Вы находитесь на странице: 1из 12

�ʵ��㳪 � � � �(The Adventure of the Copper Beeches )

��� ̶�� �ϳ� ���� �‫� ���ٶ‬ҽ��ϰ� �δ� ��� �� ��ħ�̾


��.

��ħ �Ļ 縦 � � ģ ���� Ȩ��� ����Ŀ �Ÿ��� �ִ� ���� ����� ���� ���� ���� �ɾ� �‫־‬

Ȩ��� �Ź� ������ ������ �а� �ִٰ� ���‫���� �� �ڱ� ���� ���� ������ �ٱ�ٱ‬
�� ��� ���� ����.

"��� ��ħ�� �� �����ε�,�� �ư����� ���� �� ����.�ѹ� �о� ���� �ʰ‫"?�ڳ‬

�� ����� ��� ���‫�� �ױ‬ü������ ��ģ ����μ�, �ű⿡�� � ̷��� ���� �‫��־‬.

'�ȷ� Ȩ�� �����...

��Դ� ��� ��� ���� �‫�ֽ� ���� �� ���ڸ‬ϴ‫��� ������ �� ���� �ٸ‬
� ��� ԰�
�dz��ϰ� �;��.

���� ��ħ 10�� �‫ ����� �ݿ‬ã�ư���� �ϴµ� ������ ����ø� ���� �ֱ�� �‫�ٶ‬ϴ�.
���̿ø� ���� �ø�'

"����� �ƴ� ����ΰ�?"

"�ƴ�, ���� �𸥴‫�ٳ‬."

"��! ��� 10�� ����"

"����, ���� �︮�±��. �Ƹ� ã�ƿ� ����̾


�."

��� � �‫��� �ڿ� ���� ������ �� �� ڰ‬Դ�. ����� �������� ����ϰ� ��������,
��ǥ��� ��� �ſ� �ȶ��� ���̴� ó�࿴��.

"�� ���� ���� �˼��մϴ�. ������ �dz�� �ϰ� �; �θ���̳� ģô�� �� �̷��� ������ ã�ƿԽ�ϴ�."

Ȩ��� �� �ư����� ����� �� ������ �� ���ߴ��� �‫�ڸ‬. �� �ư����� ���忡 � ɾƼ� ħ����
��Ҹ��� �̾߱⸦ �����ߴ�.

"��� 5�� ���� ���潺 � շ� ��ɴ� �쿡�� ��� ����� �‫��־‬ϴ�. � ‫�� �� �� �� ���׷‬
��ɴ��� ij���‫��� ���� �ٷ‬ô� �‫� �ٶ‬ı��� ��� �‫̻� ���׸‬縦 � � � � Ⱦ��. ���� ���‫׷‬
‫� ���� ����ڱ‬Ұ� �� �����. ��� �Ź��� ���� ���� �� ����Ʈ ���忡 �ִ� ��� ����
�Ұ��ҿ��� ��Ź�� �ξ��ϴ�. � ‫� ���׷‬ó�� ������ ���, �� �� ���� ��‫� ��� �ݾ‬ξ�� ����
���� �‫��� ����� ���� ���ٴ‬ � � ‫� �ؾ‬ϳ� ���� �ϴ� ���̾���."

"��, ��ô ����� �Ǿ�‫���ڱ‬."

"��, ��� 1���Ͽ� �ѹ� �� ��� ���� �Ұ��ҿ� �鸣 � � � � � � � . �� �ֿ��� ������.


����ǿ��� ������ ������ ���ΰ� ��� �‫��׶‬ϰ� ����� �߳� �� Ż���� �Բ� ��̾ ��. ��� ����Ƿ�
���
�‫� �� ��ڸ��� �׺‬Ͼ�� ������ ����� �‫󺸸ٶ‬鼭 ū�Ҹ��� �̷��� ���ϴ� �ſ����.

��� �� ‫�ڽ‬ϴ�! ���� ���ϰ� �ִ� � ‫���� �ٷـ�ـ �ـ׷‬Դϴ�. ���� �Ǹ��մϴ�.!'
'�̺
�‫� ��� ���� �� ����׸‬ɾ��ϴ�.

'���� ������� �‫��� ���ڸ‬ϽŴٰ��?'

'��.'

'�޷�� ��
󸶳� � ‫�ٶ‬ʴϱ�?'

'�� ����� �շ� ��ɴ� �쿡�� �� �4 �޿�Ŀ�徿 � ޾ҽ�ϴ�.'

'�‫��� �ʹ� �װ‬ϱ�!'

�� �Ż�� ��¦ ��� ���� �� ��� �ĵ�� �̷��� ���߾��.

'���ó�� ���� �ִ� ó�࿡�� �� ����‫� ���� �ۿ‬ʴ ‫ �ـ�ـ�ـ� ـ �ـ׷‬,‫�� �ٴـ�ـ‬...'

'�ƴϿ���, ����� ��....��� �ܿ������� ��� Ͼ �� �� ��� ���̰


�, ����̳� �‫��׸‬
����.... '

'��, ����� �����... � ‫� ��� �׷‬ƹ����� ��ƿ�. �߿��� ��� �ư����� �µ��� ǰ��� �ִ‫�ٴ‬
�̴ϴ�. �츮 � � � � �ֽŴ1 �‫ ⿡�ٸ‬100�Ŀ�带 � 帮 � ‫�ڼ‬.'

�‫����� ���� ��� �׶‬. �ƹ��� �ν��� ���ϴٰ� �‫� �� ��� �ص‬б��� ����� ����
100�Ŀ�峪 � ޷Ḧ �ִ� ����� ��� �ְ‫��̻� ��� ?��ھ‬ϴ‫ �ٴ‬ǥ�� ��� �‫׺‬е� �‫���̴���˾� ��װ‬
���ϰ� ��� ������ ���� �� ��� �̾
� ���̾
��.

'���� ���ϰ‫� �ڴٴ‬ű���. ���� ���� ���� ������ �ϴ� ����� �ƴմϴ�.

�‫�� �׸� � � �׻‬ӵ� �޷��� ���� ���� �帮 � � �ֽ�ϴ�. ����� �ʿ��� ����� �����ϴ� ��
�� �ֽʽÿ�.'

�‫�� ��� �ٰ� ��׺‬ 󱼷� � �‫󺸾ٶ‬Ҿ��. ��� � ‫ ��� ���׷��� �ڻ‬ó� ���Ҵ�ϴ�. ������⿡ ����
��‫�� �ִ� �ݾ‬Դ� ����� ��� � ��� ���� ���� ������ ���‫ �ـ׷‬.������‫ڸ‬
‫ �׷‬. � � � � � � � � � � � � � �̻ ��� � ���ϱ� �‫���� �ص‬ϱ� �� �� ���� ����ƾ߰ �‫ڴ‬ٰ

"��, �‫��� �� �װ‬ϼ̽�ϴ�."

"� ‫� ���׷‬켱 � � � �̷ � � � � � � �� ��
 � Ҿ��.

'�Ƿ��Դϴ‫�ٸ‬, ��� ��� ���� ����Դϱ�?'

'����� ���Դϴ�. ��ġ�� ���� ��� �������. �ü���Ϳ��� 8km��� ���ͼ� �ʵ��㳪 � � � � � ã���
�˴ϴ�.'

'� ‫'?����� �� ��� ���׷‬

'���� ���̰
� �� �༮ �ֽ�ϴ�. ���� ���� �� �� �峭� ‫������ٷ‬.'

'� ‫�׷‬, ��� �� ��� �� �Ƶ�Ը� ������ �帮 � � � Ǵ� �ǰ���?'

'� ‫���׷‬ϴ�. �‫ ���׸‬ƴ�� ����� ������ ��Ź�� ��� �‫� ����־‬մϴ�. ����, �����̳� �ϳ࿡��
��ų���� ��� ��Ź�帮 � � � ʰ ‫�ڽ‬ϴ�.'

'��, ��� �� �� �ִ� ���̶�� �����̵��� �ϰ‫��ھ‬.'

'��! �‫����� ���׸‬帮� Ⱑ � ���ѵ�....�츮 � � � � Ư���� dz���� �ֽ�ϴ�. �츮� � �  �


� � � Ծ� �޶�� ��Ź� �ϴ� ��찡 ����� �𸣰‫ڴ‬µ�, � ‫����� ���׷‬ϱ�?'
'����ƿ�. � ‫����� �� �׷‬....'

�ϰ� ��� ���� ߽��ϴ‫�ٸ‬, ��¾�� �ſ� �̻


��ϴ‫����� ���� �ٴ‬.

'�
‫�� �׸��� �׳‬п� ��� �ɴ� �‫ڸ��� ����� �־‬ ����� ϱ�?'

'��, ���������.'

'�‫���� �� �� ���׸‬, �츮 � � � � � � � � ư��� �Ӹ�ī��� � ª�� �߶� �‫� ����־‬մϴ

��� ��¦ ����ϴ�. �̷��� ��� �Ƹ��‫� ���� �ٿ‬Ӹ�ī��� ª�� �‫��ڸ‬鼭 � � � � � � � � � � 簡
� ǰ� ����� �ʾҰŵ��. �
‫� ��� ���� �����׷��� �� �ڸ‬и��� ������Ƚ�ϴ�. �‫�� ��׺‬ô
�Ǹ��� ǥ���� ����� ���� �����Ͻð�� ���ư��ô��.

'� ‫�׷‬, ����ѵ���. �‫� �� �ٸ‬ϳ��� ������� �����! �


‫����� �� ¿�� �׷��ٸـ‬.'

�� ���� ����� ���� �ʾƼ� �‫��� �׳‬ƿ� ��Ƚ�ϴ�. � ‫��� ���׷‬ƿͼ� �‫��� �ٽ‬ϴ� � ���‫׷‬
‫�� ������ �ڸ‬ġ�Ⱑ ��¾�� �Ʊ������. � ‫�� ����� ���׷‬ħ ���� ������ ����� ã�ư�� �߰
‫� ��� �ڴٴ‬ϰ� �ִµ� ���� �Խ�ϴ�. ���� ��� ����� �Դµ� �о� ���‫��ھ‬.

- ���̿ø� ���� ��..

������ ���� ���� �˼��մϴ‫�ٸ‬, �Ұ��ҿ� ��Ź�‫ּ� ����� �ؼ‬Ҹ� �˾ҽ�ϴ�.

� ‫� ��� ���׷‬Ͽ� ���Ͽ� � ‫��� �ֽ� �� ��ڽ‬³� �‫�ٽ� �� ���ؼ‬ϱ�?

��� �� ���ƿͼ� ����� ��� �̾߱⸦ �ߴ�� ��� ����ϸ 鼭 � ‫�� �� ��̶��� �׷‬Ź�‫�� �ؼ‬
�ֽõ��� ���϶�� ��ȭ�Դϴ�. ���� 1�⿡ 120�Ŀ�带 � 帮 � ‫�ڽ‬ϴ�. ������ ���‫��� �ٸ‬鸸 � � � � � �
� �̱ � � � � � � � ó����� � ����� ���� �ְ���, �� ����ְ� ��� �� ��� �̴ϴ�. ����
��� �̰ ���� ���ֽø� ��� ��� ‫�ڽ‬ϴ�. ���� �ð��� �˷� �ֽø� �ü���� ����� ���� ����� ‫�ڽ‬ϴ�.
�ʵ��㳪 � � � � � � � � � � ij�� -

�̷� �����Դϴ�. � ‫� ��� ���׷‬ʵ��㳪 � � � � � � � � � � � � � � � � ‫ � ׷‬. � � ߾��� ���ʰ�


���� �ϱ� �� �ϴ� Ȩ�� ����Բ� ����� �帮 � � � � � Ǹ� �ϰ� �; �̷��� ã�ƿ� �ſ���. ��� �ϴ�
����� ���� �Ծ��� ��¾�� �Ҿ��ϰ� ����‫�ؿ‬. Ȥ��, ��� ����� ���� ���� �ȴ ����� �‫ٸ‬

"�˰ ‫�ڽ‬ϴ�. ���� �ź��� ���� ����ų� ����Ÿ��� ���� ��� �˷� �ֽʽÿ�. ��� ���췯 ��� ‫�ڽ‬ϴ�."

"� ‫ֽ��� ����� ���׷‬ô� �Ƚ�� �ϰ� �� �� �ְ‫��ھ‬. ��� �㿡 � Ӹ�ī��� �‫����� ���ڸ‬
�ü���ͷ� ����� ‫�ڽ‬ϴ�."

���� ��� ���


󱼿 ��� ���� �� �� �̳� ���‫� �ٴ‬λ 縦 � ϰ� ���ư���.���� Ȩ���
� �� ߴ�.

"���̴� ��� �ſ� ħ���� �ư����α�."

"� ‫� ���׷‬ʾҴ‫�ٸ� ���� ����� ����� �ٵ‬. ����ʾ� �� �ư������� ���� �ҽ��� �� ��
���̳�."

Ȩ���� �� ����� �����2 .�ߴ������ �� ��� �� �㿡, �� ó�డ ���� �� ������ ���̴�.
Ȩ��� �ѹ� �Ⱦ��� ���� �dz��‫��־‬.

"�ӽ�, ���� �ð�ǥ�� � �˾ƺ� �ְ�."


���� ���� �� �о� ���Ҵ�.

- ���� ��� �ü������ ������ ȣ�‫�� �ڷ‬ñ� �‫�ٶ‬. ������ ������... ���� -

"�‫� �� �ڳ׵‬Բ� ����."

�ϰ� Ȩ� ���ߴ�.

"��������. ��ħ 9�� �‫���� �ݿ‬ϴ� ���� �ֱ�. �� ���� Ÿ�� ���� �ü���Ϳ��� 11�� �‫�ݿ‬
��� ���̳�."

�ϰ� ���� ����ߴ�.

����� ��ħ 11�ÿ� �츮�� ź ����� �ü���� �� ��ó�� �


‫��޸��� �־‬.

ȭâ�� �� ������� Ǫ�� �ϴÿ��� �Ͼ� �� ��� ������ �� ��� �ս� �� �‫��־‬. ��� �ұ��� �����
Ǫ�� ������ ���̷� ����� ������. �츮�� �¿� ����� ��� �‫� �ڿ‬ü���� ����� ����.

�� ���� ȣ��� ������ �‫����׸� ���� ��� �� �־‬, ���� ���� �� ����� ȣ���̾
��.

ȣ�‫� �ͼ� ���� ���� ���� �����ڿ‬츮�� ��⸦ ��‫��ٸ��� �־‬. �Դٰ� ��� ���
�ϳ� ��� �ΰ� �Ļ� �‫��غ���� �س�� �־‬. ���� ��� �츮�� ���‫ ���ڸ‬Ȱ¦ ����鼭 ���
ߴ�.

"� �����. ���ּż� ����� ����ϴ�. ��� ������ �‫�� �ٸ‬


𸣰� ¿¿�Ű� �‫���־‬."

"�
‫��׷��� ���� ���� �־‬ϱ�? ó����� �‫ֽ� ��⸦ ̾�߱̾� ���ڼ‬ʽÿ�."

�ϰ� Ȩ� ���ߴ�.

Ȩ���� ���� �����⵵ �� ���� ���� �̾߱⸦ �����ߴ�.

"��‫����� ��� ��� ��ݱ��� �־‬帮�‫��ھ‬. ó��� ���� �����ϴϱ� ��ij�� ���� ����� ����
� ‫ � ׷‬. � � � ‫�� ��� ���־‬ij�� ���� ���� Ÿ�� �ʵ��㳪�� ����� ����ϴ�.

��ij�� ���� �ʵ��㳪�� ��� ��� �Ƹ��‫���̾��� �ٿ‬. ���� �� ����� ��� �ǰ� ���ҽ�ϴ‫�ٸ‬
����� ��� �ʵ��㳪�� ���̱� �������� �ſ� ��ġ�� ��Ҿ��. ��ij�� ���� ��ᶧ��
�Ǿ�� ���� ���ΰ� �Ƶ�� ������ ���ּ̾��.

����� ���� ��� ���� â������� ��ij�� �����‫� �ٴ‬ξ� ���̰� ��� �������. ��ij�� ���� 50��
����Ǿ� �����µ�, ����� ���� 30�쵵 � ȵ� �� ���Ҿ��.�� ��� �� 7���� ��ȥ� �ϼ̴ٰ� � .�‫ؿ‬
‫�� ����׸‬ij�� ���� �� ���ΰ��� ���̿� ��� �� ��� �μ̴ٰ� �ϴ��. �� ���� �‫������ٸ‬
�ϴµ� ���� �̱� �ʶ��Ǿƿ��� ��� �ִٰ� �‫�ؿ‬.
��ij�� ���� �� �‫��� ��� ������ �� ���ٸ‬ΰ� ���̰ � ���� ��� ��찡 ���� �ִٰ� ��� �
�¦ ���� �ִ��. ��� ���⿡ ��ij�� ����� ���̿� ���� ��ô ��‫���� ��ݱ‬, ����� � ��� ���
���Ҿ��. � ‫�� ���׷‬ij�� ���� �Ƶ 鿡� Դ� �ſ� ����ϰ� ���� �ִ��."

"�� ���� ������?"

�ϰ� Ȩ� �����.

"���� �κΰ� �‫��־‬. ����� ������ ȣ���̶�� �� ����� ������ �ſ� ��ĥ���. �
‫�׷���ٰ�� �׻‬
��� dz��� �‫���ٳ‬.

���� �Ƴ��� ������ ��� ��‫�� ���� ���ٷ‬ô �� ���‫���ڿ‬. ��ij�� ������ �ҷ��� ����
������ ���� ��� ��ŭ ���Ҷ��� ���‫���ڿ‬. �� ���� �κδ� � ����� ���� ���� �ʾҾ��.

���� ���ེ���Ե� ��� ��� �� �� ������ ���̳� � �濡�� ��±� ������, �� ���� �κο�
������ ��� ���� �����. ���� ��� � ��� �ǹ� �� ���� ������ �ֱ� ������ ������
�� �峪���� �ʾҾ��.

������ ������ ��Ʋ ����� �ƹ� �� ���� �� ��¾��. � ‫���� ���׷‬° �Ǵ� �� ��ħ�̾
���. ���
��ħ �Ļ 縦 ��ġ�� ��� ���Ŀ� �ɾ� �‫ �׶‬.���‫�־‬, ��ij�� ������ 2����� ������� ��ij��
������ ����� �ӼӸ�� �Ͻô��.

� ‫�� ���׷‬ij�� ����,

'��, �˾Ҿ�.' �ϸ 鼭 ���� ����̰��..

'���� ��, ������ �Ӹ�ī��� ª�� ���


𵵷 �Ź �ѵ��ٰ� �� ������� ��û� �ϰ� �Ǿ �����
�˼��մϴ�. ��� �濡 ��� �‫� ���غ‬ξ���� �� ����� �����Ծ���� �� ‫�ڽ‬ϴ�.'

�ϰ� �����ϼ̾��.

�濡 ����� ��� ħ�� ��� Ǫ���� �ɹ��̰ � �ִ� ���� �� �ִ��. �������� �� �Ծ�� ������
���� �Ǹ��� ���̾
���. �Ծ� ���ϱ� ��ġ ���߱� ���� �� ó�� �� �� �¾Ҿ��. �� ��� ��
԰�
������� ��ij�� �� �κΰ� �ſ� ����Ͻô��."

"� ‫"?�����׷‬

"��ij�� �κδ� ����ǿ��� �� ��‫��̾�� ���ٸ‬. ������ �ǹ� �� �ʿ� �ְ�, �����̸�, ���� �ʿ�
���� â���� �� ���� �ִ� �������.

����Ƿ� �� ���� ��� â�� �տ� ���� �ϳ��� �� �‫���־‬. ��ij�� ���� ��� â��� ����� ��
���‫� ������ �ڿ‬Ͻô��. ��� ��ij�� ���� ��Ű�� ��� ���‫;��� �ڿ‬ɾҾ��. � ‫����׷‬, ��ij��
���� � ��� �Դٰ��� �ϸ 鼭 ���� ���� ����ִ� �̾߱�̾ ⸦���ּ̾�� . ���� ����� ��‫�ݵ‬
���� �ʰ� ���� ���󱼷 ����� �ɾ� ��̾ ��. 1�ð��� �̷� �� �̾߱⸦ �ϴٰ� ��ij�� ���� ���‫�ڱ‬
��� ����� ��� �����԰� ���� �濡 �� ������ �Ͻô��."

"���� ��! ��� �̻


��ϱ���. ��, � ����Ͻʽÿ�."

"������� ��� Ǫ�� ��� ���


԰ ������ �� ���‫�� ���� ��� ��� ��� ������ �ڿ‬ij��
���� ����ִ� �̾߱�̾ ⸦���� ϴ�."

"���
󸶳 ������ ����ϱ�?"

"�� 30�� ��� ���� �ſ���. �� ��������� ��ij�� ���� ��� �Ҽ� �� ��� �dz��ָ鼭 �‫� ��װ‬о�
�޶�� �Ͻô��. ��� ��Ű�� ��� �Ҽ�� �о���. �� 10���� ��ϱ� ���‫� �ڱ� �׸‬а� ���
���������� �Ͻô��."

"��� �̻
��� ���̱
�."
"����� �̻
��� ���̾
���. �‫� ���׷ � � � � � � � � � ׷‬ϰ� �̸��� ���� ���Ҿ��. �‫�ٰ��׷‬, ����
��� ��ij�� �� �κΰ� ��� â�� ��� ���ƺ��� ���ϵ��� �ϰ� �ִ‫���˾� ��� �ٴ‬Ⱦ��."

"ȣ��, ��� �
‫���׷��ڱ‬."

"�‫� ��� �׷‬ϰ� ���ϱ� ��ô â ��� ��� ‫ �ـ׷‬.‫ ������ � ���ٺـ�ـ�ـ� ـ �ـ; �ـ�ـ�ـ�ـ�ـ‬â ���
���‫��ٺ‬Ҵٰ��� ���� �� ����� ��ĥ ���̶�� �� ��ij������ ���̳� �µ��� ���� �����
������ �� �‫ �׶‬.���‫�־‬, ���� ��� ���� ���ö��ϴ�. ��� ��‫� ���׸‬հſ�� �ռ�� �ӿ� ���
�ΰ� ��� ������ ��� ������ ü�ϸ 鼭 â ��� ���߾� ���Ҿ��."

"��! ���� ����� ���̱


���. �‫�׷‬, ����� ���̽
�ϱ�?"

"ó����� �ƹ� ��
͵ ������ �ʾҾ��. �‫� �׷� ���� ��� �ٵ‬ϸ 鼭 �Ǵ‫��� ��� ���� �ٽ‬Ҵ��,
�‫ �ٱ‬.���̿��� �‫� �۽‬濡 � ��� � ‫� ����� ���� ڰ‬վ���� ���Ѻ��� �ִ� �����
���̴� �ſ����.

ȸ�� �纹� ��� �� û���� �㿡 ��¦ ���� ���� ����� ���캸�� � ‫ � ׷‬. � � � ‫� ���� ���־‬
��β��� ���� �ൿ� ��ġä�̴��� ���‫� �� ���ڿ‬Ͼ��� ��ij�� ������...

'����, �氡�� ����� ����� ���� ����� ���� �‫��־‬.'

�ϰ� ���ϴ� �ſ����. �‫�� ���׷‬ij�� ���� � ��� �Ĵ‫��ٺ‬鼭..

'���� ��, ��Ű� �ƴ� �����Դϱ�?' �ϰ� ���� �ſ���.

'�ƴϿ���. ��� �� ��ó���� �ƴ� ����� �� �� ����.'

'�‫�̱���� ��� ���� ��� ���� �� �׷��ٸ‬. ����� �� ���� ����� ����� �ֽ��� �ʰ
‫�ڽ‬ϱ�? ��� ��� �����Ÿ��‫� �ٸ‬츮�� ����ϴϱ��.'

��ij�� ���� �‫��� ���׷‬ϴ� ��� ��¿ �� �� ��Ű�� ��� �� ��� ���� ��� ���‫ڿ‬
‫ �׸‬.���������� ����, ������ Ŀư� �‫���� �ݾ‬.

�� ��� 1���� �� �‫ �� �ڷ‬.���̿��� ��‫־‬δ� â���� ������ ���� �ʾҰ�, �� Ǫ�� ���
������ ���� ���� �ʾҾ��. ��, �� û�⵵ ��Ÿ���� �ʾҽ�ϴ�."

"����� ������ ����ֱ���. ��, ����Ͻʽÿ�."

�ϰ� Ȩ��� �̱
‫���� ���ۺ‬鼭 ���� �翡�� �̾߱⸦ ����϶�� �����ߴ�.���� ��� ��½ �ո�ð 踦 �
��� �̾߱⸦ ����ߴ�.

"�‫���׷‬, Ȩ�� �����. �� ��� ���̶�� ������ ������� ��õ��� ��Ź�帮��� �ʾ�� �̴ϴ�. �
‫���׹ۿ��� ��� ��� ���� ���� �־‬.

�ʵ��㳪�� �� ������ �‫���̾��� �� �ٷ‬. ��ij�� ���� �ξ�‫ ��� �ִ� �ۿ‬â��� ��
������ �����. �� â������ �ȿ��� ��罽�� �ε�ġ�� �Ҹ��� ���鼭 ���� ū ������ �����̴�
�� ���Ҿ��.

'����� �� �� �鿩�� ���ʽÿ�.'

��ij�� ���� �̱
‫���� ���ۺ‬鼭 â�� ���� �κ��� ƴ� �����‫��׾‬.

�‫� ��� ����װ‬鿩�‫���ٺ‬, įį�� ���� ���� Ŀ�‫�� ���� �ٶ‬ũ���� �ɾƼ� ���� ��¦�̰ � �ִ�
�ſ����. ��� ��ĩ ���� ��� ���� ��ij�� ���� ����ִ‫���� ���� �ٴ‬鼭 �̾߱⸦ �ϴ��.

'������. �‫� ���������� ���׷‬ʾƵ� �˴ϴ�. ���� ī���ζ�� �ϴµ�, ����Ƽ�� ���� ���
���� �� ���ϴ�. �� ���̱� �մϴ‫ �� ���� �ٷ‬,�‫ ���� �ִ� �� �ٸ‬ȣ���̻ ��Դϴ�. �Ϸ 翡 �� �
� ���̸� �ֱ� ������ �谡 ���ļ� ����� �Ű�� ��μ���� �ֽ�ϴ�. �㿡�� ȣ���̰ � �罽� Ǯ��
�‫ݴ‬ϴ�. �Ƹ�, �̳��� �� ����� ������ ���� ������ �ʰ� ���� �� �� �̴ϴ�. �ư����� �㿡�� ��
�� ���� �‫־‬ ���� �������� ���ʽÿ�. �߸��ϴٰ��� ���� �Ұ� �Ǵ� ��쵵 �ֽ
�ϴ�.'

��ij�� ���� �̾̾߱��ο����. �� ��, ��Ʋ° �Ǵ� ���̿����. 2�ð 濡 ���� ���� �� â ��� ���
‫� ���� ��ٺ��� �ٱ‬νð� ��� � ��� ������ �� ޾� ��޺� �ܵ� ����� .����̾�޹
‫�־‬ ��ġ �볷�� ���Ҿ��. � ‫� �׷��� �׶‬ʵ��㳪�� ���� �‫� �״‬Ʒ����� ���� ��Ʋ�Ÿ��� ����
�������.

��� �‫��� ���ڿ� �װ‬


� ��
 � � Ÿ��� �޺� �Ʒ��� ������. � ��‫ڼ��� ���� �װ‬
‫����� ������ ��� ����������� �۾‬µ� �� ����� ��� ���̿����. ���� ��� ��
�þ���� �‫� ��� ��� �ٸ‬ӻ��‫� �ؼ� ���⸸�ص‬Ҹ��� ��ġ�� ������ϴ�.

�Ƹ�, �� ������ ������ �����‫� �ٸ‬ƹ��� ������ ����̶� �‫��� ��� ��� �׸‬ſ���."

�ϰ� ���ϸ 鼭 ���� ��� �� ���� ����� ����� ��� ����� �����.

"�
‫���׸��� �� �� ���� ̻���� ���� �־‬. ����� ��� ��, ��� ���� �Ӹ��� �߶���.
�‫� �� �� ���׷‬Ӹ�ī��� ��Ⱑ �Ʊ�� ����� ���� Ʈ��ũ �‫� ������ �ؿ‬ξ��ϴ�.

��� ������ �� ��, ���̰� ���̵� �‫��� � ��� �ڿ‬ǵ�� ���忡 ������ �ϳ��ϳ� ����� �
�ִ� ����� ��� ���� ‫�׷‬.�ִ� ��� ����‫���� ���� ������ �ڹ‬ ‫ �׷‬.� ߾
‫��� ���� ����� �̸������ �ٷ‬Ҵ�� ���� ��� ���Ⱦ��. �‫���� ���� �� ���׷‬
�ȿ� � �Ӹ�ī���� ��� �ִ°� �ƴϰ ��� ��‫���� �װ‬ ‫ �׷‬.���� ���� ���̻� ��� ?��‫ھ‬
‫� ���� �̰��� �̸���� ���� ����ڼ‬Ӹ�ī��� �Ȱ��Ҿ��. ó����� ���̰ � �峭� ��� �Ŷ��
���
‫ �׷‬.��߾��� Ȥ�ó� �ϰ� ���� Ʈ��ũ�� ���� ���Ҵ�� ���� �Ӹ�ī��� �ű⿡ �‫�ִ� ��״‬
���̾���. ��� �Ӹ�ī�� ��ġ �ΰ��� ������ ��� �‫��� ���� ���ڼ‬Ҿ��. �ƹ��� ���Ƶ� ���
���� ���� ������ ������ �� ��� ��ŭ �Ȱ�� ���� �ƴϰ ‫ �׶‬,��� ?��‫����� ��� �ھ‬
��� ���� �ʾҾ��. � ‫� ���� �׷��� ��� �װ�� �ٽ‬ȿ� �‫� �־‬ΰ� �ʵ��㳪�� �� ���
鿡 � � � ƹ� ���� ���� �ʾҾ��."

"�‫� �� �װ‬ű��� ���̱


���."

�ϰ� ���ϸ 鼭 Ȩ��� �� ��� ���� ���� ��� �� ���Ҵ�.

"Ȩ�� �����. �‫װ‬ͺ��‫���ٵ� �� �̻��� ���� �־‬."

"� ���̾
��ϱ�?"

"�ʵ��㳪�� �� �‫ڶ‬㿡�� �ƹ��� ���� �ʴ� �ǹ� �� ä�� � ����� ���� ‫ �׷��� �׸‬.�‫־‬
‫ ���ݵ‬ȣ���� ������ ��� �ִ� ��θ���� ������ ���߸� �‫�ؿ‬. ��� ��, ȣ���� ���ο��� ��
���� �‫־‬ ��θ� �� ���� �� �迡 �‫��� �� ��ڶ‬Ҿ��. �‫� �� �ٷ‬ձ��� ��� �� �ǹ�����
��ij�� ���� ���� �‫���� ��� �̸��ٷ‬ô��. ��ij�� ���� �� ���� ����� �̼� Ҹ ���µ� �
‫� ��� �¨�� ��� ��� ���׶‬ϼ̾��. �‫� ��� ����׸‬ƹ� ���� ���� �ʰ� �� ����� �� ���
�ſ����. ��� �� �ǹ��� ���‫ �ؼ‬ȣ����� �����. �‫�� ������ �̸��� ����� ���׷‬
�ǹ� ����� �� ���ҽ�ϴ�. �� �ǹ����� â�� �� ���� ������ �‫ ���� �ڸ‬.���‫�ִ� ���־‬
â�� �� ���� ���� �����̰
� ���� �̻
��� ���� ����ϴ�. �‫��̻� ���׷‬ϰԵ� ��� â������ ������
�‫���־‬. ��� �� â��� �‫󺸸ٶ‬鼭 �ǹ� ��ó�� �����Ÿ��� �‫�־‬µ� ��� ��̴��� ��ij�� ���� ���� �‫�ڿ‬
�� ���� �ʰ‫"!��ھ‬

"����~! ��� ���̰‫�ڽ‬ϴ�."

"��, �
‫�� ���׷��� ��ۿ‬ij�� ���� �̱
‫���� ���ۺ‬鼭 '�̰
�� � ������ ���̴ϱ� ���̸� ������
���� �ʾ���� �� ‫�ڽ‬ϴ�."
'��, �˼��մϴ�. �‫� �� ���׷‬ǹ����� ����� ��� �� ������.'

'��, �� ��̰
� ����� ��� �̴ϴ�. �‫� �� ���׷‬ǹ��� �Ͻ�� ��� ��ҽ�ϴ�. �‫���װ� �׷‬, ����
��� ��ġ�� ��ʴϴ�. ������ ' �ϰ� ����ϰ� ����ϴ ‫ �׶‬,�‫�� �ٸ‬ij�� ���� �� ���� ����� ���
��������.


‫ �׷‬.������� ����‫� ���׶��� �װ‬ƹ����� ������ ���� �濡 ���� ����� ��
�߾�� �ִ� �� ���Ƽ� �‫ �׷‬.����� �� �ߵ��� ���� �� �Ἥ�� �� �濡 ����
��
Ȯ��� �� ����� �߾��."

"����� ����̱
���."

"�
‫��� ��� �׷��� �ٷ‬Դϴ�. ���� ��ȸ�� �� �ſ���. ����� ��ó �帮�� �ʾҽ�ϴ‫��� �ٸ‬
ȣ���� �κΰ� �� �ǹ��� ����
� �� �� �� ���Ҿ��. ��� ��ᶧ, ȣ���� ������ �ܶ���� ����
���� ������ ƴ� Ÿ�� ��� �� �‫ڶ‬㿡 �ִ� �ǹ��� ����ϴ�. �‫��� ���׷‬ � � ������
���� ���谡 ���� �ִ� ���� �ƴϰ‫� ?��ھ‬Ƹ� ȣ���� ������ ���� �Ŵ� ��� ��� �‫��ؾ‬
����̿���.

�‫�׶‬, ��ij�� �� �κδ� �Žǿ��� ���̿� ��� �‫���־‬Ƿ� ���� ��� ��ȸ�����. ��� ���‫׸‬Ӵ� ���踦
������ ����� �����. ��� �‫� �ڸ��� �ٷ‬տ� ����� �ִ��. � �����⵵ ���� �� ���
���� �ö� ���Ҿ��. 2� ������ ���� �‫� ���ٸ‬ʰ� ��ź�‫ ��� ���� ��� �ڵ‬ä�� ���� ���
���� �‫���־‬. �Ź��� ������ ������ ��� �����̷� ���ư��� ���� �� ���� ������ �‫���־‬.
ù��°�� �� ��°�� �湮�� ���� �‫־‬ ����� �鿩�‫��ٺ‬Ҵ��, ��� �� ��� �‫���־‬.

�� ��° ��� �‫���̿��� �ִ� ������ �� ����� ���ۿ‬. �� �游� ���� ��� �‫��־‬
������ �踷��⸦ ������ ��罽�� ������ ���� �ξ���. â������ ������ ����
�ֱ� ������ ���� ���� � ��� ‫�ٵ‬, �� ����� ���� �����
� � ‫ �׷‬.���‫��� ���־‬
����� ��� ��� �Ŷ�� ��� � ߽��ϴ�.

�� �տ� ���� �� �濡�� ����ü � ����� �ִ� ���ϱ� �ϰ� �̸��� ���ϰ� �ִµ� ���‫� �ڱ‬ȿ���
���‫� �ڱ‬Ҹ��� �鸮�� �ſ����. ������� �� ����� ��� ����� �� ���‫׸‬
‫ ��� �װ‬.������� �� ͵ �̴����� ���̸� � �
‫�� ڰ‬
‫���� ���� ���� ���� ��� ׸‬
ȣ����̰
� ���� �ƹ��� ���� �ʾҾ��.

��� ��� ���� ������ ��� ���� ���� ����ͼ� �ǹ� ����� �‫پ‬�Ծ��. �‫� ���׷‬ű⿡�� ��ij��
���� ��� ���� �� �Ĵ‫� ���� �ִ� ���ٺ‬ƴϰ‫!��ھ‬

'�, ���� ����‫��־‬. ���� ���� �ִ� ��� ���� ����� �Ŷ�� ����� ����.....'

'��! ��� �����.'

��� ��� �涱�Ÿ��鼭 ������ ��� �����.

'�Ƚ��‫ ����� ���� �׷‬.�‫���� ���ؿ‬ϱ�?'

��� ��ij�� ���� ��ô ȭ�� �� ���̶�� ���ߴµ� ��‫���� �ۿ‬ϰ� ���� �ּż� �� ������ �Ǿ���. �
‫���׷‬...

'��� ��� �������. �ƹ��� ��� �濡 ȥ�� �����....��������‫�׸‬ �‫�ؼ‬....' �ϰ�


��� ߽��ϴ�.

'�‫̾��ͻװ‬
��ϱ�?'

�̷� ��� �ϸ 鼭 ��ij�� ���� � ��� ���� �Ĵ‫� ���ٺ‬ſ����. �‫�� ���׷‬Ǵ�� �̾̾߱��‫���ؼ‬
�ȵȴٰ� ���߾��.

'��, �‫���� ���� �� ���׷‬...?'


'���� �� ���� �‫� �� �׻‬ǹ��� �‫��ڹ‬踦 ä�� ��´ٰ� ��� ����߳?'
���

'�‫�۽‬, �߸𸣰 ‫ڴ‬µ���.'

'�ƹ� ���� ��� ����� �Ժη� �峪���� ���ϰ� �ϱ� ��‫� �ؼ‬Դϴ�. ��� �Ƽ̽�ϱ�?'

��ij�� ���� �̱
‫��� �� ���ۺ��� ���� �� ��� ��׸‬þ��.

'�Ǵ‫� �� �ٽ‬ǹ��� ���


�‫ ���� �� �ٸ‬ó�ְ‫�ڼ‬.'

��� �ʹ� ������ ���� � ����� �‫پ‬��ϴ�. �‫�׶� �ٷ‬ Ȩ�� ����� ���� ���ö���. �‫���׷‬
���� ��ż� ���� �޶�� �� ġ��� ����ߴ� �ſ���. �‫�� �׷‬Ȳ������ �� �̻� �� �� ��� ��Ⱑ
�����. �‫� ���� ���� �׶‬Ǿ��� ��Դ� ����ɸ�ŭ�̳� ȣ����� �‫��־‬ϴ�. �½�� ���‫׷‬
1 ���� ��� �����km�� ������ ��ü����� ���� ����Կ��� �� �ƴ� ���̿���."

"�, �‫�� ���װ� �׷‬ij�� ���� ����� ��� ���⿡ ����� ��� ����� �‫��־‬ϱ�?"

"�Ӹ��� ���ļ� ��� �緯 ���‫� �ڴٴ‬ΰ 踦 ��� ���Ծ��. �‫�� ���׸‬ij�� �� �κδ� ��� ����
3�ÿ� ��� ��� �湮�ϱ�� �Ǿ� �‫��־‬. �Ƹ� ��� �ʰԳ� ���ƿ�� �ſ���. �
‫������׷��� �׶‬
������� ���ư��� ���̸� ���� �‫�־�� �ؿ‬. ����� �� �帱 ������ ���ϴ�. �� ���
����ü ���
� � ���ϱ��? �� ���� ��� ����� ���
� � ‫"?����� �ؾ‬

Ȩ� �����.

"ȣ���� ����� ���� ��� ��� ���ʴϱ�?"

"��, �7���� �ִٰ� ���� �� ����� ��� �‫ ���� �ذ‬.���‫�׷‬ø� ��ƶ������."

"��ij�� �� �κδ� ��� �� ���뿡 ���ƿ� �� ����ϱ�?"

"�ʾ��� ���̶�� �����ϼ̾��."

"�ʵ��㳪�� ��� �‫ ����ڹ‬ä�� �δ� �� â�� �ֽ�ϱ�?"

"��, �‫��־‬."

"���� ��, ����� �� �ൿ� ��� �밨�ϰ� ���� ߽��ϴ�. �‫� �ٸ‬ư������ ��� �̷� ��Ź� �帮��
�ʰ ‫�ڽ‬ϴ‫�ٸ‬...."

"���� �����?"

"��ù� 7�ÿ� �츮�� �ʵ��㳪�� ����� ��� ‫�ڽ‬ϴ�. �� �ð��̸� ��ij�� �� �κδ� ���� ���ƿ���
�ʾ�� �‫ ����� �� ���ؼ‬,�‫�� �װ‬ƶ���� ��� �̴ϴ�. ����� ������ �Ƴ��Դϴ�.

�‫��׷‬ϱ� ���� ���� �ΰ 踦 �����, ������ �Ƴ��� �� â�� �鿩���� ���, �‫��ۿ��� �ڹ‬踦
�ɾ� �νʽÿ�. �‫��׷‬Ը� �Ǹ� �츮�� �ξ� ���� ��� �� �� ��� �̴ϴ�."

"�˾Ҿ��. �
‫��׷��� �غ��ھ‬."

"����ϴ�. ��‫ ������ ̾�߱̾� �� ����� ���ݱ‬, �̰� � ���Դϴ‫�ٸ‬, ��ij������ ���� � �����
�뿪��� ��� ��‫���� �� �� ������ ����� ��� �ؼ‬ϴ�. �‫���� �� ���׸‬
����� ���� �� ����� �濡 ���� ��� �̴ϴ�. � ‫���� ���� �� �׷��ٸ‬ü �����̰
‫�ڽ‬ϱ�? � ����δ�, Ʋ������ �̱
��� ���‫̴� ���� ���ٴ� �ٸ‬ϴ�. �� �ư����� ��Ű� Ű, ���, �
‫� ���׸‬Ӹ�ī�� ����� �Ȱ�� �̴ϴ�. ����� �ſ�� ���Ҵ‫� �ٴ‬氡�� �� �ִ� û��, � �‫״‬
‫��� �ִ� �˰� ������ٸ‬, ��¼�� ��ȥ� � ‫� ڰ‬ƴұ��? ��ij�� ���� �‫� ��� �����ٸ‬԰� �
‫����� ̾� ⿡߱̾� �ִ���� ���ڱ‬ϰ� �ִ� ���� �� û��� ⿡� ������� ν� ���� �‫�����ٸ‬
���ϵ��� �� �̴ϴ�. ��ij�� ���� �
‫��� �����׷��� �ؼ� ���� �ٸ‬Ų ���, ��ſ��� ����
�ϰ� �Ͽ� �� û���� �‫���ܳ� �����ٸ‬ϵ��� ���� �̴ϴ�. �㿡 ������ ���� Ǯ�� ��� ��ߵ�
�� û���� �‫��� ������� �������ٸ‬ϵ��� �ϴ� �̴ϴ�. ��ij���̶�� ����� ����ü � ��
�̰‫� ���� ����ִ� �ٹ‬ʾ� �� ���� �� ���Դϴ�. �‫�׷‬, ���� ��. �� ����Ͻʽÿ�. ��� ���
7�ÿ� ã�ư�� ‫�ڽ‬ϴ�."

�츮�� ����Ѵ�� 7�ÿ� �ʵ��㳪�� ����� ����. ���� ���� ����� ������ٰ� �ʵ��㳪���
��� ����� �ѷ��ΰ� �‫���־‬Ƿ� ���� ã� �� �‫ ���� ��� �ݰ‬.��‫���� ���־‬鼭 ���
�� ����ܿ����� 츮�� �¾� �‫��־‬.

"�Ʊ� ��Ź�� ��� �� �Ǿ��ϱ�?"

�ϰ� Ȩ� �����.

���� ��� ���� ����. �‫�׶‬, ����


𼱰 ��� Ÿ��� �Ҹ��� ����ϰ� ���Դ�.

"������ �Ƴ��� ��â�� ��� �ε 帮�� �ִ� �ſ���. ȣ���� ����� ��� �ξ� ���� ��� ���� � �‫ڸ‬
‫ �׸‬.��‫ ��̰� ������ �־‬ȣ���� ������ ����� �ִ� ���� �‫���̿��ٷ‬. ��ij�� ���� �Ͱ�
�Ȱ��ƿ�."

"�ߵ� �� �‫װ‬Ʊ���. ��,� �ȳ��� ���ֽʽÿ�. ���� �� ����� ��� ���� �ͽ�ϴ�."

Ȩ���� ���� ��¦ ���.

�츮�� ���ѷ� �‫��� ��ڶ‬ư��� ����� �ǹ��� ��� �����. �‫� ���� ���� ����׸‬ö󰡼�
������ �� ����� �� �ձ��� �Դ�. �‫� �ִ� ������ ���� ���׸‬踷��⸦ �̾� ���, ����
�޷� �̿��‫����� ����� ��� ����� �ִ� �ٷ‬, �ű� �´� ���谡 ����. �� ���ȿ�
��ȿ����� �ƹ� �Ҹ��� �鸮�� �ʾҴ�. �ʹ� ����‫ �ؼ‬Ȩ��� �̻
��ϴ‫���� ���� ���� �ٴ‬Ÿ��鼭 �
��ߴ�.

"�츮�� �ʹ� ��� �� ����. �ӽ�, ��� ��� ���� �ʰ‫��� �´� ?�ڳ‬谡 ����� ���
� � ϰ‫�ڳ‬.
���� �о� ����."

���� ���ұ� ������ ���̼


� �Ѳ��� �ε��ƴ�� ���� �μ����. ���� �μ���鼭 Ȩ��� ���� ������ ��
‫�� ��ٶ‬��. ��ȿ��� ħ�� �ϳ�, ��� Ź�� �ϳ�, �‫� ���׸‬ӿ��̳� �並 �‫� �־‬δ� �‫��ٱ‬ϰ� �ϳ�
��� ��, �‫���� ���� ������ �ٸ‬. ����, ��� ����. ��� �Ĵ‫ ���ٺ‬õ��� �վ ����
â���� �ϳ� �‫��־‬. �� â��� Ȱ¦ ���� � ������ ���� ���� ޺� �� �̷��� �� ,��‫־‬
‫���־‬.

"�ӽ�, ��ž�. ��ij��� �� ����� ��� ������ �޾Ƴ� ���̳�."

Ȩ��� ���
�ó � â ��� ������� ��� ��� �ö󰬴�. �‫��� ���� ���׸‬ƿͼ���,

"ó�� ���� ��‫�ִ� ���� ���ٸ‬. �Ƹ� �‫ �װ‬Ÿ�� ����� �� ����."

"��ӳ�, �‫���׷� ���� ��� �ٵ‬. ��ij�� ���� �����ϼ�� ���� �� ��‫����� ���ٸ‬."
"���߿� �� ���ƿͼ� �߰� ���. ��ij��� ��� ��Ȱ�ϰ� �Ƕ��� ����Դϴ�. ��! ��ܿ����� ߼Ҹ���
���±�. �ӽ�, � ����� ���� ���."

Ȩ���� ���� �����⵵ �� �‫��׶‬ϰ� ��ģ ��� �


‫�� ��� �̸����� ڰ‬Ÿ����. ��ij���̾
��.

���� ��� �‫� �׸‬Ĵ‫�� ���� ����ٺ‬鼭 â���� ��������.

�‫ ���׷‬Ȩ� ���� ����� �ٰ�����,

"��� ��� ��� ��� ��?"

�ϰ� ����� ���.

��ij��� ��� ���� �ѷ������, �� ���� �ִ� õ���� â������ ��� �����.

"�‫� �� !�̴��� ��� ���� ���� �װ‬Ǵ� ��� ���, ���


� �dz� �ΰ� ��� !"

��ij��� ȴ ���Ƽ���� '����' �߼Ҹ��� ���鼭 ���� �������.

"ū�� �����. ��ij�� ���� Ʋ������ ���� ������ �� �ſ���!"

�ϰ� ���� ���� �Ҹ��ƴ�.

"���� ����ʽÿ�. �츮�� ����� ����� �‫��־‬."

���� ���� �翡�� ��⸦ �ϵ��� �‫��־‬.

"����! ��� �‫ؿ� �ִ� ��� �ݾ‬Ƶμ�."

Ȩ���� ���� �츮�� ���� ��� ����� �޷����. �츮�� ������ ��� �� ��� �‫ڱ‬
‫ ���� ��ٱ‬¢�� �Ҹ��� ��ȴ�. �‫̾� ���׸‬ �������� ����� ��ȴ�. �‫� ���� �ݹ‬Ѿ
�� ��� �Ҹ�����. ��� ���� �� ���‫� ���� �ؼ‬û����� ��� �
‫�� ڰ‬Ʋ�Ÿ��鼭 ���Դ�.

"ū�� ����! � �����ֽÿ�! ���� ��罽� ��� ����� ���Ծ��! �‫�� ��׳‬Ʋ ���� �ƹ� ��
͵
���� �ʾҼ�. � ����ƾ� �մϴ�. ���θ��� ����� ���� ���� ���� ���̿�!"

Ȩ��� ���� �绡�� �޷������ �ǹ� �����̸� ���� �‫پ‬��. ȣ���� ���ε� �‫ڶװ‬Ÿ��鼭 ��
�Դ�.

�‫� ��� ���׷‬ƹ� ��


͵ ���� ���‫�� ���� �ָ��� ��� �ָ��� �ؼ‬ij��� �����߸���
��� ������ �ִ� ���� ������.

���� �� ����� �޷���� �� ���� �Ӹ��� ��� �� �� ��Ҵ�. � ‫� ���׷��� �׷‬糳�� ��


�� �н� ����� ��ȴ�. �‫��׷‬뵵 ��ij���� ���̸� ������ ���� ������ ���� �ʾҴ�.

�‫ ���� ���׷‬Ȩ��� �Բ� ������ ���� ���� ��Ҵ�. �‫ ���׸‬ȣ���� ���ΰ� �����̰
� �� ��ij���
������ ����Ƿ� �Ű��. �‫� ���� ����� ����׸‬Ƴ����� ������, ���� �ǻ�μ� �� �� �ִ�
��� ���� ���� ��ij��� ġ���ߴ�.

�‫�׶‬, ���� ������ Ű�� ũ�� ���� ���� ��� �


‫��� ڰ‬Դ�.

"��, ���ָӴ�!"

�ϰ� ���� ���� ���� ���ƴ�.

"���� ��, ���δԲ��� ���ƿ���‫ �� ���� ���ڸ‬â���� ���� �̴ּ�ϴ�. ����� ��� �ϱ� �� ����
�̸� �˷� �‫� �־���� ������� ��� ���� ���ص‬Ǿ�� �‫�ٵ‬.,...."
"��! �
‫� �� ���� �׷��ٸ‬Ͽ� ���‫��� ��ؼ� �˰� �־‬Դϱ�?"

�ϰ� Ȩ� ������ �Ƴ����� ���ߴ�.

"��, �� �˰� �‫��־‬. ��� �˰� �ִ� ��� ��� ����� �帮�‫��ھ‬."

"����ϴ�. ��, ���⿡ �ɾƼ� ������ �̾߱⸦ ���ֽʽÿ�. ��� ���� ���� ���
𸣴 ��� ����ϴ�."

"�‫����� ���׷‬. ����� �����帮� ‫�ڽ‬ϴ�. ��� ����� �‫� ���ٸ‬ư��� ���̶�ϴ�. �ҽ��ϰԵ� �
‫� ���ٸ‬ư����� ���δ��� ��ȥ�Ͻ� �‫ڷ‬δ� �� �Ϸ 絵 �ູ������� ���� ϴ�. ���δԲ� �ư�����
�ſ� �����彺���� ��翴���. � ‫� ���׷����� �ٸ‬ư����� ���� �Ѹ��� ���� �ʾҾ��.
�ư����� �� ���� �˱� ������ �‫ ��� �׷‬ū�� ���� ��¾��.

��� �˱�� �‫� ���ٸ‬ư����� ��� �п��Լ� ���� ���� �޾Ҵٰ� �մϴ�. �‫� ���׷‬ư����� �� ����
��� ���δԲ� �ð�ٰ� �‫�ؿ‬. ���δ��� ���忡�� ���‫� �ڸ‬ư����� ���δ԰� �Բ� �ִ� �����
�� ���� ������ �� �� ���� �ư����� ��ȥ�ϰ� �Ǹ� �‫���� ���� ���� ���׷‬
�ƴϰ‫��� ���ھ��? �׷‬δ�� �‫� ���ٸ‬ư����� ��ȥ� �ϴ�� �� ���� �‫������� Ⱑڱ‬
ó���� �� �ִ� ��� �‫� ���ٸ‬ư������� �‫ �׷‬.��� ߾� ���� �޾��� �ƹ��� �ư�����
���ϰ� ���ϴ��� �ű���� �³��Ҹ��� ���� �ʰ‫��� ���ھ��? �׷‬δ�� ������ �ư����� �����
������� �ſ���. �� ������ �ҽ��ϰԵ� �ư����� ��� �ΰ� �Ǿ��ϴ�. �‫���� ��� �״‬6���‫��׷‬
���� �ϴ� ��� �Ѱ���. �� �‫� ������� ��� ���ڿ� �׷‬ǰ��� ������ ȸ������ ���‫�ؼ‬
��� ��� ������, �Ƹ��‫� ���� �ٿ‬Ӹ�ī��� �‫� ����� �� ���ڸ‬ʶ��ϰ� �Ǿ����. �
‫�� ���� �� ��������� �����׷‬ �Ե� �‫� ���ٸ‬ư����� ��ȥ�ϰ� �;��߾��."

"�ƽ�ϴ�. �� ���� ���� �ʾƵ� �� �� �ְ ‫�ڽ‬ϴ�. �� �‫�� �ڷ‬ij��� �‫ڶ‬㿡 �ִ� �ǹ��� �‫��� ���ٸ‬
���ξ� ��ȴ� ���̱���. �‫ �� �����׷‬û��� ������ �� �� ����� �����ŷȰ��.

�‫� �˰� ���� �� ���� �̿��� ���׷‬Ǿ��, ���� ���‫׷��� �� ���� �ٸ‬

‫� ���� ������� ڰ‬dz�� �ϼ̰����?"

"���! ������ ��ġ ���� ��̴� ��ó�� �� �˰� ��ó‫�׿‬. �� ���� ���ϰ� ������� ��� ���Դϴ�."

"�� û��� ��ij���� �������� ��� ������ ��� �ܶ��� Կ� ��� ��޶� ������ ���‫��ٸ‬
��Ź� �߰� ����. � ‫ ���׸��� �� ��ٸ‬Ÿ�� �ö󰡼� õ�忡 �ִ� â��� � ����� ��� ���‫ٸ‬
‫���װ‬."

"��, �½�ϴ�. ��¼�� ������ �‫"?������ �˰� �� ���׷‬

�̰
���μ� �ʵ��㳪�� ���� ������ ������ ��� Ǯ�� ���̴�.

���� Ȩ��, �‫ ���� ��� ���� ���׸‬Ÿ�� �ü���� �÷� ����. �츮��� ȣ�‫� ���ڿ‬Ϸ���
���� �� ����� ������� ���ƿԴ�. �ҹ��� ���ϸ� ��ij��� �ܿ������ ������� ������
������ �Ǿ�ٰ� �Ѵ�.

�‫ �� ��� ���ٸ‬û��� �ʵ��㳪�� �� ���� ���� ����� ��ȥ��� �ø���, �� �‫�ڿ‬


�� ���� ����� �Ǿ� ���� �ε��� �ִٰ� �Ѵ�. ���� ��� ������ ��� �縳�б��� ������
�Ǿ� �л��� �ູ
�� ϰ� ��� �ִ‫����� ���� �ٴ‬Դ�.

Вам также может понравиться