СЛОВАРЬ НЕМЕЦКОГО ЖАРГОНА

[A]
abdonern -- > пёрнуть
abfassen -- > получать (деньги)
abfetzmaessig -- > клёво
abgefahren -- > супер
abgepsycht -- > сумашедший(разг.)
abhapsen -- > откусывать
abhangen -- > задержаться, остановиться
abkacken -- > провалиться (обосраться на
экзамене)
abloosen -- > потерпеть неудачу
ablosen -- > где-нибудь остановиться
abtanzen -- > обтанцеваться
Abturn -- > что-то разочаровывающее
abzicken -- > действовать на нервы
affig -- > преувеличено
Alpako -- > идиот
Alkasulzer -- > пьяный
Amigo -- > друг
am Start sein -- > идти ногу со временем
anbaggern -- > уболтать (девчонку)
angepisst sein -- > быть разозлённым
anpampen -- > недружелюбно разговаривать
anprollen -- > оскорблять
anschwullen -- > гомосечить
(ab)rippen -- > украсть
Asi -- > асоциальный чел
Asischale -- > картошка поммес
Asitoaster -- > солярий
Atzend -- > глупо
aufdrohnen -- > улчучшить настроение (с
помощью алкоголя, наркоты)
aufmotzen -- > одеться немного с
преувеличением
auf Nass sein -- > бомжевать
auf Pumpe sein -- > колоться, быть наркошей
auf sure -- > в любом случае
ausfressen -- > сделать что-то противозаконное
ausgekocht -- > хитрый
ausgepumpt -- > обессиленный
ausnutzen -- > кого-нибудь использовать
abziehen -- > стянуть, стащить, стырить
Achselterror -- > сильно потеть
Ackerdesigner -- > крестьянин
Alementenkabel -- > член
alles klisse -- > свободно, раскованно
Alugurke -- > велосипед
Analhusten -- > пердёжь
anfronten -- > кого-нибудь оскорблять
ansaugen -- > целовать (сосаться)
Arschgaudi -- > секс между гомиками
Arschkarte -- > потерпеть неудачу (вытащить
Arschkarte)
arschlos -- > бесмысленно
Assisticker -- > Татуировка
asslig -- > противный
auf jeden -- > обязательно
auf keinsten -- > ни в коем случае
aufbrezeln -- > шиковать
Aufrisszone -- > место, где можно с кем-то
познакомиться
Ausschnittglotzer -- > ясно

[B]
Baby -- > классная девчонка
Baggy -- > очень широкие Джинсы
Balkonraucher -- > слабак
barzen -- > накуриваться
Bazongklamotten -- > безвкусная мода
Behaarte BiFi -- > такса (собака)
Behindi -- > глупый чел
Bierdumpfl -- > любящий бухнуть
Bildungsschuppen -- > школа
birnen -- > делать пьяным
blam -- > гнусный, постыдный
Blattfresser -- > вегетарианец)
Blechbrotchen -- > пиво
blechen -- > платить
blumeln -- > флиртовать
Boa wurgen -- > ссать
Bob -- > срать (какашка)
bombastisch -- > гигантский, классный
Bong -- > бульбулятор
brandneu -- > новинка
Bratze -- > неприятная персона
breit -- > бухой
Breitarschantilope -- > широко-бёдрая
Brutzler -- > ништячный результат
buffen -- > накуриваться
burnen-- > быть клёвым!
Burner -- > клёвый результат
Burnersession -- > клеевая вечеринка

[C]
Champ -- > победитель
checken -- > понимать, объяснять
Chefgrusser -- > слабак
chic -- > шик
chiggen -- > курить
chillen -- > отдыхать
chillig -- > спокойный
Clearasil-Testgelande -- > прыщавое лицо
Clique -- > компашка
Club-Hopping -- > ходить из дискотеки на
дискотеку
crazy -- > безумный, современный
cremig -- > расслабься!
Crew -- > команда
cruisen -- > бесцельно кататься

[D]
Da geht der Groove ab -- > там что-то
происходит
dampfen -- > курить
dancen -- > танцевать
derb(e) -- > очень
der Laden ist gepackt -- > дискотека
переполненна
dick -- > очень хорошо
didihaft -- > глупый
Digger -- > друг, приятель
dissen -- > дизелить, наезжать
donern -- > пёрнуть
Dorfmatratze -- > деревенская шалава
Doppel-Whopper -- > толстый человек
down low -- > быть подавленным
Drache -- > кто-то невыносимый
durchkneten -- > трахаться
durchsumpfen -- > праздновать всю ночь
DVD gucken -- > трахаться

[E]
easy -- > легко
Effenberg-Finger -- > фак
Eierkneifer -- > очень узкие трусы
Einen Rap bringen -- > болтать без остановки
Einen Schuh machen -- > свалить
eingelaster -- > быть в наколках
einhandsegeln -- > дрочить
einparken -- > с кем-нибудь спать
(припарковаться к кому-нибудь)
eins hinsetzen -- > сделать кому-нибудь
ребёнка (обрюхатить)
eintuten -- > спереть, украсть
Elefantenschuh -- > маленький автомобиль
Ellies -- > родители
Embryoschubsen -- > детская дискотека
endgeil -- > клёво
endmadig -- > безпантово
Erpelfolie -- > гусиная кожа
Erzeugerfraktion -- > родаки
Evolutionsbremse -- > полный идиот

[F]
fake -- > ложный
Faker -- > симулянт
Feldweg -- > тупой как 10 метров
Fellfresse -- > сушняк во рту
Fete -- > вечеринка
fett -- > хорошо
Film schieben -- > иметь бредовое
представленние
flaschen -- > восхищать
Fleischmutze -- > лысина, лысый череп
Flittchen -- > шалава
Flitzerkacke -- > понос
floppen -- > потерпеть неудачу
Foliengriller -- > слабак
Fotzenstopsel -- > тампон
Frauenversteher -- > впечатлительный чел
Fresshohle -- > рот
Fressnarkose -- > дневной сон
Fresspause -- > диета
Frittenbunker -- > закусочная
Fun -- > шутка
Funf-Finger-Rabatt -- > воровать
funky -- > клёвый
funzen -- > функционировать
fur lau (=auf duty) -- > на халяву
Furzgranate -- > пердёжь
Fussel -- > коротышка

[G]
Gag -- > шутка, умный трюк
gamsig -- > сексуально возбуждён
gasgeben -- > хвататься за работу
geh bei Grun -- > расслабься
Gehirnprothese -- > калькулятор
Gehsteigpanzer -- > полный человек
Gerippe -- > доходяга
Gesa?husten -- > пердеть
Gesichtspullover -- > волосатое лицо
getunter Typ -- > хвастун
Gig -- > выступление муз. Группы
glattgekammt sein -- > обессилить, опуститься
Gobel -- > грязь, непорядок
gobeln -- > блевать
Gollo -- > идиот
Grammatikluder -- > не шарить в грамматике
Grinsblech -- > постоянно улыбаться
grottenschlecht -- > совсем рядом
Gruppenzwangkind -- > не иметь абсолютно
никакого мнения
Gruselute -- > неприятная женщина
Gummi -- > презик
Gummistiefelgeschwader -- > крестьяне,
деревенщина

[H]
hacke -- > пьяный
Hackfresse -- > неприятная персона
Happy Hippo -- > вечно дружелюбный чел
harzen -- > курить, накуриваться
Hasenhirn -- > придурок
Haupgenerator -- > член
heftig -- > супер
hechten -- > прыгать
heizen -- > быстро ехать
Hirnblahungen -- > глупые мысли
Homie -- > друг
Honk -- придурок
Hoppeldrop -- > гондон
Hormonlanze -- > стоячий пенис
Hulsenfrucht -- > пиво
Hummeltitten -- > гусиная кожа
Hypertonisch -- > гигантский
 [I]
ich mache auf Platte -- > быть безработным
Igelschnauzchen -- > маленькие сиськи
In der Zone sein -- > быть непричём
Intelligenter Toilettenbesucher -- > умный
засранец
Interlligenzallergiker -- > придурок

[J]
Joke -- > шутка
jokig(говор. джокихь) -- > весёлый
juckig -- > желание потрахаться
Jump -- > прыжок
jumpen -- > прыгать
Junkie -- > нарик

[K]
Kackstift leeren -- > сходить в тубзик
Kapt'n Wasserstoff -- > блондин
Kampffussel -- > маленький, агрессивный
человек
kaufen -- > красть
keimig -- > противно.
keulen -- > дрочить
Kick -- > удовольствие
Kieskneipe -- > Банк
Kiezbotten -- > ковбойские сапоги
Klingeldrahte -- > очень тонкие ноги
Klopskind -- > очень тупой
knacke -- > в порядке
knallen -- > трахаться
knattern -- > трахаться
Knete -- > бабло
knicken -- > забыть (ты можешь про это
забыть)
Kniebei?er -- > ребёнок
Knochenschleuder -- > доходяга (очень худой)
knorzen -- > курить
knutschen - -> целоваться
Korperklaus -- > растяпа, недотёпа, раззява
Kohle -- > капуста (деньги)
Kohlenbeschaffer -- > родаки
Kolben -- > бутылка пива
Komposti -- > кто больше не юный
Kopfgartner -- > парикмахер
Korallenriff -- > прыщавое лицо
korrega -- > супер
Krampfadergeschwader -- > куча стариков
krass -- > клёво, ништяк
kravolta -- > выдающийся
Krawallbrause -- > пиво
Krumelhusten -- > тошнить
Kullerkeks -- > рад на что-то
kultig -- > модный, современный

[L]
labern -- > болтать
Lappen(=Umbertos) -- > юноша
Latte -- > пофиг (мне это параллельно)
Laufwerk -- > мозг
lecker -- > хорошо вглядеть
Looser -- > неудачник
ein Lungenbedurfnis haben -- > желание
отомстить
Lungenbrotchen -- > сигарета

[M]
Magges - -> Мак Дональдс
mampfen -- > хавать
Mantalette -- > Блондинка, наивная девочка
Maulwuste -- > сухой рот
die Maus klicken -- > онанировать
megamassig abgespaced -- > больше чем
сумашедший
mitmeiseln -- > записывать (на занятиях)
Moppelrotze -- > что-то отвратительное
Mordergurke -- > большой член
MOF -- > человек без друзей
monken -- > ругаться, наорать на кого-либо
Moppelkotze -- > что-то противное
motzen -- > ругаться
Muckibude-- > фитнесс спортзал
Muckomat -- > радио, мафон
Mum -- > мама
Munzmallorca -- > солярий
Mundgulli -- > запах изо рта
mupfeln -- > есть
Murmelschuppen -- > церковь

[N]
Nabelkusser -- > маленький мальчик, мужчина
Nahkampfstachel -- > член
Nebenchecker -- > сосед
Nippelwetter -- > холодная погода
Noop -- > глупый чел
Nullchecke -- > тупая женщина
Nullpeiler -- > тупой, бездарный чел

[O]
ockern -- > трахаться
Ohrwurm -- > понравившаяся песня
Oky-Doky -- > окей
Oliba -- > чел с бородкой и усами
on the run -- > спешить
Outfit -- > внешний вид
out of time -- > вышедший из моды

[P]
Panse -- > скучный чел
pansen - -> расслабляться
peilen -- > понимать
Penner -- > бомж
Pep -- > бодрость; кокаин, смешанный с чем-
нибудь
Pille palle -- > очень просто
pimpern -- > трахаться
pogen -- > танцевать под панк-музыку
poppen -- > трахаться
Poser -- > хвастун
Proll -- > необразованный чел, который не
умеет общаться
Puddingdampfer -- > жирдяй
Puppe - -> куколка (девочка)

[Q]
Quickie -- > быстрый секс

[R]
raffen -- > понимать, успокаиваться
rallig -- > секс. возбуждён
rattig -- > секс. возбуждён
reihern -- > ломать
Ritzenschoner -- > танга
rumlecken -- > целоваться язык в язык )))
rumtrashen -- > прилично устроить вечеринку

[T]
Taxalette -- > такси
Teppichporsche -- > маленькая собака
texten -- > смс писать
tierisch -- > клёвый
Tittchen -- > жирдяй
Tittenfisch -- > жирдяй
toggo -- > клёвый
Too much -- > слишком много
Topschuss -- > приятная девушка
Touchdown -- > рычаг на унитазе
Trulla -- > тупая девчонка
tschunde -- > безпантово
Tussie -- > тупая девчонка
Tuse - -> девчонка
Typ -- > юноша
 [U]
unterirdisch -- > заурядный
Umbertas/Ponys -- > девушка

[V]
verkacken -- > испортить , обосрать дело
verpeilen -- > не понимать
verpissen -- > свалить
verplant -- > быть без плана
Vokuhila -- > причёска, спереди коротко, сзади
длинные волосы
volltexten - -> загружать по полной (по ушам
ездить)
vorloten -- > бухать перед дискотекой, перед
концертом

[W]
wacken -- > курить
Wortlauge -- > текст рэппесни

[Y]
Yo man -- > конечно
yummy (ямми) -- > вкусный

[Z]
Zappelbude -- > дискотека
Zicke -- > тупая девчонка
Ziese -- > сигарета
zentrieren -- > бить кого - нибудь (отрихтовать)
Zoff -- > гнев
zufonen -- > ездить по ушам
zugetackert -- > весь в пирсинге
zutexten -- > грузить (много говорить)
[ Copyright © 1999-2019 Perfekt Translations Moscow | info@perfekt.ru ]