~·llfi'·~l~.u~~Fill~n,~II ;tl.·~r'a .II1,I,J.r' ':O IIf1iU EC.aU1 n~'o1l';Qe.H'lb 6y J);eT'b


._. . 1-'-

r-

'::ii'CI.anot!; 'li' IIli9i;'~

I~' U 1IhJI.jf. '~Il~ Di

~atM KH.1iI J.~pilmeo "'IyBCTB,D. 'TUQ-M:; na.6f)1: 'D,ll :HM:X'b rv6Sill W8iS'lll @nlE!fJb· ,t"" .,.'. "aL3,Oain'~"~II @'H ls J, , - J ' .. '.' it"'. "

He ~rnlpOfficn~ KJ[~ ,[\OT©n~"o' ;Ol'lff' .... , .. :. ',: !t"""",iI'I, u- ~

TOprt'H~"-'D 'T1e'(j'H Qi'r'h, U~fI,a'['\09 He A03BOJDJI.:~ «: p OlK,J]l,eHHO~1'y B'"b

1 He6eCI.x"b» ~'~ nor-

'2- "
l~

23

pjliKe H HOM.,}" B"b EOJI'H,I)1 M ;ilya., 3'~ OT:Pb[EUl 'flb OT'b e)J;).l1=' xaro v O"iJ""'II·~Q~~; .. ._ I!,Jl..o!j,a., il'mi. •. i""i!W'Ut'I.D .l~'c-'n,~ u'T--'O;,~i'L'~ (;,r~e-'H'H:a.a C' __ 3.aJ JiO.· nj,~':"7"i..i''Da.· 7.11 -, MJIa ,r'I1[,oIb, ~,. U~ I;J~ n _ _ .__.Ti

en .

,eTC~

C"b

04,e:ij ll30"X''b ~ rJ],t, era He:T"h 0 Ha )1; blKa[~[!e'it\'l'b .JjJiiu n o~l ;(y Ut n;' rOJO(OM'b JI fl ~ ~'e;Af ~ Han o.n HIH £Ol4,H M'b ace ~ ~:n fl

ua ,,'S;~- ]3"h CB:OOC). HCTl-lIHi h1:YbO 06 H'Ti8'flJ;J.',. H TO rna ~ O~J~ HMl~;l'C~('Mna ,3T~ ,W3'h ce pnua 1'BOe,ro ,B"b, nrecryo 0 ~Jla(,-b,} cpe ~H 10to ~ B'b, c.peJ];OC1"t,H ie
To :rlJlJ.t
TON b [( 0 MO I.f{ e.WJ>

orcryn una

Bb C Ol(:POB~:H :~-rfi'fi~lIJ~' :

rroKO H' 'rnoero

C~ pn,=

~l npe,6bIBate'7'b

,E(juu bU~~....
-,

B"b

,n,p,~:)KAe
yH 1M 4 Tn
«'TtJ[O 'HbiM"b.

q t,~"VI'b,

He,M, fu.,~~ acTY n H rs ~I,a n yT:b~,T ~


,

0·-' .1\1\.. ~.•__C._·-_"',~.DJi 'IlO. T-O."-_ "':1'r G r',_1


'D_'

,;::II. .!"JI!G 'T."

''I...J!!l "'.

:'i....l t'-." i

F'''L. ~, D····

E"\,,_ ,~JdN1J"t,lJ,1,l'
~(Hn]C@H1;;,

,)KIfIT b csoe

«-r-tl10 ),KI~jrUn1 t.i:.;), i~1. 0 411'CT~ b C:BO,@: ~ T

Mlb]ClrlH»'~';!;~ tn.a''fb a )KkI,3H M '411 CTbl5J

ceplUll~- (~JO;e IHen'OpOil!.[-,I

iCT patHH~ [~O~I"h,» ~,a:6


]Jb'~) H_,ecy,lIJl,i

ecs

rt

Tb:l

CT,Si,.T b
tTy

« H€:6eeH: blM~

.Wl~b,~ :KOT'Opbl i no H~

:H8}JC"h

aona ~~ ,1rI. IA:

paer-s

ltrB T~

:BIO'~M,.5.I!CIIHl~ H: [< p~crans, b H bl}1,. (:J'b 3a.rpfl~'ii €lUi b] M 11 [[ OT(~ lCa,M M) r'O-H Iil:MM M lit G,,Yp.., H lb'~ M'b st,.,..pOM 1"5 ~ CM:t mar bC51 li'le M,O ry1"'b. K anne He:=

8t,'ll.l H a,A:
""

nl-t~ ,iMtJ,.t

(BOM Wi M Hi

}Cae~eTC'Jl

130..1lH"Ih.
BC-a H,~rnJ~;na r

n.p'e'JK.Qe ~:15:rul'b '~'M Jrt CTH H Lib]


J]hDC31:T:b

Be pX:H '[,1, i,?

CTY'[1 e Hb

,poeM CBe Pf'~UOJ.!U I A :B:b ]l @'PB,.blX>'b 'yTP~ H H ~;x~, Jl}r4 jillX'b COJ\iH ua H;R r P'Y',Q'H (~'B,H HH aro IO'Toc;a, UJ.e na1I1"S,oI!'IIU ell '9;e;:to]JIfii c,f]' to D If'II"P' !lII VU'fu. MI'O····l""pr,f" ~{.'. #1. In~, ,0,. ~~' .liIj~ 'i IijIj 'pe' r>p-t.:ill ~ if ~ ir1"'Io,.-i I,_,t m"1Co. ,~tI !UA LII~.~'I' 'C-·' H!~·_·. ;·.tf1t~ ww ,-'·'·.D - ~~'''II7~i .. _
V'e:(]-IO~
~I I~~,
r• .'.
~'I!

,;i!!l_

MJii:tTii1 e,c.K~,x,"b 3By[:'()~b T bl J,OJiDJ< ~ l' €!'H'b

ronocs
n

Sora) cyuiaro

:BH yTpM

paan ~'f~::i,s;JJx~,~
mlO]014€~ly ~e'W]HOfO

re 6)1' ib )

yc--

41i1'C.~,31R

Eo.)P if"b . :·tiill'~


u

.em ~yxnll Ha crana


r~]j!
r""t..

n~:T.H'O,MD, rp,Si[3'M.,
, .. _i . '.: f..1JJ"'~,lrUl
U

IILI'a U U""·T L" i!lii1 ~--' If'].¢ '1J lIft..l!L , , ~[Jjur,1~Jj

(BO

iUi"ii~

'M twrt" Ii'lI,O"Ml'U

.L"l~uJnJi

t'J

'nI,.;)j '11'1 ~1:Ii1~:j III ~~~f]

Cf'M'H

';;"n3~:_~'.i"Ji· !Ii; I~ gD..-]

BTO])O::M

n po waUl bHYl&O

1IRII,t'\mO-~:II':!''I1dI'''''_ W·w V IG llfli ,U

v..~ '_'

1;"ii1""JI iIlInr"li"it':iQ' fijiilV ~J.'y,la~v. b JJ n ..

"' fri.'n mi'-b- (j ~~'~,J '1I"i.if'ii ;no"",I'f'irY··..' C-',;YI[.!IJ,'O- 'JIlI_ fI, ~ II,Ul~ I,··-. ....
1

xa

n· '_' :AT!a1!!~, npOMHJ'HeT'b ~ 6y [(08 0 ~~.q,:JH~;:A'f.b],


'lirx, 1

M ep'Llaule It'St3Jl'b ~ Cnt,JYKJ[Q[£1 uOAo6e~'i'b M€JJOiIlJ1,'l!e:e:~<o!M ny~ 0J(I~,El:H0 Bb ~ nnct H MHa..ro lj"b, cmoe~' llaoc:o B W,Nt '. 3a_ - flR,M'b, cntAY'r!T'"b D'&H:i,e .JHOTHM. :S:S:

lty xa,

nt (H b clBoe,fffi 3B)1'Y'MT--'h DCam{"b (~i@'pie:~prYllH b~~

n~)Jlt'py.rB~
I( IfMIliaJl:n He:",

He ~;~M'ilI: ~ __:. Te--:!\Jn~ I{p~,n r: m JI'(]iC"li''b ~ ,_,vv ~~_' n 0 H t y[< p t n~,T,C9 '101foUl4H']tT'h
',,-!!,,: _.'__

n'M'5

tI tMlb

:OHt
'I

o!],Q,nt'h)'T"h,~re(]}l.,
iOI l

He ,waAIfI:
Y "L
t"TU!rlIl'!'''''11J11

:~X'b) '- 1:(tl:K';,


,Iii

~i~

&!l

1iII11· ...' ~11o.,.UIF,I,

'IL. I) !I:!ui'U.!U,iIll' T'Io,_1 -, ,-DJI

U'M""'",[11'

p,aCTt1l ~ 3 H'lil,t,1 130~:C.T~i-

n-j~:
'U'V~

'n.;JI~_'~C-"IiII'I'JI' ..

j'l'u~I:Jlwlli;"

T'D'fiAI;rI'.;i

~IIiIlO-'1i1J1~ ir'iiT~ ,-.D!'Vii"JI I&,~ ~,u, DIILI-, .~,

IU~:-I~~~' 11":11 J Oh!i""'/'i~iO

~e'~~.,' I~•. O~

Beee .:~(;;-

]j'~1H~b~:.eH 11U(b" y

~n [IJ P06Y)[ClU.uoud,fj,

~{anoot
~'BFiiHV 6_:0'_:- ~'-

n PM
~':

H,e' )IlouycKaili
l -:-"':

-- -

B'b Teu',R

-"c:: -

nonoeno JI,'.'oIHJJ~'

OaM .. -,

pCHKJl,e,tI we ,MfUUCa. nor JlOT.:MTb TBoe: cYlUeCT;e(~i ttpem,,. ne, 4,t~t'b 1fb] .Y crr!H~lllb ~:u~mt'fMitB, npMCjffCTBi:e ie,Moe'
.Ho:~ ClMnhl:~

dJ1M'JH't Tb(.}1. K"'h Teo'b.", .it~'''~IUl~ /",,ff'ij l~ 'V-D'~,n~ P~C'T III' UIDJi]JJ~'U:JI1I'_,ij 'i:fJ ;i3,'TIt_~i'-n! B·~b o,(n i!ll:Ji'1*"
I _'._~~ ~~~J.I ': olD.

lJ,am'le: T--t Iilit OT~ :H:MXb ,M do Y-i Hb sra H2t~'Hlelib


is irJ, ('i~ ii'iii~ '~'~.J.t~·D, u: ·n...,. r,1l ,L.liUi~

iI;

,11-·n

e:pe.JttJll:!T'b B,'b,

TpyGH bU1
Bet

a;B'y [{"'b." Q

n-OCJl~J1H:i~ np O:H,eOeTC~1' llJJ'Ji;(OOH

rnY XOM:Y

pacxa ..

""

'fY

'rpOi~M0130~ 'V_YIL!:,Jf.

PllH't e j' '4t,M"'b 1"BOH 'COI(pOBe''HHa~, ,c.MJf.a,i,8: 'Ctrti,naen rees .''~-o-)I'eC.T'B@''Hl'H:b]_M~j; :BIOifl~ THOR J[l;O,J(IJf(Ha, CT:aTb006t;a,I1TClll'@M"b Hl\Q.'b, T15nOM~ m:eJ][Hlft., T'BiO H npI3l::b. _ M 'f80 A illY X1b Hie· M O-ryT'b, BCTpt ..,
T HTfu{:51 ~~e3HyTbj Iii IiI1\:0.

yMPYT!It,~ w

CeUlJb~HJfi

,no:rll()fTMT"b

He ,oyn;eT'b 6oJ1-Re CJlbUlUtH:O I1,X';b;, K'Q:rlm 'Be',S): n:H·~.H'~)t'Tb 'r:Bi),Si: ~9 no6':*lte'Hi~. III' nose p::, rHYTa '«1;.- IH:oraM'b Y q HTen:S';jI~-ror ~a ytle:H'H m'(:b CJ\nf.:I~U~l'"

ocransa

bl€: ,3,By]1(~~ 0 H It

4 ~hM pa3YM,~ TlBoe ~ JIY ,rn,iii. np03~r"err'D~ ~ 3-3\POll[JU.U~ J[ 11'l[H 0 CT" Ao:n;~'e:H~'b 6 MT'b pa!3PY rne,Hl1:. ~

n,pe)Hne

H3'b ,AUY X'D tl01J]K'~H1:;. MC= ~,ti,o H'e MO:rYTh ,O:HH n~,J;e.6:~,~a'.Tb iJ!lll,f5CTt,~

rna ~ 'Q,,UW:H,'Ib

""Ii
,~

2S},
,

4 epo b
l{"b

mu 3,11 11'•
bl
]-I e

'~IY BCT8:e:H'H OCT H yl~r"~T(rilr'~H"h d'e31-l


~1]O'>.Ke b JilJll"~: [.IlJ

BO,3lBpa'T1l,

T
Ci3lM"b }laH

aT~:m1b

nYTe~:ll",'~I
~y w a
U'T-"O~Il,j;I Lni ' I·~.IU

no, ITYf'W
J] 01'

ue cDrtJla:rUU:H Cb
i< pl~ [(y
il(~

He m.en8l~ H'Iip:~,er'o.. He p~c.[[aJl.l'~H C e-PllJU;tl caoerc ,npOT~'Bb Ka PM hl t ~ M H,e; He ['1onYIM H:at H eM3M,ti H Hb]e ,3a1KO H. b] n P~])Ol-lbL
l

tl.a

BH ~ M aeT1~
,('''enD

'1'BQc~l' }I{J[I;OM,Y 101

iq

nO}l,O(}!H 0 I[SIR:W1e H HoD1M,)"


~~~j~,;,

ocy

crpa-

i'"a:p-"'jfi'1ilB ~'_ .~~~


1!IIL!l11"lI ," '. CO'"IrJ1i1llF1ll,~IGbI~

y~ :'I"1~''''Tc-'i:O_''',fi _~.: LIL~~ u.'t..n

06:H a,}'Ka-KOllU2:MY 'iTy~_ijj"JiM1'_;! I'"rr ~~nn.1ld~ ..... y- flIQ,Y[JJlllli",-O.J.lIl: ~Ia l


l'

He [llonycoca~~ ~l'fOCiti'l

.xOTH

leAHHYKl, en eay crpaaa

rranmuee loon H ue '@tyruH ..TIO


H iH
]l
r

'{;ilM"b, M,e COTl);S'Wh t~e C"b

W na :Ii, H trua~V~T'h K:!DI( A~U'[ :de as cnesa ~·n~nOir5,,,,, ry~ ~:e(](iUl :e,"h, r:rnJy6]~,HY reoero cepana M ,Ita, np eotds:a,... e:T''b O~la JiaM."h; Iie y.na.1lli51 ~ ee, ]l OI(a se 'ycrpaH KTC).1 [[le4 an b l' 'ee pOn,M'lBWa R. opowarowi;~ nOJID'f;t (],e3(~Me·pT-= :!1aro [:O('TPa.n8i:H~s;J~ TO)]bKO HSl o,p(~'m·e:H'.HoR, n.l)tt,8,t\ pru:UBt,Ta.e·Y"'b mJo,nYH O'~HhllA; IQBt TOitb EYAibT",~'~' ca,pt,DJd ~ M3."h, BC;),X'"b l4,B,fj T'OBlb,. Do6oi~,lleHli~:orr~ :polK';IleH:iR H cmepT'"".
M,M"

pexne, 4,13, M1> Tb'1 04 e:Al (]{O p(j.,fj LUJ,aro

npeJ{OA1IIQHM~b~ xoJle6Juow III~,\U,~~' 11OiD..ue1!l1a H M"h yH 11,~T01:Ke H'~10" , OMO r.a~: np i1 H pa() oTa:~ sa O}JJ:H 01 Cb, 'H:e~';: :Jii l'o.r:m;a np~poaa npaa H,EfJe"T"b B"b oJt)~oro ~3!'b TI3;OPU'(]:,9"b C8,0:1(Ix.'b, H C ra ~""b JllOK()pH:a Te:6t '. :101' 01"= l<poe1'''h J1e,pelr:b 'TO 60" :W"M [(0 8XO,~'ib 'Db C,8/0 (0·, po Lot

BOPMC,b liOJ1~[<O

C"'b nHqHb~M''h,!

pon'

'Teo',
u

[{po::seHH
1"1,[.' Ir"j

b]fl

H'tJl'I),a", o6~u.u:~:Ml1"'h1ill ~lpe.Dl,'b T


~,'::I' 'I!'i" [1"11'1'1"\ lJi;;;:j;iILIi ~!OI,~,'!i.JlJiP.U~'~"~:"i, d

B310p~I\\U:l'
II'!! JfIi V'~:'M; U"!II ~'~'LllJ' V,rtJ:nl~"';',

TB-OU
DIi!']' ~n,

ItrM-.'J'

I~~:I~,

'" OiL"'pcif\'ii'I i'.11;~ i ~J _:'v.I~~,II~~'

b~a' 'i~n

lD.1

'D"iJ',._

V"1I!...

HenO~MJ ~ H,o:j;i
OJIOT(]{,HMlb
-,-.': .:. J··~.····I.

,,r;m"BUCT'I! ,HHOJ1 e :rp~liLl":. Heaans THaH Hag np:~ [«(~,C HOBeH],eM~I, OHa. p,aC~<1:H:dBa,en,
~

(]3\O R -oo[(tri{nup~' I ~

T'fill1J!b "V·,~.

f( i"!i,ji1''tI 'ii".t'fI;'DH'I~JJ!n,. f.,.!I'l M"b _,Iy ~,$.r"II.UI~

04 aM"lt.. ,H [,... . ,= y~,. n;I_I, '_

G.TO StT~Ii:cn:e,3b1~CTPY",

,0 Tbi, cepsne

J(O'TopaI'iQ!

n:O]JHO

,KorJl~ ae eMbu{,a;,mru VI eR.,. JlJ[~ I<OTOPMX'b Ht M


J(POBOB~
.J\i~

T~

"'0-

:MW:J10cepjl:l~~~ 3HaH,;I'

I~UlnpOT~>KeH ~11, 'BiC.15x'b OIH,a


1

es

4a]jIc.T'B~. Hanpae-

'lI1ia'IL!Ii·I~

~--:~,... .

.a,..,o........... 0 ~,e:p:H

iI'I1ft JU!,V

.. ~ ""--,'_ 5 1D---·-:,·-··_-;·c:_.-1olI: ,,-, -;--.e- --:-:--:":."!:., ,_' ,e· ,,_ . I c TIe P,B!b-l,jI],BXOJl"b~ W EI,TOpo.f1.. M 1"P eTII .... IBfUillQ!.b " :I! if" Lfli Iffil!.. fiJit 01'~ 3'I!lI iI'.J"H,","-' . -, -.~ iIiiI'08, WJ t"~,,...!CiijIJ iI"i'Q'M-'r.iI',If.! ,rio 0---' -na :i1~' Q. 'Ii' '. ~,'~:...a.PJi!lII'.wr -_ '. Y,~ :___!~ .!f1!!!l u11IIJ.11 ,L(.DU'1Ii b j; ~...
l;

To,r;o;tll
,- ..-,-'-

y~"u,(eT'b, l'e6t ~: Cpe}];CTBa,:li1


.!llj

nr-

00=

!eT~

.fA px'a'Tl~r~j.6 on ,Jmy,xa pacn peA, H OiTb BO":tK M Aen€ H::iR, ~ Bemen, ero q ep e3'll .o:Oi!~H'bl d'lblTj,)1 K'h, MH'PY ,iii 6naiM:e:HC'T,BY, ,n;,oc,'r,YulloM,Y TOJIDbK,O S,"b 'CTP'8.11.'\, Be3M'o.J![:O,!:g 11:

Ono ye,~nH~''''

TO po,Ll, :Kyna:;J'Cb ~'h, n,J(tI ax']) ,gyX.OBHa,NJi ':ifttrT~~l'fl"rT- 'U]tClr,IY'gl~~;,IIdI'I;lI:~..tT C·"Iff''..'IB~UOiOHnl'!lM'a.·1iT !IF' ~ ~ 1i;..;I.1] lnl~ ~.fb.!~g n,n~ ".,.I'J;~_ ~l ~ ~~ __ Jr,)_ _ A

Cst raj, 06-

il'iA1'I!..iO.·.·-'M'ii;l ~~n,.lI'tl4." ~

:B30.py,

n::poM"~ S30 pa If,m.M. J1t1,CTH W[(;Il)


ero M,~)'~en,6 bl1"'b yCJW bU1tfUi1>
C'TiI!I.'~lt!I D,~IT~ .: ,.' ~~n D~'~'~
J.' -,~

'IliIi'iI\..Ii'I'III'I"L A"H~ J.,W ~II.W LIP. v.~_ U

'HiG nJ:fT~·Ij._~n'u'w---b ,ill', b;~~Ia- ...~. \ l~" , .~ ~~'''dr.li' Iftl ~ ! :: .

,M(»,M,"lb,J(O HIt 13,


Bes:JuA(JJUJiR,.

Y6,e~ Jl[lenaHie:;

H,ie:6'~:'fiS1.j '1
HO

yOH'B:ru.1'

ero, dep,srMc:bl,4.T06bl
)lIt) be ru b 'Fbi
.9Ti~1 'Ii@ 'U8,'b )Ka'm'~~:
'I~' _

()H:O H@ eocKp eCJI'Q BH~I]l-b.

'Y 6,eH n IDfillBb

IC1J )(('H3H:H, ~ KG eC!H


HO AI()'1iI

JUOO(}Bb
'~_'_~~,'_~.-:-

,d'~,IHO~, ~.3H M,~ )K

J('b '}K~'3 HM' .i8 ~~ I)"Y Jl[eTb ,,~',_ 'c'"" 1 _,"-"", -

saMt H 1i11i~
L

I(OH e'-rH@.e,
,-':--'-~,~--,

up e
"1 :,_,''',

s:ell~;()CT"~ Fope )K'e: TB,('),t" ce ur b 'Tb] C'b cod'oR X OT;A

n 0 ~(OTOpo.l4 'CTpeM,~ ud AX]l), ~ ~ nO,~;H,~Ma,e1"'C:A." f[OClIpO@'Ha H13'b ;(TyneHe:t1' CTpanaHtA " ,cKop6~;i YT,HWtl;1Tb MX"b MO~leT"b .J\UiI b ffi'OJilOC~ npam
ytU!H IIIJ{1>; e,nuH

rOAOCi

:I!:h:llllliJlOUllWlMl:. ~

,KM,H,.YtB~, If:ro D HMSY; ~:6IO 'Tor'lll Jlt C,T'H:~ua nO;tJ1l0MHT'" CSl ~t 1,nl'38ept\1lmJ~.(j 'Tetb~., o-nH.omle es tT'~)~fr"b lrb,
r lIy,tiOI(O1:1, T~ll't

ecn H ~J~: :nO-PCJI}t\Fbl,

!J'@'P~HeHe

no ...

,3a6J]]I H(~eH

iA "

rp-t XIU3'h

'T BOHX.'lil,

-'!t~ "U'

27
nepe,A'1['H l~e'Pe3"b w H~
JlOlli[('eH'b O'M r~, bl

M,

np,e.'iS(Jt.e qiJ,M'b
'] p onac l'b
B'h

T'b!.

.n.!.p,31fewb

He

,ut.Pb,,;

4TO

BOllc.lQ"emli!h! .M.O)({H'O

YH~'~. O~{MTbJ

p(n(y~

HorM: tHOH

.Bo!l;ax'b., Orpeueain,
T,e:"~Ha~ tI
CTOnaM'b H

T. tJIe,c H'G)'CT 11~ ,. ~

I'ope rOMY,
:rP5j3.b

mlHTaR !if

[{c'ro,

OCM tn KTC5I He'll!u C'1 b~FlIT. Hl,ora:M:~ H

OC[(B)e p H srr b Xl},];"R

'@JlitHY.&o

crynens.

Will3KRR

!r~,e"i"b, np:KJlbHeT"b" r("b

3H OBle·H:,i-l.a~·'O H a J\rtcr··t,; H ~ j J!!l1a,HHOH B';b, KOB.a.:p.Hb~e c.WJ)[(!tI' nrauenoea, He t5YleT'b JJ;J1Sl aero .nlnbH15Rrnano ,aB,~}I\C'el~~i:a Bn,e'peQ,'b., nO'pO~\H ero o.;m't.Bi yT(~: .Bi}, 00 p.a3~ HI. OBJ1e'Ky~r~b ero .8:H~:3'b., Ero r,pf5XH nOAH11l1.~yTll ronoca CBOW nOAO(jrHO ura'l;"'o,::Ir iI1I~ i!t;.iL 'U'O'XO-·:u~y·nnJllM.n.,_ I'll niLlF'o"".p."J' . _l'fj~ go H-a: n';I'I\i"'!lUJ~1·~!'1I:... sa r(,aT'T5 ~\,~'CJ.L I:'" .0'" A.' ,_""II _ 1l.Jl.!!..1',~ Jfl Ii-" .. - -- ,
r

npwrreo2dtHT-:b .llepno~o6 HO nl'~.Llt n 0 M~'

aarsep-

6M

Ma,rs...nM'T,a"ie~l'b 'flOPO'K'h llJ'HPI;1,TCJiJ 'M paspacraercs

Y.RosneTBO IJ\JIH ~ r []:: ST'(~~·~,JIIOJKh~ B H'yrn eHHalH


8b
i

cany,

[{a.K.'h, qepOb."
.Ai()JI}l(Hll.

Posa

:pOjf(n.eHJ~'toi

n:OJ:l"TOtlU ~ur'b ero rC'e'p;J;ruN!B"'~ Y H: X('HS.'H@·H Hl:b'~K CO·Kb ..

npesparsrrscs :B"b ni04~\y." UTh pOlllHoro cTe6n:fIl, paH-B !: 'qt"M.lb 'tI.e·pfi:b.


i

cnoaa

'Ty~fH"·l'OwtiR B,[b CepALtil


D IjirIMJ["b

~BtT:I\a~

1i13'b

'Hero

.3o.)IOToe 1lpeeos ~ 6trH n:pe:)K ~:tM:b .Qe'~

Jmparou1lH:Hble noCT Bon'h, ero Y.BS1lHel'1l, 0 rib 5YPb~


BbulYC[(ae'f,rb qt.M'D.

..ElI

{J

OOHH:[ta; .~J"bJ'CJlllIH' ero


,X~a..TJ1T'b

ICTaHyrb,

parstc,

eDOH no ... POKA ·paHt.e:~. lI.tl\11:"b BCTy:nMWb aa Beplx.O.BHb~~:nYTb~ - ;HCT:pel~ht.CHOM rpt.x"\ •. c;utJUlr1: HX:'"b na D,t[r(1(f 6e3:'II" ~~'C'U 1l-:1 M ~1fIIIp.::i;~iLI" !JIl,rr;: 'I!.r13 ""b ua·; ~11 1'1'19ui"t.., csoe ~ BOCXOi}J( neg; .. -nlll ..1r,l~ WW I', 0UJl JDi
l~r~

Y6eiii.

ere

M y~eueT'b

nnt,HeHHblMb pa60M1~'.

.coropas

'Y'lIDeHHl<''D, D,OnlK:e..H"h, C~a.Tb '1'U1C'Q OUnllt paHte; rte pB[M,ii ,3,BJll:('-'b ,[{,{)c.H,eTC$[ era 'CJI]yxa.,

33,'-

CDO'!\( }KE!J1:aH'.i:RI, Jtl!4.eH~]C'b! er6eS,CIfl.JI.b

.. Hle.
..

1"1

uti

~n1i.i~~'

ItlJf~l'

J;;r.

e-

".

'~.

YTHWb [80M JklbKJlJH H: 'yCTple~1M ace

H'h:!

H'tl T!Oero

YqMT"lenfl"

lnWh,

HO Koroparo
r

Y)K,e: npeU4YBcToye Wb..


B!b

Koroparo

BHM,M;!''fM euie He 8]1='

csoe

1I0TOti 'CB'tT'h llyx:a~; Opo(.ae:T'b Hal y'i~'liMKa rCHOW CriT0'38l)J:H:.b1.I€' ,nyLlM Cb ca.Maro H:a.'t(81na .ny-TIMl.. O!:H.W npOHl},J3,~IB2uot"b. rycTfulA, Te[\lrH.b~:i, o ICbIDil(f1. Ttn'eC~U)t1J"fcL To 3d,~b~ TO Ta:M"})", ny~M wrw o,aap.RIOT'h e·e nono·GHlll CO'1ID,HeQ H OMy CBtTY,~ ICOI'fOP.t:~l~: .Ill:pOHK3IblSae,." ~y'CTbl·g aapQ!CJJ}ii J,l;,ZYHrne:f.i IiI, OTpaiKaeT'CH (.Bt1'Or~ EU,I,MI{ Df[Tl[aM u aa ·3ejMn t.. H0 nQ',MHIM', .ytte H M.le,';: }IO 'Tt-X'D If]j'O'I'b.~ noxa rmors 'He nepecraaer-s lKlJ'1[J,I.Tb, ,~'OJtQBa ue Q,C,T.bUI!e-n· R ayw',a ,He CT8iHeT"b, TDie:PAO~:

C Bi,Tb

rOT"b Eih:lH ~]'U)i

Y'tnlme,.,i It

.HeyraC:H~tbl

.3,o~·

COi!:.B eTa.l~Bet

cso H ~ yacrsa

,e.AH.HOe 4.yBCTDO.~

~ lI:JCToi ~

'KaK~

ceep.[UtJOw,j M

~nlltfa.3"D,.

'Cbl1Hie

j~e

,I!C,IUl X04 e Wb {)b~Tb B'b 6e.3cn'[aCHOCTIH ,OT"b, spara, . J.1·Ha4)e: He 11fK-P:oercs JUIJr TBO WX'O Te.M H blX"b O'~ eA' , 'I ,K1P,yTa~ cress BeJ[Jyll~,a~ K~, Y:l!1 L1:T1eJ] ,&0,.

fil1e1pen'b, ~n:U);OH EAHH 0 e C'O}Kan'ti H'~e


OJ

llonr,a

:n YTO~niTelbH,a AO,prora" pa.3CTMJUlIOJJJt:aaCft


0

OCTtlBJleHHOM."h noaall,lt-t" NOla l1pNAeT,t~J' TleOi Ha.'~,HH:ab Tjl:>K'flMr T

n pO,Wlo.flfl 'h~, nO'J.Rluer-n 'Te6J.1J BHM,Bb H caaMn M 'fb11 no rw()'b,

.H e

or11~RblBali\icsr

~Ulaa.II~,-

:nonem."h ~

ICb J{ymB¥.U;I'X~ .B\~I.COT"b5':9.He p,ocTMrliiyn, TBOie'ro ·c;my:.X3J, J«(U~"b OWr ~lMtH~-TKO 'T,&l HMCJlYW,8B'lJ, HR nepsoA ['fY~leHM ~ ~<',aHe ycnb!,W~Wb." T~He II OJKe,w b BHAtrU"~!, nO[(3. ae H:a~HleWb 'B~iAt,Tb) Tbl He ~lO:2Kernb

[[,EH)l-n.tI<leT'b. B"h COKpOB1e:HHb' 11! llOKOi 'TBOld~ ;aym.M, OHO He co rp,tu;T""b cepnua, H M,".C.THlI,eelde ,311}"KH ~~

no

(Jill bl.W;i.Tb

B i1:,A.tTb weI:

blwaTL·~·BOTb.

'B'fOI)Hs[

C1',yneIHb.,

II

28 Ko'r na yq e H MJ{,"b~~3 ~l~\P ~rB:'b, Op r,aH'bl


xa SP~ H i,)1' M C IDiY"""

M npl'OCT,aH()BHmb
!

,a,M.xaHie~
'14]

He,nOCTynH.:blW Jl)lA BH_t;...,

W ae+s, J{orj];,a e IlO "'"rOTO BN ne pe HT',J1 B"b

,mtnu'o ,iw,tipal

B'H~IWi'T'~ I~' (:nblrnMlI'b~

o,fi'O~:He7b

_D:[\:¥"""

,ca~lt y ~:eH Q HKb? TO"'~'M~]<'pa;Met.! e3H.y~:w,~


C -,-,

r,At:)Ke

'TEl

os

'HHl{H BHjIl_y~,nbHOC'Tb,

y~t!H ~U(1)~, rn't


Wb fUlal\tf!·_

CJU1B8UOTC~ ~ .. '~'.'"'. - . Cj,L!I'ul'lIo ....,,1("~3-· "2iHI'a ~~ n:A.TOe~,~ Hyfp~ III n,...J'~ V\ ••J'JJ:' 'i!o1- "- ,~,

er h'~pe ~y B,CTBa.

HM~I(al1Jlfl B"b Ht.JlP~X"h OK'eatHR, HenpeXODfJl1U~'H, ny~'h) ,,·:fiI, --,'B-.··.,-,;a:;.--,-:-- ... ,-,,- ",lif.;, "'i~',,,:,,,,,,-, CT8 !BMl[ 11'], 1;~, : 'C D,M"b» III ,13, ~ H bt,M"b C,~5tH ID IeM:b~
'1.'--,

TO]'JUl y4 e,H HReb ,BCTY'F1 MiJm~ ]-I a "'I eTB e PTYIO efY ["J'e~ b-. ,, A !i'a nstIJ10~: I' 0 no () t,jt,:wren b CBO~:X,~ ,M bten e A ~ :0,(:16 '1l,Y-,BC''fBa!nnJIif(,H bl 6h'~Tb CH0 ea y6 J1 T 1)1 ~I d-es,"]j sosspa111., ,\. .1-111.,,1'1 -=- , T,~ ]'I''if... "'d}·'MI',~H'~', ,815
IQ

'1"II'lIIIt..IU JJ nm,[FJ, [IWII"""U ;Ij, ,~I;-I~.I

BO:n ,LteH'If'p1J, 1M: 3:SYI{"b, :B~ CliB T~ ~


'D,;L"l;'baU'Lili::r D~ r1Ihn U~ ~~l il

...

H.,

,'.

, ."

C'· M.3J1~R"H~le JIyqJJj'e:~!~1 .U


- .' ,_.
im ' ,". ,

:u

'fjI:.l. ~ ,D;

J1~1-Ta,:mIL . LN. ";;..J!1IlQ.

'frl' ~.~

·C· i[iI' .... .: -....:.._.',I~ t

-'BtA

D "li"ii!; 1iJ1(b.__ Jj ~!-!,ln,~


.

1\01' [rll
~1.

I._

CB't'TO' I_ .:
': __:_

-,H,

,-.l-j. -

c,T"lb

!B"'b, ~e:YK,~,
-I

",.¥.

B ct, n5n~'.b nperpaJl~ B,tJ],OMbll TeO~" 0


".1

,8C'ix'b .S H')l,H,M OCTI€"~.o Y De !p'l101:B:a.,~CSl' Dlf..!l;y-.,L";!"'p:,e', , " f-P' ~ .. , . ~ u.~. ~,.' "I;J1'~'M'~, 0" o~,'na~'OB"b,. .'nli6,~' He H~6poCH.JIH ~
Me.TO~'b: OT'll
I

Ynep)l{~:!3:a,~ YM,"b C:B():~ OT'b ~ctX':b


"lIlI[""lI
[1If~1l

BH;BumHHX~

npie~,Il'"
OT'h
O~U1

'1U". ~,~

J:ioC'T':O... It _

A nperpa
I ,~" _ -.

T" u
,~~

6,narocno_,

I,J, -

iiFii',O·'~',,:j,. ijI'UI'IiIi"'b. . U ,D.~r'I,'lI,


_ ~

'i'iliX""'_ "II
j ~,

"Tr"~l'~:E!i~Jl''9IliI'''~efil~H''ib l~ lJaI.Jl D "~~ IU',_i!I,1


~. _ ,], .... ,

~,O'"•• "

"1

T'I].!-- -- -Xp-,a:H'HT€Ulb
. , ,

'ttel"'[li:il

pexn
•..• _ _

_'

_.

IH' J~M ~ '!ill 1iW~,

s:t1]",
1

,[.-.:1

TIEOO Hbl~ Tt:H iii' Ha

TlBoei1:., 01'~blH t, 'Tbl n.otT~ r~, cooep:rnf'HH aro COCp'e~()TO '~~e'H,b}15t$_,-crvnena mec TO:~ . ,A [(0 r J);,a nep e:AA,eW:b.B'b
T~, J[JIW'14
. .. ,-cel~\MJ!Kl.!j;

,C:I3'"

~()B'b J1:tT~'I1,bl~'6! CBt'T":b~ Hat fUi'X"lit IHHCnaJ1Ji'UOIU,i.A) HC,~ XOAH:l''b 1d',31J Te,16}1 (,RM,O 1"(0) 0, Tbl~ I(I[)TOP'bl A () htl11:'b
,

YnoH· t:'Kom~- :r."Yla.'h


..., ~ ",1',11' " - '.

OTH[)'IHt,
1 l' .,

me
~',"

CTa:l"h
~ ~

'Y'4,1~'l"ene'M,'"b.,
~ ~ ~ ~ I~ ~

'q,eTlii'lpe~x~ B,'~A():B'b :Htl''KHM::

-,

im03,Hll&laD i, t.1,

.-

'.-.

-", ":;H"..

J]"he

:erp:irTb

CR5Jl :e:~"mrl e m 0

T J)M}~'7

. CTiL,B c~a:- '~'~" '-T··t.:i -H-'-,tJi.J;IIoI; . '---',~ ."~ .;:(Unernb U

'UI~

T'p~ellJ1Hbti'ltrb. Tbl: caM"» :I~:TBlcdi yM':h y]10"06,~TC~1:p~~ B.O~rb n p·e6 bl,B! Ki',ru,H,M'b Q:,lll: 1fI'3 He'Ul,aM'b,~ a, ]-I a.)1"b ~H M M M ,3a:r-op"1iC~ 3: st~a,~S-[fi Jlb 'Tsewl 'H'Cr<aH i:'A' «T-PM» j X"h,
+.

61l)~ . -. ""..

ca M":b ..CT.alH,e'rn:~

He' np )We:]l~ ,H ''fbI ~,epe3,'b nosaaaie c:rpUfUibl, -=="HC'i.'Jii'HY if.I@p:eylO'?

ri:OCi/~Jll'JiI':n"h)l11T~ BlI;~U:THTejlRM~r~,,~a' B"h npenaae pi M~ ,EteA),'1JJ,eM,·b :Bb ltal)':':T 80 CQ6J.1aaHo,n~:H,tTH HY


BTOPY.IO't'

"I{:e'

ape

6 b1 Ba,~ Ill] ie

~9D' CHl:lJ)'t, I{ B'b,

o.Jllam

f: H cTJtl13

:H €n>t::3pri'~taH""

H:aJ,fMe'H(~DaHi~t. OltUiJ (J\UifJ[IlI'Cb 8'b !e'A~11lY:&O 3Bt'~ilY',orbl ,nrO":H'L· roasu m 'l~ 'HO 'He' .0 l1a1ill9JO' ~I ~ '. Brib Ton I~ ~"~ -0 [10:Hlb., v_" ,g "!IUI!Jt""7!l,~~,,.,
llli'ili"fU"'i'i-n;p-_.w.J{;l, 1Il."1 ~ IBU Jj U

HOM1;); OTH~IHt

1\dP-B Maya

fI e' 11'Mt ~'T~'

6 011 ~~
1

H He ;U,ocT'HrHyJ[~ D

~H~e OI:1J,J[I1: notiO'p1


i

T"bl' ,B'b TpeThHX~


n"M'b'

0 ~'O',rM' n.olt]ftJ10HOCH~~J;1' i' T []'FO, '~rro .JlIOAii: :U,Me:H,Y'IDT'·b, Dhyana, O!(h_W pe'An:O(JJ:~,IH:e~:cryne ". H ~') sa KOTOP(~'H CJlt;~ye:'f"b no~ntA'H~H '(Tyn,e:H~.l-S1m. '-d'h" .n·111 a ,,_1.,
C

T'bI

no CTM r'b,
!Q .~,

o·.;~, 'W~ ...

,_c'"

VI~'II~ .. nrW,'\iirllL

~"""~

~,"II"'"'"L5,9 LU

n rt'3.M ...
.,_ ' .".

"

'

;'J.,ll

'Ig' .. .lI,1i

aHa~,

nO,3HaH'iKJ~·M'CTUHy 4€!TBeprryn? DeOME:ai JKe O'fHM Ht no,IJU'h IJilp·eBOM,1J, Bodhi, KO~ TOl]Oe e,tTb cosepmeaereo ~U:J.l Karo floa~a;Hbl, J;J 60 'fbl OB;lIfl.QtJW"b Sam,tl1d~d:: TB'O,e Sp'li,H:rue: Oe'30m]d, ....

T'pe:r.be,R
:H,~,

Bpa~~~

-,

rpf5,X'b

-.H!e S~'J'ynRJl"b Jn1~ T~I,

Il YTb, GAl 8eAYJJJJ;]-i~: :ft'b,


1

~CTIi(W,bI,? .

,60 !,.;JHO H
3BYK"h1j,

i : ':-

I"

OTHUHt, TBoe JlIOtb C1l "ft,M"b 6,b1T'l.EL

,fiJi

tUl.»

n,crr,p_Y,S;HIIJ1C'b B,'b

:~njr:b K:OTOPl3 ro

'~;amy'~JIOCib r:r:B:O,e M

Edu:Hoe

7[ ~ ,C1I:H'",

ce6A 'R. Y l;grRTe'JiH) H npeJlJ]eT1l csoere 'C'O 6c:re·eH aaro MC:K;~ud,fl: HerrpepaOTH bUI,t '{'ttl 'CaM'h ,~)nl

coaepmeaso. B3flpaA:! Tl~l e;aM"h, C'f,aJ["b

CB,'l'1;n.,~, T bl ~,~:M"h' 'CTaJJI"b

31
BaKt w ifl (ij rOJ[OC'b:j KOTOPb]

i1

:3 By~t1;T'b H~ n p cn·~ }]('eB'b eJUllH Q rL-tlb

Hi~l: BfjlrHO(Tei·i~ ~:e


H'€'[[9CTY nH'M:~~j

:nO!llU~~~'{~Wil~

nep'~Pill'~13Ht'l rpsxy

CeM b 3:eY,I(OB'b,

o T ,Fb~13 0 K b
,~vj', 0_::\1

I~

A L1'

1'-" ")~"'. ("A"

r
,A
Hb'lHi,

'.YI

n'B' ri ;~, ¥. A nY"'l""n)l'


.. ~l .' .

~HI

n._YTh A pyr HM1J" Ba~'Pai :B-I a Tt X.b:~ [(OTOP b.l'~' C'TY!"{{11C~ H (lil[{'[I't,[l;a [Orb· 'B~ '''''~,L\~:H [lTt, ~; :El'b HeB}),.n~HiiH,~ Ilai~'bl

lOY

L[ ~rre,Jth

Coer,pa;Q,alT;1J~ ~ Y.1"013,b:l:B:a.W

'~.JUlrOM y

p:a[II,aXlfmY'JIHCb

,3aoco HY~:

11 e ~'b ep

H ~ MH

)lBe'~;Hi]; 8:e~,t.1HR

t<.'h

r'OJiHJC~ 11 ru;y~ !!mX~:

H€: 3.aXOQ,e' W b J1'~,! M !!uu:o(:.T~J§teU"h" OT'KpblT'b, HEUM'b Y ':H~ ~e cepru.J;a'? m:i. Hie orpase W:b 'TM opoc,b 6y cnYFb H
CiI3:cn«x 'b---,8:B e(T!M: liX.b~ na O'1~,tq£U~T'bY'~:MTl8lH1~,:
l

nYT.b

OC8:ol5!tf;1I[Jile.Ei m?
1

j1,Q o:po'~"lniene.~-,w'ecT:b\! T'lx'b


CMep'fHlafO B:'h

njrre,A,

J.lsaj

13en:~n:\:,HX'b, COI,eptnJe~',c.TB"b-'tPiH;',
l,

}(TO K'TO ua 'FU/I'X'1?''? KTO ne'pBbl i yen MWMT'b, y~.eH 0 ;fU3YX1J, n y l~X~ ~ le ,CJ] ~[EtaIOmw.XCli B,'b e,lil'MIH'~]~ .n,Y-'1b~paa06}1a,4e H H Y1U liI C.~" ay 0 C ~)I~ BeH HOM'b Cep.ntll t'? 6:7 :38l[«r~n~ [JOe. po i

«,,ntpe:B:~) :nO:3 ~laHia:t .00 np n·CiJUf,s ~TCjJj '[(''b, H IiM"'br nep!,w~li' y jilOCTO Iol'rCS1 BCTy!U"['~Tb

4TO n peotl:pa3llmT"h

,~a~:~., y y~,eH 0 htl:


[] DB "BCf.b

CI'(op6,s'o

ISH ym Euo:i1ti,,~

:~: ne q all H',

M.YiijpIDCT.b,

p;a.c.~{p'blBael'~

32

,~..;),

~'2

o
. . ;'"

.- ~

rone . ti"'.
.-

~ CTO ~ ~i I'('b ~ HeHJ!!1I (b

' -1 TO, 13 ct .rfIOr.Yl'l> '0b]T b [8"b, el[H,n··· '.-, '.;:',~. '. ".t'!J .;::::: -. oeJUI.h.O~1 .;u;yrno.V].; Ir! 8IC~' }I{,~", ounaJ];a.~ TBl-

'M~~t
j _. ~

:3iHaJOH1eM1I;! 41'0 J ,_
I .... ,. ~. . .

OC.t,J\1'h ,

c,!u,

aocrynem,
. ~. .
"I' .. ..

'JK ii'I.~H~.)
. ..~. ".

nyx a
.1],0.

'0 .

iKl~M'b

~IJ1.arDM''b'j

YUO,!ll!A He

n:Ollb.3Y:IlOTCfl.

lB31t[Pa A ~ rU)jl06'H 0 .M:i,CH


lH)1\ilX1bj'

M~"POEHIH

E.'€J1li ~{O [\~,'b'!i M D,! ~I


. 'L.J., ,'"

see ll{e·
,..... ,,,f., .

~,

B'1:,
. "",

ssan o.M '1t.~


. '. . .. ' . " .' ,'"

Ilyura

(,Ala,ya)
.'
·.C·:-:·

uy, d~JO we::MY


1];0
_

HM'~~' B'b 1'.~X"X'b


Blb
".

B~ H po crops H: 8"h r Jly6.~~rfj) H B"b yxasaH:i~ X"b H:O:1' PbU1 vcrpe 'lTI:PI.flM Ol.b! 0 ee Fm:epX:b,~ K':b AJ]~]a3Holli .Jlyrni; . ~.~, He HULtW T~J(Jf.XL'b YH:a3aHi.~ Il'b

err C1I

Ba.6:bT

)KHT:b

Ml.]"[O )]('[[.1: H ar b (~n.l1rT'lt ~ .I];Yl!EJ Hy'}J.{" a

ua PCTst,

M.aflJ

Hi :

hIO B(13 Hecacs


il~

:rJ an 1> ~JIJ] 103]%1 JY11if, 'H,11U1

OTpl1l)KlM~T(9!·1tI
.n
,0' .'. ". .'

M B'b Menb LI .NlOtte I'JJ


".i:i.

He ~OCTHraeT'b
Mano

_;M..

V~.

~,

"JI'

~,aLlj.i Thi."h t l'atKb

non ..- Y ,-.' b:3 HJl'('J1

am..rue M"b a 1'0=, .cepnua sc DX"b,


}f..

~t_~~:oe
.Bb'Ll1trb

M H~H3~ltHHOe.,
y,M:~

H:e ~OB'~P'HR n:P~:XOl'J[H'~

BJille'4eH]:>IM"'b, yl!f.Hl C:EH)e·fO.

Hoo

]'[(jJl.06:eH'b

oea-

.A::

'"

H OJ(Pb1 saet c:q nbl.)]]) 10"

rtt.HHb! M'h ;ma P(HIi~"b noauaaa l"h JiI CT~'HY l B,'fupH 00 n 0 H:~~ l'L1'!'!i"il"L rY'W'Clt"T' 115'1;]'"roruee npOfHll(aTb ". , '. '.. ... .. ~~. " ~ 0' 'L,~\". " OJ B'b H'ell;,ib[TH~,~ - ~ -'.
l

~ ~:rB)K i4l ht~~.:~ AYHO ae'[-I lR M~

'0

3e[m:any::,

vr n: Mtu b

orpaxas.

OH'h

A_YW le'B l·utS[

fir1 y.npo:erh

rOBOpHT"h y~:eHI1K'b,::'

o~ Yli.l]1;T,e}]b~
Cl"Hr'H]tTb

(BO'Mi\i~ -:e"h (O~ CTO~]H:iH IC,f\,1e~ ~.~ 'f C'b Hero n bW b :M am l1X'b H)]J] ID3j: M, Corp e MHCb ~ o Ha"~ .. aa lOud~'~ co ~'e1"a 'fb (~:o.~ ywt"b n CBQ:I)Q AY ury H
l3;"b

P" t)n H.3IJc1TbCH .1(7) CO:!:N.=~:p]JleHCTBY? PasbtCI'(]1Bai1 Ilyra. Ho 6y:a.b 'tlMCl''b, CepALt'€:M.'h, np.e)f( Jm.e q t M'~bTP ~'He W bC.ij S'b C'rpa ~ CT1de',; Pa:H "]3·e 4 t·M~,
y. T0'6~. n
("'1IiI'~J]a,~w'n_ .... ;"'Ii, D .... '!;;..
,.D'

~rrome ;rrB}].a:rb ~,Uit", Aao.,iJl JOll-lyn;pOCTv.O IQ'j l'IflYJlPib1:A, '~'TOI nt·naTb MH'B,

t~t H btL; ,MJ[J[KJl:;t'~i:i, GTEJ.e~nH·~ cs 0 i,l"


W S Oft
r,a.~ He 13
. ~ 1:"". . .. - -

O)JJU) ,

H 0 143613 ra~ OjJl~ na 1'<0:80 vt OT"b o···]i!;:o.-,:rr'LIUCJ,t.'I,'·~ MI, ,~I .JIliKLb,. ,'. _V .!l.Ii::I~~,L'JII..""1:
e-

r'jgjjD~Lli~ ~ l'li; __ D 1i!~1i'~

, _ ()I,,Ii

W'I!:I'~"L

.L!I)

1:.if<Jiy· '~'~,J""'l"b f'i,gj oj,J]~"-".a, n,I>!i..~· '"1 .... 'L 1 I:" u,.".,·~

,,-, ' '.. ,' 1!1 'Y;[;!" Tb:,' ~,C'f,~ H~

pa cera ~ He JtD B.~r5.~5] CE3,O:~.M'h q'yBCTBfllM"b} ~1'l50 0 HK ti o (i h\'laH,'~ Bb] , 'Iii H o BH Y l'PM ce6~ -l3i~~YT Pi" I{O 8'4 era CBO~X'b owyw.eH,~~.-~I,W:vt B"b :6e3n~:!Jl'HOM~ (BOe"' ncjl~:.HiHoe
l

HO e OT'h HeHC1'!~: ~~:aro·t n pexona ~ ~e (YT"b npe·6M !B:3!= B.-I iomaro. M CTP eM H('b d o,n1> e Bee FiO OT,itt,j]'5! Tb' 3 Hante ynul. 01'~, ,Jlym,eBHo~ MYlPOCT'H'! ·«Y·~eHh~ Oxa» OJrb
«y:·,:'LI·e·;lu'I·,m
.. "._.IIF!I
rl!

·C- .oFrlnl

~ ~ 1-'.!!'I;;l4IilJI.» •

j.;:!i

'

Bo:~.cj~Hy~ :M€:Bt·Jl t·]H b e nono 6MO 3~U{pb! TOM y. c.o:cy:~Y', JT.WW~H.HO.l\ily B(K~~;AY}Gl~ AytLla! no~o6f1a nT'L1= a u.t ~3~ [<4'1 ~ ell HO~' :nib cocy ~''b" He we6e·4 e:T'b U ae IQ
ru'B'ili'0V[_IJ~'T""'fII
.~~~.'U',f.!I.,£il.c" 'k.n

n.... •
U

,tJl,IlJI,'

n OK~.-. I1CTo.W;ieH1UlSt-~ lit cnYCTHl''b' (.i~:O·~ e AYX"b., ,HOI na':a-f@ H e'B15Jr15 H be lillY QUJe') 4'B·M"b· rOJ10BH oe [HJ:3:H:aHJe lr)e:3'b JIY UJeB HO fit ,M ynpo CT JiJ,~ KOTO pas OAM,a M,o'ml~'Tb, 0(.815 T~Tb M ~lanpalllUillTbero,
l

~y'IL1b.ffl .. 'n.
,(fl

~I

,1,'Il~,·

li.~i'O"· ,,1'"

.Ii1~, IIITh,

'. B:'b

.:,,', '~l[~.

t ne H'e~:ii -,,""c-",.',

I~)

B,eJIYT'b [{,"h, ca 0000601.[ blLU'e HIi10" THO e Tt,j[II) Hie, ecrs 7"Jt~: (aIWb" T:BOe ~CTH:~n-Jo:e S[=,(],e3,TtlH~CHO M H[~~nox~aJ]bI~ H~ oCy}[{lteH~,~,He 3~l'fPO~!,y"f''b ero, Ca.Mo'.uO~Oll:~(':r.6C']10.l,o·6~.;~() EllblCO]'O:lMJ 6awHt~ H:3 SepWH HY I{O'TOPO A [6,3'06pan C~ HMM e'HH bl ~ rnytte "'b,.,
TfJH~l'b :BO:~U=.'BJ1.''b OH.'h :E31J rop.QfllU8:()IM"b ,[)Jl~fHOtleC1iB'.j
H

rn'y t5It.1HY; ,~ c:raHieIllb l'bI] H 30::5 J".aH [[OX Ba.Jl"h '" 0

.R

11

'Ill ~ .Ha~:.Q$1. ero,

rJLH~H :e·lb CBQ 10 (06(,1"'.8 «rTpOCBt'TJ1JJ':'HH~'IM"b»

eH !HY,K)
'f2 ••.

];.J1Ilt

ro rOost:AH;,b,1 ~:

nnxsanu

H~J{OMy

,~em:~)!].~M:b~:~ [<:pOM'B ceot, GJ],HO r!r] Y' . JIO)KHOe Y14eHi:e orsepraercs MyltP!bHWb
~I

paa-

C,t Me:H a .i\1'\tAPO C.T iii He Mo'r,Y11],


M :pa3B,Ii[BllT~CH 8·'b npocrpa

flyCT!1:Tb POCT'fC It F'n:"Tet'J ,~H'we'EfH O,M"Ib ,13:03,~

c'b,e.l3,a.eTC'ln o ~~rt"rpy BJn~;.rlil.M"b. 3at:I(OMOM"b , Ero reonett) 0 d Optl.4 H'l3aeTCA O,.rm,~,H~l' 0,80 H J:lJI~ c ~1111 H h1.X,"b· 11: pe:H _. ro n:n IL.I 'v y'" O ~ "'''.0,''''''''-' 'n . Y" ,uJ] ~." .t1_.t""M!D A.·D" «. '"1~.'H ~~ 0"IIJ't;~I!I;.'Ia, -;!MrUi>1 T- nn-' -111i....j ~ ,< '1I~B.·~'I ~ ,.j"
iCI
f'1t:_ " ..

I~,.~

11.0

n1![]'

,.11;;11 ~

J.~",

i.~~ LlI ifii

,~

3d
nY'fe,M.'b, npexpauie
.BonnOllltatWII-t:M:X.CfI, H hi

35
rp'BXOB'b, H 0 ru M601C'b=--.H€:
J]lllSl

Cep.nq a ~}"~'[m Si n.36~)aH H hi X'b. :n: ep B~l e' Erb ro P}l,OC T'~ C 8:0ef1J rp OM:J(O rO'BOp5[Tb; '«CMOTpM"fe: 51 3H aID» ." .n 0= cJID·tn.~i:ie~,C,MH]:H:'HHO C06~P~ll3:wie .B"b }]{H.'fHI!I1.ty ~ M·cn:oD~ 1111'\1'11£\"1;""1;" 'I!ll"'l.. ,~ t)~' ~ Ill.o. ~J L;ll

«.Be;ril'.~d ~I npo Ct·R saren b »._J1 M fl' (~·y··~.leH Cie:'~'A~a» s t[H Kone:co s'naro,ro 3aKO.Ha B'1 ~ 'H:eYCTaH 1-1 M'l> 0 uc '1'o POM''b spa LU,e!:tI hri'; 0']--10 l!p~61i'1 T"}) J]J~ M:b e ~ H 0 ~ hlO ~
QIHCTO,A MYH;:·~., PYl{8l

T·:, n'JI"W' I 'U' III [_)!I n L!I'~' .•


~~J.

,"~''''I''',;;!I'I ,';f''''k

~"\ ~, «til'\. Jl.J.1

(" TIl,~~. n~ 'LJIJ LN · i~-.JlJJ,LIl ..

W-··~

'iEii''';' R {I

'13

wJ e Ce PAi~,a» ~

;o.YW,"h ii'6"

T ~'U\'b

rOB:Op liT'!!

,« 'I' ~e(:11'

~,

npexonm ua '.ro-_ 'M"'~:' '..


-_".·A :

:0 h arma 7"

0'1<:81.

ecrs
b

:BOml}[Ol.Q,eH

rue

8M

t WH.A,N)

:D'h a rm a C,e'Ptl~:a ecr

BO[[J[omeHi'e:

oO»('ie.c;T sea-

H.euti'HHb1:e OTOpOC'b'l OT,~'tJ]HeT'b OHO OT"b 3 OJil OTOf 0


3e'p~Hal~,.MSU(HHY'-'(),T"lb

KapMbI

HO:~ My'~poc~nf73" n'OCTORI~Haro H npeOblBaW'lllalrO~ Jlaanana rO'tpJ1'J'bHP[\'O~ KorJ],a ~laC1l0 ,H: CB,tTHJlhH~'
·K

4 !1:CT'bl'.

.HanpEUID~J~:T~ KOJH~CO; ero

6i e:H ie
i,

€9

ce PlM.a

OOOPOTM
nO~l'n10e~

01iM~B~.aKlT'b 3HaHlhe-\M:~-

,J;l H'MO 04

MCTMHH(H~ K.I!I aa

pocra ~ S:a..MtCM ero


e·. 'iIiiI'U rm..~ X-!'1l'~ [~,r=l,UJ, ,P
,
'U'I i !yl,~

ECJl M

3'H3Hi.€----MY1(aJ
TM

xo~ em b

1':i:R (Amrtta). ECJ!I!H me saM:~CMw,b ~t1lF.l.:&n::dVI, (M :aya), Tbi np~frocToBH mb


'I. 1i

a.

n.~TH, TbC51

X.Ii1!t 60 M,'b

4.MC'fh~X~b

'B,OJl,aX~ 0f16POCbl
D 'p'" .

aa 'poct n liI my JfM:W b AJH1.


'O'-''\iT fiie~Lir"1 a "_: .. ,JT.I.~ .... n,

oe-a (Me p-'

My Jl=

;Il;lepe,~a. J(OJ]'e (j,ne! WIhi: eirrpo.M"b) CT'B10J['b )Kle npe 6h1::131ieT.'b Bb Be·nOl'BM'lKM OCT 1101'..,» O'6a. Ha q:aJ] a, M }];,TIJI T!e)lb H(H~; fJ' '6e3,D.t~:Te'H b:H oe,

Birii,K.11

.te, H lit: llM;e:~ ' ,,10

Y TO O'b)' coxpaa "lib.

n;r1'a.:i'iHl H e

~.x'b ~.[~tT't!1 M M~ neodxo'~Y.8:CTHyeT"b,

'

era.

MoryT"h
'"'LBoe B~ ''';)p,.g U H,g ..;l'I, ;00'1:,•. '9.
1in1'.Ei;,;,:'

COHM.t:lLlta'T.btr::stl

Jt:~,HJl.n~l~d l' 11:


u
,1 ('Jlli;;¥;, 'iii"'IJ.o1 "~ ,b I!J_~

Y M"b

,B'b

'"":11

'FrT'UI1"~''b If" :n.!I'.t;Jj'P· i'li'1';!I' t 1111' r.~....... e\r~)r..l~,;.I,~ ,F.,I.

i'F1iIIi(]' A' .n

il J.

iII'1"i1f!'I'lI']]"'1-._
)I.

,"',I,~

py.we'H'i_!i M c~(op6e,t1' ~
BCJIM Cl(aJKyT~
~I!e -'",i J
'I!

.n,

ii'./,,'O if,""'iI_ ~;'i.'i:4i1J"iJ.. U

ro- nH'O ,'.


r.. -,.. -

1.la 6YlleT'b T1LlIO B1>. [[IOKOn ~ a J]ym:a'-il1p 0Tean:


Gii

,!i"'" ~ ,.1";':

~\,'

jf'ii

3e po" - .-

1i'ii~13~'u.... -

321xo Lie Wh
~~,I.,~ I,fl
~''i1,;i '-, ··I~' ',-

Te,[Ff) ~ LITO CT.aTb

A.pxaTOM1l,

"1 4:TO

,H e
"!M'a: '\l[j' 1IlI' ,.tn.' ~A!!;iI~

'E up e,MfH""b. .,cn!Ml


.:"
c .'

JIDM

T hi

crars
,38lXO!i
... , .

,~OrnM'b Bb Kpyro

BPa-

Bt, ph"

f4,TO

rtped bl BaH]Ie,

e uns:
a, '_

E"b, TieMH btX"h, J\lTlBcax'b

IH)3M,O';KHO,

J]I!IWb

nepecram
m "'Ii" "'it. 1Ii_

,]:Hl6MTlb
iIli O''\.Y.'·L_ "!IL_m,~',

13;(.e cYW.e(.1'8y=
O(.BO QT'fu

B"b rop~oM'"b
k_'! ('"

.t"" ii'.t ·a'"!:n.o"I.'11· ;~~,I,~' ,m.,I'.II,

II'T.,IJ.j"

1'.:rM"il'~.

o:";;TO' :;.j: ..• _'.

'UI4Ta H ie

'yellof~ e'H:~H ~ B.J):ttf.[~ OT"b, JIIii')ne,ii.[;


1lIif.CTlb·S[ M~,
(-"'II!...

ECIUtl 'CJ{(fJK,YT'b, n,eH:lij

TeOt

1m HIUb B03H1 Hf;(jJ'pe:ra5l. CblHOM''b CBOI1,M'b


Ji.;!

Mom:H:O

efl SUH1Jt"BB"b

'~:TO J3l0CJ HrHiYTb


-

Ma Tb cso

to" npe-

60*.,;'
orua

;Q
}]1

Bnarorost,i
l

'U..'f.. -r~I-M' '~JIj 'I;.;.n D ,~ ,,"-11:

][ I~O'peHb$l,M" :11 YTone,Hj.e r.r.n l1I'LII"'U''"b. ,DI!i;'....W~,IH,"b,I~He: B .I!),!lb:l! 8~ n'. - .,1L1~H,II!).I,A


s.. , ., . ;:,;,,,.,-, Jl)

He ,Bt:Pb

Hb~ ) ~'TO ~TO ~

rrp,I;fOep,@T"b
]'(,()CTM

T'@IC)n '](,b

~t"",

Ii O"T]),eJ(a1]JCb
.II)

CBoero; Or'J:Ka'.3 Ba'~ (b OT'b c.ocrpanal,H:i1J: til ,[{"b ,1] M'b, 'liii :E\:'b :3",.B:~:pi[J1lil~ '\II"I'jl' [,.. 'l'm,,\lflfl,'IIl!J""'_ 'm',.,~ C!I'''ili,Ib.~,'rt''~, __ . ~ c, .n f!J'i]~_.r]'_":oe.,",.In"t',I. I..,J,.:11;'1"'.D,~, UT0 llL.J.'nI',• JJ:l ,J fi i6!! ,,!'l, .... u,u .....[!l.!I ,!. '!.,. .'\. J.n 1;. "1J V

IOn~

11 J{O He'4 rlaro


Cl3 D:H)'j

He ~yM,ajl:" ~lT~l) pyw as] co'[(


Tbl
I~ ,>,>

OC80 eioJ~J;[l,eHtil. ~

caoa ~
.,,", ,"

T~iJ)3ag

IU[OTb

J.[KTLI1::r,H.eU'[h
"
.t ,.;

T'a~Cb yq,aT'b

6~3,At&ic7B]~,. Cl~aLm:li W,M'h, '~TO sa.6J]]YJK'AZUOliC$[ on ~1J. Co= ,3E-HU-I,[,e. 114M MOj1iN;~T,BOC"~ BCS:UICOH '4'81] 0:815 Q'eCi'\:O ~ At~:Tenh:H, OCT ~ , 0(. Bolio E.Q€H:i ie ~yw,~ 113,'}) Ol(or:rh, p(a6c TJ3a
jllHrb

Ben"

)'4 WTb OT"b D;,t~'re;rU~H O'C.TW ,

orIYl'''b

Hie8t,py,1O

uile 75~ 'T,e6H -rro rptx";b, n 'J) (Jill Cxoa,


6J[:a'j~(e'ij('lEO

<.dJeSfLIfO··1ln:D'H'111, ~.fli~!O .. l'LolI"i'IE_ T .,. . - \L'I'l~ ... "",1; ~

iOIL,.'U)

COOC:TJ3~e,H HoA T iHJ4


jlon:r'b

:S,o,~

iKe I'=rrBa (SO e Wit l[TC~ vn:~OJ] HeH",b 6YJlq.eT"b T 1310 ~


~

H' ~ ;:uym an:l' ,e "


D]:H\lpOi!l.bl,

eN'I ~ H i}l
0
.

C13, "FBO J1 M:'h


,',: .. ~ ~

Orb'

OTHQCH,l e'Jlllb,H'O

nof:) ii}KJJle:Hba,

'6yltyr'b

14

qle'~oD,t,[<:a) eC1U-l~'
060,}]O q KW

rpsx

14: rp,Yt);oij:

THoe'ti:.,

EtlilJaro(J]
CTtll,meH:!lO"

u't H.bll T:aHO.MY AOI{or;la EbU'JlJlU~ln\;a Mw.JIDo,c.ep~,iSffi,,! JleB~ 3([=

0 ae:H HbIe H e npHn~BaJl~

36
:r< [~,a !l\ npo.3,ptn:~ os HCTH HHylU n P H~,H HY q en cnrB 4 eCH:aJ10 cTpa:na,H'i g, ]-I e M e;JV1JI' n 0 [01 H YJ1]"h 0 H'b cnanoCT:H b! fi ,! 11:10 (e6~Jno611.1 Bhl iii' nox 0 A VIH1,XMX'b nycTb1~: H b 8 H8"b, oruren b'HM [<:a ~ n pesp a TMJlCff B'D _Y II M TI€,n:A 4:en O_:,Bt4eCTB::~L nO(TMrHIYBFb :HHPBlUU~ '-, SJ!Ilaroc! ,OH€'HHbU1 H:8! l.!,an~ n po nom~~n;,b1IUl JB"b ro paxe T~ :M nO}U1 HaXib
1

3'I~OIWI~YIO n04BY C (opo!ei K crpa,,m:aHb1'i 'BblpOCTaJOTo·b I~ 'D,.:r;.· 'T'k~ U 11TI'O..~tlJU T:'O' in 't.,'I" fII;iTh 00- '=Ii"": an ,~.~,~ I'J" ;';!i'PM-'IL~ ,~.ID' D ~l .~ ,r',. D ]["'1.' jJ.UI[lJ~I~ 'J!I'.111:,.,00,~,I,dl]I···~· n~·.J'rsJA,".n H ~:.o ,:\',d i~ d ..
Ii ','.

erma
t,

j1

I-

'1./<1'

,ll'"h .110POLUIX'b ;;c p)Ka T b pre liM ~ 0 (i'pa LU"e;M:H f.I K~ lUD.-' ~ ftHM,"b M 60r,aM~Bia;;, ·Cttt:l ~o6ph1JI A'IDnSl. H T,b:] nOM~He []JIb HX':b nno,nM ~ ]3,e3;JJ,t MCTlie B"b ItJ['i5 M MJ] oce·Pll.R

BMl)r~aJCb~ ta(lff,)iLQaro ~ e P H bl~ OOIJHIKa Jblil\l,a;, rt:tOD.H N'Ma ... fOTtH I( pbT Hat.TbD:Sm ll.J'l,allilUI .,'" if) H:M B03H ocsrcs ~ Bee PX:1:!t.~1 M, nOn~'.b B:~n{pa!JOUlM,M,'b OJ(OM'b, :K,apl,Mb! Cnne1'aIDTIaI
E:,,[) ~.Yj(lHY~O TJ,llrHb, T p ex'b

J.13."h

paCM:aneH'Haro

ropaa

~u~11'09t'4@(m'IQ'" "}KHS:HH ~

c Bt T n'~X'b

10 6n:a~ e~1lit ai

sep-

XOBHaro

nYTH·.

Cr a He LUb JJ J t T M me 3D.e PiK" sa TbCfI OT'b .Qt·,RTe!l b'HOt'TM? H-5T'b'1 fie T,aJC'b nOCT"'n'HeT~ Ay:rn;a. TBOH a C'Bo(jolKAeH:m~.' ~a6lhl nOCT HfH yT"b H H paa 1-[IIiEs:~\ H eooxon
tq ~
~.

n peo 6 pasyercs ]3,13· Jl:i5:£l:c1~Ble: eMepro HOCHar 0 rpfsxa Tares rOB}Op H'''~ .My,n.PbI i~.,

M'Me:~IY H1TC~ 'f15 'OlfJn.a;,4 ea ~H; N lrmanaka ya .Samb hoga,!(:aya; Dharmakaya '9 ~ Iloxposu Ilpaeenaocra
PI(SbJ
. 'ji~'

«: n·OCB:5nl.n~Hi5l»
:~,

T IrlIliD ]~h) "Hb~ q t'l Jl·pnCTb. . y" . H,t~J!!;'ITO~l(a.lOJJ~y:":~ _ .. , )f('aJI]O n·"'4.HO (,1" W~ OHt, -, - I,.__. .. oIIj_. ".. -":;I .. ,
1';:1:;,".'

-.:t~

C";-r;;,D,T'b" :B

ss

1'0:: , "t·: ' ,H',

Jla.IOT~

- ., ., _,,' .IiI P'KH OC~lD

q,e,noBt[(y

~.. eJlJ'iy

n:OHC~

M··'· yoc-.

ao

~,M,O
I~I

n t~T

y:na.~:'b ~

Y.noAo6,JI"~~

ens

n plo 15 n~ cr
l~'

H CJIMO n03H,RH

HO ~

n ro 6 BM•

i.e:, KO"lLQ POle. €!:crb,

TaH.aHJUllB,SiffiT1l y~J~~'H r(~'____'OH Ii

.,UJU!]:

uero

Te'pntn~U3)O:MY', He It),Ol1:LQe'MytR

H;e ;mOM'or,fuOtn;:e'MYC5I

ycn'Th.xa~ YCTpe.MM

HeB:3,OP'''b

13, }J!Ce ~ He MorYT~ ()on-\,e co.:B)ep,weHHbH~~ SYMlf1J." o6.JiIe.K:a'to-, " 'k' .ilIio,o,,: uu,e:C:SIB'h C}ffi,aBY 'Oih Dnarmakaya, ('o,j!:rDfI'CTB Oa3T',b cnaI

xoneco pO)[(AeH'iH~ HO~, yl~ 111~[O''f~b cocrpaaaale ~ Moo, a


6Y,I,YT'b
Bee
Jl~ M Horiire noxep-

llYWH Too-eM Hat .3B'tamy,

ce~~::&0LIeJIOBt 1

[(

a. Y B'~I~

rsoe IIlYXOHHoe .fI:i fJ5 aa ]1Jl.aMel~fs~oLUY'1O 3atsJ];y, Ci.R-' w.UlYlOsrb 6e'3CB~TMbL'i('b r:J\[y6M~,aX"b e:t,4:Haro .;b!Ti'~, B'h fj,e3n P'~LtJ. ln:~ t I-[,!)[Xb, non RX":tp H e B(~AOM aro,
'TONY:,-, .l"'TO nepeHOC~T1J. .0 I< OH tt.a. T.B,O:H rlHM ::MMB.YT·b ~ W(,r~e;3(UOT", 8G «n03.H,a:lOlltU;i~ :~'h 'TfH);t ~),,~ npe ci Mil aer-s 13,0
B'b

H3'b KOTOPOH

H,3JJYll[aeTCR

TBOBalHbf p'anIH' 6n;3J",a O,II~,[jlrQ?

ep,M.l1arOjl

'qenO!B~15,lJeCTBO 'P,ilI;M

. IOd,ne.l{ w cs

[[OCT"OA tu:TBO

nonoe H0

.B'bnaJ:t ~ ~o po ra J(1)

-0 H8 q MH,alQ-UJ]l1 ,', To~tJm~~t~~~i'b~~il~U1n~~, oe:(),A moOM BaM y C;;n'a)K',eHcrmy, OTb .[('OTO'=n:8lr-"o- rliTBlnaTllII'alO' 'T'Il~nO' ,[)Vf.~irt~[t.:-·, ,-:'df.I1:.1 Tat.:S'u~'1'!!j"!j .... r::"'FNifiilr.!i(""aT-T8 o;htlln'g, jF':_:_1 ,: V .~ l '_~._ n,~al v. "~~I~w,.~:1
-'~·d • :.,

'11

C" '_.

.et.[<~; O~l~~TOT'b~
~' no, lii'''''~ia
, _._. 1"!i.!u!1l',J",.

,K:Ol"OPbltt

6b1J]''b,~ eC.1b M

B··a·l~ IJOJUl ,6.y,., ,R.,J ~ - - :)K11.3:H·1it_ ,f.'"'! ~.v:U!I'eR: - _ ~OCTO:j.1-HbI M~: Ct,MI!H,EtM If. np~e:MnM CJ(op6 Ii PO')KJ.,eH.~R.! ~ 'OTC1YDM ",3-D COJ[H1eqnaro C:O,',TaJ. D~ TtH ro.:, Aat1w ~aTb M.tCTO p.pymM,"b., i1:a"b;cness, o.pow:aIOI.lJIjHX"b.
.'::II~rt" r;.1I~~
...... . '_'_'. -

inS( [{orro:pa:ro ~,ac~ He n:po'lJbeT~ ,,' [(:,o'r~~ H :ECJtJ.t ,:3laKOseur b T,bi rr Oil{" Hars c j] llOIC'1'H htH M,lt p~

6YJJ1'eT"h,.

. 8YJlJ1b] COCT]p8,.rn;.:a'Hi5:Jj. }K HTh AIIfl 6.rra;ra,


.u~~t1·
tJi'p·"'li

~:Ien B:~,q:eCT.Ba; ecr b nep6bt~1. 0 1lIar"b~ Ocyui eCT:RJl!~Tb urecr b (B,t Tn ~ x.":b "i];o6:pO}l,tTel..·
89 ~!U"·i!!i~~O·t'-" njlHrnl
~
W' Q,'Jl!I!'1c_ - ::~.Jf" ,gtil

'06..neI{2lIO]J.trnnCA
If·,,eHCTBa '.' ..
, JlI!!i

B"b (M~'p\eHHL1IR
OT'ib'
.....

nakaya~O'Tp,eKa'eTCH

~a-Gbl .-

.at~,3,,1:\0 nH~~aroo
cnacen
',
I

1~).a,e)]C,nJ)I]

Nt:rm,a,OJUI_' _ .' •• ,

C· ".0····· n~'~;::C· BO'RaT'L '. ·M:D,n.c T ._..... ' ,~,

ito
_._.

qe'nolS"t[<a
• _ ._.

,~OC'T,"r!1YTb .

6J[a.»(eH:CTIUll

HMfil&ra::bl H OT~etJb(:Jl on, ~'Jrf

Hero,
....... ,

,3·n),~~.i,Ol!{,~1t1~~:&ff w.a.r'bj, BblCO q tt~ud,R :'ITP,i':lI'JQ'H'~f1' 0',' Llln'II'


., a Ij;'''~' ,

'Ha

n yT iii
To:¥' '!I.t if.i' 'r:.,j~IIIf,Ij!

mH3HM_; HeFl'sot)KH)tlO K:apMY BCf)x-~ M bn:::l[lei' :JiJ' UCJlC'1'.YUKOB"'b.. ,D;J1f1 Te~(5}[ B'b
Hoe: Te pnt~fI

ere T1IO'»I
iM

D'pemHMX'b

',' C,- ~-!I;".,~iil,'}>,


"ii" ~'";) ~ __

Bt.ll,a:M~

y~,e:HI1]('h',- ~TO CO rioil

'U''d; ~'F!lIOI'If.di'

'..;'5, i~;~Ii)t11~,~.-lJHa.R

'J[)',~~a 1IiII"" M~)I' 'C' 0 D\:;,t- ru'- ,-,~:.nL ,,D';;"; lL"Y'Ii"I' aYii'"T'D a; 1Ihl: '_ ',_._
80'1"'i

eCTb

«CO[{pO'BeI1Ha:Q

n P:I1_" MM:a~ ,~'e. TO~ l1TO

'-[TO JK€'PT'B:YIO'l'''b
".. 1fj'~cJi.lJi!:: !;".,lJ QU
bif'jjJjf~ (I,J!!l,!!"II

1ot'3'b COC T pa;njlli:Hi~

:1<1:. 60Jt]5, e 803,'caM"])

oY.,) __

liI'VID''''J1 JIA'''L ,a:.~,nu.

JIe:H'b

H0., eC;1:H, [(Pb[JIbJl: nyW'H 'f'80 f'H He ,M,orYTp H!eCT''''' 'TeOSUI al B~Ir.OT'b'i «y1,[eHru~ cepnua», H ecnn
l"bl H,Y).I(]!ita'fIUb'C:H
:I';f".r;.,o; . L":"."\Un,IV'l&r. ("
~~I'~ ~

csoe ~ CYJlbOO ~ ,. T':~lK'OB;a T80H Ka.pM:a~ t(':31pMa xpy ro spa W eHi}l TBOHX'h Bonn o'lJje:Ri:n M cY.Ll~d\a 'rt,X"h, ]'(OFfOpae :8-1> ,c:rp~~a~:iM :H .r-opt po lK'Jle HHbU:~:BM' CT t, ci
M

B~~,HYro C>('JIKPQ:OH,WHMllY', [R ~ :H e J[()lTIY"CfCaR YH b~H1:H

aacny rH

CO 6pllJii] K 0 cepJJ;u,'enon-

6y JJ;;b

I,O-EiO~

Wb nO,~l CHil," H crpa m,w:m bC1i: or,[lieT.b ce,eb-l ,38l ,;rtpy]"H.x~, ~~;na 0]1}Jl@T1:., n pe,aynp e}KIif!:HO 'po Fi: o.p II"i1U~ TH;f'ta D.~Y' D'f"I,;i'1I,'M;EII' 'FrO- iEj;O~ rf.'I~ C' n,'\J tV]'· D,n] ,D ...W'~'t:ic,(jj' fi 'D.v~ HJ'1L _111.
~

TO~IO[;Q,~ P~YWi'fC;;{

nna q'yTh~13,"b
'0"

ll(,~3 HiH tli'h m',n::H~il b~

P'~~I"

'If'! M··:_,···~I._.';J!£,i;lI ..~.,~ D!j

J!1II

ii'jj~

c_

"

H:H,M'h y~:,eHIe,M"b 3a~\:oHat.


ec.m:1i.I «:CfH(POH1f:H HaH

H' Bee' )Ke Ha.A·t.:~c~., M'~o IC~eBJl t TbCH AO c-ryrniOH a


yC"i1.!1 rIj ie l! .XlllJ.!HL·~
'J"

inlltn:a~ .iI-'i" , IHIl1X1]; ,~,~,n ,n:t!:Ii iUlU'll,I~, ., _ . , ;I'JJJ9' ~)JA Te{lH ,81;) rp";aYlUe,M"b~
~,
J
I ' " .

ens S~H R,ble

C~b TBO-,WM:H ,M:M H YE1WIW,M"

)~l'i i,.l'tT,Ri~ ~1~ '.


n;(!i'T l~, Pl,· ,~J,d, iL,

I... '"itJiil.li' ,r.. '..' ",I'll '~:y'lll;V~ ~,g' U '"F'V

IiIIt'

CT@3f.1» HeJJ;Oc.TW'~<M'M
U Ij',~ n:r-1Jj

a,

nIrSl

1'e-

Tflfa_ ~0 ~I 'y ,~n, __ ~:iUla i~ , J#. _' ,f"I:~,


HHlii,TO'lKHoe; Mo»€eT"h

ISH

Cero.,QHfI',,.1 0 B3, MOi~Ke:rb


'ILf"Tr'iFIo ,.Il V.

e-]i1 r..,

U1FiLe" .·.~LrJlr.lp~I;.lL-

IFI1 '\.V~, '!Ji ~a,~~/~

ca'

SaB.-

il'ii'ii riiE!, 1··_n~JV~

.HaJJlpaeJ]'€HH~)e

(HOBa» 9'~'. H@ MO)K"e:T']:;, nepessoe pa crenle la.Tb )KM3Hb P031i~ :H' ce pei6pM(,1'~~ S.JJt:3Aa OJiUlroyxa '~ilLlttlro )K aCMMHa He M()~eT'b npespa t'HThC$i B"b reprf:olH,,~a :W

npQ.HOC~ Ul,aroc).1, tlbl [)r.ifi H,e ocraercs 6e31J c J]'t~a". ,«.'jf( ecro [( O€ (11'o.BO, n pOH,3;H'€';(J~H:HOe 'Bib np€JK~ H~X'h If(,H3H:11 X1), He- YHM 4TO).J{,a,eTCH'1 a 803fipaW~U~TC~
=s

Hoe e'Hie

ijC 4 eSHyT:b

A06'PY :HJlW' 3ny, H'e Ii3n r.1ipa n"ptll UIi'H'b J]lame lm,y~ ~
I{"b

'Bile PIn~ 80Jm'''!I,e~lb,;

,«rp,S1AYUl~Ul)~~H5b>. ,B"b «Be')1],~[~(()~1!'b CTP:~HCTBh1:»9'2 npI11'4'~H.h1:, :p.OttB:a.e,M~lfJj e'J!Keq,t);,CH(ll:, He; CY T'-b, Bll Cf1rlt KaJE{D.a:R~:ma TB.y nOCJllLi3,;ElCT,BHi~', GoO H e.yJ(n 0 H H:a:sID cnpaH
Beruu1lBlOCTh ynpa:a,Jil~ el'1:;, lItt ipo.M,'b", B'b

era

« H h1:H t» 'f.~!

Mom em,h C03Aana Tb yCJNJBi;H

J];JI~ T BO-

,Moryqe:M"b·~ crpe ... ,

Mne Hhi (,'111'1),

caepr HOM,Y'

Henorpt W'iMrMO:~ 1J;,lkRTe.llb:HO C1"" ~'- oaa

I!I'nM ,CJI actse mH8H ~:,~ !a:.FfU rope

npauo-

40
I!i03M:e,3,ni Sj[
,~)iJ~

,H ~eCHH

6y ~ytna ro

(~'\a.:pM'bl!) 11

sonno we Hli~.

np iCH')'P'B'TH' ny ille,BH bU[

'CHJTh]

{I

a:

xeWT b '~fCa]('b
By.J!UJll~·j, 'TOt»

(JW:taJl:OCl"ffitMA
CTa:HO~J1TC-Sl,

:rure,t TO r{~l(''b!
,Yilite
:131> 3TO:~ M!:'[pQal''lJo

H or~~'fi
)KW2HH'

(J)}[Hlll €'M1) HeM OM(e,rn,~, 1" b~ IJlbl,Tb'l Tbl-

(] YAb

eMH])e'HHort n:naH eT o~., Ecn H He c rnloco!6enH~ nO,Ci,H'Q ]]OJlynetU"OMY cBtTHny'~nn.aMeHt"b

no,... ,
CHit ...

.roa:furU:".'b, Be pin MH3X1l pe nsf)~: HO ~ '4 ~H'CTOl'~j.~ 3,O@P!4'.t U o H a ~J111li,a,K)w Ht, 15 OJrtH~~' WU1 pe HIH:Y'[O }l,on lO ,. C Y:r(J31Sb:IB,a H « nyr..b:;:>"-XOf~ 6.b'l M CJIa6 blM.'h M ep:~,:aI~J:1 eM,12,,8,80Tlepg HH hi~ ,B"m 3:B't.3A~~0 M'ib CfJHM t,~no,no ca'HO

na

('HlI'lb~ ,- -:--- UJ,

«( Bc.TY[,[" Bill U:M"b srb

i""I1iIEl'li~plHe-~ "[Ill 1~',i,n~:~'~.'I·r-·l'Bj3[...

-c- -

no!

~)'[<,"b)

Sro'~!patt~ DyX(lBHl!lR 1lG.

,MO:rYT1J,

'8: ce

etne

8\Lt~J] H l' IHO r['€PFlb.ti'1

;rvr~ H:ero .m,2U"'b,coaepuis H''b" O:H"b,

BCTYl1I1J'l~

(:51: 3pt yrJ1liUl0A

B'b []:OTOl(~) U OQI'l ere MOfY'rb yn:o.ItO!~~h1lT.'b"'H ~:OCl' ropaaro opna, a. C1iJy,~"b eFo~4,yrKOC T Ml
,rra.H M
0,

EU~ ep:He:i!i' 3,~(t,a.A't) m~:OTO]J.a~: oc~t:LUJ;a.~T'b nyr:b l'iAY'q

nOS-B,;a;ai

eM:y~

:W.:~i "h M

pa [('13 ~ B3M P aR H:a. M at pc b, xa 1'(']) (J(B03b an ~:e: no [(... [pOBbl e ro ,«,0 r«)>> nSu':I1:t\,en, sac liiYB,WYJO 3eJ\~n[0,
80
IV[

xypi R; C"b n Bo6oBb npocreproa Kl ]:.I ~lit"fu FOJ]OB;iiM H C.BOWX"h ,~lCICeTOB"h. H: b'iHis 0 d,~ ~:ruIH KlTCs[ CJI_yra.M M
Con.H:]J,a_ ot,j BY,H)WM,M iii: 6Ie,~.MO}[RHbIM Bb

B3M pa~l

H:a nJl'tlM eH'H,Oe

~3J[ Y~€'H

ie «.Jl:e\(::.1-:1 H Ut.l»

,M e p~

B'b l1~~H~ WX"b cy urec TBciHaHi:AX"b~3:ptni,i.e l:KH 11 CHYX'b ,~u-mrerrOB~ He np;io6pt,l'aJQTCR :O"b Tel~,eHi'e of1IInIU'O-~' ."'0' nIi"'\oT-·[.f.....'x '\Ii"fA'0HU' 'E UMl1F.II1 J-j _\ .._ .J-u 1~IU,f,1 ,n:\'~I1,~;, ...

ro ~,eC.T'~,e It~Olf<"fTh

m asuree

e MY

0 liu,uy'wlA ~ QTO ~CT~U1'H oe {j'1Ul-, Bep'H'J{Tb e~y .3 H auie, npfiUcl31J]e=-

M:YllPO(.T
lOtTH

lJlQiCTH'-r~rH c M ~:P eH hl, eCJil VI )K'@:nae:rub

COJlH UaWJJ1' J\11[] ryT'h OB J.1 (H 0 ea ~:Bff.Tb (11, 8'b rp)l.nYIQe,M'h ~ T®lI(OE~bl Erb ]]P!H'POAt, :nOA"be,M~], '~ naneHi~ ,3aJ('O.fHl

n e piO,U X'b
,Kj).:PM.b'~.'

as

e ro o6a

Ii C,'U-'pEUIc:a,MH HI~)'~fH:,.CiO.Apr:r-

r'b,.

b; yM.H O:M b

l1.p[o6pt (1"!11 CJ\tMpeH ie ~,ec~"' ,M.YAPQlCT:~ Th1 y.JI:,e: ceo,",

E"b, ,MIf1:HYBW M}_C,~· ,6b1)1'M - OJI'~CT~ LQ WM W COJ1Hll aM III) r4

OTCYTCT.Bie:~

H0

Hi311Pat Be t,

ByJt;b, no)rtotle'H"b,

O:r{~:aHY J' UPH ~nt'MalO[LQ,eMy B~;

PY~l~,~:iii nOTO~'"i". M.orynli II f[O[(OU· oxea aa


B,ll,

'~,)CTa,e'i'C:JI H ewa·,wraH'e'IH'b:' OH"b

-rny- ~n w- ~ 11I';o"Ij
lIJ ~._.:.

y D1 ,Cb'1 R '1(~ o,ao


B i'L"i _,!Ii;.J,'p."I'1

HM'"b"

~aBa
1'1I

'Y""'1i"'II
.,' ~~

'_'

nV'lf"1'lI u: ~ y.... '.J: ~,~r;II~···..

,1",1. ,.~OIW·.

P~l'c' ;J ~:..-'c-:1-(-

C.8;"1"b
~_,~;,,~~~,
'(.!I

,,?"ll ~

,SH;3JeT1) i\\leHrt·e:

T,e6.9;-

[(TO
!,'

.npe6bIBa!~"~
MY:APO CTW

~ ,YTt ].ue·H te TO-TO _ '~ - K'TO . ,I


,l, .

IYb
M,

ropi5
I.

(Jm,ep)M~EHI.~! Ekrx(fCTBieH I~H)e .Bt~H ~I M:1> B,()HCT 14HY Be'}] H'I~ 'T1)T'b, ~ KTO no 60pOJJ:'b men:a= H.i e; H 0 euie B.bUill e TQT1b:l, B1), ,It OM'b, Eomeer.BleHHO @: fI, MC[{OP e:H "HO lU3lJK€; caaoe n03H;aH.We: )Kena,H:i5t. ;06e:p,€ra:A CBJOe. 'R:iMl3U['ee,~ jtad;bI He· OC[{,B:e'pt.-UU1~
s

Y~{'po.LUaR·

ee~'i

H'e '~:y BCTByeT~

,~X"b,

H.:H3,we!e'

E:O)KeCTBeHH:UM""b:~

d'~:::n)1CXO~H""iJI""-':'_. - \r ~, . ._ .~~T~II ,u,


I~_'

~@e"k U~..;JI ill

y_.R_)~"'li",~·~~B' _ 'tr'~lJJ 'b,~I.lIJ"""1

,O'@8'b.H&meE_,rl.b]H' .... _.. . .. A .. _~."

[lU:;~·;li~ ~ ~cri() ,aUlIIeT'b L-I

XJID ~,6a

DMT8JO:U,UUf"Q ,..tH b;

0 C'Tp'eMRWH~cg., ("Y,M~tJJ~, :I1()padOT~iTb' :rOP'lOCTb, 11:

:nout,Jlai . e'.MY,
Tepn'tHle

no st,.a;a.A' e MY

0< BIH1IrO.M'b,

:3:a;[{o 11~ ;

xJlIt,6a l'

OHO TBoe '~~~cu]ee'.

,nY'fh

K."h KOl1]f,YHHJM.Y'
)l'(Ie;

O~B(BjO)J(J]leH':~ro B'b

CalM'OM~b~ M H(1!2

irj,IJ aroro B~..Hb~ p9J,A~f; l(TO,~ ~ace


W,IiI'Jl"b 'COOE'

e me n lO OH :mHS.Hh~ 'pt '" u: .nOKopHnCTb 3:fUCOHiYcno ...

41'0 TOT~) Kia. ce6:!tUIIQ6~ie caoe

'OCO,HjT'UteTC~ ~n1t 'fBO He Bbl3b1,Ba.e!f"1b IlH),X:laDiID'b 11 ~B~~:~JH 4 HTeneH."h, n a.

nyr b 3TO'J-"b ~' ere ,nn 4 aaro ~ ~


K"b

1"1e~rjlt

~Ullq...Hfl,C'fCfll (It: ,

r J[:aaax."b rO-Pl.eL![O
'~TO)Ke:H"b

13:'b,~!il: MCT(l~l!IM '

BC':hX'b,

'W:b ~ na3IX~,

p1u{'b;

M'U,:..r

6e:3YlM1!JJ'{!:i'b OOJUfl("b lle'J10',B"B:Ka"

42
XOT9 BOD;'b

43
nOTO~C~U,tJIeitiHb!Xb
eCJI:H' Tbl AOC'TMrHI1e:wb H:H,PBatHbl, tin;" erseprH@,W'b 3acny*etu-a y:&O H:arpa,l.Y 100~ ,Qa ~ e lei Y.El,YT"b DnO'... Alll n:tHT;e"Jlb,H oc T Ii JiI,nu' BO'~lJle:J))K;ali[:R OT"b Jtf$MCTB]s[

6b'~ DH'YTPH ero


l6e3c.~1prls e
c ,[l

5i,. ""I _ fin 1~ v l,l ....;Y.""'¥'I!.('iiTCell 'rp!I~U "'_'!!:IIii'l ~ nO'H_ H,0-' l:fi'¥,I C:T'p~ H ~5'tJ~ ,In[k Tor 0,, Ii"" n, 'U. , na .....', ,l:! ~. ~~ _ _ ~ ptt'FU KTO OIBnaatn'b MynpocTblO'i n04HTa~Tb IHOAill!pa'i,,;,[l)']~":;

( Amrlta ),. M' ace see reBArueHlU.lT$1

IIrJOT,elCanH

Ho

3Y'Ma~ Apxaru

])e:'l31 -'y J1[M,G,a:.pa .


,fJifb

n:D 03:P.t H'~eM'b!


0

~: MY.rn;pe,4M" OAa:peHH~'e'
~IOo.l

.nooYlKA(ia,det\~"b 'T,B:'OHM:"b, aara,


oca ~60lK.Il@H j,em,b erpese
CTpMa H i1.m

0 (,ep~ue;l Htno;

IHeHiHoe

0'7-

Apxa Tbi

raiose

6e:3rpaHH4H~JMib, pt.lKH ~ 1:{2U,'1b Ue.:lJ5 TO K"b PO')![ na~()TCSl. Bfb flO)] yHO'4,~

me-

Bt,JjtaA';"

'~TO

E'O:IU~ca.TTn:a) )ltepTBYIOIl![,iR
IiI'.RJJap,J,rf.j JJlat6 ~1

(.BOHJ\t'b

o6.netl bC~, D'b


IH,M'@H),@'TC)1

t9~l'H '~:,a,'C,bOD.IHO'OpleMeHHO C b C'B)1ruelfIiM~{]"b pacreni,;lUte B.fJ:Ti11 H oeM',",' C1ieloJ[9.I:X'b, 1JO~, IC~

'«CO']'(pOUle'H'H 0 j,:j'

)[('K3M ~}> .

16n'arocJl[o ...
,80 MpalnO}l{'s

BeHHb'~M~h QS"B,T[{(liI\'I"b,. m'(OToputi pacUBt1"aeT'b

'K,t,

nH'faeWtbl~l

Tl.~H("roM POCO" H!a ne,lJ;SlHtOM"b


Bep,WIl1:H"b,'i' Hie

6eiif. Ha npOTH)({'eHi,1{ Baa ua,;'.1,0 n-- ,".·,..i:'ib .. ii';t., · 'y


'_." .,==J!,:_ ~.

«~TPH)KJl:b'l 'QTH,M blM~»J' 0 ,["lll1 M 36M


Btl'{O:Brb,
D

JJallud,ij Y,[l'IiWbcxopo!"L, DD

:Uu,

e III'MH"iL;-·'An.
e ro

DII

H-rO. ",'

II"IO'H-" :rt -.

'In.!f" ~D

ofii.H .....
lUlL I
~I

ymt,H,4aHHbl,x.1> tHtrOM'b cronaa 0 rpt,WHl'H 1\0 Ub,.

ll(JlcTyrtH bl.K"b

pa3A'I3:09@'TCRi'

HI{ @,AltH ~,~ A PXa:Tll '11 cran om~l'CA 'Ja.KOB,~l.M"b e S'b TO~:-'JKe )fn13H~, I(orQ.. ,yw.a a anepaue ~13'lJt~ana

cT'B0 :H.e'M'(~Afle H Hloe ~


'(THO "~iR

ceM,blO

TO'(,[CY no
OAJI1 H'b

un"' H'b,,!
6liTOY

](OHe't['H'Q'My

OCBo6o)K'JiJ~Hho.

Bee lK€:2. H~

T()I:(YIO
Oifiii','ltJ1~~~J n
~

JD;,06.POBOJJb HOI CTpeWlH LLllI,'~ CR B'b 'jKle,c~ Mem,aj «}'KHBbi,Ui.I],",b» 1M «MepTmb~1~})jJ ies HiW

aa

BIC1"yn HT b IH,a yrs, ,Beny w] i1 l(~ .nO,lI'IDI Bp;aH K, H 60 OH1l' 1l0.Ij m e':H'b Kn H no 6tAw,T b xn M nacrs.
n (}6tAHTb~':B;O'L1,CT'VlMY OK"&. AOCT'HfHeT'b Ho paM,te lI,t~n~ C6p()CM,T"b OH''b caoro,

Uil"!i.'D;f'Ii~iIil:F;ii lj,~,i.~''i1:. ~rlIPlt.~ u lUI ~jJ'~l III ~ IMII. u.

H-'-' ,e~' MO"\'1Li"ll"iI""'L _ L~',~. !it~~ ~ lIJ

btl

!WI W1l1. I

.r:'IF-!T'~ g

J]--;--'uW-Y'DH":'-';'_
.r-II 'Ib,.

,D

'_"'.t-'"

rtoaID[

E.nMHbIA Ilyrs pacnanaerca aa naa, HylOi' ~ :1;01' ~"" CO,K po !3'eHJJYJO(' 1G)5 C I eSH]I. n ep Ba~ Kb ll]tn,H, Er]"opa~I-'i("b caM OaaKJI8LH ~to,.

aa

E1la, KQ H,Ltt, "py~rorOl- .1l11lm~ 6 Horcpos efl':H'O 'H at nonris :e,p'@l\1:eH'a., 06 at soanae 3,aA:nYF.Y: BbMJtQP'b~ TBO,f.j ~

BpaTaMH:, Ha ,[<'O:H~"BO!~,~·loroY"~=""""'·6J1.ameH:~' n

Il O:n~HU.ua

O'TM:t,q eHbll

4'e'Tb] P1b.l\Ui 'Ii

na ~,fha~iH~'BleTh
npe-

EcnM HH'pBaHJIl.

X:()~JU]JH M'1). H:arpa.aa~'fDOR:; ~ Kann~ 80,:~lIJpawale:1"Cf.l' ~<'b CBoe'MY' :MC'fO'~H lUCY ,.R B:H;afl IC'fe~ft ~~: Ih~leTb ,K'b H,KpBa:H tj [{1> n:p ec:o:bT n'Q,MY cocros H:hO 6e3npeatJrb,i

Korna

Tbi

pa,[llw, B'i '4:H,ar(t; :«epTBye

W,b,

T:SH,b" 16pen H YKl {J 6 on OILlJ(Y C,BO'ro:; 4 p eaary 10 crp a~-, ,11:a.HbllM:M M C:KOP O'b 10 6e3,n pe,;Qt JHJ Ho(fi '! }[ OOiU~ n PIM 3H,a,Kl,],"t..

HO;~T~, I(~
1..1

o,nalKl~HC7BYl' n.pe,8blwalOwe~'Jl creas np'H'tBOJ.);Hl'''b, K:"h

enoas qlef.K'oe~
H"SH ail

IlOH:'HM?l H le

,B'b HeM1b
1IlI:if.j'

"" 1If'II,g; 40-To-rlll'a· O·-··UiFL.. E-\.II'~~' W!IJ£.\~ne'"f""L _ L~l ".In U)~,.Jrrr. t;,," "aIle,T,]) Ifle Gle3nnOAH:O; :Bparw;, COKpYIlleHIBMe, ~:M'b,-:Bb nocnt,.lJ;,HeA 6HTB1J, :Y1Ke H'e: sepH).'TC)1: ](1) mIt.l3'HM ,B-'b
'·lI~iD fi~1I;;
~J

B:eJ]J:~nG~lF.O iii' (B:ATO:rO


O-·U"'k ,U

Ey~n]l~

!Ill

OtFi_
~i

'I'. ,Ij'.",

"

II;] Q

nOCJIt.DlYlOuueM:;'b

sonno uie

H,i M

ero ,

C:O[\pO,EU~HH8.lj1 CT,e3SJ ,IH~'neT'b K'b <;)T:PE~ :HIIOi, ,11: _'OTO~lY' HMI€:HyeTcR OHa ~,CTe'3IelO C[>{OptiH':~,. 0.1113. np.:HBo,qHTro Apxara ~<:b :H,tiH3ptYeHHOIA, Ay1J:U~B~ HoA neliUl.UH; netl:aJiJjH' aa ~'l!i-KHBoro :MepTBe:Qau taG. III (SleStMH bH'O:H' ~fUUlr(H:'TU lC"b CTpMaW weMy tI en o:ot-

H,~KJ,.

0 C"B O,'6'O}IK',A.E=

s.

ill,.... 7J"f

qeCT'By~ n~)OJle')l\a,weM'y B-C~BM.b 6tn(TBiHM~ 'K~pt\n~~; l~do ,MyiP.llle 3,lia.lOT~,), 'l;!TQ ]lJ]O)!]bI K,apM,:~ll [He JM,0f)'T"h6b1:Tb

,B~ n,:~cal:HIi ~i

yCTpaH:~ iWfM~

Btl T b !H 0:8 ~~X~

D.C],6H(l' Hie,}] ~ ~:{lD,i\i1 :H:N)J]ii'S

C[~aJ·3Jj-O: 'l' , Hayua i1l H e (03,~:;L,-' np:~~H.H'lb'; I-M,) ,BOHH 13. nocntn;CTI3:i:M ~n 0 ~ 4
,npHIU1 Ba~, Tb~ ]-1e tJ;.()JI:lf{'eH 'b

,1:1;1 UJ U~ Harp,aJlO'A' ,
'LlI·O··'~', p. 1"'0. ~. n~' rr~11E..!I rT-1 ,., ._:Ml'it-I· '--'·....~ . !F"~J':[.~--:I!L ~

CT:ElH M:3 ro VI flO[pb ~<,a ro ,I];OJUlra, nDO~bI: err-pel! e:H bl DO 'UMI~ ,d,')"~tt~($(}:" :80, '~M~~l C'Tpa}]l£UOWH'x:rn 6pa-Tb!ee~'b'~~ ~ '8on:~,(;a TTBa, on,ep'maaw ift' ' rro-~ M' O'BJ'Ul,~ f,1 1)1

H N3p im::&OClw;,li ,8'll' ·C'DO ~~.'" ,UI; ~ M"'1:..· .. u:··

a.

tJlY'

6 rrm:'e'CT.BIe,H-

CTatB,J{J ']'b rr D erpaJ~:"h ;Jl,a6;b'[ aaeepui ~lIrCfI' ,e~ ec T!~H:"fBeH jl ,.H__. H ,;;<K!.r';U , _ . bl_ U D, _
l

:HB:H~.f1
,111

Creas",

JI~:LWlb

TO!.l.1b;[(O

nocrarnyra
'Ttn 0

- E OJ];ltI'ca,nl£a,_ 4lil:tm UJ ee O'T'P e~,e'H:h!:,.

BO s'JIn~$lJiWR ii i£~T'OT~

«Jl,j(If~: ,Cinar'a D;Pyrll1JCb H orpexaio

co

OTb BIE!'JI: UKtl.r-o eep!w'aeT"b B~}[ Ii(:b,

@lt1

ca TT

ut,lI h" np I~f,!,Y.nt HT'b


Hb1.

Dharrnak ftya " ffi'7 ~


'"1I-~IA,~r.i;Hil,ili:i' ~GILU.El~,
"~l

:13 cryn ~T b, B"b l'P,i~ ,nlbl ,6}1alK.'et·Ui'O )]( f{(OTOpOe BJ]:e~ eT"b
r~
~J

r e6:)1,

'[[Ol(~'Hy7!b

aa co 60'~ st,4 Hoe


~(;,h

Eo,~w'i'
'ii' 'Il iii 'Ii II 'II' ~ II 'I· ~ ill! I ii'

C.O(T'OSI H ~i,e'

-e

iii ~~1~~H '-lSi CT a

M"lin"'J! I~~
~

lit ,~W,II7l.J!~~, irIIltf"ioilll,Q;'I'~

(T sy a paHM peaH fcii, H o :B~ J(O'~~ 't 'H'fH c 4 MCJUI'M !i~X'b, ~ :at,[(OBb ~o~',~ H 'MJ1 i8;3.,Hhi Sa.CJl'y>l(e:HHo.A H )IT pa qe H HOI~ M3"h 0 esrpa H~'I.'~~H 'm3JlOCT M H'b M'I py 3a[)j1 y'M\"~,alO'.r 0 R,
1

e:3~

i~~

II]JH BOJ];1i'I T'b

O'J]',a-m,e:H-

B3:I1,pa~ ,H a! CSll!d(HU'b .J.«Ui Ltt C:"]!Ii2'a,u: iii J,OCT.Hxe:=, ~ H ~e' 6JIaJj('€~H sa, ~: ,.1,.01] ri]i ,n)fTb cl(op6e A JI:loCioA cr :~,3_"b H WX'D M36_J)a Tb. T ~ ,M(nK ern b, 0 »t:',a;lKLlywJ!~ nei

~:aniii

,AO KOH,:~,a~'

n.tHXC,9 cm~e-pTH'b~ X,'b.

H: 0'
:u.rMlCby

,B'b

nac

aLHt[ 1-1:

cxaaaa 0:

6y ner'b HzIM,IBba,CW ~:,M·'l/~; Y ~rrreJ![h; .'

orpe

[(C~ OT'b
]1 opera

C'E,6.sa P~UU1 cnace Hi iJl1

~1:j pa, OICTtl'HO:EUJBH iii pmaH,M~CO CTO,S1 H b~1 :He [I: :]potJ iiiOCTH:"

Cosepui eH CTBa

j,,;n OCJrtAHIit1 ~,a,


'~,'1)'9'

41

CE:Mb SPA.Tl." .
.... _ ~",' If,,;, ..". ~ a~" ',<i!j;" '" 'I!iJli., ' «--Y"":~'I~,iii'''ii''J:ii'J]_' . HIi!J . Bb1'UO'p~,- Cn·J!))iaH"]),., fl ,m,~)KIY ,~'rIIYJm''',r~1 ~~., b.»,~ P'OC j'I1,. T:b] I paso psam, nox F.~ ~O;Bb,.. CK:n',bl [B&'BlJI i:K «Ta~= I It'
L.

CJ]'y ra TB017.1 ,rOTO Bb (;ll't~OIa:T~i

H_ VIO J

Creso»-:~ 1"b:l1 . _. ~.
J

-.

'!rIE
'~ _

e,I.!! e~Inilfb n _ .. ~_.


~

,-

~n-rh iB uc W ~Ie 'y 4J'!H -I" 'UO e .


Jl ,.

e-

.-

.•

"

L_"

"

,',

'i!!!

:Sy','·~nb r-OTOH'D.
. -.. ., , .,'

lha 6y!{el''b ,[]0

3,3. T' 061[')R ~


I

TEO eMY
H,

),K'~JfiUim 10,
-e-e_'

1 Shravaka, i::~

MOO. '- ..

COB'ep lInt Th

O,j:lMH"b.

:Fil!anblH'tIL~h.lIl'iR J' '-" Thl ~" ' '. " , nvrs iflOJil1lKIe.H"b, _" , '- '-"-''n,YTb eaH:H~ ,lint :BctX"h", ]-.1:0

J,aro CTpZil MrH'H I(m. '• .H a KOTOp ~ ~ naner-s


,3 H:alOlQe1e:

CP~JICl'.E3a )t1I.a ,AOCT'Hme'lrJ

is[

~tJI],M

P 8,s;JUt~Hh~
I

M11 :1<:(1'11'-.

TBO'fJ

'8b1.60

Coaepua H h~'»,'~,2 1.
]_')III"JIi

ere ne'HI,X,'"h,~, MN H H,:8inpaBVI:W:b tBO~ n rrb. '~Iep e2~, c ~tT I b'l~j n,06 POlll;bl'en.M I' '~,S
0
~f"~~.

,c:r:p\2lxa?

,Ii[ 36re'])e

P"b" 0 cepP"Ule tHe

~:,e:Tbl pe,x."b

m b ,ll M

1"'bl

«Co BepWfHHO

t"J] O,~iilii'i..., ]1]- _,~~ lI. '-',a. ii""T'b. _" .~r& u .

nti Qj'

~'I ,~.~~~ b.
IMi

D'E1I4re.."iL,

:3H2Ui:ho (Pragnya) ',eAbM,oRI IC1]r.rleH

1{(1) ~Y,XOB'H'IOCTM

(Bod hi)
I .- I ..

~ 'FT'!lIlf·O-·'P': n liIIllY il..1'(]I lyJ.~'iPIL·:.,_··V~Ulpn

Ar~l~~"[1

rit'hlil:;!j.'nI1'.iII

010,

,P.IG~J·

n'V ..

M I(b
~I

COD)e'pW'elH.HoMY

," HI'IHJ>
.

Cyp ()~n;~ nVTb I [J- - '~', . .' I.


J

B,he'TC'~ Ifb

['\0 py. T'PK){CIJb_l "


.

t~H~TbI"P" ex~, ,. .

(TV ne:H]lei «IC'~)3e -_o,Ua.,~ I· - - -- - -.. - .. -~.


.

M:ynpo~TH r

Bien H K,"b

T(Ylr'b ~ ],(TO

IUJO~~HrRJ\\M:'TCA' :H,a. ,~qJyT)f~O'OleJ}'WMH!)1',.

...... ! 4-·8····
....

,I{ 'b, B!blCOT8IJ\itb

CB:t T JlI:

ux "b l\o:6:po.Q

t,Tf ill e!4'

s)€!:J]l,Y:W;a:flJ
c..B:o.~.

oe~lb Bpa-Tlb,~ ceMb fBepAh~Hh~ oxpaH~ e,M ~~X"b }Kle c TOl{ 11:J1Jil :14: [\'OBapH ,b]Nl ~I tWJ[,&M ,"t~·,EM)nJ1ll0= 11' iue Hb·~H~~:l~: crpacre l;t .

T:DOna

nYfb 4epe3'b,

etue

1'(p:y'~e.. T'bl AOJUKe:,!-rb

npOnOi.KHTb

2;.,

S b 1'1a,

,. BnO

craie

l~nOM.''b;r
'. JI :JilI,~r,;.~

r apao H i,w ~\H~:>KAY cn'0'130~1"hM ypaEn~:ol315:w.M'Ba!tJilJJe~ npyp~,v~Hy H: nOClltA"'"

K;m 104~

I'll":'lI ,~' V'U L1 ... !B'~f n.. 'bO··.II'Iib,'1 ,,IlJjI""U hi~ J ~;-:-I!- _ 'I!JI TO),[;( iH FIUi" 'Ib - _~,I,rU'L., _ II,., ,0 .Q. i!'-'i. K-'- "'" Ii"ii I'iJIII"_n 11n ~ ,,~·~.I.ju u,,1 -'
e.

.. o

~I''''ri,''!o,,J!;,!I,iLI!;

in ~ ·~,("'7-, !DII)", ~

MY)'lcaMcS1: Y'~,e~lHn("b, H nOM Hifl ,~,0J10TOe npa.I3:MJ10,. P,a;::n~ .;'fbl npoiuen» spara Srotapattl' u. {<BcTyn"n~nlla,'··
ro
B'h HO'TOJ("]b; 41'
"

'3~ Ksh int:i


Myt'lnWoe~

K p OTl<Oe

trepn-t:t·de

l til H:q·t,M"b,

.H e BQl3o=

~I CTQ,[[a.M ri CE 0 H M ~

:H:Hp'.~H\Hb!" B'b, rp}JJ],ywe.Wl0 ,


aonno D.IUm,11J.~·
n~"o,uil'i"'; "~~llT1l ~~

,"_

"li"',~] JJ 11!lI~,...

()mw.;n3.IO'f'b ~J'b~' ~lJ nvura 'fBGi:'nJ:ril'a(a[~'b a;vrrN1.Bl3'b". ~ ~ n " ,\P:F~'-'


_J

Hy JIC5i ,J] OHCfl; T,eoS[ n'HW:h Cei\~,b


[{OC

-" ,B3npait

Y'ro
,

BMtuAT'b

TBOM

:rono;aooHo~l My;l].PCH~T:~? « Ol(P 0 B"b ,Mpaxa pasc T'~:J[ fLeTCH

olr~1:~,0 HWY:WJi-1 BoA

A:B W).Ke.T( S], ~13:rw:6:aA (b n OJlOOI:i 0 Bh1.nOJT3a.IDW€·H 3M t,t . O',Ba pacr ers, ill11P~f(Jl" ~--·-TOHeT~b eo ,Mp:aI('B»,.
6 pacusae
-

o 4 a~~ MO~ M W M palK~ cryutaercs, r 0 en 01U1'•• '. 0 H'b, la pas ron 5Df!Tt51 no Th1:a.'HO~U.~H ho llietH H :U4,hl Taoe i. 'Tt ,H b
to' •

M,M ,MlaT@]JiM~

Bb era

H,3rW'u'SLK'ID, H 0~p~OC:b~

H:tiJJt'h r n}flf5~ H ~''''

~'" 'Vtrya ~ H'e:nou t;m~;Pt1,a19: sue pr hl n p OOl-n3 aiomas Itopory W13,'hOMjlT& lnKM ,3,eMH(}~:.r<"b He()'e(HO~ MCl'HH't ..
J'

P~8H 0.1 yurie E("b H aCJIlt)J(I1,eH"i 10 VI C'Jpa:.m;a.Hi iio, L1JJ)][03]11, n0615 )f~JJl,eHH alAI 141 ,lI] '~tUb, on H a :H'C1"',~ ua :3.pM Mag.

- 4.. V,aJrtgyat ~

nep c neb _,

6. Dhyana ~ 30Jl[{rr.aH .DlBep b efi ~ p.a3b OT'EN=P3,-"HU[, BeJJ,eT'h, Sle-arp~~ WHar-o ,j3,"b uapcrao A6coJl!ltOliHa rOI:l'~'
'H

[\,:b

To

car'rsy,

'i, Pragnya, HJ]lU~'b [('1~ J(o'ropo'M nO'B ifs. [{ a Ii\""b 8~] nOAod i ro IlO';' C03,Aa,B3J1l
Cb1:HaCB·t'Tn.3;aplH1b~X'b,1,~g.
3f)n:(rf,~

era

f~,enpeCTaLHHOMy coaepuaaho.
npMlBeleT"h
1~3'[b H eF'O

11.e-,

B,QJU1=

Tot, Hi b oOT"h, T BiOle:.U'O, ji]:H ~,Haro


M as
]-I a

51: 61J~·M

nY'f'H

OT'=

T eM Hi()T Y TBO NX;'b

<'(M'Cl-:lo1'HHO"

rOcnOAM;

~ BHJICY

B-:-bTHHy HeqH~TyD" B,epUJVI'H:a.='Tep5!eTCf] B~, - CBt T03·apH @~\1"b I( h1H it ~ H IV! pE:aLEi..~1; 14 .~ B;M)~:\',Y 'Beecy»n~.B~J{)! iHC~ Bp at ~a Hi, TPY ~HO'~ W TlepH WCTO M TpO ... UJ;

nYT~;

,rp·bx.oB:'b"

__

HatH31JiIO ero

no:r-'DYiI'eHO

n 15T b

Pa HbUJ Ie lft,M1J, 'T III ]l pu6.n' H 3 ~Ulni L;H K'b nO(Jrt~He-, MY ex oay, 0 e03 ~Ia lOW i,~ TJ<®lJi b C,80 era oCBo6o)l.\'Ae~ H la, c.nt,~y~ no CYP'OBO.M Y fI,YT'J1' ,D.O,JiDKl~:H'b Tb1: 0 aaa00 BepuN.~:HC.TBn~[~ 8:bfCO KH X'b·

T,fU(O,a~

1<'1J 4 H' " {] TMl~l J<~[;o ude ro

Bpa ra ,.

no

rn t1- POl ;t.. ~ :d-Te'JilE:M"

'4~ih:n:o ,[{OTOPblX"'b-:ru.ecTb

H ~.ecslllb~

nt;

Be)!)! ]!!'e M
- T- ~'L~ _ JU~

~(~ Eo ron 03.HtlH i: 10».


~1~·I'A'I'II~'·.!iW~

-B',;i· f'II'llIoFii,
~I

il'~~Jr~ ~u

Ii"~~lrlJl

p eFb» ~1i 5 K 8t)f( ,Dl,b19.llBpa Ta


[(Jng Y,o.M'b,

P.Y't"b

1"eo'~

"I

epe:3'b

U,

vtf'91 if!I.lU'lti I'.t'·~~, B,-' 'DI~;T[ .1" ,,' ~n,¥J, IIWI ~ ,~= _
'?J.u

BOA~,

nOTOKa.

T·:B n'~'M.Be~ na '«JJlPyrD-H _ 6 e_=


_ _ ~ _

,M60 ripe'mJl;.e 415M'b, T:H'Tb Y 14 :HTenA ca D era


OCb catTY~,
[

B(:f[I,o'MHI1'}

OT,[{

PMB a,K) m 11:.M'n ~,B:epH '.

QI~lmaA:31IO'T"'b

son OT]:;:] M'b

DOID.::t. ng; 'U '0">... """ ID-.D,M'iCI.!;.F]" "","~

Tb'1 craneun, nOc:rO:HHb· ~IC'TP'B'Jl ~f~OIifl'h '[e'b JU1liJlY, O'f'h ,C's/f)fa ' y4€~,tHU{~., 1t.:~j't(], ~,M~~O Te'6-i 330K~, J[H;~;pBO""
,'j ~jim:O -(130 e'

:3rt110M ~ Hal ~ HX~D


H

'icy 0
My
OT~,

HI.f~~ M:(nK e m b T bl :npU6.nW3-H'ThCH C [1',OKa,

Htl3BaHb5l:

BX0ll.Y"

1,~ :Datna.,
,""'-

K n 104'b

M ~J]:ocepAruA

J] ro6.Ell4

,~~,3;=

.Iyrn~~, paS:rQH5ITb.

H·e :Ha.y'4Iit:Wl~C~~OIltnATb
T"tHI,b, W '}J(I1Tb
~'b

.B·'B'4H'~)~1:'b.

cMe,pTH O~ '.

P',a..AM 091'0 PO Tbl ]J;O~ lK€'H"h Ab11Ua Tb H }:KIIITb 130 Bce:M 'b.~
1(8J(1b Bee,

n '~)3Ha,B~ej\10eTo60'~~'Jlb~rn Ii1T"b

61)

re

6'8;

50
4'yBCl"BOB(1T1b ce61R n:p,e~6b1..Ba~Ww.M"h so 'BC,e:M:~,c,Yru"e'M b ~ 'Be e cyuiee n pe'o bl B~HO[WH,M"b a'b, E;1[~i~]~:'()M'"b 51" ,11: He JlOJl:Ml~N"b"~ no.3,BOJtHTb (~:OHJ1E1,b 4yB(TBaL~'b
'O'fJrt,T'b

;nt.ma T',~; p ~:CTa.JI[Mute

aaro
aH·b

Tu

~'3'b

Hie: 11IJilJl~Ii:,eH"b KaJ]J] ~rJO . '" .


[{'b ~-

Bbl.yiR M 01'''b,
C~

'T,ilJC'b,
n;f" n.J:II,. ,[}~ ~ 'lJi!I:b_

Ao,cT~rrBeU]b
m'M - BeT'b '" fIV'~' '"

ei~

scero cyuiaro, Ho~cn:":1':b 'D'Ke,· '[(ann10 .en~,1fb C"h Oxe aH O,M~.,


T:EI] VI'
J~.

or

1i80 €!:fO., jl,"ll5JU1:T'h

YM a.

caoe ()~lTi e

OT"h" eJlJ1=

J'tt)I:(!t~,:~ 83n,;QI;,(,"b ]I .f]'OM.bIce'J]1b ~ TO )[(H,BleT'b M nbI~ f.I T'b:~)~ w 'y q,e Ii'ID 11'1<0B'b ,00O}-I:('H o y[1[O~,O-D'~Tb ~ yT.K.~:lW~ CTJPY"" '[i:aM'h, V'ina;: 4,eno.sii,fl.l:e:cT'.Bo=--,e1[ pe:30H ;1'TO PY;' PY'[{Y) npo6t r,aDwYID' no CTPYH, a,M"b, ra-p,M OH H ~,e(KO,MY' M,,,,
Xa[1I,10
,f[1()M

w:a

acero,

M non HRro

c03Byql~:
,6~l.H]1'

(Olll Ha5I .nO~"b


pb'l B3,!eTCR
I~
'if(

(J)

l,

,QhUJ!Jerb)

:tit' 'fa.1(O~,
OH:III
~ ~ ebl:H ,bJ]

CMJIb'l

n epcra,MVI' yq fir. e'IJA ~)YF3'bU~a,'T'.bC$l: "t ~('=, H :rapMolH ie [1' 'Hi a .a,By~(W OCTlll;rJb:H[)];X1J CTpY,rl'b ]10 ...
W Ot6p~CblElU~~FCLR po~ b'. n

BSJl'Mll(Or1'

MrpOB)~).ti llyw]1,

Crpyaa,

.a

aecno-

'I!1"106!8H ",r,l " -' '- ~

O:P(~tf~blf.f :;

y 4 eM 111{ ift [

.n1O'fI1.~'M:'b - -'

l<at{"D

,e;cnWIC)b!'

TBOW:

Ht)K HO R ,M 'fepJfl' .

'IPOE;a>1 -, ,-,. "'. M~ .. - . Ayrua' :r UJ

,H ~C'"ra~u·niJl KOB"b

'@}ltltl aaro
,MH ON)';

Y t1~.HTen
- .' .."

,"",

OABOM

biT];), e~M M,eH] e WU=:i:~!UjI'y 4 eH 11K~M M-- ,W, pasaxa nfll L'~" i'A' IflO~" 'I'I''-li'q 1..1 .g lEify' - 11'.1""-i;'T L rD"L. :I!!;"=i il"liMO'~H~~: I'A' C't;j:__ ai~'JjUI~~I.lllf.l, ~"·_.~.I,n,~iIhJ,D .j.'Il;li,' "'1," '_ ~ It ~~.. ,I~~I
~I,~

T a.J{O 8:0 ,~,on JKH:O


,

,Hx';b,

'.,:I[J!

:IL~ kIi't'''ifI''L, in ~1!~,UI~.IIJ,~I[U

Bro

e...l;)MI ! s .Jilyl11"b -'11tWB€:T"b, E!'b Tedit '. )K 14:811, B'b


'UJ",. '-'

y~ 1/!:1f\e'lU;i' J[ I4l11:b,
'ljIi M',!";t_ HU'J'IL II;;!!
"":Ii ¥JI

.l'f\.1iI:B H B'b

V '1''11iIUI'ir';:;; n.;J.,

()~~fH'~'I'F'a' ~"':"b m, ~.I, ,D:bI ,'\,!_M'ii., -

:y 4 MTl~1U)~ CO rJ[aCO'BaH
6b:~1",b

HOt1 C'b
1

~n~iKH'HX"b
" rnwyT'IA' ~
aao ~-

ordpouie H,h~ ]1,])0 4 b~ Comacoaam, ]1,14 "['bI'",


f.,]),

,M;~ PO:O!E),M!lY1UO~: ~
cB,tTa, ,

'iii 11W-.,._. 6b1'='

T13:O'M,X~,,~ '[(aJJ(1:i OMW lJHB:yl'"lJ

Bb

H,eM~ .
:a,1:ii,

Tie

~N~~n~: [(,~,JOO,'b

IIJ."tACTBie M'b, 4 eJl(n~r~ ~ e(.TBa?

:~R~)rUJ,i:H

csoe

n epeJl,"h
CTB;eHHOC"fb

BIC.TynIU='H i'ie'M'b; H~, ]1 opo:r'b,

TBO',s:J] Jl,Q..MlK'HSl ,,[,'Boe, J[ ~'q H oe j,01J1}I{ H 0 Obrrb HOMY- ~ ]fti pasp ~yJjJHeI-HJ' 3B:eHO" ,I~ '.
I.. :":', _ _ I I . ,_', ',,", -. l -,~

nepe"MT;M
: ~

eA~H(:TBO', no}~n~ pTB 0 aaao Oe'3JIM4-'

Hen ~A COfJl'aCO,BaJ1Jl'b"", Bxo,Jl"b OTl<Pb]ri nepellt"h, TO~O~., Ho Flpe}1{Ae tJ,'BM,'b, T'bl BlC"l,'ynlilllJ:~ na OJj,I{I:HO ... rd R Jlyrs C [(OP 5'~!'l X op cwo T,e.O'15 'ys na T'b :Bct 0 fUU:,·
.Hi()CT:~

C8~3y'IOmee
.

sucuiee

C1;..

eve"
'.

nlf,l~l

[JIj

1','11 ~

WI J!r.~~~_ IJl 12:0 :ru.l"'U:._


~',_II

.'

:IiYJilb

r(~ITOBb

xoropar~ 0 -80 [['PiQ'[]]'ae'f1~ V4l~:H Itt I"< ,~ .D. t,~ a, -" - " -~, - -,,- ,~- -,; ,Jla.]~)o!LQa flep:B~,M BeT),," l1iTE:'J]:bH bU1 w:ar'b: ro Co r:na(,OEaJillj1lI H TN ceOjij: en act 1M,H!npa8~UUtM,:i;:I:~,
H0 ~1~l' f01HJC"h " - -",

Hew b rtep e'j[tb

ll;epm,2aTb OT.B:tT1:! ~"()rJl.& npencralI;,Q,rrroM"b (D harm a) ", ty p(rl3.b,l.M 'b :3,~l\O·

M ~J[oc ~~A!n l' ,n.~IlJ 8,M VI H t,)lClUlr(l co c:rpaA3.H ~'fI" T',b'~ 'B'b Q,e:3o naca QiC''fM ne p i:'JJ.''b, 8""'0·'·'1110" .ru]"i.,., 'I?~ lI"'I'l:ii'pH~a,;;11. B:,na.T'~ .. .~ D'Y,--T'Ml {Dal1a.~. ,A IOD .ItJ,~ _' __ .~_. __ U .}.I ' M na ,"r:S1 if\ ·c~·! J ,~,I !~1~DiL.~'••' '!;...l pa HI: bI '1.IIi[ ...."'II".J 8'!n'I'JiT"a- J!rrn:~ b'IiiiD Irnl'"L~C""' 'ji'j"r...: ulu~,~ S\3,!u pi '. III'J':Ii v '.. l!,~,. n,I",IIf1;., liI'~, , • ,~," ," ,IClt
i" -. ,. ~ ,',~
a, '

'8'- p'y}[{e !-i"H~.~ M" ~ 00 n


~~'l l~

~{JHO40M,'lb

- , ',~. ' ..~."

,.

" '. -~.',' iIi'Ii ill

',i!"iii

'-IU"iI,;;:::' "

I.

IJ~·tI

j'i'-"-~:'

-,

~,~~;!!iII,

o t'epJlue}, ,nmOJ] H'fe,HIH(}e


,.'. ,',"_,' .:. l ~i'J '-'.' .:.. I' -','1 ! ..... ..'

Tb1 B"'b C03:~,Y14'j e CH,O 10 ,}l.YWJl C'h Bellll1](O,~ )lYIIH)~~ qeJl'OB,t4ec.TBa'? :W60, HIlKb '~'b rpeM~nlt,eM,~, rono (.15 CBAwer!]-I o~: rrIuu1 ace~: np Hp o,~~, ,3BY:KH HaXOA~T'\b esc A OT~'<JII{I:I(~,~ 'Ta:r{1l 11' cepate 1. ~:ru {(,BCfV:Il Lot'OU] 'U·'L. B~' 1I[iI1,.f'iiT:-: ..n.'n,;-"'I~ OJ]'1[(IH ii1 8",b, -'J' ,., "_ , .. ~~,UI V~~Dp ~':"_.:.."" ',',' Q.1ll ~~,t'-O~H:a:Tb ," ..
]iE,Iot'
'l",,'

nP H rn~J]"

B~,CO ~(.o _ ,_
. ", .,.[.,

~ ]t!~'-'

"I:.'

~ ~? H.a,ne Yl<J]lbL '.


I .... ' r!

>

,"

se iIIf'\t~~·~as nos. iIr'"


_I. ..

H npOCTO ]lM b~ 1M, - BblC oJ,I{ 11~ ,11. BXO.ij'b ~, l~ n I~,A. ~ Jll P e;t,C~aBnHeTC:i AO CTyll Hbl,M"b JlJ.I:FK{}. Jlo pora, Jt"b :F~ Th1."'b H
[P-io_.J" ~..., ~
l!l

j,"i;.Fil:n~"_ . ~ U'0

"- .....

- '.'

~~

-~,

-~

~',Fi;'~' ~ ,-

'"

,~~

,-

D"'Il-.

'll.1i1'J'V"iI:..

Ma
I .-

14 ~PO!H a l - .,',
. I I

1}1'
I

I,

sene H''Be'Th
. ",. I I • , .

'rpaso , H' . fi""


, .1

ILl Te'I1!iI'~,rn,lr1ar '0' n,r" -r-~, a._ '.,' ." DIL-~:~,


_J •. :

CnOBHQ COJUlH.ue,M'b,
,

pe:~j hi: " con


HJh.IX"b

uta

.rO( nona Ta M"b


-

... IIfO" B~ li!.!I..... ~~'.IL'.··, '.:ll"lIl!!,J

,aM HT 2Ul
I:.:
~i[4..lIIil.,~,

nonsaa

81:1

O"~' T-II'l~"·I;ut'DH-:i.c. ll~~

P-'- ,la.Ir,I" \~-'jjJ"," u -~, t;;:(· rrr'~' n ..

-r

fn,YOHH:t
'\lr,n',ij iiH~_ l.ti-"t ~IJ!JI rlt-

Q.13bM

___:!J.;Ii

j,..

I]

~ autLaX'b"

H;ft,Q,emJll.b'l pacrrSBatliO'T'b ~:B,l1, aeaen pe,~ S'f) Ul:81R yCll'~~X'b JI;;n:.l oesc Tpa,w-

nTlWll~' ...

:U"b, ,a:.TJHC1,aro,w,e'M'h

one-

52
aaro nYTI·HtU(Zl.,

53
T~b rra T b, (0 Be prue H'Cl'B.'b CM]lb~

,0 ['i M J30CJ1 sam t,


nnTb

EOA,HICaTTBb]I. H~2

'ItICT0'4J-U1:r(OB,"b
1.1'

llyxo[J~,
~
tJ.'h

HaIrO Bt~1;HibH

()ego rnl a eli ocr~


.M «o
o Ha

I1POXOJlH,!

wOo Tb! B,J1:aJr'M~mb ](n1040M~,:


OJ

(Bodhl)

ce~n;i CTY']1el+e,~ n03,HaHhl


iJrb~

xa H;i e~1'I), C T pax a :I01JC)Q'b Ksh an ti no [{ pbl eaercs p}Jca B~ '~ItI:HoMi H He ornepers eM,)' )KeJ]'a.HHylo;Bep~, 4 ;f), M'b a,aJrb"e T hI UOJl1B:Ml W:bieR; rl Mb' onaca if) e rae CT',aHOiEu·rrc9f. T.Boe mi'nl(lfeHie Bnep@'Arb. Cie.3J1,} IU~llY= ,wa.:>.m :13 'epx'b! 0,33. p}~H!"f(SJ: eJlH H ,01: M"h, cBl)'ro'M'1b~oufeJHi! B

nTOpblM'b BpaT,a,Mb nopora 3e.TH~'~ftl,e'T'b'j H:O ~{py~TaM Bbe'TC~ '813 ~'pj("l~, 0.0 J{,a,M eH ~'cToi B ep-

UJMHbl
3'MT'(H

ropu. C't,J,ble
,IIWb

J]:te 6y:ra ern b aepaar h,~ r t~l'b d (lllIDt e n OJ'ly~;Mm b, ]_I't M'h
C~JU:,h:llrt,e '6y~,eT"b TOOi1

Ole{3.n.()(J(lJ','<Jt'l

-ZOJ.7ftU~U.,l","i l(l;:' o.e-J)(h~b 1'nnoe.u~.

'4-:Iif\ii"b

eiOw-

TyMaHb'l

Haln1(HyT~ M B:[-i't,

B~1:~' ~ CI(aIn1CTI)~jl]1 B,MC01'bll_l

so Mpa[(fQ.

H Jot I{"b i Tt

~:t'M"b, Jll,aJl~he nOABHraeTC~' CTpBlH"" C'Jlal6t €' ,aByq MT'b :B"b Ie ro ce PAL1r6 n tiC HI: b
[II pO~-i.l.ln(aeT"b

nYT~

Hat

cypo ..
norpy-

see

T~liM"b OrraJ];Hte' C'Ja,=, [..JeT'-b T-OT'b C8tT'L ,_,a" O:~I"b Oll."H1~ ()3ap~eT"ib nYilib tlO .I(OH~a,. WOO ]<:al(~ nOCnflJlHj~ nY4~b cO.JIHQa'i Jl.l,'e:,n-, nposoi
rpoanas
~'iriI'

crpaxs,

J[eHHO

:H a .!l,e:}K.lU~L Jpo)_'{ b· CO HtHiR M

:B'b Hero
~

'I

ero nocrym,

6,epe r'~1 ~ Cb

ICTatHOB:IfI.T(:H 0

1'1 [JJ.y url

w [ So M C~, crpax
M'@iK;my
I(

Bee M,el~"]),e, YBr]),p'eHli!ofi


a,

cepnua,
i'"~! .. Un Ji"e

yra,c8KHUU'i :Ha :Eh~'pun~:Ht,Bb1 CO'KOH roper, co ... , '.!}3 fTCR rJiylG CUCM,M'b flti] paKOM:'~ ~ T',al(,'b U (Bit T'b
I

JIl1wb
T"'BHlh,

TOJ!tbl'(O

yracser'e

OH'h, TB(}erO

TeMH:a~ iii

~'OTOpbI,~

nonooao 4epH~Mb :M cie3,3BYLlJr ·~~,1~':pbU]a.m·'b nony~


]-10 IiH a ro

ynb'~~ ncra Hle'T'b,


q'BJ]bJO,.
Bon

xaro ce PJUJ a
~'b ,F!i;..,'

HMC.Il3.,D,eT"b ,H3'h

HaL

tlYWM

Crpax-s y 6:" B:aeT1:D


r~pMOH::ieH'

,M Be.HLU(oti

S'5 T'O M"b TSJoeM Mlf'pualOllle'H n,naJilw. in ·H' OC1ia HaB]1 I!ID,eten A t~,
CTpaHHMK'b BT.OPhi~M"b, H

;.1 TeIl'bHOCTb.;;

ECJ]M Hie' ,BJUlJ1r"BeTh

,11(XO.[lRWJ~ Orb .Qyxa~ Hie e ot H H e wc.~:e'3JJM M.3,"]j, He'f 0 act


eCRU:
l

50 H'C:9l; yli,le H H' r{1b" M eprsa

MI"';'II"T· ~' - ~ _ to ~

'y:'

nyrs,

H 5,,]) y.:r~1aC·f3

n PH:rD.O::UI,~iT~

cn6cT'EH~:H~'

f1 Tt, H M., Cst T'b, p3srl)f,UfTb JNlpaKa nymH',


TO

:u_te A

ceOS[)JfO 0 11Rbi

e nOM bU:Jl blorpex C:R

l{,nlOqOm'b,,~

,MI!:ll(~y' ,MblCJ]hID

;:utJ],OM''b,

C'TIPSlH H W[{"]), He ,[\1]OlK eT'b C[(a3a.Th:


01""16 pacu BalJe'I\~bT~: ,eA

:;,H

OH"b

norepaer-s

YCT0f14Ji1BC'Cih
TBOR

~ HorM

era 6yJlYl'''b
1rpOn.bt
l ~:~,~

:1i1'3paHeH~, OC1PbIM:11 1(a.[\lleHib~MH 'CJ(aJ[HCToi

B::"iL
LI!

Ila

or

OT'-'b npex:o~:,a.m;e'M 4>OPM~'; 18:p,.aapYWKJI"b


H bU'i t, T1iHW;

D.~.",._-

tDYAel·;.rb T.8iepna sona X.:'1L, <~I'Oilt'ii,"il"'I:I'3· '[",Q.' p ·'~·.t"'Y


_, lL
OJ"'!
j',

nOICTYUb; 0 ~nuyw.U1] TI~l.iiplli1l..¥..'HIP)} IO·MJO-' M..I~' ~~l III ~ __:.~~ ~l_ tan·· .. .- ~:IdJ·.·'. ~u I'iI'Y'ln~'ly c 11d!1;"N1!t"I. .. lDUJj1JI'-1
t'bl .K'b
I

:11,60 HtJ~Ht

I{'b

,~'B,ep'K

onarop D;QH 0 i
ua

:np,w'6Ji1l")J(~ternbC1a'

BIJa T.B:M""b Kshanti

na n OlcntJ],\Hg~
r-

[6 H:T.B a, .]'{OHH: ~lU1Sl: 6 op b6ia M ell,· iI!lY b]CIUH.M""h .H HH3WVlM1:t. JI". rJISlJ],H, camoe none OHTB'bi
Bi~'.l11'~ RA K

He nOB,~,e:maT~ 60nte

B{l3HHKHOBl€H':hou

nOCJ]tn(,T[d~'mJ1,
r

npH'~ltlHy M

1,'15, W,fio

aacra-

CJ.1:;T1LI III Tep [ill~t,H.iH ., He OTB'O;l:U1 ssooa b1! MAra nOJlaaa..lon

OT"b Tan Hcma

He 3~u'PblBaM o~He:."T:BOH:X~,
Dor] e.:; 1t Ii (l'pt,n

HeyK'noHHo 8"b, ~eJ~oBtH(:a, aocrunuaro ~Hie descrpaCTLH K''b M t'P Y " K'b OOOJIbW;,le'H' M," b~1 W crpana HiA M~ero (Vai rAgya}
i

IJt H i1<1" ~, ,3HaA ~ 'l;rro TpeTi,H wain Ti5no erase pa60Mb T,BOHM'b.,
Bc:ryn 11 h ",'B'b. T
?~e.il'08i'b~U( • 4 ersepr

no rno w.e H [J B:eJlJII'KOA 00 pb60R ~:~:Ht f'b e ro oon tie. Ho -JmUW,b ,MMH:OSaJI'''b "fb.I B:pa.T3, "KpOTJ<arIO TepJI

coaepui e ~;"b.. Teoe


'OT'H!MH~:t, '[{OTOp~:Jl.l'~ (~1I.{ H~

blH Bpa ra, ,3 a

rOITO'B:bCH

Jla

lo"YA:e;Tll

tie3''fpeneTHo cepnue race,

no:n'b

.na.K),T"h reCi.R C06lI:,1,,3H

b]3!

0601Ibut8:,KJLQ:ie

,(J}'l,tp.NpeUNll'1'O'

11~'....

lr-1:'Ii"'lo' ./.::. C' 'DOI'Bro',1 y-~'Ma" " !01 M:MCJl'e~-o.llJly[U,eH.i£t CBOl1'rb,


'UIT.I·ji':liOi.;' .., g, .11',' n
1. .D. '_ ~ ., "

\I e rae pT'IW.X'b,

Ho npe_Jle'

Bpa "_"b ~

'~j't.wtb

PY),{al TBO;.1 nos H ~~l,M sar BIOp"h en Thli JIlOJUKeH:~ 0 BJJQ,'t."fb J.i13Mi:rH~
.,

no: '16t,miHTII!'~A . _
-

!Il,;I!

non

.'"

~1i1'I_m_11a """-!j ..

MY:IlPOI CT,M' H W-U! .nOC'fM rHy"fb OClSQlt)O'ji(lDl,e'I~:i q'C -. T 8LI(,~ no et,,]lll Bell ",:K'j :BnaJllbn(,a, cose pmeacraa (Ta.th;$ ... R · gata), ,.,TOlb! [(:OTOp.ti~ R Cni'.IlUOBa.n~no erona M1l ,CEO..
:H.X"b IIp@Jl.W,eC'r:Be:~HH[<OB1b'': ~ CTyneHM (V atr;lgya) ~ Ec.n~ n,ome'JnU~lUb O:B,na,nt Th ,eR. CT,i2;3,e liO .1 • T:M Jt,on~me:~'h ox pa..I~'Sl'fb. (]~;o60AY 'raoero yM a ~i

J("OTOp'bl R~Hen:pOill

€:H'_:"
CBJI-

Hl}Ul~KO:BapHO'" He3aMt,'T:HO'
TN}]'

"uue IYlIJ ~ T.D:OeA~ BCJ:M. He »rena.e W b


:MfjJCJ![eti BHXPM -

npo ~.r(:a:tocTt., I'll

naC]'b ~p
.',
e-

6,0 ph 6 'k
• ~ ..

.
(1:;.
-

CYPOB~ _H_ H.enp'eJ(J[OHHa Boen piSlTIR


OT'b

a;otSpon"hTietJb 4:e'fBepTOM

"fL.1 _PI

~1 ..r'iI':.I"~1njj-~J":1 U!LfIf.·~.~ljI~ ~I"

n~'e·~·B.neifll~'fb lVU·, ~, .~. ,H

COIC),cTBeHH bll'~ .. , ...

cosrmaf-ai'i'g
~r r.
c,

:HMl\UiJ'.bi
CBOK.~.' ,

,~l

1,lopo·)[{J);,eHl.9
2ae'Mb'le

CHOH.x"b,.

H!@'BMJ!I;HMb ,e Hl

H'eO(~''11]

T bl

yei "IHUO~aro Jlt~CT',Bi,A"i


HIpOH~: I:tYT bC~ K

JJlO§.I)xe Rl"h· I~aC[{BQ3b

~"c'ro~:

'f<OTO]:H~llX,"h BbfOTC)1

n'OBt41e:c.Karo.

cn~omill

Tn' H:H'O"

p~'pO,.I~'I ero, 7~b~ ,(J'O;.ll'moou·7J


lz,OJJ'I~,o~n~i ii·

Tt

BHxp.H----HaCJrs.Qie

o:O.[<:pyr'"h :~Ol,a qe= -

4eno.orBKR

C,YlM,H:QCT'b,1O . M'[POBO:~ JlyUIM (Alaya), 'CTaTb eJ1;'HHfl ..Mib ,C"b, jlyWOlO MhH:JlblO npMpOJ:U~"B'L, eJu.t:H!eHi:!~ cs Hero

1;~3y'J1$U~.'~b n,,!/'-

~ll~eUIC4$. ~ty-t~1nO~1~ib~,. RnlK I'n


CT'B@HH,ar-o

ir/a(Hay1",(;fj~iM

nA)./lr~.UJJny

cepaua

M:

r ly60 m(OI B,"b pCJJJ;'H1tI1{'b coeOT.Bt'~:aK:: SMa e.JlUb 'fbl CBOM (0 61

~~a fllC.V"

.,Junu,e M"b
BC.tX:'b

'''{M~He

n06"B.HM,~!; oijoco6~.BmHICb-TbJ
~.!

CTaHe.Wb

H.rpa=

f.'FOe.H:Hbls:m CIifJJ'bl~ .0 l'b1. 6e'3CTpalJM]Hbl~ HCK'8TeJllb KCTW1'[bI1~ 03HaeweA 'fIUeT)" 06MaliYH:BL~X'b TtHeA'~1 n ,Bel Ji[ He 3Ha b-''V b) no,rM Ol'b,

eeHle

1160

crpacre A

Hia ~ ereeproa
lUIH

e[[]

cymaocr Ii .M.i:]pOBOA JJly WH'" lienoB~h' ~ Kp~CTaJIJ.bHbd~JDl'y14 'b es; ,JlmY4'b ,cstT8 Henopo4Ha.ro~ H eDt rnOR
l

,saOllYlKlAeH:iA ,M:ipat cero '. Bee 1t11btI e}[loetr<t rm peXOASI.Ute

OTH OC IIITeJJ'bHO.A

MeT IofH:bI~i; 1'~'S'1 ~'U:TO'q H M

«a

we KJ110~ a~R~::Hc1'lol

cre,3t C3Jn n er xoe llY uooe


».r€'.]U1H [it

aaCTaSM'n

'TMxUi (Bl3'T11 aa 6-t.JU)M"b, I(QB,l:Jer~6 ,I, ;fJY,WH r,aDIe-it M::antHwaH BonKa to:tran-S·H.ht 'HHMTOCKM no of'i!fftaH~ HB~M1l J;a:paM,1) wnnf03hi I(Maya.).~ C" ymalU'WtlR "'1>;iflM·-H-.ij"riI~.~~· :-m'.;:,.' -Tgo~ tI"ralEll:3y· nomee ........... fV~._ JlJI-OiWf!ltV lun; ;p"'~~r;:)y-' ....o . .. ,n.y,XOM·~b M upeme ~ HO.ti JUftiHOCTb.1O Tn oeli - np'OBO~:H" iK"b ow,y,w,'el-t:'i A ~ e:o,8J~y)K~aIOLU~X'b ,SWOW,3M b t'2 6" K8lJl{... ,PSI: _. bI en b~. CT'01lJh ~e M·HMO.ler Ha~ KatK~, on'wc''raHi e MOJUi l~, .Ji]·MlIDII\r1T1:.. T,e.(jl.g Bet X'''b TPie.X"b, HarpaA1i, 1<10...·
oa.TbC$ID
;;;;.1","-, "

xone-

H." o6on,o~,.Ka H3":b npaxa=cn a.PYJKM..T'DT1l .By ~'1:;, ~-T BO'R nYTieElOJU1T e:n b, no n OI:RM"b tlhlTm' H' 'TDoe
D!HyTp neT"'
l

H Hoe

,R;,

T~BO-t.i:

(i.parik"b,

,6e'3MORHH:iblH

M:,hlCJIW....

1i'fJ]h ~i JKepT13a 'fBO ero HR3:W aro n~


'. '. .... J:r,;. T'DO'Q," Yl1paRJUmt'l, ~ ""','

no crpasa

Tb 11M b W

g. _IV~,

..... D.j'l . ..' ..

3';-

IEU3J,LJO"" 1D,=,IIf].·

!LT!II;;;.,,~

MO,

n'o,p·C;.·:-;r. .... 'u· ~,_ ..!r;;;:;F.I.J.i.~,

Aa

np" tj'DH3H:WbCR
!['],(.lI!,

"'" '.'#.·.I~ M .MWI,'nn


[(j'b
'I

'~,e:pe,~, s

,3,a6Jl_)'lIJl8JC I!.U eecs


14', , . . ,
M. T~

~y ura
'.

TBOA: ,M.Ow.e'T"b:

Ttn.O
'.'D,'I~L

OuOH.M.M

I' ,

,:_-.

.He,Bp!j;.~~!I'" c .•

t,Bpa,T~aM~'Pa.BHOI'tci)1"'
B'b

He {jYlleT~ erpaxa
JIl'II'!lI1 n,.'I11.'_;"

·T·O·~

·,:An ...... ILh;::;;,~~.:g"

Ball:"lb~I'I'i!ii'ri"L"l . I~~I . A~J'1Ij ~

'....ii'iI·-H-I:MIIII'~~lla: , Ib-V ~~1I.11f11.~. _.


I

TOpWR,

n{!:lpe '.t~H~·~

:;3:aCJrY,!(',eH11 To60 b
()le3D03

A;

86.0

B15,L[ 'H 0 E

He

a~.nte-Th· -

cT.el R;~2:1 eClH

"n OlC:KH.b,

He

ncnr:VI H,e'W b

epa:.T H:O .80CeM.b

:IKf C'T O;~Ot.X"h

MXb .~ He .l.iQCTM'PHYTb .

Te:6t

,o!y;n-

n pH,3paI<OB'h, pe'BH M:B:Il:i!X"b a;yxo'S'b}, 1':39 m:If:I.Tt_uoiO"b 6:::" ".esnpen ;t;. DJllhH.'OM'b npocrpaa ·c.. , !#., _TB ~,~ MYJK,ai1C;R.' :HbU-I.t, npMfbJHlKae.mb01 Tb1 K"b cpeaHe My BXOJJY ~ :~1:t. B pa'Ta;M'lb, CKO pijr-, C'b IiXLD H]'eHlCY·M.... (;1 ~:~1 ~.J'~Jf~'one c H-'n ~.T-:-"M·!I:.Iii ~ ~vfl;. ~L.. ~,l
3JlhIX.'b
• Iii Itj'v
~IJ'.I.A~'

r'lLlli:II: H,o B..HiMi.M3..II'I, .H··c,,'!lc ..n'TL.·! .. ' ." ,.-".~ -'awe' c_.P;!.M';" J\'-r-a'" ',I 0, '1I:"IIT"Ii"'I;UUI . r-Il ~ .- ~l II U~I 1111 1f!"'Ii"':·l'l'y. ,(rJl'T-C-aIIli1lD~" lr~~ iI."" I!;W"
.'!;;;.
i,
I I .

T@dt.!.

~}ep::UUUUll,eM"b.
'I[;..II~

"

"1

"

"

.'

,',

11'1'"

"

-'!

.....

,'

.,

• ..

__ MiI!!!lLK

." """ .....

57
O'Bllfurtl~ CBOMMI!I no.MbICJ[;aOOM'l eC1.n~' ')K'eJ[::!lem:h rrep e cTyni~T'b UOPOf'rb, 0 crpe MHW[ Vi C~ ~<"b cos epurea-,- 'y! (TH,: '. nOA4J11·H1' cuo,eA' ~J;CU]~15, .llywy C801O, ecna lI1:ellI$= e,w'~ moeT~ r H)tTb [ri:HU'E;, 0' 14: I.lUYUlli A ~i'@;Tj['~H H o~' H'(TH.:H:ttl!'
CoCpe;tUJTO'1b B30~Yb AYtllM
...
_

nO'CTPOE!b ~" 1"8:0M nO',J];,nOeH"b On'€'HtO~ ''fBOH Mt!ltFl'1!I n:O;nOltjiHb1 .HeY'illOM,:~,MO~ (DOp-t, "I(OTOp\a~ HSH.Y'PA,eT-b It! '['lpie'CJlt,n.yeTb o'try.lllatro IC~ "eTO 4 H,IiJ'K:Y )K:M3!HM",

l'ope

OJ1U~;H) l' K M1l

paH~e,_

po 4 HO"~~b
'i'

It Birr

'B~

'I1-nonb3YH(~

8'b ,S,O,J[OTMM'h

aa enUHOM,b H·eno... i< oro POJlrl'b HIt T'b n))!4 Col" pacrls,
[('J]'ID,q'fM"b

MMe~y,eNl.O~,

- - --, ' "x

l~"
I~
C"

eOU1'

P,or"OH5I 'f'h

)) 'C"'c, '3 -, <"T€!:J@,IO ~'M~"bl T'l

AOC.TIA:rI:.~}eT1J !ijiH1J, ,;:ijonU H ~ Cnace H i,5l ~ u, -, ':3:"-~,aH:lli"" 1e~• i=~!E J.t1CTarO

ero

BO 'IOlill.~e B pa nt

TBO"'J'rl':h

M Hn30B,e ruh
if ell ""'.~,

Jl p elK,I,e,

1~~lHl~JD.a51 sanaua ~(nOJ]He~:Ha~ TBOfi 'tp:yn\,~ Up:H= 6,JlJ~}l]{'aeTC~ Je1:) J{O~.y uy, ,WHp;Q']{9Jl 6,e3,;ltHajl passep:3aB,ill,~,CSI~a,tJi [10r,J[OT]4'Tb 'T e6A , -HOqT Ii coe~H: ue Eut b~
!il ~

..

n:oJlo'6 H O'H: tn.'13JlOJi;1:Y uJlIony


'H ,. MR_. Inn' ,~';',,!I',~ ,I;:!'
IT- n -mil b... I:, -,i -lul,;lhu:lIi
~'t.'J;Ii

",POl-fH nOi,e,Ulb. ]3"b es 'THe p:nbi H10 €',e caoe ~ - T B O~ Ayrna jJ,CJrnI'MfHa. CTa.Tb
;.i'l_ij,_~,
Ti~ ii!I1

[;Il'l!

rrlJlli19i rl":j' ',I\,'I;_l!'IJ;i~1

npo spa~I:HO
,;QO:~''[('b,
IP-i'~'

l!!i

~LrJ'.

I!!!

.1

o!]

ill

it.

r:n ~

~_,

a'ro"

M>I:J{O'f'.h, WI crons-xe 'r se pCBOH M~ COIt)CTBieHlfblM,'b CI(Upd;,~ M'b,~ [{aJ(~ TB,e]J-' .[J"'';Ji M'o'H~ 1')I'iI"T..:J1 m 1f"IQ'n rrr ~'iQ,II]'M idr<tli 1r.',1~ ~ W_l';Il
9;O][()TItI
_,"~(.I~,
.j~ •. [

eras

J¥J.~I~ro: .r(a ~yJ(:~ M'b crpa ... .. iIiiJ, ,'H'"-,, ...~ In n A.I '[jII,~ rr~!1L-. !!;:;, , U' ~" 'Y' ,';.u'~,,,..-:o' ~..J.
'1ij_[~IU

ero

~,~~~~,~,lI;Illf"~llIl~[ll

10THMH:t Tb~

m:n H(~83an"h p013"b,~

[(o,n

bM OM~

o~<p:y

Ea, IOl.U i: it BXOJ!!<b B~ 06111ren b erpac T!e'A ~·H!Ji atqec-, 0 K~'X>l~" Tb't nod-"'lsQ,lAJ1b BJ[:acTelUl'IHat=M®lra. ,~ ,eTO )1,pOCT'-' H,bj,Q n OJJ'~"~w;a,;, Tu OC:B(iJOOlU1'Jl1) cepaue csoe OT,]) CKJj,epHbt, Tb] HCrOlH1)fb H3,'b aero ~ct, H,e~U(.T.blfl ,)Ke:JlfILHhl. Ho

'L8()W J];y:W:y [[POTVlI~'b, 06'(Hlbl!llJeHi~, CllOe~: c.aM.oCTiMl;1 ,Sa(-nYJKM JlrtR He~, HarM MfHOBfU-1,iie: ~,AJ[,M,a,~,M'Ot.1' Jly,W::W~~.9'!2. t

8at;::a.nH

HaK."b ,aJ]M~ta."h) norp,etj'eHHblMJ B\J! :rny6otfMlX."b u~ln --: I V:Rt ~ ~B MJ1. '1:;1' iI'.JI,B, tJ.1'i;,r-"!'~l;!!T-:'1'L i"i"T--'n~.'ffi"'a' D .T'N~ ~,e':~rM,'H_ ue _ IIi'J Di'-\P~A ~ ;;,;I!",",j:Jll,_., 1\',1 ,. trl~, II',~Ll1J'\. '!b ,1:1 IUI', y~.Il'I;,. ~ __ _

~60,

Te6"t

ill] pe'~cTo~Th

YErB Ii~1\ fb 1

(DOfiIlJl

nOO"tAY" o

C;r:HIB~'

'Or.H,~;_ JDl(l, '6YAe'~"b !raJ~e H: C~ Y,MOJ\f'b ,III' C"b nyw~'10 TBoie,ij,;: no rpYJK',@'HH ue 13:'b r J1yi5 H H:~ ,~,M CT." HHarO ~ j)=
I

Hlbli HOMH 'n", :Bo3~,~:~:,raj1'13HU e onn [}T'b jl .Qa6.b~ orpab ;CUiurb OH~ ll~C,B'~T(l,:M OCTPOB1l(~, U'D' cr~;~{lA npO'~HO nJffi'Ocl'~:H.:YJ J(O'f0ea!1 ,3aLlll'WTHT~~BoA 'y,M.,h on repnocr Ii i1 ta~l O"i~um,e:IH~51n p:1II' BMn'; cosep weHH a ro Be~ Jl~xaro n:OJ1l ra B:~
i

~ 0 H" H!e' t\,OJU1K hi H :Lt,apCTBO M'a.RM.,

3-H;atdsr,!

OTpa,ma T h

npaspa

~::Hoe
iK~

M Torla

pac rraxs YTCJ1 nepem,


He

'TOOO:~

aacre

Topnenaeoe

, ry ~~')1 CMJ!lli1:)1' rrp IfI,PO ~~I ~

no-a;EHU~~h., Jl~l,
!l:1 'U!!;iI~ ~ a-i!<'u
r

~'yBCTBO MOii{lerr"b ,;a3.JUI,THaTh T.BO:~ B03,1J,B:M:ra~' C,SO f1 OllIOT'h H epyui H:iM©j

a-p'O" \,., n lJ.ll.t'II ,n_ 'i""-Tbi'[Lql'~

uano n"'L t/
rlI,(;!i" ,

U'

';:;:y'!ll' _:_,~I,l!..lL.,\lru,X, D yo"~ I~'''''V''''_ Il!""IU U,~

'!:!lIn bi'ba'!"L ,C'V,J.'~ ti),'U,.

11·t'f;_'T'O 'iI.\,i!' _,-

PlbtA

PS:y"Tt5I '~ ,O:3JI,b!lIilamrTCq, ua nero YCTper.1H:!iHCb MS'b Be'JlIj~[<arooxeaaa ,Ma.:th~=He CMOrb, nornorurs CT.'patH:HMKa, "',BM-Bt1"t[ (~ ~I' -OCTnOBOM'lJU, 1-'. ... naaee H TOir,:Ii1'2i,. . .,.,"~ , .,
I

6ynyT"b, OC1"~= H OB:RTb 'f80 e JlBH}!{e:H'~,e'. ,14 craaetn b T bT ,Bn;a~.Tlen H:,H 0 M"b, tHll,"b C,€'MhD CT'Y]1 e:Hi:IMl"l] n:YTK: :HO He paHt.e, o A00l1J3a iO U\Jt,i ic~ He B~ pa3H M btX1J I?I:Cm1 HiR blT,a Jl10 TtX'1> nop'h o.m:~AaLeT1) Tce6,R sana 4,& euie 601l~ e rpy JlH~j1;' T'b1 nOHlj;CeH"h 'liIY'IC'fBO,EUI Tb cees
B'fi (.Mna.X1;)
i

p.iep~ axoaa, Aa6.~:npcNruycTWTb f'l~J]'"J ~ ,caM,~~~: ,m:o...

,f

..

j!

,Korll~

no6tl,a yme

:Bce-06l1U~
Biet

H ,M,b1CJI~,Kl'11 ,13~,

OAe]J'JCa.Ha.

,Mb]CJ'J;!I' L\f~~

AYruJ ~

TO ;C.ljio@,A:"

'm@

,Bpe,MfI

:"a,rH:ta,Tb

...

58
Tb~ ~'OnmeH~ ;rl:OCTMFHYT.b 'T<l,t<OU' cocpenorovesHOCTIIj y'Ma' [{or na :H.H KO~ BH x ph, Jila.JKe caM bl H xa c H,n'b H ~ H Hie B"b, ('OC~T05ll H hll :6JI0X H yTl~ :13/b "n~6:ij, 3!@M'=,
j
~I

59

~~,oro nO]M:b~fJi[aL.'B'b
J.Jl o.)])I{H

~N~! Ii0 M

ro;

o 6 bITb

()'~l1W,el',Ho.rvrb .c.BRl'HJ1UW,'b He' l,tH Jr,[},tlC.1'13 j li,~ Ii H ,3~yica, H W CBt Ta


M OTMJiJ e'.fCb
l

l'(aJ(,o

,3 a(:'f,~ rH

yr b! M

M 0 p03 OM::O,;

trUIJma,e'1'"b

Oe'3.11h1.X:3!!H bl ~ H

na
nacrs

rUJPo.rTI, ~

TaJ('b

seA :1{aH

3e:MI~:aS'i,~lblcnb nOJID':tKH8!

M,ePTB(li:~ Db Hpe;ajlllse-

piw xpana

,M 60 Bo «,Ita'!] 1 sonoroe b C'Bi> TO llttb , ,I: a,[\\]: ana n


HO,M"b M.tCTt", POB'b'» 1;~:,

:n"can

'I 11: cxaaa H o: nn a!MJI M or no riopifTh


C'TO R T,b, Bib

po.SH b~R1'b,
3a.11!i iii urea~rt,T-

J];OJ1}JfHa

H:leJVJ(Y'yrU~:OM"b

~)JH ~Y'HOBeHiH

[lpenOCT,aBrI,e,~]lhUU[
1.oiI'"Jf''1I':.

~:3,M'hH.qH.B~,M'b nyHOH 'T~}ene"rHO'@ T';Q:rM' Hh I n ~;f.. LT,n" - ~;J.'J!1I,nl" .t'. ill ,D~nIUI
(]I

11"1'11"')1, CI ift.'II ur
,~~~I,}.']

if3 eHbl M~b ~ Bt:rMnb H:5I'.,3 aHoIJil>€:6Jl€T~~ J ~


""

·OT'~lUI po ii"'" _.::. .

I~,~J-l~

JF:j ~:M'"" [_'Jj II '1.1 VIU > ~f"J!~Y~J Bili.1 H ~:'!I;i~:~JI;

'1.Ii

'1'.11

,)KI4'8b~X."b ,13 aroas, OH"h ~or,M tj 3leT'b B"b Han pac H' blX'b yc HI(i,~Xb, p 'iIJI''IUi ~'.I TO '\1J"'I'..II'T'(I_ ~ niy- -"\It i1g '~n,'llr "I ] ~ ,n ( -1'~'I', H' If"" J '11'1' nT-:-n'n 1I'rI1"1k "~, J" Jill! ~J! " " . );/Ii,.FJ l~ ~ Utl.~. ":,-, liffitJ~~lru I~' ,n ,n Jl"i..~V ~,.1,t)lLIJ}.'l ,~D. !r'JlI~
1

-en n>xr)l'H r ;m'e,"'. n:p H [i ~,M as J1tCH bI5!. }1iep e B bR sa


~tt,EUillJ'e,[!W y
i[J

~V]i5HR,:&O i~(Jll W J1 Tor n~

~(Ol:~er~,nyrn," 1JBO,~M., ,M,b~C]j.b-~yrna 1',Bo.~y f] Oil;C~I(],It! TeA o6esy= OH y~ I(:()T,(jIP bl A 6 t(,li yercs ]31J '4 atua x 1>

T'tH, H Ha

6t,n h]~,

iLlj.;]i'

J1ilt~I~~nlIO~_. rp'1\), CMt,l-tAMT1l H


'~ '~ .::i .a..Jj,!k;:~iU

OJlH.at· upyryJO
'

aa

(01JH-

i"""'b. ,0

t'lo t'" C'.:;. ['1'1 D U !U 'l!..1 "'iL.. 'IJ ibD' ,[lI'iIo4!1;;;"h n!!;Jl1 : .!U

'X·

'i...~';:,tl!..Il~x."b~
Ii'" ~....~ <=ii

Beple]'M(]~',)
Tl?i~fJI I ,gu~n
I!ifJPIr

.~,l!I;

~'I yl ~ ~

norepsa
"ZiI!','

A,a(}b'J :~"h SaO!(JiT't


JD.

,g,

n''JI'~dl'jiODo-~ ("""In ~~D,n :',,1[Ji ~\u. "n

na

cmQeM"b

!Q 11 Y-'lO

'Il,f"r;,itllitlli~

,,"i:JI'a.C·"T'-'iD~,n:.J= D ' _'-,.~.~._:__,. i!£l~'~J~

Bo

It ttY·IILa

narc 3HaHIH" Beperac b:~ £lath:;]1


'C:Bo'"Mll
ii'"D' ...... V"L 1UI ~r-~A~~ _

H'b

.3a,Cj.BeH]~:

D;b'IIC.waro

51, ~yllJ:a

'fI

I,

il

,Ii

'.'

TBlCH He yLTpa;T.IlI';Ul B,Jm:R(,.TH HaJ]l'b, Tpene"fHbl~lb YMOM:"b H'

ne

J]'H:W'!tIltJ acro

3acnYlKeH H:blX'b

noo,tl'b

!I,

'il

~1

'il

60
I1.lIY€UIU fJ'l"i CU;;::i}l, {V1rya), n'HTbUl .1.iI3"b C e'_~l~ Bpa·T'b~. T hli H a c.-res:h, aenyute ~ I{'b 'pHC T.3 B ~i H.enlu3c1na U'_

6l

9:F>b,

6e.:3,6p em HrCJ i\~.'h


:B'0 J.1lCiKHY
1

:n1 P oC"rpaHCT.9

'NatO

iC():iejn~{ni1;A (Dh¥ana).~
.Ay:1'Of)lU.UO

:~i~CTo.l£.;

__

~O.C4_e,.¥"

}K'M.3Hb R cr. ep'f'b

H'b CMRb.HOri

IOH'b ,1IlepJ{ 1i<i1""b, Jl·etH:~nl~h(n,o,ejt

t.

[(15-

8paTal\-n~
nOMY H

- '''''6 Bpara

Jl))f)i3i)~'~iN~1fl.[Bodhl nO;llo6tfb1 a~eI6aC':rpOBOMY :BHYTfUt ~r'Op'1T1h

P'ortal)+:_

cocyny,

6(B~

.TL1xh~: aOJ!~o~ TO~i O:rOHb:~ ]lJ[aMs[ COB,e]J.l11e·HI~ar'o 3HaH,:-,fi [Pragnya]; :H:3nY4aer-s e ['0 A tm
T.bI~TOT'b

npoapauaoay:

-c:r.B oaamM Tbl

Thl:

IC:~OC Y ~'b", OTp€.~{C51 OT"h, 4Y'BcTseHHaro

a..

~to:ry~"h iK"B3JI c.H.na) ocsoeoAMB[l[[,a ~C.5',18'h H-e:M1) , ra CHna.} xoropas III: ecr b IO:H''fi C:am"b ~ ~l'":bCO (To.R H! '~1 nO}DlH R fb C KWH ~[H) HIfj] KJ3:~Ifi saco _ KO H:anb 'SoraMM; Han~ BenMI'tIil]\!1"b SP3.MOH M MH;Q;~ po,it HblHn OH'D HaBt.pHO ~OCT"rHeTb eenJ.o1'l:carl)i
OH"b

EUJl 3,:n a .n"H'~D' JA. - J1!


l .. _..
I

:lJjfI,L!

Hu.
.Mipa.; "fbi CTpaH-

* ~ 3aX04eT"h

J1H OH"bBIOcnon.h30:Baib(~

na-

no «·CTea-cis. 3P"BH ~~» 111. no


'(3,''b

CTO.Lfllllb

}loeT M r'h C,oCT oaHIi}1[


H;!.cnSlllC

COBepUU~!H uaro
U~g. Tbi
o!i
!'

oiBTi>

n 03HlH-d.~,.,
cnacetrs.
!i! oil
I.

«CTe3~'t 'CJIyxa» .1.86

O~ "

ne H ho H C Tpan,a[;'ll H'J '. ~a~


Ee3r~mHb'IA_ .IF !IJ,Il __
II!!

6e 3pa.3JI H ~.iH ~("b


...

OITHblH"B

Th:l

:me HeT Ba1, OH1;)~ no6 t,}lMT1fJl'b ,Blen ~:.Ko.A I1nnI03~.M·? ~ )la He dyne!: "fO.rco'!~ BCJJ~ saxoseun, T~I,('Tpe!Vi f.i Ull :~I~.. rtp OH M[{ HyTb

'paM," or 0.['\0 :H a.BO~ ~

en

B03p'a~H ~:>!." 3,aCJll_Y X,,'@H hll.M:H (!~lr(]JOIU1 w,a,r.~rMl H .aJl'~ CBO ero codcrse H aa ro fW10Ko.s:J ~ (D1,n:a-

--

Ii

II-

II!!'

i!l!!'

-iii

I.

,Ii

..

ears no.

,.:a.~·.H hi' (TOnaM"b Coaepuiennaro


$): •

np"pO,Qbl

a.

"r~· .napLI

tJ1t.ao~
Ii[

cu:nbl'

3H:a i1 Ilo (ji,t"jill. l-rreJiU:b rJrhxa! '- pa3"b «B;CTYJH1lBUJi.~ ]3,"b, nor Ol('b)} ne p ew:eJiil'b cle',llb·My·~1 CTe3 [Q, BC~l n p:~ pona
j

H;e ,$V1Jfl )]]14 H aro

conparaercs 81> cBSUlle'I,IH0 M1l, 'Tp'ene'f~' '1.1 4YJ3iCTl3yeT"h ce6~. n 01\:0 peH H0 ~., C1e pe 6 p ~1 -Ta~ ,S,Bt ana ~~:e C puaertnpo
:H~~ 1'0

PloXCI,e:H HMX"b
H:O~ caoea
w ~

no }Ke)iUi,e,W:b· JIM
Ha

T.b!

3all!lle'pm,a,
WHt,

Tb (T p~e'.MJ[eJ~ :~Ie: BOlD;

aeptu

CB.HTO~ rOPbl

M.epy'? ~~o
l]lil:H JUtll,il\"h

3axo~ellJ:b ,J]H T~I nanpaBKTh


BOM C1'0'4 H~: [\y?~ .

nOnY'~iO'4HblM.'b
BtCTb"

llB~TaM."Dl;

py~eA

nOHh:3,~I',J1nw. iKe B:epHYTb T'bh '4T06.bl

WXFfi T,eqel;-de
HX"b,

nrepw

)KY'PlUfT'b

It)narYKJ

CT'PY9!Cb, no I(a.MeHHC'TOM:Y JlO}l('Y:; TeM,-'

r'P0~,tOB.blM'1b· WYMOM:'b paaHO~T"b le'e npn6pemHb[M"b CKan3!M"b; H:anOle~HHble apoMa TOM"b Bt,T'e'p KM n O.tOT"h ee B'b, .J!;:OJt IIIH:aX1b']1M BeJn~,~ "{a.E.~:a (0 (Hhl T,a'l4, :c.TBeHHO we n 1.:1 yT'D: «B oscram, J' H
O''il'o:Jr)i''"'T<!:IIJ]-ifil.D'IUI\~,,,,, _ p.., LiI'j '~ rman,-li.,,1' ~.i"'!iI D·.!'IIIoI"!ImJ"j,G!"
j!6I;,n.R

BOJm.l--!.~; oxeana

Een.,if
ublTar'o
,(, '-.

nO}K,eJIae.Wh
- ,c ". "

nOTo.K'b
~ --. ...~

Ch

,3HaHIH,~m'b

cn.xpaH.suw,cn
ero

BO;rtO'JO ~·t.nlec;.HoM 11 j,l(nBoti~ 'He AonYCKaA


8'h rCTOA4[s1 DO}J;bt.

He·u1ec.ax:'b,
,,;r;:tl'

pO)KJm.eH,HO,~

'M':

noporc
e ••

.[1;10...;·
c -, "

. '. ynp'OCTDl'

null'll' »:I!.:J~I

·~bT.W'nn, roo l~ T',IL]' , __ U("ij' ~". , ILltI


'ft~ .. JJ b.

H e (1" x.o~; e W b
M.
.II.lLJ~.,

npe:BpaLUa.Tb(~

no.' 1iIi"UJ.",eH 'h==-Im o


.'

"fbi

era Th
~

COTP ~Hi'~l.~\O,Mb BC1e'= Y


o.JIM3lH _

111'0'5 HO _.. ~ CB~;r"'b

e Ila:rw:"h
_~ ___

50....
1_

11
KonoHHt

CTOKT"b .Ha

Oll"b OTHbU-I'B, nOJ];,06Hb!,~ aaxars;

otJl[OCHt}f(HOGi

AMcaTTB,a~~3JIMBaTb

B,'fiqHGR

M.b'~C.JIH

,c'Bt!l'OI~a blR P',H


ycnOl(OlfH"'IIHOr.ty

tj·SlIM. Bael'b

B10CXO)l'AW,ee: IC'StTHJ1.0 Ha

B o.nH~

ceo H;, ero 'PaayM"b ~ nOJl.OOH Or Morytt:e My 0 Kea.Hy ~ paaCTHJ1 a;e'fCJj

ero fl'" K'b n epBhUl:

rrpea ...

tx.-.:._
I,",

TBOti'
,j[]I
!II

aa

Hp,OT.a:lKeHiM
3H.a.H'iiH
J.. I

~l

"li"rli0X-'-n.. ~l~.~. :"::D'


IU

l!.c":"1P'.',. O-I[Y'L, U1J, 1?:1 D' ~

x.3 nUlif;J,
1'J1:![:I

..... J,

T'O
_

T'l'0-·iI['nJJ"i'1!._. C--1B[1!Jopx U DIT"'.." U B..l:.. ~U::j,CJ\a , ro "'.I.._ " WU ,'\.,9 . g~ _ ..A''"'1![;' . D·.... .. ~
.1.

H' WedeCH()1

Myp"pocl'~~TO()IOKl'

,3aBole'Ba,H.H:h1:A.~ AOnJ-

63
~\(,e'f.n~ '~N~,pe~3:b, 6 SOJ:~CTa9 Ul:3 ro Tie

po
MH

so H ~y,1JI] I~'~ Ii3J I~ ea,TbC9] E"b, ~iH O@: }JlO},K'@:., 3Hai~, 0 li1lp.iaBfi€;lli.lU{'b TaRHOt1:CTe3~'~ ere
,H O(Bt,,)~GHOLU'nM~~' 'CTPY'Q,M H b B3,1]; tM a iouiaro b M OpH

n p O:BOJJ;'H:Ml ill(,O~rb

,[\1~i""

orpaJ[('Jlfll~ e ro
T9iK,[\HX'b

~U·t'(TM-

M ece
npaa
H8 T b

CJ~:op6eH'.
m'e

OT~

,l];;all1 H ~~um,~ X"b, b

Ii

em"e:

Ie) OJ]"e

,n~Tb ropes
qa.:r'O

c.a Cl(op6Ie:~,~ :I{OTO p oe


lflj U

n.O}l,}K'eH1;, T.bI yroor, €'a~I,a~~ TU ro W10ll'Y = BO,3H H [(lU) J1S1:i, cne3~


D IrA"",'[t' ,~IDIIfII.I,~~ bI

::;lB·15,3,tI.~~, na
JrI 0
II C [(JUO~as 'YUbli!:
HJ)IX"b

~,eJl.(Jl3t4IeC~(ltIx'b " 1(;).~l!.n',1 a', IIi.!I fr"«V' ,I !!;III, Y iD'~I" 'rrr~1 '",4~b l"~~1 c T' ,.J'~n:....

&~ynpoCTHlO." H60 MY1JlPOCTb, He stn,OMa eMY. Ho T"bl" JlY'w~, KJ)TO paro c"n:~,H:a~H 1r)lea rptwHa.~ T ~t ,enbl m,an."b,;Tb] I!i'~i~ rroasa .J1"b Itt: ''I'M '[)O.f1l'JJ'NJN6, .H atlpaTb"

e,e~ V~' :~ e_ 'jXenaeTb o'~-n:~,8HH Mars rn a::rony

~:eji']'OBtI('b

H,e,

!B].1i~HT'"b

ee, He xO'~!eT'h

O".,fI1li"i;l[jle'.li~ IH enon ,;I'9,'V,_" "" paHCT ~'b

O.'~ ,~11,

14 noceay

B:blGOT'f~ ~e6tN:,'b)TO M·~ih

cb~'lolt\ee

CB'BT~Jl]O ]];,0J1:)4('=

c:~rt T.I~T~

Hlffi QT'b I{ 0 ro '.

CI€ 6n~ lD.tl B aTb

l'l1:yG W: .b1: H

C ~tT'h

]1 POCT

JVln

BC'tX"b,!

~C1MI;1''b'1 H0

ne 6p\a~Tb,

p!a:3'b,

ynO,llo61f1JICH
:XOJ[OnH01\iJ]Y

'''b1:

J];,OJinUi'b:~

4MCT<CHWJY CHt.r~1' rop:~ 3aCT.bU~w:eMy H:B.. [1'0-,

Ba eeaonecn OIC1"I\1., B'O IA:CT~ Hy aa 'TOM (Test" r)l't .lCpO,r\l't, '"reru,H (]f'fM H::M:3 -rro He B'(T pt,q:aeTb ycranaro crpa H'Hlit xa, ,tm:t He... , "'rep8aH BbHl T,epHhilMM pyKM HCTO 4aK)T~ [(POBb!, H: b'l . :1tI3pt,3,~aJOTc.Sill .. OCTCP:b~ :I1' [{p'e[\!] H~ M U ~ I<y M M ory..

Ha nyr II

'BH:~llfvmj~: euie DIfL3'b.

« C,O'3 ep lUll~:i~J:» Tbl

(Ton
q]

ii,

CO,o.lI:a8H L1Ten b

MAr.a

na

H,a.npa.B.1PJUftT1>

CBO e

)1:(

eCTO~'

'xP~,I~:R"we,~ty ,~ I"'prJ5IU[U@MY C'BM,eHi, l\or'O])M~ (,noJ:<n,iHO, ~peMJnij n OA~ ero aauurro H,-" T"h 'TniTb CHt,i'b AOJlimeH'b, ]l pM H5.ITb Ha ce 5,~ H Jlen~HJ['~'

BepXHOCl'i~~ no

~a,H:lillleie o:py;JJ;,rule~
eTCH 1uJ..lw€d,.R:enl~0..

TllMo

~en n:i'(oe

BO:3~a~ Hie

QIGp·B:Ta.

lld I~ x OJIOIl'b

,MO:~;K~0B"b" 3
I]:

B$l[w.a,ro I,b~:xal~i~
TO,A FlH11'(O MrCR
1f\opaSll:

H b~X"b B,15'rpOB"b,

P HU:Pbll ~a~ co 6 0 no
,3,e~U--l'y'lO

:111 ~r'y ~ i..n

OT'h :~X'b

uanops

c·J5eps
1'Ir]

Be',3:Cl'paCTH 0 ,~: cnoso B'b "OTO~,(,b~,BelllYMliA: Ieb


~TO Tt,~'b

Oiope,KrnJ ~ ("e6~1 :)K:~"'.bua n pOTR~{e:H,i,H r'P~J1tY:llUJ1 X~ B:peM,eH"b, He .3H:ZUO,W~~, 6n.:~rronapH,oc,..~ 111H~'Bt'~'[]IMbllL1, 1I10fiR,M''b; I'{la[{,l:~, I{llMel~b,,- rrpet}W]1;aJ)u.d,R, cpea,w APY'r,H X"b, tle34 ~cn e Ii'H ~j{"b me:" M~~I i1,~ 11 e S1) [«()TD p~ X'b 803;HVi xna Cft Ha 0 x paa iA'il~JI '~~,2Ta11(OB"fu, 'fBO,~ 6,ylUYe~' ~
Ilij;i A y}J;,"til1'b,~ e(JlliI' ]']ep e~A·eUJbTbl ,Qe~hM bjiSl: '6 pa Tfll,. llocrpoea ~:a$1 P Y'~caM,II1:,MH,C)rMx.~ Y 41~'f"e'Jle't1 CotTpa~'"
H.l:9, '~:03:Bej];eHHa9! ItX:"b mYl(aMMj

not uta H'HS ~ 1UfJiT [U~!i' .Han:MlT:i'eT"b, ff)JIO,QH a ~:'O,

rpY,jl:Ib., ~,~ ~,160 8'b


ra

rpyaM

epr'[<o~

'-I tM~

'lOCa 1'118. II

T,I3:epAo; qTO n O(J]:t C€'Nr~ xop O''fKMX'b !Ii IJ.blCTpore q,H EIIX.~ no ['[J[O<tQe,H 'j t1' HHJl13a H a ~ 6yp,eT1> ero yJ),"BJill'OMll~. '. ,

601]'t

H,t,n..o:MO eMY don tH~: HCT',e'[<YTb [(POBb 10 era CTon~ e' 6Y:leT"h ,Oti:'b. Ca,M"b .().twrhli~., 'O:rl:b, 3H~e'f'b

'Hw.pl3,a,H:t. :1160

A so n €:pe~,I,leT'h Cr pa:H H'M K''b

~
I

~ ora,

Ta(QlBb

ny1",b ~ (:ost!:pu;aH [~» ), .Bt P,H~~ np nCT;aH.b


I(OTOPO~

6JiarocJ[{)B,e~ll1 H:a}l, ,li5.JJb:j

1{~,llleT'b

«'BcTyn~

nyTe:M:b
,H a
ercs

H O~)[Ul!

ew;iH

B"fu ii1]()TO[(:1)'» '.'


COle PW WTiCA: 11HO 148 nyrn 1IOiJO'B.b

e~ eel] W
[(1:;,

o sn;ajltel"f"b,

OM.'b

A,lryahata".
TOM~

ur aercs

c.I<ptn,weHHa:H

MX"h

l(PO:B,i,Kj';
Tt](I,'b

CTi5'H'3.

t;asal!lJlJ ruJjaeTh
'"'I eJ]]OB-5.l{"h,

nO[lfb

.[<a[(~

'~~H~JIOBt~:e:c"l~o t~ ,CTfLUb ~ MO 8t.r< OMtib,t

J(OpHeM"b, nascern .. " Ho.; OCTa~H H (h, :Y'~ea 0:8 H H [{"h,. ~'"'••' BllJ;€: O'JlHO CJU] 80., M,cnKe,llu~ 11'11: T,b] E:~ pJf:'b ~13~

16 es'h B03B:pa T,a.~1

:Borr~ I('b

1\1lpy

(eM "1' paspy _, ':m'H3H ~,i ,B:b] p aaaiMl


'm

iaTb

cepnua csoero

()OJ.K,eCT,Be~HHoe

'COC1"P,AJlJ\-'

164
HJE'?

65 3apaJll:aui ~HJ. ~ e'CJ]:Ml x O'~ e ur b (] ,fi;jjTb iCooepwlEHH bIM·])" -crynars no c .11~'UlM'b npen,WeC'Tge:H"~ H J.1 r,\a»" n pe 6 bl Ba~rb 6e31(OpbIICTHI IjI',M'b, ~o d e'3I(O Iie y Hl~~""
tI TO,(jIfi1 n pi 06 WJ·1iT bC'~' CT ~<'OHQa,

ICOCTpanaH..i!e.

~He

[:c'a~:eC'fBO~ IOM'rO-3a~{OH~'
I'

Bt,41+Ut~ .rapMO'Hhl~ C11Mi,a M.ipo:BruI Jlyrna; 16 esnp eJt~l;] hH ~'lfl Been e H(R:a~ C,y:tl1tH at Tb c:nt~rr-b npeJ
KOHIOBb,

Ic)bloa'tome'ii
¥ .r. .,r, 6 D : H'uFi
}]

npa:BAbf ~ nan'b
'I!Jn; .;(

Be"BX"b IH:'[lV~H 3,al('O~1~ ~

" JiliJ,Yo,1',I ~

'D.'U

--

~+t,M']'

6o.Jl'·r~e, Tbll

CCUlbelUbCR

W:O[·fJ paCT'BOpMB"h ~,-hl'rl'b l(jo,lI:t,e~

JB: "b

Bet ]Wb CYWMi M~b~ 'Ti;.,M'b non I~~~I~

Ay-wa
J;j.

(BOe 6:brrh~: Ib EIUllHO,M'h, E?'IT~~~~ TBOf.A lBa~iJ;:~J~T1l, 'B~ ,e}lJ..f.Hle'tUe co np fa

":b

M~',pO'BOK pa r

,ny....

ro
..

T,M

nPOC]B"B u.:t'(~'[H1:)~ M1 p~ n y1'b :~H'),e


H:a I-d) ~(HOe

CBO,ji.

C 01)0'''' EllIII ,'I'" H n(or. ' ri,lF, E;, U


I ~

KU~ bCA 1'b]

C''rT'~' '_I, -0 \,;i

'1'11 it V'J-'!i.M,-I'\".Eio

"'-

H'[E' • 1.~!5

n~
p;'PJ'

'TU~NbJ M' He6o(]\JJOH']:".,. ('b 3e ~t~l:~ ~i H (HSO. Q'Tb

B3"W'paR

,ci:HH le, 3aJ~~ ~:a.to,l.llee BOC. B~b xl3'aJme6,HO!Wb r,MiMH't CJlHII er bwpe }I'(D.~! n p05E EUil'11ii b'~X""b f Ii'
,JlK)6.1U'f: "

Apxara, ;YMbl: Cosepruencraa.


Ta~(OB"b nyrs
O~1'"

no

~(OTOPO,MY
,CMblcn1;,

rp~JltYT":b

'C'Bfllw.e~Ui1:b1.X'h' CBMTKO B"b,~ no ](OT OPbI,M b Tbi npOIM,;3,H0 t~:ru b: (~,O,I\,l Bt'pjllO 4TO Hie Bet Apx,aTM 'onyqa[Qrrb
Ta.~'Hh]f1:

, Bt_

.ma Tletit,

ro JBQ-HH 0 ti 3e!i'~n 11, OT1b cr lJ'e:MIM"TleJl] a N) B 13T pa'. 11,~ hH


BH HlMlcdU.... ...
H3'b.r

CIH.rr:b .B03~~ ocrrcs uta 1'0 0 W'HS1,~ Ii 0 T"b

n"s CHont~,dR

CTpY~:,lJ.le,i1 (f.I

Or'b n b!.J1a 10.BOLlbl, ~' on, 6,,1] ar

CII:a.m,OC1"'HOe.
«10 M.. B1:.

'B~5P.Y10

B03Jl,aSl,H

ie H M 'pBa:H lit» •
He BC'S

~ TO

By .lQbl 11 J, 6
..
---••

8cTynaIDT''b
. , ..

nHSWU1 :B~b nOTO[{"b,»'~!Tbl~

H~ipH:aH:aAapl'b'Y». _ M, CirM' H H o: 1.l]3, Jlyn A rya ,,1,.: .... ,1 .:~ .' '.~' " ...•

aaDbi Dio3IrbcT.vrrb:

:3·011 ro c B~6 a~ 13·"b, BOIl H aX1;) xoropar o 1'( .: oro T Y ria eTCH o6t',,H.!tI T,e'n.b.~ :6c e ~ n pap O'll:bl T bJ 1:514eYCT HIhU1 ronocs .B03,nb~ M aerca Bib ,6 e3lJ.,HClteHH b.! X'D ~By,KttX".b"

llYO-"~1b11

HeH'cnOB 5LlH'Maro

13HX-

T b~ eiOJ9rt e

nepeiiJJ,eH'bi BOM,en.n,iy 4 eH 'i'e Dh arrnakaya;


'H\e'iKenW, ,Bf'J i H.R"'h Nl rman
iUl'K'b

Tb]. n:on:Y'~'UfJ1~!_':npaBO aa ,oo.Jla.~ lH,O' Sam bhogakaya ei'()JIf;]~: Be ..,


H,l1pBJaHb U
i

«OTpeKWU1CR

«9 CTY.I!.-,u'''j' 1&1e'Ilorotc

m.,

.. P·A~O'C:Tb :EV~I~',D!
~.iII"1b._

'0'_'

"'It.,' "'-lL!'l

"H:I'c' ~

c,rt.o,p-!B,H()~
"Ii.

3.E,MIIIIi!

U9~

»,,"

,_ OTOl("b

B.03E:P: A T,H]fO":ll H!H~(».

]-:I A 3,All"l...

«C"b

Toro

5,EP,E.r », A

CTP,9 f.lIJ-

JJ,OCTMrwh1

:H

npeKDOH.M

:).K.'e rnaBY csoo

~k aya!~E"Y Ma COC'TPa)UrH

b~ l~8 ~
s=

enre

Oo.J1Ilt e
l

POJU.. .lCR ~

HOBtJtM ,AIPXAT'b,. :!50

.H:'31lit1K:p 0, Ei,O,,JlHCfL1iTBfLn

Cocrpanaale

W ,~[HMMaK BC~BMH. ~11'-

ro.BOpMT",: «M,o

J.K'.t~T'ih, Jn~ 6~T b. fbI a'J.I{,eHCTOO :IlOJ<:a, Be'!", 4 r~ oop ese HIO rC.T'pal'aH ':'JO? IGor )lac"" lH.bCS;l DM' 'T hi M. CJlMWaTb K8J('h C"JOH:€.7lb, fH!Cb Mjp'b?» 'OTH ffilI H't. 1ihi: BfUlil1~..

cnacrzcs

~K'id B,eT'b;

Spa!Tat

TI)I

iOCTKr'He!Wb

Ce}Jllb,Moro

KO Hl~~'1;1 H :::U'OI

IlOSHa Iiis,

rropora,
HOI

T,fl~ nep,eHArtHJlb

n,[M W'b

,iUl~

TOFO"

67

H,a, (.U,Lllj. ,9;::U~JI[{t 10 lIil:HblX"h, 'SYU],~CTO~~, ll~",~ TO]{e:~ I~TO no C:aHCKPI:1,T.CK~: S]ddhWS~ T., e. 'n:CKXM,q eClIdA: cnocoosocra I<fJ1M CmepxHop.MruIb:HHH
C!~J]h1 m,[b q,enO:B,t,K~ ,

'IIddJz.i

.Ha )l]jrs ocsrre ropw iii :: OI:H:a (H'j'HH,m:a eTb, 8(. t, HHSW'iSJ~, ~rpYO:M~, :[J(!":x:~'qecKiA SH'eprWJ,iI',; ,p.pyra~,-~blCJ]Jb;~, eM...

T'aEdH CIIM~:MOjKHO pa~A~,I"Tb·

,n~:"
Milt

:0b13111B3JeM

IbI~)1

(coeAHlH! Hle c 0',3HtlHbl '~leD ODtI<a. C"b e ro B'bI:(LDM~l"b; ,,jIil: n'Yi' ~C''''Ii''--;-'~'H' - bll'M1l"1t._ ~ -HQ~:!;Ci1 fi"O' liI.tI'i'ib '[I -.. ~M ~ "jj}'inle'~ ) 'ltTi) '1)'!I";I',,U,\.!1;,0 - ~- B~_, _;:H,,~j"''' D ,~,"1,~.!!: !O.. ,_ !pM_,:", ~J;~'it· ~~,~, n III U' JJ'(Hjt,:~;Mn"h (130M qYBtT8~ H cocpe,lorrO~,FI:.rJ,"b, ICUICHO M.~~n:n Ha MH't" .TOTh ,I b orb a;ep,H(,idfi, ,BC'B Siddhis 19"b nOBHIHO,BeH lM , ll' O~l.'t rOTuBb1 (JJy)f!:"~ ,emy:» '" '2 :N i,da, «d!ea:3iBY'Ik[HbEii r 0.111 C"]) », MM 0 «r~)J~H) Cb B~SM,OJlmi)l»'; ewe, d,,;ru":l('e K't;, no:p.Jll-1:HHOMY CM,bllClll.y : 6 b1JO d'~1 ,(-( rOJJ:o{'.''L 81:. J]YXo.BHO',M,'b 3ByKt» '-,'T,RK1;). :K:aJ{."h :N;ada~CaHtKJ)IITtKOle cnOBO", eOOTB"tTCT,lytOwee Te pM ~,HY 'Cllflwe HHaro 18 b1lKa ljg",~a1".. 3 'DhiItanl, ~ .rJ'[)'16,«0 e H 'CO:Be:pUJH::HH.oe: cocp,e,... 0
:1,1',

ynpa'mHeH bu~uf.. I'OBOP'MT"b KP:III:w'Ha, ~'b, DXSrraBaTb" r'"cyt,:: «'T'Orrh,:, ,KTO 3aH~:Tll ,coBepmle'Hh~~M,~ I(rr~,

J(~ 'IKHSHM :DH:yTpe

HH H:m I1i AYJ{OIBH,bIl~

.JmOTOq,eH be' H:~ BHy"peH H@:M"b ,~,a.,@,Moe non HOI1: ad(,l."'paI(~:i e~ Ji .01'1) ,J\:11 pa
I

o61'b eJ;<,Ti ~

OT'b

to lIpOIJO'}K'" B:Ht,UIHS1fO :M:j pa

Ra.jarL

owyu~eH::i ~.,

,S A~~~~ ...1I;.. ~,;::ji'~

~, at. S

l'd~ Y 4" T,e']] b:»'~Tep~fVl H'b l' yn OTP ecD',J'J5JH~;1J.\1 td ~ Y 1Ie ~ lit n~aM,l1l (~,leJ],a) JIll!] fI 060.3 Ha ~,e'HillfJl «:8 bl curare 51», 1 Ha~alla 'IStn~ec.'T]fM:~HHaro E,"b QeJ10Bt,I(i5., «Bsrcuree ~,» C~:~~'B~t"Tt;:B~Y'e~j::~i:~~B'Uddh,fli ,m~~CTMl{'i_. ,_:~'Y.A11l ,PJ1t::'fOBb,~ Anna (,£1',0, a Hir J]., nepeBOAI~Moe, Se I.:f ,YEpa!MatH WCTO B"b H Oh.r:lstos y .mp'eBH:~,x.'b r.HI{fi(.T~7 ~ Be}IkI

l'.tIt.!l!Q.:£Ii llf,. J.!l1 ".~

~1I"Ii"li,neH-':~'~' ~]~ ~fl'~ ~.~ 1~~ ~ "' b

1'ii'Ij"'L, If~ ,D

,}'

\!

'-=-~'II"""1b· ,n ~,~ g

,~,'l 'rlllAr.

3:,~~nQ'I ·D". :1i' ' "'


. 0 .. '~I

'O·cc.·.·H""~I, ;. w

oa..
_,'1_ ,"

Ha}.:J:~.teT" Od'tJIK'HoBeH:HO 'lL"pg;!J;;IIIIIk'1 1'.:IIlHiQlll.'f,8 .fi'I'IifHY·' D '\fil'Utol~, Fr. '_IY/~~ v~_~ '.

M"'

H:OiC'~b" lCOTO"po.H onp,en'tJitij e:Tt111


1

"~ 00 n:t,r.~b IitR'I1 ,« U:tI(013,"b»' '~,L·a-K'<!!Ii]1f)~I" nnOIj1'OJlll[,l1~enb .., [!UIi!W] _', _._~ ,~'~,~, ," ~ -A._ '_"', ,_,W

KO:I3,"b) •
8

""

__

,«Pa~'BMBtliO:~,:a~:rn~:enOB't'~eCKUAYW:;b},

M,anas

,!,

Na,davindfip8!rrJ.[sha,d; «I,orb,; 'B3J00paB-' rn i' Me}"! ~ a. nTH,MY Hansa (pa,3.MbJUJfl:>I:I&Q'lllllf:i· O~"b ,AY'M.) He :nOM,e:~l' l''b iJliHH f K) KapM ~'~ eni",HW 10 'r'pt,xo 8nb» ~ u
11~rO:BOp:"'iF""'b

000

H,i S'It'lOaO,OOO, 000."

.lI1,'T~.
1
i

ynorp
(,t:M

laywZt

~:'P

eo..ID1 eTCH 3,D.'tKb" co or.mt,TtTJEH~;Hl~I'(]; I{I(YJl'b'TH OMY O ~'~:Ho.Mjl pa3Jl, tJiI eHho ;~,B"b CM])1:CJ1~])1~eJ:O(Mb1~~mUn~ , l'b OTJID ~:I OT~ iJ'y:rofHunl M O!f''b ~H(ki~n1-~ 0 ~1 1-1 e MJUJ lOaiR , O:3.!Hat~ ae'T"b

~MT'b

J1.yW"~ " ~M,aha~Ma.yt;~ IH~~J] a5[ ~I( Otl'h€::K'fM BH,b~14 ,M] P"b.,
~ ~ iii'

sope H Hhl H ~06JlaaH~:, Jt:A'.cTB:YUOl!l;i~' B,tl[e,c[de no,pOK:[I[~ ~'D IdyocoaIlbHo.M"b ,M:aeTerrH'W{t:[,


HIil'M'arfi

Ayxt ~ l8: j\~ :a.r.a.~ B'b ,9~~U)Tep eCKOM"b, ~'~


Brb

~7

'O'Tnaw

(,801)

~l~~n,r,y~~) '*H3Hb,~ 'e:(JllJl xo~,e,UJ.b


eM bl'(Ytt"
'OJ]

I.[e l)e3'b,
Ilrb

auerseao-

4:TO y 6 ~i~H3:aeT~J~Jyrn y:Yi.

],0-

Satkk:ayad,iUh~-o6Mat}! '4,11,BOCT~
Bt

J1Mq aaro

cy-

YB,tH ~ aHuaro

0 H'h

[le:peBO;El~t:~ (1'TO"

1f1306p:aX{3 e:'f(J[ ,B"b BMIUt


~<J)POH OH,~

"l!IjeCTBoB(tH is, l~, Attav 0,dm.-JIOlKHaA

pa

. E,;;bo T]J;tJUli,MO CTb J(;'i,'Dl{'=·

csepxa .. eT'b, ;mpa["1ou HHbl~ KaLM:e b. t H

,p'O»l 'ti.. no'Bt,4 e

e'('~'(oi1.1l.ywM 0.1"1> l~JV\tH 0 f1 M,:i p ClI3()~ ay W,M, ~ - a~ U:niversal A] i-Self. 'U~Ka]a,=H,ansa~ «J],c,oeJ!l.b B~ n,p'()C.TPiUi,CTl:t't, 111: Bp ecMeN ~~, ~ ,f.W,MBOn~ Ep(aM bl ~ CMM 1011'11~,eCI\.atH nTH Q,a~ POM R It'I wag A [i,LtO B,"h xaoc b j' g:i1luo, n pespaUJ.,alOwe,e,(~, B,b :ecceJiJe:HlH.Y 10,. PMM,; nepe B ~ . tit C~w.e.HHOie tJ]JOlB.O llpe,BHstrO BOC.T1QKa" :HM.tmn~;ee:
ea ,

,Jagra,t" .a;p,e,MoTa,=-=S vapna, rny60 ~dH' COIH"h~Sush!!J-· pti.';, STM 'TpH C(}CT'O,H:H iR aeayT'b B'b ~ e'T~B epro e;, 0 TuMya -.==(::,(H:T,Ofll·d Bbl',~,or'~FlO ny-xo"sHare ~ e ,t03HaH1Q.,
CA~',Mb
... . r!'

,einectca, 4 TO rJBl~lU~ l:l H.a He:rwo CJ1'tUH eT-b., UJ TPM cocros H ijiJ COGH:;aHi.R:: 6 On;pCT:B.Q:I3:~U~ie~

~\~))Top,o'i TBJ('O re Hecre p-

'2,:l H:,t [(O"fO

pae

'13l0C.T04H.ble MJ1 CTHICH

~,~waHiluoTb

ii:.i,;:ri,'If"J-{-nn-,I 'kK';,"U :1"10 n [D I!.z . ~ 10

~,u,-:. u.a. '~J!JI~"'~,

hl~aM,III' 130

spe M,S)

H·~'X.I rtn ~M 3 HotM Moe 6J[~.['\oroEit,fi MO ~!fJl ~ M;i~}][~"'Bb1 K coae p Y,~~br; «' en or']),
!L ~J ~ U '.' _.,". _' _ .. ~

Jtteoe ,K~'bln(~~ 1\1~,e!cR X~:~N')CT'b'j, a A:r:dh,am ltrl ,H,a3,blDamoTb :rollo,BoR », Ta.K"h :roBop~lrc~B'h N':lda vi n~ du.'pan.ishad, ("Ri,g: Vleda) ~ • " l:S, Bct'~HOC.Tb I1,M,teT~'baa B(H:'1o.Kt cO:B:e,()lMe:H HO'

@'CTb n paaoe

KPbUI'[}

nTI11J,~, ,1<:i~:al~H,ansa) y~e~,

e~

,)~I~,n

c~eP"b' B1> l'iu)J,"t K,ll~-H.ansa", J] e'·' 'dle.lI~ BHt _ e]l'@'MleHM - !.ii' npOCTpaH:CTBa.:~ n peoepaay K)tnaro C1I n Jle 6~AR '1310 :Bpe~~e ~ ~ 'np OCT"pla.HCTB~,~ Ii-[ ,t< orla, :He npO$JlBJil eHHbl A Brah man C"f,tHOBHTlCJt D1:pOSIJI~"" Brahm A u,~_' __: :B ~ A.. 'v·,li d·· "iii. _ " ,. 'J' a., ~M: I(JfbeJ(TI;;UUlbl.A Mip~"'1 nosn aBl.'U.~M,~l ~MS,l1:tI ecKM... O ~ ,
~YXOBH,:bU{1J
e

1i1'i1~'U'~~~iM"'~. n.lll.UT~1 ,U .IJ

l,~,

_(1.p

'J

;MI"

'~.yBC Tea.M iMl

M ,::U~!A!lHlMf.jb (013 H~!lHre M!b" b

..

70
ac"rnlB:bHa~: (<PePI" ~lN::I1'x:w'4eeK.U~ ,M~JYb ,tB1epXtl,,YDC,-r,Ble~H.HbtK:'"fu 'mocnp~~TiA ~ odMa,~'4HllMX''h ,Ru,eJ.d~'~
M ~p~
Jl@BW~ J,iICT'J,1 ,3eMI 10

'~~ epTOl'1l, '4

"cnbT.Ta,Te',1J~saro

06 y q eH:[~-'
3Mt,i1:»

~ eICT.b,

JiK~AJIi emauu~:x:~ Jla,r~e~~ A B!tl~HO,MY' H UJ;M,X"lb, ~

m:eIJlJYM OB"h'~ «AC'fpaJJbHb!'H


H'M -OAM.H"b L.U,d3,T'Oi!'("b",

,3.n,tHp a t_a
l

CO])'BaHHbl~ ,~'b ~TOR~ 06BjeJ~ HKO,A' Mnn 103iM ~ He 1[j'bIJrn'b nepe Hea~H"b, H a

as Mi:poBa9 )lyw:a. 3 i. K tt~uiali~t;t'_:'__',npOBOAli~ K'Dsepxosaaro AYxa" (.A.tml); Kai'" naCCKiHhI.n npMHl~:" ,,; nepe,x:Oll)1 8,"b n

YH H:qTO)KeH:~ IO~, npOifJHRO,nO"" H,e I1'SM1B HH(H\~y n :1:l'1;um., nepea,


I'

6e3~,

,3M't ~:, n:P:HT.alMBl[w'@M

c~

B'b,

era Jill,en,e=

aKTHBHoe,
WaTh,.
tl5

(w~a~ Cfioco'~hmaA OnM aaxo 1310 U TBOiPW'Tb,,;'Ii' paspy-

,(ocTn~.Fd e,

9To-~neKTpocn:I1'PITyanb

HU

,C,T,K8X'bil

'~s IO(}.na.C"fb noa iH;81f'O


H~U:lWH(h, ~,o :[COT',OPCIH
dle:~OnaCHOCTM '2;6,U"!MlUb OT"b,

C03,IUtHi1l] ~ .1101~e'IU)B'Bl("b l1'OCT,Hr.a;eT'b nOJlfl:oA


MJi];rr:&o,si

aYXQ,I3:Haro

K.~Mtd'aiin~oaH.a

lor a, JltOCfU rmarc


,11M)..__
' .;J' . _. ~ .

:npw 4 ~nt~

BctX'h,
'r;{

it
n,pWBtHlablBaro-

K eshara . '«: i'!i"IllY, ~'U1"·1 ri


,t.'.liI'"'i_, "'""'; irl.ll

Brah ma-pura.
K HIII.A,

en'"

H:3'& MHCTM~,@CKMX"b CIiI'!J1}o H€!:H[9 C~, ,MipOBO A JlYl1~(~ H: :


fIilI',of!1. !II iii v
'La Dr:iat.I;""~1 iMJi'L. ,[lL!IO;iIlJ ~1~'Il~" ,[]O

»
,,'

,.i

-B:,i!'b,
~

ilIi'il i~!,I!'I:II,;.;

ii'!liil"T

IJI_ 11'.1,

ROCJ]'t".EI;,C'Tui ~'~

II1ljlA Il.!e'DI~)B~~:.a I{'b 3EMHO.M,Y cyrueC,TBOeaJ~:iKl M IlM,3bi'a a EJLU(l,11, lerlO n:Odl~t~,o.8a'TeIllhHltJlL~ BOrnlnOlU€:H i~' H a ,geMnt., u011 '!v'u)m.HO IH,iJ,3IatTb 8(,10 tlijB~,K.'yn~:Oc.Tb

,Ku" ..
. ..,

,ltll,VeJlIbHOC,Te'ti

nod'HblXb
I', ,.' '"

4Ie~n:oBtKa no orrHowe:Hi~ ce,tS.t IIO'11 scero :~d pat: ero H:aCTo~uu;ag 'H('FI:SM b
,-. -,-~

rOBOp'L-:l:TCJl~ ~'TO T'BJm.O 10 ra c:r~tl'HQlSHft$J, K3\'K'b, «,o6~ JW8;KO) Si'h xoroparo n ~Ie Hbl B~ICTy[FUtlOT'b 'KlK'h 00lot 'r'H}>~,llO(J~t q,€ ro 10:1:''b «BwUl~,T1l no TY cr()~U)Hy 38t.8A~:; OH"b, bl W'RTh< 51 abl.I('b Jl',eS"b (Awren08,'bj. '1'1;

qea~o''', C8,.

Gn'ya.ne'sbVI~llld,~

B~

IS-or1

A.dhY':~Ya.

-n- n'U!Hi -M-'a' ,D 0T--n:." ,1l:f.lrllriIJ


I· • .'~ ....

en

,npifnCTalll.HleTb IC\O~IO"~r.l ~ . ~" u"."_ _ ~'I'JI'lI:"b·


T'cnRHTb ~1i'l:€h''bU''3!m
i"'11D,';::O '\r ~ Un]

!;.,.''Iu!lU_"

Fj"fJ1Pi:,O'

'10'

fJJ]"O: ,C_.,-J.'II;

iiII"1l..

U'

, . ,t"'V-'

[It''!l.iiiillmt:!< 111''1'11'1111'" ~
,~,t.',I,h

[;Ii

:':';1 ,1f,1

'D'ib U_'

'9;7

D h'y~n~:s.,

.a'-r'n 'f..ij' !II; U~~.,.11

'llIl'r.iI'TC' ,eI; ,Q~ "rlj"u.!~,~

'iii"L.
ll]l'IU

fi.ii'UiI'" ffijli'il''Vj'l:J
JJJ-u.IIfI-.Il~.I}1IIA

_ _:1

M'- ..J',~.:.---' U1nalBb~» _._

,.,~

Tome IIpeM~: IC,'Bm9 dyay:ww,X,1),


i~ lUll l~ ,U

'>KM,3H
'U""l1P'IUj'~'I» f,\ ~ ~1'~P1

eA; ~:TQd,bI '« OIC'"


lI!d1-y-~~'I'tl:!i:FiI, y'iL!IPI'JI:~I,., . n: . ~,Il U 1:1;1"'11 ._
I':

~:S' 'Vina" 'tUllYeCKi ~I

'U" ,~t',g."'::i b .II ~IFJ


l~

')Id~

CDO~' ,3rOK3M"'~ CD OW' ca.,MOCTre",

nU~, n"=ii'H":i 'H::.o. '-K·!'lb. N;;i1i..'·' ,MniM-\1" 1I1'Y""Qc"B' Y q HT@1Ilb KJlR ry'PY
'C4U~'_
'i!J;.!!:II

ply ~1(:fH10I;MTeJlb," '2-8; ,«: nO(I~llte:HH.~ ti)') S@AYlwJA


2 'i~AYxO~HM~
[~,
,_,:.:;Ill! II '1ClIi''V ..

npH,M. nepeEl,

'CTil!Tb,

eo:e_pa;'..,
'~,epe:3,'b

"'-'-'-""CTh T., 18". ,w,e, _-'.' n plH H M.'~.nOB,'b 4 ell'OQ Ka; 91"0 iOS.H8.'q;3,e1 'b: .KorJUi. '''Ie... ,
-'l ' ~

Sg S· '-:"b

c.~ .rmro-f'He'ft
H'IiI:3ru:n~x."b,

Ic:rpyH H Mi
«:,8(;0,
. -~ ",

rnf~C.Tp:Y',MeHT1J; CK.ICJ-;
' ..' , ,"

- .. --, -nqp)llf.l H'H'L(I!It .0'

,wie.cTh»,:,

T~ JH!

yq e:l::u'uca
lIP

.I],peXOJ]lfl:lt{yro

,n 1II:~tlOC'Tb

rrn:P~fHlfU1na,

'J

11'11,',

i"..tJi[1 ,rl '1'.iII'

PTII')IPO'. vI

.II!\!!.

'lIiill'y_

'no,•.,.m.~,~ n 'I,lfV, Ii"' 'W' !T.l;Io'llII m ~

BHYT'peH,:HR~ :"UUI;,HIHlYaJlI

lj,eno,:ri OCR, .y H~ l:rnJnM.@'libf" a bH OC'lL, (~,Ba:eblCW~>p, ~PtUl-'


e'JUMH ~1,M'b C~

K.O'TOpbte

COC'f,3.;B,JIU)

ron

.' J&Agnya~,'
~:H'- .;liIH--: '1[0. g~J, ~
'I'

HeB~~iI>Hie, npor JUI()<HOJIOlKHoe Gnylna


,].,,()'_Iif'\e.c 0 y.

:U;l'U'w:a)CIU41JiJ&Cb,C~ ,B~lClllH.M·bCenbMblJ!f.l"'b npHMQMnOM'1r=

~yx:'oJW~~
,10' 'y'qe'H,I\t'Jrb CTaMO,BUTCJJ:

l!I;;il

30C-'u - ~"',I.!Ii lU

,I:.AJ[ ~,":I,

82 J.1',.T(JJJ OClsiR ~

B~lcrnee:

!r,1i'p'um· "-~'I!I ~ 1"1,

Eg'o..,

!I

H.h1:Mr:b,Jl.YXOM15I' Atm;~l. 8ao"';epHliJe.cKoe


"0' (p. "'PM'"
:.,.

:80~eC,T,e,eHy~,eHle Spa ...

mlp"b

IM~UU!4UXLb

'.

'.:'-

-'

. -, ~ ,

noexons ....
-IV' ~~

,M,3.H,Vl3Mtl, YTB epm-jla@T'b,~ l;I,'f'e SbH:UIUi: np'l!l HltHnb Tpo VI,~ b'1 BH~rrpM 'Iiu!no-:a:laca, (Atm,I, ... uddhl-,Manas).;, B

Po"')

,(~

73
Or Uy l' o6W[ R: ~
Te:~

(-JO OTB't TC T0:Yf.O


].I

epa3~,t,n]jl~ 11 ,!]]}lJ'f1 scero 4 e-J[OBt..'~,et1"Ba., nP:M M. nepes. bI ~,'W, Ta ;~:aC:Tb ac l'PaJI'b naro T"t,na (K,a, ma-Rnpa) '~
CJlylltM T'b n])fJ80A~
H [(OM")), l3ie't X"b crpac
l

wi ~ xp ~tcTiaHr Jf(:DMY

~,5,Anen'T1l'j'
H :aIH1e'~l~".
Ij,?

1« H By~i f,;;,

He An)! ced~'; a H3~


.

1]l{)ld:e:n

:H ccQcTpajIUi.H ~~: K'"b Jl]OAf! M1b ,.

To )fr'e",

4"..0 . AAeIITb,~

D;!]':a,;mt liO uri R;

cae p.xC02-

'[('OTO pas
6(~t, K'b

n pex O.[t9 ntfThlY ~ J a ,Ma.nasat,~R fi pa-n po BODl~ HM K:'h n'])e'~b~[3;(ucJwe:,A :Ii HJl~ B HAya~b:H OCT H HJII1 nepe ...
J] 111:~ :H'OM,Y;

".,n !\1I'~,H'I)I~X~ 'lOCenaH i!~~ ~2 K,ama-Rtlpa. O'l"~~'~:H:rA'fCfl K"'b


K)Ut(l['OC;A,

H VIpBa:~aeCT~

Hie D-b1T'j e TO ]![b,I(O (;JOb 1'0 q [( j<D

:3'PrB-

;,

aCTp,aJbHo.MY

HJUffi

uaurero [(OH'e,!,JH,aro C03Ha'H'1sI, Ifb ,~,t~:CTln1Ten.b-' H OCTW " H 'M psaaa paiH OC 11 Jlb'Ha, a.ocon K)TH(a'MY' B~=,
Hi,~

sonaouia

ero» 03~jUt4aeT'b,~ napan W30~a Th e ro H M3,W:Y'1O ,n:tnTe',lIb'HO Crs, ,~tfl eJ[.bF T HOC.T~ pascy IO'~1H)f1O li (;H113W i: i:1 M,:a"nas),~ 4TO 6:b1 ,BH ~THa
'~H;)4,U CT~:Tb

Ego:;

a!(D eo.Jll}T ~ Ole, (.O,3·HalH'ie C'b TO 4 [(~: 3,P'fj Hl!R, orpa HM'~,e,H:H arc C03HtUi i~,~ paBHOe~JiJ]:;!= H o d ,e'30013HI:8, H:I 10 j :111] 0 OI~iO CO~~" H:SI Tb '8 oe,ltL<1 H'[l 11:0~ ( e
'ir~iO
l;

'1!aOC"b

)h.'e ~

InU~"b

jl

H aID 11Ulr?,
U;

crana

C,De p.X.t03H aH [5[ Vln ~ :B:bl( w,a, PO M:an:(ts.. BOr.TO'~HJafl OK[{YJi~tF'HRij: rU:'J1X ODO rbl pr"B~,~O pa,3J]:~:'4:a.e:r'bA~'~TeR:bH rb ,3 e'~U10 ['10, 0 rpaH ~'~le: uaro DC H,
b 51 OClIb C'B~.pXC03HiaHilR)
i'

,~t$iT,en

Tu·.·
,

~'03H,a~l3;a@M'o'e

'[I
~

.'.

'Ii"'i;

lb. A _J]'nn,~ 'D't... IL"~ wla ~--,_I ,[litJ. U.·· n,DI'

.0"

nO~Ha Iile, :~pWM.


,Il\. VII~ln !Y,I fJ~'U
!';I

rn1€ ffi]leB,
n~I~ ~.~ Q;.iliiQ;n1til bll

J{' '1!... ,'. D

,"'til

tAi

tr'"T'f'!i'O ' !iJ!''b-'' . ~ _ ~\aA'

CNJep'i'b'MJlj ecrs
q T~
4'~

-ra

cana

HJlU Si'HepriA~

[:{CffOP:8!R B~J]'~
C'a,[\iHffi,M'b

]'\~

HOBo'r.~y BOnJHJ

'C03H3HiH' Olb

npO'H,'I1~'n~HOma,FO Bb

norycropos
AIH:~eH

Hie

'1:1=.

H @8'HJ:l'L1lit bH~: ,[I,11,P b~"

4 en o:e:t,i(O M'b (,))s}J;aa~njlO R cBoe'l1

3,O/BC'b, Kapaa

w,e:H ito. cy IJlb'llbi ~

ynOM:IIIHa.'e"fCSID !"b (;Mh~CJ[t

nPM ~1.,nepea

i~ KUrJ daUn'j;

0 HaL

[H

asaeaercs

.s.~lteE:HAHOA
e:sl

HN. ~ 81)

KOJFbl{eOO pa3H 0 11, ClilJ] o:r1~ 8"b


:~5I' B"ID,

H'fM"b BI-lYT peH:M Rl:! []1J[,a~ 3IT()-3Jll e:KT p ~·f~,eCR'ag 0[(= KYJlbT.H.i3lH' cana (F' 0 hat), nepB:~r4 Ha~, c IofJI3.) j] e.~~,ama)1 Bb OCHOS"B BCH[\O~' O:p:r:aBlii.qet[(o,~ 14: ~H~OpraHJiI'~,eCKo'A
,12j

1131[15

[0

ra,

[{O r na

B!~Jl.Y

c rU1 pan,hHa ro

~o Gate--BJ(OM.'b., EH~1J.VI..ij:i~ ~("b nOCEUg:llleH~IO; OT.• J. ~ KP~ Tb. e ro ,M'Oil{HO 'ronsxo Y H ~ 4TO)}U"l'Etb (:J~O aro11:
itl3M ,])" :C.IHJ 0 lJ·oc:06,J[el~:11 i~) M 4.HIO C.T'b., ffi~) J n
51,~,~l lln

pa 3BJillBa eTC~

A,n!natashabda',-M,MCT VI~ eode 3~y.r(]1 un~ M e'JreOJ];;~~ KOT opas Cn:MW'H:a, ;I:ory; np~1 Ha~:all,t, ero nor .... ," ,
.61

eso 'l~ '.


..

:nPiH:&1" nepes.

'Ur'f,ji ":J;'1dI11',I

.tif\1 I'"~U,!iJI'n "" 1',1

M'alTepb(],.
<I

«nyrb>}

KHI1:raxb~ ,f{P!;1,lwlH3:, IrOBOPM'Fb ,B'b 'Gny:aneshvart: «::Ii{i:, sro Mlb aa l{:RK oe i[).b1'M ;'&CTO Tbl H M cryn w JI'b~

yno M ~::Haercs

P'Y)f.(f:H]H
BO 'B,e;t,X'b, M ~1 Jill CT

ecx ~X"b

~s C~

,BO ~lH,yTp

B:bl.cOIrh Akasha.

eaae e

C03,ep~a.H

le.

:ny,.~;

.54; 8'3,O'T)e'pl1, ~,e:(mCOI€


,3:3.'-:[ .T~{W a
]-I

.y 4 eH le

0 ~,eJ1 8015 lit ec[{o~+]'h 0

op-

ra.fni,~M t YTIB€,pJR:;ijael''b ~ -rro


HOB:b:1X"D, opra.:H:OB"b

:6 HYi.:p:11 ~'eJmoBt,:Ka eC:rb


H e'~:3:D$C't"HblX'b
~,3JJle'~<:OM"b
1

'T.o M'tM:TO

nl'o!CJ]tJ]ll'd i:f

,«TiM

C1i,aH OIU1'TCfI tr,BOH M'b (.0.6('1" Be H H bl,M'lf .S1})'" ecrs ll YT"b}):j FlOBO PM TC'~ ,A nerrry, a ST !iTI",
rOlla

q:YHC"fB'bj,
H'h

~eH'rnsL • .ft, e,tMb

p~r."b

n YTb,» '.. ,' rn BOp 14T''h JJ;pyro Hi Y 4 'M1I'e"J[b ~


1

1'0

'm"'e y;~,eH [<.y w.

UOCJJt, r['OCSS):,··'

:Bc.tx~, DH)leFi ie\r:reCT:BeJi~HblM"b, OOP0.3 (]M'b., illorlw Bb CQ.CTOSlH hi yC,[(O]l~'Tb (:,8010 :?lBOn rou.i 10 tt: piaSEU1''fb Bilbo ,c,e(lit, 3,j:~,' ()Pr.i~U-lfuI. COSH ilTe;nrbHiO ii npM,Mt]{~,~M:~nrBC''''~

am,"'b.,

1,(Oi'fOPbl

pa,3,ODib[)1"iC~

6yJlYLnl1e,Mb

74
H1i~ie'

""ll'5' . S'I' '~3rHyTpe HIH:OH


H~ ,w,eCTO~
I"'i; __

HbJ ~

5,5

n P'" J\L
aero
,,!!<;,

"M'~

]\\l>E!~'fOJ].1b! CT PtC)I,U'\O j;1'

.QIH 11.1 "iii n:C,Q cfyn:eHl:l1


bI,_'

nep en,
O,3Ha.4,aeT~b,
_

BIJH~n.lH'X'~ n'p'lttHlU·UDlo.S;".b,

q TO

'D,1i...,A :~ - A, 'EF·',~t, .,iI~H'''1HblH i'ii-, ,~,~ar~niaJ.~


_'Ii,.

i~1- ,-- --::-

r:r;;,~'l"T'Ba. "'BviMI ..... , , __

~O!Dlflll4 b!: 6,:

'Tb_,

pe,~"b II ~: ero P'y,XO'BH3,['\O


~ -

1m"

,:3.,:' -

paJif:H,310:o;tl'HbE ~'~U{D i,aJ<:O,B;bI,~,' H


,,,-.,a,(fjJ'iLiri>]O-,iI3l
1I..'Il,;;;JI-I,19I'n,

uti'"Df"T_,U- ,Ij'li; ""l<J' &;!!,\., , iU!'l'

56, Dhara

na ca.

sa
.'

ii'..i"~,;i"1;'n:.:r:.ii:Ji ,iII'~''U!U,J'II.D,..;

JIlOJri~l\'Hb! ne'pe,Ii1:Tl1, nvxcssoe oIMi'!1


,,;!"!;;,

,I:fb

",I;[I'~;-~V,_,.

npM,M .,

,3.
8t'b

,5'

(C),lU1 H"b "tab UBY X"h, Meroao Db 0 J(_~<y T.h-TH,~rO PIB31llil"-' J 'fiR ua '80(11)1(15; BTO'il'Ofi ~H~:To:n~" Hstha Yoga paaBH:oaeT"b CI(P'b1TM9
MM 11 i:'C]<:MM'b
1

Ka]f.{'Jl~~ cryrre

I~b

p\a3BMT]~'

Riaj.a

Yoga

iitrmH''fO-'' (n OJUi (N;; nl'ille~oli1iOJlJt·H'ie lriIl'nOj)lBneHn~ ~,Q'M'H' v.,~, paaY-,MaJ! ,D1l-1},(i.·lttl. (no rJ)yx{',e Hi~e Bc"m Q b1lCIliie 'ny,X_l~)BHr:'1e Q;~'b·e:KTbI, ,lO'CTy lUi bU~: 4 e,nl]ist'qecKo:11 ~ywt nocJf),t, "na':fiiii -,--'UT~u.r,.· 'npeOAon, ;;t; - ~ , J n Ga:lnnl{~n~t'.~K,t1"i.3"'h,.l -0 ... '.' .. tJ<:H ~~}' 'Ct.A :1:1..; .. (' ) J '' 'I,~,R,H ,I J , j
.~I' _~ .. l -. ~ '_' _ '_'

d'.bn'i~., Tp"1

e03 rHa:H le rre pe,tia'@:l11, IH:a B~i,[';;w:iM J1'n3H'b

so

,eu~,e

On" H"b
~~,L"~~IJ.

in a.rb

on eO.

CO(TO~H'i~

lora: Dhai"ajl~d
n.1"'Irftio, V.I~ IUI'i'Jii''5 ",I(-J~I£.I.iII.'
I "._.

I~

HOCR'T~,
~, 1

8a1nruihi-cocrO.SI:H [e

otl.w;ee' U:M:~ &t~'f,nyamlt,.

lIlyWM ~ !KOria
i

C~nb~ n pe KMY'~ecTBleH.[;'Jo
~Gll:{ll

M,eXi,paaBK,-

p.~',eT"b

n yTe,M"b~ 1!or)ll;tJ.

Raj a" Yoga


l

:UX"b ,lmYXOBHO~, JUJ1u ~n JlJit ~o,~,):11'Mt eT"b CBOl1,M"b, c CHM:B1o,n:O,M":b -onp€ltn,t::H Hym, re:oMe,Tp Il'I ~,If!CKy 10 ~M ryBae'T'b

Diy..
1~1~.1~1~-\'

C:~i,M:B01["h
V!i'b UI
tIl:Jll]~~~

oJ;'[_jI~

n ep':B~ X1:. icryneHe,A 6! D'i,._11,""n'1-'r~l-ro· a 1'II''L'if H' ''!ill 'ii:il L'ili'" W U"v":It,,\>~. _. i'_j ., ~;}~~
II!I

OH'b
1Ir,~

iKe

:n

,M"B :' l'y~c:rpa~aH,ie, 2"y,,-cOe',£llw.HieHiie C06J1Ja.3HOB"b; My~p;tt apyure HW e rptxa. III' l~/o-,nyTb" « []:fI:Tb
lln£ii'lT'i n'~ 1IlI"'L» _, b'~JjJ ....~~.~.
, . _ . __

C03H.!,Hie :B(A K:OM 11lie!L" B~lY,anhH.oc 8K111O.., lI:a.fI. ,1;;1: C8010 'c'O'6c.TB,e'HHym . O'H'b, CJID IUUie TC:S1 Cb M'i .... pOSbl,M~b J3.blTi:eM""D1 OH"b C'T,aHOIH1''f'C5i' BmhJ~3~ . 62 'l:leTb'~ p e Sl1:J1II& WeT'M] Hib!1 'B~ ctsepHOM~1 Sy,lln;Ml~1"!' rOr:l!'u:,~iLf'le ~ i 'an~!I;~_"
Ii ,I

'"'J

10 r"b T~

1,'U

D,LU ~

~~IA U

1f"'jII"'''IJI'ue H~'X''' J" ,_~.':.:_ _ _'_ ,"

.:~!

giJi'"R
~l

Il'"',if'i;''<l ~Jv-:v.v[~\ Ho;JlH ~:;Ci ;- W!Ib


_ ~ ~l •

1!"1":ri1.g, ~FII'gj fl., 'HllliEI ~ ~lt.'~",.,~


~

3:a.MtHSle'TC:A
(5 b~'fb

lpY'r~'U~"h, 3'H:a[{OM"b,t ]'OTop~lii He M,Q--

Op'eH HOCTU xen 0:13'»'Y:eltl(O A ') T)1 roc1iH<)'R, n:p-~H.YI~fieJ1b~'

»€e'T"b

06 HapOJJ;,O''Bj~H"b.. 58 ,~3Bt3:;A,a nOCB:)1::l1U;eHi~»,~ 3ar()paw'masC}.1


3:H:aJ'-'b
U01{1l 0 H Hi lit :K08"b

H:an'~
no I'{... B~

x
"

~-"O'rf""',

H:~T

c,j(' ",/", ,I' -i..;C~ K: '~'~, ',-";r.,.'""I",ji,'",,, Yl~OD, ,!)~ eCKOn Cy~bv~ ~ H"'-'~", ~~con 10 THSLR HeO'iJ 'O'llil'''''JII'Jiili'O-'~\_'1f''Il,,_, '0'i"'90" ,;I(ni!iff.:l'TIILii"'itJ.i"'!I~ VI;ii. -IIJjI ,~n !PI!.,t,',IA- D '\l''1)~ CT~C'T"'JIi t'1~ DraUI'JlV!"L., ,:-·.·~,\"t'.I.. r,~. :b ~ tEl '": ~~ ... 'UUI~~ _ l@L7J j' ~-,!p -: _ ~~~I .. oJ

nOCBHW_ eH H bl JN1"b~

D'~)rn1,Te'JI~
~(t" HIlt)

H acros WIH~~e8:p'eM:~

BeB x ~

[O:rO'9b! le,C,'Th0 H:~

ero t~I1:T3,IOIf"b c H M.BQJlOM"b


M30,Cipa,];can~

~:eJPH ~,i

,W ll·rIU:!'I,

'11 ,))tame OT~ j[{',en:~lH'i


R3'b, HI1X"b~
,

n.

«fl,YTb

(na,(e'H~g» .nocmiJ1UfJlA

,[{'PYFb,~

:Brb

l1@\fJf1rn'~eJt

xa 'C=I"1;J,eMH Ulrn i:h:R elij e ~H:B:€'f'b! H a 3,eM!t., 60 DA.~ltiM~~OCJrI~Jltn~~SIc-ryne.Hb na ,3eMJl]~ ~~:e~

,59U'padhii,~-' oososa

in..,

B:]:H'! [aHO C:fH

3'G1'®8iJ IJ

,COA1i-

ii;fJ.: \1'
J
lO

'H:·la- ...", _,,~!;;.~{b,,·",: ',' --, \' '" 'i' HCXO~UJ.H,M1l


~U'Ta.o,~,

MA"r' a.a.

-~ - ,-,',,'" ':"-C', ,E!lGl<oJ).:a B,'b u,a.p(':;TBO.",


O"if'"if",~ -"I~-~'~A

Iil'I.JI"T--;'g, IJIL~U,

or"I'T'~n'UlT'_',CI L ;:.~Jj ~~._,¥.~I

aw"" aroes H3"b, ero . ,Ap:tllf-'-0' U; ,g,HHJ""~u ~ 'fi. t""iT"f'ltiiM' \r.~-tr'~~:'


, ,',
,1\1 .. let. •.... :.~.

---:,.-,1<.,-,-,-: ',:--COuJ],HSH(]i,n -,'IlI'".\li'rT'fU]]IU'Hib B~~~ - ::_:~fJ,_,I~~~,'

caepxa
"'~

__

'I"i

' ,,-'_ ,',' ",'. -,

-'-'-'QiilIcifji,

1Il:i..¥.~n'!lll
~i

Dn L,!,U,~

·nn:aMeHH

HeAOC:TIf[JlfI1Ma~D'jl

no-

6.$, jle:t,
~ __ ,_._,_._._ '.' I

,WK:OJ:U~'I ,yq eH i9
_ ."_ , ,~, I J • _' .. _

's;r Ubl.:, asorepa


\, ••• "__

~leCKa$1:

peA"lb ,l'OC;fu:meH1
Alleltra.

Ha

eM:~
'-R'

BC:,'BX~
'IOI~Ja

ST\o:A: cTynJleH'M
l\"I.a~O-- '\1 ,~ill~:~Aj'

IrfJUX- -nDMl1L~FLilru ~',i&gJf:P~l.uJ'

d.)!14,

lor-s -y" . vl,_<4_J oga \

CBO ACT B"b ]lbHJOR)~re

(T,fif;builSl)" 'M :3IK30T@f'li 11'~eCKal' {'faBHas:m:\ - H:a8b11-f:l1Orr(;A )1,. « no' ',IJ"TTrJ 1!l'I.DJIVi'J CI" DP-,:to!'l!il""'i1~'~ ' lUI ," trnj.~,rf"""i''fi Ui LJl'A H 10" 'i't;jjjj» ,C' Tscne_cM,< Ji'li. .... 1'..i"1bJI i"iI' M .::_:_!L;; ,11I"1111:"Ji :rill «~'JJ.J!W'Ii., I, .....nnvt,1, '.I,'Ii.,i"',·, ,__: >_, _' b ,

Cp a6 oraio
i

~iI1~'ID I~!"",-\""

coxpa U~'tOT-t.· !""",A ,(u.nil,~',

Wi:~ no,
L!!

- men
:9T(!" _,

Kiau-rn
Ha;'l:Ii!UIH:i,~ ,-o"I! '" ' ,I,..,..
I'

en

H,"O,
I,i!l, .'

KHTa'). ne;pBoe ~t~eH']e H.OCUrTh


'lg'Tfl.' ' , vO'HO " "

"'O'TOMlUi' ',,' 'J:II

I4CXOn1'HIJIO -, Po OIKat~,

t:[3,ib

AY,xo B.H ole

C31~H);(03 Btl H~e

J],t:RTen: b,H OC.T.b

CBICHl1X."b,

CJe'p~Lta ,6 YM,b'!

'Tor~,a K:aK'b «llo,[(,1 P HH.aL

(51b1Ji1a.

76
]1n~)A()M'b, ere
T'" H H:O.iti
g!L
e-

HOc.I~I~rb Tat~Ciillle' Ha3B~lHe i

rO.:n:O:O·:hrJ ~ ero
BO"f'b

f:I'l"""'TP,,¥,' lIL!I'o;l!'e:Tt" 'H a . Do,., A:... !bIn ~:.~'.


(]I

ne 4H T~tL..

ne'llJa,T~'

y~l1.a~ ,«.no [<"-rp'~ Ha Ce ~jJJlqa»,

_ :, 77
.

We TllH

bl

MMVI

H:,c...

,~·.L1'~Tbl~:~3.~ :ea_ID'F'b .,.

ll,epeBo:nJ[OllLtalO'~y!mC~

~(jL.~,'.:

q~

'"0 ~I.~.~J,V\ ~ A ~t.1i -n'i"'ll riLii ....~ f.1 'n-o' irn'·~.;"·~1 V"L. U l'Y ~
naca H iA
'1'

nOl:l·elMy

3T'OT'l!

c~rM:BCln-:b
~ Q!Jo .. "ire .... _ I~\.. 1

'il\""~ IJi i1i.' ,'j v'~'b ~~,

~·O

Hy~ ..jJ;y.~y (Ego) ~ K:QiTOPftRI j cne.nfllEiI.\n3UJ H:'Cb (!b ]]1'HD«'i:'b .H., CT:aHQ,BMfC.SID SY.M(D~t
'1lJ ."

6e3c.m~epT,13Mc-

pM q,eC[< IiX"b 6y JlIH

ere [{ I~K"h

66 «ll[JeBO' n'03~a~:i~';l>}='MMiS1) JaS8!eJlijOe TtM'b:, ~KfO Jl;Q (''''Hr~, BJj~ OTb .1\1 M(T~ tH~!C ro C rca 03H at~ i;~, A,m en'TaM~"b, N 19lrJuna., OCHOB:a.f €,Jllb IW ~(OJmtd M,adh yam ika, Ha3b1 Banc~ ,«)Jpa.I'{O HOB b1.M.~ ,Jlep eB(~ir.1l"~,»' 1!t~l:J(~ ]<'~K:h, ~

C lEi", n ~Ca.,H m", oaHt\t'1"j a &OWl1lA l Yll''(ll :SID': 11O'C.lI]ilJ[,YIK) llU!€: W.M"BeT'b _ ceo lit M'b, He TO 14 HH I{O,M:b yC"[,:HY1~ nei)eJUl.-~Y caaoro ~'Y.,IllIbl ero ·A.pXal'OB~"b~ .

i~, '0 ;;:::'t.JI' r.! t.1 ei

po·..· -.. «:.,n._-'(.8'... D'f,jl](~H".bU,lJ»


.:r;" .. -ea.

SYJl~Y'i' . .__....Ulf~,I~'.::na.:~1~Op.Myna .B':bH:a'4a.J]·~ IdyJtll~CTCt<:MIX.1? I


03:H~~a.eTr,b
"

)f..

i~ ~ ~;o· ;c'T· F [~_n T~:.rl~ sroparo pO)!(lleHi~ w n.YX(UJ aaro H [~: [lOlll'b n,e pemO,M'b :80 dh i: (.M YAP QCTb)" ~I n .._ r ~·o· O'D-'" TI n'- _ :.i\JI! CI~I~ ,~:lI 0 :n"'~ ~'M
H
, '~I~'

i)lJnnOUr;

llLBJIR eTC~

CMMBo.;n:O.M"b·
B ].~

enl~

,~~D..~.

lL.!lV"'"al"'1I

rlRrA'U.~ 'MI'9l'"'!'i!i
Jj

lal~'

ii;U

.~1·YAPOt:,T~ ~: nOS,fJI:a= .r'li.T· iI"'I;'''''~ y' --: 'S':yn n:''lI I!I'O:··l-".~ ~~ja,
V',lib-~. '. ~ ~_!"1""ffti .~ ,~,'U _ "".' A· -..!b

:~:A:PX£tT'b=- TOX{·e 'i;rr 0 AJIenT'lb· WJn~ Y 4U1"en:b.


(:@:[<T.a Bp,.3;,Ma!HOBth 33. M:ana&~.M~ 'j' .eTp~UllCTBylO,IJILl:~X·'bno C8.)l.Lll'eHH blM:"b, XpaM~aiM'b, 'U npea75

~"J["

Ttrth lkas,

r~

'111 pocBt.Tne~

nOA"h
''!;l[;i"

H 1J1l!t1""b
r'[('rI;u ~~: .10,nr-

I£.!II'a· U I ,,!Gb,J,

1]1

~lDi,

U'iI

1'1"po" IIF1I ,1].1 _ .:._:IIIJ,~,._··G:

it....

U l~i~

'11"'i1

,0

U llA' t!l1I:"'L. fl~r'lj.n~~ [Jl

ml~' C

M,y1qeCTB'e:l'·n~:o FUll Mtc.'faM.ib,~ ,~Je HH])1.fll OMO BleH I)] ~


'IG,

rat

C.O':i3:E:p.m:;;UOTClI :CBA~
l('ib HOBbU!~I,'b

'~~n.c.')[.

«Co Kp no KTP~' H Y
~'7
a

O:B,e.HH oe

tep,p,rLD;,e» 03H'ft \I. a eT13

Ttli:HYIO

08

ml eWHl,e' Be 11XOBH Y ]3 Y.a_~13·l «::an albn'~ O~~ BC",,K"b Tle·piJl~) l:1M'eB~'eMO~\-1jl TllKJi(',e: .Ad·i='Buddh'a" ~
'6~

.An M:a:] H as] DYW.R1

V'aj rasattv a, uas ~a"H]'e'.~ na-

10]1.1 ()],Q e:H rnAMC"b ]];0 'rB %11 nop"ib} n OK a B"b, He:" euie C 1fI'JlbHO lK€:'.n:Rtde ~ a ]10Ka. meJ:rali[,e C'~J(rbAO, OHO :B~,m 3:bUla:~Tb ow ~6IC:H M [['pi,X" ~ lit n;ep.]1{MT'b t5 f3cMetp"_"

,lynnl "leno B~I~v~.e(.m(~tRp t11l1IlN:'K aercs H

Mli [~

HbI,A

(01\'1 epT".HoA
7''1D

llyx"b li,eno BtI<a


hanna, onaa

[1P H lPO,n.~I.. nP,I1M" nepea,


H3"b

H"h

pa~

CT'Bfj,'y

ero

M1it:3:rne,A

Sat- EQ,!tIHa1a Bt~lHa~


T OJlb[( 0

nee

OCTaJm Hoe b

A.6coJ]llo·Tl-ma5l, Pe:anb:Hnc.1"b" "lUI] lOa'is"l.. .M.a );i:a=M::ipfb ip e:=


K.14 Pen!,\1:r:i~ Myp;POtTH

HO.IlH2HO B'b,
:i'!J'
T_~Rj

Shin-Sl en ~ W M!cToA Il arpl a pX.lb C"B.oe paaro

M ip'b

:I1plE!X'O,I~ W.W:K"b, ~

op M-:b.,

.11 HJlY'C.= crcor C pes M rtosaaro M ipOCO'3:eplUl~ la, MOmeT'b l6.bi"fb nepeBe:A,e''H~ M ·CJ1l0BOMtb ,c)o~~a M CJ[O'BQ.M·'h ,3l.Ui;'!D}'n:;

O!CHOB.H b~'X'b

~JI.e tii

ulr:l.o.r~~

Dharma

(80 dhldharma), YT.B\el)'~xa1[1:. J' 41'0 4.eJlo!~rBq e [,K i:A yM~b_ :no~(~ ~ eHll 3 ep'U:8JJY, ."PM B)]:iE:tO~t iOwe.MY U ·OTp.a;lJ(IJ(Jtllll'l!M,Y J'Blm;abl A: a TO.M.,}) rJ.MJ[ 11: 11 '41"0,~ nOjlloO"o sep~ K;an'y,~ YM'~ H yJK,~aA=TCH .B~· :B.~·nMl~! €'nbHOM.'b T YXOA t
I

Y'Y"EI:.w:·~~,T:a~:HY.1O nOI(T'p~lH)l

q'jj..a< i'Ii"3 ~'.oa i.~tTI ~'~"~~~!I: ~~ ~~I~i """ i

"is ,8:'0 UW;I, _ . ~ t-'I" ~!l1 Ce!l.bM 0 ti ,

'03~a~aeT'~ npn'M·aU,()·m.J~ib" ~Uil~lr_ilJt


1'1I';e,if:iI

in ~'JI'M' ,~ln.~,'Ill.li

~~~,~~i~, . :.

t:io'B

f,JlrCT~IJII'[lI ¥ill~" l.-!ljlll.'

H' Ig.n "" ,EI

6··,;i"\'~Dt""iI""D
Uai,~,L

lLiU~,IlIl,n!.rJ

c.,U1.I'aa

M·"':'J,~_j'V':nI'p,if'ii'i""iIi"1
_'

b. ~161~ ,GIl!'

B;b~cwln

II] P~fH~M Ill"b,

q,e'Jlo.B~,Ka.•

;8,Q

,liJ!Sbi.8~a.e:rc>[ ({ 'ft H b:H)'»).,.


®.I
S'il

<b~3:~4.,e;t,OC()f l'idlO' B,"b, M~:C"r.~1,4eC[(:~X'rb WICOnax."'b

H e'iKeJ]J'H~;BHOM.'"b0."'1 ~UV!H~ III'. .... ~ J [' «:H C'fMHiHbI M'h :4: IEJ!lO.Bt ~":OM''b~»

ct Be I)H(iIie E'.Y.D'-

Aran 'J ..... _ , ~ '\t:9 ",,,,,Iai


,t'\!g,.]1

.B;,Y'OJ;.a;;

'W"

t'fii-l'_rW,e,n; bH~I.K"b~ _ ,;I',I! -.

ya,an'MJBW if1 C~

:Bi"h·

tJ;)I'(yHrn: ~

n'~)CI~

TO',f'\O,

Ka[{"b

cj[~r'~\l.I:ajl'].rn ~OK'HWI "b.•

19
8 S'

H'

e,",6)epH

~l~,

VI: 'lO:iKHbt~

TPUH Ui:lt ex OARTCS1r B'h

TO M:'b, ~T'O 8y'Wl,a :Her.t:eAneHHO~, ,K,afel;) 'fO}!] bl<:O ])13.3= p t,W'ItIJI'h[[pOOn e'M.y m ~3Hl Ii: t~l GTHT"b 'S:HYTj},eH,H ~ :ro n pOCrrB'T.ne:H iA~ n OK:~n"l.yn·b OnMH10~,e,Cl'BO VI H a!~M1b, n P0110B i,JI;;bII:oa :13'b 'M:ipot .. r~b :e:,~H Kp'Ba.H a, ecrs eo CTO~H le ~ Ma.r:r.Yl1aro lQe e n oellt.
l

no

'06'b 3T IiX~, B~:'OO~U1:X~1 cTyneHnx~~.xO'B:Ha.ro pa.3BMTi,A 'T3J(OBO: K:or J)J,Cl A QeIlT'b npO,nne1'"b, E3~:(b fl:YTh ~ ne'peJll~ HI1lM~ O'T.= xpoeres dJI8lJK',eHCTBo H N pn3H ~:i' @H'b, :MOmeT"h QT'b OC.T,RTbCS1 '~'h lIid pt H1eB,H'JlM M b'1M"b lUUl. 016 bj,l{lU)BeH H bl X"b nW,leA", ~ITO()'M cOAt:fh:l",l)o,l3;a T.b nyxOBtu')MY 'pas tl:lofT;i 10
It',JII

8:' as{~iTe p~'4eCKoe'

yl~,u~ HIe

aero OtT kaaa TbCSl

111 3"fu

coc TpllJ,a~d1Rj
b!l>!j,~
ti~,';" ~III,
HI~ Ii"i"'i"

I(~

jn()~M~

f"oro~ [(SU("., o.rpa,~"~-h~HHOCT.b lHe'CiO:EIJepUlE!:HC'lBO OT'-' H Jl'tn bHf1tfrJ AUi~t:UtLiO ,6:!it'fhl y~u~4TO)l{-e,PJbJ,! Ko':rAa ('..031H aH le CJ1~j'()Cb C'~ M ~pO'Bb1J\'f1b 'C-:OSHttH.i,e,M"b, a JI H'4-'
H bt~ ~'y',BCT8a~c~,

!rt~

i"'l1IQ 1i\"'.o,iLlIj hh
''!w"

_p. ';,.~ 1iJi~, rur"'1l

1U1e-

,.~J,..__ [liD "':I! .... ~

'"0-

EI$n~'f"TDgA

"

HJltH

.A.-,-- - ,M,

lP,xa:rib:~

,AOCl'Mn:-J:VS"h

:H~ PS:aH bI'~

caM o4yrnlCTE:!:i:e~M,1j M'ip'ijBiO:U


4 eJf~ o:o;iIKb",

lly,m M;;

Iie

'T E!]lR$1 HH:,AW-

'13 HAfaJl1l"HOCTI1: ~ Ha.'~,nt:Ha-eT'b COi3H asan,

cyu,aeM'b,~ H Ice: cyutee


H OCTib
H~Kl 0 ~UI,HU·,

pacnpoc TPa,}U:~ HOMY aa W


:H11 ~),B:aH'i.~
KaK"h

B,"b, ce

npencrasne ... , o6~; oin;ey~,H-CUt~ ,6,Bl1~'OU: iu


3,ana,n,t

(it"

B"b, nporn

ce'6~1' BO :Rce,M:~
B()nOI,jiW1om-

noacepr B:oB~unUIL1 (.o()Om ":3b iCO(:TpaAaHl~: ~C>'b CKop6 .. Homy l\~'i;p'y H'OC.W:T"b, Ha::SSatHle Bolfh i~~'(!Uva., oent Tin eCMuR 'CM e]Jil"'H, OT J(a3a.~E:ru,flt:Cb OT"])' 6J1~t:)((e;HC.T'.Ba H~PB8LH:b1 ISO~J.{CR'.T'fBa [lpo,,qon~aeT'h lIlf,lII:r~, B1>3 CP'H pJ! HOM"h Ti"ni.:, Hia2Hii aae MOM''], Ni~~u.iuaJa:l:y.'(.t~ H,eLllH''''
j

A,VI O'M;]:) :n;J151 ,He~WO'CBjJ,llJJeH,H:~ X"'b,;, M


~ nO,M,Q.ra,Tb
JI~lll b
('1)

tI:To6b1

oxpaasrs

:H~pB:aHY !Bt:pl~te acero :H:3lSSaTb ~'u)~uom~)i~O (1a,~p~n1'l7"I'ilJ. l ,(.)JC11f 3'Ui'l!t, 1CJl,1Uj'U,ifjiic.Jl. C~ ~JlCU3U~j.U.) i Beesen'~/O(J;~ 31'0 cOBep'W'€!HHoe: :H. :l3ioemi,n.Y.lOUle,l€; (0 C,T()IH,ie~ xp MeT hlH cxl 11 ,MMGr~ K"li, A,HFenyc.'b, C11Jle3:i,yc"b' 8])f"" 'pa3HJlib Ttl [(,'h: ,«.51 C-ro.JIbJKe Ben H: l('b I\aJ(~ SOrb,
OH"b CTO'I:b'-'lKe
I

,M:(tJ]:'~bll Ka.K'D, ~L~, ,~


'0· .

,caM~
i

yra.w:erdie: ,[BCfsX"b ae'MHb!x."b 3(u5()T"b!~ D:naj/~'J,~iaka.y'a=-np HIll]}f!RI 'lKItlTih- (.OBe pm e HHOM Y S:.YMi,~ aro C06CT se:Hl~O :He T-'tn o, a :liIAeanbH e ,l~xaale, C03HaH.IE:; en~:Bwe)eIC'A, 0
'W,eH:CTJ3,1:;;»", OlHO M3,~ [(iOrrop:bllX.lb: nOJIHOe M I P OM:~,.,

8wntliho(jti!Ui.i)flr=TfJfMe npMIG:a:MeH h!M'b CJII;al:EUj] «T p'ex'b


1m 1O,;anM"h
e

caM,:}'e,~

coaep-

'-H·',;\"l !'iif"L.· '. V.~lD~·U .. ",,'\I)" lilI,e-,Ujbi'if.,Ji';~ .... lDn,.o:!Co~·,H!liA" JrJI ,["],gjJ.t.l ,u. b W,g.. 0.... CJn~:BaIOCb C'b :BO~OM"b 'iii

T'"iL.iililt·· ~ .-," i ,itI

_ ,W~,

. ~.r''jU'B ~,",. ~ ~. €:I

e,CMtb B,~'lJ"', tiiP _:_ e , _:,_ EM _-," Iii ~ ,. n __"


j\'i

Bora

'CIlM saio

('h,

c060:£1»

~;M~;~::~~~ ~;~~ie~~;;O~~::ie~~ha~
T'aKBMb
ua

s-

npH'M:~ nepes" 18·S Ka'i'K,A'O,e;lYXO

w:~ H

o6p,a:SOM'hj

npaB;O

1611:ame~1 ('fDO
,M,MCT,HQ'eCKOMb ~,.OOb'l

.uy ~,"b M iposoro ;nyxa no i30Te:pM Y,eCKoM:Y y~e:]-dlO~ . ;81·Tt.:H:H ,«JU1 ~ :HOC.T:H:» , T '" 'e~ OTjJtJ3.JWb H ~ H ~'LtI3~,",,' tlieCKbl 60:UDoweH:b1, I<,O-T'Op"~~ y mlrpaJOT"b,; (>( n03H1llQ'" mUi JJ T,., ell CO'IS'HtH)!lO~lUI onbl'Tb, 6~3c'Me'PTHttfl nYIIJa.= ·(laMa H T,at, JKe' 0,0 ,Bct.x"b BOnlI01U,leHJQX"'b ............ fJpe6~1B HOe
'UL@"f'b

Ego ecrs

,:eaeTCs) '~Ha.
na t!:e:Hhi

HU1 nOMora.'.T.b '4uoBt,~,ec.1l"8:y; Orb Sambhogak,a.ya OH~ COX:lPat;HR,e~ ,JIMWb COE1epwe:H Hoe' 3HaH i1e M OC'TaeTCl1' B'ih COC''fOHH ~H N: I r.m,a.nak:,iY,11I .a30'~
Yr.J.MT'b '~TO

Dharrn akaYaiJ

,~~;bI,KB _,
6'b!Tb,

H Mp8aH~,

AJ!Il,ew,Th;saaoesas-

OTK'a3b1, .... , OT'b 06CO~,TOi$[,~,

81)

T,e'pM q'eC[(:!llA, tll'Ko\ua


Ht

Pay Ta:P.lt a, BYMa


'B"b,

'M

e'~HO!.,

xoropue

,Hath e'FO ApXa'1'OB'b

OC:r3Jl1] :Cb H

Mipt

'10· Q1
1B.~b COC:l'O~: H .. I,}I Ben H14 a H ura ro
J]('U~ {,

N irma nak A\J'~. . u. a..J "",


j.,

I ~i!:.4"

4 ecT ea.

caao n O'};Kle'p'TBOB:aH In

nl~ ijt~~ J'7II gOl,~~ n

C·0.60'M "

ll.

i_p••u1M t.p·. Ph " r~"


q:e-

lUll f!

dnara

T O&~";b, I( PYFt,.

(~H 1b!.:Ht)) '03H~l~lae:Th jl,a:H.Hoe sornrouie.H'i e, « rp.Rny w i.H Ae:Hh» -CJ1ltAY'!OrUl'ee- BonJIO well ie ~
98 Sid' d_~wl, .. hts .
9~, no

8& Oll~natI4.leH~re 8h(lNllj~(_.t;

Shangna=-vesu ,H3b Apxara "n,~tI nar pia p 'X at; Katl("b H a~bl saeTC$J1 10 p'ie~ rraJH1C1'3MH. iepapx if.! 1·'P1tI!IlUa.''fW rpex's Apxa "OB:b~r. 1(0KO Pb11epe en po CTPll HJl II' W' SyJ]Jll~,3M 'b., «0 0)] a ~,e:Hj Shane
1

nonyti lUI 0 nasaaule OTb 't~,ljagriha; rperuaro BeJllM«aro ~

gn at j~ 'C.H.~' M4 ecx ~I 03H;a 4 aer-s o onanan BOR


J(OTopaJi :110()fd,!U np:MBO,m14T1:) :~('b YHH4TO}t{fHho BC ry ·4,~.Ma. SY[(,S8J1.bHO

le MYDPO

C1 bl!O"

IH~~n-~'aro

~'~mn'r'n(). ~ Tong.

Shangna
nWIlBW aro

03Halla€n"~· H8.

ynoMMHa.e.T1>?

4,.0-

,S'Ta

pacncrensaas
13,"

IIIJ1n b"

()U umeeie
,a,JJ~{H1;;~Cb

:Ha-

'nepeHere,Ha
~U1CTh>1l M

Vl31b T.I~oe"fa
KKTal1CKaH

KHT21.~

,BO :BpeMf9: m~f11ce Ka.[('"b

T](;ft'Hb

6bura

aCTpOJ[orb~ conH:~e; 'IiI'M.eHyeT'cSiI 'Ny lma, Mapc"b-Mi.gmi.\tr M: ep!H:yp,jR-Lhagplet,; 'CH·,M,e:o.n'b Mapca,... [(0, CHM Bon b M epKy plR-,n,eCH KU,a~ M31lY'4J!= 0 al e,-a ura, 1j,5 Kalpas- nepi,O[lN.", H at ~(OTOph'ie·330i'epH'yeCK[~, yqe .. , HiS! - Jtn Sill1"'b BOIl1JilJ ureaaoe 0hnri e M]Pa..· M aha-Kal pa, 0 BelUUta.A .Kaillbn,a, paoHa CT:a, rO~UlM~b E:paMbl "Jut' sl'_. 1 ju.':IT",'U! ItflIOO'~IJJ,0:0 iOl~IO, rr-r-"T"ib~ AD' .. .. In "J' \J. 916, S rotap atti im 11 «scryn ~.B;WVIM"b So nOT'OJ{'b, Ii ,H:H,pBaHI)I, ll.MeHye:TCfI i{D1e.na, nonY'q~,:B,Wrti nepsoe Ilo'Tt'l't5eTCKOR
I
1

;llD.cI;J!,

C,UJ~.eH.iie .

TOJlihKO

81;) ca~~OM,"b MCKJ1~ ~ ~,TeJll]bHO,M."b, .QO(.'fMra..,eThI ure td~,'" Oltj b1.K:-

T HI6eTc.I.(aH,~ rosop
M.tCT't,»".

();tlHOErpe:M,e:HH0' TOM.'};

H T'b: «K or JlI"a,p O'iK naercs A pxars 31 BMpOCTaeTb H sro 1P;ac.TeH~€ B'h It,nn:-'
,.

ne:r'E!'H!Ul. Tal('b

Cosepuaale M My:ca:POC'Tb. ll.JJ:fi (B~U.l;eH:HO= c n y:)l1'~'t'renre,H~ J( po M·t, 03Jia 4 eHHh] X"b usee T I'it, 1100 PO)l(i),_ T€.JI@,i1 T peeyet Cl[ e ute ': ynor pe 6n e H le np EllBblX"b cpeaCTB,"b' aayxa, 6,na..r'Or'~,e'(TI1 sue oll·t'Tbl,~ rCMJ[;ti npWH:HTarO
,3Hl=prl~l,
j' j

so Para,mJUls: M HJloc:epp;ie:,

L[W.rCTOTa~1

Te'prrt.Hi:re,

!Q'-t,Jm H i'b, 0)11HOM11 '1{ TOM.''b )K',e BO uno HOB€H:HO npeanonaraercs -rro ~:e'Jma, CTYl1WBW~f1: aa B Ilyrs, MOlKe'T'b AOCT~rHYT~ U"MH TO'J'l!'bKO Brh (re:.ab~ . MOM"b ,BOn:I.rQl}.UJ.e.Hht'.
9'7
'B':9

Cn.Y4at sena o [(:,a.H MBaeTb sees rlYTh :M '4

S iddhis.

kas sa

HMte:TCA
rRM,anltH

.BEb SHAY

Dp8MaH'c'[(ag

Ce,K,Ta.

'Tlrtht'....

M H:,~ :[('(]rTO pas

'Cq,HTaeTCR

Hle.l1paBO=

ptwetli'R, (8AT'eJlb, ,KHTa:~.c.KiA 'SYlUlM3Mll)


901

r 1

«aaBTp(a,»,
~3'b
,q;

03Hal~a.reT·b

([rBPl}'IO,we'e

BtPHoR 'penM' DO, 'T,H6eT'jb.


1,00 ,«(

S.YJli1HC.TIQB.'b TMltJreTa

odpa,THo,.
MJllJ:H

Ben: H'I(Oe c.T pan c:r:B:ie'»,~ non Hfum f.t: U;,:I1:I<n-"bcymecrao ea,H.:i" ~U2J[OBt [<a :S"b OJl.H.O ~1.~ fCpYI t". B'b n Qlj H0 H,
:3BO,1.nCH~:i~ H,lwen '3,eI\~HoR ut n VI (4MT:al~TCf!' ceMb Kp,yfrOB,1;", r(OrBpeMeHIH8A :3.e,Mll~· H:ax,rOJ!ttllTCH B'b 4.eTB. e.p1

D'

s1

iJilOY4e.H;'i~ W [<:ORbl

Prasanga,

BOnJ1.0W e:H]e+

'<p M:::u"']'4,eCI(]irM"b,
K01'OPiMMK
110' 1

E earpaa H.I~, Hh].M'b npoa:p,t.HieMI):~>


3ptHl]reM."b

caepxaa

npH31HaeTCR cnocoeaccrs BHJllt'fb H S:H:l;Tlb 0,11 H3I(OBO KaK1l, H:tl MtCTt,. T,3, K"h ,11 H:a pa3CTOHH.I,H ~

0 6·Ji],a.a.aK)T~ A.,pX3,T,hI,

eM.,

~,rOI «)KH

-ero Bucwee f.I, a

n[P't>i Mi tt:aH~le 88. 80 e »-0 escaepr H~


,(C

qren08:t'~eC~Ka~' YTb,; C H,~

M ep'TBOrE »-JlMl'4Hoe'

82
np.Mt411Hie 87, 1. 1M )K:W,SH:b N'~ rmana k.iy:at C M ~
t~3 ICr.q,.

83
O"i"liii'l'O' ' ' li'O' To:nloei1iOi . t"'''''~~ ;~;I'II!;L ' ~ ~
'~lI'Iin'IIlI'i!l:i11
~N "'''~~

n])H.M

t~a14 le 87'.,
Ig~1 ~~I.,_I",

'~.o;~ ,<<"5[:SH2JJj
1Ir,

CTe,3$U~
'.-rn.

JJ,~:Sl, Mip1lH"b~

l'T.Il'i.~!EII

"" ~,..,nl!''''

l~.Il,11l

'fiii 'ril j[~

tOT(Ul$itICR
C
U.::II' 0 nia,Ir;;,;:

T1~.h C'1JI!;!IUH",,;I~' ....~ /"'0' . il11i 1"-1r I'II ,0

mti

,.'

Y·U1.t:i< b!IIl,... 'Oi':'b. ,.,,[~nlrlJ. ~Ugl~'

'T

91;~ u 1-'1y"1i.;. ,~.rJ!fID,D_~ WI

{icom'(pOBe'HHt]i~ 'i'ii ~ III;I"'O"'IJ]""L, i .. 'T\.FI;'pllL! O' IV ,·II1J.I.Lr-t €:I' LJbIHIi~,' OObf'l'y" . /"'

lI:pe BHtl M ~creprn" 'U2 --,~Dh,ylna no


.ii/f:...

'.1""" ': ... - .. .Y~ eH.1i:I'.'KOB," ,K~ nOC,B5twe:H , '..'

'll

«x,Q~:~~I['~O~ ,W
.1'

catH:CKP'lfl'tJU' "
~'

d::~x'~r~a:t, 'II
1 I J -

.' HO n,

: _~:~'~:G~~M
rq BTl ~Jr'n,e"
'C'

n'OC~lRwe~]JO., :6~

np}iJ, :nocB_Q~e[fl:iM
1

,MeaMT,alu,h·! 'H'JIJ'M n:o:r:p,ymeH i€: iIllylUI1~8"b OO"be.r(TM ,nYXOBH:a ro ,M lpa, ,Dhya.'I'lal ,H:M'iJleT'b
j

.coeroa

tum Samtan Ii
-

.e '_"_'

-,

11'0'
... -.'

:HJ.e

it' n «;';'oY ii', .... nl"ii. iE!lAU t~'i.r,r,! '~ ,~ ~,r,',»~: IU"':yV,~~1h '!.JI'Ji1II'O· Ii"""l1"D !5J,1ijj' ~

lI1'O'i'lJii aiiill"i... """;! _,ID!t~Jn.u'

,lJ)lA

n P~HiH:f. iSl
11j'M
i_j

y 4,e~: HHIit 'Tl1AH 0 11

:W lCOJlbll "EUI1l:eTC~::

crporas iDC.:",& ''loI''''_ .u .'D~'I !lUI

HplaBC'TBeH,.Hla~
l~lll¥~" n~_ A,
I'FI

~:"'I-v ill;...

,1[1

iIl'OArO'"fCHiU(H., orpesenle OT~ U"!:':~""I£i ifi"Ni~\ii"',Oc~,"'il:.." U '51'~,M':H, b.1 .IN!. ~ V~ A'n""'".;;;Ii.r--c""t,.,· ~l,n .Ii ~'~ ~'Ir .~' ~ If;1 O~,I"I'l U. a

,CBJrr:vrnl
nepes,
:m

BHyT,p eH:H(H:! 0 4 ~ III e I~le


l

teoR

'~~:w~·t'M'OCT'b n 0 ... en ,]/)[fe'Hi: ml crpanaio me,M'y MJpy ~ n' PM J\1,~


TSe'pD,aA

:~

G,

~G~ eJllOB,t K'b,t


.

~~''1 CC:,ro.'I! _.¥IIIy,; ~01 Kal

n'])'" ti.:l:IUi.r~ Ie! ~H.:- ,o ~ ".·1I',1~;1!1L [)~l~ lIJ~


'-

ewe

H'e npo

8-7~

IiYJ.{J!J,leH llb'l iii. IYXQB$'J'O ~

pas, eM., n ~),~Uld"B ~ '95;., '1: 1100 ·U':ln~~'L,.;'y:.·,ay' a-n'y.··. 'ti'~';"~fH-~i'~'-H-<:::II eras H~"'ti"'!I'L,. " r·'y·, p'U' .. ,C'..".I,Jt,._ . -1Jr"- .UI,~ .' _..... ;. FII', ,11;\1' " ,. ,'J ' 'ID ,~ep:tU~] E.YJ[IJ];,M,( e T,bl ",3,OM pa.lJT~' T8J{Oro H:a,{CT:a,e:H:M xa It ple.rUt JlOCTM rm H X:'b C~TOCT,Id: ii' ,« Narjol» ~ yq HTen:iel T,a,~]i ft ,M,ynJlOC T 14 a
AIi,;",D. D.1"t'lI:,. ~!!;.,. Q,'. ,inA
i

np HL~d5'~aH 8 ~t le 1] u. Srota.~tattm 1~'1il1:ll" «.BCTVll ". I-UJW i~ B,O't.1]0'''01'0···· . ill'" ,J" i!!'~"'. ,~0'iI', ]'1,",TOPb!~ D!Jl~'T~l :B11 H'H;JJ\BaHY'~ Sr-o'ta;p(a:Ui·~nle:pDa.~, CTyw'e',Hb. n,P BTOpaJ1. HOCIi1T"b Haa,]3,aHi:le: S.8lkrId;agl'm~:n; « HMfnoLU II.A p O,,QWTb(Jm 'ewe' n:j4'W b OJl:H1t~m.';JIfjI»'. Tp!eTbH tTyfl:e Hh Hal3,tillBaeT(Sl Anl,garnrnn «He no,M,e~,awi:ij I~Ont·@ Bonn Q:Wllerti [01~ , pasBt IfCllI'W OHi1J Ica-M'}) ]lO-)f;(:eJ1~,'" e:T~ 'foro ~"fO{ib~ M,I!I~'~;Th .' ":];I!li'Il,O-'\f""UOC.'Ti!.: ifii'I"'i"liiil!C--:C.'-'~_ T b, ~o.0 . n· .'. I V,!.ll1!Ora. !hI@npocBtTJeHliOMY '4en 0 etq,e)CTsy ~ Ii'E!.'l"B~'p'Tai tTY'" n eBb ]]YTM'~ C~Mag '8MCOI'(U, cTyn"PHb Apxara, A p}'n31:T'b y.e n;pH Z~S,H H :npii€:N5Wte:H'b :K"b no [[HIOT" O~ 'll~ H:H,P'Ba.H b'l~ ~H Hero YJKe H'e ~ywe!(T,Byen no ...
eM ~
J),] ,.. '~'

,~'~'ls'al~~~ p
",' m

'T'V:n£ii'ibiI fiJI

Hi;~

Itt"'!;,.;,.",

_. ~r'l

~.!il;ll

.n,\'

ID

,I[~

C:MJepifHtlf10

C()CTOfil H.LA!·
1

OHO

,:-:,UUVJt li e.TC~· H

1 :1,0

,neC,H u:~a
D ..
·~.II~.

H'~'n ~y:~.na" Manas K.oneC:HFn~,a.~ H:a3B Elfl l,e J;O:yX"'b ~'MjOCO ~lcJ.(n='pej H: f'lt)3H b'lX"ll W J( ()n~ C1ilBIe:pH~rO ~-Y'~~'M'~'M'.'''lI- _" ~
:1iI.
c·... :. ~.. ' .,,~ ,,' :--.', .~. :_'-I. '. , ' '.' '.' .' ,: '.

Y,81na,= »<:on e.c:B n:Lt'aJ.; ,Mah:ayan:a- 6


1

0lndlla~
= "'..': ... s:
..

1(0."-

:DTe'~ eHi 'n h1'T.bn.~;aeT'b Bee· 6Ralif("I~ ~C·T·~u I", ,_,_,~nl._" -'on
I . _ •• "_."_ _ __

('AYXOB:H M~li 3 ,K'Crass)


_

~
_'

Samadh ~ KOT'oparo OIH:'b H 13-

!__

H'

u: nn"]li Hi'L..1 l.lf"dip·~~' "'~'Ii

'

..•

·a~

Y'4 eH:H'~@C.T08! :S1:!t, 930Teplf.I:q.elCJ(oA !i1.Il1. 'Ta.R:HO~iWKCln,t; aa a"fO~. tTY-' ne!~ :Y4_e:HW~('b ,(j;jl.:gUttJC1Ft?J ,1zy'xOE! H ~H y~,et.I'~" (OT"'b .. 'I, f,C;,Op\H~l Shru] . H,a! ,BTOPQ,i\t; cTynreH,H:~, Ko:rA~l .:ytle:H ie Jrn.'e[leXiO:~'1'T'b J1.3'b Tenp', h",' 'i!1'~ vII'P' a''!LU'UQ;H Y"[] C,ll'Tj·V'll:.. J.:" .:·',~~I~',~;~P c:ra:H,oa~'rrCH S hramana, ynpam::Hj1 ID~ j,H,IC$I' (OT"h ,8,h'l"'a... m,a,,~A:t'HcT'B'iel~ 0'6il, cTyneHM: 'COO"fBi3Tc"TB~nO'Th nep:EUJ1Mib ABy M b KJiJ:a.C,CaM"'b· n lH:~af\Ope AtKO ~ ,W-Konhl", KO"""
"~-.~, ,_,' " -',.:.. __ 1-

11,1 Shri,~ak,a,~n

ep ea51 cTyneH:b

,tT:B~:,e,H:i:~,Plr:amU.:as (eM. n P~M:SlIllHI,e :8 9) ~ 1 ~6 K.'-a-"pm· D:L.il'3"Ii,,;~ D~' .. _.' . ., ., , , . ,:- ,:' _. _,~ ~',b!! :- ,~.~e~C:R nOCD ,.:r;" _. .'. ,b;Q'(~TBU1 .. 'f .i#i,MM D;('1)
'GI

lU~«~OCTM rHyTb I~'epl~;ra.»'OQ,HatJ,8;,eT"b, Y' C'.Bep:HNX~ IiYMH'CTOi~ Jl,OCT'lirfHyTb H'HPH:~H,bl~n,YT'emtb, rOC,YJll:;e.."


J~;,b,H."'·
~."&

CT,B~R
HUt:

qe~oBtI<a~

K.IOn)p,b)'M:H·

,Hapyw,a,eT01
HapYWleJiH'O

MjPOIBU

~Jlt~\n,)H:i}lll~ ;
XOjD;II1:ma.

B03t.t aH'OBJIl'e:HiA

,I(~,.___:I

1'_'_S!li~lll-~~

~'~"rliilli!'L. IInJ.(rl~'U~

~nIt.[ cn:paseJ!tJJ:~,BOCTW;.

A' rapaoH,eolS,...

1~''ifO OJl,H 0

H 'fO')Ke!"

HQ;BaH. m'ffTieJlbH:O:CTb~ '~:elI 0[8,15I<''])'J' H'e '»Ce,...· JJ]lUOU4 Ui 'C03:Ae1tUl.Tb ROBYIO K,a.P,MY~ He J(O,J)])fU~;H"h :Ha... py,w l1"b tu·paB,eJtR~U3:0C.T~)PJl~l ti!ero ,H\eo(5,X(jJJ.~~M'O Ic.o6:..

84
]I lO'n!

Tl~ B~·

csoe M

')I('H3H M

'It).{(aU,l-j,

J(,U(";h

S·H il,w H r,ol~O,

Ta.Kb
it'
'm

'M BHyT:p\eKH)HO.
, . .1

Sa t
_

npMM:. nepes. ~, Alaya

JKa.3,~B:a,e.Tb;. liTO. K W"fa:ijuaM"b ~3:Btc.Te H~ sa. TbU:--SiI ~,pnt 1'ruH

,.

18. Dhrarnis~ tru'm' M~,pOBaf.l )lyUUi.."

HJlld'

Atma, ueHTp'b
cocraanser-s

"",,

sr 01""b tPa[(T", 6.1l~J[1'J no H8 we ro BpeMeHM:; OHM Y1"u:eplK,;l\3n ~, '4'f0 :W YM"b piKH X.o(aH~~·xs naeT'h, IiOTy ktt.n,Q, HM'@HyeMY'lo «senH[(oR HOTOA» B~ KHTa,HCK.O~ 3'Ta 'H OTH coorrBi5.TcTs.ye-n .HOTt· to.Bp,eWH~H'H:ble <pM.3HKH yCMaTpHB8[OTb

Myab'l~ct+

npot,.,

Paf1c"h YT,f]:ep'lKP:ae'Tlb,

nyXOBHOIf.

:SbH:'WYIO

~IHe'pr:rJi;;!(.all'(Jm,bIM cyrs tte'JIOBt4',e:cJ('o~

@.R 1ffiy4~'

diu~, «O;'b

liTO

p1e!H HOC lbJ '~TO q

Cb Mip0130:t'1 ,ltYWOH H
.J:c,U1€

en O.B"B,I{'b
,M

~yW"; OTC:lOlla-Y8~5·MO)i~ e T~ o~o }K'A,ec i'BJIs[TtrCH


H Y to

rwPMJ.H)Jlb~»,.,

D-TtI-B t'Cili~yeT!b

pa3ym.y; nOC1It,!U~] , ](a.K"fu, M speIr eHH aA nepeaa TO ~Hall Iii. HCTa.HL1.~51 M'e').K'.LlY ~ H,3M'~ ,~e'Cln1M.'b Mipol'lrb " ayxo BHbIM"b; paapyinaercs .oCJwt CMe:pTK~M "'O..JiJlb~:O 1"a era ti:a.CTlb, xoropas casaaaa c.1:;, CTp\a(:r:slM:H~1(!ox.palH:~.e:TC).l!'~'J3.0 yra,w"e:H]>I: (TpaCTeA-:B~ q MC1"Mn M[[I,1) B'b aeTp.aJl1bHo:A ,q,Op.M t K am arO,pacxopnyna. (aT'l\11 Kamarnpa l'I~o.:rYT~b OB.J1a,,Q't,Saf.'b me,Man Q,1fu] Y
I' .

II oen r I') '4,

(lU1TbCij 'l.'b H@,K). '~,~O Antahkarana-c-seeno, C'OextHHf.llIOl]~,ele

«Prtnclples of' Physics»

npotP·~

KOTOPO:~ OC'HIOB~_oATO!H-"b

C~lnJnJjMaH~
'~TO

raxsee

8'b

cDoe,A KHwrt ynoMHH_aeT'h 0.0.1>

en O'B,t [fa

ero - '(h~ 3CNuepT

3eMHYJO

aTOM" ~ :BbtBOA,l'1:T"h,

ay~uy;,

COE"

cpeaH,eMy
])'HBa!Ma
. 12'2

fa

COOTB'6TCT.sye:r""'b l~opl"rOrmwa,l1oM ;MO)l,'eT"b (i,b!T.b paSCJ\IH1.T~

«sra HOrTa

Ilsrs

,K:aI('1b OCHOBHa.:A MOTa.


p;yX.0[8:Hb1,J(~,

coaepureacrms,

np:~:pOlbl»'"
~(OT'OPbl~H1
1

,lOJil

m'e Ei'b O'BJliaiD,'t Tb BOJ1U1Ica.tT8a: ~r~,pa; ,8 H le:prmA" OnH~TeJlllbHloc.'1'bJlyrn.H:, tOCpieAOTo~eHbe Yl!r.tSl, AOCTM-

:nreai e

U!B.«Ocrpae

.M:,}'JUl ~)CTM ~

n pHM ,.

nepea
rponu»

KaM,H;]icl'CKanHCTOl1' Ha

03~aq_~~iT~ tHJlOH

.Drl~'AcTBw·e Ka.fJ,'M:bl, oroooe x


l1P0}1BJ1JleTcs[u.o. n~

C'b yn;ecHTepeHHoA

JdYMaMI1: :H Tal\]t"'~~'h

H~i~ Cb
O'·b

-T'Y M- B~

np,I1'M~ nepea.), '~2·~. i5B.epHbne. Synn~~cTb~M ,I{MTa~Qb1Jl C HaXO~IT"b rJj,.:l'tl 0[{ O'l"b ry nt, Ben M.I( '.'X'D P t,I("b OCH OB liy to son PH po.Ab1; , K 3,J(o B'b ~ H.3;M ~lec[(o:A aa yK~ ~ 'FaH~
3,eM:Hb! M'b Mi~pO~l'h. OJ(lcynbTM3]\~t "1lL13H,aeTcS1;

ot)paalOMb

.B:}('OijlWT'b JB'b

CH!Q,Llle~

«:'nYT'H»:"

'l~H~Jm'~JBi Ka"

11',1"1"'0-' 'l1"Ulo-.e ~"':II


~J,~ • • J

BO KY.l1Ji;~di' a BY ((IFf, np IofPO~b] 1 [(O'TOP bl il en b31 ~~TC9Jj 81> W ry 11:15 t]ion holLlJ ~X"b pt,[eb,. Ill;). .Wy.M.13, [( a sae M.blX.~ :1'1"·'

cpaJ:(TOM1:!o,;. ~.TO co-

p;a:Hte.: C03l];.aHHO,R Be HHJ)X~ yen OS.~'-IlX·'b lzyUl ee:Haro p,as~MTul~~a..CT~@ HY.IIao. 6h! HIlMHoro, CYR\eCT'!.OB!l!HI~ •. ,r.ly6(lK~UI
MCl(p,e.Hl,HOC'T~b) co(JJUOJ,eE·ue nUIHO~ }lJ':HX"b;, ·4)"B_C.is:aX b M .n:Ot,..ynK!ax"b~
f

cn.i;no

KaK~, -'

sa 1i",eJlbHO H

6~fIJ:ntpo(J nepe:~~n{aa~~e ~('aJ.lM:bt" ,rn(OTo,paJl'........,np,li: o6b[~uonpaB~~, __

T(1K"'b .I(~utb ,(oJ: ~Y~h;».. e,.~~:b CJ.;UJ:bliO iA',.t.(J"IUJptfH'HlU ~BonlOQ:IA flr.LJ'


J ..

POM1=ioIl:pjeBeCH]l~X"b
itl

tOTnan enl ~t -.- H.w.rt·en ():F1:IP"eJ,iiJleHHyro

8'ib ry J.lt

eep,WIif.'H"b

oo,nbWar,y

rop on;) F' no HO CfIl tLlaroc.:g

,6on'b:w,aro

nlu:.a,

T2lrQl(,e'

W,3"h

OCH OBH)1.IO HO ... TY·· Ha 9r-TO YKaaMB:a.nOCb M <P'H.31U(a,MM~," My3bl.JtalHTSMM ~ t 3J;(,11" .o'po~e:ccop'b Pa HC"b, . (Ch in e se M-u sic)

A,BW».reH::i : no «]l3:KOMY R nyT If »'J' Hec.e,W.bJ 78.K"D Ka,K~' :I'BJKnO,e tUlp~·.WI~H~e.,9.I~Oro _ 0':HOBI~J;arO :3aK,OHa ~y'x,a HeMe:jlIl' e:HHO OTpBmaeTCSI, aa
J(]ltJS H~
_._ :." ,.,

HeotbcujilH, - ,bl 1[JlH, :l1llat tte ~ero .HIe B~~""

!~Mb']~

1 ~ '.'

:UU

[j',Qit:'je· (nui.~lcoooeJ
,_'~, I_ • __ ' ' __ '. .

el"UI],K'a

n 'P'KM
i_"

n epes, 'V"
WJi!:H
-, -

vajra

(,'.

~ ~- ~I "'"
~.,C; 'H, ~.'
I

·,f"'.K·... -_-p·:II'~T'i"Ko,e .

,87 .
I .:

' CTpatT,ei;,

'H_blX"b 8"

:8) Patig1u~., Orapaiuenle

H.acna»rJ];e:HiK~ pa.th::fDO :y C.·BIOM:X"


K:O BceMy,

'~TO 3aK1lJO~·e~U)

,j{{t-n(~ 3a:r(O~Hi5JWtTlb ~ :~b JD1 ~ q H0 il ro pJ!);,OCT~ ~ H.eB"B"lf{e;CTBt.. d) Di'(/'ti.. 3a:-' 61lY?K~e:Hhe' OTHOCMT',enbHO' A1t tt:~ln. ;h"J! 'r$~aCMepT[i>iI.. e) Vicl iJtil}c=h.(~~ Hlt'Hi~'~ BLb Btq:H OCT.Ji1 )K (1:3'H:H M n.o,tj,~ C:OM
HeK.:I)a,C]/.U~b'i5l; ~OPM bl~

C)

pa, lh~~aTep'b.li\IJ]Ma\M.'ll,;, f) Bha,v,aJ·(jga,~ )K·e.n;aH~,e 'He,ll·a, K31K"]), n:poAOlllJKfJ,d.a .3nt.W'H e'L1:~]13Hiffi. g) J..9tlabla ~ar,d:~l(~.sa J1 OJ<Hoe yot 1£('Ae·ti]je :B,"b, J,tiCTB IiT@HbHOCTU .., 6'Ht WiHn.ro pen Hri:O~:H:a:r() K.yn b1"8.", h) Issa. Bc't, Bl~""; 1'1 M s rO'" ·,,;;.I',!,'!I!!U,~ lIT!1'~cln~ fill ~ 1;/"'0'"PII1.lC'T- !Y' ~ In',p-"' "I M: "~ .,..-1;; D~ rfui , "f,l. "'iI U.ifiil~' "".',,'.. ' ,iIlJI·," _". '_' neuea
i.LJ,
I _' _:. __

Iti'l'~

,'1.111

:l ~a; amvri [U~O,AM:a S

M3"h

11:11 YX~b WCTMHll~ p(aSJ1


-:h-:-

FllQiKa,... . 9T'H.M.H

:3,~lDa:IQ:~a._H Od'Ma!:H'lUlllbII1

Ill.~{(Ula., Ji€th.d·Yl(hl:
iir A-·,J.

xa'pa,](T@P'h 8,ciX"lb - .Be'.llleii..


,!CI.. lu~aJ.~.

i8V M'~ H ;rT1\iIllU:~1 _11· .__ 'lr~¥J!lt":I!t.It.~1!lfll

;~,j

f~ YGJiT'b
!r~Ja

:IJI ~'~,o'r--t)

rn'$!;.'rt-

a saty.':a,:

":'4 iw,

M,e;mAY'

li;~, _1[1"11

'S::: .9'm-1 ~·tFI "9. (]1 11."I~'!~'~"'_Jl·iCJ.l.

v-r· sat .....

(Saty,a=:H'CTltH a).
,11lad],t

yamdltas'

9TO-flCbtOKO' - pasno pa

-11.

l~ ()g.a(j7~.dru'(!{:s',

,Mf'1iiny
~i~,b

.[i]·pe}l(TlUU41T·€;Il.A.MU, :4;TO

,P.ByX~ :WJ{OJIb '~~IJll0CO~CKOi H.l1X1l OT:pIM'L(a1(Jit''b~ a B,TOjloM!f ItT BY [Omle·~. np,vIlU1:~r~~,

M:~.CJl:~,:;,nepsae

J.(a·)Klblfj n peni\11en cYLU,e.[.T~ByeThonarQJ1ap>l

YT'sep.)KJu'uon,;
._-

lJlall1i.. nn y

npeame-

l [,"tU;

OT pl([Q'aTe,n M,

H~ [[".anIiCTb'~ BOCT'OI(a,) }jl)H~l H MX,'h1 BC.e- Pa:rt~kcdp'i

fa), iO,tj.-,

,M(jirga.~), HicU)OO J.)01'-"b!~ n peJJ.CT&B MTe·n: 1-1: q ~IC:TO~ AY XOBI.HO·(l'J1.~ So m.'liJI"i it i:, K:~U\·ib~(TMHal 11'~~ oraoorrens ru.b ...
Iias,

.MI H'b'j 8a.6,.nYM(~e·~-d xa K~ B"b Miipt Cy6'hf'KTHBH erA e~ .Mb]en ~~ TaJ{~, ~ :13fb' O(]1b€!'KTH 8M oij' ltC-fn.eIH HO'~., 1 ",uJJdF

:m Lhamay hl~ ~o

'CJJ.y)l(,~Tb

He T O'~ H liU(().M,'b, B1CSJKO H' :U'jiJ§IKl6:1~


'M.II " '.

Hble

~e,n()B,t 'y'" K
:~.8im
f ~]J,

~,,,e',M eH'TanlL~ anae


,nYx~"
B,Il~C usee

e.

JY.XH ~ BJpa ')I{;af

16-.

:S~e:~C[\1e:pTH A' :b11

D hya.n,a ,M ;lrg!rl=n:YT.b

7iJ 4e'}iI OBla\ia,~ [~iL'1.Crare Il '~)3 Fi.a.H.~~.'

'o~n
I~ ~

~,,9\2
,~,Q~' iI! !I!,'

-!Ii 'il,~

Sol

'8'" 11 ;:3iTII!lLX"b, -,
:;

V3!j'ra,sattva eM • ,H3'b Bhaga vacd',Ir.A' , ,

.nPMM't,'4;;

"""iIii'O' 'BiQlVi"I'"'boJ!1" ~ ~A ~

coeoio ucaaro B'OHH a B» t:E:HTO,f,t pa TM, T]J'Y'Jl;R'I.:u,e,itcR p(aA'U ocao ();OlK_, A'8:H.iH Ii cnacenls ~ eJ['Ol3'B lti eCTSa", Ct;Be'pH,bl i1: BYIlA~,3M''b y~M'f'b, ~1i''O ,K.a,~lbl~ HOBb'l ~ EOJilH'C,a;rTBfl" I'1IHaq 6-, ~:nOJI lit n (lCliR ru;eIiHi~1~ AJ1eJ]T~':'i ecrs OCESOOO,llMTeJW~,
iL';'y,:'lilIlii'g, III '. ~~OL
'i'Ji "1')1' t'1-''iI,¥.ll
I ~

'H[efUi 0 e ua

80(:T'01(1;, Co" D,if'i1"11"'O, "_ n IL ,~..,.. W

p'~ 8,tP,OB aH]lf~, ~;TO rl:'a,'mJ:U)l~: H 0 Db] H


'ua'lIIiII'e'IU"n:., ",(;4,L'I'~: .=-,11'\,. .U' 'M.gi ,no,

a~t :_~]a.

68~
1n ,v"
C

"II.('!I

"\l'll'

_~' ii""fI'IIIfl[',c<:('!'p[Q_, lII.",",_ -'!Ir'"U'[I, ,p,.

nnerrCTaSJilf][eTh J.l~ - A _- -

AR COC,pe,£Il'()TO'~,e'Hbe, H:R Hb1JCl!Jj'eM'b Aoc:r"r,ae,T~b T,8[[(]]IM '(]1Jl M:i 4TO '13( t ~Ha 11 ec.oci'R enJ!:1li,a 1'1Wtnls, KlU(~; SPM= ~ ''fen ~H,~'~:, 'Ta.I(~ H renyxO-BbUl", fie P'€i(,T3JOf'b jl]OCT~,raf'b go ,Her()1 jl 'M ''fO rna 60]l];3,e: "fO:~U{,~ H H (] p,atl~::M :13;~I'CW H'Xb i

''i

M ipoe,~, }l[OCT lii,r,atOf[b


'i.JI'a:c
[1 -~

,a,'lf"..'"i,. I~, ~

g'ifj"rJI,:J;.·T' b. til, _
g!~,~

n o Bif3i[{'a,"
'1@'i

HeB I4J~Vl:M~ III ~

,,,- -"~,, - ,-~;- DOAMCaT'fBa.=TOTh~ '",'" ~H~)i]O:H~tJeCTBa .. F',


Co""" ',,',~' "",

3btE:aeT'(1[
,

WI X1},,~!JUI' 1"01'10" "I TotlbT HeBll\AH:~lO M HOMOr:a:I':b crpa}f(ElYW emy 'l.lHt~llOB:Bq,eC:rBY Ii SeCTH e,ro. ,X'D _cn;(OH~,a7'""" "Tu ~l''-. !IF'~~l e' 'U le e,"'!.'j'i':iill .g'.;t;J1a! Moe T f!i. n 'L IL!II 0' ·1'", \II' iF'>t" !o.f'!i~O'"i.'I'J'ii1D,i'.!ii ii'n, ~ ~~,~ln·:)~J1I!~: V~D.VIU ..:.: · J., D_ :_ ~ _ ~ :. ..... ,Wn,.ar,Vl:H.TBWTO,M"bBT<b ero ~"H.iHri «Buddhism in TfE
,n:'Ii;~~,ni~'ii!' :-~-J!!I;._ ~ ~

(OCTo.';lH i~:, Haacer I,a OTJ(tJtflrlO:LLUlrO

6Jlam,eHC raa H"UI'P.B~lHbl ,iij, OT'b o,6.Ja~ ~ ~,e:H Dharmakaya 'T., e, O'f'b ]3,~ coxaro ,~yX:O:BtUir\O ls
OT"b

""O-[!'T"o··'nl:..'~' K_'J,' ,yUUfl, nY--:I'i"R'V',""

TO~Ucl [Ie'

Turks], a~n~Tt1H1
non: aa ro

~,ecnbnllHJfjJl~ r[p~::M, nep ee,


CTY

lit :,,

rn~'!w" :..:

CO:SH111Hi~

lora,
1I;Ii!~.:

10.

aT'b·. I'l ,~rlll~ n,~'1 ilI'-I3'lrii\o.u~'irf :.: _ ~ rum,R

06 bU{HOSeH uaro
b Bce;M,,Y'

'Q'bI·c:m'I''1W""lt"L -ru,!I'no's-n.. .t--' ,~~ U .


1 I

111' O.H"b

Hall 11""'
,Dl"1

lU~=

nea

M.y j;

QlT'b Mip([

'[M e:I)T'-

liJO'KO paaro ,illrl)I1.H~ TT~, e(Jin~: :aTO HY HO l' T0f10r" '~TO J:(lii9 :B('S.x:'b Hal3MBaeT(~' ,«paJ];,oCibIO~:f'O'peM:'b»,

pO"B HiOrJly,rn.ig,

R,a~'---'"'"';Y'ijga, coca
npexoanure-

[{rQ

np"

110DH OM:1l paSH DJzyru b~' ~H3H ~!e,,~ r(OIM,"]) II yMcTl~e:H'" ~ OM"h III: ,iUyn.h~'BH (]IM''b '10]1('0 Ieb panoc THM~;, TaK~, ~ [('b CTpa;n,aHhq,M.1),.
i IS;

N ar] ol,

bet»,

Nlrmanakaya o.Stla.'4.2t,eT"[;) '«T"J],o~ B~ KOTO POM1;), 5 Y nib] :1-1' :SO~ Heft TTE:~ ,f,i E'JIJ1!J [O;TC~ aa SE!:MI'IO'
'~TO
'~'i()6b] Y'U{1'~,
I~~ iOo'ifiri;. ~ !t;,Jj,

'~3,i31«)leHblt)

,o:3~:a,t[a,el"J:~i SJ!ltCb

nOHIHyID M,~I~H;a.H-

Tapy), ne piOJlJ;'b

JIlOiU!,I~h):~

coeepmeaao

H,e, T.OtmHO H M"~


"';,- n;. -::$ "i'e'""J/'.'liDi qen,U',B':D'4,,,-,, "i., ,nJ

HJe ~C q_~ CJn1~u:nl npO'nOJDj{,~ii',e'.i'ltbH!oeT·i1., ~,1~' eRA ].Q,@flHaA ro pa "HAyCO:Bb" 0 6H,Ten b 'fknK e!",'

v'

UI,o.
IT1I ~

Ul5 y'~" I{a3a!f.Ue ',' ,'", , '., "_

1,o"\,~!!'jj~liffiiC~'i_jln €J-T'lJ. .' uU un "_ nil ..,


,"' ,,: ,.' ,',," ',",,' ;', ,M-a 'TO" 'lWT() ,Ko.rna

tC.TpaCT,H " rptx:n YM:eplkQ~:tUU!:Hbl Tpyn.iMJ1' H. yC:H~ ... JI~IM'I(I] :nOJitBtnKH)e'~:e~CT]3;a) ,0 H W vJW;~l'rOAaT.H 0 H [[OQ]3 it" B"b ,K:crropon M',oryn 0 pa3lB;~nnITbeH '«,[]~1J:ATbU~'

CT'BeHHNS~ (,YW~iOc.l~e:~", 1.4 1 BC€:BM W;H rn fi,= A m ltabha ,IIIJ[~; « Eesrpa H,'~'~:H:oe Ilpocrpaa ["fBO ]I) a.pa6 paMt3r; S"b E [1.) He,G,ecH;o:A _O~I~=
-rf][ilil

uy*a:r"

BOJJ;:I-u:,aTTalBa l' R3Jri~ StlIDT'b, ]-I enpe c:r,fU~1 1-[0'

,Aua

-,n

KtOt~~',~-$lt.i'-ph!,
,nY'4 Ii. (st.-rit

'M

7',as7~is,h i

'PI()CTKH,»' !U.1Jc.o 41a»1,m,HX"b, J}06pOJJ,tiTefl'@,A , IIp'e,,an:ona.,;,,, raeres 4'1"0 :B:pO)l('I'eH:H.:b'IHIO()'PbI'Jl i'(a4 ~!C,T:B,a, Tan.f[Ht

T"p,e'~l'iI If!tI:[ PalM I: ;ay X.OBH bI ~~1;, ;octpaJl.bH bl,M~, ,11. tH9H~ qeCJ{IAM"b; ,l:UltlM .nr[)MO~,1? (]~r~,1iOI1:'bfI103'H;a:t.fi~l)npoc-

iI:a,l"h, :Bct,MM

'Tb1' 11 ;rI;qpo,saH:iH
tj'o::!ili't;. ,t'J~~ '0

(l~)I~

,fill p:io6pt,TeH

fut

,B~i

11 pe):th1 AY""

:1W,'KX"b, )f.n~3HSlX,"b", TOllHO


l!l'1!I'p0'\b"U,Ji']' ....O C'V~'i'I a ~"~. ~.tl[l!. ~~r~R:. " !II-li4~'~. I\ ..

'Ui6 B'lJ,

'IJ~: pa-SBHT~11

era ii""ii.n'am.:tiiin ~IO[ci~" ' lora H ac TyfJll,e7~


,nil;]! ~

TaK»re

'I{

re HU;i'

np'ItI::HOCMTC~,

AyTb CJiJ~fll:{ 'MlTb, cnac eH ho ,J(I'IOAl;dt CB(n~ M'b !abICO KI1,Mb n'onO]1~[e~Hw,e:M''h :Bb ua pc T w13 - A,M "T'al~,M," OHM, ,od Fll3a.~ b.~
A",JiIl~lM1#,

w'i.tU,eH i'K)' ~ofo:e:~'l' [{:(JTfrph][e=B1b


~ln1JtocepaiSl" ['o,oepw

CBOIO Oq epeJ]lb--'~y=

,Mo.Me:HT~, 1(:'or-

e'H.H blM'b

"1M' Hi

.K! !if:,M:_

j!]'t"

1(0 rna
HT~
;~4J2

0 H:M Erb, C:B01i~Ji 4 e:peJl,b (i'bur}t· :~ 0 (U'!a1M1.1', Ta.K"b

rnac

,all'l] e r\opi~~
OxpIHH'reJ1',eJ;h>
rO.Bo·pHThJ, ~TO
H'HIA: ,«C"TOpO}f!'eua'J[ CTf)~

T.

«CT',])'Ha

s·u BilKl1iC)1.

:npOAJ.A neCb TI,HI-tbt~


cni~r

t1n :llK<e:HCTB8(
8~

Ha]~ Y'ry:e'H[e'

MHOfH.X."b,

OX.pa.H 'HY,IQ C1'13 HY Bnr.<:pryr"b ~ e'JI013:t ~.e'C.T8a.~ ~(Of~paA orpa ).:~JJ3e'T'h ere ",e:B~LtoI~.IfMrOor-s xy~rn;1!I Xb 6t.J:uD~
.01'""0
fM 6enrb
14,3
1,Iij~.

n.or(OJ]15,HiM: IroroBrb, Bb a coe e:HHOCTH' N irm Anakayas, coana,

coen;·WH·e:HHMfI' CB;RT'ot~'h' u
,_:ii'

Aaerrroa»,

y(~JJb~

I(a:~U)],B;aIOTCR

cTyn~rrlb

KfUC'b, 6b1

ycJ\tn:~A

l~lJiIb~X'h C "IJ:[~) H.anpaOnreH H bI X'b 4leJJ O.Bt:L[e,(,Ka,ro ,POrJJ; a ,


-nyTb

H8

no....
_

TOT"'b 6epe.r'b~"j '4T'OObl He nnlU~'T:b,(',e6r:sa: UOSMO}K.H:OCT'J;II' nt1rM.or.aT.b ~:eno.Btr4.eCTBY, ~HarCr(OJi[hKO' [(·a.P~Ut fl03,BaJiJ~,e'rb TIl({),,1O nO.MOU,ib·. IOHW n pea,DO~~:T:atIDT"b OC,T,ae8(fbCA. He'B~·1l.E1·~10 1:- ;nyx't) .n .Mip1l (8 10{ C:OJ].'f3i,c'TBOna Tb rna c.'@:JHi:KJ 1·&O.A,eA, BJliRR H a ro,

o{i.rneQbCR

H H psaH ,M., HHa1.tJ e '~OTnO'J<:po.Bbl Dharmakaya H

nyTb.

orpeseals, orxa-

HR

q~f'.Q6bl

OHIt rCJ]]t,.Qosan.M AodpOMY'

.A1'",lj'o:h.al a

COBep m eHuaro
K"b M::i y, K'b p

.MMJI'()(reDnbl~,

H anp(aBJ)'An MC}'· Obi H a

nyrs

SitKOHY, :Il.iHaq,e~· n paBej]j;H OCTN. 31K30CfrepH ~


nOnOdHb]e:

nonuaro caMOOTp\atteF.-dH"

~-tec~df;i,ctoepHIb1iA
BeJlH xle
XprMC

tlYiIJJ;HaM''b npM3Haen

1(Jefih1a--,-J] »(iQ;Bb,
nOll,'}).

ero

P8!JlUoC"r~M~

H Y'AOI()IJ]:b c.1iBiH M"'h't .Xa-nhd--sQrJ'l)1·


. 1,U;,

oo~~,a amrf."te.u '0 aa"'l,cb nOJ:Upas.yM:t:B'aeTCA

~~

}K H',3.H i\t ~_ .

~ XOBHb!:H 3:aKOH"b,

"PM P'OIn. .. KOl'oparo-a6c<aA1OUt1UI~ t~iJ.~"OfI1R.=np HXOLU1'T1:, Ub .paac:Tpo,RcTBO (jrn a roa;apR' paaao p·a.M~bJ' c ll-lPaAa.Hi~ M"h IH rpt XaM"b ~ .
1'!6~ y'

My~dba.=3eMnn.,~ J,(MX.~, y ~e H i'RX"b ~n,:or Ai· « a~OrM"b »'" 1tI]IM mi5,cT'Q'M.o, Ha K;a3,iHh~" A me:h.i,-corC 'PO,;;[ H'i e.~a H!e: miJ·CT.H:OCTb •. - ,. . -m·5~ Oaaa qaeT"b' l:mTO :pO~UUB:CH HOB,I)IJ~. -Cnaca ren b
140

rtaa

xapaxre p.b!: C B;H.T I:)UM .1.1 MOJ1Jj H. ~frCJi j;1:M~·~ KfUC.1b e i\llOJW:ATCR C (llCH1M'b CB9TbI Mtb • H:i3MB.a'e·rCR :B,~ 3aOTE! prHtt ec-

c.-6BepH·MX'h 6y LlJJ;,IifCTo.l3~Bet aenaxle


JSiih~a ~~ 11' ,.
~

Apxa ....

Mipa, I<OTOPJlr:~1' noeener-s


HOMy
ifJll

!i.I:!,n:oet,·q.e'CTBO I("b J(;OHf:q ...

Tbl jAne rrru H tBSllTble ij,asb18,lIOTc'A, 6Ynla~~ Bie';u~H H.bUl: AB:t tTp'Oq).b! B3:SlT b~ .1:13"bThogp(' (JIU1jtJJcnilo,.
~i

n P:~-

OCB.o~Oif(JleHi10",
III'"'D •

0(],~ ~.HlaR ,opmynaJ


'-

M aJf'iiydna

BOC.Ti[}~:HblIXb

con pOBo:m-~.aKJ1LUl.a.R Bb IU1C31H i.AX1:. [<:a»rnoe no'y,,' q:eH ire tlllUi

l"1rOT:pe'K'w~Rc.g

Bodfti$a~tva,

[lIO

Jl·VXOB:'HO~ti·

'i@:papxh1

Ty:n:w.mi:eR:, noii4.'" T,a.'eT~ BO~Ju~·ca'JTBy~'B'b. BMIY' ere C81Mo.noiKeprreo:ea H:~g ==--BblWe· 5 YJU(lbJ ., = . lt8 ~ '15 YAlaM H Co CTPa)I;aH isl» aasa BalO~C1i ri ~ ... DO
A KC3lTT B~b.l, J(o'rqph1e"
.a.oC'TI1rHyB'b

:HrM:)K'IB: coseoureaaaro B.YlAbtj HOr '1"0 H APY'roe H8308'Hi tnlc.f"O cMii;.rn Itt.BaeTOl ~ H a:po·;llHll e. '}K,e .npe~,CT8lD.nreH ie, OT.JU'[lf.aio uieecs H ep,t"au: 0 Bt.pH 0 til H.H-'

B~ L10nD.iiJ.HHMK't IitM:-i eTCSiI .F.-dA;; nepe',e:'o:1lt 4 M,K~, ll1p.H'~':a,BHJ1"G,


110HCH eH ~R. .;Jll1ll1l n ~).M.O:I1tW
'OTHe t"h 'qY:d<Abl5i
Mt.4.aH'i'SI" B:OBMOlK.HO
tj "Ta

nJf1'W(;, 12;9 n p tU'Ml~'-[aH "BC,f(OJJbHO ~rO,B])I "h X


.8 IIIpa)k,eH

Tre'l EO.. M ~qOOMt roro

rCaHCKpi~T(.ldfJl

COCTORH I;A

A;p.xal'a'r

'aaMtH-:J1ln

iHX"b B,b Te.rCC'rt-rn.t -pyC.CKHMM 'CnrOBIMH.

ra

..

.B'O,
3TO

nPH,- .

OtdnO

3'11 ~" T······ eo w,I"IlI, A' ~Ib-'"~ _,lJUl ' eo ;''ffl\:·,_',_' . ~.;a
I
il'

c.· ..

Co

~lqJOB~ H.tl:;1; H

pe'n't1Tii 03H2R:

<pt[noto\cflr~

6',pama aa

'Ya TTie:PJlll1t1 ..

Вам также может понравиться