| MY3BIKANBHAR OSS Puca Mopua — acnnpantka MOCKoaCkolt FOCYAAPCTEEHHOM KoHcepea., meni [1.M. YaiiKoBexoro, oxoNMiNa acnupantypy ToxuiicKoro rocyaape, ro ynugepeurera Vickycctea u My3biki, MarHCTp No cneuMANbHOCT «1 Aennen. Risa Moriya, 2 post-graduate student of Moscow State Pl. Tehaloyy, Conservatory, completed graduate studies at the Tokyo National Un, and Music as a musicologist, receiving a M.A. degree. versity ofa. Pycckan knaccuyeckan my3bika Kak Mofenb ANA cosqanun ANOHCKON HAUMOHaNbHOM My3bIKM BO BTOpou nonoBunte XX Bexa: K. Amaga, A. Axytarapa u H. Tapaxapa Russian Music as a Model for Creation of Japanese National Music in the Second Half of the 20" Century: K. Yamada, Y. Akutagawa and N.Terahara 8 craree paccarpusaerca npouecc cosnanun HAUMOHANbHOA MysbiKH ANOHCKMMH mygbiKaHTa- MH noche BTOPOH MHpOBO! BONE, OCOBeHHO B 1950-e-1970-e rogui. Atop o6pauiaer sunmanne Ha TO, 470 8 UeHTpe TaKOTO ABWKEHUA Goin TPH kounoauropa — K. Awana (1886-1965), A. Any. rarava (1925-1985) H. Topaxapa (1928-1998), KOTOpHe HMenH KOHTaKTEI C pyccKMMM KOMNOS. Topama, H onucbiBaeT Hx TaOpYECKyW peRTend. HOcT», B KOTOPO! OM cneAoBanH pyccKol knaccn. MeCKOM MyabiKe Kak MOAeNH ANS CosnaHKA cBoeh wauMonaNbHOA KyneTypeL BO BTOpoH nonooMNe XX gexa Kmiovepbie cnowa: wayvonansHan mystiKa, aoa. wmonelicrene kyneTyp, Poccua, AnoHHA cBoeoGpasnem, HO HHKAKAR My3biKanuuan kynbrypa 8 COBpeEMEHHOM Mupe He UaonK- Posana. Ucropun nokastisaer, 470 Aaxe 80 apeun CTaHosnenMA HaYWOHANSHOR KnaccHKM Bnunine APYIWx KyRbTYp We HoKMiONaeTeR. Tax, npH qop. Kem HauMoHanbiian KyneTypa o6nagacr 20 = MY3bIKOBEEHME Ne 10. 2009. This paper describes the process of creation national music by Japanese composers and music after World War II, especially during the years 18 1970. Special attention is given in the article © historical fact, that at during that time period th were three Japanese composers who estabiist Contacts with Russian composers and musician’ ~ namely, K. Yamada (1886-1965), Y. Akulagon? (1925-1985) and N. Terahara (1928-1998). Te" musical activity and the influence of Russian “™< A5.8 model for the creation of the Japanese rater ‘Musical culture during the second half of 20” ce" are described. 8 Key words: national music, cultural inter‘el#*™ Russia, Japan a leyposanin pyccxom nawyonananoh xoHe¥™ CKOR Kons B XIX BeKe, ¢ opal cTOPOH Cj KounoauTopi o6parnnuce x coxeTaM #9 PIC, MeTOpAH, nuTeparypel, pyccKOR MUBHH H MEy MeHHO — k consxnopy. Onn He TonBKO Nt "MM cyuwectecsaswne co6paKun pyccKH® 4 CkaHuposaxo c CamScannerSSL My IS KANDHAR MCTOPUA yo AaKe CAMM COCTABNANH Wx, Kak, KanpuMeD M. Saraqwpes, H. Piwicxui-Kopcascs, & 1. YaaKoacxnt rapMoHNacEan HeCKONEKO NoMe- pos ws cGopHitxa Banaxupesa. Pycexwe necuit win oxo UNTHPOBANH & CEOMX CONMNEHEX M. F7 A. laprowancesaa, M. Mycopre exw, H. PaMcena-KopeaKos, A apyrue pycexue KoMnosiTopss. C apyro onW xe nuranu WATepeS HK KyMETYPAM ZoyrWx Hapogos Apesen Ppeumi, Fepwaniu, Opanuwn, Uenaninn crpay Bectoxa B Poccn# Zo cHX Mop Mano KTO sHaer, WTO pycckas KnaccwMeckan MysbiKa nocnyxuna o pasuow, MOREMSIO ANA RNOHCKNX MySeiKaKTOR XX seka, Korda on nocTaBitnu Nepex coBof yens cosgate cospemennyio HauHoHansHyo anoHcKyO ysbiky. Mx MpusneKano Kak pas To, sro 8 Poccitit cnoxunace Goratas Tpaguuns coszenus Knace CHSECKOR HAWWOHANSHOM MySbiKW sbicovatwero YPOSHR, Cupamuielica Ha HapORHEIe ueTOKM, To y KoMnosWTopos-knaccukos cywecrsosan e- CTORUIMA KynsT HapOAHOR necHH Sammtepecosani ux # MeTome! paSoTe! pyccKHx KomnosTopos c HapogHol necuelt. 8 XIX sexe xoraa Wapoaan ocHosa Stina HeoTaennua ot acreTuveckix asrnagos cosnateneit myabikn, Guin PacnpocTpaHeH MeToR \UTHpoBaHuR noaniHHEX oGpasyos — um nonssosanvce npaxtaveck# ace PYCCKHE MySbiKaNBHBIe KNaccUKM. OCOBEHHO BbI- Rensnoce Teopyectso PuMcKoro-Kopcakona, 8 CoumMennax KoTOporo KonuYeCTsO sEeqeHHex NapoRHux McTOWHMKOS — MaKcuMansHoe cpeaH Cospemenuuxos. Ho saMMCTBOBaHHbie Menogui Nogsepranuce KoMnosuTopcKoH O6pa6orKe, rap- Monwsaumm — 4 8 CTHNe AaHHOrO KOMTOSKTOpA, H axe 8 xapakTepe cmenoro HOBaTOpCTea BpeMeH Noagwero pomaHTH3ma. Tlommmo umTaposanus, pyccxMe KoMnosuTOpSt NPUMeHANK M MeTOR CTHNWBayMK OA HapCAHyIO Nechio: coumnenwe coGcTaeHHBIX MenoAMti, HOB ‘PonsknopHom ayxe. Apxne oGpasusi Taxoro pona Guinu sananti Frunkori, npogonxensi BopoaWHbiM Mycoprekum 4 apyrumn STH Goratemume acreTuueckHe H My3biKanb- Wee HaKonneHHA Ckaganic M 8 PYCCKOH My3bi- Ke XX sexa. OcoGeHHo apkuma cTan# RocTHxe- Hun Crpasmnckoro, coeaMHnsuiero uMTApoBaHKe Napogwex necen 4 cTunusaymi nop KHX C MO- AeprncrcKon oGpaGorKod store marepmana, oT- *PHBWEH HoBbIe NPHHYAN MySBIKAMLHOFO AIbIKA XX pera Onur pa6orei ¢ cbonexnopom 8 pyccKoit MysbiKe ©xasan nnogoteopHoe sosnenicraue M Ha CTaHoB- ene mHorux HauoHansheix KymeTyp 8 CCCP. Unrnposanne wapoanexx neceH m Taues, cTHnit- 32UMB Og HX, OTSICKAHME ODMTHHANBHEIX rapMO- susauua (oco6ex wmepy pyCcKOA KynbTy- pei XIX sexa) nocnyxutnu saknaqke HauMoHansHoh knacewxa XX Beka 8 COseTCKMX pecny6nnKax Mon- Aasnn, Saxasxasea, Cpeauel Aon. A nosqnee ctine Crpasnuckoro nosnuan Ha Hanpasnenne HowaTopcKnx nouckos KomnosuTopos MpwGantn- Kum apyritx permonos Cosercxoro Cowsa. B Poc- KOH xe Segepaynn 8 1950-e-1970-e rome sosHucna «Hosa @onsxnopHar Bona». Oco- Geno wipoxoe pacnpoctpaHenue ona nonywuna © 1960-x go cepeannsi 1970-x rogos. Bo rnase atoro Manpasnedis croanu Pogwox Weapnn, Ba- nepni Taspanun, Ceprem Cnonmmcxna. Byanemumm xownosutopom CCCP, cosqasiumm COBcTSeHHBIA RPK CTHNb GnarogapA yKasaHHon TpWSepREHHOCTH CBOE HAYMOHANSHOA KynEType, sensetca Apam XavatypaH, CTaeWiMi KnAccHKOM pMAHCKOR HM MupoBOH MyabiKi A. Xavatyps npenogazan Kounosuynio 8 Mo- CKOBCKOR KoNCepsaTOpMM mM, KAK M RpyrHE ero KON- ert, Gyan KOMNOSHTOpOS CaMBIX paaHEIX HAL clansHocTen #3 pecny6nnk CCCP. Ho ero pabora Kak KoMnositopa-negarora eBbixoguna 3a paMKu CCCP. Tax, 8 vactHoctm, cpeau ero yHeHnkos Guin snoweu H. Tapaxapa. B RnoHCKOA xe KOMNOSHTOPCKOK WKoNe BTOpOA Ronoswis! XX seka aktyansHuiM cTan sonpoc o Cosmanin RnONcKOA HAyMOHANEHOA MysbiKM, Ero. Pewenne cTano ocywectenstece no oSpasuy pyc- ceux knaccnkos XIX Beka — ocoGeHHo Gnaronapa sHakoMcTBy SnoHeKoro OBwWeCTBa ¢ pyccKOH nec- Hei B pawkax ABHxeHMA «YTaroa» («TOWN TO” noc») «YTaroa» — o6wectsenioe aeuxenne, Koropoe S0sHHKNO BCKOpe Noche Bropoh mupoBOH BolHbs, 8 1948 roy. Mpeactasutenn paGouero knacca, KoTopsie akTusuauposanh cBoK nponaraHquer. exylo paGoTy & ToT nepwog, oSpasosann 8 KaKgOM MPorPcowse, a xeHCKHX OBWWeCTBaX HB CaMoynpas- AmOWXCR OprannsauMAX xPyxKH NMTepaTypsl cbunocomun. B paukax «arog» Sein cosanel W MysbiKanbHEie KpyXxKH. Toa pykosoacTeom AKMKO Coxu (1899-1873, nesuua, nen AnoncKoro Npo- RetapcKoro Coosa MyssixaHTos (NM), naypear JleHMHcKoA npemuu, YneH xIOpH KOHKypCa MM. Val koscxoro) «Ytaros» Aocturno o6weHayMoHanbHo- To Macwra6a 8 nepHoa c 1950 no 1960 ron, Bnaroaapa Aemmenno «Ytaroa» yraepaunuce ANOHCKMe ecHH, CONMHEHHEIe ANA Toro, ro. 6b nets Wx 80 BpeMa gemonerpauni nporecra cm MY3bIKOBEQEHMUE Ne 10,2009. 24 CkaHuposaxo c CamScannerMY3bIK ASD HAS VC TO PY 9 SSS k napnamenty, 8 nuxeTax npoTwe 6a3 aMepHKaH- ckom apman 8 pasHbix permonax AnoHMM. C Apyror cToponti, non nosyHrom «YTarog K 10 MunnuoHam nigel!» nponarananposaniice gocTynHbie Me- OAMM NonyNspHEIX M HapOAHBIX NeceH co Bcex KOHUOB caeTa, UTOGbI Bce NioaH (naxe Te, KTO He Gwin cnocoBen suraTs HoTb!) Morn Hx Hanesars. K oTHM necHsM OuinM npunoxeHE! NepesoALi cnoB Ha ANOHCKOM RabiKe, KOTOpBIe PacnpocTpaHanHce 8 BnAe nevaTHbIx uanaHii (HanpMMep, «OKOWE- ‘oxmii COopHuk neceH»). Cpenn nogo6roro mHorooBpasia ocoGoe mecTo aansina pycckan HaponHaa necHa, c ee menoAMY- HOCTBIO MW MPOCTOTOH. PyccKMe HapoAHble necHH NonvoBunuce ANoHYaM, HX NeNK No ROGPOA sone, H 28 COopHnkax neceH «YTarog» Hx craHosnnoce ace Gonbwe n Gonswe. Takum o6pasom, 8 «Yraroa» PyCCkan HaponHas neci® cTana HeoGxoANMbiM ane- MeHToM ero cyulecaosanna [em. nogpooHee: 1]. Kpome toro, cneayeT uMetb 8 Buay, HTO 8 yreepxnenun mogu Ha pyccKyio HapoaHy!o nec- Hio CBO! ponb cbirpann He TonbKO nonMTHNECKoe ABUxeHNE «YTaroa>, HO M Kacbe «YTaro3», 2 TaK- Me BoKanbHbI KBapreT «HepHbie ytKH» («Dark Ducks»). ¥ kaxaoro Obinn cBoK npMBepKeHUb! H npogonxarenu, noTomy YTo KonnexTHBE! Bbi6upa- nw AMA ucnonHeHMs pasHele pyccKHe necHH, 3HaKOMCTBO ANOHCKMX CnyWaTenel c O6pagua- man pycckoit HapoAHO! necHH, KoTopble HonoNHR- niics 8 «Ytaroa», cnoco6creosano ysHaBaHnio 4 NOHMMAHHIO UX TaKKE HB PYCCKOH KnaccnKe. Pyc- ckaa necHa nomorana snoHcKam KoMnosHTopaM y4we npegctasurb ceBe Teopyecrso pyccKux komnosuropos- Knacckos. B pesynbTare BOsHMK- no Hanpasnexwe ANOHCKOA HauMOHANbHOM My3b- ku Kak nepsoii, Tak H BTOPOM NOAOBUHLI XX BeKa, hawenwee oTpaxeHne 8 Teopyectse K, Amana (1886-1965), H. Topaxapa (1928-1998) # A. Aky- yaraeti (1925-1985), oTuacTH CXOAHOe C «HOBOM consknopHol BonHoi» 8 Poccum sToro BpemeHu Bce 9Tm KoMnosHTopbl, npeAcTasnaBWne PasHEIe nokonenus, Gbisann 8 PoccuH. Kocaxy siuada, xoropbia, snepabie nocerun Poc- ‘cmio (CCCP) kak KomnosuTop 8 1933 ropy, nucan 8 caceli crarbe [4], #70 cosaanie HayMoHanbHol my- ‘bik CBABAHO C CONMHEHHEM Ha OCHOBe HApoAHOi neck. OH c¥#Tan Tak No NpHMepy OcHOBONONOX- Hua pycckoR MyabikanbHoi KnaccuKn M. TAMHKH. Oawako ora ngen He okasana Gonswioro BAKAHiA Ha paseuTHe ANOHCKON MySBIKK B Te roAb! Floycu Akymazaea — cei 3HameHuToro nica- ‘ana Poocks Arytarasbi. B AeTcTse oH kaxkabilt AeH» cnywan MarHMToCoH W nn@cTMHKM, npeMMy- 22 + ~=MY3bIKOBEQEHME Ne 10. 2009. UjecTeeHHo c myabiKon CTpaBHHCKOrO, COBpaHHBie ero oryom, B 1940-x rogax Axyraraea npenogasan Myabiky B OBujeoSpasosaTenbHom yuunnuye. Mo cnosam ogHoro u3 ero CTYAeNTOB, OH sHakoMMN ux ¢ TakMMH MpoHsBeAeHHAMH poccHiicKOH MyabI- xn, Kak «Sasoq» A. Moconoea, Kap nTHyar H «Mlerpywxa» VW. Ctpasunckoro, B nocnesoeHHpi NepHog HeBOsMoxHO BbiNO ACCTAT> HOTbI M nna- CTHHKH COBpeMeHHEIX KONMOSHTOPOR sapyGeMHEIx crpan. Vcxniovennem Gsina mysiixa fx. Pepi puna, 6, Bpurrena, T. Manepa u opkectpa NBC wa Hoio-Mopka nog pykosoncraom A, TockaHmin, Hl. Croxoscxoro # JI. Bepxcraiwa. Sty mysbiKy ‘Tpaticnupozann no pao oKKynaynonHele Boiicka no cy66oram (paquocranuma WVTR). UcnonHa- nuce Take Maran cumconus C. MpoKorsesa cumbonun Q. Wocrakosnua, npembeps: Koropeix orga TonbKo “To cocToannes. [Ina AKyraraabi Ao- cTyniof Guina TaKKe MysbiKa cppakUyscknx KoM- nosutopoe K. [leGiccu u M. Pasena Xora 8 To spema mexay AnoHuel u Poccuel He Gtino AunnomaruveckHx OTHOWEHAM 4 203 MOMHOCTeA ANA HOPMANbHBIX KOHTAKTOB, OCeHbIO 1954 roaa Axyraraea cam oTnpasunca 8 Mocksy Yepes Beny 4 Bexrpiio c GuneToMm 8 onuH KOHL, 9AB ¢ COGOM HOTS! CBOMX CONMHEHHA «TpunTHX ANA ctpyHHoro opkectpa», «Mysbika Ana CHMc>o- Huweckoro opkectpa» u «Tpuntax ANA CMMCOHH- Meckoro opkecrpay, CnysaitHo oH okasanca 8 Kit- rae, 8 ropoaax Next « Warxal. B Wakxae ero counnenne Obino McnonHeHo B KOKYepTe, YTO AaNo B AanbHelWem B>sMOxHOCT» yoTpoMTs «KoHYepT CoumneHit snoHcKMx KoMNOsUTOpOB> 8 CCCP A. Akytarasa actpewanca c Takumi WaBeCTHEIMA POCCHIACKHMM KoMMOSMTOpaMM, KAK Wocraxosmy, XavatypaH KaGaneackni. OH no- kasan uM CBOM couMHeHMA, HM KONerH ganM eMy UekHble cosersi. «TpuntHx ana cumboHnuecKoro opkecrpay Gtin waar coseTcKm TocynapcrseH- HbIM H3AaTeNeCTBOM © NoMOUIbIO A. XavaTypAHa Bnaronapa nonyYenHomy roHopapy Axytarasa Ky nun oparibii GuneT M8 1955 roay vepes Kurait BepHynca 8 FAnoHiio" B rnapieix coumHeHiAX AyTarasbi — «TpHnTux ‘Ana cnmcbouMueckoro opKectpa» (1948), «MysbiKe ANA cummornuecKoro opxectpar (1950), «TpMl TUX ANA CTPYHHOTO OpKectpa» (1953) u CumpoHHa (1954) — ocoGenHo sametHo enuanue C. MpoKo- cpoesa. 8 1958 roay us Poccum 8 Anon npuexan Ne- HuirpaacKnit cmmeoHMyecKui opxectp nom ynpae nennem Aupwaepa A, Tayxa, u AxyTarasa cnywan ero KoHYepTel —_ CkaHuposato c CamScannerer SSS SSS== M3 KANDHAR UCTOPUA ‘ancan6ns «PO-OH, KOTOPLIM AkyTarana pyKo- soqun, cran enocnegcrant «HOBLIN cHMcbonne- ‘eeum opxectpom>. B 1967 roay, ¢ 27 ceHTAGpA no § oxraGpR, OPKECTD FACTPONMPOBAN B PAsHbiX ro- pogax Pocena no PHINAWEHHIO AccoLaYMA Mo- RonexHex opraHnsayni, HOBLIA cHMboHNecKHi Spmectp» — 970 KONNEKTHD MiOSHTeNeH MyabiKH, pa6ownx, CTYAEHTOR M AOMOXORREK. MysEKaHTaN Gyno no 23-24 rofa, nporpamMa Bkniovana cum- gonmyeckne couMMeHua M. Thankn, 11. Yaiixos- coro, fl. KaSaneackoro, A. Axytaraeel mn A. Udby- ry6e. Opkecrp ebictynan 8 XaGaposcxe, Mpxyreke, Mockee (2 pasa) u Slenuurpane. Besae ero Tenno npwnnmany. Mo chosam cTyReHTa sKOHOMMYECKO- ro cbaxynevera MY A. Cura, oH Gbin oven pag yenbwars «TpantHx» now ynpasneHnem camoro komnosuTopa, XOTA MHOrO pas AO sToro cnywan ero 8 ucnonHeHWn BcecowsHoro cumboHuyeckoro opkectpa nog ynpasnenmem H. AHocopa®. A my- suikaNTaM opkectpa nocvactnieMnoc yonbiwars nacTonulyto coBeTCKyIO My3bIKy — MAToR w We- cro# cumboxusmu [. Woctakosuva aupwxnpo- san E, Mpaeunckuit c Slenmirpaacknm cumonu- weckum opkectpom. © storo nepwoga AKytarasy npveneKann My- sblkanbHble ABMKEHUS «YTarOs» HW «PO-OH» (MY sbikanbHoe owecTeo paGounx). OH Havan AM- Pwxnposarb 8 xopax «Cupakaba» («Bepéaxar, cywectayer c 1955 rona) w «LleHtpanbaeil xop», 8 1963 roay ana nepsoro chectueana «YTaros» couniun kaHrary «{ns rop m pek poauHbi». Kpome Toro, 8 «Po-oK» Yenbio AxyTarase! Obino AUPUKK- poBatb KaHTaToA «MecHa o necax> A. WocraKo- anya: oF CTpeMunca, YTOBEI NPOCTHIe NIOAM NOHK- Manu Takyio my3biky. Ayytarasa ewje WeckonbKo pas npesxan 8 CCCP w bictynan @ KayecTee AupmxKepa pit MC- Nonkennu caoero «Konuyepta Ans BmonoHyenH» onepsi «Opcei a Xupocumer. B 1988 rony ero «Opel 8 Xupocume» sowen 8 peneptyap Mysbi- KanbHoro Teatpa umeHu K.C. CranucnascKoro M B.M. Hemposuwa-flanveHko”. Hobyo Tapaxapa — nepabili anoucKilt KOMNO” auTop, Koropsili nony4nn MysbikanbHoe OOpasoea- Hue 8 Pocomn. Ox ywunca B Mockosckoit KOHCeP- Baropu y A. Xavarypana c 1964 no 1971 FA: Korga Tapaxapa paGoran npenonasarenem MyauiKM 8 wkone 8 ANOHM H CONMHAN MYSBIKY, A, Coxu (atiweynomanyTan pykoBoanTenbinus Abienua «Ytaroa») npurnacuna ero Ha BEEP B Yects Xavatypana, KoTOpbIA Kak pas B 9TO BPEMA Nocerun Anche. Npocnywias «PaccneT ANoHAM> Topaxapel, Xavarypal npeanoxnn emy yHHTECA 8 Mockoackoa xoncepsaropiu. B nepwog ceed y¥e6u Tspaxapa nouan, YTO onepa asnaeTca uckyccTsoM o6ueHapoAHoro anavenua, 623 Hee HeBOsMOKHO CosAaTb HayMo- Hanbuylo Knaccuveckylo My3biKy, Kak, HaNpHMEP, ato Gbino ocywectaneno 6 Mrannu. Msy4an Kype wcTopum pyccKo W coBeTcKOA mysbikm, Tapaxapa euje pas y6equnca, uTo MCTOPHA PyCCKOH mysbi- ku — 970 HcTOpMA cosAaHun HayMoHanbHoA one- pe [3] Tipu stom wenban sa6tiaTs, uTO 8 Mysbikanb- Hofi AenTenbHocTn Tepaxape! Gino BenHKo BNMA- Hite AeuKeHun «Yraroa». Mostomy ero oTHOWeHHE K HapogHoll mysbike HecnyyaiHo, Ha saHaTHAx ‘A. Xaatypak “acto rosopun CTyReHTaM O BMA Hil Ka ero coBcTBeHHoe TaopYecTao HapoAHOA Mysbikn Tpyavn (awyri, casaHpapbi), ocoGeHHo 8 piTMe, a TAKE PoRHOR apMaHCKOA MySbIKH, Ha koTopoit OH BbIpoc, MHorHe PUTMMYECKKE MOTHEDI Xavatypaw Hawen MMeHHO 8 cbonbKnope, Bane 9a OCHOBY nefarorM¥eckoe nonoxKeHne H, Mackonckoro, TpeGyiowee He HaBAsbiBaTe yue~ Hukam cae MHeHue, XavaTypaH Aan sananne T2- paxape couMHiT nbecy ANA opTennano u cloMTY Ana ronoca no MoTHBaM HacTOAWe, OpurMHanb- Hoi ANOHCKOM HapOAHOR neckn. Xa¥aTypAH roBo- pun, wTo Tapaxape Hafo «ner AyWy ANONCKOrO Hapona, COWMHAR nbeckI c apoMaTOM FinoHMy, Bene Tapaxapa — snoxeu. fo y4e6si 8 MocKos- CkoR KOHCepBATOPAN OH CONMHAN Kak HeNpodec- cHoHanbHbIi KOMNOSHTOP TONBKO NecHK M XOpbl. Koraa nocne y¥e6Horo ropa 8 Mockse Tepaxapa npvexan Ha KaHuKynbi 8 ANOHHIO M Aan CBOM KOH- uept, cnywatenn oTmeThaM, 4TO ero KoMnOsHTOp- kill CTH COBEPWEHHO MsMeHHoR, KpoMe Toro, anoHcknl KoMnosuTop A. Kuéce sbipasun ysepex- HocTb, WTO ® cBOeM TBOpYecTse Tspaxapa aocTur- HeT «cuhTesa COBpeMeHHOCTH M HapoAHOCTHy Tem apemeem Topaxapa saayman wanucarb movoonepy Ha Tey 0 KaTactpode 8 Xupocume. Onepa «Xupocuma» crana ero AMNNOMHbiM Coun- Hennem 8 Mockosckoi KoHCepsaropma. ¥ KoMnO- suTopa GbinK 80m COBcTBeHHEIe BocnoMMHaHHA 06 yxacHoM eufe store ropoxa — BcKope nocne aToMHol GomBapauposku: 4epes 10 AHel nocne Toro CoBbITHA OH NO ROPOTe AOMOA M3-3a OCTAHOB- kn noesna “eTbipe 4aca Haxoannca B Xupocume Buen MHoXxeCTBO Nenoseyeckux Tpynos. Coumienue nnaHuposanocs Ana KcnonHeHna K, Hupaamom (conpavio, y4unack 8 MockoscKoh KoHCepsaTopun, MCnonHMTeNbHuYa MHOrHX CouM- Henni Topaxapsi). Ova poannace 8 Xupocume, MY3bIKOBEAEHME Ne 10. 2009. 23 CkaHuposaxo c CamScanner““ “ | . BOIpoch TEOPHH— = = | MYSBIKAABHAA HCTOPHA ; a \MHCTPYMEHTOBEAEHHE att! } 4 3 Oa ji "PABOTHI MOROABXVUEHBIX- a thee: — — = ——— et —= t CkaHuposato c CamScanner