Вы находитесь на странице: 1из 579

������ ������ �� ���

��� ����
����������� ������
����� ��� ������
( )

����� �������

��� ��� ��� ��� ���� ���


��� ���� ��� ��� ���� ��� � ���� ���
��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ���
��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ���
��� ����� ��� ��� ����� ��� �� ����� ���
��� ���� ��� ��� ���� ��� �� ���� ���
��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ���
��� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ���
��� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ���
��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
��� ��� ��� ��� ��� ���
��� ������ ���
��� ������� ���
��� ������ ���

www.IrPDF.com
� ���� ���������� ������ ���� ����

� ������ ��� ������ �� .�������� ���� ��� �� ����� ��� ������ ���� ���
���� ������� ��� ���� �� �������� ��� � ������ ���� ������ �����������
���� � ������ ���� ��� ��� ���� ������� ����� ������� .���� ����� �� ����
��� �� ����� .��� ������� ������������ �� ��� � ����� ������ �� ��� �� �����
����� ������ ������ ���� ����� ������� ������ ������ ����� ��� �� ��� �� ��
.������ ������ � ������ ����� �� ���� ������ ����

������� ���� ����� ��� ������ �����‫��� �� ����� ��� �� ��� ������ ﻉ‬
�� ����� ��� �� ������� ��� .������ ���� ��� �� ������� ��� � ��� ������
����� ������ �� �� �� ������ �������� ���� ���� � ��� ����� ����� �����
������ ����� ���� �� ����� �� ������ ����� �‫ �� ���� ����� �� �� ��ﻉ‬.���
��� �� ����� ������� � ���� (������ ���� � ���� ���) ������� ������ ���� � ����
.����� ���� ������� ������� ������� �� �����

����� ���

���� �����

.���� ����� �� ������� ���� ����� ������ � ��� ������� ����� ������ ��
� ���� ������� ���� ����� �������� �� ��� ��� ��������� � ������ ���� ���
.����� ����� �� ����� ������ �� �� ���� .��� ���� ���� ����� �����

����� ���

���� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ���

«�» «�» «�» «�» «�» «�» «�» «�» ���� ���
«�» «�» «�» «�» ��� ���
«�» «�» «�» «�» «�» «�» ��� ���
«�» «�» «�» «�» ����� ���
«�» «�» «�» «�» ���� ���
«�» «�» «�» «�» ��� ���
«�» «�» «�» «�» ���� ���
« � » « � » « � » ���� ���
«�» «�» «�» «�» «�» «�» ��� ���
«�» «�» «�» «�» «�» ��� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ���

�������� ���� ����� �� ������� ������ ������ ����� �� ��������


���� �������� ����� ....���� ������� ��� ��� �� ���� ����� �� �� ��� �� .���
������ .����� ������� �� �������� ����� ���� ����� ���‫�� ��� �� ��� �� ﻉ‬
��� ���� .������� ���� ������� ���� ��� ���� ���� �� ��� ��������
��� �������� ��� �� ������ �� �� ��� �� ��� ����� �� ���� ������� ���� ���
��� �� ����� ��� ���� ���� �� ������ .���� ��� ���� ��������� ����� ���
��� ���� �� ���� ���� ��� ����� ����� ��� ��� �� �� �� ������ �������
�������� ��� .������� ���� �������� ��� ����� ��� ��� �� ��� .������� ����
������ ���� �� ���� ��� ������� ����� ���� �� ����� ������� � ����� ������� ����� ��
���� ��� ������ ��������� .������� ���� ����� �� ������ � ������������
��� ����� ���� ���� ���� ������� ���������� ���� ������� ���� �������� ����
����� ����‫ �� �������� ������ ����� � ���������� ������ � ﻉ‬.��������
����� ����� ����� �� �� �������� ���������� ����� � ���� ������ ���������
������� ������� ������ �� ���� ��� �� .����� ���� ���� � �������� ����
��� ���� ������� ������ �������) ���� ������ � ������� ����� �� ������ ��
���������� ������ ���� ���� ��� ���� .���� ������ ��������� ����� (����� � ������
���������� .������ ���� �� ���� ���� ������� ��� ���� .��� ���� �����
������ ��� �� ���� �� ���� ��� ����� ����� � ����������� ����� ��� ����
������ ��� ����� .���� ������ ����� ������ ���� �� ���� ����� ������ ����
������� ����� .���� ����� �� ����� �� �� �� ������ ���� .���� �� ��� ����
���� ���� ������ � ������ ���� ��� ������ ���� .���� ������� ���� �� ���� ����
.���� (���� �� ����) ����� ���� ���� �� �������

������ ���� ������ �� ������ ������ ����� ��������� �� �� �� ������������� �����


....����� �� ��� ������ ���� �� (��� ���� ����� ������ ���� ��) �����

�� ��� ��� ���� ���� �� ���� ���� ����� ���� �� �� �� ��� ��� ����
��� ���� ����� ��� ���� .������ ����������� ���� ����� ����� �� ��� ��
���� ���� �� ��� ���� .��� ����� ���� ����� �� �� ���� ��‫ �ﻉ‬.���� �����������

����� �� ������

www.IrPDF.com
� ���� ���������� ������ ���� ����

������� ������ ��� �� �� ����� ��� �� .������ �� ����� ��� ���� ����
����� ��� ��� ����� �� ������� ����� ���� �� ����� �� ���� .���� �����
������ � ������� ����� �������� ������ �� �� �� ������� .���� ����� �������
������ .������� ����� ���� ������ �� ���� �� ������� ���� �� �����
�� ��� ���� ���� �� �� ��������� ����� ������ ���� ����� ��� ���� �� ���
������� �� ������ �� ����� ��������� ��� ��� �� �� ��� ������� ���� �� ����
.��� ����� �� �� � ���� �� ���� ���� �� ���� ��� ��

�� ������ �� ����� ���� ��� �� ���� ������ ���� ������� �� �� �� �� ��


����� �������� ��� ����� ������ ���� ��� �� ��� ������� ��� � ����� ��� ��� ��
.���� ������ ���� ���� �� ���� � �������

� ��������� ��� ���� ������� ��� �� ��������� ������������� ������ ��


��� ��������� ���������� ��� .���� ������� ��� ����� � ���� �� ����
���������� ����‫� ����� ����������� ������� ��������� ����������� ������ ���� ������ �ﻉ‬
�‫ ���� �� ����� �������ﻉ‬.���� �‫ �� ��� ���� �� ����� ����ﻉ‬.��� �������
.���� �� ���� � ��� ���� �� ������ �������� ��� �

��� (��� ���� �����) �������� ���� ��� �� � ���� :��� ���� ��� �� �����
����� �� ����� ��� .���� ������� ���� ����� �� ��� ��� �� ���� ���� ��� � ����
����� �������� �� ����� ��� ����� ��� .��� ������ ��� ����� ���� �� �����
�� ��������� ���� ����� ���� ����� ������ ������ �� ������ � ������� ���� ���� ��������
����� ������ ����� �� ���� �� �� �� ���� �� ��� ���‫��������� ���� ���� ﻉ‬
�� ����� ��� �� �������� ���� .��� ����� ���� ���� ����� �� ���� �� ��
���� ��� .���� ���� �� ������� ���� � ������ ����� ������� .��� �����
.��� ����� ��� ��� �� ����� ������� ����� ����

��� �� �� ��� ���� ���� ������ ��� � ���� ���� �� ���� ����� �� ��
������� ���� ��������� ����� ��) .��� ���� ���� ���������� �������� �� .��� ����
���� ������� �� ���‫ ���ﻉ‬.��� ��� ���� �� � ��� �� ���� �� �� � (������
���‫�������� ��� ������� �� ��� ���� � ������� ��� � �� ���� ������ ���ﻉ‬
������ ������ ��‫ ����� ������ �� ������ � �����ﻉ‬.���� ������ ��� �����
��� ������‫ ���� �� �� ���� �������� � ﻉ‬.������� ���� �� �� �‫������� �� ��ﻉ‬
����������� ������� ���� ���� ������ ���������� ������ �� �� � ������ ���� ���� ������
��� ��� ���� �������� ���� ���� .����� ����� ����� � ������ ����������
���� ��� �� ���� ����� � ���� ��� �� ��� ��‫����� ������ ����� ��� �� �� �� ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ������ � �����‫���� ������� ������� � ������� ���� ����� �� ������ � �������� �ﻉ‬
.����� �� ���� �� ��� ����� .�����

����� ���� ����� .��� ����� �� �� �"��� ������ ���" �� ������� ��


���� ������ .������� ������� ������� ���� ���������� .���� ��� ��� �������
.���� �������� �������� � ����� �� �‫ ������ �� ��������� �ﻉ‬.����� ������
����� ��� �� ��� ������� ���� ���� �� � ����� ���� ����� ���� �� ������� ����‫�ﻉ‬
������ �� ���� ���� ����� ���� �� ���� ���� �� �� ���� .��������� �������
��� �������� �� ���� ��‫�� ﻉ���� ����� ������ �� ���� ����ﺱ �� ���� ﻉ‬
��� ��� ��������� �������� ��� ��� ���� �� .��� ����� ����� ������������� ��
������� �� ���� �� ������� � ����� �� �� ������ �� ������ ����� ������
� ��������� ������� ������� ���� �������� ������� ��� ���� �����
��� ���������� � ��������� ��� ��� ���� ������ �� ���� �� ����� ‫�� �ﺱ‬
�� � «���������� ‫ »���ﺱ‬:������� ����� ����� ����� �� ���� ���������
���� ����» :��� ����� ������ �������� ������� ���� ����� ������� ����� ���
«.���������

����� ������ �� ����‫ �� ����� �� ﻉ‬.������� ���� ��� �� ��� "���" ���
���� ���� .������ ���� ����� ����� ��� �� ��� �� ��� ���� �� ���� �� ������
�������� �� � ����� ����� ���� ���� ��� ������ ���� .������� �� ����
���������� ��� .������� �� ���� ��� ��� ���� .����� ������ �� �� ����
� ����� ������� ���� �������� ������� ����������� ����� ���� ���� ���������� ������
������ ����� ��� ������ ����� �� ���� ������ ������� �� ������� �������
������� ���� �� ��� ���������� � ���� .���� ��� �� �� ��� ���� ����
���������� ���� ������� ���� ����� �������� �� �� ����� ������ .�������
��� �������� ���) ���� �������� � ���� ������ �� ���� ��� ������ �� ��
� ������ ����� ������� ����� �� �� .��� ���� ����� ���� ���� �(����
������ �� ������� ���������� � ���� ������� .������ ����� ���� �� ��� �� ��
�� �� ����� �� ���� ��� �������� � ���‫����� ��� ������� � �� ����� ﻉ‬
��� ����� �� .������� ���� �� ����� �� �������� ������� .����� ����
.����� �� ����� ����� ��� ������ ���� ��� � ����� ���� �� ��

«����� ����»

«.���������»

«���������� ‫»���ﺱ‬

«.��������� ��� ���»

����� �� ������

www.IrPDF.com
� ���� ���������� ������ ���� ����

«.��� ������� !��� ���»

���� ��������� �� ��� �� ���� ��� �� ��������� ������� .���� �� �� �


����� ��� �� ����� �� ������ ���� ���� ������� .����� ‫������ ���� �� ��� ����ﺱ‬
����� ��� �� ����� �������� �� ����� .���� ��� �� ����� ����� ������
������ ���������� «�������� ‫��������� ������ ������� ���� ������ »����� ����� �����ﺱ‬
«.��� ��‫ »��� �� ��� �� ���� ���� �� ���� �ﻉ‬:������

:������ ���� ���� �������� ��� ��� �� ���� ��������

«.���� ���� ����� ������� ��� ���������� ��� ���»

��� �� ��� � ������� ��� ����� ��� �� ����� �������� ��� ��� ����
���� ������ �� ��� ���� ������� ��� ����� �� ��� �‫���� ��� ����� ����ﻉ‬
���� ��� ��� �� �����) ����� ��� ������ �� ��� �� ������� ��� �� .��������
������ ������� .���� "���� ���� � �������� ����� �� �����" �� �� (���
�� �������� ���� �� �� ���� ����� ���‫�� �� ������ �� ��ﻉ� ���� ﻉ‬
.�� �� ����� �� ����� �� ���

��� � ������� ���� ������� ����� ��� ����������� �� ��� ������


��� ����� �� � ���� ������� ��� �������� ���� �� ��� ��� ���� �� ���� ����
:��� ������� ���� �� �� �������

��� �� ���� ���� ������� � ���� ������ ����� �������� ���� �����»
�� ...����� ���� ��� ��� ����� ������� �� ����� �� ��� �� �� ��� ���� .����� ��
«!��� ����� �� �� ����� �� ���� ����� �� ����� ��� �� ���� �����

.������� ���� ���� ������� �� ���� ���� �� ��� �� ��

���� ����� �� :��� ����� ����� ���� ���� �� ����� �� ������ �� ���
������ ��������������� �� ����� �������� �� ��� ������ ��� ������� ����� ����
����� �� ��� ��� ����� ����� ���� ��� ���� ������� ���� ��� �� ��� �������
�� ���� � ������ ����� .������ ������ ���� ��������� �� ���� ������ ‫�� �� ���ﺱ‬
.��� ��� �� ��� �����

��������� ����������� ������ ��� ����‫� ���� ������ �� ���� ���������� ��� ﻉ‬
������ ����� ����� �� ��������� ����� ���� �� ��� �������� ���� ���� ����
������ ��������‫ �� ������� �ﻉ‬.����� ���� ������ ����� �� �� ������ �� �����
������� ���� ����� ����� �� ��� �������� ��� �� ��� ���� �������� ����‫�ﻉ‬
���� �� �� "�����‫ �� �� ����� "ﻉ‬.���� ���� ����� ���� ���� ��� ���� �

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� �‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫����� ������‪ �� ������ .‬ﻉ���� ��� �����‪����� ������ ������ � ���� ����� .‬‬
‫������� ��� ��� �� �� �� ���� ﻉ��� "ﻉ�����" ���� �������‪ ���� .‬ﻉ����‬
‫�� ����� ﻉ��� ��� ���‪�� �� ����� ��� ���� �� �������� �������� �� ���� .‬‬
‫����� ������ �� �� ﻉ�� �����������‪�� �� .���� �������� ��������� �������� �� ���� .‬‬
‫������� �� ���� �� �� �� ����� � ���� ���� ���� �� �� � ��� �ﻉ�� ���‪�� .‬‬
‫����� ������ﻉ������ ����� ��������� �� )���� ������� �ﻉ����( ����� ����������‪����� ������ .‬‬
‫������� ������ ���� �� �� ������ ����� � ������� ����� �� �� ��������‬
‫��� �� ����� ������� ������ ���‪�� ���� .������ ��� ��� ����� ������� ��� .‬‬
‫������ ����� ������� � ����� ����� ����� ��� �� ���� �������� ���������� ���‬
‫�������� � ����� ����� ���‪.‬‬

‫�� �� ���� �� �� ���� �� ���� ������ ����� �������� ��������� �� ������‬


‫������ ������� ���� )������� �� �� �� �� ���� ������ ���(� ����� �� �� ����‬
‫�� ����� �� ����� ���‪.‬‬

‫����� ��������� ��� ���� �ﻉ�� ����� ���� )���� ���� ��(� ��� ���� ����‬
‫�� �� ���� �� �� ��� ���� ��� � �� ����� ��‪� ��� �� �� ���� .‬ﻉ��� ���� �‬
‫������ ����� �� ����� ��������� ������� � ���� ��� �� ������ ��� ����‬
‫��� �� ��� �� ���� ������� ������ ��� �� ��� ��� ��� � �� ���� ���� � ����‬
‫���������� ���� ��� �� �� �� ���� ���� ��� � ���� ���‪�� �� ��� ����� �����» :‬‬
‫����‪�� �� ������ ��� ����� ����� ���� �� ��� �� ��� ��� �� �� ��� ������� «.‬‬
‫������ ���� �� ���� ����� �����‪��� .‬ﻉ����� ���� �ﻉ���� ����� ��� �������� �����‬
‫�����‪��� ��������� ������� ����������� ����� ���� .������ �� �� ����� ����� ��� .‬‬
‫�� ����� �� ��� ��� ������ ������ �� ����� ��������� ��� ����� ��� ����� ������‬
‫������ ������� ���� ����� ����� ��� �� ��� ���‪�� �� ����� ��� ��� ���� �� .‬‬
‫������ �� ������� �������� "���� ���� �� ���� ����‪ ".‬ﻉ���� ���� ����� ���‬
‫������ �� ��� ������ ��� )���� ���� ����� �� ������� � ��� ������ ����� ��‬
‫������ ������ ����‪ (.��� ����� ��� ����� ��� �� �� ����� ���� ���� .‬ﻉ���‬
‫��� �� ���� �� ��ﻉ� ������ ����� �� ���� ������ ﻉ��� ���� ��� ��� ���‬
‫���� ����� � ���� ���� ������ ���‪�� ����� ��� �� ������� �� ���� �� .‬‬
‫����� ��� ���� � ��� ����� ﻉ��� ���� "�� ������ ���� ������" ���� ���‬
‫����� ��� �� �� ���� ���‪�������� ��� ���� .��������� ������ �� �� ��� ����� .‬‬
‫�� ��� �� �� ����� �� �����‪� ���� �� ���� �� .‬ﻉ�� ������� ����� ���� ���‬
‫���‪ �� �� �� ���� �� �� �� .‬ﻉ���� �� ���ﺱ � ���� �� ����� ��� ����� �����‬
‫��� �������‪.����� ���� ���� �� �� ��� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ����� ������ ���� ��� ����� �� ����� ����� �� �������� ������� �� �����
.������� ��� ��� ������� ����� ��� �� ������ ���� ���� ����‫��� �� ����� ﻉ‬
� ������ ���� � ������ ������� ����� ���� ��������� ���� ����� �� �������� �������
.������ ��� ��������� ������ ����� .��� ��� �� �� ������ �� ����� ����
��� ��� � ����� ���� ��� ���� ��� �� ������� �� ��������� ����� �� �������
����� ������ ���� .������� ���� � ��� ������ ��� ����� ����� �� ��
�������� ����� .��������� ������� ���� �� ‫������ �� �� ��� �� ��� �ﺱ‬
������ ������ ���� ���� .����� ���� �� �� �������� ������� ���� �� ��� ������ �
��� �� ‫ ���� �� ��� �ﺱ‬.������� �������� ������� ��� �� �� ����� ����� ��
.�� ���� ������� ���� � �� �� ��� ������

������������� ��� �� ����� ���������� ������ �� ����� ������� ���


����� ��� ���� ����� ������ .�� ���� ����� � �� ��� ����� �� ���� �� �� ����
�� ���� ���� ��� �� ������� ���� ����� ������ �� ���� ���� ���� ���
�� ���������� ������� �� ������ ���� ���� ��� �� ������ � ����� ����� ��
����� � ���� �������� ��� ����� ��� ������� ���� .��� ������� �� �� ���� ���
��� ������ ��������� ����� ���� .��� ����� ���� "������ �� ����" ����‫ﻉ‬
������ ������ ��� �� �� ����� ������� ����� �� .��� ��� ������ ������ ���
��� ����� �� �������� ������� ���� ��� ����� .���� ����� � ������� ����
.���������� ����� �� ���� ���� ���� ��� �� �� �� ������ ���� �� .����
������ ����� �� ���� ����� .������ ����� ������� �� ��� �������� ����� ���� ��
������ ���� �� ����� ������ �� ��� ���� �������� ������ �� ��� �� � .���
���� ���� �� �� ���������� ��� �� ������� ��� ���� ����� ���� ��� ���� .���
���� ���� ����� �� ����� ����� ����� ��� ����� ����� �� ���� ���� ���
����� ��� ��� ������ ���� �� ���� ��� �� ��� ���� ��� �� .����� ���� ��
������ �� ��� ����� ���� ��� ����� ������ � ������ ����� �� ���� .�������
����� ���� ����� � ��� �� ������ ���) ����� ���� ��� �� ������ �� ���������
������ ������" ����� �� �� ��� ���� ��� ��� (������� ������ ������ �� ����
���� �� ���� ���� ���� �������� ��� �� ���� ��� �� �� ���� ���� "�����
��� ����� ���� �� ����� .���� ������� �� �‫���� �� ���� ����� ����� � ������� ����ﺱ‬
��� ���� ����� ���� .��� ������ ��� �� ���� ��� �� ��������� � ���‫����� ﻉ‬

�� ������ ��������� (���� � ����) ����������� ��������� ������ ��� ������� ����� �� 1
.� � .��������� ����� ������� �����
2
.� � .��‫��� �������� ��������� �������� )���� � ����( �������ﺱ � ��� ���ﺱ ����ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ��‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫���� ��� ����� ����� ���� ��� �� �� ����� ���� � ��� ����� �� ��� ������ ����‪.‬‬
‫������ �� "����� ����" ������ ��� �� ��� ������ ����� ����� ������� ��� �����‬
‫���� �� �������� ��� ��� �� ��� �� ����� ������ �� �� �� ﻉ���� ���� ���‬
‫����� ���� � �� ﻉ�� ��� ������ �� ��� �� ���� ��� � �������� �������‬
‫�� �������� ��� �������� ����� �����‪�������� ����� ���� �� .���� ����� .‬‬
‫�������‪� ����� � .‬ﻉ���� �� ��� ������� �� ���� ������� �����‪�������� ���� .‬‬
‫�� ��� ��� �������� �� ���� ���� ������ ������� �������� ����‪��� ���� .‬‬
‫���� �������� ������ ������ �� ���� �� �� ��� ����� ����� ��������� �‬
‫��� �� �� �� ���� ����� ����‪�������� ����� �������� ��� ���� ����� ���� ����� .‬‬
‫������� � �������� �� �����‪������� ����� ����� ��� ��� �� ������ ��� .‬‬
‫��� � ��� ������� �� �� ��� ﻉ�� �� ���� �����‪.‬‬

‫������� ���� ���� �� ���� �� ���� �� ������ ������ �� �� ��� ���� �������‬
‫�� �� ����� �� ��������‪���� ���� ��� ���� ����� ���� ���� ���� �� ���� .‬‬
‫���� �� ������ �� ������� �� ��������‪ � ���� ����� ����� .‬ﻉ��� ������� ���‬
‫���� ������ ���� ���� �� �� ���� ���� ����‪�� ������ ���� �� ���� ���� .‬‬
‫���� �����‪� ������ ��� �� .���� �� ���� ������� ���� ���� .‬ﻉ����� ����‪.‬‬
‫����� �� �������� ���� ��������‪�������� ����� ����� ������ ���� ���� ���� .‬‬
‫������� ����� ������ � ������� �� ���� ��� ������� ������� ��������‬
‫���‪.����� ������� ������ �� ��� ���� ���� ��� ���� .‬‬

‫���� �� ���� ������� ������� �� �� �� ���� � ����� )���� ������� �����( ����������‬
‫�������� �� ����� ���� ������ �� ����� ���� ���� ����‪� .‬ﺱ ����� �� �� ����‬
‫ﻉ������ ����‪"����� ����� �� ������ ����" ����������� ����� ����� ��������� .‬‬
‫�������� �� ���� �� ��� ���� ����‪.���� ��� ����� ���� �� ����� �� �� ��� .‬‬
‫���� ������ ������� �� ��� ������ ������������� ��������� ��� �������� �����‬
‫���‪�� ���� ���� ����� �� ��� �� �� ���� ����� �� ���� ���� .‬ﻉ��� ������ ��� ���‬
‫�� ������� ��������� ������ �� ������ ������ ������� ������� ������ ������ �ﻉ�������‬
‫���������� ���‪���� ����� ���� ���� ��� ��� ���� �� ����� ����� ���� .‬‬
‫�ﺱ �� �� ������ ���� �� �� ���� ���� �� ��� ����� ���� ���� �����‪����� .‬‬
‫���� ��� ���� �� �� ��� ���� ���‪����� ������ ����� ��� �� �� �� ��� .‬‬
‫������ �����! ���ﺱ ����������� ����� ������ ������ ������� ������ ���� ����������‬
‫�������� �� ��� ����� ������ �� )���� ��� ����� ��ﻉ�ﺱ� ����� ���(‪���� .‬‬
‫���� �� �� �� ��� �� ������ ��� �� ����� ���� )���� ������ ������� ��� ��‬
‫���� ���( �� ���� ��� ������ �� �� ���� ���� � �� ��� ���� �� ��������‬
‫����� �����ﻉ� � �� ������ ������ ����� ������ ������ ������� ����‪����� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ��‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫������� ����‪�� ������ ��� ����� ����� �� ��� ��� �� ��� �� ���� �� �� .‬‬
‫������ �� �� ������ �������� �� ��� ﻉ���� ��� ��� ���� ��� ����� ���‬
‫��� �� �� ����� "������" ���� �� ��� ﻉ������ ������‪��� ������ ��) .‬ﻉ�ﺱ(‬
‫���� ���� ��� ������ �� �������� �� �������� �� �� �� ���� ��� ���‪��� .‬‬
‫�� ��� ���������‪�� ����� ����� �������� ������ ���� ������� ��� ��� ����� .‬‬
‫�������� � ���������� ��� ����� ﻉ�������� �������‪��� ������ �� ������» .‬‬
‫������ ��� �� ������� �� ������� ���ﻉ��� �����‪��� �� ���� ���� ���� «.‬‬
‫��‪��� "������ ������" �� �� ���������� ��� ����� ���� ��� �� ����� ���� ��� .‬‬
‫���� ���� ��� �����‪.��� ���� ���� �� �� ����� .‬‬

‫�� ���� ����� ���� ��� ���� ���� ��� ��� �������� ����� ��� ������ "�� ���‬
‫�����������" �� �� ﻉ�� �������‪ ��� ������� ������ .‬ﻉ���� ���� ����� ��� ��‬
‫����� ����� ����! ���� ����� � ���� ������� ���� ���� "����" ����‪ .‬ﻉ����‬
‫����� ���� � ﻉ��� ����� � ������ ���� �����‪.‬‬

‫����� ���� ����� �� �� ��� �� ����� ���� ���� ����� ﻉ���� ���� �������‪.‬‬
‫���� ����� ���� �� ������� ����� �� �� �� ������ ���� �������‪������ �� ����� .‬‬
‫���� �� � �� ����� ��������� �� �� ����� �������� �� ����� ��� � �� ���� ﻉ���‬
‫������ �� ������ ����� ����‪������� �� ������ .������� ������� ������� ������ ������ ���� .‬‬
‫�����‪��������� ��� �� ������ ����� ��� �� ��� ���� ��� �� ������ ��� :‬‬
‫��� �� ��� ����� ������ ���� � �� ��� �� ����� �� ����� ����� ������ ������‪.‬‬
‫)�������� ������� �� ��� ������ ����� �� ������ �� �����‪����� ����� �� (.‬‬
‫����� ���� �� ��� �� �� ����� ������� ���� �������� ����‪����� �� ������) .‬‬
‫�������� �������� ����‪� ������� ���� ���� �� ���� �� ����� �� (.‬ﻉ�� ���� ���‬
‫��������� ������‪������� ����� �� �� �������� ��� ���� (!�� ����) ��� .‬‬
‫���� ��� �������� ﻉ�� �� �� �� �� �������� ��� ����� ���� ����� ���‬
‫������� �� ����� ���������� ����� ����� �� ������� ����� �������� ���‬
‫����� � ���� ���� ����� �� �� �� ������ �� ���� �������� ��� ��� ��� � �� �‬
‫���� ������� �� ��� ����� ����� ����� ������ ����‪��������� ����� ����� ��� .‬‬
‫������� ��� �� �������� ������ �������� ��� ����� �� ����� ��� ��‬
‫�������‪����� �� ������ ���� ����� ���� ������������ ����� .‬ﺱ ����� ����� �� ������ ������‬
‫��ﻉ���� ����� ����� ������ �� ������ ������ ��� �������� ��ﻉ�ﺱ� �� ����‬
‫�� ���� ���� ��� )���� �� ���� ������ ����( �� ��� �� ����� � ����� �����‬
‫������� ��� ����� ����� ������ ��������� ������� �� ��� ��� ���� �‬
‫"����� ����" �� ���� ���� � �������� ������ ��� �� ����� ����������� ���������‬
‫�� ���� �������‪ ���� �� ���� ����� .‬ﻉ���� ��� �� ������� ����� � ��������‪����� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ��‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫�� ��� ��� ��� � ��� ���� ���� �����‪����� ���� �� ������ ������ ���� ������� .‬‬
‫������� ���‪.������� ������� ����� ������ ���� �� ����� �� �� ����� �� .‬‬
‫���� ﻉ�� � ���� ﻉ����� �� �� ����������� ������‪���� ��������� �� ���� .‬‬
‫������ ��� ������� ��� ��� �� ���� �� ��� �� ������� �� ������ ������‬
‫������‪ ���� .‬ﻉ��� �� �� ���� ���� ���� �����‪� ����� ������� ��� ����� ������� .‬‬
‫��������� �� �ﻉ�� �� ���� )����� ���� �� ������� ����(� ���� ��� ������‬
‫����������� )����� ������ �������� �������������� ���� �� �������������� � ���� ��‬
‫�������( ������ �� ���� �� ������ ������� �� �� ﻉ���� ��� ���� �������� ���‬
‫���� ���� ����� ���� ������ �� ���� ���� ���� ���� �������������� ��� ����‪����� .‬‬
‫����� ��� ��� �� ���� ���� ���� ﻉ�� �� ����� ﻉ�� �����‪����� ����� .‬‬
‫�� ���� ﻉ���� ���‪ ���� �� ��� .‬ﻉ��� �� �� ����� ���� ��� ���� � �� ����‬
‫�����‪.��� ���� ���� ��� .‬‬

‫�� ����� ������� ����� ����‪��� ����� ��� �� �� ��� ���� �� ���� .‬‬
‫� ���� ����� �� ����� ��� ��� �� �� ���� �������� ���� ������ ����� ������‬
‫������� �����‪ �� ��� �� ����� .‬ﻉ���� ������ ������� � �������� ���� ��‬
‫�� ��� ������ �� ��� �� ��� ������� ���� ���� �� �������� ���� �����‪.‬‬
‫���� ��� ���‪� ��� �� �� ������ :‬ﺱ �� ������� �� ���� �� �� ������� ������‬
‫��� ������� ���� ������� ������ ���� �� ���� �� ����� ������ ��������‬
‫�� �� ��� ��� ���� ��� � �� ����� ��������� ��� ��� ������ ��������� �� ���‬
‫��� �� �� ��� ����� ���� ���� ����� ��� ��� ������ ���� ����������‬
‫���� ��ﻉ�ﺱ‪�� ��� ����� �� ���� ����� ����� ��� ������ �� ��� ���� .‬‬
‫������ �� �� �� ���� � �� ������ ����� ���� ����‪��� �� ���� ��� ����� ���� .‬‬
‫����� ���� �� �� ���� �������� �� �����‪��� ����� ����� ������ �����) .‬‬
‫����� ���� ������� ���� ������� ����� � ������ �����‪��� �� ��� ������ (.‬‬
‫����� �� ����� ���� ����� �� ���� ����� ��������� ������ �������������‬
‫���� ���� ������ � ������ ���� ������‪.������ ����� ������ ���� ������� .‬‬
‫���� ��������� ﻉ��� ���‪ ...‬ﻉ���� ����� ����������� ﻉ���� ���� ��� �‬
‫����� ������ ������� ����� ��������� � ���� �������� ��� �� �� �����‬
‫������ ������� ��������‪ - .‬ﻉ��� ���� ������� ��� ������ ﻉ��� ����‬
‫�� ���� �� ���� ��� � �� ����� ����‪����� � ���� ��� (.���� ����� ������ �� ����) .‬‬
‫����� � ��������� �� � ���� ﻉ��� ��‪ .‬ﻉ��� ������� ��� ��������‬
‫����� � �� ����� �����‪� ����� �� �� ������� .‬ﻉ������ ���� ﻉ��� ����‬
‫�� ���� ������� ������ ����� �� ���� ���‪�� ��� ���� .����� ��� �� ��� .‬‬
‫��� ���� ��� �� ��� ﻉ�� �� �� ���� �������� ���� �����‪������� ����� .‬‬
‫���� ��� ��� ����� ���� �������� ���� ���� �� ������ �� ��� ��� �� �����‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
�� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ��� � ���� ���� ���� �� ���� ���� ������ �� ����� � ������ � ��� ��� ��
������ ��� ��� ���� �� (��������) ����� ��� ����� .������ ������ ����
����� .����� ���� ��� �� ���� ������ ��� ��� �� �� ���� ���� .����� �����
����� ��� ��� ��������� ��� ���� ����� ����� "������" ������� ��� �����
.������ ��� �� ��� ��� ��� �� ���� ���������

��� ��� ��� �� �� �������� ���� .���� ������ �� �� ����� ������ �� ���
������� ��� �� ��� ��� � ����� ���� ���� �� �� ������ ��������� ����� �����
������ ����� ����� ���� �� �����‫ � �������� �� ������ ������ ﻉ‬.����� ������ � ������ ��
....��� ����� ���� ��������� ���� �� �����

������ ����� �� ������� .��� ‫���� �� ������ � ������ ��������� �ﺱ‬


���� ����� �‫����� ��� �� ����� ��������� ��� � ��� ���� �� ���� ��� � ���ﺱ‬
���� ��� �� �� ����� ��� �� �� ������ � ����� ���� ����� �� �� �� ����� ���� ��
������� ��� ������ ��� �� .���� ���� ����� ���� �� ������ �� ��� ����
���� ������� ������ ��������� ���������� ��������� ������ �"���������‫�� �� ����� �������� "ﻉ‬
�� � ������ �� ������� � ������ .���������� ���� ���� �������� ������ �� �������
���������� �� ��������� � ������� �� ������ �� ����� � ������ ���������� � �������
���� ����� ���� ��� ����� ������ ���� ����� ������ ���� �� .����� �����
������ ��� �� �� ���� ���� ��� ��� ������ ��� �� ��� ��� .���� ������ ����
��� ���� �� ������ �� ��� ��� �� .���� ���� �� �� ���� ��� �� ��������� �����
��� ���� ���� �� ������ ����� �� ��� ���� ����� ����� ���� ��� ����� �� �� �
��� ���� �� � ���� ���� ������ ������ ����� ����� ��� ������ .��� ���� �� ��� ���
��� �‫���� �� ��� �� �� �� ������ �������� �� �� ��� ��� � ��� �� �� �� ��ﻉ‬
.�� ���� �

��������� ��� ����� ��� .���� ������� ������ ���������� ������ ��� ������� ����
����� ����� ��� �� �� � ����� ����� ��� �� �� ��� ��� �� ���� �������
������ .������� ������� �� "��������" ����� ���� �� �������� ���������� �����
�� ��� �������� .���� ����� ������� � ��������� ��� �� �� �� ������ ����‫ﻉ‬
���� .����� ���� ������ ���� �� ���� ������ �� ����‫���� ����� ������ ﻉ‬
� ���� ��� ����� ��� � �� ���� ��� �� ��� �� .���� ��� ��� ���� ����� ��� ��
���� �� .������ �� ������ ��� �� .����� �� ���� ����� ������ ���� � .�� ��
��� ������� ����� ����‫ ��� ������ ﻉ‬.������ ��� �� ���� �� ���� �����
�� ������ ���� ������ ������‫������� �������� ������� ﻉ������ ����� � ﻉ������ ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ��‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫ﻉ���� ﻉ�� ��� ���‪������� ����� ��� �� ������ .‬ﺱ � �������� ���� �‬
‫����� � ����� �������� ���� ����� ��� ���� �� ���� ������� ��������� �‬
‫�ﻉ���� �������� ������‪� � ���� .‬ﺱ‪.‬‬

‫���� ����� ��� ﻉ����� � ﻉ�� ����� ��� ����� � ����� ���� �������‬
‫���� ������ ���������‪ ������� ����������» .‬ﻉ����� � ����������� ������� �����������‬
‫������������ �������� ��� �� ��������‪�» �«...‬ﻉ��� ������� � ����������� �� ���‬
‫������� �������� �������‪���� �������� �� ���� ���� �� � ������� ���� ��� «.‬‬
‫����‪�������� ��� ��� ���� ���� ��������� ����� �� ����� ���� �� ����� �� .‬‬
‫»����� ����� � ﻉ������� ���� ����� �������« �� "�������" ��� �����������‬
‫����� �� �� ���� ������� ����� ����������� ������� �� ������ ��������‬
‫���� �� �� ��� ����� � �ﻉ�� ��� ������� �����‪����� ���� ���� ������ .‬‬
‫����� ��������� �� ����� � ��� ������ ��� ������ ��� ����� ������ ���� ���‬
‫���� ���‪�������� ���������� ������ .������� ���� ������ �� ����� ������� .‬‬
‫���� ���� ������ ������� ����� � ��������� �� ���� ���� ����� ������ ��‬
‫���� ����� ������ ������‪�������� .���� ��� ����� ����� ���� �� �� �� .‬‬
‫������� ���� ������‪� ������� ���� �� ������ �� ���� �� ��� �� �� ���� .‬‬
‫��� ����� ����� ������ �� ����� ��� ������ �� ��� ����� ��������‬
‫��� ���‪�� ������ ��� ����� �� ���� .��� ����� ���� ����� ���� ���� ��� �� .‬‬
‫������� ����������� ��� ��������� ������ ��������� ���� ��������‪���� ������� �������� .‬‬
‫��������� �� �� ���� ������‪������ � ���� ����� ������ ������ .‬‬
‫��� ��� �� �� ���� ������‪.‬‬

‫������ ����� ������� ���� ������ ���� ��������������� ������ ������ »�����������«‬
‫����������� ������ � �������� �� ������‪.������ ����� ������� ������� ����� ������� .‬‬
‫��������� ��� ��� �� ��� �� ��� ﻉ�� ��� ��� �� ﻉ��� ������� �� ����ﺱ�����‬
‫�� ���� ��� ���� ������‪ ��� �� .‬ﻉ��� � ���� � ���‪.‬‬

‫���� �� �ﻉ��� ������� ����� �� �� �����‪.����� ������ �� ����� ��� .‬‬


‫�� ��� ������ ����� ���� � ������ �� ���� ��� ����� �� ������� ������ �����‪.‬‬
‫��� ��� ���� ��� ����� ���� ���� ���� � ���� �� ��� ����� ��������‬
‫��‪����� ��� � ���� �� � ������� � ����� ����� ������ ����� ���� �� �� ���� .‬‬
‫����� ������� ���� ����‪����� ���� � ������ ������ ������� ����� ���� .‬‬
‫������ �� ����� ���‪ ���� .‬ﻉ�� ��� �� �� ����� �������� ��� �� �� �� ���‬
‫����� ������� ������� �� ������‪���� �� ������� .������ ������ ������ ����� .‬ﻉ�������‬
‫������� �� ������ ���� ����‪.‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ��‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫�������� �� ����ﻉ� ����‪��������� �� �� ���� ���� �� ���� ���� ��� �� .‬‬


‫ﻉ���� ����� �� �� ������ ����� ������ ������ ���� ����� �� ����� ����� � �� �������� ����‬
‫������� ���� ���� ����‪ .‬ﻉ���� »�� ������� ���� ���� ����« �� ��� ���� ﻉ���‬
‫������� �� ���� ������ ���� ���� � ��� ������� �� ����� ������ ����‪���� .‬‬
‫�� "������"� �� ������ ����� ������� ������ ����‪������� �������� �� .‬‬
‫����� ���������� �� ����� ��� �� ����� ��� ��� ������� ���� ������� ��‬
‫���� ����� �� � �� �� �ﺱ ���� ������ ������ �����‪���� �� ������ ������ .‬‬
‫��� ���‪�� ������ ���� �� ����� ����� �� .���� ���� ����� ���� �� ���� �� �� .‬‬
‫�� ���� ���� �� ����� ��� ����� ����‪� ���� .‬ﺱ �� ���� ��� ��������‬
‫���� � ������� �������� ��� ���� � ��� ������ ����� � ﻉ����� ���� ���‬
‫�������‪��� �� ���� .������� ���� ��� �� ������� ������� ��� �� �������� ����� .‬‬
‫����� �� ������ �� ��� ���� �� ����� ��� ������� ������ �����‪������� ����� .‬‬
‫������������ �� �� ����‪.��� ������� �� ���� ���� ������ ���� ���� ���� .‬‬
‫�ﺱ ��� ����� ������� ���� ������ ����‪���� ����� �� ��� ������ ��� ���� .‬‬
‫����� �� � ���� ��� ������� �� ��� ����‪����� ����� ��� �� ����� ���� .‬‬
‫����� ��� ������ ����� ����� ������� �� �� ��� ����� ��� ����� ��� �����������‬
‫���� �� ���� ���� �� ���� ���� ���� ����‪����� ��� ������� ���� ����� �� .‬‬
‫����� �� ��� ������ �������‪�������� ����� � �������� ������ ���� ���� ��� .‬‬
‫����‪«������ ��� �������� ������» �� ��� ������ � (���� ������ �� ��� �����) .‬‬
‫�� ������� ���� ���‪������ �� ��� ������� � ���� ���� ���� �� �� �� �� .‬‬
‫������ ���� ���� ������ ���� ��������� � ������� ������� ��������� ���� ﻉ����� �������‬
‫��������� ����� �� ���� ��� ���‪������ �������� ����� �� ������ ��� �� .‬‬
‫��� ����� ������ �� ����� ����‪��� �������� �� �� ��� �� ����� �������� .‬‬
‫���� �� �� ���� ���� )� �� ���� ���� ����� ����� �� �� �����( �� ����� ���‬
‫������ �� �� �� ������ ���� � �� ������ �� �� ����� ��� �� ��������� �ﻉ���‬
‫��� � �ﻉ��� ������ ���� �� �� ���‪��� ��� ��� ������� � ������� ��� ��� .‬‬
‫�����ﻉ����� ����� � ��� ������������ ������� �� ��� ������ �� ���� ������������ �‬
‫������ �� �� ������ ������ ����‪� ����� ����� ����� ��������� �� ��� .‬‬
‫����� �� �� ����‪�� �� ����� �� �������� ���� ��� ��� ������ ����� ���� .‬‬
‫������� ���� ����� ����� �������‪��� �� ��� ������ ��� ��� ���� ���� ��� �� .‬‬
‫���� � �� ���� ���� ��� �� �� �� ���� �� �� ���� ������� ������� � �����‬
‫��� � ������� ��� ����‪�� ������ ��� �� �� ���� .‬ﻉ� ���������� ���‬
‫)������ �� ��� ����� ����� ����( ���� ���� ��� ����� ������� ��� �� ��������‬
‫���� ����� �� �� ������ �� ����� ﻉ���� ����� ��� �� ���� ������ ��� ����‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ��‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫���� ����� ����� ���� � �� ����� ��� ��� ���� ������� ����� �� ��� ���‬
‫����� �� �� ����‪�� ���� .��� ��� ������� ���� ���� ��� �� � .‬ﻉ������� ���‬
‫�� �� ��� �� �� ��� ����� ��� �����‪��� �� ���� .���� �� ����� ����� .‬‬
‫����� �����‪������» ����� ������� ���� �� .���� ����� ������� ��� �� ���� .‬‬
‫�� ��� ������ �� �� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ����� ���‪�� ���� ��� .‬‬
‫�� ����� ��� ﻉ�� ������� � ������� ���� �� ���� ����� ����������� �� �����‬
‫��� ����� ��� ��� ��� �� ��� ����� ��� � �� �� ����� ���� ������ ����‪.‬‬
‫���� �� �� ����! ��� �� ������ ����� �� �� �� ����� ������ ����‪���� «.‬‬
‫������ ����� ������� ����‪����� ����� �� ��������� ���� ��� ������ �� �� .‬‬
‫������ ��� �� ���� �� ���� ������ »���� ������ ���‪�� �������� ��� .‬ﺱ‬
‫������� ����� ���� ������ ���‪�������� ����� ����� �� ��� ������� .‬‬
‫�� ���� �� �� �������� ������� ����‪����� �� �������� ����� ���� ����� .‬‬
‫������ ���� ��� ��ﻉ� ��������� ����� � �� ��� �� �� ����� ������ ����!«‬
‫������ ��������� ������� ���� ������ ������ ������ ������ �������� ������ ���������� �‬
‫������� �� ��� �� ��� ���� ��� ���� ����� ��� � �� �������� �� �� ��‬
‫���� ����� ����� )����� �� ��������� ���� ����� ��� ��������� ��� ﻉ����� ������‬
‫���� ��� ��� �� ���� � ﻉ����� �� ���� ����� �����‪����� ������ ����� ����� (.‬‬
‫������ ������ ����� ���� ���� ﻉ������� ���� ����� �� ﻉ��������� ������ �������� ��‬
‫������������� ��� �� ��� ��� ��� ����� ��� � ����� ����������������‬
‫�������� ��� � ���� �������‪����� ��� ����� ����� ����� ��� �� ��� ����� .‬‬
‫������� �� ������ ���� ��� ���‪�� ��� � ������ ��� ����� ���� �� ���� .‬‬
‫���� ���� ���� ��� ��� ������ ������‪.����� ����� .���� ����� �� ��� ���� .‬‬
‫������ ������� ������ ���� ��� ��� ������ ���� ��� � ��� ����� ����� ������‬
‫��� ��� �������� ���� �� ��� ������ �� �������� ���� ������ �� ����� ﻉ������‬
‫��������� ������ ���� �� ���������� �������� ����������‪���������� �������� ����� �� .‬‬
‫����� ��� �� �� ����‪�� �� ��������� .������ ���� �� ��� ��������� ����� .‬‬
‫������� ������ ���� ������� �������� ������ ������� ��� ������� � ������ �����������‬
‫������� ���� ��������‪.����� ��� �� ����� � ��� ��������� ��� � .‬‬

‫������ ����� �� �� ﻉ����� �� ���� ��� ����� ﻉ����� ���� �� ��� �����‬
‫��� ﻉ��� � �� ����� �� ���� ���� ������ �� ��� ��� �� ﻉ����� ��� �� ��‬
‫�� ���� �������� �� ���� ������ ���� �� �� ��� � ������ �������� ����‪���� ��� .‬‬
‫��� �� ��� ������� �������� ����� ��� ��� ��������� ��� ﻉ����� ���� � ������‬
‫������ ���� ������ ���� ﻉ�� ���� � �� �� �� �����! ���� ���������‬
‫�� ���� �� ������� ����������� ���� �� �������� � � ������ ����� �����‬
‫�� ����� �� ������ �� ��� �������‪�� .‬ﻉ���� ������� ���� ��� ���� ���� )������‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
�� ���� ���������� ������ ���� ����

������ ��� ��� ������ ��� (����� ���� ���� �� �� �� �� ���� ��� ���� ���
��� � �������� ��� ������� ��� �� ����� ����� �� ���� ����� ���� �� �����
������� ���� �� ���� ���� ������ �� ����� ������� ������ ���������� ���� ����� ������
(������� ����) �� ��� ������ �� ���� ����� ���� � ���� ������ �������
��� ���� ���� .������ �� ��� �� ���� �� ���� �� ���‫���� ���� ��� ��� �� ﻉ‬
��������� ������ ������� ����� �� �������� ����� .������� ����� ��������
��� ���� �� .��� ����� ���� ����� ����� ��� �� ���� �� �� .��� �����
������ ��� ������� �� ���� ���� ����� ������ .������� ��� �� ��� �� ���
.��� �����

� ������� ��� ������ ������� ������ �� ����� ���� � ��� �� �� ��� ����
���� ��) ������ � ����� �������� ���� ������� �� ������ ���‫���� �� ﻉ‬
������� �� ����� �� ���� ������ � ����� ��� ��� �� (������� ��� ��� ������
������� �� ��� ������ �� ���� ���� .�������� ���� ��� �� ��� �� ��� .�������
����� �� �� "���� ������ ���" ��� ���� ��� �� ���� ���� ���‫ �� ����� ﻉ‬.���
������� ������ ���� ���� �� �� �������������� � ����� ������ �������� � ��������
������ ��� �������� ������� .��� ���� ���� �� ������ ���� �������
������ .������ ��� �� ������ ��� �� ���� ����� � ����� ����� ����
����� ������ .������� ������� ��������� "�������� ����" �����‫����� ����� �� �� ����� �ﻉ‬
����������� �‫������ �� �� ��� ����� ���� ����� �� �� ������ ��ﻉ‬
����� ��� ��� ����� ������ ������ ��� �� ��������� .������� ����� ����
���‫ ��� ���� ﻉ‬.���� ������ ��� �� ����� ��������� ����� ��� ������� ����
����� ���� �� ��������� ��� �� ��� �� ��� �� �� ���� �� �������� ������
������ ��������� �� ��"��������" ���� ���� ������ �� .������ ������ ������� ������ ����� ��
�������� ���������� �������� ����� ���� �� � ����� ���� �� ���� �����‫�ﺱ‬
.�������� ���� �� ��� �� �� ��� ���� .����� ���� ��� ���

��� ������ � ����� ��� ��� ����� .��� ������� �� ������ ��� �� ���
�������� �� ���� .��������� ������� �� ������� .��� ����� ����� ��
����� .���� ����� ���� �� ���� ������ ������ ����� ������‫��� ��� � ���� ﻉ‬
����� .��� ����� ��� ����� ���� �� � ���� ��� ���� ������ ������ ������
����� ��� ‫������ ������� ������� �������� � �� �������� ���������� ���� )���ﺱ‬
��� ���� �� ��� (���� ����� ���� ���� ��� � ����� ����� ��� �� ������� ���� ��
������ �� ������ ����� .���� ��� ��� ������ �� ������� ���� �� ������� ����
�� ��� ����� ����� .���� �������� ����� ���� ���� ��� �� ����� ���� �� .����

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ��‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫�������� ����� �� �� ������ ��� �� ��ﻉ� �������� ���� ������� � ������‬


‫���� ��� ���� ��� �� ��� �ﺱ �� ���� �� ���� ����� ����� � �������� ���‬
‫����� ������‪�� ����� ��������� .���������� ���� � ����� ������� � ��������� ���� .‬‬
‫���������� ��������� ��� �� �� ��� ����� ������‪����� ��� �� ���� ��� �� .‬‬
‫������ ��� � ��� ��� � ��� ��� ����‪�� ������ ����� �� ��� �������� ����� .‬‬
‫����� ����� ���� �� ������ ������������ �� ����� �� ������ ���� �����‪�� .‬‬
‫�������� �� ������ �� ������ ����� � ���� �� ���� � ����� ������ ��� ������‬
‫������ ���‪��� �� ������ ����� �� ���� ����� �� �� ��� ���� �� ����� ���� .‬‬
‫��� ���� ���‪.‬‬

‫�� ﻉ�� ���� ������� �� ��� �� �� ����� ����� �� �� ���� � �� ����‬


‫�� ������‪���� �� ��� �� ������ .���� ���� ������� �� ����� ����� ���� .‬‬
‫���� ����� ������� �� �ﻉ���� �� ��� ��� ﻉ���� ����ﺱ���� ���������‬
‫����� ���� ���� ����� ��� � �� ������ ������ ���� �� ���� ����� ���� ���� ��‬
‫����� �� ����� ���‪� ����� ���� ��� ���� ������ �� �������� ��� ���� ���� .‬‬
‫������ �� �� ��� ���� � ��� ��� �� ���� ����� �� ����� ��������! ����� ����‬
‫�ﻉ�� �� ���� �� � ��� ���‪����� .��� ���� �� �� ��� ���� ���� ���� .‬‬
‫����ﺱ �� ����� ������������� ������� �������� ��� �� ���� ���� ������� �‬
‫����������� ������ ���� �� �������� ��� �������‪������ �� ����� ������ �������� ����� �� � .‬‬
‫�������‪.‬‬

‫�������� �� �� �� ���� ���� ��� ����� ���� �� ������ ������ﺱ ��������‪.‬‬


‫��� �� �� ��� ��� �� �� ����� ��� ��� ���‪�� �� �� �������� ���� ����� .‬‬
‫�� ��� ���� ��� �� �������� ����� ��� ��� ﻉ����� ��� ����� ��� ��� ������ ����‪.‬‬
‫��������� ������ ����� ���� ���������� � ����� ������� ����� ���� ������� ������� �������‬
‫������� �� �� ���� ���� �� �������� ���� ����! ��� �� �� ��� ���� ����� �‬
‫�� ����� ���� ����� ����� � �������� �� �� �� ���� ﻉ�� ���� �� ����� ���‬
‫���� ����� ���� �� ��� ���� ���� ��� � ﻉ��� ����������� ���� ��� ��������‬
‫�� ﻉ�� ����� ��� � )���� ���� �� �� ��� "ﻉ���" ���� �����( �� ������‬
‫�� ������� ��� �� �� ��� ��� �� ����� ����� ��� ���‪��������� ���� .‬‬
‫�� ���ﺱ �������� )��� �� ����� �� ����� ��� �� �� �ﻉ��� ������( �����‬
‫����� ���� �� �� �� ������ �������‪����� ��������) ��������� ����� .‬ﻉ�(� ���� �‬
‫������ �� �� ��� ���� ����� � ��� �� �� ��� ��� ���������‪� ���� ���� ������ .‬‬
‫���� �� ������� �� ���� �������� ���������� � ������ ����ﺱ ��������� ����‬
‫)�� ���� ���� ������� ���( �� ������� ����� ����� ������� �������‪�� .‬‬
‫���� ������ �� ������� ���� ��� � ��� �� �� �� �� ����� �� �� ���� �������‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
�� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ��� �� ���� ���� �� "�����" �� ����� �� ���� ������ ���� ���� �� �����
������ ���� ����� �� �� �� ��� ��� ������ ��� .���� ���� ��� �� �� �����
����� ����� ����������� �� �� ������ ��� ��������� .������ ������ �� ���
�� �� �� ������ �������� .���� ������ ��� ��� ������� �� ���� ���� ��� .�����
���� ����� .���� ������ ��� �� � ��� ����� �� ������� ��� �������� �����
���� ��� ������� ����‫ ������ �ﻉ‬.������� ���‫��� ����� ����� ������ ��� � ﻉ‬
!��� ���‫��� ���� �� ﻉ‬

���� ���� �� � ������� ��� ������� ����� �� �� ���� �� �� ���� ��� ��


�� ���� .���������� �� ����� ����� ����� ������ �� .�������� �� ��� ��������
��� ���� �������� ������� �� ��� �‫������� �� ��� �� ��� �� ��� ����� ����ﻉ‬
����� ����� ��� ����� ������ �� �� ���� ��� .���� ����� �� ���� �������
���� ���� � ������ ������ ���� ������ �� ��� .�������� �� ���‫������ � �� ����� ������ ����� ﻉ‬
.������� ������ �������������� ���� �� �� ������ �� ���� .����� ��������
�������� .������� ��� �� ����� �� ����� ��� �� ���������� ���� �������
������ �� ����� �� ����� �� ��� .���� ���� �� �� ���� ������ � ������� �����
���� �� ������� ����� ��� ��������� ���� .���� ������ ��� �� �� ��������
������ ��� ����� .������ ����������� ������� ����� ����� �� �� ����� .��� �����
�����‫ ���ﻉ‬.���� ������ ���� ��� ��� ������� �� �� ��� ��������� ����� �� ����
����� ��� �������� ��������� �� ���� ���������� � �������� ��������
���� �� ���� ������� �� ����� �� ����� ����� ���� �� �� ����� .��� ������
���� ��� ������ � ����������� ����� ����� �� ���� ��� �� � ���� ��� ������
����� � ����� ��� ��� ������� �� �� �� .���� ��� ��� ���� ������
�� ����� �� �� ����� ���� ����� .����� ��� ������ �� ����� �� .�����
����� ���� �� �� .��� ����� ����� ��� .����� �� ����� ������ ���� ��������
����� ��������� ��� �� ��� ������� ����� .����� ����� ���� ����� �� ���� ��
����� ���� �� �� ��� ��� ��� � "�� �� ��� ��" ���� .���� ����� ����� ���� .����
����� ��� ��� ���� ���� �� � ����� ���� �� ���� ����‫ ���� ��� ﻉ‬.������ �
.����

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ��‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫��� ���‬

‫������ ������� ���� ��� ������ ������ ��� ���� �� �� ����� "������"�� ��‬
‫�������� ������ ���‪����� ��� ������ .�������� �� �� ���� ��� ��� ������� .‬‬
‫���� ������ ��� ������ ��� �� �� ������ �����‪� ���� ���� ������ ������ ��� .‬‬
‫����� ��������� ����� ���� �ﻉ������ �����‪����� ������� �� ����� ������ ������ ����� .‬ﺱ‬
‫�������� ���‪� ���� .‬ﻉ���� ���� �� �� ����� �� ����� ��� ���� ������ ���� �‬
‫�� �� �� �� ���� ������� �� ��� ����� ������� ���� ���� ��� ��������� ���‬
‫������ ����� �� ����� ���‪� �������� ������� �� ���� ���� ������ ����� ��� .‬‬
‫���� ���� �� �� ��� ����� ���� �����‪��� ����� ������ ������ ����� �� ����� .‬‬
‫���ﺱ �������� �� ���� ������� � �� �ﻉ��� ���� ������� ������ ����‬
‫����� ��� �����ﺱ����� ��������� ����� �� ������� ���� ����� ����� ����� ���������� �‬
‫������� ����� � ������� ﻉ��� ���� ������ �ﻉ�� ���� ���� ����� �����‪.‬‬
‫��� ������ ��� ���‪��� ���� ���� �� .‬ﺱ ��� ﻉ���� ����� �� ����� ����� �‬
‫������ �� ��� �� ����� �� �� ����� ����ﺱ �������� ���� � ��� ����� ����� �‬
‫ﻉ������ ���‪� ����� ������ ��� ���� �� ������� ���� ������ ���� �� ������� .‬‬
‫���� �� ���‪ ����� �� ����� .‬ﻉ��� ���� ���� ������� ����‪���� ���� .‬ﺱ ���� �‬
‫������ �� ��� �� �� ������� ����� �� �� �������‪��� ��� ������ ���� ��� .‬‬
‫���� ������� ������ �������� ﻉ���� �� ������� ����� ������������� ������� �� ��‬
‫�������‪��� ��������� ������ .������ ����� �� ������ ���� ���� ���� ��� �� .‬‬
‫������� �� �� ���� ��� ���� �������� ���ﺱ ��� �� ����� �������‪�������� ����� .‬‬
‫�������� ������ ���� ��� � �� ���� �� ��� �� �� �� ���ﺱ ���� �� �� "���� ����"‬
‫�� ���� ��� ��� ���� ����� ���� ����‪������ ��� ��� ������ ����� ����� �� .‬‬
‫����� ��� ���� ��� �� ������� �� ������ ���� � ��� ������� ����� ������‬
‫����� ������ ���‪����� ����� ������ .���� �� ��� ��� �� �� ����� ������� � .‬‬
‫�� �� ���� ����� ���� ���‪������� ������� ����� ������ ��� ������ �� ����� .‬‬
‫���� ������ �� �� �� ������‪������ ���� ���� .������ ����� ����� ��� �� ���� .‬‬
‫�� ﻉ��� ���� ����� ���ﺱ ��� ��� �������� ������� ��� ���� �������� ��� ���‬
‫������‪���� ����� ��� ������� ���� ��� .‬ﺱ ���� ��������� ����������� ����� ����‬
‫������� ������ �������� �ﺱ �������� ����� �� ������ �������� ���������‬
‫������ �� ����� ����� �� ��������� ���� � ����� ���� ������ ������‬
‫����� ����‪� �� ��� �� ��� ��� ���� ��� �� .‬ﻉ���� �� ������ ������� ����‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
�� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ������ ���� ����� ���� � ���� �� ���� ������� ���� ��� ���� �� .����
.��� ����

����� �� �����‫���� �� ������� ��������� �� �� ��������� ������ ����� ���� ﻉ‬


����� ����� �� �� ������� ������� ����� � ����� ����� �������� ������ .�����
���� ��� � ���� ����� ����� �� ��� ���� �� �� ����� �� ������ �� .����� �����
��� ��� (���� �� ������ ���) ��� ������� ����� ���� �� �� ��� ����� ��
�� ��� ������ ��������� ������ �� ���� ���� ���� � .����� ��� ����� �� ����
��� � ������� ������ ��������� ��� ������ ��� ������ ��� �� ‫��� � ��� ��ﺱ‬
���� �������� ��������� �������� ������ �� ����� ���������� ������
.���� ����� � ��� � �� ����� � �������� �� �� �� ��� ���� �������� ������� .����
��� ��� ��� ������ �������� ������ �� ��� ������ �� �� �� ��� �����
���������� � ����� ���������� ��� ���� ��� ����� ����� � ������� ����� ���
����� �� ������ ������ ����� �� �� �� ���� ���� �� .����� ���� �����
���� ������� � ������ ���� �� �� ������ ����� ������ � ����� �������
�������� ����� .������� ��� �� � ���� ���� ������ �� �� ���� ��� ���� ��
� ��� � ������ ������� �� �� �� ��� .�� ������ ���� �� ��� ��� � ������
���� ��� ��� ���� ���� .������� �� �� ��� ��� �� � ����� ������ ������
��� ���� .��� ��������� � ����� ��� .�� ����� ����� � �� ��� �� ��� �����
���� ������ ����� .������ ����������� ����� ������ ������ ���������� � ������� ������
���� ������ ������� ����� �� ����� ������ ���� � ����� ���� �������
������ ������ ��� ���� ��� .����� ����� ������� �� ����� ��� ���� ���� .���
.���������� �� �� ������� ��� ���� ������� � ���� ��� ������ ���� �� ���
��������� .������� ������ �� ��� ������������� ������� ��� ���� �������� ‫���ﺱ‬
����� ������ ���������� � ������ ��� �� ���� ��� �� .������� ��� ����������
��������� ������� �� �� � ��� .������ ������ � ������ ��� ������� �� � �����
��� ���� ���� �� ��� ���� ����� ������ ��� .���� ������ �� ������
����� .������� ������� ��� �� ���� �� �� �� .��� ���� �� ��� �� ���� ���� ���
�� ���� ��� ���� ����‫ � ���� �ﻉ‬.���� ���� �� �� ���� �� �� ����� ���� ���
������� ������ ����� ��� ���� �� .��� ������‫�� ���� �������� �� �� ﻉ‬
.����� ���� �� �� ��� ���� .���

�����" ���� ���� ���� � ������ ‫���� ������ �� ��� ��� �� �� ����� ���ﺱ‬
� ���� ���������� �������� .����� ���� ��� ���� �� ��� � ������� �� �� �� "����
������� ��� ������ ������ � ������ ���������� ������ .������ ������� ������ �����������
���� ���� �� �� ���� ������ ���� ������ .����� �� ��� �����������

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ��‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫� �� ����� ���� �� ������ ����� ��������� ����‪������ ������ ����� ��� ��� .‬‬
‫������� �����‪��� ��� � ��� �� ��� .����� �� ��� ��� �� ��� ����� .‬‬
‫�� ��� ���� ������ �� ���� ���� ������ ������ ��� ��� ���� ����‪��� ����� .‬‬
‫��� ����� �� ��� ��� ������ ��‪������ �� ���� ���� ������ ��� �� �� .‬‬
‫���� �� �� ���� �� �������� �������� ���� �������‪����� ����� ��� .‬‬
‫������� ���� �� �� �� ���� �����‪������ ����� � ���� ������ ���� ��� ��� ���� .‬‬
‫� ����� �� ��� ��� ����� ����‪������ (������ ����� ����� �� �) ������ ������� .‬‬
‫��� �� �� ���� ���� ���� ����� ���� ��� �� ������ ﻉ���� ����� ���� ����‪.‬‬
‫������ ��������� �� �� ����� ������ ������ ���� ������ �������‪���� ������� ������ ������ .‬‬
‫���������� �� �� ����� ����‪�� ���� ������� ���� ����� �������� ������ .‬‬
‫���� ���� ����� ��� ������� ��� � ����� ����� � ������ ��� ���������‬
‫������� �� ��� ���� �� �� ���� ���� ���‪���� ��� ������� �� ��� ���� ���� .‬‬
‫����� ���� � �� ��� ��� ������ ���� �� �� ��������� ��� ��� ﻉ������ �������‬
‫������ ����� ���� ���� ���‪� .‬ﺱ �� �� ��� ���� �� �� ������� �� ������ �����‬
‫���������� ���� ��� �� �� ﻉ���� �� ������ �� ������� ���� �������� ����‬
‫����‪� �� �� (����� ���� �� �����) ������� .‬ﺱ �� �� ��� ����� �������‬
‫�� ������ ���� ���� ���� � �� ����� ���� ������� ������ ��� ���� ������ ����‬
‫���� � �� ����� ������ ��� �� �� ������� � ���� �� ��������‪���� ����� .‬‬
‫��� ��� �������� �� ����� ���� ����� ��� � �� ���ﺱ ������ ����� ������ �� ��‬
‫��� ��� ���������‪��� ���� ���� ����� .������ ������ ��������� ���� .‬‬
‫������ ��� � ��� ��� ����� ������ ����� ������ ������� ��� ��� ��� �������‬
‫������ �� ����� �������‪������� ������ ������� ����� ��� ���� ������ �� .‬‬
‫������ ���‪��� ���� .‬ﺱ ���� ������ �������� ��� ����� ﻉ����� �� ����� �����‬
‫���� �� ������ ������ ��� ������ � ��� ������������� ��������� �ﻉ�� �� �� �‬
‫��� ���� �� ������ ������ ������ ������ �� ��������� �� ���� ���� �‬
‫�� ���� ����� ���� �� ����� ������ �� ������� �� ������� ������ ���������‪.‬‬
‫��ﻉ���� �� ���� ����� ����� ﻉ���� )������� ���� ��� �� ���( ��� �����‬
‫���� ������� ���� ����‪����� ������ ������ ������� ���� ���� � ���� �� .‬‬
‫���� ���� ��� � ���� ���������� ���� ���� ���������� ���ﻉ����� ����‬
‫����� ���� ������������� ���‪.��� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ��� .‬‬
‫������������� ��� �� ���� ���� ����� ��� ������� �� ����� ��� �������‬
‫���� ���� ������ � ����������� ������� ������� ������ ���� ���� ����� ��‬
‫�� ������ ����� ��������� ������ � �� ������ ���� �� �� ������� �����‬
‫���� �����‪������ .�������� �� ������������� ��������� ���� ����� � .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ��‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫����������� ����������� �������‪�������� ���� ���������� �������� ����������� �� .‬‬


‫������� � ��� ��� ������� ���‪.‬‬

‫������� ����� ��� �� ������ �� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ���� )��‬
‫���� ����� ������ ���( �� ��� ��� ���� ����� ������ � ���������‬
‫������ �� �������� �� ��� ���� ����� ������‪����������� �� ����� ������ ���� .‬‬
‫��������� �����ﻉ� �� �� ���� ���� ����‪��� � ���� ��� ������ ������ .‬‬
‫��� ���� ���� ������ �� �� ����‪� ��������� ������ �� �� ��� ����� ��� .‬‬
‫���� ﻉ���� �����‪��� �� �� �� �� ���� ���� .‬ﻉ����� ���� �����‪������ .‬‬
‫������� ��� ������� �� ��� �� ����� ��� ���� ����� ����������� ������‬
‫���� ����� ������������ �� ������‪���� ��� �� ���� ���� ������� ������ .‬‬
‫�������‪�� ������ ����� ��� ������� ����� ���� .‬ﻉ�� ��� ��� ��� �� ��� ����‬
‫���� �� �� ������� �����‪��� ������ ����� ��� ����� ������ ����� �� .‬‬
‫������ ������‪� ��� ������ ��� .‬ﻉ���� ������ �� ���� �� ���� ���‪.‬‬

‫����� ���� ������������ ���� ����‪�� .‬ﺱ �� �������� �� ��� �������‬


‫���� ������ �� ����� ����� ����� ���� ���� ��� ���‪�� ������� �� �� �� .‬‬
‫����� �������� ������ ������ ������� ���� �� ������ ������� � ����ﻉ������ �� �������‬
‫��������� ���� ������ �� ������ �� ���� �� ������ ���� �� ������‬
‫���� ����� ���� ������� �� ����������� ������ ������ �� �� � ��� ����‬
‫� �� ���� ����� ����‪ ���� ������� ����� �� .‬ﻉ��� ����‪� �� .‬ﺱ �� ���‬
‫���� ������ �����‪�� ���������� � ����� ����� ���� �� ���� ��� �� .‬‬
‫������� ���� �� ���� ����� �������� ���� ���� ��� ���‪.‬‬

‫�� ����� ���� ������� ���� ���� ���� ��� ����� ���� ��� �� ���‬
‫�� ���� ���� � ������ �� ��� ������ � ���� ����� �� ����� �������‪���� .‬‬
‫����� �� �� �� �� ��� ����� �� ����� �� ������ �� �ﺱ ����� ��������‪.‬‬
‫���� �� ����� ��� ���ﺱ� �� ���� ��� �� �� ����� ��� ���‪���� ��� .‬‬
‫��� �� ���� ������� ���ﺱ ����� ���‪������ ��� ����� ����� ������� ������ .‬‬
‫���‪�� �� ����� ���� ��� ���� .���� �������� ��� ����� ��������� �� ���� ���� .‬‬
‫���� ������� � ������� ������ ������ ������ ���� �� ���� �� ���� �����‬
‫�ﺱ �����‪������ ��� ����� �� ����) �� ������� �� ������� ������ ���� .‬‬
‫�����( �� �� ����� ��� ���� ������� �������� ������ ����� � ������� �� ���‬
‫������ �� ��� ���� ��� ��� ����� ������� �� ������� ������ ���� ��� ������‬
‫���������� � ����� �� ���� ��������� �� ���� �������� �� ��������‬
‫�� ���‪.‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
�� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ������������ ���� ������� ��������� ��� ���� ����� ��� ���� ������
��� ���� ���� .����� �� �������� ���� ��� �� �� ��� ‫������ ���� ���� �ﺱ‬
("����� ������ ������� ����� �� �� ����") ������� ���� �� ���� ����� ����
����‫��� ��� �� ������ ����� �� ����� ����� ������� �� ��� ������ ������ ﻉ‬
����������� ����� ����� .������ ����� ������ ������ ��� ���� .������ ��� �� ����
.��� ���� ���� �� �� ���� ��� �� ������ .��� ������ �� ��� ��� ���� ������

��� �� ������ �� �� ����� ����� ����� �� �� ���� ���� �� ����� ��� ��


����� ��� ��� ������ ��� �� ������ �������� �� .���� �� ��� ���� ���� ���
(.����� ���� ���) .���

«�������� ���� ��� ���»

:��� ����� ���� �� ���� ���

«��� ����»

���� � «.�������� ���� ��� �� ����» :�� ��� ���� ��� ���� �� �� ����
�� �� �� ���������������� ������ ���� ���������������� ����� ������ ����� ��
.��� ��� ������ ��������

��� ��� ����� �������� ����� �� .������� �������� �� �� ���� ������ �����
��� ������� ������ ��� �� ��������� ��������� ��� ���� ���� ��������� �� ������
�� ������ �������� ������� ��������� ������ .�������� ������ �� �������� �������� ��������
����� .����� ������� ������� ������ ���� ���� ��������� ������� ‫"��������"������ ���� �����ﺱ‬
����� ������� �� � ������� ��� ��� ��� ��� ����� ��� �������� �� ��������
��� �� �� �� .������ ��� �� ��� ‫ ���� �� ��� ���� �� ���ﺱ‬.������ ������
.��� �� ��� ����� �� ����� ������� .��� ���� ����� ����� �� ���� �� �� ��������
�� ������ �� � ������� ����� ��� � ��� �� �� ���� �� ������ �� �� �� ��
.������� ���� ����� �����

�� ���� ���� ����� ����� ���� .��� ������ �� ����� �� ��� ��������� �����
�����‫ ��� ������� ������ �� �� ���� ����� � ������ ������ ��� ﻉ‬.��� ���
����� � ������� ���� �� ������������ ���� �� ���� ��� �� ���� .�� �����
������ ��� ����� �� ������ ����� �� �� �� � ����� ���� ���� ‫������� �ﺱ‬
�� ���� ���� ����� ����� ��� �� .����� ������ �� ������ ����� �� ��� �‫���ﺱ‬
������� �����‫������ �������� �� ����� �� �� ﻉ�� ����� �� ����� ��� ﻉ‬
�� �� ����� ��� �������� ������ ���� ����� ���� ‫����� ������! �� ���� ���ﺱ‬
�� �������� ����� !������� �� ���� ���� .������� ���� � ������� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ��� ����� ����� �� ��� ����� ������� ��� ���� ���������� � ���� ����� ��
��� ��� ���� ��� ��� (���� ������ �� ����) ������ ���� ���� .�� �� ���� ����
.��� ������ ������� ����� ����� ����� �� �� �� ������� �� ��� �� �� ������ ��
�������� ��� �� ����� ���� �� �� ��� ��������� .���� ������ ����������
������� ���� .������ ����� �� � ��� ��������� ��� �� ����� � ����� .����
.���� ��� �� �� ��� ��

������ ��� ��� � ���������� ���� ����� ������� ���� �� �� ��� ‫���ﺱ‬
������� ���� ��� ����� ������� ��� .������ ����� �� �� �� ���� ������ �� ����
������ ����� � ���� ����� ������� �������� ������ �� ������� ��������� ������� .����
�� ������������ ���������� ���� ������ �� � �� ��� �� �� �� .����� ����
���� ���� �� ������ ��� ������� ���� ���� .���� ��������� ��� ����� .��� ���
.��� ������� ����� �� ���������� ���� ���� ��� �������� ����� �� ���
.���� ���� �������

���� �� ������ �� �������� ��� .����� ��� ‫��������� ���� �� �� ���ﺱ‬


����� �� ��� � �������� ����� ������ � ���� �� ��� �� ��� ��� �� .������ ����
���� �� ���� �� ���� ������� ����� ���� �� ��� ���� �� �� ��� ���� ���
�� ��� ������ ���� �������� �� �� �� ��� ����� ���� ���� .�� ����� ����
����� � ������ �������� ������ ���� �� ������ ����� ����� �� � ����� ���
������ ����� ����� .����������� ���� ��� ���� ��� �������� ������ ������ .���
��� ���� ����� ����� ��������� ���� ����� ��� ���� ����� � ����� ����‫��� ����� ﻉ‬
����� ��� �������� .������� �� �� (������� �� �� ���) ����� ������
.�������� ��� ��� �� ���� ������ ����� �� ������� � ������� ���� �� ��
� �� �� ������ ��� �� ��� �� ��� .��� ����� ����� ���� ��� �� ���� �������
���� �� �� �� ������ ��� �� � ������� ���� ����� �� ���� �� ���� ‫���ﺱ‬
����� ����� �� ������ ������� ���� ���� �� � ����������� ������ ���� ������� .����������
������� �� ����� ��������� ����� ���������� ������ � .��������� ��������� ���������
.��� ������ ���� ���� ���� �� �� ��� ����� ���� ����� �� ��������

���������� ������ ������� �� ������� ��� �� �� ����� ������ ��� ���


������ ���� ����� .�������� ��� ���� ������ ���� ������� ���‫���� ����� �� ﻉ‬
�� ��� ����������� ����� � ����� �� �� .����� ����� �������‫����� ���ﻉ‬
��� ������ ��� ����� .����� ����� ������ ���� ���� �� �� �� ����� ��
������ ����� �� ������� ����� ���� ������ ���� �� � ����� ���� ������
���� ������ ���������� �� ����� ��� ��� � ����� �� �� �� ��� .���
���� ��� ���� ����� .���� ������� ������� �� �� ��� ��� .������� �� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

����� .���� ���������� � ����� ������ ������ ����� ��� � ���� ������ �������
���� �� �� ������ ������� .��� ������� �� �������� ������ � ��������� �����
�� ���� ������� �� ��� ���� ���� � �������� �������� �� ������ �� ������ �
��� ������� �� �� � ��� ��� ������� �� ���� ��� �� .��� ������� ������ ��
.����� �������� ������ ����� ��� ����� �� �� ����� ������ ����� ���� .���
��� ������ ����� �������� � ‫����� ���� ��� �� ��� ��� ��ﺱ �� ������� ����ﺱ‬
.��� ���� ���

��� ���� ������ ���� ���� ���� � ��� �� � ���� ����� �� ������� ����‫ﻉ‬
���� �� .��� �������� � ����� ����� ‫ ���ﺱ‬.������� ������ ���� �� � � ��
���� ����� ����� �� ������ � ������� �� �� ���� ����� ���� ��������
���� ����� �� ����� � ��� ������ ��� ����� �������� ��� �� ���� .������
.�������� �������� �� ��� ���‫����� ����� � ����� �������� ����� � ﻉ‬
��� ��� ������ ���� �� ��� �� ���� .������ �����‫�� �� ��� ����� ����� ﻉ‬
����� .������� ���� ��� ������ ��� �� ���������� �� ���� �� ��� ���� .������
��� ����� � ���� ����� �������� ���� ����� ����� ���� ����� �� �� ����
����‫����� �� �� ��� ��� ������ ������ � ������ ������ ����� �������� ﻉ‬
.���� �������

.���� �������� ��� ����� ����� ����� �� ������ ��� �� �� ��� ��� ��
�� �� ���� ��� �� ���� .���� ����������� ���� ����� ���� ���� �� �� ��� ��
����� ���� �� ���� ��� ���� ������ ������ ��� ����� ����� ��‫ �� ﻉ‬.���� ������
����� ����� ��� �� �� �������� .��� ��� � �� �� ���� ������ ������
����� ������� � (.����� ���� �� ���� �����) .�� ����� ��� �� �������
����� �� ���� ����� ������� ��������� ���� .������ ��� �� �� ���� ������
��� ������� � ���� ������ ���� ���������� � ����� �� ������� � ����
���������� ������� �� ��� �� ���� ������ �� ���� ����� ����� �� ���
.����� ����� ����� �� ��� � ����� �� ���� ������� �� �������

.��� ���� ��� �� �� ��� �� ��� �� �� �� �‫� ���� ��ﻉ‬

� ������� ��� �� ���� ����������� ���������� ��� ������ ���� �� ����»


.���� ����� �� ��� ����� ��� � «!������� ������� ����

������� �� ��� � «!���� �����‫ »��� ﻉ‬:��� ���� ���� �� ���� �� ���
.��

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ����� � ������ ������ ���� ������� �� ��� ���� ����� ���� �� ��� ��
�� .�������� ������ ������ ������ ����� ����� �� ������ �� .����� �����
������ ���� ������������ ��������� ���� ���� ������ ������ ������� �� ������� ������
����� ��� .��������� ����� ����� ���� ��� �� �� �� � ������ �� �� �������
������ ��� ���� ������ �� �� ������� ������ ���� ������ ������� �‫��ﻉ‬
�� �� ��� �� �������� �� ���� ���� ��������� ���� �������� � ���
����� ��� ����� .��� ����� ��� �� �� ����������� �� ���� ������ ����
����� ����� .������ ���� ����� �� �� ��� �� ���� �� � ��� ‫ﻉ�� ���� �� ��ﺱ‬
�� ��� ��� ���� �� ��� ��‫ �� ��� ﻉ‬.��� ����� ����� ���� �� ��� �� ���
����� �� ��� ���� �‫ ��� �� ﻉ�� ���� �� ��ﺱ‬.������� ���� ������ ���
���� ����� �� ���� ������ �� ��� ����� ������������ �� ��� �� �� �����
����� � ��� �� ���� ��� .«!������� ��� ����� ���� ��� ����» � .����
.������� �� ���� ������ �� ���� �� �‫ ���� ����� �� �� ���� ���ﺱ‬.������

�� .�������� ���� ��� ������ ����» :���� � ����� ��� ��� ������
«.����� ���� �����‫��� �ﻉ‬

���� ��������� ������� ���� � ��������� ���� �� ���� ������ ���»


«.��� �����

�� ��� ������ ����� ����� .���������� ����� �������� ����� .�������� ������� ������»
��� .����������� ����� ���� �� ���� ������� �� �� ���� ���������
����� ����� ��� .������ ����� ����� ���� ��� �������� ������� �� ��� ����
������ .������ ���� ��� �� ������� (����� ���� �� �������� �������)
��� ���� ��� �� �� .��� ��� �� ���� � ���� ���� ������ ����� .������� �� ��
����� ���� ����� �� ��� ���� .��� ��� ��� ����� ������� ���� ������� �����
.���� ����������� ��� ��� ���� ���� �� ������ ��� �� ���� ������� ���
��� ��� ��������� ��� ������� ���� .������ ����� ������� �� ���� ��� �� ��
��� �� ����������� ������ �� .����� �� ����� ������ � ���� ��� ����
«.����� ��� �� �� �� ����� � ������ ������� ��� ��� �� �����

«���� �� ��»

������� ��� �������� ������ ��� .�������� ����� ���� ��� ����»
���� ������ ��� ������ � �������� ����� ���� �������� �� .�������
��������� ������� �������� ������� ��� ���������� �� ���� ‫ ��ﺱ‬.�������� ��
���� ��� ��� ���������� ������� � ��� ������ ����� ���‫����� �� ��������� ﻉ‬
.������ ����� �� ���� ��� .���� ���� �������� �� !���‫ ﻉ‬.������ ��������

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ������� ����� .��� ������ .����� ���� ����� ��� ���� �� �� �����
����� �����‫ ���� ����� ��� ﻉ‬.����� �������� ������ ������� �� � ���� ��������
���� ���� ��� .��� �������� ������ ��� .��� ���� ���� �� ���� ���� �����
���� � ������� ��� �������� ��� ������ ����� ���� ��� �� ���� �������
����� .���� ����� ������ ���� ��� ���� ������� ���� .�������� ��� ��
��� ������ ���� ���� �� .���� ��� �� �� ��� �� �� ����� ���� ������ �� ����
� ���� ������� ����� ����� .�������� ������ � ���� �� ��� � ��� �����
���‫���� ��� ������ �� ��� ������� ��� ��� � ��� �������� ��� �� ��� ﻉ‬
����� ���� ����� ����� ��� ‫ �� ���� �� ��������� �� ���ﺱ‬.��� �� ��
����� ����� ����� .����� ���� �������� �� �������� �� .��������
«.������ �������� � ������ �������� ���� ���� �� .������

������� ��� ������� ���� ����� �� � �������� ��� �� �� ������ ��� �����
.��� ���� ���� ���������� ���� .��� �� ������

«������ �� ��� ��� �����» :����� ‫���ﺱ‬

.���������� ������� ��� �� ���� �������� ����� .����� � ������ �����»


���� .�������� ���� � ����� � ��� ���� �� ���������� �� ����� �� �� ����
����‫�� ��� �� �� �� ���� �� �� ������� ������� ��� ����� ������ ������� ﻉ‬
����������� ������ ���� ������ ������ �������� ������ .������� ��������� ������� .������ ������
«.��� ��������

«����� �� ���� ���‫»ﻉ‬

������ ��� �� �‫ ������� ���� ���� ������ ����� �����ﻉ‬.���� �� �����»


������ ������� ��� �� �� �� .��� ��� ��� ��� .����� ���� ��� � ��� ����� �
��������� �� �� ����� ������ � �������� ��������� ����������� ��� �� �� ���� �������
�������� ���� ��� �� ���� .���� �� ���� ��� ��� .��� ��� ��� .������
����� ����� ������ ��� �� ���� .������� ���� ������� ��� �� �� ���� �� ��� ��
«.����

��� �� ����� ����� ������ .������� ������ ��� ���� ���� !����‫»��� ��� ﻉ‬
«.������� ‫������ ���ﺱ‬

���� ���� ��� ������ ������ ���������� �� �� .����� ����������� ����»


������‫ �� ��� �� ���� �ﻉ‬.����� ��� ���� �� � ����� ��� ����� ���
����� �� ���� �� ��� ���� ������ ��� ��� �� .��� ���� ���� ���� �� �� ���
� ������ ��� ������ ����� .����� ��� ������� �� ���� ������� ���� .��� ����
�� ������ ������ .������� ����� ��� .����� ������� �� �� ����� ���� .�����

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

������� ‫ ��� �������� ������� � ����� ������ ��� ��� ����ﺱ‬.����� ����� ���
���� � ������� ����� ����� ��� ������� ����� � ���� ���� ��� ����� .������
����� ��� �������� ��� .���������� ���� �� �� ��� ���� �������� ����
����� � .����� ������� ���� �� ��� �� �� ������� �� ���� � ���� �� ��� �� ����
���‫��� �� ������� ���� �� ���� �� �������� ���� ����� � ������� ��� ��� �ﻉ‬
���� ����� �������� ��� ���� ������ �� ���� ����� ���� ���� ������
.������ ����� ��������� ����� ������� ����� ���� � ����� ������� �� ��
«.���� �� �� ��� ���� �

«������� ����»

��� ����� �� ���� �� ���� �� ��� .���� �������� �� ���� ���� ������� �����»
�����) ������ ������� �� ���� ����� ��� .������ "������" �� �� �������
������ ��������� ��� (.������ ��� �� ���������� ����� ������ �� ��� ����
�‫ ��� ��ﻉ‬.��� �� ��� �������� � ������� �� �� ������ �� ������� �����
���� ������� ����� ������ ��� ������ ��� �� �� .������� ���� ������� ������ ��
����� ����� �� �� ��������� ������� �� ������ .������ ����� �� ������� ����
��� ��� ����� ����� .��������� ������� ���� �� �� ��� ���� ���� � �� �� .��
�� �� ��������� .������� �� ���� .����� ��� �� ����� ����� ���� .�����
���� .������ ���� �� ��� ��� ��� .��� ����� ��� �� ��� � ���� �� �� ���
�� ��� �� .�� ����� ������ � �� ���� �� �� ������ ‫����� �� ��������� ��ﺱ‬
«.���� � ���������

���� ��� .�������� ����� �� �� ����� !��� ����� ���� �����‫»�� ��� ﻉ‬
�� �������� �������� ����� �� ���� ��� �� ������ ��� �� � ����� �������
������� ����� ���� ����� ����� ���� � �� ��� �� !������ ��� ....������ ����
��������� ����� ������ ����� ������ ��� ����� ������‫��� �� ������ ������� ﻉ‬
����� ��������� ��� ����� ���� ��� ��������� ���� ���� ��� ��� ����� �����
«.�����

���������� � ����������� ���� ��� ������� ���� �� ���� ��������� �������� ������»
�� ��� ����� ���� ����� �� ���� ��� �� ���� ������� ��� �� �� ������
«.������� ������ ����� �‫ �� �� �� ���� ��ﻉ‬.���� ������� ���

���������� ������� ������ � �������� �� ���� ����‫»���� ������� ��� ﻉ‬


«.���� ��� �� ������������ ��� .���� �� ���

��� �������� ������������ ��������� �� ������������ ����� ���� �� ������»


�� �� ��� �� ��� ����� ��� ����� �� ���� ��� �� ��� ���� .��������

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

������ �� �� ������������ � �������� ������� �� ��������� ���� � ����� ����������


��� ������� ��� �� ��� ����� ������� ����� ����� �� ����� .���������
��� � ��� ��� .����� ����� �� �� ���� ������ ���� ������ �� �� ��� ����� ���
� ����� ����� ��� ��� .���� ���� ����� �� �� ������� ��� � ������� ��� ������
�� ������ ���� ���� �� ���� ���� .��� ��� �� �� ����� ����� �����
�� ���� �������� �� ��� ���� ������ .�������� �� �� ������ ����� �� ���� ���� � ����� �����
�� � ����� ��������� �� ��� ������ �� .���� ������ ������ ��� �� ��� .�������
���� ����� ������ ����� ��� ��� �� .������ ����� ��������� ������ �����
������ ����� ������� ���� �� ��� �� ��� .���� ������ ��� � ��� ����� ���
������ ��������� ������� ���� �� ��� �� ���� �� ������ ������ �����
������ ����� �� �� ��� �� ���� ��� ��� .����� �� �� ������� ���� ����
��� ���� ������ ��� ���� ���� ���� ���� �� ��� ���� ���� � ��� �������
��� ��� ���� .������ ���� ������� �� �� �� ��� ����� ��� � ���� ��� ����
����� ����� ���� ���� ����� .���� ����� �����‫��� �� ��� ��� ������ ����� ��ﻉ‬
��‫ �������� ������ �����ﻉ‬.���� ����� ���� � ����� ��� ����� ����� ������� ���
.���� ����� ���� ����� �� �� �� ������� � ��� ���� ���� ������� � ����
������) «.����� ������ �� �������� ��� ���� �� �� � ������� ������ �� ����»
��� ��� ��� .����� �������� ������ �� �� �� (.��� ��� ���� ����� �� �� �����
���� .���� ������� ���� ����� �������� ����� ��� ������ �� ��� ��
�������� ����� ����� ����� �������� ����� � ������ ����� ���� �� ����
������� �� .������� ��� � �� ��� ����� �������� ����� .����� ���� ������
��������� ��� ����� ���� ��� ������ ��� �� ������ ���� �� ��������
����� � ������ ������ ��� ��������� .���� ������ ������ ��� � ���������
�� �� �� ���� .���� ����� ���‫ �� ��� �� ����� ����� ����� �� ��ﺱ‬.����
���� ��� ����� ��� ����� .��� ���� �� ����� ������� �� ���� �� .���� �����
������� ���� ���� ������ ������ ����� ���� ������ .����� ������ ������������ ������ ‫���ﺱ‬
����� ���� ����� .������� ���� �� ����� �� ��� ������� �� ��� ������ .�������
���� �� ����� ���� ������ ��������� �� .��� ��� �� ��� ����� �� �����
.����� ����� ����� ����� ������� .���� ������ ���� ������ �� .������� ��
���� ������ ����� �����‫ ����� ﻉ‬.����� ��� ���� ����� ����� � ���� �����
��� ��� ��� ��� �� ����� .��� ���� ������� � ���� ��������� .���������
������ .���� ����� ��� �� �� �� ���������� ��� ������ �� � ��� ������
.������ ����� ��� ������� �� �� � ������� ��� .��� ��� �� �� ���� ���� ��
���� ��� ������ .������� ������� � ����� ��� �� ����� ���� � ������ ����
��� �������� ����� .���� ����� ���� ����� ���� �� �� ���� ��� �� ...���

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ‫ �ﺱ‬...���� �� ��� ��� ��� ...���� ������� �� ���� �� ...���� �� �� ����


�� ������� ������ � ���� ���� �� ���� ������ ������ �� ���� ���� ���
������ ����� .���� ������ �� ���������� ����� .���� ������ ��� .��� �����
��� �������� ����� ���� �� ��� ���� ���� ������ �� �������� � ��� �������
������ ��� ����� � ������ �� ����� ���� � ��� ���� ���� �� .�� �� ������� ��
��� ������� ������ ��� ����� .��� ��� ���� ��� � ������ ����� �� .�������
����� ����� ����� ��� ��� �� �� .��� ���� �� ���� ���� ���� �� � ������ �� ����
«.��� ���� ����� �� �� �� �� ���� ���� .����� ����� ������

����� ���� �� ����������� ���� �� ‫���� ���� ������� ����� ���ﺱ‬


.�����

�������� ��������� �� ���� ������ ������� ����� ������ �� !������������ �����»


«.����� ���� ����� �����

«!����� ������ �� ������ ����� �����»

.������ �� ����� ����� ���� .����� �������� ��� �� ���� .���� ���� ��»
���� ����� �� ������ ���� � ������ ������ ������� �� .������ ���� �������
� ������� ���� ��� ���� ��� ������� ��� �� ���� ����� � ���� �� ��� � �������
�������� ����� ����� ��������� �� �������� ����� ��������� !�������‫ ��� ﻉ‬...!��������
����� ������ � ����� ����� �� ����� �������� �� ����� .��� �������
��� ���� ��������� ��� ��� ���� ������ �� � ������� ��� � �� ��� ���
��� ������ ����� ��� ���� ...��� ���� .������ ���� ��� �� ���� �������� ���
«!������� ���� ���� ��� ��� ��� ��

����� ������� ������ ��� �������� ����� ����� !‫»���� ���������� ����ﺱ‬
«.���� ������� � ������ ������ �� ���� �� ������ ����� ������

����� ����� ���� ���» .�� ������ ������ ����� � «!��‫ »ﻉ‬:���
��������� ����������� !�������� ��������� ������ .�� ��������� ����������� ���� �����
����� ����� �� ������ .����� ������� �� �� ���� ���� �� ���� ���������
����� ������ ��������� ����� ������ ���� ��� ����� �� �� ���� �� ���� ������
���» :��� ���� ������ �� ������ .��� ������ ��� �� ������ ���� � ���� �����
.����� ������� ���� ��������� ���� ��� .�� ������ ������ ���� �‫��ﻉ�ﺱ‬
����� ����‫« ������! �������� ��� ﻉ‬.���� ������ .����� ��� ���� ��� ����
��� ���� ����� ����� ����� ������������ �� �� �� .���� ������ ��� �� �� ������
«!��� ��������

«!��������� ���� ���������»

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

�������� ��� �������� ��� ��� .������ �������� �������� �� ���� ��� ��»
.������ ���� �� ��� ����� �� ���� �������� .������ ����� ���� �� ��������
«.���� ���� �� �������� ����� ���� ...�� ������� ��������� ��� �����

�������� ��» .������� ���� ����� ��� ������� �� «������ �� ������ ��»
��� ���� .������� ����‫ ���� ������� ���! ������� ���� �ﻉ‬.����� ������
������ .���� ������� ���� ���� ����� ������ ������ !����� ������ �����‫����� ﻉ‬
������ ���� �� ������� ������������������ ������ ����� �‫ �����ﺱ‬.����� ����������
«.�������

.�� ������ ������ ����

����� ��� .������ ���� �� ���� ���������� ����� ��� ����� ������ ���»
�� ����� ��� ���� ...����� .����� ���� ��� ����� ����� ������ ����� �����
���� ����� ����� ���������‫ ������ ������� ��� ����� ��ﻉ‬.��� ����� !���������
���‫ ����� ���� ��� ﻉ‬...���� ����� �� �� �� ��� ���� ����� �������
«.����� ���� �� ������ �� ���� .�� ��� ��� ������ �� .����� �����

����� ���� «!���� ����‫ »����� ���� ���! ﻉ‬:���� ��� �� �� ������ ��
�� �‫����� ��� ��� �� ��� ����� ������� ��� ����� ������ � �� ��ﻉ‬
������ ��� ��� ������� ������ ��� ���� ‫ ���� ������ �ﺱ‬.������� ����� ��� ���
������ ������ ��� ��� ����� ����� ������� .����� ���� ����� �� ������� .���
�� � .������ ����� �� ��� ������ ������ � ����� ������� ���� �� ������
����� .����� ������� ������� ������ ����� ���� �� ������ ����� �������� ���� �� �����
.������

:����� ����� ������ �� ��� ������ ��� ������������ ����� ��� � ��� �‫�� ��ﻉ‬
���� ��������� �� �� ��� ��� ���� �� �� ����� ����� ���� ����� ������‫»���ﺱ� ﻉ‬
«.��������

����� ��� (������� ���� ��� �� ���� ��� �� ������� ����) ������ ��� ��
.������� �� ������� ������ .��� ����� ��� ���� ����� ����� ����� �� ����������
����� .����� ���� ���� �� �� �� ����� �� �� �� .�� ���� �� �� ����
����� ����� ��� ����� ���� .������ ��� ����� ������ ��� ������ ����� �� ���
� ����� ����� ������� �� ������ ���� �� ��� ������� �� �� ��� ����� ��������
�������� ���� ������� ���� �� ���� ����� ���� ������ �� ������ ����� �� ����
� �������� �� �� ���� ��� ������� �� .��� ����� ������ �� ��� � ��� ���
����� ��� ����� .��� ���� �� ��� ���� �� �� �������� �� ���� ����������
������ ��� ������ ���� ������ ��� ������ ������� ������ ���� �� �� ���� ���� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ������ ���� ����� �� �� ���� ��� ����� � ���� ���� �� ��� �� ����
����� �����‫����� �� ���� ������� �� ����� ������ ���� ��� ������� �� ﻉ‬
��� ���� �������� ��� ��� ���� � ��� ������� �� ���� ‫ ���ﺱ‬.��� ����� ��
������ ����� ������ � ���� ������ �� ������ ����� �� � ������ ���� ����� �����
����� ��� ����� ���� ����� ������ ������ �� ��� ����� ��� ���� ������ ����
����� ����� ������� ����� ��������� ������� �� ���� ���� �� ��� � .��� �������
���‫« ������� ���� ��� � ��� ������� �ﻉ‬.��� ���� ��� �� ��������� ���� ��»
�������� ������� ����������� ������ ����� ��� ���� ��� ���� ��� �� ����
������ ����� ��� ������� � .��� ������ ���� �"������" �� ������ �� �����
������ ����� ���� � ������� ����� ��� ��� ���� ���� ������� ������� �� ���
�� ��� �������� ��� ���� ��� �������� ���� ���� .���� � ���� � ���� ����� ����
������ ���� ��� ��� ��� �� � ���� ����� �����‫ ����� �ﻉ‬.��� ������� ������
�� ������� �� ���� ��� �������� ����� ����� ��� ����� .������ ���� ��� �� ����
�� ����� � .���������� ���� �� ������ ���� �� ������ .����� ���� �����
��� ������ ���� ���� �� ��� ���� �� �� ����� �� ������ ������ �� �� ��� ���
�� ������� �� ������� ������� �� .���� ���� �� ���� ���� ����� �� � ���� ��
.��� �������

�����‫ )�ﻉ‬.���� ���� �� � ����� ��� «!������ �����‫ »ﻉ‬:��� � ���� ���
��� ����� ���� .��� ������ ��� .���� ����� ��� ������� �� ���� �� �����
��� ���� ����� ���������� �� ����� ���� �� ��� ���� .��� ���� ����
���� �� .���������� ���‫( »��� ﻉ����! ��� �� ���� �� ��� ﻉ‬.������� ������
���� ������ ��� ���� ��� ������ ����� ����� �� !������ ��� �� ���� ��� ���� ��
������� �� (.���� ������ ����) ���������� �������� .����� ���� �� �� ����� ������
������������ ����� ���������� ���� .����� ������ ����� �� �� � ���
����������� � (������ �������� ��) ������ ��� ��������� .����� �������
����� � ����������� �� ����� �������������� ����� � ���������� ������� �������� �� ����
�������� ��� ���� ����� ���� �� ���� .������ ��� ��� �� ����� ��������
��� ��� ����� .���� ����� �� �������� .���� � ��� ���� ��� ����� .�������
������� � ...����� ������� ������ ���� �� ���� ��� ....�� ����� �����
����� ������ ��� .����� ���� ���� ������ ��� �� ����� �� �����
«....���� ����� � ����� ������� ��������� ����

��������� ����� ���� ���� .������� �������� ����� ����� � ����������� ������ ����»
«.������ �������� � ��������� ���� ��� ��� �� ���� .��������

«��������� ���»

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

«.���� ����� ������ �� ��� ����»

��������" ������ ��� ���� ����‫ �� ������� ��� �� �� ����� ﻉ‬...����‫»ﻉ‬


��� ����� ����� ���� �� ��������� ����� ".�������� ������� �� ������ �������
«...���� ���� ���� �� ...���� �� ����� ����� ...���� !������ �����

.���� ���� ��� �� � ���� ���� ����� �� �� .������ ��� ���� �� ������
�������� ���� .����� ������� ������� ��� ���� �� ��) ������ �� �� ‫�ﺱ‬
���� �� �� ���� ����� � ����� ����� ����� ��� ��� ������� ���� ��� ���� (���
������ ��� .����� ������ ����� �� ���� ���������� �� ��� ��� ���� .�����
��� �� �� ��� ��� �� ���� ...��� ������ �������� ���� �� .������ ����
����� �� �� �� ���� ���� ���� ����� �� ������ �� ��� ��� ����� ����� ����
.������ �������� ���� �� �� ��� �� ����� .������

����� ������� ��� ��� �� ������ ������ ������� �����» :��� ������
«������ ����

����� �� ����� � ���������� ���� ��� ���� �����‫ ������ ����� �ﻉ‬.���������»
��� �������� ����� .���� ����� ����� ���� �� �� �� ��� �� ������ �����
«.������� ���� ������ �� ���� �� ����� ���� ��� ��� .��� �������

.������ ��� ���� � ��� ���� ������ �� ����� �� ����

�������� � «���� ����� ���� ���» :��� � ���� ��� �� ����� ������
.��� ���� �� ��

����� �� ��� ���� ���� ���� ���� ������ �� ��� �� ������� ���� .����� ���
��������� �� ������ ������ �� ���� .����� ������� ������ ���� �� ��������� ����������
.��� ����� ������ ���� �� �� ��� ��� � .����� ���� �������

������ ��� �����» :����� ������ �� �������� ������� ��� �� �� �� ��


«.��� ������ ����� � ������� ���� ���

��� ������� ��� � ������� ����� ����� ����‫ ����� �ﻉ‬.��� ���� �� ����»
��� ���� ������ ������ �� ��� ��� .����� �� ��� ����� ��� �� ����� ‫���ﺱ‬
����� ����� ����� ��� ���� .���� ����� ���� ��� �� �������� ���� .�����
(��������� �����) ��������� ������� �������� ���� ������� ���� ������� .����� �����
���� ����� ‫������ ������ � ������ �� �� ��� �ﻉ�� ����� ����� � ���ﺱ‬
«.��� ����� ��� .�����

��� �������� ��� ���� «�������� ������ ������ ��� �����» :���� ���� ��
�������� ����� �� �� �� �� ���� ������ ���� ���� �� ��� ����� ���� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ��‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫����� �� ����� ���� ���‪.������ ��� ������ ��� �����» �� ���� ���� �� ������ .‬‬
‫���� �� ������ �����‪«!������� ���� �� .‬‬

‫��� ����� �� ���� �� ���� ������ ���� ����‪��» :‬ﺱ ����ﺱ ��������� ��‬
‫�������� ����«‬

‫»�� ����� �� ���� ���‪«.���� ����� ���� ����� �� ���� ����� �� ������� .‬‬

‫��� �� ��� ����� ���� ���� �� ���‪����� .��� ����� ����� ����� �� �� .‬‬
‫���� �� �� ���� �� ���� ��� ���!‬

‫����� ���ﺱ ��� ��� ��� ������� ������ ����‪���� ���� ���� ����� ����» .‬‬
‫��ﻉ��� ��� ����� ��� �‪����� � ������ ������� ����� �� ��� ���� ...� ...‬‬
‫������� ������� �����‪�� ������� ���� ������ ���� ��� �� �� ���� !���� .‬‬
‫��������‪«!���� .‬‬

‫»�� ��� ��ﻉ�� ����� ���� �� ��� ����� �������� ������ � ����‬
‫����� ������«‬

‫»����� �������! ���� �� �� �������� ���� �� ��� ����� �������‪������� .‬‬


‫"��� ����� ������� �� ��� ������ ���� ���������" � �� �������� �������‪�� ��� .‬‬
‫������������ � ������� ���������‪������ ����� �������� ������� �����" :��������� .‬‬
‫��������" ������� ����� �������� �����‪ ����� .‬ﻉ��� �����! ���� ���� ������‬
‫����� ��� ���� �� ��� ����������� ������ ������� ﻉ���� ����� ���� �� ���‬
‫����� �������‪«!��� ��� ��� ��� �� ��� .‬‬

‫�� ������ ������� �� ��� ���� � �� ���� ����‪�� ��������� �����» :‬‬
‫��� ����� ������� �� ���� �� �� ��� ��� �� �� ����� �����‪����� ����� «.‬‬
‫��� �� ��� ���� �� ������� ����� ��� � ������ ���� � ������� ���‪.‬‬

‫»����� ��� ���� �������� ����� ������‪ ��� ��� ���� ���� .‬ﻉ��� ������ ��‬
‫����‪����� ���� ����� .���� ������� ��� ���� �������� � ��� ����� ��� �� .‬‬
‫����� ���� ���� ����� ��� �� ��� �������� �� ���� ���� ����‪���� .‬‬
‫������ �� ��� � ��� �� ����� �������‪ .‬ﻉ������ ��� ����� ������� �� �����‬
‫����‪������ ����� �� ����� ...���� ������ ��������� ��� ����� ��� ����� ������ �� ...‬‬
‫������ ����‪ ������ ��� �� ���������� ����� �� �� ��� �� .‬ﻉ��� ���‪.‬‬
‫��� ������ ����‪�� .‬ﻉ���� ���� �ﻉ���� ��� ���� ��� ���� ���� ��� �� �����‬
‫���� �����‪������ ������ ����� � ���� ����� ������� ��� ����» :�������� .‬‬
‫����� � ����ﻉ� ��� ������ ������� ������ ����ﻉ� ������ ������ )������ ��� ��‬
‫������ �� ��� ���(� �ﺱ ������« �������� �������� ���� ���� ﻉ�����‪����� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ��‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫������ �� ���� �������� �� ����� ��� �����‪.��� ���� ������ ��� .‬‬
‫�� ����� ������ ����‪«.�� ������� ���� �� ���� .‬‬

‫»�� �� �������‪«.��� ����� ������� ���� .‬‬

‫»����� �� �� ���� �� ���� ���� ���� ������‪������ ���� ����� .‬‬


‫���‪ ������ ����� ...‬ﻉ�� ��� ���‪������� ����� ����� �� ������� ���� .‬‬
‫�����! ������� ���� ��� ������� ���� ���‪������ ��� ������� ����� ���� .‬‬
‫�� ���ﺱ ��� � ���� �������� ���� �����‪����� ��� ��� ������� �� �� .‬‬
‫�������� ���� �ﺱ �����‪!������� ���� !������� �� �� �� ������ ����� .‬‬
‫��� �� ��� ����! ��� ����� ��� ������ � ��������‪������� ���� �� �� ��� .‬‬
‫����� �� �� � ����� � ����� ������� ���������� ����� ���� ��� ����ﺱ ������‬
‫�����! ���� ������ �� �� ��� �����ﻉ� � ��������� ������ ��� ���� ������‬
‫ﻉ��� ���‪��� ���� ����� ��� ������� ��� .����� ���� ���� ��� �� ����� .‬‬
‫� �� ���� ���� ��� ��� ���‪�� ...‬ﻉ���� ����� ������ ����������� ����‪.‬‬
‫���� ���� ��� �� ���� �� ��� �����ﻉ� � �������� ����� ����� ��������‬
‫���‪���� �������� ��� ����� ��� ������ ���� � ������� ��� �� ���� ��� .‬‬
‫������ �� �� ������‪����� �������� ��� � ����� ���� ������ �� � ���� ����� .‬‬
‫��������� �� ���ﺱ �� �����! ��� ����� �����‪�� �� ����� ��� ���� .‬‬
‫�� ����‪«.����� ���� �� �� ����� ....‬‬

‫»�� ��� ��� ���‪«.‬‬

‫»����� ����� �� �� ��� ������ ��������«‬

‫»�� ��� ���� �����‪«...��� .‬‬

‫»���ﺱ ������� ������ ������� ���� ������� ���� �����‪�������� .����� �������� .‬‬
‫������ ���‪��� ���� ����� .���� ����� � ����� ����� �� ������ ����� �� .‬‬
‫���� ���� � �� �� ���� �����!«‬

‫������ ���ﺱ ��� �� ���� �� ���‪.‬‬

‫»ﻉ����! ����� ���� � ����� ����� �� �� ���� ��� ����� �������� �� �������‬
‫���������� �� �� ��� ����� ����� �����‪«.‬‬

‫�� ���� �������‪.������� ������ .��� ��� ����� ��� �� .‬‬

‫»�� ������ ����!‪...���� .������� ���� �������� .����� ����� �� ...‬‬


‫�� �� ������� ���� ��� ���� ��� ��‪«....‬‬

‫�� ����� ������ ���� ��������� ����� � ���� ���������� �� �ﻉ���� �����‪��� �������� .‬‬
‫������� ������‪.‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ��‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫�� ���� ���� ����‪�� ���� �������� �������� .������ ������ � ���� �� �� .‬‬
‫������ﻉ����� ������� �������� ������ﺱ ������� ����� ������� �� ������� ������� ������‪.‬‬
‫����������� ���ﺱ ��� � �� �������� �� ���� ���‪�� � .‬ﻉ���� )��� �� �� ���� ��‬
‫��������� ���� ��� �����‪��������� ��������� ���� ����� .��� ������ ���� (.‬‬
‫���� ���� ������� ��� � �� ��� �� �� ������ ���‪�������� �� ���� ����� �� .‬‬
‫�������� ���������� ����� ������‪��� � ������� �� ��� �� ����� ��� ���� ����� .‬‬
‫����� �� �� ���� ����‪.������ � ������ ���� � ������� ������ �� ������� ��� ����� .‬‬
‫)���� ��� ���� �� ��� ����� ����� ���‪���� ������ ������ ������ ���� ����� .‬‬
‫����� ���� ��� �����‪ ���� ����� �� �������� ��� (.‬ﻉ���� ������ ���ﺱ ���� ����‪.‬‬
‫)������ ������� �� ���ﺱ ������ ���� ����‪��� ������� ������ ��� ����� (.‬‬
‫��� ���� ��� ���� ����� �� �� ���� ������ ����� �� ���� ���� ����� �����‪����� .‬‬
‫���ﺱ ��� ���� ������ ���� ������‪����� ����� ����� �� ���� ����� ��� ��� .‬‬
‫���� �� ����� ������‪���� ��� �� ���� ��� ����� .������ ������ ��� ������� � .‬‬
‫����� ������� ������ ��� ��� �� ����ﺱ ���� ������� ���� ������ ���� ����‬
‫����� ���� � �� ��������� �� �� ���� ���� �� ��‪������� ���� �������� ����� .‬‬
‫������ �� ������ ���� ��� � �� ������� ������� ����� ��� � ����� ����‬
‫�� �������� ���‪��� ������� ���� ����� .‬ﺱ �� ����� ����� ����� � ��� ������‬
‫���������� �� ﻉ��� � ��� ��� �� �� ���‪:‬‬

‫»�� ���������� ���� ��‪«...��� ������ ���� ��� ���� ��� ��� ���� ��� .‬‬

‫����� ����� ����� ����‪������ .���� ������� .����� �� �� ���� ��� ���� .‬‬
‫������ ���� � ������� ����� ���� �����‪�� �� � ����� ������ ������ ������� .‬‬
‫��� �� ﻉ��� ���� �����‪����� ��� �������� ���� ����� ���� ������ ���� ����� .‬‬
‫������ ������� ����‪������ ������ ������� ����� ������ ���� �� ���������� .‬‬
‫������� �� �� ���� ﻉ��� ����� ��� �� ������� ���� ��ﻉ� �������‬
‫�� ����� ���‪.������ �������� ����� ����� �� .���� ��� ����� ������ .‬‬
‫��� ������� ������ �� �� �������� �����������‪ ���� ��� ����) .‬ﻉ��� �� �� �����‬
‫����� ����� �� ���� �� ��� ����� ���‪(.‬‬

‫�� �� �� ����� �� ��� ��� ������� ������ �������� ��������� ���������� ���‬
‫������� �� �� ��� ��� ����� ������� � �� ��� ����� ���‪��� �� �� ���� .‬‬
‫������ �� ����� ������ ������� �����‪����� � .��������� ���� �� �� �� ������������ .‬‬
‫�������� ���� �ﻉ� ���� �� �������‪.‬‬

‫���� ������� ������ ���‪� ���� ������ .���� ���������� ����� � �������� .‬‬
‫����� ����� � ����� ���� � ���� ����‪� ���� ����� � ����� �������� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ��‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫����� ��� ����‪��� ��� ������ .��� ������ ������ � ����� ����� .‬‬
‫�� �� ��� ��� ���� ���������� ��� ����� ����� ���‪��� ��� .���� ���� � ��� .‬‬
‫����� ������� ���� ������‪�� .����� ��� ���� �� � ����� .���� ����� .‬‬
‫��� ��� ������� ���� ���� ����� �� ����� �� ������� ���� ���‪��� ����� .‬‬
‫���� ��������� ����� ����� ����������� �� ������� �����‪��������� .‬‬
‫���� ��� �� ��� ��� �� ����� ����� ����‪���� .����� ������ ���� ���� ��� �� .‬‬
‫����� ������� ����� �����‪�� ����������� ���� ��� ���� �� �� ����� ������ .‬‬
‫��� �������� ������� ������ ���� � ���� �� ������ ���� ��������� �����‬
‫����‪.��� ���� ������ ������ ���� �� ������ ���� �� �� ��� ������ ������� .‬‬
‫����� ���� �������� �� �� ���� ��� �� ��� �������‪��� ���� ������ ������ .‬‬
‫������ �����ﺱ ������‪����� ���� ��� .‬ﺱ ������� ������� ���� ��������� �������� ��‬
‫������ ���� ��� ���� ����� � �� ���� ����� ������ � ������ ������� ��������‬
‫�� ���� �����‪ ����� ���� �� � .‬ﻉ���� �������� ����ﺱ ��� ��� ����� ���� ����‬
‫����� ���� ���‪��� �� �������� .‬ﺱ ����� ����� ���� ��� �������� ��� � ������‬
‫����� ���� �� ������‪������� ����� ��� �� �������� �� ������ �� ���� .‬‬
‫�������� ���� ���� ���� ���� ������� ������� ����� ������ ���‪.‬‬

‫�����! ��� ���� ������ ������ �� �ﺱ �� �� �� �� ���ﺱ ��� ��� � ����‬


‫����� ﻉ��� � ����� �� �� ������ ���� �� ������� ������� �� �� ������ �‬
‫���� ��� �� �� �� �� ���� ������ �� ����� �� ���� ���‪���� �� ��� ���� .‬‬
‫���� ���� ��� ��� � ������� �� ��� �� ������� ��� �� ������� ���� �����‬
‫���� ���� ������ ���� ������� ��� �� ����� ��� ﻉ��� ���‪�� ���� ��� �� � .‬‬
‫��� ������ �� �� ����� �������� ���‪.‬‬

‫»� ���‪ ���� ���� ��� ...‬ﻉ��� ���� ������� ���������� �����‪���� «...‬ﺱ ����‬
‫���‪��� �� ��� �� ���� ����� �� �� ��� ���� �� ��� �� �� ����� ��� .‬‬
‫���� ���� ���‪��� .‬ﺱ ������ ���� ����� ����� �� ������ ��� ��� �� )����� ��‬
‫����� ����� �� ����� �� �����( ������� � ���� ���� ����‪��� ��� "��������" .‬‬
‫��� �� �� ���� ���‪��� .������ ��� �� �������� ������� ��� ������� �� ���� .‬ﻉ�‬
‫���� ���� ����� � ������� �� ������ ������� ���� ��� �� �� �����‪.‬‬

‫»����� ������� ���ﺱ� �� ������ �������� �����‪��������� ������ �� .‬‬


‫����!« ��� ����� �� ���� ����� �� ���� ����� � ��� ������ ����� ��� �����‬
‫�� ����� ��� �� �� ��� ������ ���� ����‪.����� ����� �� �� ���� .‬‬

‫���ﺱ �� ����� �� ������ ��� �� � ���‪» :‬ﻉ��!«‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ��‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫"�������" ������� �� ���� ��� � ������ ��� ����� ��������� »���� ���‬
‫����������« �� �� ���� ����‪.‬‬

‫»�� ����� �� ��������‪«.‬‬

‫»��! �������‪«���� ��� ���� �� ����� .‬‬

‫»���� ��� ���‪«.‬‬

‫������� ���� � ��� ������ �� ����� ������ ���� ������‪.‬‬

‫������� ���� ����� ����� ��� ����‪ ������ �� ���� .‬ﻉ������ ��������� ����‬
‫���� ��� � �������� ���ﺱ �� ����� ���‪��� .‬ﺱ� �� ���� ���� �� �������‬
‫���������� �� ����� �� ������� ������� �� ���� ������ ������� � ������‬
‫��� �� ���� �� �� ����� ��� �����‪����� �� ����� ��� ��� ��������� ���� .‬‬
‫�� �� ������ ����� ����� �������� ���� � ��� ������ ��������� ���� � ����� ������‬
‫����� ������‪ �� .‬ﻉ�� ���� ����� ��� ��� �� ������ ���� ������ ����� ����‬
‫����‪ ���� .‬ﻉ��� ����‪ ��� .‬ﻉ����� ������ ������ ��� ��� ����� �������‪������ .‬‬
‫������� �� �� �� ���� ����� �� �� ���� ���� ���‪���� ��������� ���� .‬‬
‫���� � ������ �� ������ ����� ����‪.‬‬

‫���ﺱ� ������ �� ���� ���� � �� ����� ���‪«������ ���� ����� ��» :‬‬

‫�������� ������� �� ����� ���‪���� !�������� ������������ ����» :‬ﺱ‬


‫�������� �� ������� ��������� ����� ����� ����� ���‪����� ����� ����� ���� .‬‬
‫�� �� ����� �������‪����� .������ ��� ���� � ���� ��� ���� �� ������� ��� .‬‬
‫�� ���� ��� ���� ��‪����� � ������ �� ��� �� �� .���� ������� �� ������� .‬‬
‫��� �� ����� ����� ���‪«!��� ���� ��� � ....‬‬

‫�� ���� ��� �� �‪.��� �� �� ...‬‬

‫���� �� ��� ����� ������ �� �� ����� �������� ����ﺱ ��� ������ ������� �����‬
‫������� �� ��������‪.����� ����� ����� ���� �� ����� ��� �� ���� �� �� ���� .‬‬
‫���� ������� �� �� �� ������� �� ������ �� ��������� � �������� ������ �� ��������‬
‫����������‪���� �� ������� ���� ����� �� ����� � ������ ������� �� �������� ������ ����� ������ .‬‬
‫������������� ���� �� ���������� ������ �������������� ������ �����‪������� ������ .‬‬
‫������� ��� � �ﺱ‪.‬‬

‫�� �� �� ������ ��� ����� ��� ����� ���� �� ���� ���� ����� ���� ���‬
‫���ﺱ ���� �� �� ������� � �� ���� ������‪��� � ���� ��� �� � ���� �� � .‬‬
‫�� �� ���� ���� ���‪���� ��� ������ ����� ��� .‬ﺱ ������ ����� ��������‪��� .‬‬
‫������ ����� �� ���� ����� ���� ������� � ���� ����� ������� � ����� ��‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
�� ���� ���������� ������ ���� ����

����� � ������� ��� ���� ��� ���������� ����� .��� �� �� ������ .������
� ���� ‫ �� ��� ���ﺱ‬.������� ��� �� ���� ������ �� �� �� ���������� �����
��� ����� ��) ��� ��� ���� �� ����� ���������� � �������� ����� �� ���� ��
:���� (����� ��� ���� ��������

«.���� �� ...��� ���� �� ...�� ��� ����»

.‫ ��������ﺱ �������� ���� ���� ������� ����� �����ﺱ‬.������ ������� � �������� �


��� ���� ���� ���� �� ��� �� �� ���� ��� ‫ ���ﺱ‬.������ ���� ��� ������
.«����� ���» �� �� ���

.���� ������� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ��‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫��� ���‬

‫����� �� ������� ����‪ ������� .‬ﻉ������ ���� �������� ���� �� ����‬


‫����� � ����� �������� ��� ������ �� ������� ����‪��� ��� .‬ﻉ� ����� �����‬
‫����� ����‪���� ����� ����� ��� �� ����� ������ ������� ������ �� ��� ���� .‬‬
‫�������‪������ ��������� ������� ����� ���� ������� .‬ﻉ� �������� ����� �����‪�� ������ .‬‬
‫������ ������ ������ ���� ���� ���� ������� ��� � �������‪������� �� �� .‬‬
‫����� ���� �� �� ��� ��������� �� ���� � �� ����� �������� �� ����� � ��� ���‬
‫�ﻉ����� ��� �ﻉ���� �������� �������‪� ��� .‬ﻉ���� ����� �����‪���� ������ .‬‬
‫��� �� �� ��� �� �� ������� �� �� ����� ���� ����� ��� ����� ���� ��� �� �����‬
‫����� ���‪���� ����� �� � ����� �� �� �� � ���� "������� ����" �� ��� ��� �� .‬‬
‫����� ��� �� ������� ������ �� �� �� ��� ����� � �� ������� �� �� �����‬
‫������� ����� ����� ���� �� �� �� ��� ���� �������‪����� ����� ����� ��� ��� .‬‬
‫�����‪���������� !���� ���� ����� �� ���� ��� �� � .��� ����� � ��� ���� .‬‬
‫��� ���� ��� �� ������ �����‪�� ����� �� ���� ���� ����� ����� .‬‬
‫������ ����‪�� ����� ������ �� �� ��� ����� ����� ����� ��� ��� �� ��� .‬ﺱ �����‬
‫�������� �� �� ﻉ������ �����‪.‬‬

‫�������� ��� ����� ﻉ������ �� ������� ��� ����� ������� � ��� �����‬
‫������������� ������� �������‪ � ������ ������� .‬ﻉ������! ���� ������ �������� ����‬
‫������ ﻉ������ ������ �� ����� ���� ��� ﻉ������ ���‪��� ���� .‬‬
‫����� �� ����� ����‪������ .�������� �������� �������� �� ��� ���� �� ����� .‬‬
‫������� �� ��� ������ ����� � ��������‪�������� ������� ���� ����� ��� .‬‬
‫����‪���� ������� ��� ������ ���� .������ �� ��� � �������� ���� �� ��� �� .‬‬
‫������ ������ ������‪��� .�� ��� ���� ������ ����� ������ ��� ���� .‬‬
‫���������������� ������ �� ���������! ������� �������� ���������� �� �������� �������������‬
‫����������� �� ���� ����� ���‪�� ��� ������ ����� �� ����� ������� ��� .‬‬
‫�� �������� ������ ����� ����� � ���� ����� ������ � ������� ���� ����� ����� �‬
‫������‪.����� ������ ������ �� ����� ��� .‬‬

‫������� ��� ������ �� �������� � ��������� � ��� ��� ��� �� ��� ������‬
‫������‪����� ��� �� ���� ����� ��������� ��� ����� �� �� ��� ����� ��� .‬‬
‫������ ���� �� ������ ������ ﻉ����� � �������� ���‪�� ��� ���� ���� .‬‬
‫���� ������� �� ����� � �ﻉ���� ����‪!���� ���� ��� ��� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
�� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ���� �� ������ .������ ����� ������ ������������ ������� ���� ���� ����� ��� ��
.������� ������ ������ ���� �� �� ��� ���� �� �� ����� ������� �������
.���� �������‫������� ���� ��� �������� ����� �� ������� ����� ����� ﻉ‬
�������� ���� �� .����� ����� � �������� �������� ������ ���� �� ����
.������� ��� ��������� ������ ���� �� ��� ����� ��� ‫�� �� ��� �� ﻉ�ﺱ‬
�� ����� �� ������ �� ���� .��� ���� ������� .������� ���� ����� ��
.��� ����� ����� ��� � �������

.������� �� ���� "���" �� �������� ������

��� �� ������ ���� ���� .������ ��� �� ��� ������ �� ‫���� ������ ��� �ﺱ‬
����� .����� ���� ������ ��� ������ ��� ������� ����� ���� �����‫�� �� ��� �ﺱ‬
���� ���� ����� ������� �������� ��� ���� ������ ������� ������� ��� �� ����� ��� �����
�� �� ������ ��� �� ���� ��� .������������ ��� �� ���� ����� �� ���� "������"
�� ����� �� �‫ �� ���� ��� ��� ��� ������� ��������� ���ﻉ‬.���� ����� �������
��� �� ������ ������ ����� ����� ‫������ ��� � ������ ������ ������ ���ﺱ‬
�� �������� �� ���� ���� � ����� ���� ������ ����� � ����� ������ ����
.���� � ��� ���� ���� ���

���� �� .������ ���� ��� ��� �� ����� .��� ��� �� ��� �� ���� ��‫��ﻉ‬
������������ ������) .������ ��� ����� ����� ��� .���� ������ ����� �� ���
���� �������� � ����� ����� ���� ���� �� ������ (.��� �����‫��� ���� �ﺱ‬
�� ����� ����� ������ �� ��� ������ ��� �� �� �� .���� ����� ���� �� �� �����
��� �� ���� ���� ����� ��������� ����� �� ��������� ����� ��� �� ���� ���� �����
���� ���� �� ����� � ����� �������� �� ��������� �� ��� ��� �� �� � ��������
���� .���� ��� ��� ��� �� ��� ����� ���� ����� .��� ���� ����� � ��� ����
.��������� �� ��� ��� ����� ������ ���� ����� �� ���� .��� ���� �� ��� �����
.���� ����� ��� �� ����� ��������� ���� .���� ���� ��� ����� �������� ���
��� ���� ���� ��� �� ����� �� ���� ����� ���� �� ���� ������� ��� ����
����� ���� .��� ������� ���� ���� �� ��� ��� ����� ‫ ���� �� �ﺱ‬.������ ��
��� ��� ����� �������� ��� ���� ����� ����� ����� ������ ����� ��� ���
.���� �� �� �� ����� ��� ��� .��� ��� ������ ��� ���‫ﻉ‬

��������� ��� � ����� ����� ����� ����� ����� ������� �� ���� ���� ����
��� ������ ����� ���� � ���� �� �� ��� ����� �� ������ ��� ����� �����
���� ��� �������� ��� �� ��� �� ���� ������ ����� ���� �� .����� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ����� �������� �� �� ����� �������� ��� � ����� ���� ������ ���� ����
� ��������� .������ ������ ���������� ��� ������� �� ������ ������ �������� ��
������ �� ������� .������ ���� ��� ����� ����� ��� �� ����� �� ��������
�� ����� ������� ���� �� ����� ������ .�������� ����� ��� �� �� �������
��� ���� ������ ���� ���� ���� ����� ��� ���� ����� �� .��� ����� �����
����� ������ ��������������� ����� ���� ��� ��� .��� ���‫����� �� �� ﻉ‬
�� ���� �� ������ .���� ����� �� �� ����� ����� ��� ���� �� ����� ���� .����
������ ��� ������ � �������� ���� ����� ���� �� ���� � ���� ��� �����
�� ���� � ����� ����� ����� ������ ���������� �� ���� ���� .��������
����� ����� ����� ���� ��� ���� ��� .������� ������� ����� ������ ��
�� �� �������� ������‫��������� ������� ������ ������ ������� ����� ���� �� ��� ﻉ‬
���� �� ������ ��� �� .��� ����� ���� ���� �� ���� ������ ���� .�����
.��� ����� ����� ������� �� � ���� ��� ��� ��� �� �� ���� ���

����������� ��� ������ ��������� ��� ��� ����� ���� � ���� ���� ����� ��
�������� ���� ����� ���� �� ���� ���� ��� ��� ����� ������� �� �����
��������� ���� ��������� ����� ������ �� �������� ��� ����� ����� ���� ��� ���
.�������� ��� ���� �� ����� ��� ����� ����� �� ��� ���� �� .���� �������
��� ����� �� �� ���� ������ �� ������ ��� ��� ����� ���� ��� ������
������� ���� �������� �� ������� ����" ������ �(���� �� ������ �� ��� ��)
������ ��� �� ���� ��� ���� �� �� !��� ���� �� ������ ������ � "������
������� �� ����� ��� ������� �������� ����� �� �� ������ ����� � ���� ����
����� :��������� �������� ��� ���� ��� ���� ��� ������ ������������� ������ .������
������� � ���������� ���� ��������� ���� ������ ���� ��� ������ �����
����� .���� ����� ������ ��� ���� ��� �� ���� ������ ‫ ����� ��ﺱ‬.�������
�����‫������� ������� ���� � ��� �� ����� ������� ������� �������� ���������� ﻉ‬
‫ �� �ﺱ ����� ���� ���� ��ﺱ‬.������ ���� �� �������� ���� �� .�����
������ ���� �� �����

�������� ����� .������ ������ ����� ����� .������ ����� ����� �� ����
������� ������� ��� ����� ����� ������ �� ����� .����� ������ � ����� �����
.����� ����� ��� ����� �� ��� �� �� �� � ���� ������ ������ �� ��� �� ���
��� ������ ����� .��� ������� ��‫ ��ﻉ�ﺱ� ��ﻉ‬.����� ����� ���� ��� �� ����
��������� �� ��� .����� ���� ������ ���� �� ������ �� ������ �� �‫��ﻉ‬
��� ����� ����� �������� ����� �������� �� ���������� �� ��� ����������
��� ���� ������� ������ ����� ���� �� �� ����� ���� �� ������� .��� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

�������� ����� ��� .��� ��� ���������� �� ����� �� ���� �� .����� ����
�� ������ ������ ������ �� ����� ����� .����� ��� ����� ���� �� ��� �����
����� ���� �� ���� ���� .������ �� ������ �� ���� ����� ��� .���� ��� ����
.���� ����� �� �����

� ������ �������� ��� ���� ��� ���� ����� ��� �� ��������� ����� ��»
�� ����� ��� �������� ��������� ��� ����‫������� �� ���� �������������� �� ﻉ‬
«!����

����� ��� �� �� ���������� ���� .������ ��� �� ���� ��� .���� ���
� ������ ����� ����� .��� ����� � ���� ��� �� ���� ��� ���� �� .��� ����
���� �� �� ������ � ���� ���� �� ������� ��������� .�������� ���� �� �� ������
��� � ����� ������� ���� ����� ��� �� ���� .��� ����� � ������ ����� ����
.���� ���� «���� ���» ����� �� ����� �� �� ������

.��� ��� ��� ��������� �� ��� ���� �� «.���� ��� � ���� ��» :����

�� ������ �� � ������� �� ����� .������� �� ���� ���� .����� �� �� �� �����


�������� ��� ��������� ������ ��� � ����� ������ ����� �� �� ������ .���� ����
����� ��� �������� ��� ���� ������ ������ .��� ���� ��� ��������� .�������
��� ����������� ���� ����� ����� ������ ���� ������ �� �������� ����
������ ������ .�������� ��� ������� ���� �� ����� ���� ����� �������
������ ��� ��������� �� � ��������� �� ��������� ������� ��� ������ �� ������ �
:���� ��� ��������� .���� ���� �����

.����� ��� ��� ��

.����� ���� ��

.����� ������‫�� ��� ﻉ‬

.������ ���� �� �������� �� �

!�������� ���� �� ����

��� ���� ����� ��� ���� ���� .��� ���� ��� ��� �� ����� ����� ��� ��
.��� �� ��� ��� �� ��� ���� ������ ‫��� ����ﺱ‬

«.����� ��� ��� �� ���� .������ ��� �� ���� ��� ���� ���» :���� ���� ��

.���� ����� ��� �� ����

�� ������ ��������� ���� ����� ����� � ���� ��� ���‫ �� ����� �� ��� ���� ���� ﻉ‬1
.� � .������ ���� ��� �� ���� � ��� � ����� ����� ���� �� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

� �������� ���� ���� ���� «������� ������ ��� ����� ��� �� ���»
.��� ����� ��� �� .��� ������� ����� �� ��� ����� �����

«���� ����� !�� ��� �� �� �� .���� ��� ����»

«.���� ��� � ���� ��»

«�������� !��� ��»

«.����� ���» :���� �� �� ����� .�������� ����

.����� ����� ����� ��

.���� ���� ����� ��� �� � «.����� ����� ���� �� ��» :����

«!����� �� !���� ��»

«.������ ����»

���� ���� ���� .���� ���� ������ .��� ����� �� �� ����� ������ ��
.���� ����� �� ������� ����

���� ��� ��� .����� ������� ������ � ��� ������ ����� �� ��� ����»
«.������ �������� ��� �� .����� ����� ���� ������ .�������

«.����� ������� ��� ���»

��� ����� ���� ����� ��� .���� ������ ������ ���� .���� ���� ��‫»ﻉ‬
«���� ���� ���� ��� ����� ��� �� .�������

.���� ������ ����� ����� ���� .���� ��� � ���� ������ ���� �����»
«.������ �� ����� ��� .���� ���� ����� �� ���� �� ����

.���� �� ����� �� ���� � ������

«!���� ��� ����» .��� ������ ���� �� � «.���� ��� ���» :���

.���� ����� ���� �� � ����� ����

«.��� ���� ����»

.���� �� ����� �� � ��� ���� ��

«����� �� �� ���� �� !���� ����������� �� ��� ���� ���� ���»

«.��� ����� ������ ����� ����������� ���»

«����� ����� �� ������» :��� � �� �����‫ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ��� �� �� �� ������� ����� ��� ��� .��� ����� ����� ����� ����»
«.������ ���������� ��

������ ��� ������ .��������� ����� �� ���� .��������� � ���� ��� ����
.����� ��� ���� ���� ���� .������� �� ���� .�������

������ ��� � �������� ������� ��� ����� ������ �� ����� ������� �� �� ��


�������� �������� �� ����� ������� ���� .���� ��� ���» :���� �� �� ���‫ﻉ‬
����� (��� ����� �� ��� ��) ����� ���� ���� ����� ������ ����� � ���� ��
� �� ������ ����� ��� ��� �� ����� ��� �� �� ����� ��‫���� ���� ��� ��ﻉ‬
������� ���� ���� ���� ���� �� � ����� ������ ������� �� ���� �� �� ��� ���
«!����� ������ �� ���� ��� ��� .�� ����

��� ��� .�� �����‫����� �� ��� �� �� ����� ��� �� ���� ������ ���� ﻉ‬
«���� ������ ������� �� �� �� ‫ »�ﺱ‬:��� �����

����� ���� � ���� � ���� ��� ������ �� �� .���� ����� ���� �� �� �‫�� ��ﻉ‬
����� ���� ��� ������ ����‫ ���� �ﻉ‬.��� �������� ����� .���� ���� �� � ���
���� �� ������������ � ���� ������ ��� �������� �� ���� �� �� ���� .��� �����
.����� ������ �� �� ������� ������ ��� ����� .���� ��� ����� �����
������� �� ���� ������ ������ ���� �� �������� �� .����� ��������� ����� ����� ������� ��
������ ����� ��� �������� ������ ����� �� �� ����� ��� ���� ���� � ���� �����
.���� ������ ��� ������� �� ������� ����� ������ �� ��� �� �� �� �� ��� .����
����� ��� ��������� .������ �� �� ������� ��� �� ���� ‫����� ���� � �ﺱ‬
����� ��� ���� ������ ������ � ���� ���� �� �� ���� ������� .��� ���� �� ������
������� .������� ��������� ���� ��� � ������ � ����� ��� ����� .��� ������
.������ ���� �� ������� ������� �������� � ���� ����� � ������� �� � ��������
������� ����� ������� ����� ��� � ��� �� ���� �� ������ ���� ��� ������
�� �� ����� ����� ��� ����� ������� ����� �� �� ���� �� �� �� ������� .��� ���
������ .���� �������� �����) .����� ����� �� ���� � ���� ���� �� � �������
����� ���� ����� �������� ������� ���� ������ (.����� ������ ����� ���� ������� �������
����� �� .����� ��� �� ������ � «!����� �����» :��� �� �� �����������
.������ �� ����� �� ������

������������ �� ��� �� .���� ����� ���� ���� �� �������� ��� ����


������ .���� ����� ��������� �� ������� ���� �� �� ��� �������� �� �� ����
�� ��� ��� ������� ������ �����‫ ���ﻉ‬.���� ������ ����� �������� �� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

������ �������� ��) �� ���� .����� �� �� �������� �������� �� ���� .������


��� ��� �� ������ ���� �� ���� ����� �������� (����� ���� ���� �� ��� ��
������ .����� ������ ����� ������ ������ �� �������� �� ���� �� ���� �� ����
����� ���� ������ ���� ��� �� ��� ���� ���� ���� ������� ����� ��� �� �� �����
������ ���� .����� ���� ��� .���� "������������" �� ������� .������ ��
.������� �����

�����‫ �� ����� ﻉ‬.����� ����‫���� �� )�� ����� ���� ���( �� ���� ���� ﻉ‬
���� ����� ���� ��������� ��� ����� � ���� ������ ����� ���� .����� �����
������������ �� � ������� ��� �� ����� ��� ������� ���� ����� ���� ���� ������ .������
���� ������ ��� ��� ���� ������ � ���� ���� ����� ������ �� �� �������
.����� �� �� ���� ������ ������� ��� ������

«.���� ���� �������» :��� ���� ���

����� �� ������ ������ ������ ������ ����� � ����� �� �� ����� ���� ���
.���� ����� ������ �� ������ �� ����� �� �������� �� ��� ����� �� �� �� ������
������ ����� ���‫���� ���� ��� �� �� ��ﻉ� ����� �� �� ���� � ������ �� ﻉ‬
.���

«������� ������ �� ����� ��� .������ ����� �� ����� ���»

������ ��������� ��� ��� �� .����� ������ ����� �� ����� ��� ����
���� ��� ����� ����� ��� �� ��� ���� .��������� ������ ����� �� ���� �� ������
���� ��� .����� ������� ��� ����������� ��� ������ ���� �� ��� ��� ���� ���
.���� �������� ��� ����� ��� ��� ��� ������ ��� �� � «�������» ��� ������
���� ���� .���� ������ ���� �� ����������� ��� .���� ��� ������ �� ����� ����
������ �� ��� ���� .����� ������ ���� �������� ������� .����� ���� ����� ����� �� ����‫ﻉ‬
.�� �� ���� �� ������ �� ���� ��� ���� ��� �� ������

«.��� ��� ���� ��� ���� �����» :��� ���� ����� ������ ��

������� .�������� ������� ��� �� ������� .�������� �� ���� ������ ������‫ﻉ‬


�������� ���������� ������� .����� ������ ������� ���� �������� .������ �������
�� ���� �������� ���� ‫ ���� ������ﺱ‬.��� �� �� �������� ����� .���� �‫������ﻉ‬
.��� ���� �������� �� �� �� ���� ���� .���� ����� ��� ����

«���� ���� ����� ���� ��� �� ����» :������

«������� ����� ��� ���» :��� � ����� �� ���

«!�� �� ����» :���� � ��� �����‫ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

������ .������ ��� ��� ������� � ������ ������ ��� .���� ���� ����»
«.����

������� .������ ���� ��� ��� !��� ��� ������ �� �� �� ���� ���� �� �� ��»
«������ ����� �� �� ��������

��������� ���������� ������ .����� ������ ������ � ��������� �� ���� ���� ����»
«.���� �� ���� ������� �� ����� .��������

«������ ����� ������»

«.�������»

.����� ���� ��� .���� ������ ������ ���� ��� � ���� ����‫»��� ���� �� �� ﻉ‬
«������

�� ���� ���� ����� ����� ����� � ������ ������� ������� ������� ������� ���������
.���� ������‫ﻉ‬

��� ����� ��� ������ ��� ������ ����� �� �� ����� ���� ��� ������
��� ���� ������ �� .���� ���� ����� �� ���� ���� ���� �������� �� ���� �������
������� .���� ���� ������ ������ ������ ���� �� ������ .���� ����� ����
������ �� ��� ����� ������ ������ .����� ��� �������� �� � ��� ������ �����
.��� ���� ������� �� � ���� ���� ������ ������

��� �� .������ ������� �������� ���� ���� ���� �� �� �� �� ��� ��


:��� ���� ���� �� ��� �� .���� ����� ���� ������� ������

‫»���� ��������� ��� ������� ���� ������ ���� ���� ��� ����� � ������ﺱ‬
«!������

�� .������� ����‫ ������ ��� ���� ���� ����� ﻉ‬.����� ������� ���� ��������
����� ���� ��� ����� ��� ����� ������ ���� ����� ���������� �� �����
������� �� �� � ������ ������ ������ ������ ������ ������� ������� .���������
���‫ �� ��� ����� ��� ����� ﻉ‬.���� ��� ������ ����� ��� �� ���� ���� .������
�� ���� �� ������ ���� ���� ��� ���� �� ��� � ���� ������ ���� �� ����
��� ���� �� ��� �� ������� � .����� ���������� �� �� ������� ������ ‫����ﺱ‬
.��� ������

1
"Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat - ignis
sanat!"

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

�������� ������ �� .������ ���� ��� ��� ���� ���� ����� �� ����� ���
� ������ ��� ������ .���� ����� � ���� ��� � ���� ������� .����� ��� ��
� ����� ������ ������� .��������� ������ �� �� � ���� ���� �������� �� ��
������ ��� ���� ������ ��� ����� ������ �� .��� ������ � ���� � ���� ��� �����
��� �������� ���� ��� ���� ����� ������ ��� ����� ��� .��� ��������� �����
.��� ���� ������ �� �����

.��� ����� �� ��‫������ �� ��� �� ���� ��� ��� � �ﻉ‬

«.���������� ��� ����� ������»

�����» :���� ������ �� �� ����� ���� �� ���������� ����� ���� ��


������� ���� .��� ����� ���� �� ���� � ��� �� �� ��� ��� � «.����� ���
�� ������� ����� ���� � ������ ����� ��� �� �� �� �� ������ ��� �� � ���
������ ����� ��� .������ ������ ����� ���� ����� ����� �� .���� ����� ����� ���
������� ���� �� � ����� �������� ������ ������ ���� ������� ������ ������� � �����������
���� �������� ��� ���������� ������� ���� ����� ������� � ����� ��������
������ ���������� �� ����� ������������ ����� ��������� � ������� ������� .�����
�� �� ��� ����� .����� � ����� ��� �� ����� ������� ����� ���� .��������
�� ������ ������ .����� ������ ����� �� �� ����� ���� .��� ���� ���� �� �� ���
� ����� ���� ��� �� ���� .����� ���� ������ ��� .������ ������ ������
���� ������ ���������� � ������ ����� �� ����‫����� �� �� ���� ���� � ��ﻉ‬
� ��� ������ �� ���� ������ ����� � ��� ����� � ����� �� � ���� .����
��� .�������� ��� �� ���� ���� ������ ��� �� .���� ���� ���� �������
����� ���‫��� ���� ���� ����� ������ ������� ���� ������ ����� �� ��� �� ﻉ‬
�� ��� ������� �� ���� .��� ���� ���� ����� ��� ��� ��� ������� �� �����
������ ������� �� � ������ ������ ����� ���� ������ �� ������ ���� ��
�� ���� .��� ��������� � ����� ���� �‫������ )�� ��� ����( � ���� ���� ��ﻉ‬
���������� ���� �� ������� ������ .��� ��� ���� ���������� ������� ����� ��
.������� ����� ��� �� �����

������ ��� ��� ��� ���� ������� .����� ��� �������� �����» :���� ������
«.������ ���� �� ��� � ������� ����� ��� .�����

���� � ������ ���� �� ���� �������� � �������� � ������� ��� �������


���� ����� �� �� �� .��� ������ ������ � ������� ������ ������� �� .����
������ ����� ����� ���� ����� �� �� �� .����� ����� �� ������ ���‫���� ﻉ‬
������ ���������� ������ ����� .������ �������� ��������� �������� ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

�� �� ����� ����� ������� ������ ����� .������ ������� �������� � ����������


����� ������ ������� ��� ����� ��� ������ �� ����� ��� .���� ������
�� �������� .�������� ������ ����� ����� � �������� �� ������ ����� �������
�� �� �� ��� ����� ���� ����� �� .����� ��� ���� ��� .���� �� ������ ����
��� ���� ������� ���� � ����� ������ � ��������� ���� ���� .������ ��� ��
.���� ����� ����� �� ����� �� ����� � ����� ���� ���� �� ����� �������
� �������� ������ ������� �� ������� ������ ������ ���� ����� � �������� �������
.����� ��� ������ �� � ��� ���� .���� �� �� �������� ���� �������
.��� ����� �� �� ����� ����

���� ����� ����» :���� ����� ���� ������� ���� ����� ��������� ����
.����� ���� ���� �� �� ��� �� ��� �� «.����

�������� ��� ��������� �� ������ .������ ���� ����� �������� �� ��»


«...��� ���� ����� ����� ����

����������� ��� ����» :���� � ���� ���� �� ����� ���� ���� �� ������
��� ������� ����‫« ������ �� �� �� ��� )� �ﻉ‬.���� .������� ����� ����������
����� ���� ��� ���� ��� ����� ������� ������ ��� ����‫��� ������� ��� �� ﻉ‬
(.����� ����� �� ���� � ���� ����� �� ��� �� .��� ���� ��‫������� ������� ﻉ‬
�������� � ������ ����� ��� ���� ��� ���� ������ �������� ���� ���»
������������� �����‫ �� �� ������ ���� ��� �������� �ﻉ‬.�������� �� �� �����‫ﻉ‬
��� ������ ������ �� .���� �������� ������ ��� �� ��� ����� �� ���� �������
«...����� ��� ����� ����� �����

«.��� �����» :��� ���� ��� ��

�� � ������ ��������� ����� ���� ������ ������� �� ��� ����� �����»


����� ����� �� ������ ��� �� ���� �� .����� ���� ������ ��� ������ �����
�� ����� ���� ����� �� ���� ��� �� ������ �� ����� ����� ��� �� ����� �����
«...� ������� ���� �� ��� ���� ������ ������ ���� .���� ������ ���

����� �������) ���� ���� �� ������� ����� ��������� ���� ��� ����������
���� ���� .������� ��������� ������» :���� � (������ ��������� �� ����
����� ��� � ��� ����� ��� ����� �� ��� ����� �� ��� �� ���� �� ����
� �������� ��� ���� ����� ���� �� �� ���� �� ���� ����������� �����������
��� ������ ����� ��� ������ �) ����� ���� ���� ���� ��� ��� �� ��� �� ����
������� � ������ ��� ����� �� ���� ������ ���� �� ���� �� �(��� ���� �����
����� �������� ��� ������ .���� ����� ��� ����� �� ���� �� ���� ��� ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ����� �� ���� �� ��� ��� ����� �� � ��� ��� �������� ����� �� �����
������� ����� .��� ���� ����� ���� .��� ����� ��� ��‫ ����� ﻉ‬.����� ����
����� �������� ����� �� ��� �� ����� ������ �� ������ �� ����� ��� ��
.���� ������ �� ������ �� ���‫���� �� ���� ���� ��� �� ���� ��� �� ��� ﻉ‬
������ ���� ��� ��� .���� ������ ��������� ������ ���� �� ���� �� ��� ���
����� ���� .�������� �� �� ������� ��� �������� � ���� ����‫������� ����� �ﻉ‬
� �������� ����� ������ ������� �� �� ������ �������� ���� ��� �� ������
«.������� ��� �� ���������

���� ���� «.������ ����������� ������ ��� ��» :��� ���� �� �����
.������ ��� �� ���� �� ����

������� ��� ������ ����������� ��» :��� ���� ���� ����� �� ������
«.���� ��� �� �����

������ ���������� ����� ����� ������ ���� ���» :��� ���� ���� �� ����
����� ����� ��� ���� ���� ����� ��) «.������ ����� �� ����� ����� �������
������ ���� ��� ����� ����� �����» (.������ ��� ���� ��� ����� .�����
�����‫ ���ﻉ‬.������ ����� ��� �� � ���� ��� �������� �� ��� �� ���� ����� ����
�����‫����� ������ �������� ���������� ����� ����� ��� ����� ��� ������ �ﻉ‬
«������

��� ������� ��� ���� ��� ����� ���» :��� � ���� ���� ��� ��� �� �� ���
«.���

«.���� ��� ��» :��� �����

�������� ����» :��� ���� ����� ���� ��� �� ��� �� ���� �������
«.����� ����� �� ������� ������ �� ���

�� ���������� ����� �� �� �����» :��� ���� �����‫���������� �� �� �� �ﻉ‬


����� ��� ����� ������ ������� ���� ��� ����� ���� ��� ��� ����� .���� ���
��� .��� ���� ���� ��� �� �� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ��
������� ��� ������� ��� ������� ���� �� � ������ ����� ����� ����� �� �� ��� ���
����� �������� ���� � ��� ������� ������� �� ����� ��������� �� �����
� �������� ���� ���� ��� �� ����� �������� ��� �� �� ����� �� ����‫ ��� �ﻉ‬.���
������ ������ ����� � ������ ������ �� ��� ������ ��������� ���� � ����� ����
����� .������ ��� �� ������ ������ ���� �� �� .���� ��� ��� ����� �����
��� .��������� ���� ���� ���� �� ������ � ����� � ���� �� ����� �������������
������ ������ �� ����‫�� ���� ���� �� ����� ���� ���� ����� ������ �� ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

.������ ������� ����� ������� ���� ���� ������ .��������� ���� ����� ������� � ������
����� � ��������� ���� ���� ����� �� ���������� ������ .�������� ������ ������ �����������
����� ��� ���� ������ ����� .�� ����� ��� ������ �� ����‫������� �� ﻉ‬
������ ����� ����� ��� �� ��� ���� ���� �� ������� �������� �� ���� �������
��� ������� ������ ����� �� � ����� ���� ������ ����� !���� ������ ���� ����
����� ���� ������ ��� �� ��� ���� ����� ���� ��� ����� .����� ���� ������
«.��� ����� ����� ����� �������

������ � ������ ������ �� ������ ����» :��� ����� ���� �� ������ �����
��� ����� �� � ������� ���� �� ��� ���� �� �� � ��� ��� ��� �� «.��� �����
���� �������� ��� ������� ��� ���� ����� ��� ������� ����� �� �� ����
.�����

����� ��� ������ ������� ��� �������� � ��� ���� ����� ������ �� �����
:��� ���� ����� ����� �� ���� �����

����� ����� ���� ����� ����� ������� ����� ��� ��� ��� �������»
������ ���� ����� ��������� �������� ������ ������ �� �� ��� � ��� ����� ��
«����� ��� ������ �� �� ����� �� ��� �����

������� ����������� �� ��� ����� ��� �� ����� ���� �� � ����� ��� ����»
�� �� ������ �� ����� ������ ��� �������� � ������ ��������� �� ����
��� ��� ����� ����� �� ���� ��� �� ���� ������ ���� ����� ���� ���� ���
����� ���� ��� ��� ���� ������ ���� ��� ���� ���� ���� ����� ��� ������ ����
«...�������� ��������� ��� �� � ��� ������ �������� �� ����� ���������

�������� ���� ������ !��» :����� � ��� ������ ������ ������� ���� �������
«.���� ���� �� ���������

.���� ��� ������ ��� ��� �����» :��� � ��� ��������� ������ ������
������ ����� ������� ��� ������ ������� �� ����� ���� ����� �� ������
������ �������� ������ ��� ��� �� ��� ������� ��� ������ ���� .����
������� �������� ��� ������� �� ����� �� .������ ����� ����� ���� .���
������ �� ����� ��� ��� �������� �������� ��������� ���� ����� �� ����
������ .����� ������� ������� �� ���� ������� ���� ������� ������� ������ � ���������
�� ���� ��� ������ ���� ��� ���� ������ ����� ����� ��� ������� ���� �������
������ �������� ������� ���� �� �� ������ ����� �� ����� �� ����� ����
��� ����� ������ �� ������ �� � ��� ����� ����� ��� ��� .��� ���������
«.����

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ����� ���� ������� ������� .���� ��������» :����� ����������� �����
������� ���� ������� ������‫ ����������� �ﻉ‬.����������� �� �������������� � ��������
����� ����� �� ���� ��� �� ��� ����� � �������� ����� �� ���� .��������
«.����� ��� ����� �������� ��

����� ������» :���� ������ ���� ������ �� ���� ����� �� ���� ������
���� ���� ��� �� ��� ������� ����� ���� �� ��� ����� ������ .������ ���
.��� ���� ���� �� �� ���� «.��� ��� ����� ���� ������� ����

:����� ����� ��� ����� � ������ �� ������ ������� .������� �� ���� ��


������ ����� ������� ��� ������ ����� .���� ����� ����� �������� ����»
���������� �� �� ...���� �� ����� �� ���� ��� ���� .��� �� ������� �����
���� ...���� ���� ���� ��� �� ������� ������ ��� �������� ���� ...��� ��������
�� ������ ����� ...����� .����� ���� ��� �������� ���� ���� ��� ���� �� ������
��� ��� ���� ���� ��� �� �� ���� ���� �� �� ��� ��� ������ ���� ���� ���
�������� ����� .����� �� �� ��� .����� ���� ����� ��� �� �� �����
� ����� ����� ����������� ‫�� ��� ����� � ���� ����� ����� ��� ������ﺱ‬
��� !���� ��‫ ������ �� ���� ﻉ‬.��� ��� ��� �� ������ ���� � ���� �����
����� ��� ������� ��� ��� ���� ���� ����� ����� ����� �������� ����
���� .���������� �� ��� � ���� ������ ���� �� �� ���� ����� �� �� ��������� .����
:���� �� �� ��� ������ ���� ���� ��� �� .��� �� ���� �� �� .‫���� � �ﺱ‬
��� �� ��� ���� � ���� ��� ���� �� ���� «.������� ��� ������� �����»
«...��� ���������� ���� �� ���� ...������� ����� �� ����� ������

.���� ���� �������� �� � ��� ���� .��� ���� ��� ����

«.����� ��� �� ���� ���» :��� ��� ��

�� ������ ��� �� ��� ���������� ��� �� �����» :��� � ��� ���� �� �� �����
«.����� ‫���� ����� �������� ����� ����� ��� � ����� �� ����ﺱ‬

������ ��������" ������� ����� ���� �� ��� �� ��� ����‫�� ����� ���� �ﻉ‬
���������� ����� �� ���� ��� ��‫ � �� ﻉ‬.��� ���� ����� ���� "����� ��
����� �� ���� ������ ��� ������) ������ ����� �� ���� �� ���� .��� ����‫��� �ﻉ‬
���� �� ���� ����� ����� ������ �� ����� ��� .����� ���� (�������� ����
������ �� ������ ����) ������ ���� ������������ .������������ ������ �� ���� ������
����� � ������ ����� ��� � ��� �� (.������� �� �� � �� ������ �������

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

������� �������� ����� �� � ���� ���� ����� .������ �� �� �� "�� �������"


���� .��� ������ �� �� ���� ������ � ��� ������ ��� �������� �� ��
��� ��� ����� ���� ���� ��� ���� (������ ���� �� ���� �� ��� ��) ����
���������� ��� �� ��� ����� ������� ���� �� "��������" �� �� �����‫������ �� �ﻉ‬
�� �� ���� ���� ��"������" �� ������ �� ������ .���� �� ������� �����
�������� �� ����� ������ ‫ ���� ��������� �� ������ ��ﺱ‬.���� ����� ��� �
��� ���"�������" ������ ����� ��� ���� ������� ��� �� ���� ��� �� �� .���
����� � .����� �������� ��� ��� ������� �� ����� ����� ������� ��� ���� �����
�������� ��� ��� ������ ���������� �� � ��� ���� �� �� ���� ����� �������
��� ��� ��� ����� �� ��������� ����� �� ���� � �������� �� �� ���� .��� ����
���������" �� ������ ������ �� ���� ��� ���� �� ���� ������ ����������
�� �� ������� �������� ��� ����� ���� .������ ��� �� "����� �� ������
��� ������ ��� ��� �� .��� �������� ����� ���� �� ����� ���� ���� ���� .���
�� �������� ���� �� ����� � ������ ���� ����� ������� �� ���� ������
‫ � �� ����� �� ���������� �� �� ������� ��ﺱ‬.��� ����� ��� �� ��� ����
����� �� �� �� ��� .��� ��‫������� ������ ����� ������� �������� ﻉ‬
����������� ������� �� ������ � ���������� ����������� ������� ������� �������
.���������

� ������� �� �������� ���� ���‫ ������ ��ﻉ‬.���� ����� ���� �� ���� ������
���� ��������� ������ .����� ������� ���� ���� �� �������� ������ ������ ���
���� ��� �������� ����� ��� ����� ������� ������� ".�� ���� �� ��� ������" ����
�� ����� ��� ������ ���� ���� ��� �� ��� � ���� ��� ��� �� ������� �� �����
� ��� �� ��� ������� �� ��� �� �(���� ��������� ����� ��) ��� ���
����� ����� �� .���� ���� �� ���� �� ���� ���� ���� �� ���� ����� �� ��
���� �� ��� �� ���� ��� ����� ����� ���� �� �� ��� ��� �� � ���� ������ ��
�������� �������� �� ��� ���� �� ���� �� �������� ������ ������� ���
������� ������ ���� ��� �� �������� ����� �� �� ‫ ���� �� �ﺱ‬.��� ��‫ﻉ‬
�������� ����� ��� ����� ���� �� ������ ���"������" �� ��� ��� �����
����� � ������� ���� ������ �� ���� .�������� ��� �� �� ��� � ���� ��� ���
���� ������ ����� ���� ���� ���� ����� ��� ���� �� �������� ��� �� ������
��� ���� �� .������ ������ ���� ��������� �� ����� � �� ����� ���� ��� �
.���������� ���� ������ ���� ����� � ������� ��� �� �� � ����� �‫���� ���ﻉ‬
���� �� ��������� ���� ������ �������� �� �������� ��������� ������� ����� ������
.���� ������� .���� ��� ������ ���‫ ����� ���� �� ����� ����� ���� ﻉ‬.��������
����� �� ��� ���� .��� ������ ���� �� ����� �� ��� !��� ������ ���������

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

������ ���� �������� .��������� �� ����� ���� ����� ���� ����� .����������
.��� �������

����������������� ����� ���� ��� �� ������������ ����� ������� ���� �� ����� ����
.���� ���� ��� �� ����� �� ���� �����

�������� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ��» :���� ����� ����� �� ����
���� ����� �� ����� ������ � ...������� ����‫ ��� �� �ﻉ‬...���� ����� �� ����
����� ����� ����� ��� ������� �� �� �� «.��� ����� �� ��� �������
.������� ����� �� �� ���� ���� ���� � �������

���� ��� � ���� ����� ���� �� ������ ��� �� ��� ����� ���� «�����...��»
�������� .���� ������ �� �� ��� ����� ����� ����� �� �� ���������� �����
���� �� �������� ���� �� �� ����� � ����� ���� �� ������� ��� �� ��� ���
:���� �� �� ���� ����� ���� ��� ��

��� �� ���� «.���� ������ ������ ‫»�ﻉ���� �� ��� ��� �� ������� ������ﺱ‬
.����� ���� ���� �� ���� ���� �� �������� � ������� ����� �������

«���������� ����� ���» :�� ��� ������� �� ���� �� ���

����� ����� ��� �������� � «.���� �� ����� �������� ‫ »�� ��ﺱ‬:���� �����
.�������� �� �� ����� �� � ��� ����� ��� �� ����� �� ���� ���

«��� ���» :��� ���� ���� �� �������

����� ��� ���� ���� �� ������� �� ���� ��� ...��� ����� ����»
���� ��� �� ��������� ������ ������ ���� ���� �� ���� �� .����� ���� ����
.����� ����� � (.���� ������ ������‫����� ���� )��� ���� ������ ��� �ﻉ‬
�� ����� ���� ��� ���‫���� ���� ������ ���� ����� ��� �� ����� ������ �ﻉ‬
����� ���� ������ �� ������ ���� ����� ������� ������ ����� .��� ���
«.����� ����� ��� ��� ����� � ����

.���� ���� ��� �� �� ��� ������� �� ��� ��� �������

«������ ���� ������ ����� ��� �� ������ ������ ��� ����� ����‫»�� ﻉ‬

��� �� ���� �� .��������� ���� ��� �� ����� .���� ��� ������»


��� ������� ����� ��� ������ ���� ����� �� ������� ���� �� �� .����� �����
.��� ������ ����� ���� ����� �� ‫���� ���� ����� � ���� ����� � ����ﺱ‬
������ ��� ������� ���� � ������ ������ ������ ��������� ���� �� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

���‫���� ���� ��� ��� �� ����� ���� ���� �� ����� ����� �� �� ��� ����� ��ﻉ‬
���� ������ ���� ��� � ���� �� �� �� �� ������ ��� ������� ��� .������
������ ���� ������ ��� ��� �� ���� ����� ���� ����� ���� .���� �� �� �����
�� ��‫ ��� ����� � "��� �� �� ���� ������ ������" �� ﻉ�� ﻉ‬.���� ���� �� ��
���� ��� � .��� �� �� ����� ��� �����‫������ � ���� ���� ��� � ���� ﻉ‬
������� ���� �� ��� �������� ����� �� ��� �������� ����� ���� ���� �����
�� ��� ��� ����� � ������ ������ �� ������� ���� ������ � ��� �������
�(������ ������ ����� ������� ��) ������ ������� �� �� ���� � ��� ����� ���
������ � ��� ������ ����� �� ��� �� �� ���� ���� �� ��� ������ ������
������������ ���� .���� ����� �� ����� �� �� �� ����� ����� �� ��� ������� ��
���� ������ ������ .��� ������� ��� ��� .��� ���� ����� ���� �� ��� ����
��������� �������� ������� ���� ����� �������� ������� ������ ������� ��������
«��������

«!������» :��� �����

.����� ������� ����������� ����� � ����‫���� ��� ���� �� �� ���� ﻉ‬


��� ����� ��� ��� ��� �� ���� ������ ���� ���� �� ���� ���� �� ��������
������� .������� ����� ����� �� �� ��� ����� ������ ‫ �ﺱ‬.���� ���� ��
����� ����� ��� ���� ����� .���������� ����� ��� ����� ������ ���� ��� � ������
��� .���� ��� ���� �� ���� .����� �� ��� ��� � ��� ����‫������ �� ����ﻉ‬
.������ ���� ���� ������ ��� �� �� ���� ��� .������ �� ������ ��� ���
�� ������ ����� ��� ����� ��� ���� .������ ���� ����� � �������� ���� ����
.���� �����

����� �� �������� �������� �� ���� ����� ����� ��� .���� ���� ����»
��� �� �� ������� "������ �������� ���� ���" �� ���� ���� ��� �� ����
����‫ ��� ������� ����� ����� ��� ������ ���� ������� ﻉ‬.���� ����� ����� �� ���
�� ���� ������ ���� ���� ����� �� ���� ���� ������� ��� ���� �����
����� .���� ��� ����� ������ ��� �������� � ���� ������ �� �� ���� ���� ���
��� ���� ��� ��� ����� ������ �� �� ����� ��� �� ����� ������ �� ��
�� � ������ ���� � ����� ��� ���� ���� ����� �������� ����� ���� �� ����
������� ���� ��� ������� � .������� ������� �� ������ ������ ���� ����
��� ����‫����� ������ �� ��� ���� ����� �� �� ����� ����� ������ ���� ���ﻉ‬
!�� �������� ���� ���� .���� ���� �� �� ���� ���� �� � ���� ��� � ����� ��
��� ����� �������� ���� ��� �� ����� �� �� �� ��� ���� ��� ��� ����� ������
� ����������� ���� ���� ��� ��� �� ����� ��� �� ���� ������ ������ �� �� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

������ ��� ������� �� ��������� ���� .������ ���� �� ����� ������� �������
��� ��� ���� .������ ����� �� ������� ��������� ������� ����� �� ��� .����
��� �� �� ������ �� ������� ���� ��� �� ����� �� ��� ������� ���� � �� �
���� ��� �� ������ �� ����� ����" ������� ���� ��‫�� ���� ��� �� ﻉ‬
��� � ���� ����� ��� �� ��� �� ����� ������ ��� ���� ��� ���� ".��� ��
����� ���� ���� �� ������� ����� ���������� ������� ��� �� ������� ��
!����� ����� ��� �� ���� ��� �� �� �� �� �� ���� ����� ��� ���� ��� �� ���
��� ��� .���� ����� ���� ��� .��� ����� ���� ��� �� ����� ���� ���� �����
���� ��� ���� ������ .����� ��� �� ��� ����� ���� ���� ��� ���� �� ��
��� � ������ ������ ��� ��� � ������� ��� ��‫���� ���� �� ���� ��� �� �� ﻉ‬
������ ����� ���� ���� ���� ���� !������� ������ ����� �� �������������
����� ���� ������� ������ � ��� ����� ���� ���� ����� ����� �� �����
«!������ ��� �� ��� ��� ������

«!����������� ��� ��»

«.���� �������� �� ������� ����� �� ��� ��»

«!�� ���� ���» :��� ��� ���� ���

�� ������ ����� .������� ��� � ����� ����� ��� �� �� .����� ���� ����
���� �� .����� ������� ��� �� ������ ����� ������� ���� ���� ���������
������ ����� ������� � ������ .����������� ��� ��� ���� ������ ����
��� ���‫ ����� �� ���� ���� ���� ��� ������ ����� ﻉ‬.���������� �� �����
.����� ��� ������� �� ������

��������� ����� ���» :���� ���� ���� �� ���� ����� ������� �� ���� ��
�� ������ ���� �� ����� .�������� ���� ���� �� ����� ��� ������ .����� ��� �� ��
���� ����� ����� ��� ������ ����� ��� ������� ����� ��� �� ������ �������
��� ���� ����� ������ �� ���� ���� ����� ��� �������� ����� �� ���� .�����
���� ������� ������� ���� ������� �� �� ������� �� �� !������ ��‫����� ﻉ‬
�� ��� ������� ����� ������ ������� ��� ��� ������� ��� ��� .������� �����
���� ��� ������� ����� �� �� ������ �� ������ �� �� ������ ������ �� ������
������� �������� �������� �� ��� ����� �����‫����� �� ���� ������� ����� ��� �ﻉ‬
���� ����� .������� �� �������� ����� ����������� ���� ����������� ����� ��������
������� � ���������� �������� ��� ����������� ������� �� ����������������
�� ��� ����� �� ������� �� .��� ����� ���� ��� ��� ����������� �������
�� ������ ������ �� ���� ��� ��� ���� �� ������ ���� ���� �� � .������

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ������ � ��� ������ ���� �� ������ ����� �� ���� ��� ����� ����
���� ���� ����� ��� ������ �� ��� ��� ���� !������ ��� �� �� ������ ����� ����
�� ��� ���� ������� �� �� ������ ����� �� ��� ����� ��� ����� �� ���� ������
������ ����� ���‫ ���� �� ���� �������� ﻉ‬.����� �����‫�� ����� ���� ���� ﻉ‬
����� ��� ��� ���� ���� ����� �� ����� ���‫����� �� ����� �� ������ ﻉ‬
«!����� ����� ���� ����

������ ������ ���� ‫ »��ﺱ‬:�� ����� ���������� ���� �� �������� ����


«������ �� ����

���� �� �� � ����� ���� �� �� �� ����� �� �� ������� ������ ������ ����


...��� �� � �� �� �� ����� � ���� ���� ��� ���� ������� .����� �������
!��� ���� �� ������� �� ���� �� ����

��� �������� ��� .���� ����» :���� ���� �� � ���� �� �� �� ���� ������ ����
«.�������� ����� ���

«.��� ��� ��������� ���� ������ ���� �� �� ��� ��������� ����‫»�ﻉ‬

�������� ������� ����� .������ �� �������� ������������ ������ �� ������


���� ���� ��� ����� ���� ��� ����� ��� ���� �� �� ����� .������� � �������
.����� �� �� �� �� .����� ����� ��������‫ �� ����� ���ﻉ‬.��� ����

�� ���� ��� ����� �����» :��� � ��� �� ��� �� �‫����� �� ����� ������ﻉ‬
«.������� ���� �� �� ���� .�����

«.���������»

«���������� ‫»���ﺱ‬

����������� ������ ���� ��� ����� ��‫ ������ ��� �� �ﻉ‬.��������� ��� ���»
�� ���� �������� ������� ������ .������� ���� ������ ����� ������� ��� ���
��� ������� ���� ��������� ��� �� � �������� ����� �� �� ����� ���� ��� ��
«.���� ����

��� ���� ����� ������ .������ ���� ��� �� ����� ������� �� ������ ���� ���
�� .���� ���� � ����� ��� ����� � �� ����� ���� ������� ���� ���� �� �� �����
������ � ��������� ����� ������� ��� �������� ������ .����������� ����� ����
.������ ���� �� �� ��� �� �����‫�������� �ﻉ‬

«.�����» :��� � �� �� �� ���� �����

.���� ���� ���� ��� ��� � ����� �� ���� ����� ������ ��� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

«.������� ������ ��� ����� �� ���������� ��������� ����» :��� ������


(.��� ������ �� ��� ���������)

.������� ��������� .���� ����� ����� ����� ��

����� ����� ����� ����� ��� �� ���� � ���� ��� ���� ��� ��� �����
.����

� ������� ������ ��� ������ �� �� ���� "������� ���������" �������


����� ������� ����� .������� �� ��� ����� �‫����� ��� ����� ����� ��ﻉ‬
:���� ����� �� ��������� ������

«.������ �� ������� .������� �� ���� ����� ��»

����� ������ ��� ���������� ���������� �� �� �������� ����� �) ���� �����


:���� (������� ��‫���� ���� �� ����� �� ���� ��� �� �� ��� ���������� ���ﻉ‬
���� � ������ �� ���� .������� �� �� ��� ���� .���� �� ����� ����»
«.������� �� ��

������ !������ ����� ������������ �� �� ������ ���������� �� ������ �����»


.������ ���� ��� ��� .���� ��� ��������� ���� ���� �� ����� ��������
«.���� ���� ��� �����‫�� ���� �� �� ��� ������ � ���� �� ������ ﻉ‬

�� ����� ������ ��� ���� �� ��� ��� �� .�������� �� �� ����� ����»


�� �� ���� ��� �� ��� ������ .����� ���� �� ����� �������� � ���� ����� ��� �����
«.��� ���� ��� ������

���� ���� !���� ������� ������ ���� �� .���� ����� ������ .��� ����»
��� ���� ��� ����� ����� ������� ������� ���� ��� �� �� ���� �����
«������� ���� ��� ���� ��

����� ����� ����� ����� �� ���� ��� �� ���� �� ������ ��������� ����� ���
������ ��� ����� ����� �� .��������� ������� ���� ��� ��� ������ �����
.������ �� �������� �� ����� �����

������� ���� �������� �������» :��� ���� ���� ����� � ���� ��� ���� ��
«.���� ��� �� �� ��

�����‫»���� ��� �����! ��� ��� ���! ��� ����� �������� ��� ���� �ﻉ‬
«����� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

������ ������ �� ������� � .������ ��� ������� .���� ������ ����� ��� ��»
������ �� ������� �� ������ ������ ������ ����� ����‫���� ����� �� ��� �ﻉ‬
���� �� ��� ����� �� ������ �‫ ������ �� ����� �������� ����� ��ﻉ‬.������
���� ������� ��� ��������� ����� ����� �������� ����� .����� ���� �� �� �� �����
«.���� ���� �� ��� ����

«...����� ������� ��� .��� ��� ���� ���‫ »��ﻉ‬:���� ������

��������� ��� ���� ���� �� �� ������� ��� ��� �� ���� .��� ���� ���‫»ﻉ‬
���� .����� ���� ���� �� ������ ��� ��� ���� ���� �� �� �� ����� ���������
����� �� �� � ������ ��������� �� ���� .���� ������� �� ������� ��� �� ����
��� �� ������� ���� ����� .������� ����� � ����� ������� ��������� �� �������
�������� ������ ������� �� ��� ������ ������ ����� .������� ����� ��� ���
��� .���� �������� ������ ��������� �� ��� �� ������� ���� ���� .������
«.��� ��� ��� ���� ����� ��

�� ��� ����� ������� �� !������� ���� �� ���� �� !�����» :���� ����� ��


������ ��� ��� � ���� ��� ��� �� ���� ���� ��� �� ���� ��� ����� .�����
��� ����� ���� ��� ��� ����� � ���� ���� � ���� ��� �� �� ������� ��� ��
«!��� �������� ������ ��� �����

.�� ����� �����

��������� �� ���� ��� ���� ���� ������ �� ������ �� .����� ����� ����»
«.�������� �� ��� ���� ����� ��� ������� .����� ���� ��� ��‫�����ﻉ‬

������ ����� ������ ��� ���� ���� ��� .������ ��� ���� ���� ���»
������� ���� .�������� ����� ���� ����� ����� ������������� ��� ������� ...�������
.���� ���‫ ����� �� ����ﺱ ��������� ��������� �� ��� ﻉ‬.���� �����������
«.���� ���� ��� ��� ���� ����

«����»

�� ������ �������� �������� ���� ����� �� ��� �� .����� ��� !����� ����»
«����� ��‫ �� ��� �� �������� ��� �� �ﻉ‬...����� ����� �� �� ����

����� ���� ����� ��� �������� ���� ���� .������ ������� �� ������ �����»
����� ���� .�������� �� ����� �� ��� ���� ���� ��� �� ������� ������ �����
«.����� �� ��� ���� ���

��� ��� ������ ��� .���� ���� ����� ���� ����� �� ���� �� ������ ���»
���� � ����� ��� ��� ���� �� ��� ���� .��� ����� ������� ������� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ������ ���� ���� ��� .��� ������ ��� !������ ������� �� ��� �� ����
«!���� ����� ���� �� ���� ��� ���� �� �� ������� ������ ��� �������

.�� ����� ������ �����

.���� ����� ���� � ���� ��� ��� .������ �� ���� �� �������� ���» :���
«.�� ����� ������ ������� �� ����

«.����� ������� ��� � ��� ����� �� ������ ������� �� ��� ����»

...���� �� ��������� ������� ��������� ����� �� ���� ��� .���� ������ ����»
«.������ ���� ����� �� .����� ����� ����� ��� � ������� �����

��� ���� �� �� ���� ����� ��� �� ��� � ����� ���� �� �� ����� ���
����� ���� ������ �� .��������� ��� ���� ��������� �������� ���� ���� �����������
�� ���� .���� ����� �� ��� ����������� � ������������ .������ ����������
.��� �� ����� ������ ����� ���� �����������

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ���

����������� ������� ������ ���� ��‫������ �� ���� ������ ���� ��� � �� ﻉ‬


������� ������ �� �������� �������� �� ���� ����� ������� ������� ���� ��������� ��
��� ��������� ����� ��� ������ �� ��� ��� �� ���� .��� ���� ��� ������
���� �� �� �� ���������� ������ ���� ���������� ���� ������� �����������
������� ������ ���� ����� ���� �� �� �� �� ����� ��������� �� ����� ����
������� ������������ ����������� ������ ���� ������ ����� � ����������� �������
�� �������� �������� ���� ���� ���� �� .���� ���������� � �����������
.���� ���� �� �� ���� "�������" �����

�������� ������ �� ��� ����� ����� ����� ������ �� �������� �� �����


���� ��������� .����� �������� ���� ������ ���� �� ���� �� .��� ���� �����
������� �������� ���� ��� � ��������� ��� ������� .���� ��������� ���� ����
������ ������ ���� ����� .�� ������ � �������� ����� ��� ���� ��� :��� ���
����� ����� .���� ����� ������ ��� ����� �� ���� ������� ��� �� ���������
���� ���� ���� ����� �� ����� .������� ���� �� �� ��� ��� �� ��� ���� �����
������ ��� � ������ ���� ���� ������ �� � ��� ���� �� �� ���� ����� ������
����� ��� ����� � ����� ���� ���� � ���‫ �� �� ��� ﻉ�� ﻉ‬.���� ���� ����
�� ����� ���������� �������� ‫ ��ﺱ‬.���� �������� � ������ ���� ���� .�����
� ����� ������ �� �� ����� �� �� ������� ������ ������� ���� .��� ������
������� ��� �� ����� ��� ���� ���� .���� ��� ������ �� ����� ����
����� ����� �� ��� ��� ����� ����� ���‫��� ���� �� ������ ����� ���� �� �� ﻉ‬
�� ���� ���� �������� ����� ������ ���� �� �� ��� ������� ���� � ����
�� ������ � ����� ���� �� ���� ������ ���� ����� �� ������� ��� .��� ������
������� ��� ���� ����� ���� ����� ������ ����� �� ���� �� ����‫ ��ﻉ‬.�������
.����� �� ����� � ���� ��� ���

«���� ����� ���� ��� �� ��� ������» :������ ������

��� .����� �� ��� �� ������ �� �������� ���� �� �� ������ �����


.����� ����� ��

«.���� �� ����» :��� ������ �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ��� ��� ���� ��� ���� .���� ��� ������ ���� �� ���� ���� �����
��� ���� �� ��� ���� ������ �� ���������� � ���‫���� ����� ���� ����� ﻉ‬
����� �� .��� ������� ����� �"�����" �� ���� ��� ������ �� �� �������
.���� �� ���� � ����

����� .������� ����� ��������� �� �������� ������ ���� ����������» :������


«.������ ����������

���� ����� «.������� ����� ��� �� ���� �������» :��� ��� � ����
.����� ���� ����� ����� � ����

����� ����� ���� �� ���� ����� ...����� ����� ���� ��� �� ��� ����»
����� ���� ��� �� �� ������ .���� ��� ����������� ���� �� ������ ...����
«.����� �� ��� ������� ������

«.��������� ���� ��� �� ���� ������‫»���� �� ������ �� ���� ����� � �� ﻉ‬

«���������� ��� ���» :���� � ���� �� �� �� ���������� ������� ��

���������� � ��������� ����� ����� .����������� ��� ����� ������ ������»


«.����� ��� ��� ���� ��� ...‫ ���� � �ﺱ‬.���

�� ���� � ������ ��� ��� �� � ���������� �� ������ ���� ����


��� ���� ������ ������ �� ���� �� ������ .������� ���� �������� ����� ��
.��� ������ ���

������ .���� ���� ������ .����� ����� ��� �� ����� ������» :���� ����
«!���� ����� �������

�� ����� �� ����� ����� ������ .���� ��� �� ����� ��������� ������»


����� ��� �������� ��� ���� ����� � ������ ����� ��� �������� ��� �� ���
«.�����

«������ ��� �� ����� ��»

«!���� ���» :��� ������ ����� ��

����� ���� ������������ �� �������� .���� ������ ��� ��������� �����


.���� ���� �����

:��� ������� ������ ����� ������ ����� ���� ���� ������ �� ������ ������� �� �� �����
����� ���‫ ﻉ‬.���� ������‫ ������� ﻉ��� ����� ��������� � ���ﻉ‬...������»
������� ��� ��� ������ ����� ���‫������ �� ���� ����� ���������� ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

�������� �� ����� ���� ��� ���� �� .������ ��� ‫ ����ﺱ‬.����� � ����


«.��� ����� ���� ����

�������» .�������� ��� �� .��� ��� ���� � ����� ������ �� ���� ���
��������� ���� �� ������� ���� .������ ���� �������� �� �� ����� �����
���� .��������� ��������� ��� �� ��� �� �� � ������ ��� ������ �� �� ����
������ ������� � ������� �� �� ��� ������ ����� � ���� ����� ��� �� ���
������� ��� ������ ������ ���� �� .���� ��������� ������ �� �� ������ ��‫ﻉ‬
.��� ������ �� ���� ��� ���� �� ��� �� �������� ��� ���� ������� ������
������ .������� ���� ��������� ����� ������� ����� �‫�������� �� ��ﻉ‬
��� ������� .������ ��� �� ����� ���� � ������� ���� ���������� �� �� ���
«...���������� ���

��� ���� �� ������� �� �� ������ �� ���� ������ �������� �����»


���� ...������� ����� ������ �� ���� ���� .������ ����� ��� ����� ��� ����
«����� ��� ���� �� �������� �� ���

��� � «!������� ������� ����������� ���� ...����» :���� ���������� ��


.������ ���� �� �‫��ﻉ‬

���» :��� ������ ����� ����� �� ���� �� ������� ����� ����� �� ������
...���� � ������� ������ �� ���� ��� ���� �� ������ �� �� .���� ������ !���
«.���� ��� ��� �� �� ��

����� ��� �� .��� ��� ����� ������ .��� ���� ����� ������ �� ������ �����
.��� �� �� � ���� ����� ������ ���� ��� ��� ��

���� .����� ����� �� ���� ��� ���» :��� ������� � ������� ���� ��
��‫« ���� ���� ���� ���� ���� �� ���� ��� ������� �� �� )�� ��ﻉ‬.��� ����
���� ����� ��� �� ��� ���� ���� ������� �� ��� ����� (!�� ���� ��� ����
.����� ���� ��� ���� ���‫����� ����� ����� � ��� ��� ���� � ﻉ‬

��‫»��� ������ ��� �� ��������� ���� �� ���������� ��ﻉ� ������ �ﻉ‬


������ �� ��������� �� ������� .���� ����������� �����‫��������� ���� �����ﺱ‬
���� �� ����� .���� ����� ����� ������� ��� �� ������ � ��� ���������
���� ���� �� ��� ������ ������ ���� �� ������ ���� �� ����� ��‫ �� ﻉ‬.����
�� ���� �������� ������ ������ �� ������ �������� ����� �� ���� �����
�� .�� ������� ���� �� ������ �� ���������� ���� ����� � ����� ����

��������� ��� ������� ������ ��� ����� �� �� ������� �� ������������ ����� 1


.� � .������� ���� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

���� �� ������� ���� �������� �� ������ �� ���������� �� ����� ���� ��


����� ���� ����� �� ������ ���� ������� ������ .��� ����� ������� ����
��������� ����� .����� ���� ������ ���� ����� �� ����� ��������� ���� ���
���� � ����� ���� �� ����� ���� ������ ����� �� ������� ���� �� (����������)
���� ���� �� ����� «.���� �������» :��� � ��� �� �� �� �� ���� ��� �� ���
�������� ����������� .���� ����� ������ � ����� ������ � ������ �� ����
��� ��� ���� �����‫����� ����� ��������� �� ��� ���� ������� ������ � ����� �ﻉ‬
��� ��� ������ .��� �� ��� ��� �� �� ���� �������� �� �� �� ���� ��� ���
����� ����� �� ��������� ���� ���� .��� ���� ��‫���� ��� ���� ��� ����� �ﻉ‬
��� .����� ��� ��� ��� ������ ������ ����‫��������� �� ���� ���� ��� �� �� �ﻉ‬
�� �����‫ ����� ���� ���� ��� �ﻉ‬.����� �� �� �� ���� ��� �� ���� �� �� ��� �����
����� ���� � .��� ����� �� ������� ��� �� (��� ��� �� ���� �� ������)
«.���� �� �� �� �� ������� ������ �� �������

��� ��� ��� ������ ���» :���� ������ ��� � ���� ��‫��� � ����� �� ��� ���ﻉ‬
«���� ��� �� ����� ���� �� ���� ���

«.���� ��� �� ������»

��� ����� ������� !��� ���� ���� .��� ���� ���� .��� ���� ���»
���� � .������ ���� �� ����� ��� ���� �� ������ � ...����� ���� ���� ���
«!���� ���� ���� ���� �� ����� ����� ������

«.���� ���� ���� ���� �� ���»

«���� ��� ��� �����» :���� � ���� ���� �� �� ����

��� ��� ��� ���� ��‫»��� �������� ����� ����� �� �� ��� ���� ������ ﻉ‬
«����� ������� �������

�������� ������� ���� .���� �������� �� ���������� �� �� �� ���»


�� �� ���� ������ ��� �� ...��� ����� ����� �� �� ����‫ � ��ﻉ‬.��� ����� ��� �� ��
��� ��� �� �������� � ������� ���� �� ��� �� ������ ��� ����� ������� ��
����� ��� � ����� ��� ���� �� ���� �� �� ��� .��� ����� ������ ������ �����
«.��� ���

«.����� ����� ���� ����� ��»

«���� ���� � ���������� ���� ��� ��� �� ��� �� �� ���»

�������� ����� �������� ��� ����� .������ �������� ��� ��� .���� ���»
������ ���� .����� �� ��� ������ ��� � ��� ������� ���� ���� �� ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

������� ������ ���� ����� ���� ��� ���� ��� �� ����� ��� ���� ���������
�������� .�������� ����� �� �� ��� ������� ��‫������� � �� �� ���� �ﻉ‬
«...��� ������ ����� �� ����� ����� ��� ������ �� ���

:���� ����� � «.��� ����� ������� ����» :���� � ���� ��� �� ����
«.����� ����� ������ ����� �� �� ������� �� ��‫»���� �� ��� ﻉ‬

����� ���� �� ����� ��� �� � ���� ��� �� �� ��� ��� ��� ���� �‫»��ﻉ�ﺱ‬
«.��� ����

����� .������ ������� ������ ��������� ���� �������� �� ���� �����»


«.���� ����� ��� �� ��� ����

«.����� �� ��� ���� ���� �� ��� ‫»���� ����� �� �ﺱ‬

«������� �� ��� ���� �� ����»

����� ����� �������� ‫ �ﺱ‬.��� ���� �� ����� �� ����� ���� �� ��»


«.����� ��������

������ ����» :���� ����� � ������ ���� �� �� ���� � «.��� �����» :����
������ ������ ����� ��������� ����� �� ��� ����� !����� ��� ��� .��� ��
� ���� ��� ����� �������� �������� �� ��� � ��� �� ���� �� �� � ����� ���
��� �� �� ����� ������ ����� ������� ����� � ������� ��� �‫��� ��� �� ��ﺱ‬
�� ��� .���� ����� �� �������� ������� ���� �� ����� �� �� ���� ��� �� .�����
��� ����� .���� ��� ��� �� ������ ���� ����� ���� .����� ����� ��� �� ���
��� �� ���� ���� ...��� � ��� ���� ������ �� �� ��� ��� ������ �������
«.����� �� ���� ������ ����� ���

�� ������ ��� .���� �� �� �� ������ ���� �������� ���� ��� �� ������»


������� ��� ���‫ � ������� ���ﻉ��� �� ���ﻉ‬.����� ���� .����� ���������� ��
«.���

.������ ����� ����� �� ����� ���� ���������� �� ��� �� �� �������� ����»


��� �� ���� ��� ������ .��������� �� ��� ���� ��� �������� ��������� ��
«.���� ‫ �� ������ �� �� �� �� ����� ���� �� ��ﺱ‬.�����

��� ������� ��� ������� ���� ���� .������� �� �� ���� �� �� ������ ��»
«.��� ������ ������ �� ���� �� ����� .��� ����� ��� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ��‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫������� �� ��� ���� ���� �� ���� ����� ������‪����� �� �� ������� ��� .‬‬
‫�����‪.‬‬

‫�� ��� � ��� ���� ������� )�� ���� ���ﺱ ���( ����� ������ ���������‬
‫������� ��‪��� �� ������� ���� �� ������ ������) .‬ﺱ( � ��� ���� ������‬
‫����� ﻉ���� �����‪�� ���� ��� ��� ��� ���� ����� ������ .‬ﺱ �� ������� ���‬
‫������� ���� ��� �� �� ���� �� ��� ���� ��� � ��� �� ��� ���� ������ ��� �����‬
‫����� ������� �� ����� �� ��� ���� ����� ���� ��� ���‪ �� ��� .‬ﻉ�����‬
‫�� ����� ����� ����� ��� � �� ���� ����� �� �� ���� ����� ����� ���� �� ��ﺱ‬
‫����� ����‪���� �� ��� � ��� ��� �� ������� ���� ���� ���� ���� .‬‬
‫� � ������� ����� ����� � �� ﻉ�� ��� ����� ������� ����‪������� ��������� .‬‬
‫���� ��� ����� �� ���ﺱ ��� ���� ���� ���‪�������� �������� ������ ������� .‬‬
‫���� ���‪�� �� �������� .��� �������� ��� ������� ������� ��� ����� ���� .‬‬
‫����� �� ��� ������ ����� ��ﻉ��� "���� ����" � ��ﻉ� ����� ���� ���‪.‬‬
‫��� ����� ﻉ��� � ���� ���������� ������������ ��� ������ ���� ���� "�� ���‬
‫���� ����� ����� �� ���������� ���" ���‪���� ���� ��� �� �� ���� ���� .‬‬
‫�������� �� �� ����� ���‪ ����� .‬ﻉ��� �� �� �������‪���� ������ ��� ��� ������ .‬‬
‫����� �� ����� ������ �� ������� ����� ��� �� ���� ����� �������� ����‬
‫����� �� ������ �� ������ ������� ���������� �� ���ﺱ ��������� �����‬
‫)�� ��ﺱ �� ��� ���� � ������ �� ����ﺱ ���( ���ﻉ��� ����‪��� ���� ������ .‬‬
‫������� ������� ���� ����� ���� �� "����� ����� ����" � ���� � ������‬
‫�������� � ����� ������ ���� � "�� �� �� ������ ����" ﻉ��� ����‪��������� .‬‬
‫������� ���� ������� �������������� ��������� �� ��������� ���������� � ������������‬
‫�������� �� ���� ������ )� ����� ����� ���� �� ���� ����‪��� ���� �� (.‬‬
‫���� �������� ������� �� ��� �� ���� ���‪������� ����� �� ������ �� ��� .‬‬
‫�� �������� �� �������� ��� �� ��� �� ������ ������ ������������� ��� ��������‬
‫��������� ������ ���� �� ����� ���� �� ���� ������ ��� �� �����‪ .‬ﻉ��� �����‬
‫����� �� ���������� �� ������� ����� �����‪�� �� �� ������� ���� ���� .‬ﺱ ��‬
‫�������� ���� ���� ���� ��� ����� ��������‪ ���� ���� .‬ﻉ����� ���� ����‪:‬‬
‫������� ���� ������� ���������� ﻉ��� ������ ﻉ�� �������� �� ����� ���� ��‬
‫�� ��‪���� ���� ���������� ��� �� ����� ��� �� ��� �� ����� ������ �� .‬‬
‫������� �� ����� ������� ������ �� ��� ���� �� ���‪���� ���� ���� �������� .‬‬
‫�� ��� ��� ��� �� ������� �� ������� ������ ���‪������ ���� �� ����� ���� .‬‬
‫�������‪���� �� �������� ������� ��� �� ���� � ���������� ���� � ���������� ������ .‬‬
‫��� �� ��� ���� ��� �����‪����� ���� �� ������� �� ������� ������� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ��‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫������ ���� ������� ���� ���� ��� ������ �� ��� ���� ����� �� �����‪��� � .‬‬
‫�� ������ �� ����� �� �� ��� ������� ��� ��� � ����� ����� �� ���� ����� ���‬
‫�� �� ����� ���� ����� �����‪������� �� ��� .�� ����� ��� ��� �� ���� ��� ���� .‬‬
‫���������� �� ����� ����� ����� ����� ��� ���� ���������� � ��� �����‬
‫��ﺱ �� ������� ����� ���� ���� ���� ������� ��� ������ ����� ����� �����������‪����� .‬‬
‫������� ������ �� ��� ������� �� ��� ������� ��������� ����� ��‪��� ������ �� .‬‬
‫�������� � ��������� �������� ������������ ������‪����� �� ��� ������� .‬‬
‫������� ���� ﻉ���� �� �� ��� ����� ���� ������� "�������" ���� �����‬
‫�������� ��� ��‪.����� ������ ���� ����� �� ������ ���������� ������� ���� .‬‬
‫�� ��� ������ ����� ���� ����� ����� �� ����ﺱ �� �� �� �� �������‪.‬‬
‫��� ��� ����� )����� ��� ��� ��( �� ���� ������ ���� ���‪.‬‬

‫�� ��� ��� ������� ����� ����� ��� ����� �������� ���� �������� ���‬
‫���� ���� ���� ��� �� ﻉ�� ﻉ�� ������ ������� ���������� ��� ��� ��� �����‬
‫ﻉ��� ���� � �� ������ ��� ����� �� ����� ���� �� �� ������� �������� �‬
‫��� �� ������� � ��������� ����� ���‪����� �� ���� ������ ���� .‬‬
‫�� �� ����� ���� ��� � ��� ���� ���� ��� �� �� �� �� ���� ﻉ�� ������ �� ���‬
‫��� ����� ���� ��� ����� ������� �����‪.����� ���� �� ���� ���� �� �� �� .‬‬
‫���� �� �� ��� ���� �� ��� ���� ������ ����� ��� ����� �� �� "�������"� ���� ���‬
‫"�����" ���� ���� � ���� ��� �� ���ﺱ� ��� ��� ������� ������� ����� ����‪.‬‬
‫����� ����� ���� ��‪��� ����������� ������� ������ ��� �� ����� �������� ��� .‬‬
‫������� ��� ﻉ��� ���� � �� ��� �� �� ����� �� ����� �������� ������ ����‬
‫���� ������� �� ������ �� ��� ����� ��������‪������ ��� ��� ���� ��� ������ ������ .‬‬
‫������ ����� ����� ���� ���� � �� ������ �� �� ����� ���� )����� ��� ������‬
‫����‪�������� �� ����� ����������� ������ �) ���� ����� ���� �� ����� ��������� (.‬‬
‫��������� ����� ���( �� ��ﻉ�ﺱ� ������� �� ������ ��� �� �� �� ������‬
‫���� �� ���� ����� ����� ��� �������� ���������� ������ ﻉ��� ����� ���� � ��������‬
‫���������� ��� �� ��� ����� �� ���� � ������ ���� ������ ������ �������� �����‬
‫����� �� ���� �� ���� ����� ��������� � ��� ���� ��� �� ����ﻉ����� ����� ���‬
‫����� ﻉ�� �� �� ���� ﻉ��� ���� ���� ��� � ������������ �������� �����‬
‫��� � ��ﻉ���� �� ���� �� �� ������� ﻉ���� ��� �� �������� ����� ���� ��� ����‬
‫������ ����� ����� �� ���� ���� ������ ���� ���� ��� ������ �� �������‬
‫ﻉ��� ������� �� �� ��� ����� ���‪����� ����� ���������� �������� ������� ��� ��� .‬‬
‫��� �� ������� ��� ���� ������� �� �� �� ���� ����� ��ﻉ���� ������ �����‬
‫���� �� ������� �� �� ����‪������ ����� �� �� ���� ���� ��� ��������� ���� .‬‬
‫���� ���� �� �� �� ������ ���� �� �� �� �� ��� ����� �����‪��� ���� ������ �� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ��‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫��� ��� ��������� �� �� ���� �����‪ �� ����� ������ �� ��� ���� .‬ﻉ����‬
‫���� ��������� ����� ﻉ��� �� ��� �� ����� � �� ���� ����� ������� �� ������‬
‫���� ���� �� ������ ﻉ������� ����� ���� � �� �� ��� �� ��� ����� ����‬
‫��� ��� � ����� ����� � ��ﻉ���� ﻉ����� �� ������ �� �� ����� �������‪.‬‬
‫��� ���� ��������� ����� ����� ���� ������ �� ����� �� ���� ���������‬
‫�� �� � ��� ���������� ������ �� ������ ����‪��������� ������ ������ ����� .‬‬
‫�������� � ������������ ���� ����� � ��������� �� ����� ������� ����‬
‫����� �� �� ����� ����� �������� ����‪����� �� ���� ����� ����� ���� .‬‬
‫���� ������� �� ����� ��� ������ ���� �� ���� �� ������� ��� ����� ���� ����‬
‫������ �� ���� ��� �� ��‪�� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���� �� �� .‬‬
‫ﻉ�� ���‪������ ������� ����� .������� ���� � ��� ����� ���� �� ���� ���� .‬‬
‫����� �� ���� ���� ����‪����� ��� ���� ��� .���� ���� �� �� ��� ����� ���� .‬‬
‫���� ��� �� ���� ���� ����� �� ����� ��� ���� ��� �� ����� ��� �� ��� � ����‪.‬‬
‫����� �� ��� ���� �� ��� ��� ����� �����‪�� .‬ﺱ �� ���������� ����� ������‬
‫���ﺱ �������� ����� �� �� ����ﺱ �� ���ﺱ ������� ����� �� ����������‬
‫ﻉ����� ��� ����� �������� ����� ��‪������� ��� �� �� ����� ��� �������� ����� .‬‬
‫������� ���� ��ﻉ�ﺱ� ����� ������� ���������� ��� ���� �� ��������� ����� ���‪.‬‬
‫��ﺱ ���� ���� �� �������� ��� ��� �� ���� ������‪����� �������� ������ .‬‬
‫�������� �� ����� ���‪��� .���� ����� ������� ����� ����� �� �������� ��� ���� .‬‬
‫�� �� �� ���� ���� ��� ������ ����� �� �������� ���� ������ ������‬
‫������ �������‪����� ���� � ���� ���� ������� ��� �� ������� ��� .‬‬
‫������� �� ������ ����� ���‪������ ���������� ���� �� ��� �� ��� .‬‬
‫���������� ��� �� ����� �� ��������� �������� ������ ������ ����� � �� ���‬
‫����� ������ �� ������� ��������� �� � ��� ���� ����� ����‪��� ������ ���� ����� ����� .‬‬
‫���� �� �������� ���� �� ����� ��� ����� ��� � ���� ��� ������� ������ ��‬
‫����� �� �� ����� � ���� ��������� ���� ���‪.‬‬

‫����� �� ����� ���‪����� �� ���� ���� ����� �� ��� ��� ���� �����» :‬‬
‫������� ���� �� �� ������‪«.‬‬

‫� ��� ��� �� ����� �� ����� �� ��� ���� ���‪��� ���� .‬ﺱ ���� ���� ��������‬
‫���������� �� ���� ��� � ��������� �� ������ ������� ������ ��������� ��������‬
‫����������� ������� �������� ���� ����� ���� �������� ������� ��������������� ���� ������‬
‫�������� ��� ����������� ����� )��� ����������� �ﻉ����� �����(‪���� .‬ﺱ ���� ��‬
‫����� ����� ���� �� ��� �� �������� ����� ﻉ���� �� ��� ���� ��� ����‬
‫���� ����� � ������ ����� �� ��� ��������‪��� ���� ����� ����� ����� ����� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ��‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫����� ������ ������� ���� ��������� ��� ����� � ������� � ������ ����� ���‬
‫������� �������� ������ ����� � ����� ������ � ����� ���������� �����‪� �������� ����� .‬‬
‫���������� �� �� �� ����� ������ ���� ������� � �� ����� ��� ����‬
‫������‪������ ���� �� ���� �� � .����� ������� ��� �� �������� �������� � .‬‬
‫��� �� ������� ���������� �� �������� �� ����� ������� ���� �� ������ ��� �����‬
‫���� ������ �� ����������� �� ﻉ����� "��������" � "����� ������" ����� �‬
‫����� �� »��� ������ ������ ����ﺱ ���� �� ���� �������� ����� ���� ��� �� �� ��‬
‫������ ����� ���� �ﻉ�� ���� � ��� ��� ��� ���� ����� �������� ����� ﻉ���‬
‫��� �� �������� ���� � ��ﻉ���� ��� �� �� ����� ���� � �������� �����‬
‫�� �������� ���� � ���� � �����‪���� ���� �� �� �� ����������� ��� ��� ����� «.‬‬
‫����� ���� � ������ ���‪��� �� ���� .‬ﺱ ��� ����� ����� ����� ������ ����‬
‫��� �� ����� ���‪������� ���� ���������� ���� .���� ���� ���������� ��� ���� ���� .‬‬
‫��������� ���� �� ��� ���� �����‪� ���� ���� ����� �� ����� ���� �� ���� �� ��� .‬‬
‫�� ��� ���ﺱ ��� ������� ���ﺱ ��� ������� ���� ����� �� �� ��� ������‬
‫���� �� �� ��������� ��� �� ���� � �� ��� ﻉ��� ����� �� �� ������‪���� .‬‬
‫��� �� ���� ���� ���� �� ����� ���� ����� � ���� �������� ����� ����‬
‫ﻉ�� �� ������ �� ��� ���� �� ����� ���� �������‪����� ��������� ����� .‬‬
‫��� ����� ����� ������� ���� � ����� ��� ���� ������ ���� �� ������‪� .‬‬
‫����� ������� ��� �� ������� ������ �� ����� ���� ������� ���� �� �� �����‪.‬‬

‫����� ����� �������� �� �� �� �� ���� ���� ���‪����� �������� ����� .‬‬


‫�� ���������� ������ ����� ��� �� ���� ������� � ��ﻉ���� ���� ����� ������‬
‫"������� ���� ������" � ����� "������� �������" )���� �� ��������� ������� ������� ��‬
‫����������� �� ����� ���� ���� � ������� ���� ���� ������ ����‪���� (.‬‬
‫����� ���� ����� �� ������� �� ���� ����� ����� ���� ��� ����� � ��������‬
‫����������� �� �� ���� ������ ��� ����� ����‪�� .‬ﺱ� �� ����� ������� �����‬
‫����� �� ����� �� ���� �� ������� ���� �����‪���������� ������� ������ ��� �� .‬‬
‫������� �� ���� �� ������ ������� ��� � �� ���� ����� ������ � ����‬
‫����� �� ������� ���� �� ������ �� ��� ��� �� ����� ���‪�������� ����� .‬‬
‫��� ��������� ���������� ���ﺱ �� �������� �� ������ ���� ���������� ����� ������ ��‬
‫�������� ������� ���� ����� ���������� �� ���� ��� � ���� ����� �� ���‬
‫� ���� ���� �� ���� �� ���� ������� �����‪��� ��������� ����� ������ � .‬‬
‫������� ����������� ����� ��� ����� ���� ��� ����� ����� ���� � �� ����� ����������‬
‫����� ���� ��� �� ����� ������� ��� ����� ������ ����� ��� ������ �� ������‪.‬‬
‫������� ��������� ��� ���� ������ ���� �ﺱ �� ������� ��� ��������� ���� ��� ��‬
‫���� ���� �������� � ������ �� ��� ���������� ���� ������� ����� ���‪.‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
�� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ��� .����� ����� ������� ���������� ����� ���� �������� ����» :������
«.����� ���� �� �������

������ ������� ������ ���� ���� ��� �� �� �� �� ���� ��������� ���� ����»
«.����

«���� ������� ��� �� ���� �� ����� ��� ‫»�ﺱ‬

���� ���� �� .������� ����� .��� ������ ��» :��� ������ ����� ��
«.���

��������� ��� ����� .������ ��� �������� .������� ��� ���� ���� ��
���� ������ ������ ������� � ��������� ��� ��� ��� �� ����� �� �����
.��� ��� ����� ������ ��� �� �� ��� �� �� ��� �� ���� .���

�� ��� ������ �� ��» :���� ���������� �� ���� �� ���� �� ��������


«.������ �����

������� ����� �� �� «����� ����‫ »������ ��� ���� ������ ﻉ‬:����� �����
.������ ������ �� �� ����‫ﻉ‬

����� .����� ������� ��� ���� �� �� ����� �� �� ������ ‫ »�� ��� �ﺱ‬:����
����� .����� ����� ����� �� ��� .��� ������� ����� ������ �� ���� �� �����
«.���� �� ���� ����� ����

.��� ����� ���� �� �����

���� ����� ������� ������� ���� �� ������ ��� ����� .������� ���������» :������
«���� ���� ����� ��� ��� �� ��� ���� ���� ������� �� �� ���������

��� ���» :���� ����� ������ ����� ��� �� ������ �� ���� �� �������� ��
«�����

«!���� ���� ���� �� � ���� ������ �� !���� ���� ���� �� ��»

«����� ������ ��»

���� ��� .���� ���� �� ��� ����� ���� �� !������ ��» :���� ����� ��
«!����� ��� ������� ��

.������ �� �� ���‫�� ����� ﻉ‬

«����� "���� ���� ��" ���� ����»

��� �� �� ��� .���� ���� �� ������ .������ ������ ������� ����»


.����������� ���� �� �� ������ ������ ��� �� ������� ��� �� � ���� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

.������ ���� ������� ����� �� ����������� � ������� .������ �� ����� ������


«.����� �� �� ����

��� ����� ����» :���� ������� ��� ������ ������ ������ �� ������� ��
«.����

��� .����� ���������� ����� .����� ������ � ������ .���� ���� ���
������� ���� ��� .��� ����� ���� ����� ���� .������� ���� �� �� ����� �‫��ﻉ‬
.���� ‫�� ��ﻉ� ����� �� �� �ﺱ‬

«.����� ...���� �� �� ��� ��� ���� ���� �� �� �� ����» :���� ������

«����»

��������� ���� �������� ��� �� �� �� ���� ��� .����� ‫»��� ��� �ﺱ‬
������� ������� ������� ���� �� �� ���� ���� ���� ���� ��� �� .���� ����
«.������ ���� ������������ ����� �� �� ���

���� ���� ����� ������� «����� ������ ��������� �� ��� �� ��‫ »���� ����ﻉ‬:�����
.��� ����� ��� �� ������

«.����� ���� �� ���� .������� ���‫»�� ��ﻉ‬

«������ ����» :��� ���� ���� ��

«���� ����� ����� �� �� ���»

«.��� ����� ����»

«������� ���� ��»

«.���»

���������� ��� �� ��� �� ���� «������ ���� �� �� ������ �������� ����»


���‫ ���� ������ �����! ��� ��� ���� ﻉ‬.������ ���� ����� ������ �� ������
.����� �� ������ ����� ��� � ��� ������ ������ �� ����� ������ �� ���� ����

.��� ���� ������ �� � �������� �� ���

«.���� ����� �� ���‫»��� ���� �� ��� ﻉ‬

.������� ������ � ���������� ������ ������ �� �������� �������� ����� ����»


������ ��� ���� ���� �� �� ��� ���� .��� ���������� �������
������ ������ �������� �� ��� ����� ������ ���� ���� ����� ������ �����‫�ﻉ‬
«.��� ����� ��� ��� ���� ������� ��� ��� ��������

.�� ���� ������� �� ������ � «.��� �� ����» :���

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

����» :���� ������� � ��������� ���� ���� «.������ ������ ��������» :������
��� ���� �������� ����� �� �� �� ��� �� ��� .��� ������� �� �� ��������
«.��� �� �� ����

«.�� �� ����» :���

������ ���� ��� ������� ���� ����� ����� �� � �� ������� �� ���� ������
��� ����� ������ �������� .������ ����� �� �� �� ���� ��� ����� �� ���� .���
.�����

«.���� ����» :���� ������� ����� ��� �� � ������ �� �� ������

«.����» :��� ��� ���� ��

«.����� ���� ��»

«.���� �� ���»

.���� ��� �� �� ����� �����

������� ������ �� !������� ����� �� ���� ����� �� ���� �� ���� ��� ���
������� ��‫����� �� ���� ������ �� ���ﻉ‬

���� ���� .���� ���� ������ ����� ����� ����� �� ����� ����� ��
��� ���� ���� ����� �� ���������� ������� �� .���� ������ ����� ���� �� � ���
����� ��� ������ �� .����� ������ ���� ��� � ���� ������ �� ���� �� ����
��� �������� .���� ������ ����� .��� ��� ��� �� ����� �� ������� �����
����� ������ ������� �� .������ ���� ����� �� ����� �� ����� ����� �����
.����� �������� ����� �� ������� � �������� �������� �������� ������ ����� � �������
���� ‫ ���� ���� �� ���� ������ ������ � ������ �� �� ��ﺱ‬.��� �������
����� ���� ��� �� �� ���� .����� ������� ���� � �� ���� ���� �� .����
����� �� ��� ���� �� ������ ����) ������� ����� .���� ��� ����‫� �� ����� ﻉ‬
�� ��������� ��� � ���� ����� (���� ��� ����� ������� ���� ������
������� �������� ���� ���� .����� ������� ������ �� ���� �� ��� ����� ��
��������� �� �� ������ ���� �� ���� �� �� ����� �� ����‫������ ﻉ‬
������� ����������� ������� ������ �� ����� ������ �� .�������� ������ �������� �� ������
��������� ��� �������� ������ �� �� ����� ���� .����� ����� �� ������
����‫ �� ﻉ���� ��� ������� ���������� ������ �� ﻉ‬.��������� ����� ����� �����
����� ���� ������� ����� ���� ����� .���� ������� �� �� ��� ���� �� .������
����� �� ����� �� ����� �� ����� ���� �� �� �������� ���� ���� �� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ��‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫����‪ .‬ﻉ��� ��� �� ���� ����� ���� �� ��������� ������ ����� � ����� �����‬
‫������ ��� �������� �� ���� ������� �� �� ������� ����� �������� �����‬
‫����� �������� ��� ����� ���� �����‪����� ����� ������� ���� �� �� ���� .‬‬
‫����� ���� ������� ��� ����� ���� ������ ����‪�� �� �� �� �� ��� .‬ﻉ�� �� ����‬
‫��������‪ ��������� � .‬ﻉ����� ��� ��ﺱ �� ������� �� ����� ��������‪.‬‬
‫��� ����� ���� ����� �� ��� ����� ����� ��‪.���� ��� ��� ������ �� .‬‬

‫���� �� ����� ���������� ���‪������ ��������� ������� ��� ��� .‬‬


‫�����‪ ��������� �� ��� .‬ﻉ��� ����� ��� �������� ���� ������������� �������‬
‫��� ����� �� ���� �� ���� ����� � ������� ���� �� �� ���� ���� ��� ������‬
‫�������� ������ ���‪.‬‬

‫���� �� ��� �� ����� ��� ��� ���� ������� �� ��������� ������ ﻉ����‬
‫��� ��� ���� ���������� �� ����� ����� ���‪������ ����� ������ ���� ����� �� ���� .‬‬
‫����� ������ � �������� ���� ����� ������ �� ����� ����� ��� ��� ����‬
‫� �� �� ����� ������� ���� ������ �����‪.‬‬

‫���� ����� �� �� ��� ����� ���� ��� ����� ����� ������ ��������‪�� �� ����� .‬‬
‫����� � ������� ���‪������ ��� ������� ��� ��� ���� ������ ������ �� ������ �� .‬‬
‫����� ����‪������ �� �� ���� .�� ��� ������ �� ����� ����� ����� �� �� .‬‬
‫������ �� �� ����� ������ �� ��� � ���� ������ �������� ���� ����‬
‫"���� �����" ���� �� ��� ����‪������� ���� ����� ��� ���� ������� ������ �� .‬‬
‫���� ﻉ������ ������� �� �� �� ��� ��� ���������� ��� ����� ���‪��� ���� .‬‬
‫�� ��� �� ��� �������� ����� ����‪����� �� �� ��������� ���� ���� ������ .‬‬
‫����� ���� ���� �� ��� ���� ����� ���� �������� � ����� ��������� �‬
‫��� ������� � �������� ����� ���� ��‪ ��� .‬ﻉ���� ���� ���� ��� ������ �����‬
‫������ ﻉ��� ��� ��� �� ���� ���� ������ ���� �� ��� ��� ��� ���� ����‪���� .‬‬
‫��� �� ��� �� ������ ������ ����� �������� ��� ��� ���� �� �� ��� �����‬
‫����� ���� ���� ��� �� �� ����‪����� ���� ��� .‬ﺱ ����� �����‪��� .‬ﻉ�ﺱ� ���‬
‫���������� ��� ���� ������ �����������‪������� ����� ���������� ��� .‬‬
‫��������� ��� ���� ������� �����‪�������� �������� �� ��������������� ����� .‬‬
‫�������� ��������� � �������� ���� �����‪������� ��� ����� ��������� ���� .‬‬
‫�������� �� ����� ��� ���� ������ � �� ������� ����������� ����� ���������‬
‫���� �� ������ �� �� ������ ��� ����� ���� ����� ��������� ��ﺱ ����� �‬
‫������ �� �� ����� ������‪!����� ���� �� �������� ��������� ���� ���� .‬‬
‫��� �� ��� �� ���� ���� ������� ����� � ﻉ���� �� ��� ��������� ��� �������‬
‫������������ ��� �� ��� ���� ����� �� ����� � �� � ���� �� ����� � ����� ��‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
�� ���� ���������� ������ ���� ����

������ ���� �� ���� �� ���� ���� �� ���� ��� !���� ���� ���� � ���� ��
!��� ��� �� ��� .��� ���

.�������� �� �� ������ ������ ����� �� ��� ����� ���� ����� ����� ����
��� ��� ����� ��� � ������� ������� �� ������� ��� ������ �� ��� ��� ����
�� ��� ���� �� ��� ���� �� ������ .������ ����� �� �"�����" ����� �� ����
����� ��� ���� �� �� ����� �� ����� .����� �� �� �� ��� ������ � ��� ���
������� �������� ������ �� ����� � ��� ����� �������� �� �� �� �� ������
����� ��� ������� ����� �������� ��������� � ����� ��� �� �� ���� ���� ��
���� ��� � ���� ��� ��� .���� ������� ��� ���� ������� ��� �����
���� ��� ���‫��� ����� ��� ���! ���� �� �� �� ���� ����� ���� � �� ���� ﻉ‬
��� ���� ���� ������ �� �� ���� �� ��������� ���������� ���� �� ��� .�����
��� � ������ �� �� �� ���� ��� ���� �� ��� ���� ����� ���� �"��� ����"
����� �� ��� � ���� ���� ����� � ��� �� ���� ��� � ��� ����� ‫�� ����ﺱ‬
����� ������ ������ ����� ����� .����� ������ ��������� ���� ��� ���� �����
�� ����������� ������� ���� ����� ������ �� �� ������� ���� ���� �� .�����
� ������� ��� ����� ����� ����� .��� ������ �������� �� ��� ������ �����
���� ��� ����� ����� ������ �� ����� ������ �� �� �� ������ � ����� ����
����� ��� ��� ���������� �������� ����� �� ���� ����� ����� .��� ��� ���
� ����� ���� ��������� ��� ��� ���� �� ������ ��� ���� .��� ����� ����
!������� ������ ����� ��� ����� ������� ����� ����� �� �� ����� �������
���� ����� ������ � ���������� � ������� ������ ����� ������ ���
��� ��� ‫ ����� ��ﺱ‬.������ ����� ����������� �� ������ ���� ��� � ��� ���
‫ ��ﺱ‬.����� ����� ���������� ���� ���� �� � ��� ����� �� �� �������
������ .��� ��� ����� ����� ������ ���� �� ��� ������� ���� ���� ��
.���� ������� ������ ���� �� �� �� �� ������ ����

����� .����� ����� ����� ��� ���� ����� ����� ������ ������ �� �� ��� ����
��� �� �� ������ ������� ���� ���� ����� �� �������� ����� �� ��� ����‫�ﻉ‬
.���� ����� ������ �� ���� ���� .������ ������� ��� �� �� ������ �����
� ���� �� ������ �������� .������������ �� ��� ������ ��� ��� ����� �� ����
��� ��� ���� .���� ������� �� �� �� �������� �� � ������ � ����� ������
��� ������� ��� ��� ��� .����� ������ ����� ���� ���� ����� � �������
�� ������� � ����� ���� �� ���� ���� ���� ��� .��� �� ���� �� �� �������
�� ���� .������ ����‫ ��� �� ���� �� �ﻉ‬.����� ���� ����� ��� ����� �� �� ���
����� ����� .����� �� ���� ������ ����� �� �� ���� .���� ����� �� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

���� �� ����� �� ��� ������� ������ ��� ��� .��� ����� ����� .����
�� ����� ��� ����� ����� �� ������ ���� .������� �� �������� �� ���� ���
����� ���� ‫���� �� ��� ����� �� ���� ���� �� ��� �������� ��� ��ﺱ‬
����� �� ������ ���� ����� �� ������ ����� ��� �������� ������ �� ���� � ����
������ ��� .������ ������� ��� ���� ��� �� ��� ���� ����� ������� .������
���� �������� �� �� ������ � ��� ��������� � �������� ������ !����������
������ ��� (������� ��� ������ ������) �� ���� .����� ���� ���� ��‫�� ﻉ‬
��� ������ ����� ������� ��� ��������� ������������ ����� �� �� ����� ���
�� ����� ���� � ���� ����� "����� ����" �� ����� ����� ����� ����� �� �������
.����� ����� ���� �� �� ��� .���� ���� ����� ��� ����� �� ��� �� ��� � �����
.��� ����� ���� ��� �� ������� ���� �� ���� ���� ����� � �������� ���� ���
���� ��� ��� � ����� ���� �� � ���� ���� �� ������ ������� ��� �� ��� ����
����� ��������� �� ���� �� ���� .����� ���� ������� ����� ������� ������ ������� ������
��� �� ���� � ���� ���� �� ���� ������� �� ������� ����� ���� �� ��������
� ����� ������ ����� �� �� �������� ��� ���� �� ����� ���� ����� ��
������ ‫����� � ������� ���� �� �� ��� ���� ���� � ���������� �� �� �ﺱ‬
������ � ���� �� ���� ����� ���� ��� ����� ���� �� ���� ������ �� �� �����
����� �������� ����� ����� �� � ��� ���� ���� �� ���� ���� ����� �����
��� ����� ��� .���� ����� ����� ���������� ��� ��� ���� ���� ���� .�����
��� ����� ��� ������ �� ��� ��� .������ ����� ��� �� ������ ���� ������
���� ������ �� ��� ��� ���� .��� ��� ������ ���� ��������� �� �����������
������ .���� ���� ���� ��� ��� �� ���� ��� �� �� ����� .�������� �� ����
.��� ���� ������� �� �� ����� ���� .��� ��� �� �� ��� �� ��"������" �� ��

����� ���� ����������� � ������ ��� �� ������ ����� ����� �‫������ ����ﻉ‬
� ��� ����� ����� ��� .������ ������ ����� ������� ���� ����������
����� ���������� �� �� ����������� �������� ������ ������ ����� ����� .����� ������ �������
�� ��� � ��� � ����� ���� ���� �� ����� � ����� � ��� ������� ���������
����� ��� ����� � ���� �� ��� ����������� ����‫ ��������� ﻉ‬.�������� ���
���� ����� ��� ��������‫������ ���������� �� ������ ���! ��������� ﻉ‬
������ ���� �� �� ������ ������ ���� ���� ���� .��� ���� ������ �� ����
��������� ��� .����������� ��� ��� ���� .����� ���� ����� .����� ����
����� � �� ��‫ ����� ���� ��� �� ��� ���� ����� ����� �� �� ��ﻉ‬.�������
������ �� .��� ���� �� �� ���� ������ ��� �� .����� ���� ������ ���
����� ��������� �� ���� ����� .�������� ��� ������ ����� �� ������ ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

������� ��� �� ������ � ��� ��� ��� �� � ��� ���� �� ���� ���� �������
.��� ���� � ����� ������ �� ������ ���� �� ����� .����� ���� ��� ��

�� .����� ������ ����� ��� ���� ����� ����� ������ ����� ���� �� ����
� ������ ����� ����� ���� �� ����� ��� ��������� ���� ��������� ���� �� �����
��� ��� ����� ������ ���� ��� ������ �� ���� �� ����� ������ ���� �������
���� ����� �� ���� ��� ���� �� ���� �� �� ����� �� �����‫����� � ����� ﻉ‬
.���� ���� �� ������� ������ .���� ���������� ������ �����

�������) ����� ���� ����� �� "���� �����" ��� �������� �� ������


���� ��� �� ���� ����� �� �� ������ ��� ��� �� ���� �� �(��� �������
������ ��� ������� �� ���� ��� ��� ���� ��� �� .����� ���� ����� ����� ���
��������� ��������� ���� �� ���� ��� �� ���� � ����� ������ ������� ����
.����� ��� ������� ������� ���� ��� ���� �� ��� ��� ��� ���

�������� ��� .���� ����� ����������� ��� �� �� ���� ���� ����� ������� ��
�� ‫ ���� ������ ����� � ���ﺱ‬.������ ������� ������ ������ �� � ����� ������ ������������
������� ���� �� ���� .���� ����� ���� �� �� �������‫������� ����� ��ﻉ‬
.���� ���� ������ ��� �������� ��� ���� ���������� .���� �� �� ����� �� ����
������ �� ��� ����� �� .��� �� �� ���� ����� �� ��� �� ����� ���� �‫��ﺱ‬
����� ����� �������‫�� ���� ���� ���� ���� �� ����� ����� � �������� �� ﻉ‬
����� ��� �� ������ .��� ���� �� � ���� ����� ���� �� ���� ����� �� .�����
���� ����� ������� �� .����� ���� ��� �� ��������� �� �� �� ���� ����
����� ��� ���� ��� ������� �� ����� ����� ���� �‫�� ���� ����� � �� ��ﻉ‬
�� �� ������ �� � ����� ����� ����� �� �� �� ������ ���� �� �� �� �����
.������� ������� ���� �� ����� ��� �� ����� ��� ����� ����� ����� ���� ��
��� .���� ��������� ����� �� ����� �� � �������� �� �� ���� ���� �������� ������� ���
���� ����� �� ������� � �� "��������" ������ �� ��� ������� ����‫����� �ﻉ‬
�� �������� �� � ���� ��� ��� ��� �� ��� ���� ���� .��� ����� ���� ��� �� ��
����� �� ������ ����������� .��� ����� ����� �����‫�� � ����� ���� �ﻉ‬
�� ���� ������� �������� .������ ��‫��������� � ��������� ��� ����� ������� �����ﻉ‬
��� �� ������� ���� .������ ��� �� ������ �� ����� ��� � �������
� ���� ����� �� ������ ����� �������� .���� ����� �� ���� ��� ���� ��� ��
‫ ����ﺱ ������� ����������� ���� �����ﺱ‬.������ ����� ����� ������� ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

��� �� � ���� ��� �� �� �� ������ ��� ����� ��� �� .�� ���� ��� ��������
.��� ���� ��� ������ � �� ������� ��� ������ ���� ������� �� ��� ��

.��� ��� ��� �� ��"������" ���� ��� ��������� ����� �� �� ������ �� ���
.������ ����� ���� �� �� �� �� ��� ��� ������ �"������" ��� �� ����� �� ‫�ﺱ‬
�� ����� ����� ���� ���� �� ������� ��� ������ ���� �� ��� �� ���� ���
��������� ������� ���� ��� ������ ��� .��� ��� ��������� �������� ���� ��
���� ������ ������� �� ���������� ��� ����� �������� ���� ��� ���� �����
���� ��� ���� � ������� ����� �� �� ���� �� ���� ����� �� �� �� ������ ��
��� �"����� �����" ���� ������ ��� .������� ���� ���� ��������� ����� �� ��
���� ������ �������� ����� �� �"���� �������" �� �� ��� �� ������� ����
����������� ����� ���� �� ��������� �� ��������� �� �� ��� �� ��� .��������
��� ����� ���� "�����" ���� �� ��� ���� .������ ��� �� ����� ��� ����� ����
����� ����� ������ ���� ����� ��� ���� �� ���� .��� ����� ���� ��
���� ��� �������� ������ ��� ��� ���� ���� ������ �� ��� ���� .��� �� ��
�� ��� ������� ��� �� ������� ���� ����� ����‫ ��ﻉ‬.����� ����� ���� �� �� ������
�� ��� ��� ��� ��� ����� ���� � ������ ��� �� �� ���� ���� ����� ����
.����� ������ ������� ����� � ���� ������� ������ �� �� ������ ������ ����
� ���������� ���� �������������� .����� ������ ����� �� ����� ������� ������ �������
������� ���� �� ���� ����� �������� ���� .���� �������� ������ ���������
����� ������ ��� �� ���� ��� �����‫������� ��� �� �� ������ ���� ���� �� ﻉ‬
���� ������� .������������ �� ������ ���� ����� �� .���������� �� ������
��� ��� ���� �� ��� �� � ��� ������ ���� ������ �� �� ���� �� ����
.���� .���� ����� ���� �� ���� ����� ������ ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ���

�� ������� ������� �� .���� ����� ������� ...�� ��� ��� ���"������"


.���� ��������� � ����� ����

�������� �� .���� ����� ������� �� ��� ��� ��"������" .����� �����


�� ������� �� .������� �������� �� ���� �������� ��� �� ����� �������
����� ���� ���� �� �� ��� .��� ����� ���� �� ��� ���� � ��� ���� ����� ���
.���� ����� ����� �� ���� �� �� ��� �� ��� �����

.������� � ������ :��� ���� �� ���� .��� ���� ����� �����

��� «.����� ������� ���� .��������� ���� �� ����» :���� ������� ��� ��
���� �������� ����� ����� �� � �������� �������� �� �� ��� ������ �� �"���"
������ �� "����" ���������� ��� ���� �� (.��� ������ ��� ��� ���� �������)
.��� ��� �� �� ��� ����� ����

:��� ����� ���� ��

��� ��� ����� ��� �� ������ .���������� ���� ����� �������� �� ������ ���»
��� ��� ����� ��� ���� ���� "���� �����" �� ���� ��� �� ���� .�����
����� ����� ���� ���� ������� ������� ������� � ������� ������ .����� ���� �����������
���� �� �������� ������ ����� ��� ��� «.������ ��� �� � �� ����» :������
���� .�������� �������� �� ��� �� � ���� ���� ��� �� ��� ��� ���� .����
.��� ���� ��� .�� ���

��� ���� �� ������� �� ��������� ������ ���"���" �� ��� ���� ��� ��


������ ���� ����� ���� �� ��� ����� �� �� �������� ����� �� ��� ����� ���
���� � .���� ���� ���� ���� ���� ��� ��� �� ����� ���� ��� .������� �����
.������� ����� �� ��� ���� ��"���"

��� ���� .����� ������ �� ������� � ������ ����� �� ���� ����


��� ������� ���"���" ��� ���� ������ ����� ��� ��� �� ����� ���� �� ����
.���� ������ ���"���" ��� ���� �������

� ����� ������� ������� ���� ������� � ������ "���" ���� �� ���� ����
����� ���� ������ ������� ����� ����� ���‫���� ��������� ������ �� ﻉ‬
������� ��������� �� ������ ��� �� ������ ������ ���� ����� � ������ ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ��� ������� ��� ����� ��� .������� ����� ����‫ ���� ���� ������� ﻉ‬.�����
������� ���"���" ����� �� �� ���� ������� ������ ��� �� ���� �������
.��� ��� ����� �� �� ���� ���� ���� ��� �� ����

��� ������ ��������� �� ���� �� ��� ������� �������� ��� ��� ��� ���
���������� �� �� ��� � ����� ����� �� ����� ������� �� �� ����� �����
�������� ���� �� �� ����� ���� ������ ���� ���� �� ����� �� ��� .��� ���
�������� ����� �� ������� ������ ���� ������ ������� ����� ����� ��� .����� ����� �������
������ ����������� ���� � �������� ����� �� ����� ��� ������ "�������"
�� ����� ���� �� .������ ����� �� ���� ���� ���� ��� ������ ������� ���� .����
�� ������� ���������� ���� �����‫ ���� ������� ��� �� �ﺱ‬.����� ����� �����
� (����� ����� ����� ������� ������� ��) ������� ��� �� ���‫������� ����� ﻉ‬
��� ��� ����� ����� ������� �� ��� �� ���� �����‫����� ����������� ��� �ﺱ‬
.�������� ����� ������ �� ������ �����

��� �� �� ����� ������� �� � ������ � ����� ����� ����� ���� ��� ��


��� ������ ������ ������‫�� ��� ������� ��������� �� �� ��� ���� ����� ��ﺱ‬
.���� ����� ������ ����� .������ ������ ����� ����� �� �������� ���
�������� ���� ��������� ����� �� ����� ���� ��������������� ���� ����� ����� �����‫ﻉ‬
������ ������� ������ ���� ���� ������� ����� ��� �� ��� �� ������ �������
�� ������� ���� ������� ����� ��� �� ‫������ � ����� �� ����� ������ �� �ﺱ‬
.������ ���������� �� ��� ���� ������ ��� ��� ���� ��� ������� ����� ��
��� � ����� �‫�� ��� ����� ��� ��� ����� ���� �� ������ ���� �� ������� ���ﻉ‬
��� ����� ��� .��� ��� �� ���� ����� .������ ������� ���� �� ������
� ������ �‫�� ����� �� �� ��� ����� ���� ��� �� ������ ���� �� ������� ���ﻉ‬
���� .�������� �� ���� �������� ���� ����� ���������� .��������� ������ ����
��� ��������� ������� ��� ���� ���� .����� �� ������ ��� ���������� �� ��������
������� ����� ��� ��� ������ ���� �� ��� ������� ��� �� � ������ ������
� ������� ������ �� ���� .���� ����� �������� ���� �� �� �� ��� ���� �� �������
����� ���� �� ����� ���� �� .���� ������ ������� ������ ������ � ����� ������ �������
.����� ��� ��� ���� ����� �� � �����

����� �� ���������� ������ ���� � ��� ����� �� ����� ���� ���� ����
��� ����� ��� ���� ��� ���� .������ ��� �� ���� ��� ����� .��� ����
����� ���� ����� ��� �� ���� ���� ��� � ����� ����� ���� ��‫�� ����� ﻉ‬

1
.� � .������ �� ����� ‫�� ���ﺱ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ������� ����� �� .�������� ������� ������ ����� ���� ������ ������� �������
������ ��� ��"������" �� ���� .����� ��� ��� �� ����� ����� �������
���� ��� ������ ���� �� �������� ����� ���� ����� ������ �� ��"������" �
����� �� � ��� ��� ����� ��� ����� ���� ��� �� ����� �������� �� ����
����� ������ ��� ��� ���� .����� ���� ���� ��� ����� ��� � �� �� ��� ������� �
���� �� ���� ����� �� ��� ��������� ���� � ���� ����� �� ��� ��������� ������
��� �� �� ��������� ������ � ��������� �� ��������� ���� �� �� �� .���� ����
��� ������ ������ ��� ���� ��������� �������� ���� �� ���� ����� �����
����� ����� �� �� �� �� ���� ���� ������ ��� � .������ ���� ���� ��� �� ������
�� ����� � �������� ���� ������ �� ������ ��� ������ �� �� ��� .������
����� ��� � �������� ����� �� �� ������� ����� ��� ��� �� ����� �� ��
������ ��� ����� ���� .����� ���� �� �������� � �������� ��� ���� � ��������
����� ���� ��� ���� .������� ��� ������ ���� ����� �� �� ���� ���� ���� �����
������ ���� ��� ���� ���� ��� ���� .���� �� �� ����� ������ ��� ��� � ����
�� ����� ��� �� �� ���� ���� � .������ ��� ������� ����‫���� � ����� � ﻉ‬
������� ������ ����� � ������ ������ ��� � ����� ����� �� ����� ��� ��
���� ������ � �������� ������� ������ ����� ���� �� �������� ������� ��� �� .���������
����� ��� ������ �� ��� ���� ��‫ �� ������ ����� ����� ����� ����ﻉ‬.����� ������
������ ���� ���������� ����� �������� ������� ����� ��� �� ��� �� �������
������� ���� �� ������ ��� ��� .����� ��� ���� ����� � ����� �� �� �� ���‫ﻉ‬
������ �� ������ ����� ���� �� �� ����� �� ��� .��� ����� ������ �� ���
������ ���� �� ������ ������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ���������
����� .���� ����� ����� ������ .��� ��� �� �� ��� ��� ����� ����� .��� ���
������� ��� ������ ���� �� ��� ���� �� ����� �������� �� ���� ���� �� �� ���
������ �� ��� ������ .��� ���� ����� ������ ���� ��� ������� ����� ������
� ���� ��� �� �� ������� ������� �� ������ ����� .���� ������ ����� �� ����
"��� ��������" ����� �� ����� ����� � .������ ��� ������� �� ����
.��� ��� ��� ��� ����� .��� ����

.��������� ����� �� ����� � ��� ��� ��� �� ���� �� ����

��������� ���� ����������� ����������� �� .�������� ������ ������ �������� �� ��


�������� ����� ���� �� �� � ���� ���� �� .��� ��� ������ �� ��� �������
����� ��� .���� ����� ������� ��� ����� .���� ��� ���� ��� � ��� � ���� ���
�� ��� ������ � ���� �� �� ����� �� ������ �������� ��� .��� ���� � �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ����� ������ ����� ����� �� ����� ���� �� ���� .��� ��‫����� ���� ﻉ‬
�� �� ��� ��������� ����� .������ ���� ������� ���� ����� ���� �� �� ��� �����
��� ����� ��� ��������) .������� ������ ��� ������ �� �� ����� ������� �����
������ ��������� ��� ����� ��� ����� ���� (.����� ������� �������� �������
������������� ����� �� �� ���� ���� ���� .����� ���� �� ����� ����
����� �������� ������ � ����� ��� ������� ������ ���� ���� ��� ������ ���� �
������ ������ �� �� �� ���� .���� ����� ��� ���� ���� �� ��� �������� ���
.���� �������� �� ����� �� ���� ���� ����� ����� ��

�� ��� ��� ��� �� ���� .��������� ���‫���� ��� �� ���� �� ����� ﻉ‬


����� ���� ��� ���� .��� ������ ���� ����� �� �� ���� ������ � ����������
�� ������ ������� ����� �� ����� ��� ���� ������ .��� ���� ���� ����� �� ����
��� ���� � �������� ���� ���� �� �������� �� ��� ���� ����) ������ �� �� ���
�� ������� �� ������� ���� ����� ����� (.������ ����� �� �������� ��������
�������� ���������� ������‫������ ������� � ���� ���� ������ ����� �� ����� ���� ﻉ‬
����� � �� ��� �� ��� ����� ��� ���� �� ���� .������� �������������
������� ���� ����� ���� �����‫ ﻉ‬.���������� �������� ‫����������� �������� ���� ���ﺱ‬
��� �������� � ������� ������� ��������� �������� ������� �� �������
��� ������� ���� .��� ���� ��� ����� .��� ���� ���� ������ � ����� � ���� �����
���� � ��� �� ���� �������� .��� ������� ����� ����� ����� �� ���� ������
�������� �������� � �������� ������� ������� .���� ���� ���� � ��� ����
����� �� ��������� ����� �� ���� .�� ����� ������� ���� ������� � ������
������� ������ ������ .������ ���� ���� ����� �� ���� ������ ������� �� �����
������� ��� ������� �����‫ � �������� �� ���� �ﻉ‬.���� ���� ����� ����� ����
������� ��� ������ ���� ��� ������ ��� � ������ ������� � ������� �� ����
.����� �������� ���� ������� � ����� ��� ������� �� ���� ��� �� .�����

����� ����� ��� ������ ����� ������ ����� ��� �������� �� ������ �� �� ��
����� ���� ��� ���� �� �������� � ����� ���� ���� ������ �� ��� ������
����� .����� ����� ���� ��� ������ �� ���� ��� �� ����� ������ �� .������
��� �� �� �����‫����� ����� �� ���� �� �� ��� ���� �� ��� � ��� ����� � �ﺱ‬
����� ��� �������� ����� �� ���� ��� �� ������ ��� .��� ���� ��� ��� ��
������ ������ �� .���� ������ ������� ���� ���� �� ���� ������ ���� ���
�� � ������� �� �� ������ ���� ��� ������ ���� ��"����" �� ��� ������� ��
�� ����� ����� ����� � ���� ������ ������ �� ���� ��� .���� ���� �� �� �� ����
��� ��� ����� ���� � ���� ������� � ��� ����� �� ������ ���������� �� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

������ �� ��� ���� �� ���� ������ ������� .������ ��� �� �� �� �������


.���� ��� �� ‫�� �� "����" �� �� �� ������� ������ ���� � ��ﻉ���� ����ﺱ‬
.����� ���� �� ��� ���

�������� �� ��» :����� ������� �� ������ ��� ������ �� ����� ��� ��


����� ����� � ������ ������ ��� ��� ���� �� ����� «!����� ���� �������
��� ������ ���� �� ���� ����� ���� �� ���� ����‫ ��ﻉ‬.����� ���� ��� � ���
���� ���� .�������� ��� � ���� ������ �� �� ����� ����� ���"������" �������
� �������� .������ ��� � ������ ���� ��� �� �� ��� ������� � �������
.���� ���� ��� ���������

���� ��� ����� ������ ����� ���� ��� �� ����� ����� ���� ���� ��
����� ����� ���� �� ����� ����� .���� ������ ����� ��� � ������� ����
������ ����� �� ����� .������ ����� �� ���� ���� ���� �� �� �� ���� �����
.����� ��� ���� ��� ������ �� � ����� ��� � ��� �� �� ���� ��� �� �� ����
���� ��� ��� ����� ������� �� � ��� �� � ���� ��� �� �� ����� ���� �� �� ����
����� ������ ��� ������ ���� .����� ���� �� �� ����� ��� ��� ���� ����� ����
���� .��� ��� � ��� ������ ���� ����� �� �� ���� .������ �� ��� .������
� ����� ��� ��� ���� �� ��� � ��� �� ������� ����� ���� ��������� ��
��� ���� ���‫ �� ���� ﻉ‬.��� �� ��� ������ �� ��� ����� ��� �� ��� �� ����
����� ��� ������ �� ��� ��� ����� ��� ���� ��� ��� ��� .����� ���� �� ��������
� ����� ���� �������� ���� �� ��� ��� .��� ������ �� ����� �� � �����
������ �������� ���‫ ��� ���� ������� ������� ��� ���� ��� ﻉ‬.������ ���‫��� ﻉ‬
.��� �� ����� �� ������ ���� ���� .�����

.���� ������� ��� �� ���� ���� ��

������ ��������� �� .���� ���� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ���� �� �� ���
��� ���� ��� ������� �� ���� ���� ������ ���� � �������� ���� ������
���� � ���� �� �� �� ������ ���� �� .������ ��� ����� �� ������ ������ ����
����� ���� ���� .����� ���� ����� ��� � ��� � ���� ��� ������������ ����
������ �� ��� ���������� ������� ���� ����� �� �� .�� ���� ����� ��� ����
���� ‫ ����� ��� �������� �� ��� ��� �� ��� ���ﺱ‬.����� ������ ���
����� ����� .�������� ��������� ��� ��� �����‫���� ���� ���� ��� ���ﺱ‬
������ ����� ���� ����� .���� ����� ������ �� ������ ��� �� ���‫��� �� ﻉ‬
���� � ���� ������ ����� ��� ���� ��� .���� ��� �� ��� ����� ���‫��� ﻉ‬
������ �������� ����� ���� ��� ������� �� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ���
.���� ���� ���� �� ��� �� ���� ��� ���� �����‫����� ���� � �� ����� �ﺱ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ���������� .���� ����������� ������ ����» :������ �� �� ��� ����


� ����� ����� � ����� �� ���� «.����� ������ ���� ��� ���� .��������
�������� � ����� ��������� ��� .���‫ﻉ�� �������� �� ﻉ��� ��� ��� ���� ﻉ‬
������ ������� ��� ����� ��� �� ��������� �� �� .�� ���� �� �� ������
������ � ������ ����� �� ������� ��� ��� .��� ��� ����� �������� .����
���� �� ���� ����� ��������� �� ��������� ������ �� �� ��� ��� ���� ��������
������ ������ ������ ��������� ������ �� ���� ������ �� ������� �����
���� ‫ »�� ��� ����� ����� �ﺱ‬.������� �� ���� �� ��� � ��������� ����
� ���� ������ ��� .��������� ����� �� ��� «.����� ����� ���� �� ���
��� ��� ���� ����� �������� ���� .������ ���� �� ����� ��� ������� ���� ��� ���
���� �������� ������ � �������� ���� ����������� ��������� ���� ��������� ��������
�� ����� ����� ������� ������ �� ����� ����� ������ ������ � �������
������ ������ ��� ������ ���� ����� ����� �� �� ��� ����� ���� �����‫��� �ﺱ‬
������ ���� ����� ���� �� ��� ���� ����� ���� �� .���� ���� ����� ����
����� ������ .���� ������ ������ �������� ������ � ��� ��� ������ �� �������
�������� ����� ���� .������� ���� ����� ��� ����� � ��������� ����� �������
������ ����� ��� ������� ����� ����� ��� ��� ������ �� ������� ���� ��
������ ���� ��� �� ���� ������� � ����� ��� ���� �� �� �������� � ���� �����
����� ��� ��� .����� ������ �� ��� ���‫ ���� �� ���� ����� � ﻉ‬.��� ����� ����
�������� � ������� �������� .��� ������ �� ������ ���� �� ����� �����
.��� ���� ����� �� "�����" �� .����� �����

����� �� ��������� ���� ���� ���� ���� ���� �� ������ ���� �����
���� ����� ��������� �� ���� ���� .���� ����� ����� �� ��� ������
����� ���� ������� ���� ����� ������� �� ����� .���� �� ������ ���� ��
��� ����� �� ��� ���� ��� ���� .��� ����� � ��� ���� ���� .���� ��� ��
�� ���� ���� ���� ������� ��� ������ ���� ���� �� ���� ���� ���� ���
�������� � ��������� �� �� ����� .�������� ���� ������ ����� ����� ��
����� .����� �������� ���� ����� .������� ���� ������ �� �������� ��� ��� ��
����� ���� �� � ��� ��� ���� ��� ��� ���� .��� ������� �� �������
����� ����� ����� ��� �� ������� ���� ��� �� �� ��� ������ �� �� .����
� ������������� ����������� ����� ������� .������ ������� ���� ��������
� �������� �� ������� � ������ .����� ��� �� �� ����� ������� .���������
.��� ����� ������ ��� �� ������ ����� �� ����������� �� ��� �� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ������� �� ��� ��� .�� ��� �� ��� ���� ‫��� �� ����� ������� �� ����ﺱ‬
������ �� ���‫ ���� ���� �� ﻉ‬.��� ���� ���� ���� ����� �� �� ��� ����� ����
�� ������ �� ��� � ���� �� ���� ���� .��� ����� �� ‫ ����� ����ﺱ‬.�� ����
������� ��� ���� �� ���� �� ������ ��� �� ‫ �� ����� ����ﺱ‬.��� ����
� ������ ����� �� ������ � ���� ���� ���� ��� ��� .�� ����� ��� ��������
����‫ ��������� ������������� ������������ ����ﺱ‬.����� ������ ������ �� �����
���� ������ � ���������� � ��������� ��� �� �� ��� �������� ���������
�� ��������� � ����� ���� ��������� � ��������� ������ ����� .������ �� �
���� ��� ��� ���� ����� ����� ����� ���� ���� .���� ������ ����� ��
����� ����� ����� ������ �������� �� ����� ������� .���� ������ �� ��� ��
��� ������ ������� ��� ��� ����� .����� ���������� � ������� ����� ��� ��
����� �� ���� ���� �������� ����� ��� ����� �������� ��� ����‫������ �� ��� �� �� ﻉ‬
��� ��� ������ ���� �������) .���� ����� ������� .����� ���� � ������� ���
�������� .����� ������� ������ �(����� ����� ����) ��� ���� (.�����
���� ��� .��� ������� ������ ����� � ����� �� �� ������ ���� .�� ����
���� ���� ����� ������ ���� �� ���� .��� ��� ������ ���� ����� ���� ���
��� ����� � ������ ��� �� ���� ����� ���� ����� �� !������� ���� �� .����
���� � ��� ���� �� ���� �� ���� ���� ����� .��� ����� ���� �� � ����� �����
������ ��� �������� ����� � ��� � �� �� ������ ������ ���� �� �����
�� ��� ������� ������ �� ���� ���� �� ��� �� .���� ����� ������ ��� �� ��
�� ������ �������� ������ ����� ����������� ������������ ������� �� .����� ������
����� .����� ������ �� ����� ������� ��� �������� ��� ����� ���� ���������
�� ��� ������� ������ �� ���� ������ ������ ����� ����� ��� ��� ������ �� ���
������ ���� ��� ��� ����� ����� ���� ��� ���� .��� ������ � ���� ��������
.��� ���� ����� ���� �� � ��� �� ���

������ ��� ������� ��� �� ������� ��� ������ � ��������� ��� �� �� ����
������ � ������ ����� ������‫ ������� ��� ����� ��� �� ������� ��ﺱ‬.���
������� � ������������� �‫����� � ������ �������� � ������� ������� �������� ����ﺱ‬
���� ����� �� .����� �������� ��� ���� ����� ��� �� ����� ����� !��� ��������
������ ��� �� �� ��� ����� ������ ������ ������ ������ � �������� ��‫ﻉ‬
�� ���� ��� ������ ���� �� �� �� ��� �� ���� ���» :���� ���� �� ���� ��
������ ������ ����� � ����� ����� �� �� ��� �� � ���� ������ �������� ��

1
.� � .(���� � ����) ��������� ��������� � ��������� �� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ����� ��� �� ���� ������� ������� .��� ������� ������� ������ .������ ����� ���� �����
«.�������

���� ����� ������ ��"�������" ����� ���� �� ��� ������� ��� �� ��� ����
�� �� ������� �������� ����� ��� ������ ��� ����� ���� �� ���� .���� ������
.��� ���� �� ��� ����� ������ � ��� �����

���� � ���� ����� ������ ����� �������‫�� ��� �������� �� ���� �ﻉ‬
���� ��� �� ��� ���� .��� ����� ������ ������� �� ��"������" ����� �� ���
������ .�������� ��� �� �� ��� �� ���� ������� �� ��� ������� � ����
��� ��� � �� ���� ����� �� � ���� ������������ ������� ��� ��� �� �����
.��� ���

� «���� ��� ���� ������» � «�����» � «��� ����» ������� �� ���� ����
.���� ���� �� ����� ����� .���� ���� ����

������ .������� ���� � �������� ������ ������� �������� ����� ����� ��



���"������" �������� � "�������" ‫������� ����� �� �� ������� ��� ������ ��ﺱ‬
��� ������� ����� ����� �� ������ � ���� ��� �������� � ���� �� ������ ����
���� ���������� ������� ����� ������� �� .������ � ��� �� �������� ��������� ������ ������
.������� ��� �"������" ���� .������ �� ����� ���� ���� ������ ��������
.���� �������� � ����� ����� ��� �� ��� ������ ������ ��� ��������� ��� ���
����� ����� �� ���� �� ��� �������

.������� �� ���� ������ �� ���‫ ���� �� ﻉ‬.���� ���� ���� ����

������� ������‫ ������� ���� �� ����� ��� ��� �� �ﻉ‬.������ ���� �� ����
����� !����� ������ ��������� ������� ������ �� ��� ���� ������� �� � ���
����� ��� �� �� ������� � �������� ������ ��� �� �� �� ��� ��� �� ����
������ �� ����� ������ ���� �� ���� �� �� � ����� ������ ��������� ��
���� �� ���� �‫ ��ﺱ‬.����� ������ ����� �� ����� � ���� ���� � ������ ��
����� �� ���� ��� �� �� ���� ������ ���� ����� �� ������� ���� �������
.���� ��� ���� ������ �� �������� .����� ����

������ ���� �� ������ ��������� �� �� ���� ����� ������� ���� �� ���


�������������� � ���������� ����� ��� .����� ��������� ����� ���� �� .�����
��������� ������ �� ��� ���� ����� ���� �� .���� ����‫ �� ���� ���� �� �ﻉ‬.����

1
.� � .������� ������� �‫��� ����� )���� � ����(� ��ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ������ ������ �� ���� �� .��� ������ �‫ ��� ������ ��ﻉ‬.���� ���
.���� ���� ����‫������ �� ������� �������� ������� ��� �� ���������� �� �����ﻉ‬
������� ��� ��� �������� ���� ���� ��� ������ �� �� ���� ��� ������
� ����� ����� ����� ������� ������� ��� ����� ����� ���� .�����
��� ���� ����� ��������‫�� ��� �� ������ ������ ������� ��� ����������� � ﻉ‬
������ ��� ������� ��� ������� ������ ���� ������� ����� ���� ������ ����
������� � ������ � ����‫��� �� ���� ������� ����� ��� ���� ����� �ﻉ������ ﻉ‬
� ����� ���� ���� �� ������� ���� �� ����� ���� �� ������ ����� .�������
���� ����� .����� ����� ������ � ������� �� ������ ���� ������ ����� �� ��� ��
���������� ������ ������ ��� ��� ������ ������ �� �� ��� ��� ������ ������
�� �� ���� ����� ������ ������ �� �������� �� ��� �� �������� ���� �� .���
������� ��������� ������������ ������ �� ������ ������ !������ ������� ����������� ������
���� .������ ���� ������ �� ������ �� ����� ��� �� �� ����‫ ��ﻉ‬.����
����������� �� ����� � ���� ������������� ���� ��� ���� ������
.����� ��� �� �� ������ �� ���� .������� ��� �� �� �� ������� ���

�� ���� ����� ������ .������ �� ����� ����� .���� �������� ��� ����
����� ����� ����� �������� ������� �� ��� ���� .���� ����� ������ �� �� ����
������ ����� .������ ����� ��� ����� �������� ����� ������ �������� ��������
����� �� ���� ���� �� ��� ���� ����� ���� �� ������ ������� �������
������ ���� ������ ������ ��� �� ������� � ���‫ ��� ���� ��������� ﻉ‬.������
���� ��� �� �� ������ ��� ���� ����� ����

�� �� ��� � ���� �������� ����� �� .������ ��� �� �� ��� ����� ���


�� ��� ������ ��� ����� ����� ����� ��� ��� ���� ��� .������ ���� ����� ����
��� �������� ����� .����� ��� ����� .������� ����� ���� � ������ ����
���� �������� � ��� .������ ���� �� �� ������ �� � ����� ���� ����� ��‫ﻉ‬
.���� ��� � ����� ����� ���� ����� ���� ����� ��� ��� �� �� ��� ���� �����
��������� ��� ����� �������� ��� ��� ���� .���� ��� ������ ������ ����
.����

������ �‫���� �� ����� ������ ����� ���� )��� ��� ������ �� ���� ��ﻉ‬
������� ������ �� ������ � ��� �� ����� � ���� ���� ����� ��� �(��� ���
����� ����� .���� ������ ���� ����� �� �� ���� ‫ � ���� ����� �ﺱ‬.����
������ ���� .���� ���� ���� ������ �� �� ���� ��� �� ������ �� �� ���� ��� ��
���� ��� ������ �� �� ��������� � ���� ���� ����� ����� ��� �� ��� ���
������� �� ����� ����� ������ � ����� ���� �� ����� ������� ��� ����� ���� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ������� ����� ������ �� ������ ��� ���� ���������� �� ��� �� �� �� .���


�������� .������� �� ��� �������� ��� ����� ����� ���‫ ﻉ‬.���� ����� �� �����
� ��� ������ ����� �� ��� �� ���� .����� ��������� � ��� ������ �� �����
�� � .���� ���� ���� ������ ������ ��� �� ����� ���� �� ���� �� ����� ���
��� ��������� �� �� ���� ���� �� .��� ������ �� �� ����� ���� �� ���
����� �� ���� �������� ����� �� �������� �� ����� ���� �� ����� ���� ������� ���������
��� �������� �� ���� �������� ��� �� �� ���� ���� �� �� ��������� � �������
�������� �� ���� ��� �� �� .������� ��� �� �� ����� ��� � �� ���� ��
�� ������ �� ������ ����� ���� ������ �������� �������� ����������� �������� ���� ��������
.��� ���� ��� �� ����� �� �����������

� ����� ������ ������ ����� ����‫ �� ������ ﻉ‬.����� ����� ������ ����
��� ����� �� ���� ��� ��� �‫ ������ �� �� ��� ������ �� �� �ﺱ‬.������
����� �� �������� ����� �� ��� ����� ���� �� .������� �� �� �������
..����� ������ ��� �� ����� ����� ������ ��� ������� ���� ���� .�����
��� �� ������� ���������������� � ������ �������� ��� ����� �‫���� ��ﻉ‬
���� ����� ��������� ����� .��������� ��� ��� ����� ����������� ��������
.����� ����� �� ��������

�������� ��� �� ��� ������ ������� �� ������� ��� � ���� �� ����


������ ��� ������ ��� ������� �������� ���� ��� ������� ������ �� �� ������
��� �"�������" ������ ���� ����� �� .���� ������ ����� ���������� ������
�������� ��� �� ���� ��� �������� ���� ��� �� ��� ���� .���� ������ ���‫������ �ﻉ‬
��� ������ ����� ���� �� �������� �������� ����� �� � �� ������� �����
.���

�������� ��� ����� ��������� ������ .���� ������� ���� ��� ��� �� ������
�� ��� ���� ����� ��� ...���� ������� �� �� �������� ����� ���� ����� �������
.��� ������ �����

�� �"���������" ����� ���� ��������� ��� ������ �� ���� ���� !����


���� �� ���� �� ���� .���������� ���� ����� �� �� ���� ���� ��� ����
����� �� ������� ����� ���������� ������ ���� �� ���� .��� ����� ��������
������ � ������ ������ ���� �� �� ���� ���������� ������ �������� �����
��� ���� ��� � ������� �� ����‫ �ﻉ���� ﻉ‬.��� ���� ���� ������� �� �� ����‫ﻉ‬
������ ��� ������ ������ ����� ���� ��‫ �� ﻉ‬.���� ��� ��� �� ����� �� �� ����
.�������� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

�������� ������ ����� .�� ������ ��� ��� .�������� ��� ����� ��� ���
.���� ����� ����� �������� ��� ��������� �� ���� �� ������ ��������� �� ���
������ ��� ������ ���� �� ����� �� ���� ������ ������ ����� �� ��� ����
����� ������� �������� �� ��� ���� .��� ������ ������� ���� .�������� ����
����� ��� ��� ������� ������ ��� ��� ������ ���� ���‫�� ��� �� ������� ﻉ‬
������������ ������� ����� ���� �������� ������������� ������� ����� ���� �����������
������ ��� ������� ������� �� ��� ���� .���� ����� ���� ��� .����������
���� �� ������ �������� ���� ���� .���� �������� �� ���� ���� ��� �� ���
�� ������ �� ����� �� �������� ����� �� �� ���� ���� �� �� ����� �� ������
����� ����� �� ��������� ��� ��������� ����� ��� ����� ������ ���� ���� !������ ����
���� ������ ����� �� ������� ���� � ������ ����� ������� ��� ��� .������
����� ������ � ���� ��� ����� ��������� ���� ��‫���� ���� ��� � �� ﻉ‬
�� �� ����� ���� ����� .�������� �� ���������� ���� ���� .��� ��� ����
.���� ������ ���� ���� ����

������ ��� ������ ������ ������� � ����� ����� �� ���� ������� ��� �� �����
����‫ ���� ���� �� ������� ��������� ��� )� �� ��� ﻉ‬.�������� ����������
������ ������ ���� ��� �� ������ ���� ������� ���� (.��� ������ �������
���� ���� ����� .�������� ���� ������ �� ��� ������ � ��� ����� ������ ��
������ � ������ ������ �� ��� �� ����‫ ��ﻉ‬.������ ��‫�� ���� ﻉ��� ���� ﻉ‬
��������� ��� ������� ������� ���� ��� ��������� � ����� ���� ����� ��
����� � ����� ����� ����� ���������� � ��������� ��� ��������� ���� ������
����� �� ���� .���� ������� ���� ��������� .���������� ������������ ������������ ��
����� ������ ��� ��� ������ ������ � ��� ������ ����� ��� ��� .��������
.������ ������

����� ����� �� ���� ��� ������ ���� �� .���� ��� �������� �� ����
��� �� ���� ������ �� �� ������� �� ���� ��� �� .������� �� ����
!��� ���� ������ � ����� ‫ ������ �ﺱ‬.������ ��� �� ���� ���� �����
!����� !������ ������ �� ����� ����� ��� ���� ����� ������ ��������� ����
� ������ ����� ������ ‫ ���� �ﺱ‬...����� ���� ��� �� ������ ����� ��� ����
����� ���� � ���� ���� �� ������ �������� .������ � ���� ����� .���� �������
���� �� �� ��������� ������ ������ ��� �� ��������� ���� �����

������ ��� ���‫ ��������� ������� �� �� ���� �� ����� ﻉ‬:(���� � ����) ������� 1
.� � .��� ����� ������� � ����� �� � ��� ���� ����� � ������ �� �����
���� � ‫ ������� ������� ��� �� ����ﺱ‬:(����� �� ���� ��� � ��� ����) ����� �� ������ 2
.� � .�� ����� �� ���� ��� �� � ���� ����� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ��‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫���‪������� ��������� ������� ��� �� �� ����� �� �� �� ����� ��� �� ��� ���� .‬‬
‫��� �� ����� ������ ��� ������!‬

‫������ ������ �� ��� ���� ������� ������ ������� �� �� �������� ����‪.‬‬


‫����� ����� �� �� ������ ����� ����� �� ���������� ����� ������ �����‪.‬‬
‫��� ������� ����� �� �� ������ ���� � �� ��� �� ����� � ���� ��������‪��� .‬‬
‫������ ���� ��� �� ���� ������ �� ���� ������� ��� ������� � ����� ������‬
‫����� � ���� �� �� �������� ���� ������ �� �� � �� �������� ﻉ��� ���‬
‫��� �� �� ���� ����� �� �� �������� ������ �� �� ����� ����� ������‬
‫�����‪� �� �� ���� ������ ������� �� �������� .‬ﺱ ���� ����� � ���������‬
‫������ ���� ���� �� ������� ���‪������ .���� ����� �� ���� ������� ���� .‬‬
‫����� ��� � ���� ����� � �� ������� �� ����� �����‪����� ��� ��� ����� .‬‬
‫��������‪.‬‬

‫��� �� �� ���� ������� ������������ ������ ������ ���� �������� ������������‪�� ������ .‬‬
‫���������� ���� ���� ��� ��� �� ���� ����� ������� � ����� ��� �� ���������‬
‫ﻉ��� ���� �� �� ﻉ��� �������‪" .‬ﻉ���" �� ����� ��� ������� ���� ��������‬
‫�� ﻉ�� ���������� ���� �� �� ����� ����� ������ ������� � ����ﻉ���� ���‬
‫������� ��� ������ ��‪����� ������ ���� ����� �� ����� � ��� ����� ��� .‬‬
‫���� �� ���� ������ ����‪��� �� ���� .���������� ����� � ��� �������� .‬‬
‫� ����� ��������‪��� �������� ���� ���� ������� ������ �� ���� �� ������ .‬‬
‫��� ��� �� �� ��� ���� ���� ������ ����� ���‪.‬‬

‫‪��� �� ����� ...‬‬

‫��� �ﺱ ���‪.‬‬

‫ﻉ��� ���� ���� ������ ���� �� �� ���� ������� ����� ��� ���� ������‪.‬‬

‫�������� �� ���� ���� ���� ��� ���� �������� � ����� ������� ����‪����� .‬‬
‫������ �� ��� ������ ��� ��� ��� �� ������� ��� ��� ���� ����� ��������‬
‫����ﺱ �������� ����� ��� � ���� �� ������ ������� ����‪�� ���� ����� .‬ﺱ‬
‫���‪����� �������� �������� �������� .����� ������� ���� �� �� �������� .‬‬
‫������� ������ �� ����� ��� ���� ���! ���� �� �� ����� �� �� �������� ��‬
‫�� �ﺱ ����� ���! »��� ����� �� ����� ������ ������� ��� ��� �� �� ��������‬
‫����� ��������� ������ ������ ���! ��� ��������� ��� ������� �����‬
‫������ �� ����� �� ����� ���� ��� � ���� �� ��� ���� ������� ��� ���� ��‬
‫���� ������ � ��� ��� ������! ������� �� ��� �� ������ ������ �� ��������‬
‫������ ���� �� �� ﻉ��� ��� �� ������� ������ �� ����� ����� � �� ���������‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
�� ���� ���������� ������ ���� ����

������ �����) ����� ����� �� ���� ��� .��� ���� �� ����� �� ��� ���‫����� ﻉ‬
��� �� ������� ��� �������� � ����� ����� �� ����� �(!����� ���� �� ����
�� ����� � �������� �� �� ������������ ���� ������� ��� ���� ���� �� ����
��� ���������� � �������� ���� ��� ����� ����� ���������� ���� �� � ����� ���
���� �� �� ������ ������ �� ���� ����� ���� ����� ��� �� ��������� �� ����
������ ������ � ���� ������ ����� � ������ ����� ��� ������ ����� � !�����
���� �� ������ ���� ����� ��� ����� � ��� �� ������ ����� �� �����
������ ��� �� �� ��� ����� �� � ���� ����� �� ��� �� �������� ����� ����
��� ����� �� ������ �� ����� ��� ��� ���� �� ������ ������� ��� ...«.����
������� ���� ���� .���� ����� ������� � ������� ������� ��� ���� .������
.������� �� ������ �������

�����‫ ���� ﻉ‬:���� �������� ������� ���� ���� ��� ������ �� �� ��� ����
��������� ��� ���� ��� �� ���� ������� ��� �� ������ ����� ������ �����
�������� ��� �������� ������ ��� �� ���� ������� ������ ��� ������ ���� ���
�� �������� ����� ���� � "������" ������ � �������� ���� .����� ���� ���
���� �� ������� �"������ �������" ������� ����� ���� ���� .����� ���
����� ����� !���� ������� �� �� ������� ���� ���������� �� ������ .�����
.���� �� �����

������ ����� :��� ������� ����� ��� �����» :��� ������ �� �� ����� ��
«.���� ��� ����� ������ ���� �� ������ ��� �� �� ���‫���� �� ����� ﻉ‬

����� ������ �������� ������ �� �������� ��� ������ ������� ��� ��� ����
������ �� ��� �������� ��� �� ��� �������� ������ � ����� ��� ������
��� ���� ������ ������ � ����� ���� ������ �� ������ � ������ � ����
���� ����� ������� �������� ���� ����� ����� ������ �� ����������� ����
���� ��� ���� ������� � ��������� ������� ������ �� �� ���� ������� � ���
���� ����� .������� ��� ���� ���� ��� ���� ���� .����� ��� ��� ���� ����
���� ���� ���� ��� ���� .���� ������ �� ���� ��� ‫�� �� ������ �� ���� ����ﺱ‬
�������� ����� ���������� ������� �� ��� ��� ������ ���� ��� ������� �� �������
����� ���������� ���� ���� ����� ��� ���� ���� �� �� ������ ����� ������ ������
��� ����� ��������� �� ����� �� ��������� �� ������ �‫������ ����� ���� ���ﻉ�ﺱ‬
��� �� ��� ������ �� �� .������ ���� ��� ���� ����� ���� � ��� ����� �������
���� �� �� �������� ��� ���� �� ���� ������ ����� �� �� �� ��������
������ ������ � ���� ������ ���� ����� ���������� ���� �� ���� ����
��� ����� ���� ���� ����� ...��� � ����� ����� ����� ����� �� ����� ���� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ����� ����� ������ ��� ������ ����� ������ !������ ������ �� �������
�������� ������ ���� ����� ��� ����� ��� �� ���� ��� ���� ���� �� �� �����
������ �� ���� � ������� ��� �� ���� �������� �� ��� ������ ��� .����
����� ������ ��� ��� ����� .���� ������ ‫��� �� ��� ������� �� ������ ��� ��ﺱ‬
�������� ���� �� �������� ���� ����� ��� ����� «���������» .����� .����������
�� ��� �������� ������ ���� ����� ������ ���� �� �� ��� �� ��� �� �������
������ ��� ���� �� �� ����� ������� � !��� �� ��� ��� .����� ���� ����
��������� ��� ���� ������ ����� ��� �� �� ���� ��� .���� ����� �� ��������
.��� ������

��� ���� ��� � ���� ������ ����� ����� �� ��� ������ �� �� ����
���� .��� ������ ����� � ����� ������ ��� ���� �� ����� ���� ��������
.������ ����� �� ���� ��� ����� ��� ��� ��� �� .����

���� ������� ���� ������� �� ���� ��� ���� ��� �� ����� ���� �� ��� ����
������) �������� ������ ��� �� ����� �� ���� ����� ��� ���� ����� ����
��� ����� .(.���� ������ ����� ����� ������ ������ �� ��� ������ �� ��� ��
�� �� .‫ ���� ���� ���� ������ ���� � ��ﺱ‬.��� ������ �� ����� ��� �� ��� ������
��� ����� ������ ������� �� ���� .���� ���� ����� ������� ��� ��� ��� ����
������ ����� �������� ������ �� ��������� ���� ��� ���� ���� .�� ��� �����
.���� ����� ����� ��� .���� �� ���� ��������� �� ��� ������ ��� !����

!��������� � ������������ �� ������ ���������� !������» :����� �������� ������


� ������‫����� ﻉ����� � ���������!« ����� ����� ���� ��� �� ����� ������ ﻉ‬
��� ��������‫ ����� ������ ﻉ‬.����� ������� �� ���� ���� ��� .��� �������
������ ���� �� ���� ����������� � �������� ������ ������ ����� �� ������ �������� ������
� ��������� ��������� � ������� �����» :�������� �� ��� ������ ��� � �������
������ � ������� ����� ���� ������� ������ � ������ ��� ������ �������
���� ����� �� ������ ����� ���� ��� � ������ �������� � ������� �� � ������
«.��������� ���� ������ ��� �� ������ �� ������� ���� ����� ...��� ���� .����
���� �� �������� ����� ��� ������ ������ ����� ����� ��� �� �� ����� ����‫�ﻉ‬
����� ���� ������ ����� ������ ����� ��� �� ��� �� ������ ���� �� .������
�� ��� ������� ��� ���� ����� ���� �� �� ���������� ����� ��� .���� ������
.����� ���� �� ������ ���� ����� ��� �� ���� .������ ��������� ����� ���
.������ ������ ������� ��������� � ������ �� ������ ��� �� ������ �����
.������ �� ������ �� ���� ������ .������ ����� ���� ��� �� �� ������ ���� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ����� ���� ������ �������� ������ ���� �� ���� ����� ����� !������
����� ������ �� ������� ������ �� ��� ��� ������ ������ ��� �������
�� ������� �� ����� .�������� ������ ������� ���� ���� ������ !������ ����� �������� �����
�� � ��� ����� ����� ���� ���� ��� �� ����� .������ ���� ���� � ��������
.��� ����� ��� ������� �� ��

��� ���� � ������� ��� ������ ��� .��� ����� ����� �� �������� �����
������� ��������� �� ���� ���� ���� .�������� �� ������ �� ��� ���� ������
.����� ������ ������ ��

��� �����‫ ���ﻉ‬.��� ��� �������� �� ���� ����� �� ����� ����� ���
‫ �� ���� ���������� ��ﻉ��� ﻉ��ﺱ‬.���� ����� ������� ����� �� �� ��"������"
� ����� ������ .������ ������ ���� ���� � ������ ��������� .��� ���
���� ����� �������� ��� ����‫ ��ﻉ‬.������� �� ���� ���� ����� � ���� ������
.������������� �������� ��� ���� ����� .�������� ����� ������� ��������� �
���� ����� ������ ���� �� ���� ���� ������� ���� ������ ������ ���������
������� �����‫ �������� �������� ����� ��� ﻉ‬.��� ���� ������ �� �������
�������� �‫ ���� ���� ���ﻉ‬.�������� ����� �� ������� ��� � �� ������� ����
� ������� ������� �� ������ �� ���� ��� ��� �� .��� ��������� ��� �������
�������� ���� �� �� ��� ������� ����� ���� ��� ����� .������ ���� �� ��� ���
(.��� ����� �������� ���� ������) .���� ���� ��������� ���� �� ����

���� � ���� ������ ��� ��"������" ��� �� �� ����� ����� ����� �� ��� �
.���� ������� ��� ���� ���� ������

���� ����� ��� ������ ������� ��������� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ������ ��� ��
������ �� ��� ������ ����� ����� ��� ������ ��� �� ��������� ����� ����� ����
�� ����� ��� ������) ������� �� ��� ������ � ����� ������ ������ ��������
�� ����� ����� ������� ���� ��� ������� ��� �� ���� ���� .(����� �������
����� ����� ��� ��� ������� ����� ��������� ��� ������ �� ��� ��� ��� �� ���� ��
��� � ����� ��� ���������� ��� �� .���� �������� � ���� ������ ����
���� ��� ����� � ��� ��� ���� ����� �� .��� �� ��� �� ���� ����� �����
�� ������ ����� ������� �� ������ ����� ����� ���� �� ���� ������� .����� ������ �����
�� ����� ��� ������ ��� .��� ���� ���� ����� ��� � ���������
����� .����� ���� ����� ��� ���� ������ ������ ����� ������� ��� �� ������
����� ����� �� ����� ���� � ������ ��� �� ����� ��� � ���� �� �� �������

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ��‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫�� ��� ����� �� ����� ����� ������� ����� ��� � ��� ���� ��� ���� �����‬
‫������ �����‪����� ��� ���� ����� � «.������� �������� ���� ���� ���» :‬‬
‫������ ���������� � ����� ������‪��� ������� ����� ����� �� ����� ��� .‬‬
‫���� ��� ����‪������ ������� �� �� .������ ����� ���� �������� ���� .‬‬
‫��� ��� �����‪���� � ����� ����� ���� � ��� ������ ����� ����� �� �� .‬‬
‫������ �� ���� ��� ������� ��� �� �� �� ������ ������� ����� ��� �� ���‬
‫���� �������� ����� ��� »���� � ���� � ��!« �� ���� ����� �����‪��� ��� .‬‬
‫��ﻉ� ����� ����� ���� � ���� ������‪��� �������� � ����� ������� �������� � .‬‬
‫�������‪� ������ ���� �� �� �� .������� ��� ���� ����� ������ ���� .‬‬
‫��� ����� ������� �� �� ������ ��� �� ��� ���‪���� ���� �� ���� .‬ﻉ������‬
‫ﻉ����� �� ��������� � ������ ���� ���� ﻉ��� ��� �� ��� ��� ����� ����‬
‫���‪���� ���� �� �� ���� ���� �� �� .���� ��� ����� �� �� ������� ���� .‬‬
‫� ���� �� ��� ����� ������ �� �� ������ �� ��� ��ﻉ� ��� �� �� ���� ��‬
‫������ ������� ����� ���‪��� �� � ����� ������� �� .���� ������ �� �� ����� .‬‬
‫����� �� �� ��� ��� �� ��� ���‪����� ���� � ������� ���� �������� ��� �� �� :‬‬
‫�� ��� �� �� �� ������ �� ������� �� ��� � ���� ��� ������ ��� ��������‬
‫��� ��� �� ������ ����� �� ����� ���������‪���� � �� ������� ��� �� ��� .‬‬
‫����� �� ���� �� ��� �� ���� �������� � �� ������� ������ ����� ��� ������‬
‫���� �� �� ����������� ��������� ������ ��������� �� ����� ���������‪���� .‬‬
‫���� ����� �� �� ���� �������� � �������� �� ����� ���� ���� ���������� ���‬
‫����� ����� ���� ����� ���� ������‪�������� � ������� ����� ����� �� .‬‬
‫���� ���� ������������ ������ �� ���� �������� ��� �������� �������‬
‫�� ����� �� ������‪�������� �� �� �� �� ��� �� ������� ��� ���� �� �����) .‬‬
‫����� ��� ������ ��������� ��� ���� ���� ���� ��� ������ � ��� ﻉ����‪(.‬‬
‫��� ��� ����� ���� � ��� ����� ����� ���� � ��� ���‪��� ��� ���� .‬‬
‫��������� �� ����� ������� � �� ���� ���� �� ������ ����� �������‪����� .‬‬
‫��� �� ������ �� ���� ��������� ����‪����� .��� ������� �� ����� ����� .‬‬
‫����ﺱ ����‪�� .‬ﻉ���� ����� ﻉ���� ��� ��� ������� �� �� ������ ����‪���� .‬‬
‫����� �� ��� ��� ����� ����‪������ .���� ����� ��� ��� �� ����� ������� .‬‬
‫���� ���� ������� ���� ������� �������‪����� ����� ���� ����� ���� ���� .‬‬
‫���� ��� ���� ��������� � ������� �������‪��� .‬ﻉ����� ������������ ����� ��‬
‫���� ���‪�» �� ������ ��� ��� ��� ����� ������ �� �� ��� �� .‬ﻉ�������« ����‬
‫����� ���� ��� �� ����� �� ������ �� ���� ���� �������� ����� ��������‪.‬‬
‫������ �� »���� � ���� � ��!«� ���� �� �� ���� ���‪������ ��� ��� ����� .‬‬
‫������ ��� � ﻉ���� ������ ������� ����‪�� ������� �������� ���� �� ����� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
�� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ���� ������ � ����� ��� �� .���� ���� ��� �� �� ���� ������� �� ������
������ ���� ����� .��� ��� �� �� ����� � ����� .������ �� �� �������� ��������
��������� ������ ����� �� ��� ����� ����� ��� ���� �� �� .��� ���������
���� ���� ������ ���� ���� ���� ���� .������ ������ �� ������� � ��� ��
�� ��� �� �� �� ��� ������ ������� .���� ����� � ������ ���� � ����� ���� ��
����� ������ .����� ���� ��������� � �������� � ���� � ��� ���� ��� �� ����� ����
��� ��� ��� � ����� �� ��� ������� ���� ���� .���� ������� ����� ���
�‫��� � ���� �� ����� �� ��������� ����� � ������ ���� ����� ��� ���ﻉ‬
����� ���� ��� ��� ����� ��� �� ���� ���� �� �� ��� ������� ������ ���� .����� ���
:���� ����� ������� ���� �� � �� ���� ���� ���� ���� ����

«!������� � ��� ����� ��� �� ��»

.������ ������ ������ ����� .���� ������� ����� ���� ������ ���� ��������
�� �������� ��� �� ���� ���� ������ ���� �� � ��� ���� �� ��� ���� ���
������ ��� ������ ��� ������ ������ !��� ���� ���� ���� .����� ����� ��
����� .���� ��� ���� ���� ���� � ����� ��‫������ ���� ���� �� �� �� �� ﻉ‬
����� �� ��� .������� ������ ��� ���� ��� �� ���� �� ���� �� �� .�� �����‫�ﻉ‬
������ ��� ��� .�������� ����� �� �� ������� �� ����� ��� ��� ������ ���� ��
����� ��� ����� (.����� �������� ��� ����� ���� ���� ������ ��� ��) ...���
����� .����� ���������� ��� ��� �� .����� �� �� ���� �� � �������� �� ������
�� ��� .���� ������ ����� ��� �� ��� ���� ��� �� � �� ���� �������� ���� ���
�� ���� ������ �� ��� .��� ������ � ������ ������� ���� �� ��� �� ���� ����
� ����� ���� ��� ����� .����� ���� ��� �� �� ������ ������� �� ��� �������� �� �����
� ������ �� ���� .�� ���� �������� �� ��� ��‫���� ������ ��� �� ﻉ‬
��������� ����� .����� ������ ��������� �� �� ���� ���� � ���� ������
��������� ������ ���� � ���� ��� ����� ��‫�� ������ ���� ��� ����� �� ﻉ‬
��� �������� ���� ���� .���� �������� ��������� ��� ����� ����� ����
������ ������ ���� ��� .���� ��"�������" ����� ��� ������ ���� �� ������
��� ������ ��� �� ������� � ����� ���� ����� �� ‫������ �� �� �ﺱ �ﺱ‬
������� ��� � �������� ��� ���� ���� �� ���� ������ ��� ��� �� �� �� ���
������� ����� .�������� ���� �� ��� �� ����� ���� ������� ��� ������� ��
�� ������� �� ����� �� �� ����� � .������ ���� ��� ���� �� ����
��� ��� ���� ��� ��������� ������ �� ������ ��� ���� ��� �� ���� �� .��� ���
��� ���» :�������� ���� �� �� ��� ������� �����‫������ �� ������ ���ﻉ‬
��� ������ ���� � ���� ��� «.����� ����� ����� ������ ����� �� ��"������"

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ���» :�������� ����� ��� ����� � ��������� ������������� �������


���� «.��������� �� �� ���� ����� � ����� �� �������� �� ��� ���� ������ �����
������� ������ ���� ����� ���� .����� ������ ������ � ���� �� "������"
���� ���� ������ �� �� ����� ������� .������ ���� ��"������" ��� ��� �� ��
����� ����� ��� ���� ������ � .������� ���� ������� ����� �� ��� ����� ����
����� ������ ��� ���� ����� ����‫��������� �� ����� � ��������� ��� ��� �� ﻉ‬
.���� ��"������" ��� ��� �� ��

.���� ������ ��� �

�������� ���� ���� .��� ��������� ���� ���� ������ ���� ��� ����� ���� ���
������ �������� �� ���� ����� � ���� ���� ������‫ �������� ���������� ����ﺱ‬.������� ������
���� �� ��� ����� .���� ��� ������� �� � ��� ���� �� ���� ������ ���������
��� ��� ������� ��� ����� ����� ��� �� � ����� ����� .������� ����� �� ���
��� .���� �������� �� � ��� ���� �� ��� �� .����� ���� �� ��� ������� ����
������ ����� �� ����� ��� �� !������ ���������» :���� ���� ������� ���� ������
������ ��� �� ����������� ��� ���� �� ��� ����� �� ��� �� .���� ����� ����
��� ������ � ������� ����� ��� �� ������� ������ �� � ������ ���� ������
«.��������� ���

������� ������ ������� ������� ������ ����� �� ���������� ������ ���� ��


���������� ��� �� ������ �� ����� ����� ������ � ���� ����� ������� ����� .���
��������� ������ � ������� ������ � ������� ����� �������� �� .������
�� � ������ ��� �� �� ������ ������ ������ �� .��� ����� ����� ��� �� �����
���� �� ����� �� ������� ��� ��� � ��� ��� �� ��� .����� ������� ����
����� ������ � ���� ������ ��������� ������ �� .����� ����� �� ���� ����
��������� ������� ��� �� .��� ����� ������� ���� ��� �� ����� �� �� ��
��� ����� �� �������� ���� �� �� ������� ���� �� �� �� �� � ��� ������
�� .����� ���� ��� �� �� ���� .������ ������ ��������� �� ���� ����� �� ����
������� ������ ������ ����� ���� ����� ���� �� ������� ��‫���� ����ﻉ‬
���‫�� ���� � ����� �� ���� ���� ���� ����� �� �� ����� ����� ������ � �� ﻉ‬
���� ���� �� �� ������ ������� ����� ���� �� ���� ����� �� ��� ���� ���
��� �� ���� .����� ���� ������ �� �� �� �� ���‫��� �� �� �� ���� ��� � ����� ﻉ‬
�� ������� ���� � ��� ����� �������� �� �� ���� ���� ��� .����� ��� ���
��� ���� ��� ����� ���� � ��� ������ ���� ���� �� ���� ��� ������ �� ���
.���� ���� ��� ����� ����������� .���� ��� ����� ��� ���� ����� ����� ���
����� �� �� ���� �� ���� ������ .���� ���� �� �� ���� � ���� �� ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ����� �� ������� �� .��� ����� �� ������ ������� �� ���� � ����


���� ��� ������ ����� ��� ���� .���� ��� ����� �� �� �� �� ����� ���� .�����
����� ��� � ������� ������ ���� ����� �� �� ���� ���� �� ���� ��� ������
.����� ������ ���� �� ���� ����� ������ .���� ������� �������� �� ���� ��������
��� ���� ����� ������ ����� ��� �� ����‫������ ���������� �� ���� ����� ﻉ‬
���� ��� ���� ��� ������� �� .��� ����� �� ��� ������� ���� ������
����� ��� �� �� ������� .������ ��������� ������ ��� ������ ���� �� ��
.���� ������ �� ����� ��� ��� ���� ������� .��� ����‫��� �� ���� � �� �� �ﻉ‬
������ ���� �� ���������� ������ ���� ���� ����� �� ������ ������� ������ ����������� ������
�� � ������ ���� ����� ������ ��� ���� �� ������ ��� .��� ��� ����� ��������
��� ������� ������ �� ���� � ������ ������ ��� �� ���‫�������� ����� ﻉ‬
� �������� ����� �� ��� ��� �� ���� .���� ����� ����� ������ ���� ���� ����
������ ����� �������� ������ ������ �������� ������ ���� ������� ���� ������� ��
�� ������ ������ � ����� ������ ��� ���� ������� ���� �� ��� �� .��������
��� .����� ����� .����� ���� ����� ���� .�� ����� ����� ��� ��� �� ���� .�����
��� ���� ����� ����� ��� .��������� ��� �� ����� ������� � ������ ����� ���
��� ������� ������� ���� ��� ���������� � �������� �� � ����� ���� ���� ���
���� ��� ���» :��� ����� ���������� ������� �� ����� ����� ��������
�������� ��� ���� ���� ������� �� ����� ����� � ���� � ���� «.�����
����� ��� ��� ����� ������ ���� ������ �� .��� �� ��� �� ����� .���
‫ �������� ���� �������� ��� ���� ﻉ��ﺱ‬.������ ������� ����� �� ��� ���
������� �� �� ������ ���� �� � ���� ���� �� ���� .�������� ���� ���� �� �����
������ ���������� ������ ���� ������ ������� ������� ���������� ���� ��� ������� ������ �
������ ����� .���� ������ ������ ���������� ������� ��� ���������� ��������
� ������ �� �� ������ ���� � ������ ����� ��������� ���� � ���� �����
��� ������� ����‫ ���� ������ ﻉ�� ﻉ‬.������� ���� ��� ��� � ����� �� ��
����� ����� ����� ����� .���� ������� ������ ���� �� �����‫�� �� ���� ﻉ‬
��� ���� ����� ������ ������� ������ .������� ��� ���� �� ��� ������� ������
����� ����� ��� ��� ����� � ���� ������ ���������� ������ .������ �����
�������� �� �������� ���� .��� ����� ���� �� ���� �� �� ��� ��������
�� � ���� ������� ���� ���� ������� �� ����� ��� ��� �� �� ���� ��� �����
��������� ��� ����� ������ ������ �������‫��� ���� ����� ����� ���� �� ﻉ‬
����� ���� ������ �� ���� ��� ���� ���� ���» :���� ��� ���� .���� ���������
"��������" ���� ��� ������ �������� �� ���� ��������� «.������ �������� ������ ����
������ ������� �� � ��� ���� � ��� �� ������� �� ��� ���� ���� �� ��������

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ��"������" ��� �� ��� ���� �‫ ������ ������ ����� ��ﻉ�ﺱ‬.���� ����
������� ������ �� ��� ���� ����� ������ �� ��� ���� ���� �� ���� �������
��"�������" ����� ����� ����� �� �� �� �� ������ � ���� ����� �����������
.��� ���� ����� �� �� ���� �� �� .���� ����� ������� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
�� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ���

����� �� ������� � ����� ����� ������ ����� �������� .��� ������� ����� �������
�������� ���‫ ������� �������� ���� ����� ����� ��� � �� �� ��� ��� ����� ﻉ‬.������
���� �� �� ��� ���‫ ﻉ‬.�� ��� ���� ������������ ����� �� �� ���� .����
����� ���� ����� ��� ����� ��� �� .����� ������ � ������� ������ ������
����� ���� �������� .����� ������ �� �� ��� � ���� ��� �� ���� ��� �� ���
�������� ��� ��� ������ �������� ����� ��� ���� �� ��������� ������ ��
��� ����� ��� �� ������ ������ ��� ����� ������ ���� ���� ���� ...�����
��� ����� ����� ��� .���� ������� ������ ���‫������� �������� ������ ���� �� ﻉ‬
��� ����� ��� �� �� ���� ������� .��������� ����� ���� ����‫������ �� ﻉ‬
����� .����� ����� ����� ������� �� � �������� ������ ��� ������ ����
����� ��� ���� ����� ����������� �� �� ������ �� ����� .���� ���� �� ���
����� ���� � ��� ����� �������� .��� ���������� ������ � ���� ����� ������
������ ��� ������ ����� ��������) ��� ������ ����� �� ���� ������ �� �
���� ���� ���� �� ��� �� ����� ����� � ����� ������� (.����� ����
��� ��� ������� � ���� ����� ����� �������� ����� ����� ��� .������ �������
� ������������� ��������� �� ��� ��� ���� �������� ����� ����� ��� .�����
���� ����� ��� ���� �� ������ ����� � ���� ��� ��� ���� � ���� �������
������ � ���� ������� �� ������ �������� ����� � ������ ��� �� ������
��������� ��� ������ ����� �� �� .��������� ��������� � ���� �� �� �������
������ �� � ��� ����� ���� ������� ���� ����� .�������� ���� ��� ����� ��
������ ����� ���� ���‫ ����� ����� ��ﻉ��� ﻉ‬.������ ���� �� �� ������
� ������ ��� ����� ����� �� ��� ����� ���� ������ ���� �� ��� �� .������
��� ���� ��� ������� �� ������ ���� ����� �� .���������� �� ��� ������
�� ���� � ����� ����� ���� ���� ������� .���� ���� �������� �� ������ ��
������� ����� ���� �� �� ������ ������ ���������� �������� ������ ������
���� ��������� �� ��� ����� ����� ��� �������� ������� ����� .��������
���� ����� �� �� ����� �� ������ ��� �� � ����� ����� ���� � ���� �� �����
�� ��� .��������� ��� ����� �� �� ��� �� ����� ����� �� �� �� �� �� .�����
��� ���� ������� ������ � ���������� ������� ��������� ����� ������ �� ������ �������
������ �� �� ���� ���� ��� ���� .���� ��� ������ � ����� ������� �� �������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���������� ���� ���� �� �������� ������ ���� ��������� ������� �� ��� ����‫ﻉ‬
������ ������ .�������� ���� � ����� ��� ����� ������� �� ��� ������ ��
�������� �� ���� ����� �� � ���� ����� ������� ��� �� :��� ��� �� ���
����� �� ����� .��������� ���� �� ����� ������ ������ ���� ���� ���� .�����
� ����� ������� �������� ��� � ���� ������� ������ ����� ���� �� ������
� ����� ������ �������� ������ ��� .������ ��� �� ������ ������� �� ���‫ﻉ‬
����� ���� �� .��� ������ ‫��������� �� ������� ������ ������ ���� ������ﺱ‬
�� ��� ��� .���� ���� ����� ���������� ����� � ������� �� ������ �����
������) ������ � (�������� ���� ��������� �� ����) ��� ������ � ���� ����
����� ���������� ������ .����� �������� �������� ��� ����� �� ���� �(�� �����
� �������� �� ������� .������� ����� ������ ��� �� �� ��� ������ �����
�� ����� ����� ����� ������� ����� ���� ����� ���� ����� � ����� �����
����� �� ����� ����� ��� � �������� ��� �� �� ������� ��� .������
��� ������� �� �� ����� ����� .������� ���� ���� �� ������ ��� �� ���� ���
.��� ���� �� ���� �����

������ ��� ������ �������� ����� ���� ��������� ������ ��� ������� ���
����� ����� .������� �� ���‫���������� � ���� ���� �� ��� ��� � ﻉ‬
���� .������������ ��� ����� �� �� ����� ���� � �������� ���� �� ��� �� ��
����� .����� ������ ���� ���� ������ «.���� ���� �� ��» :���� ���� �� ����
����� �� ��� �� ���� �� �� ���� �������� ������ �‫���� ��� ��� �� �� ���� ��ﻉ‬
.������� ������ ���� ����� ���� ��� .����� ���� ����� ��� �� .���

������ ���� ���� ������ ����� �������� �����» :����� ������ ������ ����������� ���������
� ���� ����� ���� �� ������ ����‫« ����� ﻉ‬.����� ���� ���� ���� ��������
��� ���� ������������ ���� ����� ��� ��� ���� .����� �� �� ������ ������
.��� ������

�� �� ����� ���� ����‫« ���� ﻉ‬.��� �� ��» :��� �� �� ���� �� �����


���� .��� ����� ����� � ����� �� ���‫��� ���� ��� � ����� ��� �� �� ����ﻉ‬
��������� .���� ���� ��� ����� ��� ��� ����» :��� ����� ��������� ��
��� ��� ������� ����� ��� «...������ ����� ���� �� ������ .����� ��� ���
�� ��� �� ��� ������ ���� �� �� �� ��� ������ ���� ���� �� � ����� ��������
����� ���� ����� �� �� �� ����� ������ ���� �� �� ��������� ����� ������
.����� ��

����� ������ ������ ���� ������ ����� .������� ��� ����� ����� ����»
«���� ����� ��� � ������ ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

«...�������� ����� ����� ...�������� �� ...����� ...��»

������� ���������� �������� ������ ��� ���� ����� ���� �����» :���� ������
«.���

������� ���� ����‫ »���� ��! �� ��� ����! ������ ﻉ‬:��� �������� �������
������ ��� ������ �� ���� �� ��� !���� ���������� �� �� ���� �� ���� ���
������ ����� ���� ����� ����� ��� !������ ���� �� ��� �� ����� ������ �� �� ����
«.���� ���� ���� .������ �� �� ����� �� �����

«.����� �������� ��� ����� ������ ��� �����»

���� �� ...������� ...�� .���� .���� ...��� ...��» :��� �������� �� �����
«.���� ��� ��

����� �� ��� � ����� �‫ ��ﻉ‬...��� ���� ���� ������� .�� ��� ������
������ � �������� ����� .��� ����� ���� ������� �� ����� ���� ���� ��
�������� �������� �� .��� ��������� ���� � ��� ����� �������� .������
.������ ���� ����� � ��� ������ ������� ��� ���� ���� ���� ��� �����
��� ����� �� ��� ����� �������� � ������� ���� � ��� ��� � ���� �������
�������� ������ ���� .����� ���� �� �� ������ .��� ���� ������ ��� ����
��� ���� � ������� ����� �� ����� ��� �‫�� �������� �� ��� �������� ��ﻉ�ﺱ‬
���� ���� ����� �� ������� ���� �� ��������� ������ �� ���� ����� ��
��� ������� ����� �������� ������ ������� �� ����� ��� �� �� �� ������
����� ����� ��� �� ���� ���� ���� ���� � ��� �� ������ ��� �����
�� ��� ��� ���� ��� ���� ����� �� ���� .������ ��� �� ���� �� ����
����� �������� ������ ����� ������ ��� �� ������ ��� ����� ��� ��� ������
����� ���� ����� ����� �� �� �� ��� ���� ...����� ��� ����� �������
����� ��� �� �������� ������� � ������ ����� �������� �� ���‫ ﻉ‬.���
����� ��������� ������ ������� ������������ ������ ��� �� ������ � �����
.������ �� �� ���� ���� �������� �� ��� �� ����� ���� �� ���� �� �� ����
����� ���� ����� ����� �� ���� ������ ���� ������ ��� �� � �� �� ���
.��� �����

:��� � ��� �� �� ����� ��� �� �������� �������

!������ ������ ������� .������� �� ����� �� �� � !���� ��� ������»


«.����� �������‫���� ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ����� ����� �� ��� ������� ��� ��� ��������� ������� ���» :��� �����
��������� �������� ������ �� ����� ���� ���� ����� �� � «���� ������ ����
��� ����� �� ��� ���� .���� ��� ����� ����� �� �������� ����� .���
� ����� ������ ������ ��� ����� ���� ��� ������ .(�� ������� ���) �� ����� ��
.��� ������ ����� �� ������� �� ����� �� �� ����� �� ������� ����

���� �� ������� �������� ������� ������������» :������� ���� ������ ��� ��������
����� ��� �� � ������ ���� ��� �� ����� ��������� ������� ���� �� �����
«.���� ����� ���� �� ���� �"���� ������ ��" ������ � ����� ���� �� �����

����� ��� ������ ���� �� ���� ��� !������ ��» :��� .��� ��� �� ����
���� ��� ��� �� ����� ���‫ ����� ��� �� ������ ���� ���� � �ﻉ‬.��� ������ �� ��
��� ��� ������� ����� ���� ������ ��� �� ��� ������� �� ��� �� �� ��‫ﻉ‬
����� ������ ������ �� ���� �� �� ������ ���� ���� ��� ������� ���
.����� "����� ��" ��� �� ������� !����� ���� ��� ����� ����� ��
«.���� �������� ���� �� .�������� ����� ��� �� �� ��

���� ������� ����� �� �� .����� ���� ���� ���� �� �� ����� ���� ���
.������ �� ��� �� ���� �� � ��

«������� �� �� .����� �� ������ �� � ���� �� ����� ����� !����»

������ � ������ ������� � «.������ �� �������� ������» :��� ������ ������ ������
���� �� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ������� .���� �� �� �� ��� ����‫��ﻉ‬
���� ��� �� .��� ������ ������ .�� ����� ������ �� ���� ���� ����� ��
����� �������� ����� � ������� ����� .����� ��� �� � ��� ���� ����� �� ��
�������� ������ ���� ���� ����� ��‫ ������ ��� � ���� � ����ﻉ‬.��� �����
�������� ��� ������ ������ ������ .����� ����� ����� ���� ��� �� ��� ����
���� �� �� .����� ���� ��� � ���� ����� ������ ����� �� ���� �� �� �����
.����� ����� ��� �� ��� .����� ������

«.������� �� ����� �� ��� ��� ��» :��� ����� ����

������ .������� ���� ��� �� �� ����� �������� "�����" ����� �� �� !����»


� ������ �� ����� ��� ��� �� ���� .������ ����� ����� �� ������ �� �������
«.����� ������ �������� ���� �� �����

������ ����� �� �� ���� ����� ����» :���� ����� ��� �� �������� �������
����� ���� �������� ��������� ������ ����� .������� ��������� ����
«.�����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� �������� ������ .����� ������ ������» :���� ���� �� ���� �� ���� ��
�� ��� �� �������� ����� ��������� �� ��� ����� ����� ������ ���� ���� �� ����
...����� ����� �� ��� � ���� �� ���� � ������ ���� ���� ���� �� ������
������ ��������� �������� ���� �� �������� ��������� �� ������� ����� ����
������� �� ������� ���� ��� �� ��� �� .����� �� ��� ����� �� ������
������ ��� ���� ���� ���� �� ������� "�����" ����� �� �� ����� ����
��� ��� �� ��� ��� .��� ���� ������ �� �� ���� �������‫ ����� � ���ﻉ‬.���
«.�������� ���

����� ���� ����� ������ ������» :����� � ����� �� ������ �� ���������� ���������
�� ������ ���� ����� !����� ���� ��� �� �� ���� ��� � ��� �������
����� ��� ������ ���� �������� �� ���� ���� ���� ����� �� ��� ������� ����
«.������

«!����� ����� ���� ����� ����� .���� ������ �� ����� �����»

��� �� ����� ���������� ����� ������ .���� �� �� �� ��� � ���� ���� ��


��� ���� �� ��������� ��» :���� ������ ������� ������� �� ‫ ����� �� ��ﺱ‬.����
.��� �� ������� «...�����

� ���� ��������� �� ����‫ ���� ��� ��� ����� ���� ﻉ‬.����� ����� �����»
«...��������

���� .������ ����‫»��� ����� ������ ������� ������ ���� �� �� �� �ﻉ‬


«...�� ������ �� ��

��� �������� ��� ���� .���� ���� �� ��������� � �������� ������ �� �� ���
:���� � ���� ��� �� ���� .������

�����‫»���� ���� ������ ������ ������������ ���� ������� �ﻉ����� ������� ��������� ﻉ‬
«���� ���� ����� ��� ���� ��������

����) .�� ���� �� �� �������� ��� �� �� ��� ������ � «.��� ���» :�����
(.��� ������

«.����� �� �� ���� .��� ���� ��� ������» :����� ������� �������� �������
«���� �� ��» :��� ����� � ��� ����� �� �� �

��������� .����� ������� ���� ���� �� ���� .���� ...�� �� ����� ...�� !��»
��� ���� � ���� ����� ��� ���� ����� ��� ���� .����� ���� ���� �� ��� �‫�ﻉ‬
«.���� ���� ��� ������ � ��� ���� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ���� !����� ���‫ »��� ���� ��� ��� ��� ����� ������ ﻉ‬:���� ���� ��
«.���� �� ����� �� ������ � �����‫������� ���� �� �� ���ﻉ‬

����� ������ ���� ������» :��� ���� � ���� ���� �� �������� �������
«.��� ��� ���� �� �� ��� �� ������ ���� ������

���� �� ��������� ����� «.����� ��� �� ���� !������� ����» :����


.����� ���� ���� ������ �‫ �� ��ﻉ‬.���� ����� �����

������ ��� � ���� ����� ������ ������ �� �� !������» :��� �� �� �� ��� ����
«...��� ���� �������

«.���� �����» :���� � ����� �� ���� � ������ ���� ��

.���� �� .��� ���� �� �� �����‫���� �� ���ﻉ‬

������ �� �������� ����� ��� ��� ������� ���� ��� ���� ������ ����
������ ��������� ���������� ����� ��� ���� ����� ����‫ ������ �� ���� ﻉ‬.���
����� ����� ������ ����������� ���� �� ��� �� ���� ����� �� ����� �� �� ����
.������ ������ �� �� ���� ����� �� ��� ���� ��� � .���� ������ � ���
��� .������� �� ������� ����� �� ���� �� �� ����� ����� ����� ���� ��‫�� ﻉ‬
����� .���� ���� ������ ������� ����� �� ���������� ������� ��� �� ������ ���
����� �� ��� ��� ���� .���� ����� � ������� ����� ���� ����� ��������
������� � �������� ������ ������ � .��� ��� ��� ����� ������� ����� �� ����
����� ����� � ���������� ���� �� ������� �‫ ��� ���� �� ��ﻉ‬.���� �����
�������� ����� ���� ����� .�������� ��������� ���‫���������� �� �� ﻉ‬
����� ������ �������� ����������� �� ����� ����� .��������� �� �� ���
�� ����� ����� ����� ���� .�������� ���� ��� �� ������� �������
.��� ����� �������

������ �� ����� ����� ���� �� ��� �� ������ !���� ��� ���� .���� ��� ��»
«��� .����� ���� �� �� ���� ����� ��� .����� �� �����

��� ������ .������� ����� ��� ����� �� ��� ���� ���������� ������
.����� ��� ��� �� �� � �� ���� ���� �� �� ������ .����� �����

����� ���������� � ��� ����� ��� ���� �� ��‫»������! ������� ��������! �ﻉ‬
.������� ��� ����� ������ �������� ������ !������ ������� ��� .������� �������� �����
«����� �������� ��� �� .��� ���� �� ������� ������ ����� �� ���� ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ���� �� �� ������ «.���� ����» :���� � ���� ���� �� �� ������� �� ����
.��� ��� ��� �� ����� ��� ��������� ������ ���� .�����

«�������»

«.���»

«.��� ��� .��� ���� �� .�� ��� �� ����»

«.��� ���� ��� .��� ����»

«.�������� ������� ����� ��� ���� �� ����� ��� ����� ...����� �����»

«���� ��� ����� �� ��� ����� �� ������ ��� ���»

������ .������� ����� ��� ��������� ��� � ����� � ��� ��� .������ ���»
������� � �������� �������� �� ���� ������ ��� .��� �������� ������ �����
���� ����� �������� �� ��� �� ����� ������ �� .��� �� ����� �����
��� ������� ���� ��� �� ������� ���� �� ���� � ������ �� ����� � � ���� ��� �� ��
.��������� ��� ��� �� ��� ���� ��� � ���� � ����� � ���� �� ������ � ���‫ﻉ‬
������� � ������� ��� �� ������ .��������� �� ���� ���� ������� ������� ���
.�������� ���� ������� � ��������� ������� ��������� ������ �����������
������� �� ������� �������� ����‫���� �� ������ ������� �� ����� �� �� ﻉ‬
����� .��������� ������ ����� �� ���� ����� ����� �������� ��� � ������ ���
���� ���� �� � ��� � ����� � ��� �� � ������ �� ���� �� ��������� ������
������� ����� � ������� ���� ������ ��� �� ���� ����� �� ���������
� �������‫ ����� ���� ���������� ﻉ‬.������� ����� ����� �‫���� �� ����� �� ��ﻉ‬
�������� .������ ������ ������ ��� �� �� �� ��� ���� ��������� �� �������
���� �� ����������� ��� ���� .����� ���‫��������� ��� ���� �� �������� ﻉ‬
����� �� ��� �� ���� .������� ������ ������ ���� ����� ��� �� ���� ��� ���� .����
.���‫ ���� ��� ����� �� �� �����! �� ���� ��� ����� ������ ��� ﻉ‬...�����
�������� ����� ���������� ������ ���� �� ��� .����� ������ �� ��� �� �����
«����

������ ������ �� ��� ���� ������ ������ ���� .���� ���» :���� ���� ��
���� ���� ��� �������� ���� .������� ����� ���� �� ��� ������� ���� .���
«.��� ��� ��� ����� ����� ������

������ ������� ������ �� ������ ����� ��� �� � «.������ ����»


������� �������» (.��������� ����� ���� ���� ���� ����� ��� ����) .��� �����
��� ��� ��� ������ !������� .������ ���� ����� �� ���� �� ����� ���� �� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ���� ����‫ﻉ���� ���� ��� ��� � ������ �� ��� ��������� ����� ���� ﻉ‬
«.������ ���� ����� �� ����� ������� �� ‫�� ����ﺱ‬

«.����� �� �������� ����»

��� ���������� �� ����� .����� ������ ��� ��� «.������� ������ ����»
����� � ��� ������� ����� ���� ����� ���� ��� �� ���� ������ ��� �����
������ ������� ������ � ��� �� ��� ����� ������ ���� �� ���� .���� ����
����� ��� ��������� ������� ��� ���� � ���������� ��� �� ��� ����� .����� ����
��� ���� .���������� ������� ����� �� � ����� �������� .����� ����� �������
� ���� ����� ������ �� ����� .������ ��� �� ���� ���� �� ��� �� ��� ���� ����� ����
����� ���� ��� ���� ����� ����� ����� ���� ��� .������ ��������� �� �������
�����‫ ��� �� ��� �� �� "ﻉ‬.���� ��������� �� ����� ���� ���� �������� ������
���� ���� �� ������ �������� �� ��������� ������� .��� ����� ��� �� ����� "���
������ �� �� ����» .������ �������� ���� �� ����� ������ «.������� �� ����
��� ���� ������ � ���� ����� ������� � ����� ���� �� �� �������� �����
��������» :����� ���� .������� ���� ��� �� ��� ����� ��� �� �� ����� ���� ��
���" ��������) ������ ������ ��� �� �� ���� ���� ‫)����( ������ ����ﺱ‬
�������� ����� ���� ���� ���� ������ ‫�����!" � ������ﺱ ���������!« �������� ������ﺱ‬
��������� .����� �������� ������� ������ ������������ �� ���������� ‫��������� ���ﺱ‬
.��������� �� ����� ������� �� �������� ����� .����� �� �� �����
���� ��� ��� ����� .���� �������� � ����‫���� �� �� ��� ������ ��ﻉ‬
� ���� ����� ������ ������ ��� �� ���� ������ �� ��� ������ ����
����� ������ ����� �� ���� .��� ‫��� ����� ���� �� ����� ������ ���� ����ﺱ‬
��� ������� ����� �������� ���� � ����� ��� �� ���� ���������� ���� ��
��� �� ������� � ���� ������ ������ ��� �� �� ���� ���� ‫������ ����ﺱ‬
«.����� ����� ��� �� ����� ���� �� .����� ‫������� ����ﺱ‬

���� .���� ����� ����� ��������� ������ ���» :��� ������ �� �������� �������
«������ �����

� ������ ���� ���� �� ����� «!��� ���� ���� ����� ������ ����� ����»
.��������� �������� ��� ����� � ����� �� ���� ������ �� ��� �� ���� ���» :��� �����
����� .���� �� ���� �� ���� � .������ ���� ���� ����� ������ ����� � ��
���� ������ ������� �� ������� .����� ���� � ������ ���������� �� ���� ��
��� ������� (.������ ����� ������ ����������� !����) .����� ����� �����

1
Per tuto mundo e in altri siti.

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ����‫ �������� ﻉ‬.���� �������� ������ ��� � ‫������ ������� ���ﺱ‬
����� ���� ��� ����� ��� ���� ����‫ ������� ��������� ﻉ‬.����� �� ���� .�����
.���� ����� �� �� ���� .�� ���� ���������� �� �� � ���� ���� ���� ������
���� �� ��������������� �������� ��������� ������� ���� .������ ���� ����� ���
���� �� ����� �������� ���� �� �� ��� ����� �� ����� ���� ���� �� ����
�� ����� ������� ...����� ������ ����������� ������ �� ������ ��������� ����� �� �������
����� ������� �� ��� �� .��� ��� ����� ��� ����� .������� ���� ����������
���� �� ������ ��� ��� .������ ������ �� ���� ��� ���� ��� .�����
������������ �������� ���������� ��������� �� ������� ������� �‫ ����ﻉ‬...���������
«���� ����

«.�� ���� ����� �� �� ����� ������ ������»

«.��� ���� ���� �� �� ����� ������ ��� ����»

���� ����� �� ������� ���� �� ���� ���» :��� � ��� ����� �������� �������
������� ����� ����‫ ����� ��� ���� �� ��� ��� ﻉ‬.����� ������ �������������� �����
«.����� ����� ����� ��� ���������

«.����� ���� ���� ��� ���� ��� ��� �� .���� .��� ��� ��� ������»

«������� ���������� ���� ����� ‫ »�ﺱ‬:����� �������� �������

«.�������� ������� ����»

����� ������ ��� ��������� ������ ������� ������ ���� �� ����� ��»
�������� ��� ���� ������� ������ ������������ ��� �� ��� ���� .������ �������
«.������� ����� ��� �� �����‫ ﻉ‬.������

«.�������� ������� ��� ������� ����� ��� ���»

����� �������� ���� ����� �� ���� .������� ����� ������� ��� ��� ��� �����»
���� ������ .������ ������ ������ �� ���� ��‫����� �� �������� ���� �ﻉ‬
������� ��� �� ������ ��� ���� ...��� ������ ������ �� ��� �� .�� ��� ����
«.���� ���� ����� ��� ���������� �� �� ���� ��������� ����� ��

�� �������� ���������� ���� ���� ���� �������� ��������� ���� ��»


������ ����������� ������ � ��� ��� �� ������� ��� � ������� ���� ����
����� ��� ��� ����� ���� �� �� ���� .�������� ���� �� ���� ���� �������
��� ��������� ������� .�������� � ��� ������� �������� .����� ����� ����� �
«.��� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ ����� ��� ��� ����� ������ � ������� ���� ������ ���
.���� ������ ���� ����� ���� ��� ����� ������ .��� ����� �������� ������� .�����
.��� ����� �������� ������� �� �� �� �� ������� �������

����� ������� ��� ‫ »���� ��� �� ����� �� ��� �� ���ﺱ‬:�������� ��� ��


����� ���� ����� �� � ����� ���� ��� �� ����� �� ���� «.����� ������ ����
������ ������ .�������� ������ ‫���� ��� �� ��� ���� ������ ���� ���ﺱ‬
���� ������ � �������� ������� ��� �������� ��� ������� ��� ���� �� ����
.������� �� �� ��������� ������ ����� ������ ���� ��� � ����

������ ������ ����� ����� .����‫»������! ���� ���� ���� ���� ����� ﻉ‬
������ �� ��� ����� ������� �� �� �� �� ������� ���� ����� ���� ���� .���
«.��� ������� � ���������

�� ����������� ���� ���� ����� �����» :���� � ���� �� ���� �� ������


«.����� ��

«��� ����»

������ �������� ��� �� �� ��� .������ ��������� �� ���� ��� �� �� �����»


� ����� � ��� �� ���� ���� ���� .��� ����� ����� �� ����� �‫��� ������� ��ﻉ�ﺱ‬
����� ����� ����� ��� ���� ������ ��� .��� ������ ‫�� ���� �� ����� ���ﺱ‬
«.���� ����� �� �� ����

«.��� ��� ���� .������� �� �� � ����� ����»

«.��� �������»

���� ���� .����� ���� �� �� ������ ������������ ������� ��� ���� ��������»
������ .��� ������ �� �� ���� .�� ����� ������ ��� ����� ��� .����
.��� ������ ����� «...����� ���� ��� �� ���� �� �� ...���

��� .����� ���� ���� ����� �� ���� ���� ���� �� ��� .���� ��� ������»
«.���� ������ �� �� �� ���� ������� ���� ����� �� � ����� ����� ����� ��

����� ��� .������ �� �� �� ������� �� ����� ����‫ �ﻉ‬.���� �� ��� ��� ‫»�ﺱ‬
�������� ������ ����� ����� ����� ������ ���� !������ ���� ������ ������ ���
.���� ������ �� �� .��� ������ ���� �� «.��������

����� .������� ������ �������� ...����� ������� ����� �� �� ������ �����������»


«.�� ����� �� �������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� �� !����‫»�ﺱ �����! ���� ��� ���� ��� ������ �� �� �� �������� � �� ﻉ‬


�������� ���� ��� .����� ������‫�� ������ ��� ��� �� �� ��� ��ﺱ ��������� ﻉ‬
‫ ��ﺱ‬...���� ������� ���� ���� ��� ��� � �������� ����� �� ����� ��� �������
«.��� ���� �� ���� �� ...�� �������������

��� ��� ������ ������ ���� �� ���� .����� ���� ���� �� ������� �������»
������ ��� �� �������� ���� «.����� ��� �� ���� ��� �� ���� ������ ����� ����
.���� ������ ����� ����� �� ����� �������� .�����

������������ ��� ���� ����� ���� .���� ��� ��� �� �� �� !����‫»������! ﻉ‬


«....�����

������ .��� ������ ����� �� �� �� ������� �� ��� ���� �� �� �� !����‫»��� ﻉ‬


����� ������ �� ������� ���� ����� �‫ ���� ��ﻉ‬.��� ���� ��� ��� ��
��� ���� ���� ����� ��� ��� �� �� ����� ������� �� �� ���� .���� �� �� ����
�������� .���� ������ ������ ������ ��� �������� ����� .��� ��� ��������� ��
«.���� �� ��"������" �� ����� �� �� �� ��� ���� !��������

������� ��� �������� .�� ���� ����� �� ������» :���� ��� �� ���� ���
�� ������� �� ������ ��� ������� ����� ����� .���� ����� ������� ������
��� .���� �� ��"������" �� ���� ����� .������ ����� ���� �� �� � �������
�� ��� �����‫ ����� ��� �� �ﻉ‬.���� ������� ����� ������� ������� ����� ��� �� ��
���� ������� � ������� ������ .���� ������ ����� ��"��������" ���� .������� ������
«.������

«.��� ���� ������ ���� .��� �����»

«.��� ������ ��� �� ������ ���� �� ��»

���� �� ��� !�����‫ ���� ﻉ‬.����� ��� �������� .�������� ������ ����»
:��� ��� ������ ��� �� �� .���� ��� ���� �� ��� ���� ���������

.������� ������ �� ��

�� ����� ��� ������ �������� ...��������� �� ������� ����� !�������� �������


�� ���� ����� �������� �� �������� ...����� ���� ��� ��������� �� � ����� ����
������ ��� �� ��� �� ��� �� �� .�� �� ���� ������ ���� ����� ����� ������
«.��� ���� ������ ��� ��� �� ��� ���� ���� �� ��� ��� �� .��

� �������� �������� �� ���� .��� ��� ����� ����� .����� ����� �����
���� .����� ���� �� ���� �������� ������� ���� ������� ��� �� ���� �� �� ��
������ �����‫��� ������ �������� �������� ��� � �������� �� ����� � ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� �� ������� ��������� � ����� ���� �� ����� ��� ������ ������ ����
.��� ������ �� ��� ���� ����� .�������� ���� �� ������� ���� �������

�� ��� �������� ��� .������� ����� ����� ���‫ »����! �� ��� �� ﻉ‬:����
��� ������� ��� �� ���� � «.������� ����� ������� ����� �� ������� ���� ��
.���� ���� �� �� ���� ������� ���� ���� ���� ��� �

����� .������� �� ������ .���� ���� ������� �� ��� ���� ������»


��� ������ ������� ��� ������� ������� ���� ������� �� ��� ����� �����
������ �� !��������� �������� .����� ���� ���� ��� ���� �� .������ ���
����� ������ � ����� �� �� ��� ����� .���� ���� ��� �� ���� �� ��� ����
.����� �������

«.����� ������ ��� ����� ����� ������� ��� �� ���� !������� �����»

�� .����� ��� ����� �� ��� ���� ���� ���� ���� .����‫»�� �� ���� ��� ﻉ‬
����� �� .����� ����� ����� ��� ������� ����� ����� � ������� �� ��� ����
��� �� ������ �� ��� �� ����� .��� ���� �������� ��� �� �� ���� ���� ������
� ��� ��� ������ ���� ���� ����� .��������� ����� ���� ���������� �‫��ﻉ‬
� ����� ������� ��� ��� ���� ����� ���� ��� �� .������ �� ���� �����
�� ����� ���� ����� � ��� �� �� ���� ����� �������� � ����� ��� ���
���� �������� ������� �� ����� ������ ���� ������� ��� ���� ������ ���� ��
���� ������� � ���� ����� �� ��� �� ������� ��� �� ����� .����
����� ������ ����� �� ���� ���� �� � ������� ������� �� ������ �����
���������� �������� ����� ���� ���������� ��������� ����������� .����� �����‫ ﻉ‬.�����
«�...������‫ﻉ‬

��� ���� ������ ��� ���� ������ ������� ����� ���� ������ ����� ����»
«.����� ���‫ﻉ‬

����� ��� �� ��� ������ ������� �� ��� �� !����� ��� ��� ��� ‫»��� �ﺱ‬
«!������� ������

������ !����� .���� ����� ��� ��� �� �������� ������� ��� ��� .���� � ����»
����� .�������� �������� .����� ������� �������� ������ ���� ����� ��� ������ ���������
���� ����� ������� ���� ������� ����� ������ ���� �� �������� �������
«.������� �� �������� �� ���� �������� ����� �� ��� ������

���� ��� ���� ������ ����� ��� �� �������� .������� ��� ��� ��
������� �� �� �� ������ ���� ���� ��� �� ���� �� ���� � ��������� �� �� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� .���� ���� ���� �� ���������� ���� ������‫ �� ��� ��� �� ������� ﻉ‬.�����
.��� ������ ����� ������ �� �� ��� ����

������� ������� ����� ���� ���» :��� � ��� �� �� ����������� ����


���������� ������ ������ ������ ��� �� ����� ������ ���� �� ���� �� .��
������� ��� ����� �� ����� .���� ������ �� ���� ������ �� ����� �����‫��� ﻉ‬
«.���� ��� �� ���� �� ������ �� ��� �� ���������

���� ��� ����� .����� ���� ���� �� ������ �� ���� .��� ��� �������� ������� ����
�� ��������� ��� �� ���� ��� ������� ������ � ��� ����� ������ ����
����� � ���� ������ ����� ������ ���� ��� �� ��� ����� .����� ������ �����
��� ����� ���� ������ .��� ����� ���� �� ���� �� ��� �� ������� � ����
.�� �����

�������� ��� ����� ������ �� ������� ���» :���� ���� ������� � ����
���� ����� ��� ����� ����� �� :���� �� ����‫���� ���� ������ ��� ��� ����� ﻉ‬
«...���

���� �������� ��������� ������ ������������ ������� !�����‫»��� ﻉ‬


«.�����

����� ��� ����� ����� �� ������ ���� �� ����� .������� ����� ��� ���»
«.������� �� ��� �� ��� ��� ���� .�����

��� .�����‫ ���� ������� ���� ﻉ‬.���� ������» :���� ��� ��� ������� ��
«.��� ���� �� �� �� �������� � ���� ���� �� �� ���� �� �� ������

«���� .���� ������� �� �� �������� ������� �� �����»

«.�������� �� ������� �� ����»

����� ���� ��� ������� �������� ������� ������ ��� �� �� ������� ����»
������ .������� ���� ������ !��������� ������� ��� ���� �� �� ������� ������ .����
«!������ ���

����� ��� ��� ������������� ���� � ��� �� �� �� ���� �� �������� �������


.���� ��� ����� ��� ��

���� �� ��� ���� «.��� ���� �����» :��� � ���� �� ��� �� �� ������
������ ���� .���� ��������� ��������� ���� ������ �� ��� ����� ��
.������ ������ ����� �� �� ��� ����� �� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�������� �� ��� ������ ���� �� ������ ��� �� �� ����� ��� !������� �����»
«������ �� ������ ������

.������� ������ ������ � ������‫»��� ������ �� ������� ������� ���� ﻉ‬


«...���� �� � ...���� ��� ����� �� ��� ��� ������ ��� �� ���� ����

��� � ��� ���� �� �� �� ���� ����� ����� �� �� ��� ���� !���� �� �»


����� ���� ���� ���� ��� �� ����� ��� ���� �� ���� ���� ��� �� �����
���� ����� ����� ����� ������� ������ ����� �������� �� ���� ���� ��������� ������ ����� ����
«.��� ����� ��� .����� ����� ���� ������ �� �� �������

������ ������ ������ .������ ��������� ������� ��� ��� �� �� ���� ������� ���»
������ � ����� ����� ����� ������� ��� ����� .����� ��� �� ��� �� �� ���
«.��� ���� �� ����

«.����� �� �� �������� ��� �� ��� ���� .��� ���� ‫»��� �ﺱ‬

:����� �� �� ������� .��� ���� ����� �� ����� ������ ����

«������� ���� �� ��� ���� �� �� �� ��� ��� ������ ����� !������»

���‫ ��� ���� �� ������� ���� ���� ﻉ‬.������� ��� �� ��� � ������� ���»
���� ��� ����� �� ����� ������� ����� .���� ����� �� �� ��� � ���� ���� ��
���������� ������� �� .������� ������� �� ������� ���� .���� ���� ����� �� ������
.���� ����� �� �� �������� �� ������ �� ����� ���� ��� .���� ����� �������
.������ ����� ��� � ����� ��������� ���� �� � ���� ������ �� ����� �������
�� ��� � ��� ����� ������� ������ ������� ����� ��������� ������ ����� ����
����� ���� ��� � ������ ������ �� ��� ���� �� ������ �� �� ���� ��� �� ��� �����
������� ��� � ���� ��� ��� �� ����� ��������� ������� �� ����� ���� �� � ����
�������� �� .��� ���‫ ������� ��� � ������ ��������� �� ��� ���� ﻉ‬.���� �� ����
«....��� ���� ������� �� � ���

�� �� �� ������ ����� .��� ��� ���� ���� !�� ����» :��� ��� �� �����
������ ������ � ����� �� �� �� ��� �� ����� ���� ���� ������ .������ ���
«.����� ������

���� ��� ����� ����� �� ���� ���� ������� ������ �� ���� �� �������»
����� �� ���� ���� �� �� ��� �� �� ���� ������� �� �� ����� �� ��� ���
.����� ���� ���������� ���� �� ����� �� ������� ����� �� ���� ������ ���� .����
�� ���������� ���� .���� ��� ���� ������� �� ������� � ����� �� ��� ���
.���� ���� ��� ���� ��������� ���� ������ ��� �� �� �������� �� ���� � ��� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ���� ���� � ����� ���� ������ ���� ����������� �� ��� � ��� ���� ����
����� ���� ��� �� ������ ��� ���� �� ��� .������ ��� �� ���� ��� ���
���� �� ���� ����� � ����������� ����� ���� ��� ��� �� � ������ ���
������ �� ��� .������� ��� ������� �� �� ���� ���� ������� .�������
���� ��� �� ����� ��� �� ������ .����� ���� ����� ���� �� �� �� ������
���� �� ������ ...������ ����� ���������� ���� �� ���� �� ��� ��� �� � ����
���� ��� ���������� ���� �� ����� � ��� ����� �� ������ ����� �������
��� ���� ������� �������� �� ���� ����� �� !�������� ����� .�� �� ��� ��� ���
«.����� ���� ���� ����� .�������

����� �� ...���� ���� ����� ����� �� �� ����� ����� �� ������� !����‫»ﻉ‬


«!���� ������� �� .��� "����� �� ����" �� ������ �� �����

�� ��� ���� ����� ����� !������� ��� ��� ��� �� �� ��� !����� ����»
«.������� ������ ���� ���‫����� ﻉ‬

«.������ ����� �� ������� ����� !���‫»����� ���� ����� ���� ���� ﻉ‬

�������� ���� .�� ������ ����� ���� ��� � ���� ����� ��� ������ � ���� .�� �����
������� � ��� ���� ���� �� ��� ��� �� ������ ��������� ���� �� ���������
�� ������» :���� ����� .��� �� �� �����‫����� ���� ������ ���� ��� � ���ﻉ‬
�������� ��������� ����� ���� ���� � �� ������ ����� ��� �� �� :��� ���� ���
��� ����� ����� �� ������ �� ��� .����� ������� ����� �� .�� ���� ���������
����������� ������ ������ �� ���� !�������� ������ .���� ���������� �����������
��� ���� ����� �� .��� ����� ��� �� �� �� ���� ����� ���� ������� �����
������� ���� �� ����� .���������� ������ ��������� ������ ��� .���� ����� ����
�������� .����� ������� ������� ������� � ������ ��� ��� ������� � ���� ������
��������� �� .���� ����� ����� ����� ���� � ��� ����� �� �� ��� ���� ���������
���� ��� ��� .������ ���� ���� ����� �� ������ ���� ��� � ������ ��� ����
������ ���� �������� ��� �‫������� ���� ���� ������ ����� ������ �������� �� ����ﻉ‬
�� ����� ��� ���� �� ���� ���� ��� �� �� ��� ��� ���� .������ ��� ��������
���� ������ ���� �� ������ ����� ����� �� .���� ���� ����� ��� ������ ��
����� � ���� ����� ����� �� �� ‫ �� ���� ���� ��� ������ �ﺱ‬.���� ���� �� �
.��������� ����� ����� �� � ��� ���� ���� ����������� � ���� ���� ���� ��
����� � "��" :����� ������ ����� ��� ���� ������ �� ��������� �������� � �� ����
«.��������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

«.������� ���� ���� ���� ��» :��� ��������� ������� �� ���� �������
.���� ����� � �������� �� ��� ��� �������� �������

���� �� ��� ������ .���� ���� ������ � ���� ����� �� ��� �� �� �������»
�� �������� ����� ��� ��� ���� �� .��� ��������� � ����� ����� ������
��� .������ ���� ��� �� ����� �� .���� ���� ��� � �� ����� �� �� ���
���� � ���� ������ ����� .��� ���� ����� ������ .����� ������ �����
����‫ ���� ���� ���� ��� �� ��� ����� ����ﻉ‬.������� ����� �� ���� ����
��� ������� ����� ������ ���� .����� ����� ����� ��� �� ��� �������
����������� ��������� ��� �� ���� �������� � ����� ������ .����� ����
������ ��� ����� �� ��������� ��� ������ ����� ��������� ��� ���� �������
� ���� ����� ����������� � ����� ��� � ����� �������� .���� ���� �� ������
� ������ ������ ����� ���� ������ .������� �������� ������������ ������ �������
.��� ����� �� ���� ����� ������ .������ ����� ���� ���� ����� �� .������
������� ������� � ���� ������ ������ ���� ������� ����� �� ���� ��� ��
������ � ���� ������� ���� ����� �� ���� �� ���� .����� �� �� ������ ��� ��
������� ��������" ������ ��������� ������� �������� � ���������� ����������
«.���� ����� ".�������

���� ��� �� ��� ��� .�������� ���� !�� ����» :��� ����� �� �������
�� ��������� ����� �� �� �� ������� ��� ���� ���� ����� ���� �� ������
«!��� ����� �� ������ ��� �� .��� ���� �������� ������� �����

«����� ���� ������ �������� ‫ »�ﺱ‬:��� ���� �� �������� �������

����� �������� �� ������ �� ����� ��� ��� �� �� ����� �� .���� ���� �� ��»
����� ������ ������� ��� ������� ...������ ����� ������ ���� �� !��� �� �����
.����� ���� ������ .������ ...��� �� ����� �� �� ��� ��� �� ��� ���� ...�����
«...����� ���� �� ����� �� ����� ��� �����

!����� ����" :������ ����� ������ ���� �������� � ����� ������ � ��������� �����»
� "���������� �� �������� ���" :���� � ������ ���� "!����� �������
.������ ��� ����� .������ ���� ������� ����� �� � ����� �������� ���
������ ��������� .����������� ���� ��� ����������� ����� �� �� ���� ‫��ﺱ‬
����� ������� ��� �� "����� �� ����" �� �������� � ������� ������ ������
�� "�������� ���� ��������" �������� ���� ����� ������ ���� �������� � ����������
���� �� ����� � ���� ����� ������� �� ������� �������� ��� ����� .���������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ����� ��� ��� �����" �� � ������ �� ���� �� ��� ���� �� �� .�����
«.��� ���� ������� ��������� �� �������� :������ �� "����

!���� .������ ��� �� �� ����� !��� !���» :��� ����� �� ������� ���� ���
����� ��� �� � ����� ���� ����� ����� ��� �� .������ ��� �� ����� �� �� ��
«.������ ‫����� �� �� �� �� ��� �� ��� �ﺱ‬

���� ����� .����� �� �������� ������� ���� .������� ���� �� ��� ����� ��� ��
����� ���� ��� ���� ���� �� ��� ���� �� � ��� ���� ���� ������� ����� ��
.��� �� �� ������ .��� ������ ��� .���� ��� �� ������ ��� ������

�� ����� ����� ����� .������ ��� ��� ����� ����� ������� ����� ����»
����� ��� ������ ��������� �������� ��� ��� ����� ���� �� � ��� ��� �� ���� �������
�� �� �� �� �� ����� ���� �� ������� ������ ���� �� �������� ������� � .�����
���������� �������� ����� .����� ��� ��� �� ������� ���� �� ������ ���� �� �� ���
������� ����� � �� ������� ���������� ��������� ����� .������ ������ � �������� ���� �� �� ����
��� ����� ������� �� �� ���� ����� ����� �� � "!�����" :���� ��������
���� ���� ������� ����� .������� "���� � ������" ����� ������ ��� ������ ���
.����

.��� ���� ������� ��������� �� ��������

.���� ���� �� ��� ����

���� �� «!������ ����� �� "���� ���� �� ��� ����" ����» :���� ����� ��
� ���� ���� ���� �� ���� .���� �������� ������� �� ���� ������� �� ��� .���� ����
������ ��� ������ ��� ���� .�� ������ �� ���� � ����� �� ����‫���� �ﻉ‬
�� ��� ��� �������� ������� ���� ������ ����� ��� �� ���� �� ����� ��������
������� ����� ��‫���� ���� ���� ��� � ���� �� ��� ���� ���� ������� �� ﻉ‬
.��� �� ���� � �� ���� ��

��� �� ���� ���� ������� ������� ������� ������ ���������� ��������� ����� ���� ������
����� ��� �� ��� ��� ������ .���� ������ ���� �� �� ���� � ������ �� �������
.��������� ��������� ������ �� ���� ������ ������ ��� .�������� ����� ��
������ ������ ��������� ���������� ����������� ������� �������� �������
���� ��� ������ ����� ���� �� ���� �� �� ���� � ��� �������� ���� ������
������� ������ �� ��� ���‫ ������� �������� �� ��� �� ������� ﻉ‬.���� ���
������� ����� �� ��� �� ����� ������ .����� ���� ���� �� ��� � ����
�� ������ ����� ������� ������� ����� �� ��� � ���� ������ �� ���� �� ����
����� ���� ����� �� ���� ��� �� ���� �������� ����� ���� ���� .�������

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫������ ���‪�� �� ����� ��� ����� ����� �� ���� ���� ���� .������� ���� .‬‬
‫�ﺱ �� ���� ����� ������ ﻉ���� ������ �� �� ����� ���� ��� ����� �����‬
‫��� ����! ����� �� �� ���� ����� ���� ����‪������� ����� �� �� ���� ���� .‬‬
‫��� ��� �� �� ������ ��� �� ������� � �� ���� ����� �������� �������� ����‬
‫�� �� �� ��� ��� �� �� ����������‪� ������� �� ��� ���� .‬ﺱ ��������‬
‫�� ����� ����� � ���� ������! ���� �� ������ ������ �� ����� ������‬
‫���� ���� ���� ����! ���� ����� �� �� ����� ����������� � ���� ��� �����‬
‫�������� �� ��� �� �� ����� ���� ���! ������ ���� ���� ��� ������� ��������!‬
‫���� ����� ����� "������� ������!" )������ ���������( �� �� �� ����� �‬
‫�� ���� ��� �� ���� ��������� �� ����� � ����� �������� �� �� �� ���‬
‫� �� ���� �� �� ������ ����� �����‪���� �� �� �� ��� ���� ��� "!�����" :‬‬
‫�ﺱ ���� ���� ���� ���� �� ����� ��� ������� �� ���� ��� �����‪�������� .‬‬
‫�������� ������ ���� �� ��� ������ ����‪� ��� ����� .‬ﻉ���� ������‪�� �����" ��� ������ .‬‬
‫�����" ���� ��� ������� �������� ��� �� ���� ���‪������ ��� ������ ��� ���� �� .‬‬
‫��� ���� �����‪��� ���� �� �� �� � ������ ���� ��� ���� �������� ��" :‬‬
‫�������!" ����� �� ����� ����‪�� .‬ﻉ� �� ��� ��� ����� ����� ��� ����‬
‫����� ��������� ������ ��� �� ����� �����‪ .‬ﻉ������ ����� ������ � ��� ��� ������‬
‫����� ����‪�� ��� ����� ������� ����� � �������� ��� ������ �� � ���� ��� .‬‬
‫�����! ����� ��� ���� ���� �� �� �������� �� �� �����‪��� ���� �� ���� .‬‬
‫���������‪��� .��������� �� ������ ������� ����� ����� � ��� �� ���� .‬ﻉ�‬
‫��� ��� ��� ���� ﻉ��� ������� ���‪������� �� ���� ����� ���� ����� �� .‬‬
‫���� �� ������ �� �� �������� �������‪������� �� ������ ����� ���� ���� ���� .‬‬
‫�����‪ ��� �� .‬ﻉ�� ��� �� �� ���� ���� ����‪��������� ���� �� ����� �� �� .‬‬
‫������ ������ � ��� ����� ��������� �� ���� ��������� ���� ��� ���� ���‬
‫���� ����� ��� �� ��� �� ���� ��� �� �� ��ﺱ ������‪��������� �������� �� ����� .‬‬
‫������ ����� ���� ���� �� �����‪��� �� ��� ���������� .������ ����� ��� ���» .‬‬
‫������ ����������� �����‪��� ������ �� �������� ��� ���� �� �������� .‬‬
‫�� ���� ��‪������ .���� ����� ����� �� ����� ����� �� ����� ��� ���� .‬‬
‫�� ����� �ﺱ ����� �������� �� ������ ���� ����‪�������� �� ���� ��� �� ����� «.‬‬
‫����� �� ���� �������� ������� ��������‪ �� �������� .‬ﻉ�� ���� � ���������‬
‫��� �������� ������� �����‪������ ���������� .��������� ������ ������������� �� ���� .‬‬
‫������ ﻉ��� � �������� ����‪������� ��� ����� ���� ��� ��� ��� ��� ����� ����� .‬‬
‫�������� �� ������ ����� ���� ��� � ��� �� �����!«‬

‫������� �� ���� ���� ����‪» :‬ﻉ���� ������ �������‪����� �� ������ .‬‬


‫���� � ���� �� ��� ������� ���� ���� �� ��� �� �� ��� �� �������� ���� ��‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ����� .�� ������� ������ ��� ���� ���‫��� ����� ���� ���� ������ ﻉ‬
��� ������ ����� �� ���� �� �� ���� ������ ����� ���� ������� ��� ��
«.��� ���� ���� ���� �� ������� ������

���� ��� ���� ��� ��� �������� ���� ������ ����� ����� ������ �������»
«.�� ������� ���� ��� �� ������� ���� ������

«!���� ������� �� ��� �� ���� !����‫»�� �ﻉ���� ﻉ‬

��� ����� ������� �������� ����� � ��� ��������� �������� ����� ��


.�� �� ��� ���‫��������� ﻉ‬

���� ������ � ���� ����� ������ ������ �� ������ ����� �� ����� ���»
«����

� ��� ������ .�������� ������ ������ ������» :���� ���� ��� �������� �������
«.���� ����� ������

��� �� ����� ������� ������� .��������� �������� ���» :��� ������� �������
�� ����� ����� !������ ��� ��� .��� ���� �� ���� ����� ���� ‫ �ﺱ‬.����
�� ��� ���� ����� ��� ������� � ����� ��� ��� ���� ������ ���� ��
��� ��� ����� ����� ���� .���� �� ����� �� ������ ������ ‫ �ﺱ‬.��� ��� �� ���
«.������ ��� �� ������ �� ����� ������

�������� .������� ����� ��� ����� ��� ���� �� .������ ���� �� ���� ����»
����� ����� ������ �� �� ������ ����� ���� ����� �� �� ���� ��� �� !��������
����������� ��������� ������ �� ���� ��� .��� ���� �� �� �� ���� ���� ��������
"�����" ��� � ��� ����� ���� ������ �� ������� �� �� ����� ������ ����� .���
��������� �������� � �����������" �������� �� ��� ����� ��� �� ������ ���
����� ����� ����� ���������������� ������� ������ ������ � ".������������ ���
«.��� ����� ����� ���� �� �� ��� ����� ��� �������

«...���� �� !�� ���‫»ﻉ‬

������� ��� .���� ��� .���� ���� ���» :���� � ���� ��� �� ����
����� ���� ����� �� ��� ����� �� �� !�������� ������� .��� ���� ����� �� ���
�� .���� ���� ��� ���� �� ���� ��� ���� ���� ��� .����� �� �� ������ ������ �
.����� ��� ���� ���� � ���� ������ �� ��� �������� ���� �������� �������
��� ������� ��� �� ��� �� ���� �� ���� ������� ����� ������� �� �� ����
��� ����� ������ ���� � ���� ����� ���� �� ������� ���� ������� ����‫ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

.������ ������ �� �� .��� ����� ����� ��� .������� ��� �� �� �� ����


���� ���� .��� ���� ��������� �� ��� ���������� ����� �� ������� �� ���
������ ������ ��� ���������� ������ �� ����� ������ ���� ��������� ��� ���
������ ������� �� �� �� ���� .����� ������� ������ �������� ���� ������ � ��������
������ ������ � ����� ���� ��� ��� .����� ������ ������ ����� ������������
���������� ����������� ���� ���� ���������� ���� � �������� ���� ��������
«.��������� �� ���‫ ���� ﻉ‬.������ ������� ���� �������� �� � ���

«!������� �����» :�� ����� ����� ��������� ���� �� ���� �� ��������� �������
.����� �� ���� ������� �� ��� ���� � ����� ����� ���‫������ ��ﻉ�ﺱ� �� ﻉ‬

...������� ���� ��� ��� ...����� �����» :��� ���������� ��� �� �������
����� ��� ��� �� �������� ������ �������� ���� .��� ����� � �� �� ������� ���
«...�����

�� ��� ����� ����� ��� ��� ������ �� � �� ���� ���� �� ���� ������»
.��������� ��� �� �� ������� ������� � ����� ����� �� ��� �� ��� �� ��
.���� ��� �� �������� ��� ����� � ��� ����� ����� �� ����� ���� �� ������
������ ��� ��� �� ����� ���� �� � «.������ .���� ����� �� ���» :���
��� ������ ��� ����� �������� ���� ��� ��� ����� ���� �� ��� �� ��� �����
�� ��� ������ ���� ���� .�������� ���� ������� �� � ������ ��������
��� ����� �������� .���� ���� �� ������ � ������ .���� ���������� ���� ��� ���
����� ������ ��� �� ����� ���� ���� �‫ ��� ��ﻉ‬.��� ���� ����� �� ���� ��
��� ��� ������ ���� .���� ��� � �� ���������� �� ��������� � ������ ����
������� ������� ���� �������� ���� � ��������� ���� �� ���� .���������
� ���� �� �������� ���� ����� .���� �� ��� ��� ����� ������ .�������
�������� ��������� �� ����� ���� �����» :��� �� �� .��� �������� ���
������� ���� ��� «.����� ���� �� �� ���� � ���� ���������� ��� ��
��� ������ ����� ��� .��� ��� ��� ��� �� ���� .�� ����� �������� ����� ��
����� �‫ ��� ���ﻉ‬.���� ������� � ������ ������ ��� �� .���� ��� �� ��� � ��
.�������� ���� ����� � �������� � �������� ����������� ������ �� ������� ��������
���������� ������ ��� ���� �� ������� .��� ���� �� ���� �� ��� ������ ������
����� ������ ����� ������ ��� ������� ����� �� �� ������ ��� ��������
���� ���� ��� ��� .���� ������ �� ���� .���� ��� �� �� ��� ����� ���� ���
����� �� .������ �� ������ �� ������ � ����� ����� �� �� ���� �������� ���� .����
���� � ��� ������ ������� ����� ����� ��� �� �� ��� � ������ ���� �� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

� ���� ������ ���� �� ���� ���� � ��� ������ ��� � ������ �� ���� ����
«.��� ������ ����� ��� � ��� �� ���� �� �� ��

!�����‫ »���� ﻉ‬:���� ������ �������� ����� ����� ��� ����� �� ��������
���� �� �� ������ ����� ��� ����� !���� ���� ��‫ ��� ����� ﻉ‬...����� ��� ���
�� ������� �� ������� �� �� ��� � ����� �� �� ���� �� �������� �� �������
«.���� ����� �� ����

.���� ������ ����

� .�������� ��������� ����� ��� ����» :���� ���� ���� �� �������� ���
���� �� ��� ������ �� ����� .���� �� ����� �� ����� � ���� ���� �� ���� ����
.���� ���� �� ������� ������ ��� ����� �� ����� ���� .���� ��� ���
� .���������� �� ������� ����� .�������� �� ������� � �������
� ����������� ��� ��� ������������ .������� ��� � ������ ���� �����
��� �� �� �� �� ������� �� ��� �� ������ ���� ����� ��� .������� ������
.���� �� �������� ����� ����� �� �� ������ ���� ������� ���� .����
� ������ �������� ���� �� ��� ����� .��� ���� �� ���� ���������� �����
������ ��� ��� � .������� ��� �� ������ ���� ����� �� ��� .��������� ���
.����� ������ ������ ���� �� ��������� �� ���� ���� ����� �� ������ ��
����� ������ �� ����������� ���� ����� �� �� ����� ����������� ������
���� ������� ��� ����� ����� ��� �� ������ ����� .��� ���� ������ .�����
���� �� �� ������ � ����‫���� �� ���� ��� ��� � �� ��� ���� ���� ﻉ‬
���� ���� �� �� ��� ��� �� ������ ���� �� ��� �� ���� ��� ��� �� ����� .���
����� � ��� �� �� ���� ����� �� ������� ������ �� �� ��� ����� .�����
������� ������ ��� ���� ��� ����� ����� � ���� �� �� �� ���� .��� ���� ���� ��
� ������ ��� ���� ������� ����� ��������� ��� ���� ��� � ����� ������ �� �� �‫�����ﻉ‬
���� ��� ����� ��� ������� .����� ���� �� ����� ��� �� �������� ��������
.����

�� ����� ���� �� �� �� ���� ���� ���� ��� ������ �����‫ ��� ﻉ‬.��� ���� ��������
����� ��� ����� .������� ���� ���� ����� �� ����� �� .���� ������ �������
���� ��������� ������ ��������� �� ��� �� ���� �������� �� �������� � ������
�� ��� ��� ����� �� .���� ������� ��� ��������� ���� .���� ‫��� � �� ����ﺱ‬
����� �� ���� ������ ����� ��� ��� ������ �� �� ������ ���� ������ .������
� ...������ ����� �� ���� ��� � ���� ������ ���� ���� �� � ���� �� ���� �� �����
��� ���� !��� ����� ����� ��� �� �� ��� .����� ��� �� �� ���� ���� �� �����
�� ��� .���� ����� �� �� ����� ���� ���� � ����� ����������� ���� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� �� ���������� ������ ������ ���� � ���� ��� ��� ���‫���� �������� ﻉ‬
������ ����� �� ������� ������ .���� ��� ����� ������ �� ��� .��� ����
������ ������ ���� ��� .����� �� ��� �� ����� � ���� ��������� �� �����
����� ����� ������ ���� ����� .������ ���� ���� ����� �� �� ����� ����
������ �� ��� ����� ������ .����� �� ����� ������ ����������� ����� ���
��� ���������� ������ �� ���� .���� ������ ���� ���� � ��� ���� ������
���� �� .������ ����� �� ����� �������� � !���� ����� � �������� ��� ���
.����� ���� �� ����‫ ������� �� ���� ��������� ﻉ‬.����� ���� �� �� ������� �����
� �������� ���� �� ������ ���� ���������� ���� �� ��� ���� �����
���� ������ ������ .���������� ������� �������� �� �������� ����������� � ���������
����� ��� .���� ����� ��� ����� ��� ���� �� ��� ��� ���� .��� ���� �� ������
������ !������� � ��������� ������ ����� �������� ������� ��������� �� ���� ������ �����
������ ������ ������ ������ .����� ���� �������� �� ���������� �� ��������
.������� ���� �� ����� ��� �� �� ��» .����� ������ �� ����������� ��������
������� ����� �� ������ ����� �� ����� ������ �� ��� �� �� ��� �� ���
���� ���� ����� .����� ������� � ����� ������ �� ������� ������ �� ����� � �������
��� ��� ���� ������ ���� �� �� ������ ����� ��� �� �� ���� �� �� ���� .������
.������ ��� ��� ���� � ������ ��� ������ ��� .����� ���� � .���� ��� �� ��
����� �� ��� .��������� ���� ��� ����� .��������� ������� ��� ����� ����� ���
������������ ����� ��� ����� «.���� ‫������� ����� ��� ���� �� �� ����� �ﺱ‬
������ ����� ��� �� .��� ��� ������ ���� ���� ��� �� �������� .��� ����
�� �� �������� ���� �� ��� .����� ���� �� ������ ��� ��� ���� �� ��� �
���� ������� ���� .���� �� �� ��� ����� ����� �� �� ���� ��� �� .������ �
����� ������ �������� � ����� ���� ������� ���������� ������ �� � �����
�� ����� �������� ������ �� ���� .������ ������ ���‫ ������� �� ���� �������� ��ﻉ‬.������
������� «������ ������ ����» :���� ��� ��� �� .������ �� ��� ���������
���� � ������ ������� .������ ��� �� ��� ������ .��� ���� ������ ��� ��
��� ����� �‫ ���� ��� �ﻉ‬.�� ���� ����� �� ������� ��� ���� ���� ��� �� ���� �
.���� ����� �������� ������ �� ���� ��� �� � ������� �� ������ .����� ���‫ﻉ‬
�������� �� ���� .��� ��� �� .����� �� ����� �������� �� ������ �� ��������
����������� �������� ����� ������� � ������ ‫ ��������� ���� ���ﺱ‬.������ ����� �� �� �
��������� �� ������ .���� �� ����� ���� � ��� ������ ������ �� ���� �������
����� ��� ������� ��� ���� ��� ���� �������� �� ������ ��� ����
������ ������ ���� ����� �� ����� ������� ����� ����� ���� .������� .����
���� .������� ���� �������� � �������� ������� �� ������� ������� �������� �� �������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ����� ��� ��������� ������ ���� ����� ���� �� � .���� ��� �� � ����� ���
����� � ����� ������ ������ ���� ��� ������ �� ��� ���� ���� �� .���� ����
«!�� ���� ������� ���� � .���� ��

��� ���� ��������� ������� ��� ����� ���� ��� �� ������� ���� ��������� �������
.������ ����� ���� �� ��� �� ���� .������� ��� ���� ���» :��� ���� ����
��� ������� �� �� �� ������� ����� ��� !���� ������ ��� .���� ���� �� ���
��� !��������� ��� ���� ���� ������ ��� �� �� ��� ��� ��� �������� ����
�� ����� ������ ����������� ������ ������ ������� ��� �� ��� ������ �� �� ���
������ ������� � ��� �� ��� ������ ����� ���� ��� ���� ���� �� ���� ����� ����
��� � ������ ������ ��� ���� ������� ���� �� �� ������ ��� ���� ��� .�����
����� ��� ������������ .���� ��������� ������ ���� �� �� ��� �� ����
«!���� ����� ...����� ����� �� �� ���� ������ �� ����� ��� �� ��� ������

� ���� ����� ����� �� .��� ������� ��� ������ �� ���� �� �� ����� ����‫�ﻉ‬
.����� ���� ������ �� ��������� �� ���� �� � ������� ����

�������� ��� ����� ���» :���� � ���� ������� �� �� �������� ��������


��������� �� ���� ������ ���� �� ���� ���� .���� �� �� ������ ��� ��������
����� .���� ��������� ���� �� ������ �� ��� ������� �� ���� ������
��� .���������� �� �������� ���� ���� �� .������ ��� �� ��� "����" ��
.������� ������ ��� ���� ����������� �� ���� ��� ��� ...�������� ���
��� �� ���� ���� �� ������ �� ���� ������ ���� �� �� ��� ��� ��� !����
����� �� �� �� ���� ���� ��� ���� ...�� �� ������ ������ ����� ������ ��
���� !��������� ������� .������ �� ������ �� ��� �������� .���� ���� �� ������ ��� .����
���� ���� �� �� ���� ���� ������ ����� ������ ���� �� ���� ����� � ���� ����
�������� ������ ���� ��� ����� ‫����� ������ ��� ���� ������ �� �� ��ﺱ‬
��� ���� �� ��� ����� ����� �� ������� ��� !���� .������ ������ ����
�������� ���‫���� ���� ���� ����� ������ �� ��� ����� ��� ����� ���� ��� ﻉ‬
���� ��� ���� .����� ��� � ������ ��� �� .���� �� ��������� ��� ������ ����
�������� .����� ���� ���� �������� ����� ������� "�� �� ��� ��" �� ���
«.��� ���� ������� ���� �� �������� ����� �� ��

����������� � ���������� ��� ���‫ �� ��� �� ��� ﻉ‬.���� ����� �������� ����
����� ��� ����� .����� ����‫ ��� ����� ������ ����� � ������ �� ����� ﻉ‬.����
����� ��� ���� ����� ���� ����� ����� ���� �� �������� ������� .����� �������
����� �� ���� ��� �� ��� .��� ���� �� �������� ������� �� ��� �� � �������
.����� ������ ��� ���� ������������������ .����� �������� �����������» :��

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ ���� ������ � ������ �������� «.��� ������ .��� �������


����� ����� ��� ����� ����� .���� ����� �� � ����� ����� �� .�������� � ���
.��� ���� �� �������� �� �� ��� ������ �������� ���� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ���

��������� ���� .������� ���� ����� ������� ����� �� ������ ��� ����
������ ���� ������ .����� ������ �������� �� �������� � ����� ����� ������ �� ����������
�� ��� ����� ������ � �������� ���� �� ��������� ��� ����� ������������
����� ����� ����� .����� �������� ������� ������� ������� �� ��������� ������ ���� �����
�� ���� ������ ���� ��� �� �� ������ �������� �� ������ ���� ����� ���������
�� � ��������� ��‫ ���� �� ��� ﻉ‬.���� ����� ���� �� �� ������� .���� �� ���
���� ���������� ������ �� ����� �� �� ������ �� ������ ����� ��� �� ��
����� ��� ���������� ������� ����������� �������� ���� .����� ������ �����
����� ���� ��� ����� ���� .���� ������� ���� � ��� ���������� � �������
����� ����� ������ ���� � ���� ���� ���� �� ��������� ������ �� �� ��� �� ���
.������ ‫�� ���� �ﺱ‬

�� ��� ��� ���� .������� ������ �� �������� ��� �������� ‫�� ﻉ�� ���� �ﺱ‬
����� ����� ����� .���� ������ �� �������� ������ ���� �� ����� �� ����� �����
�� ��� ���� ����� �� ���� .������ ������� �� �� ���� ������ ���� �� �������
������ ���� ���� �� ������ �������� ������ ������� ������� ��������� ����� � � �� �������
���� ��� ����� ��� �� .����� ����� �� ������ ����� �� � ��� ����� �����
����� ������� ��� �� ���� ����� ��� ���� ���� .������ ���� �� �� ���� �����
����� ����� � ���� �� ��� ����� ����� ��� ��� �� �� ���� ��� ��� ��� .����
���� �� ������� ����� ������ ���� ���� �� �������� ����� ���� ���� � .���
� ����� � �������� ����� .����� ���� �� ������ � ����� ������ ��� .�����
.����� ������ � ������ ��� ��� ��� ��� ������� ���� ������ ‫ �ﺱ‬.��� ����
.���� ����� ����� ���� �� �� .����� �����

������� ���� ��� �� ������ ������� ���� .���� ���� �� ����� ����� ���
������ ��� ������ ������� ����� ��� � ���� ���� ���� �� ���‫ ﻉ‬.���� �����
� ���� ��������� ������ ��� �� ���� .��� ������ �������� ����� �� ��
����� .���� ������� �� �� ���� �� ������ .������ ���� �� ��� ��� �������
�������� ��� �� ����������� ������ �������� ���� ���� ����� �������� ��‫������ ����ﻉ‬
���� �� ���� � ����� ���� .��� ���� �� ���� ���� ����� �� �� .�����
.����� ��� �� ���� ���� � ���� �� ���� .����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� �� ���� ���� ����� ������ ����� �� ���� ���� �� �� ����� ������»
��������� ����� ��� ���� .��� ���� ��� �� ������ ������ ���� .����� ��
�����» .���� ����� ������ �� ���� �� � ������ ���� ��� «.���� ������ ����
«.����� ����� �� ���� ����� ��� �����

������� ����� �� �� ��� �� ��� �� �� � ���� ����� �� ������ �� �����


�� ����� ��� ����� ��� �� ��� ����� ����� �������� .���� ������ ����
��� ����� ����� �� ������� ����� ���� �� ��� ����� ������ �� ������ �� ����
������ ��� ���� �������� ������ ����������� �������� .���� ��� ������� ��
������� ��� ����� �������� � ������ ��� �� ��� ���� .����� ��� �� ���
��� ����� .����� ����� ��� ��� �� ��� ����� ���� �� ������� ��� ��� ����
.����� ���� �� �� ���� � ��� �� � ������

��� ������� �� ����� ���� ���� �� �� ���� ������� �� ������ �����»


����� �������� ���� ��� �� ���� ��� �� ������� ���� ���� .�� �� ��� ���� ���� ��
����� ����� ����� �� ������� ...� ���� ����� �� ����� ������ !����� �����
«!�����

�� �� ������ �� �� ���� ����� ���‫ ���� ���� �� ����� ﻉ‬.��� ���‫»����� ﻉ‬


«.��� ����� ������� �� ���

�� �� ���� ����� ����� �� �� ...���� .���� �������� ���� ����� ���� ���»
.����� ������� ��� �� ���� �� ����������� ����� �� ��� �� ���� ����� ��
���� ���� ��� �� �� ���� .��� ����‫���� ������ �� �� ����� ����� ������ ������ ﻉ‬
����� ����� ������ ��� ����� ��� ����� � ���� ����� �� �� ����� �� �� �� �� ���
������� �������� �� ��� ������� �� ���� ����� �� ������� ��������
«����� ����� ��� �����

«.��� ���� ����� ���� ��� .��� ���� �����»

�� ���� �� ��� ������� ��� �� � ����� ���� �� ����� ���� .���� ���� ����»
«.����� �� ��� �� ��� ������� ������ ����� ���� �� �������

«��� ��� .����� ������ ����� �� ���� ����»

.����� ���� � ����� ��� ��� ���� .��� ���� ������ ������ ��� ���»
� ������ ����� ����� ���� ��� ��� .���� ���������� � ���� ������� �����
«!��� ...���� ��‫ ���� ���� ��ﻉ‬.��� ���� ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ����� ����� ���� �� ���� ���� .����� ������� �� ��� ��������»
�� ��� ������� .������ ���� ���� �� ������� �� ���� �� .��������� ��
«.�������� ���� ���� ��� ���� �� ����� .������ ���� �� ������ ��� ����

������� ������� ����� ���� �� �� ��� ������ �� ��� �� ���� �� �� ‫»�ﺱ‬


.����� ��������� ���� ��� � ��� ������� !���� ������� ���� !�����
�� ��� �� ����� � ����� ����� ������� �� ���� �� ����� ����� ������
«.���� ����� �� ���� �� ����� ���� .������ ��� ���� ��

��� .��� ���� ����� ��� �� ���� ��� ��� .����� �� �� ���� ��� ����»
�������� ��� ���� �� .��� ���� ���� ��� .��� "������� ���� ����" �������
«.����� ����

������ .���� ������ �� ������ �� �� ������ ��������� �� ������ !����»


������ ��� ����� ����� �� �� ������� �� ������ �� � .������� �� ������
��� � ������� ����� ��� ��� .���� ���� ��� ��� �� ���� �� �� �� ���� �����
��� �� ��� ���� .����� ����� ������ ����� �� �� ����� ����� � ������ ���� ����
���� �� ���� �� �� ....�� ���� .������ ....����� ����� ������ .����� ���
��� ������� .���� ��� �� ��� ���� �� ��� ���� ����� ���� ����� �� �����
���� ��� �� ������ ���� ����� � ��� �� � ������ ���� ������� �� �� ����� ��
������� �� �� ���� .��� ������ � ����� ���� ��� �� ��� ����� ������ � ���
� ����� ����� ��� ���� ����� �� ����� ��� �‫ �� ��ﻉ‬.��� ������� ���
������������ �� ��� �� ���� �� ���� ���� ��� ��� �� .���� ���� ��� ������
������ ������� ��� ���� ����� .�������� ���� �� ����� �� ���� ���� ���
��������������� ����� �� ���� ��� .�������� � ����� ��� ���� �� ���� ������
����� ��� �� ���� �� �� ���� ����� �� �� ��� ���� ����� .���� ����� �� ���
� �������� ������ � ��� �������� �� �� �� ����������� ������ ������ ����� ��
��� �� �������� ���� .�������� �� ���� �� �� ���� ������ ��� ����� ��� �����
«��� ��� .����� ��� �� �� ������� ������

������ � .������ ����������� ������ ��������� ����� .����� ������� �������»


����� ������ ���� ����� �� ��� �� ���� ������� ����� ���� �� ����� .������
«.����� �� ���� ��� �� � ����� �� �� ����

«������� ����»

«.����� �� ����� �� ����� ���� �� �� ����»

������� ���� ���� �� ����� �� .������ ����� ����� �� ��� ���� �����»
!���� ����‫ ����� ﻉ‬.������� � ��������� ������ ���� �� ����� �� ���� �� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫������� ����� �� �� ������� �� ��� �� ������� �� ����� ���� ����������‬


‫���� �����‪.������ ��� �� ��������� ����� ����� ��� �� �� �� ��� �� ������ .‬‬
‫������ �� ���� �� ���� ��� ����� ������ �� ���� ��� �� �� �������‬
‫�� ���� ������� ��! ������ �� �������� ������ � ����� �� ��� ﻉ���� ����‬
‫���� �����‪� .‬ﺱ ����� ��� �����«‬

‫»��� ����� ���‪«.������� ������ �� ���� ������� �� ��� ����� .‬‬

‫»������ �� ������� ����‪�� .���� ���������� ������ ����� .‬ﺱ ���� ��� ����� ���‬
‫���� ����� ������«‬

‫»������ ��� ��������� ���������� ���� ������ �� ���� ��� ����� �������� � ������ ���‬
‫�������� �� �� ���‪��� � ��������� ����� ��� ������� ��� ���� �� �� ��� .‬‬
‫���� ����� �� ���� ���� �������� �� ����‪���� ���� ���� ��� ������� .‬‬
‫��� �� �� �� ������� �� ��� �������� ��� �� �������� �����‪���� ���� ��� ��� .‬‬
‫��� ���� �� �� �� �� ������ ���� ����� ��������«‬

‫»������� ��‪�� � .‬ﻉ���� ���� ���� ��� �� �� ����� ��������� �� �� ������ ��‬
‫��� ������� �� ��� �� �� �� �� ���� ����� ���� ��� ������ ﻉ���� ����‪.‬‬
‫����� ��� ��� �� �� ��������� ���� �� �� ����� ����� ������� �� �� �����‪.‬‬
‫���� �� �� �� �� ��� ����� ���� ﻉ����! ��� �����‪��� ��������� ��� �� ����� .‬‬
‫��� ﻉ����� � ���� ���� ����� ��������� ����� ����� ���� ������� ��������ﻉ�� � ��‬
‫������ ��������� � ���������� �� ��� ��� ��� ������ � ��� ��� �������� ���‬
‫�������� ���� �� ����� ������� �� ���� �� ���� ����� �� ������‪����� .‬‬
‫����� ����� ���‪���� �� .������� .‬ﻉ�‪������ ���� .����� ��������� .‬‬
‫��������� ���������� ��� ������ �� ����� � ����� �������� ����‪�� ��� .‬‬
‫������������ ��� ��� �� ��� ����� ������ ������� ����‪������ ������� .‬‬
‫�� ������� ������ ���� ����� �� ������� ��� ��������� �� ������ ���� ���‬
‫����� �� ���� ���� � �� ���� �� ���� ����� ���� �� �� ���� ������ �� ��ﺱ‬
‫� ����� ���� ����‪ .‬ﻉ��� ��! ���� ��������� ����‪������ �� ��� ������ .‬‬
‫���� ������ ����� ����‪�������� ����� ��� ��� � ���� ���� ����� ��� .‬‬
‫����� ���� �� ��� ���� ��� �� ����� ���� �� ��� ���� ���‪«.‬‬

‫»�ﺱ ���‪����� ��� ���� ����� ��� �� ������ �� ����� .������ �� �� ����� .‬‬
‫����� ���� ���� �� ������ ���� ������ �����‪� ������� ��� ��� .‬ﻉ������� ��‬
‫������� ���� �� ﻉ�� ��������� �� ������ �ﻉ���� �� ���� ��������‪�� .‬ﺱ‬
‫����� ���� �� ���� ����‪���� ��� ���� �� � ����� ��� �� ������ ����� �� ��� .‬‬
‫��ﻉ� �� ����� ���� )���� ������� ���� ���� ��� ������ ���� ����� ����‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ��� ���� ���� ��� ���� ������� �� �������� ���� �� �� �� ������ � (.�����
.���� ������ ����� ���������� ������ �� .����� ����� ���� �� ��� ���� ���� ������
��� ��� ����� ����� ��� ����� ���� ����� ��� �� ����� .����� �� �� �������
������������� ��� � ������� ������ �������� �����‫ﻉ���� ������ ������� � ���� ﻉ‬
����� ����� ����� ��� ��� ������ ���� �� �� �������� ����� ������ � �����
��� .����� �� ������ ��� ������ ��� �� .���� �� ������ ����� �� .����� ����
����� ������ ��� �� ��� �� ���� ...������� ����� ���� ����� ���� ����
��� ������ ��� ������� �� � ���� ������� ����� ���� �� ��� ���� .���
������� �� ��� ���� ����� ��� ����� ��� ���� �������� ����� �� �� �� ����
������� ����� ���� .����� �������� ��� ����� � ���� ����� �� ��� �� ����
������ �� �� ����� ����‫ ��� ��� ����� �� ����� ﻉ‬.��� ���� ����� �� �����
«���� ���� �� �� ��� �� ����� ��� ��� ���

��� ��� ���� ���� ��� � «.����� �� ���� ��� ������� �� ����� !�� ���‫»ﻉ‬
��� � ���� ����� ������ ������ �� ��� �� �������� ����� �� ���� � ��� �������
���� ����� ����� �������� � ����� ������� ����� ���� .����� ������ ����
���� �� ������» .������� ����� �� �� ������ ��� �� ���� ������ ������
«.���� �� ����

����������� ���� �� �� ���������� �� �� ��� ������� �� ��� ������� ��»


�������� �� �������� ���� �� ������� ����� ����� ������ �� ��� ��� ��
«��� ����� ���

������� ��������� �� �� ������ ������ ���� ���» :��� � ����� �������


«.����

����� ������ ������ �� � ������� ������ �� .���� ��� �� �� ������ ����


��� �� � ��� ���� �� �� ��� �� �� ������ �� �������� ��� .��� ���� ��
.���� ����� ��� .��� ���� ���� �� �� ���� �� ����� �����

����� � «.��������� ����� �� �� ���� ����� ���� ������ � ��» :��� �����
�� ����� �� ��� �� �� �» :(!����‫���� �� ������ ��� )��� ������� � ���ﻉ‬
����� � ������� ���� ������ ����� ������ ���� ����� .���� ����
� ������ ���� �� ����� .��������� �������� �� ��� �� ���� ����� �� .���
.������������ ������ ��� ����� .�������� ����� ���� .�������� ���� �� ��
��� ������ ��� .����� ���� ����������� �� .������� ����� ����� ���
����������� �������� .�������� ���� ��� ������ ��� ����� ����� ���� ����‫�� ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫�� ��� ������� � �� ﻉ��� ���� ��������� ������ ����� ������� �� ������‬
‫����� ���� ��� ��� ����‪ ����� �� ��� ���� ���� �������� �� .����� .‬ﻉ����‬
‫������‪����� ��� �������� ��� ������� .����� ����� �� ����� ���� �� ��� .‬‬
‫���� ���� ���� ���‪�������� �� ������� �� ���� ���� �� ������ ��� �� .‬‬
‫)������� ���� ��� ����‪ ��� �� ��� ����� ���� �� ���� (.‬ﻉ����� ��������‬
‫����� ������ � ���� �� ���� ������� ������ ������� ����� ������ ��‬
‫�� ����‪��� ����� ��������� ����� �� ��� �� ����� ������ �� �� �� ������ .‬‬
‫�����‪ ���� �� .‬ﻉ�� ��� ��� ������ ������ ������� �������� �������� �����‬
‫���‪� � ���� ������ �� ���� ��� �� �� ���� ����� .‬ﻉ���� ����� �� ������ ��‬
‫�����‪������ ������� � ����� �������� �� ����� ��� ������ ������� ���� .‬‬
‫����‪��� �� ��� ������ ����� ����� �� .��������� ���� ���� �� �� ��� �� ���� .‬‬
‫ﻉ���� ������ �� ������� �� �ﻉ���� ����� ����� � ��� ����� ������ ������ ��‬
‫����� �� �� ���‪�������� ���� ��� �������� ������ ��������� �� �� �� ���� .‬‬
‫����� �� ����‪����� ������ ������ �� � ������ �� �� ����� ������ �� ���� .‬‬
‫�� ������������‪������� � ���� �� ��������� ����� �� �������� ������ ������ ������� �� .‬‬
‫������‪ ��� �� .‬ﻉ�������� ������� ������� ��� ���������� ������ ������ � ��‬
‫���������� ������� ������� �� �����‪«.�������� �� �� ��� ��� ���� .‬‬

‫»��� "����" �� ������� ������� ������ �� ��� �������‪«.‬‬

‫»���� ����‪ ����� �� ���� ��� .‬ﻉ���� ����� �������‪������ ������ ���� .‬‬
‫������� ��� �� ���� ������� � ﻉ��� ������ ���� ��� ��� �� ���� ������ �‬
‫�� �� ��� ������ ����� �������‪����� ������ �������� .������� �� ������� ���� .‬‬
‫����� �� ����� �� ����� ����‪����� ����� .������ ���� ���� ����� .‬‬
‫���� ����� �� ���� ������ ��� ��� �� ��� ��� ��� ���� ���‪��� ���� .‬‬
‫�� ��� ��� ����� �� ����� ����� ����� ���� ����‪�� .‬ﻉ���� �ﻉ��������‬
‫�� ����� �� ��� ���� ������� �� �����‪���������� ����� �� ��� ����� ���� .‬‬
‫����� ��� ����� ����� ���ﻉ�ﺱ� ��� ���ﻉ� ������ ���� � ����� ����� ���‬
‫����� ���‪«...���� ������ ���� ���� �� ���� .‬‬

‫»��� ���� ������ ����� ��� ����� ������ �� �� ���� �� �� ����� �����‬
‫�����‪«.����� ����� �� ����� ���� .‬‬

‫»���� ���� ��� ��������� ���� �������� �����! ���� ����� �� ��� ��� ���‬
‫����� �����‪«.����� ������ ���� ...��� ��� �� ��� ...‬‬

‫»��� ���� ��� ����� �� ������� ���� �� �� ���‪«.‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫»������� ����� ���������� ����� ���� ��� ��������� ������ ����������� �ﻉ���‬
‫�������� ��� �� �� ��� ������ �� ��� ����� ��� ������ �� �� ����‪«...‬‬

‫»��� ������ �� �� ��� ���� �� �� ����� �����‪«.‬‬

‫»��ﻉ�ﺱ ﻉ����� ��ﻉ�ﺱ‪�� ��� �� ������� ���� �� �� ������ ��� ��� � .‬‬
‫������ ������ ������‪� ���� �������� � ���������� ��� �� ������ ����� .‬‬
‫���� ���� �� ���� ����� ������ ��� �� ����� ����� ���� ���� ������ ������‬
‫����� ������‪���� �� ����� � ...��� ������ ����� �� ��� ���� ��� ����� .‬‬
‫�� �� ����� ����� ������ ������� ��� ����� �� ���� ���������� ��� �� ������‬
‫����������‪���� ����� ����������� ��� ���� ����� �� �������� �������� �� �� ��� .‬‬
‫������� � ����� ﻉ����� ��������‪������ ���� � ������� ��������� ������� .‬‬
‫��� ������ �� ��� �� ���������‪����� ...��������� ����� ��� �� ����� ����� .‬‬
‫������ �� ����� ������‪� ��������� ���� ������� ����� .����� ����� ��������� .‬‬
‫������� ����� ��� �� ���� ����� ������ ��� �� �������‪«.‬‬

‫»���� ��� ��� �� �� ��� ������ ������ � ��� ������«‬

‫»����� ������� �� �� ������ �� ��� ������ ����‪��� ������ ����� �� .‬‬


‫��� ���� ������� �� �� ����� ������‪�� .‬ﺱ �� ���� ������ ���� �� ������ �‬
‫�ﻉ����� �� ����� ���������� �������� �������‪�� �� ��� ���� ����� ����� ����� .‬‬
‫������ �� ��� ���� �� ���� ���� ���� ��� �� ��� ����� ���� ������ �� ����‬
‫������� ���������� �� �� ���� � �������‪������ �������� ������ ������� �� ������� .‬‬
‫�������‪���� .��� ��� �� ��������� ���� �� �� ���� .��� ��� �� ����� .‬‬
‫�� ���� ������ ��� ���������«‬

‫»���� ���� �� ������ ����� �������� ��� ���� � ���� �� ����� ����� ��‬
‫��� �� ����� �� ��� ��� ��� ������ ���� ���������� ���� ������ ����‬
‫����‪��� ������ ������� ���� ������� �� ����� .��� ���� ������ �� .‬‬
‫��ﻉ� ��� ������� �� ����� �����‪������ �� ��� ��� ��� �������� ���� .‬‬
‫����� ����� ���‪«.‬‬

‫»���� ���� ������ ����� ��������� �� ���� ������ �������� �����‪���� �������» .‬‬
‫������� ��� ����� ����� �� ��ﻉ� ���� �� ����� �����‪�� �� ���� «.‬‬
‫���� �� �� ��� ��� ���‪�� �� �� ����� .‬ﻉ� �������� �� ����� ��������‬
‫������� ������ ������� ����‪�������� ���� ����������� ������ ��� �������� ������ .‬‬
‫������ ����� ���� ��� ���� ����� ��� ﻉ�� ��������� ������‪�� �� ����� .‬‬
‫�� ������ ����� ���� ��� �� ��������� ���� ���� ����� ����‪��������� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ������ ��������� ���� ���� �� ���� ��� �� .�� �� ��� ����� �����
«.����

���� ��������� �� ���� ��� ��� ��� ������» :���� � ���� ��� �� ����
������ �������� ��� ��� ��� �� ���� ��� ��� ���� ����� �� ������ �����
«������ ��� ��� ������ ��� �� �� ��� �� ��� .���� �����

�������� ��� .������� ���� ������ ��� ��� ���» :��� ���� ����� ��
��� ���� .����� ������� .��������� ��� ��� ���� ������ �� �������� �� ��
����� ����� .�������� ���������� ���� �� ���� �� ����� ...������ .�������
�����‫ ��� ���� ���� ����� ����� ��� ���� ����� ﻉ‬.���� ���� ��� ���� ��
�� ���� �� �� �‫ ��ﻉ�ﺱ‬.���� ��‫�������� ���� ��� ���� ������ ������ ﻉ‬
�� �� ������� ���� ������� � ���� �� �� ������ ��� � �������� ����� ����
��������� ����� .�� ������ ����� �� ����� ��������� ���� �� "�����‫"��� ﻉ‬
�� �������� ������ ��������� �� ��� ����� �� ���� ����� �� ������ ���
������ ���� ���� ����� �� �� ��� "����" �� ��� ���� �� .������ ���� ���
�� ������� ���� ����� ���� ����� ���� �� ������ ��� .���� ��� ���������
.���� ���������� ������ ����� ���� �� ������� ��� ��� .������ ���� �� ��
��� ����� ���‫ ���� ���� ���� �� ��� ����� � ������� �� ��� ﻉ‬...����
�� ��� ������ �� ������� � ���� ������ ����� ���� .������ ��� �� �� �����
���� ��� �� ���� ��� �� �������� ������� ����� �� .����� ��� ����� ��
.���� ����‫ ����� ��� ����� ���� ������� ������ �� ���� �� ��� ﻉ‬.����
������ �� .������ ��� �� ����� ������� ��� �� �� ���� �� ��� �� �� ���� ����
� ���� ���� ������� ����� ��� ��� ���� � ���� ������� ���� ���� �� �� ��
�� ����� �� ���� .������ �� �� ���� ��� ������� .���� ���� �� �����
���� �� ��� ����� �� ��� ���� � ������� ���� ��� �� ������ ����
�� �� � ���� ��� �� �� ��� �� �������� �� �� ���� .��� ����� �� ����� ��
����� �� ���� ���� ����� ��� �� ���� ���� ��� .����� ����� �� ��������
����� ���� ���� ������‫������ ����� � ����� )������� ������ ������ � �������( ��� � ﻉ‬
���‫������� )������ ����� ������( �� ����� ������ ����� ����� ��� �� ����� �ﻉ‬
����� ����� ��� ����� � ��� ������ ����� ������� ������ ��� � ���� �����
� ���� ������ ��� ���� .����� ������ ������ ����� .��� ����� ������ �� �����
���� �� ��� ���� ������ !�� ���� .��� ����� ������� �� ��� �� ���� �����
����� ���� �� �� ��� .������� ������� �� ���� �� �� �������� �������� �����
.��� ����� ��� ���� �� �� ������� ����� ��������� ����� ������� .���� ���
������ ��� ������� ��� ����� ���� �� ����� ��� � ���� ���� ������ ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ������� ���� ����� ����� � ��� ���� ��� .���� ‫������ ����� ���� �� �ﺱ‬
����� ���� ����� ������ ��� .���� ������� ������ ������ �� �� ��� ��� ����� ����
.��� ������� �������� �� ������� �����

� ����� ��������� ������ �� .���� ����� ��������� ��� ���� ������


��� �� �� ����� � �������� ������� ����� �� ���� �� ���� �� ����� ����‫�ﻉ‬
�������� ������ ���� �� .���������� �� �� ����� ��������� ������ ����� ����
������ ������� ���� ������ ������ ����� �� ������ � ��� ������
��� ������� �� .��� ��� ��� ���� .����� ��� �� �� ������ ����� ��� �� ��� �
������ � ��������� ������� � ��� ����� ����� !������ ���� ����������� ������� ������
��� ��� ������ ����� � ����� �������� ������ ��� ��� ��������� ���������
��� �� �� ��� �� ��� ��‫��� ���� ������ �� ������ �� ���� ������� �� ��� ﻉ‬
����� .���� ���������� � ������ ����‫ � ����� ﻉ‬.���� ��‫������ �� ���� ���� �� �ﻉ‬
«.��� ������� ����� ����� ���������� ����� ��� .������ ������ ���������

�������� ��� ����� ��� ����� ������ ��� ����� �� "����" ���� �� ��»
«.���� ���� ����� �� ����

«...�� ��� ����� ...���� ...���� ���»

������� ��������� ��� ���� .���� ��� ����� �� ���� ���� �� ‫»����� �ﺱ‬
«���� ������ ������ .��� ������� ����� ����� �� � ���� ����

������� � ��� ������ �‫ ���� �� ��ﻉ‬.������� ����� �� ����� �� �� �����»


��� ������ �� ��� �� ��� ���� ��� �� �� ��� ��� �� .��� ���� � ������ ����
��� �� ����� ������ ���� ��� ��� ��� ���� ���� ��� .������ ��� ����� �� ��
����� ������� �� ���������� �� ���� ��� �� ���� ����� � ������� ���� �� ������
«.����

«����� �� ���»

�������� ���� ��� ����� ���� �� ������ ������ .���� ����� ��� ����»
����� .������ ���� ���� ���� ���� �� ���� �� ����� �� �� �� ��� ����� .���
��� ����� ����� ��� .���� �� �� ��� ������ ����‫����� ���� ����� � �� ﻉ‬
���� ���� �� ��� �� ������ ���� �� �� ��������� ���� ���� � ���� �� ���
�� �� ��� ������ ��� ����� ���� �� ���� ��� �� .��� ��� �� �� ����� ������
�� ������� .��� ��������� �� ��� �� ��� ���� ���� �� ���� � ���� ��
��� ����� ��� �� �� � ���� ���� ����� ����� ���� ������� ������� ����� �� ��

1
.� � .��� ��� ����� ���‫������ ���� ����� ��� � ���� ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫��� ���� ����� ���� ����� ����‪���� ��� ����� ������ ��� ��� ������� �� .‬‬
‫���� �������‪������ �� ����� �� �� �� ...��� ����� ����� �� ���� ...‬‬
‫����� ��� �� �� �� ������� ���� � �� ��� ����� �������‪����� ������ ���� .‬‬
‫�ﺱ �� ���� ����� ��ﻉ��� ���� ��������� ��� ���‪�������� ���� ���� � ...‬‬
‫��� ����� �����‪����� � ������ ������ �� �� � ��� ����� ��� ������ ���� �� ...‬‬
‫���� ��� ����� ���‪«....���� ��� ���� �� ���� .‬‬

‫�� ����� ���� ������ �� ��� ������‪������ ��������� ����� ���� ���� �� ��� .‬‬
‫����� �� ����� �� ���� ��� �������� ������ ���������‪���� ��� �� ���� .‬‬
‫�� ����� ������ ������� ���� �� ���� ��ﺱ������ ����� �� ������ ���� ���� � ������‬
‫���������� �� �� ��� ������ �� ������������ ��� ������ ������� ���� ����‪�� .‬‬
‫���� �� �� ������ �� ������� �� ��� ������ ���‪.‬‬

‫»�� ��� �� �� ���� �� ����� ��������� ����� ��� �� ������� ������ � ��� ����‬
‫�� �� ��� ����� ����� ����� ����‪«���� ���� .‬‬

‫»��� ��� ﻉ����� � ���� �ﻉ���� ��� �� �� ������ ��� �� ��� �������� �����‬
‫�����‪���� �� �� ���� �� ��� ������ ��� ���� �� ���� ����� ��� �� .‬‬
‫��� ��� �� ���‪����� �� .������ ����� �� �� �� ���� ����� ���� �� ��� ����� ����� .‬‬
‫���������� ������ �� ����� � ��� �� ��� �� � ������ ����� ����‪����� ����� .‬‬
‫��� ���� �� �� ���� ����� ��� ��� �� ���� �� ���� ������� �����‪����� ���� .‬‬
‫��ﻉ� �ﺱ ����� � ������� ���� �� �� �� �� ����� ��‪����� ����� � ���� .‬‬
‫� ���� �� ������ ����� ���� �� �� �� ���� ��� ���‪������ �� ��� ����� ��� .‬‬
‫��� �� ����� ��� ���� ���� ����� �� ���� �� ��������� ������ ��� �����‬
‫� ����� ���� ����� ���� �� ���� ������� �������� ������ ����� �����‪������� .‬‬
‫����� �� �� ����� �� ����� ���� ����‪��� .‬ﻉ����� �� �� ����� ������ ��� ��������‬
‫������ ������� ��ﻉ� ���� ���������� ����� ������� � ����������� �� ����‬
‫���� ������ ���� �������‪�� �������) .����� ���� �� �� ������� �������� .‬‬
‫������( � ����� ���� ���� �����‪ ����� .‬ﻉ����� ���� �����‪���� .‬‬
‫���� ������� ���� �� �� ���� �������� ����������� �� �ﻉ���� ������ �����‬
‫��� ����� �� ������ ���� ���������� � ����� ��������� �� �� ﻉ������ ��� � ����‬
‫���� �� "����� ���� ���" �� ������ � ������������� ��� �������‪ �� .‬ﻉ���‬
‫���� ����� �� ��� � ���� ��� ������� ��� �� �� ��� �� �� ���� ����‬
‫����‪� ������ �������� �� �������� ��������� ������� ���� �� �� ��� ���� .‬‬
‫����� ������� ����� �����‪��� ������ .���� ������� ����� ��� ��� ��� �� ����� .‬‬
‫����� ���� ������ �� ���� ������ ����� ��� ��� � �� ��� ��� ����� ��‬
‫���� ������� ����� ����‪���� ����� �� �������� ����� �� ������ ��������� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�������� ��� ��� � ��� �� ����� �� �� ����� � ������ ���� ���� ����
� ����� �� ����� ��� ���� ���� ��� ������� ���� ��� ������ ������ �� ���� ��
����� ��� ���� .��� ���� ����� ...��� �� ������ ���� ��� .����� ��������
��� ����� ����� .��� ������ ������� ������ �� ����� ��� ...����� �����
������ ����� �� ��� ����� ��� �� �� ��� ����� ���� �� �� � ������ ������
.���� ������ ������ ����� � ���� ����������� ���� � ��� ������ �� ��� ���
...���� ���� ��� �� ����

���������� ����� ���� ��������

���� ������ ������ ����� �� �� ���� ���� ����� .��� ������� � ����
�� � .���� ������ ���� ����� ����� ����� ������ ����� �� .����� ����� ��� �����
����� �� ���� �� ��� ���� ���� .������� ��� �� ����� �� ��� �� ������
����� ...���� ������ ���� ������ �� �� ���� ��� .��� ������� ������ ��
«.��� ���� ����

��� �� �� ���� .������� ���� ��� �������� ������ ������� ������ �������
������� �(������ ����������� �) ������� ������������ � ���� ����� �����
����� ���� �������� ���������� ���� ���� ��������� ������ �� �� ���� ���‫ﻉ‬
����� ����‫ ��� ������� ������ ﻉ‬.���������� ������� ��� �� ����� � ��������� �����
���������� ��������� ����‫ ���ﻉ� ﻉ‬.������ ���� ��� �������� ���� ������
�� ����� .�������� ���� ���� ������ ����� ��� ���� ��� �� �� ���� ��� .���
.������� �� ������� ��� �� ���� ����

�� ���� ����� �� .���� ��� �� ����� ���‫������� ���� ���� ������ ���� ﻉ‬
�������� �� ������ .������ ��� �� ����� �������� �� ����� �� �� �� ���������
.��� ����

���� ��� ����� �� ������ ����� ����� ��� �� ����� �� ���� ����» :����
����� ������ ����� ������� ���� � ��� ����� ����� ��� .������� ���� ��
«������� ������ ����� ��� ��� .���� ���

.������ �� �� � �� ��� ���

��� �� .������� ���� �� �� .����� ��������� �� �� ���� !����‫»��� ﻉ‬


��������� ������ .���� ��� �� ������ ���� .��� ��� �� ��� ���� �������
«���� ��� �� ‫���ﺱ‬

«....����� ������ �� �������� �����»

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫»�ﺱ ��� ����� ������ �� �� ����� ����� �� �� ������ �� ���ﺱ �������‬


‫����! ���� ����� �� ���� ����� ������� ��� ����� ��������� ��! �������‬
‫������‪���� �������� ����� ��� ��� ��� ���� .���� �� ������� ��� �� �� .‬‬
‫���� ��� ������� �� �������� �� � ����� ���� ���� ����‪«.‬‬

‫»�� �� ���� ������ �������‪«.‬‬

‫»� ������� �� �������! ���� ��� ������ �� �������� ��� ��� �� ��‬
‫�� ������ ����‪���� �� ������ ��� ����� .����� ���� �� �� ���� ����� �� ��� .‬‬
‫������ ������‪.����� ������ ��������� �� ���� ���� ������������ ���� �������� ����� ����� .‬‬
‫��������«‬

‫»�ﺱ �� ���� ﻉ�� ��� �� �������� �� �� �� ������ ������ ����«‬

‫�ﻉ��� ����� �� ������ ����‪.‬‬

‫»������ ��ﺱ ���‪��� ��� .��� ���������� ���� ����� �� ������� ���� .‬‬
‫���� ����� ����� ����‪����� �� .���������� ������� �������� �� ���� .‬‬
‫�� ����� ������� ����� ��������‪������ ������ ��� ����� ��� ��������� .‬‬
‫����� �� �� ����� ����� �� ����‪������ ��������� �� ��� ������ ����� �� .‬‬
‫��� �� �� ����� ���� ������‪� ���� .‬ﺱ ���‪��� ...�� � .��� ��� ���� ����� .‬‬
‫�� ���� ��� ����� �� ������� � �������� �� ������� �������‪«.‬‬

‫»���� ����� ���ﺱ �� �� ��� �� �� ﻉ���� ���� �� ������� ��������‬


‫����‪«.‬‬

‫»��� �� ���ﺱ ����«‬

‫»���� ������� ����� ����� �� �� �� ������ ����� ����� ������ ����‬


‫������ ����� ������ ���� � ��� �� ������‪«.‬‬

‫�� ������� ���� ���� ���� ������ � �� ����� ���������� �� ��� �� �����‪.‬‬

‫»������ ����� ���� ���� ���� ������� ������� ���� ��������� ����������� �� �� ��� �����‬
‫���������� ���� � ��� �� ��� ��� �� ��� ���� ��������� ������‪��� ��� ����� .‬‬
‫����� ������ ������ ���� ��‪����� ���� ���� ������ �� ��� �� ��� � .‬‬
‫����� ��‪����� ���� �� ���������� ������� �� ��� ��� �� ���� ��� ������ .‬‬
‫��������� ������� �ﺱ ���� ��� ������� � ���������� ���� ���� ��������� ������‬
‫���� ���� ������ ����‪��� ��� .‬‬

‫»�ﺱ �� ��� ���� ���� ������ �� ������ ��� �������� ��� �����«‬

‫»���� ���� ������‪«.‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

:��� � ���� ������ �� ���

�� ������ �� .���� ��� ��� ��� �� �� .��������� �� �� ����� ��� ����»


«!���� ������ �� ...����� ���� ������

������ ���� ������ !������ �� �� �� ���� ����� ����� �������� ������ ������� ��� ����»
«.����� ‫������ ���� ���� �� ��� �� ������� �� ���ﺱ‬

����� ��"�������" �� .������� ���‫»������ �� �� ��� ������ ���� ﻉ‬


��� ���� .���� ����� ������� �������� �� .����‫������� ����� ��� ��� ﻉ‬
«.������ ���� �� �� �� ���� ����� �������

.��� ���� ���� �� ��� ���

«!���� ���� ���� �� ��� ��� ����� !�������»

��������� ����� ��� �� ��� ������ ����� ������� ���� �� ��� !����‫»��� ﻉ‬
�� ����� ��� �� ��� .����� ��� ������ ������ ��� .������ ��� ���� ��� ����
������ ������ �� ������ ����� �� ������� ���� �� ��������� �� ����
����� !��� �����» :��� ������ ������� ����� ������ �� �� ������ � «.�����
� ����� ������ ������� ����� .���� �������� ��� ������ ���� ���
����� ������ ���� ����� �� ��� �� ��� ���� ��� �� ����� ���� ����� ����
��������� ������� ������� ��� ��� � .����� ����� ������� �� �� ��� .����
«!������ ������ ����� .�����

�� ������ ������ .��� ��� �� ���� ����� ������ ���� ���� �� ����� ��������
������� ���� � ����� ��� �� ����‫���� ���� �� ���� �����! ��� ��� ���� ������� ﻉ‬
����� ������ .������ ������ ��� ����� ����� ��������� ����‫������� � ﻉ‬
�� ������ ����������� ���� ����� .������ ������ ��������� .������� ������ ���� ������
����� ������ �������‫���������� ���� ��������� � ������� �������� � ﻉ‬
������ �� ��� ����� ���� ������ ������ ��� ����� .���‫�� ���� ��� �� ﻉ‬
��� ����������� ��� ���� ���������� ����� ����� ��� ��� ‫ �ﺱ‬.���� �����
���� ��� ���� �� ����

��� ����� .����� ����� ������� ����‫��� �� ���� ������� ���� ����� � ﻉ‬
����� ����������� ��� ������ ����� ����� �� ���� �� ����� ��� ���� �� ���
����� ��� �� ����‫ ������ ���������� ��� ��ﻉ‬.��� ��� ���� ������ ��������� ����
�� ����� �������� ��� �� ���� .������ ���� ���� ��� �� � ��� ��������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ��������� ��� �� �� ��� � !���� ��� ����� ����� ������ ������ ��
.��� ������� �� ��� ������ ���� ����� � ���������� ���� ��� �� �� �� ������� ����

��� ����� ��� �� ��� �� ��� .��� �������� �� ��� �� ����� ��� ������� �
����� ������ ����� ���� ���‫�� ��� ���� ���� ����� ���� ����� ����������� � ﻉ‬
�� �������� �� ��� ���� .��� ��� ����� ����� .(���� ����� ��� �� �������) ���
���� ���� !������ �� ������� �� ����� ��� ����� ������� ��������� ����
�� ����� ������� ����� ���� ‫��� ���� ����� �� ������ ��� ��� ������ �ﺱ‬
����� ��� ��� ������ ���������� ����� ��� ������� ����� ��� �������� ����
����� ���������� ������� �� �������� �������������� �� �� ���� ������ ������ � �����
������ �� ����� ����� ���� � ��������� �� ���� ���� ��� ����� ����� ��������
��� ������ ����� ���� � ��� ����� ������� ��� ���� ��� ���� ���� ���
�������� �� ����� ����� ��� ������� ��� �� ��� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ���

� ������� � ���� ������ ����� .������ ������ ������ �� ������� ���� ���� ������ �����
� ��� �‫ ������� ��� ���ﻉ‬.������ ����� ��� �‫������� ������ ���� ��ﻉ‬
�� ��� ��� ���� .������ ��� ����� ����� ��� � ��� �‫ ��� ��ﻉ‬.�������� ���
������ ��� .��� ������� ������ �� �������� ������ ������� ���� �� ���� ������ �‫����ﻉ‬
���� ������ �� ���������� ������ ������� .����� ������ ������� �� ��� ��� �����
����� ������ ������������� �� ���� ����� ������������� ���������� ‫������� ���ﺱ‬
������������ �‫ �� ���� ����� ������ ��� �� ��� ���ﻉ‬.��� ���� � �������
���� ����� �� .���� ���� ���� ���� ������ .���� ����� ������� .���� �������
��� �� ����� ����� ����� ��� .����� ����� ���� ������� ����� ��� ����� ��� ���
���� .�������� ������ ��� �� ���� ��������� � ������ ����� ��������
��������� ����� ������� ������������ ����� .������� �� ������� ���� ������� ��������
���� � ����� ����� ��� ��� ��������� �� ������ ���� � ��� ���� �� �� �����
.��� ��� ������� ����� ������

.���� ������� �������� ��� ����� ���� � ����� ��� � ��� ���� ���
����� ������� ��� ��������� ����� ��� ��� ��� ����� �� ��� ���� �������
���� ��� � ���������� ��� �� ��������� ��� �� ���� � .���� ���� �������
�� ����� .������ �� ���� ���� ������ ��� ��� �‫��� ��������� �� ��ﻉ‬
�� ������� ��� ������ ���� ��� �� �� ���� ���� ���� ������ ���� �� ���
������� � ����� � ������ ������ ����� ������ �� ��� �� .���� ������ ��
�� ��� ��‫ ������� ������ � ������ ������ ������� ��� � �� �� ��ﻉ‬.���
��� �� ��� ����� .����� ���� ���� ���� ������ ���� �� ����� �‫�� ��ﻉ‬
���� �������� �� ���� .����� ���� ����� � ������ ������ ����� �������� ����
�� �� .����� ��� ����� ��� ���� �‫�� ���� ���� �� ������� � ������� ��ﻉ‬
.������ �� ���� ���

��������� ��� ������ �‫ ��� ������� ���ﻉ‬.��� ������������ ���� �� ���


������� ������ ����� �� ���� ��� ��� ������) ������ �� ����� ������ �� ������
.������ ���� ������ ���� ���� �� ����� ����� ����� ��� ��� �� ������ (.���
���� ������ ������ ���� .������ ��� ������ ��� �� �� ����� ���� �������
.��� ���� ������� � ��� ����� �� ������ .��� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫�� �� �� �� ���� ���� ���� ���‪������� ��� ���� ���� �� ��� ����� ���» :‬‬
‫��������«‬

‫»��� ���� ����� ����«‬

‫����� ��� ���� ������ �� ���� �� ��������� ����� ������������ ��� ������‬
‫����‪������ ������ ���� ������ � �������� ��� ������� ������� ������� ���� .‬‬
‫����� � ���� �� ���� ���� ��� ���� �� ������ � ���� ������ ������ �� ���‬
‫����� � ������� ���� ����� �������‪����� ������ ���� � �� ���������� ����� ���� ������ .‬‬
‫������������ ��� �� ����� ��� ����� ���� � ������� ��������������� ���� ��‬
‫����� ���� ������‪���� ���� ������ ���� �� ���� �� ���� ��� ��� .‬‬
‫�� ���� ����� ������ �� �� ����� ����‪��� ���������� ������ ���������� ���� �� .‬‬
‫������ �� "���� ���" ������ )�� ������ ﻉ���� �� ���� ������������ � ������‬
‫���������� ��� ��� ����� ��������!( �� ��� �� ﻉ�� ������� �������‪����� .‬‬
‫��� �� ���� ��� ����� ����� ﻉ���� ���� ������ �����‪���� ��� ��� ���� ���» :‬‬
‫������ � ����� ����� ��� ��� ������� � ��������� ��� ������� ������ ����‪.‬‬
‫����� �� �� ��� ����� ���� ��� ��� ���� ����� ��� � ���� ������ �����‬
‫�� ��� ����� ����� � �� ���� ��� ���� ���� ����� ������ �������� ��� �� ���‬
‫�� ���� ��ﺱ���� � ����� �� ��� ����� �����‪������� ������ ����� �� «.‬‬
‫���� ������ ���� ������� ��� ����� ����� ����� ���ﻉ���� ����� � ��‬
‫����� �� ������� ������‪ �� ��� ������� �������� �� ���� ������ ����� ���� .‬ﻉ�����‬
‫�����‪����� ��������� ���� ��� ����� .������ ���� � ����� ������» :‬‬
‫����� ����� �� ��� ���� �� ��� ������ �� ���� �� ﻉ�� ����� �� ��‬
‫�� ����‪�������� ���� �� ������ ������� ���� �� �� ����� ���� �� ���� .‬‬
‫����‪.����� ��� ����� �� «.�� ����� ������ ������ ������ � ...‬‬

‫������ ���� ����� �� �� �ﺱ� ���� �������� ���� ��� ﻉ��� �� ���� ���‬
‫������ �� �� ��� ����� ���� ��� �� �� ﻉ��� ������� ������‪��� �� ��� ��� .‬‬
‫���� ���� �� ����� ���� ����� ���� ������ �� ��� �����‪ ��� �� .‬ﻉ�� ���‬
‫���� ���� �� ����ﺱ �� �� �������� ������ �� ���� ��� ��� �� �� ������ ���‪.‬‬
‫�� ��� ���� ��� ����� ������ ������ ���� ����� ���� ��� �� �� ���� ����� ��‬
‫���� ������‪���� �� ��� ��� ��� ���� ��� �������� ������ ���� .‬‬
‫������ ������� � �������� �� ������� ��� ������ ��������� � ������������ ������‬
‫������‪�� ��� �� ���� ������ ���� ������ ����� � ������ �� �� �� ���� .‬‬
‫�� ���� ���� �� �ﻉ���� �� ��� �� ������ ����� �� �� ������� ����‪����� .‬‬

‫‪1‬‬
‫����� ���‪.� � .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫� ����� �� �� ����� ���� �� ����ﺱ ����� �� �������� ����� �� ����ﻉ� �� ��‬


‫����� ���� � ������ �� �������� ���� ���� ���� ���� ���‪���� ��� �� ��� .‬‬
‫����� �� ���� ����� ��� � ��������� �� ������ ����� � ������� �� �����‬
‫����� �� ��� ���ﺱ �������� �� �� ������ ������� ��� �� ��� � ���� ��� ��‬
‫��ﺱ �� ���� ���� ���� ��� ���‪������ ������ �� ���� �� ����� ���� ���� .‬‬
‫���������� ����� �������� ���� ���������� � �������� ���� ���� �� ������� ���������‬
‫��������� ���� ���‪�� ��� ������� ���� �� ��� ������� ����� �� ����� �� .‬‬
‫���� ���� ����‪�� ��� ������� ���� .���� ���� � ����� ������ ���� .‬‬
‫��ﺱ ����� ��� �� ���� ������ ����� � ����� ��� �� ������ ��� ����� � ��‬
‫����� ��� � ���� ���‪���� .����� ��� ������ �� ������ ������� ����� .‬‬
‫������ ����� �������� � �������� ���� ���� ������� ���‪����� �� �� �� ��� ���� .‬‬
‫������ �� �� ����� ����� � �������� ���� ������ ��������� � �������� ������ �� ����‬
‫������‪������ ���� ������ ��� ������ ����� ��� �� ��� ������ ���� �� �� .‬‬
‫������� �� �� ���� ������‪����� ���� ���� ������ ���� .��� ��� ��� ���� .‬‬
‫��� ���� � ����� ���� � ��� ���� � ������ ���� ������� ��� ������� ���� �����‬
‫����‪.‬‬

‫�����‪«�������� ���� �������» :‬‬

‫»����� �� �������‪«.‬‬

‫»�ﺱ �� �� �� ��� �� ���� �� ����� ������ ��� ������ ����‪������ .‬‬


‫��� ��� �� �� ��� ��� ������� �� ���� �� ���� �����«‬

‫�������� �ﻉ������ ������ � ������ ���� �� ������� ���� ���� ��������� ���� ���� ������‬
‫������ ������� ����‪��� ���� .‬ﺱ ����� ����� ����� �� ����� �� ������ ���‬
‫�� ����� ����� �� ���� ����� �� �������‪����� ����� ������� ����� .‬‬
‫���� � ��� ����� �����‪���� ���� ����� ��������� ����� �� ������� �������� .‬‬
‫�ﻉ������ ��� �� �� ���� ��� ���� �� �� �� �� ������ ������� ������ ������ ���‬
‫�� ��� ��� �� �������� ������ ��� �� �� ����� ���� ������ ��� ��� ������ ���‬
‫���� ���� ������ � ���� ��� ������ ���� �� ��� ����� ��� ��� ����� ������‬
‫�������� �� ��� ��������‪....��� ���� ����� ���� ������� �� ����� ...‬‬

‫»��� ��‪ .��� ��� �� ���� .‬ﻉ���� ������ �������‪���� ���� ������ ����� .‬‬
‫���ﺱ� ���� ���ﺱ �������� ��� �� ������� �� �������� ��� �� �ﻉ���‬
‫����� ��� ��� ��� ����� ��� ����� ���� � ���� ���� ������ �� �ﻉ�� ���� ������‬
‫� ��� ��� ���� �� ���� ���‪«.‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫��� �������� �� �� ���� �� ���� ������ ��� �����‪�������� ���� .‬‬


‫�� ���� ���� ������ ��� �� ���� ������ � ������� ��� � �������� �����‬
‫�� �� ���� ����� �ﻉ��� ������ �� ����� ��� ����� �������� � ����� ��������‬
‫������ ���� �� ����� ����‪� ����� �� ���� �� �� ��� .‬ﻉ��� ����� �����‬
‫��� ��� � ��ﻉ���� ��� �ﻉ��� ���ﺱ �������� ����� ���� ���ﺱ���‬
‫�����������‪���� ��� ��� �� ���� .‬ﺱ ��������� ��� ���� ������ ������‬
‫���ﺱ��� �������� �� ������ �����‪���� ��� ��� ����� ������ ���� .‬‬
‫������ �� �� ����� ��ﻉ� ������� �� ����� ������� �� �� ���� �� ��� ����ﺱ����‬
‫�������� ���� ������ ������� ������� ���� ���� �� ���� �ﻉ��� �����‪.‬‬
‫���� ����� ��ﻉ� ������� ���� ���� �� �� �� ���� ����� �����‪�� ���� ��� .‬‬
‫������ ���� ����� ��� ����� ����� ������ ����� ����� ��� ������ ����� ��� ������‬
‫������� ���� �� �� ���� ���� ��� � ��� ��� ���� ����� ������ ����� ��� ����‬
‫����� ���� �����‪ ���� �� �� ���� .‬ﻉ�� ���� ������‪«.‬‬

‫»��� ��� �������� ���� ����� ����� �� �� �� ����� ��������‪«.‬‬

‫�� �� ���� �� � ���� �� ������‪.‬‬

‫»�ﺱ ������«‬

‫»��� ����� �� ������‪«.‬‬

‫»����«‬

‫»�� �� ��� ﻉ�� �� ���� ��� ����� ����� ��� ��� ��� ������ ��� ������ ��ﻉ��‬
‫�������� �������� ����� ���� �����‪.���� �������� ���� ���� �� ����� .‬‬
‫��� �������� �� ������� �� �� ���� �� ����� ����� ����ﺱ ��������� ����� ��‬
‫�� ����� �����‪����������» » «����������» �� «��������� �� �� ��� ��» :‬‬
‫���� ������ ���� ��������� �����« �� ����� ������ ������ �� ������ �� ������� �������‬
‫������� ����� ��� ����‪«.‬‬

‫»�� �� ���� ����� ��� �����!«‬

‫»������ ���‪«.‬‬

‫»�� ������‪������� ��� �� ����� ��� � ��� ����� ��� �� ��� �� �� .‬‬
‫����!«‬

‫»���� ����� �� ������‪��� ����� .‬ﺱ ������ �� ���� ������ ���‪��� ��� ���� .‬‬
‫������� ������ ���� ������‪«.‬‬

‫»���� ���� ��� �������� ������‪�� ������� ����� ������� ��������� ������� .‬‬
‫����‪�� ...‬ﻉ�ﺱ� ���� �� �� �� ����� ����‪«.‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

«.����� ��� ����� ��� ��»

«���� ���»

«.���� ���� � �� �� ���� .����� ������� �� .������ �� ���� ����»

«.���� ������ ���������� ��� ��� �� ������ ��� !����� �����»

«.����� ���� ������ ��� �� !����� ��� �� �� ���� .�� ������ ‫»�� �ﺱ‬

�� �������� ������ ��� ��� ���� ���� .����� ������� �� �������� ���
� ���������� ����� ��� �����‫ ��ﻉ‬.��� ������ �������� �� ������� ��� ����
.���� ��� ����� �������� ��� ���� ��������� ���� ������

����� ������� ����� .�������� ��� �� ������ ����� ����� ����� ���� ����
��� �� ������ ���� �� ����� ��� �� � ���� ���� ���� �� ������ �������
������� � ����� �� ������� �� ���� .���� ���� � ��� ������� ��� ����� ���
.��� ���� ����� ����� ������� �� ��� ����� �� �� ������� � ��� �������

������ ����� ����� ���� ����� �� ���� ��� �� ����� ���� ������� ����
��� ����� ��� �������� ��� ������ .���� ���� ������� ���� .����� ���
������������ �������� �� .����� ���� �������� ����� �� ������ .����� ��������� ����
�������� �������������� �� ���� ��� �������� ��� ���� �� ���‫ ﻉ‬.����� ������
���� ���� ��� ����‫ ����� ﻉ‬.��� ��������� ����� ������ �� �� �������� .����
���������� �� ����� .����� ������ ������ ���� ���� ������ � ������� �� ������� ��
.������ ������ � ��� ���� �� ���� �� ������ ����� ���� �� ��� �����
��� ������ ������ ������� ��� ��������� ��� ���� �� � ���� ��� ������ �����
�� ����� ������� � ����� � �� � ���� ������ �� ������ ������� � ���� �� �����
����� ������ ����� ���� �� �� ����� ���‫ ��� ���� ������ ����� � ﻉ‬.������ ��� ��
����� ������� ��� ��� ����� ������ ����� .���� ���‫ ���� �� ��� �� �� ���� ﻉ‬.����
��������� ���������� �� ����� �� ������ �� ��������� �� .���� ����� ��������
���� ����� �� ����� .���� ��� ��� ���� �������� ������� ���� �� ��������
���� ��� ��� ������ ��� ���� �� �� �������) ������ ����� ���� ������� ��
������� �� ��������‫��� �������� ���� ����� � �������� �������(� ����� �� �ﻉ‬
�� ���� ������� ��� �� ������ �� ����� .������� ������ �� ����� �� �� .�����
��� ���� ��� � ������ ���� ��� ���� �������� ����� � ��� ��� ��‫���� ���� ﻉ‬
����� ��� ��� .����������� �������� ����� ������� �� �� ���� ��� �‫��ﻉ‬
���� ������ ��� ��� ���������� �� � ����� �� �� �� ��� ���� ��� ���� !���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� �� .���� ��� ��� �� �� ��� ���� �� �� ��� ���� ���� ���� ��‫�� �� ﻉ‬
������ ������ �� ��� �� ���� ����‫�� ���� ���� ���� ���� ���� � ��ﻉ‬
.���� ��� �����������

������ ���������� �� ������������ �� ��������� ��������� ������ ������� �‫��� ������ﻉ‬


�� � ���� ���������� ������ ����� ��� .���� �� ���� .����� ����������
��� .����� ���� �� ����� ����� ������ .��� ���� ����� ��‫��� �� ��ﻉ‬
������ ������ ������ ����� ��� � .��� ���� �� �� ����� ��� ���� ����� ���
.������ ���� ��� ��� ������ �� ����� ������

������� ��� .���� ������� ������� �� ����� ����� �� ������ ������


����� � ��������� �� �� �� ������ ������� ���� �� ���������� ���� �����
� ����� ���� ��� ����� ��� �� ����� .��� �� ���� ����� ����� �� �������� ����
��� ���������� .���� ����� ����� ���� �� ��� �� ����� �� ���� ���� ���� �� ����
������� .����� ����� ������ ���� �� �� ����� ������� ������ ��� ��� ����
��� ������� � ���� ����� ������� �� �� �� .���� ������� �� �� ���� �������
������ ��� .�������� ������ ����� ���� �� ...���� �� �� ������� ��� ����
��� .���� ����‫����� � ����� ����� �� ������ �� ��� ����� ���� ��� ���ﻉ‬
������� ����� ���� �� ����� �� ������ ����� �� ����� �� ��� ���� �‫����ﻉ‬
��� ���� ��� ���� ��� �� ����� ����) ����� ����� �� �� �� ���� �� ������ ��
�� �������‫( ���� ����� ������ ﻉ‬.������ �� �� �� �������� ��� ����‫ﻉ‬
‫ �� ���� ������ ������ﺱ‬.�������� ����� ���� ���� ������� ��� ���‫���� �ﻉ‬
����� �� ����� .���� ������ ��� ���������� �������� ���� ���������
��� ����� � ����� ������ ������ ����� ����� �� .������ ���� ����� ����
������� ����� � ������� ���� ���� �� �� ����� � ������ ��� ����� ����
���� �� ��� ������ ������ ����� ���� ������ ��� �� �� �� ���� ���� ��
����������� � ���������� ��� ��� ��� ���� �� �� �� ������ ���� ����
������ ����� ����� �� ����� �� ���� ��� ��� �� ������� ������� ���� �� � ����
.��� �����

����� .����� ����� ������� ����� ����������� ����� ��� �� �� ������


�������� ������� ������ ��� ����� �� �������� �������� �� �� �� � �����
.����� �� ����

���» ������ �� .���� ����� �� ����� ���� ���� �� ���������� ����� ����
�� ������� ����� ������ «.������� �� �� ������ �������� �‫���� ���� �� �ﺱ‬
��������� ������� ������ ����� ��� ����� ���� ����� ����� �� ����� ���������
.������� ��� ������ ��������� ������ �� ��� � ������� ����� �� ��� ��������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

� ������� ������ ������ .�������� ��� �� ��� � ����� ����������� ��� ���
.������ �������� � ���� ��� ����� �� ������� ���� ���� �� ���� ���� ��� ��
�� ���� ������ ���� ���������� ����� ���� �������� ����� ��������� ���� �������
������� ��� �� ����� ������� �� ��� � ����� �� ������� �� .��� ������
����� �� ��� ���� � ��� ������ ��������� ���� �� ����� ����� .����� ���
���� � ��������� ���� ������� ��� ������ ������������� ���� ���� .���
��� � �������� ������ �������� ��� �� �� ����� .����� ���� ���� ������
���� ������������� �������� ����� ��� � �������� ��������� ������ ���� �����
�� ��� �� ����� � ���������� ������� � ����� � ��� �� �� ����� �� .������
���� ����� ‫ ��ﺱ‬.���� �� ���� ������� ��� �� �������� ���� �������
���� ���� ������� .������ ��� �� ���� ������ ������ �� ��� �� �� �����
� �������� .���� ������� �������� ���� ���� �� ������� �� ���� �� �� ������
��� ��� ����� ������ ���� �� ���� ������� ����� � ��� �� ��� ����� � ������
�������� ����� .����� �� ��� �������� � ������ ��������� �� �� ������
������ .������ � ����� ��������� ������ �������� � ���� ��� �� ���� ����
��� ������ �� � ������ ���� ����� � ��� �� ������� � ��� ������ �� ���
����� �� �� �������� ���� ����� ������� ���� ���� ������� .�������� �����
.�������� �� ����� ����� ��� ����� ��� ���� ���� ����� ��� �� .����� �����
� ���� ��� ������� ���� .��� ���� ����� ��� ������� �� ���� ����� ����
��� �� �� ���� ��� � �‫ »�� ��ﻉ‬:�� ��� ���� ��� �� ����� � ��� ��� ����
����� «.��� ������ ���� ����� ������ ������ ���� ���� � ����� ������
��� ������� ���� .��� ���� ������ ������ �� � ����� �� �� �� ����� ������� ���
.���� ����� ����� �� �� ���� ������� ������ ���» :����� ��� ����
� ������ ��� ����� «...��� ������ ������ �������� ��� �� �� ������ ���� ����
������� �� ����� ��� �� ��� ��� �‫ ���� ����� ����ﻉ‬.����� ����� �� ����
.����� ��

�� .������ ������ ����� ������ ������ �� �� ��� ��� �‫��� �� �� ��ﻉ‬


.����� �����‫��� �� ���� ������ � ������� �� �� ���� �� ����� ���� ﻉ‬
���� ���� ���� .������ � ������ ����� ����� ��� �� ���� ����� ����� ����
��� �� ���� .������ ����� ������ ���� ��� �� ���� ����� ������ ��� .����� ��
������ ������� ���� ���������� ��������� .��� ���� ����‫��ﻉ� ���� ﻉ‬
������� ��� ��� ���� �� �� �������� ���� �� � ������ ������� ����� �� �� ����
�� ����� ���� �� ����� ������� ����� �� �� ���� �� .����� ���� �� ����
��� ��� ���� �� ������� ����� ��� ��� �� .������� ����� �� ����� ���� .��
����� � �������� ����� ������� � ��� ���� �� ��� ����� .������� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� .������� ������ �� ��� ��‫ ������� ����ﻉ‬.���� ��� �� ����� � ����
.������� � �����‫�� ����� ���������� ��� � ���� ����� ���� � ����� ����� �ﻉ‬
.����� �����‫ ��� ������ ����� � ������ ���� ����� ﻉ‬.������� ������ ���������� �� ���
����� ���� � ���� ��������� ����� �� ��� ��� ���� .������ ��� ������
�� ��� ��� ���� ����� .����� ����������� ����� ��� .����� ��� ���� �� ���
����� ���� .������ ������ � ����� ������� ��� �� �� ������ ���� ���� �� ����� �� ���
��� ���� ����� ��� �� ����� ��� ���� .��� ��� ���� �� ��� .����� ������
.�� �� ��� ����� �� ��� �� ���‫����� ������ �� ����� ���� ���ﻉ‬

�� ��� ����� ������ �� ����� �� ���� ���� .���� ���� � ����� �� ��� ��
������ �� ��� ������ �� � ����� ���������� ����� ����� �� ������� ���� ��
� �� ��� �� ���� �� ������ � �� ��� ���� ��� ���� ����� .��� ����� ������
������� ������ ��� ����� �� � ���� ����� � ���� �� ��� �� ��� ��� � ����� ��
:����� �� ����� �� ��� � ��� ������ ���� ��� ���� ��� �� ������ �� .��

�� ���� ���� ��� �� ���� �� �� ��� ���� ���� «!�� ������ ��� !����� !�����»
������ ���� �������� � ������ ����� ����� ����� �� �� �� ����� � ����� �� ����� ������
����� ������� .���� ����� ��� �� �� .�� ��� ����� ����� ��� ����� ������
.����� ��� �� �� ���� �� � ��� ���� ���� � ������ ������� .�� ������

� ����� �������� ����� ������ �� ������ ���� �� ��� �� ���� ��� �� ����
�������� ��� ������ ����� ��� �� �� � ���� �� ������� ��� �� .����� �������
����� ���� ���� �� �� ���� �� � ��� ���� ��� �� ����� ����� �� �� ��������� ���
����� ���� ��� ������� �� ������ ���� ���� ����� ��� �� �� ��� �� ����
��������� ���� .�� ����� ����� ��� �� �� �������� ���� �� ������ ��
�� ������ �� ������� ������ ���� ������ ����� �� ���� ��������� � ������� ������ ���
���������‫������� ����� ���� ���� �� ���� ����� � ���� ������ ���� � ﻉ‬
�������� �������� ����� ���� �� ��� �������‫ ﻉ‬.��� ��� � ���������
.������ ������ �� �� ������� ���������� ���� ����� ����� ����� ������� ������� ������
������ ���� ��� ��� ��� ����� � ���� ���� ���� ��� �� ����� �� �����
.���� ��������� ��� ���������� ���� ��� �� ����� ��� ���� .����� �����
.�� ���� � ��� ��� ����� �� �� ������ �������

.���� ����� �� ����� ���� ���� ��� ����� .��� ������� �������‫ﻉ‬
���� ���� �� ���� .«��� ����� �������‫�� ������ ��� �� ������� »��� �� ﻉ‬
.����� "������ ���������‫�� �� �� �������� �������� ��� ���� ������ ����� "ﻉ‬
�� �� ���� ��� ��� ��� ��� ����� ������ .��� ������ ��� �� ���� ����� ������
.����� ��� ���� ������ �������� ���� ��� ����� ������ �� ����� ��� �� �� ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�������� � ������ ���� ������ �������� ��������� ���� � ������� �����


������ �� ��� ����� �� ����� ���� �� ������ �� �� �� ��� �� ����� ������
������� ������� � �������� ���� ���� ��� .���� ���� ��� � ����� ����‫ﻉ‬
�� �‫ ��� ���ﻉ‬.�������� ���� �� ��� ������� �� ‫���� ����� ��� ﻉ����� ������ﺱ‬
������ ��� ��������� ��� ����� �� � ����� ��� ��‫����ﻉ�� ���� �� ����ﻉ‬
������ ..��������� ���‫ ���� ����� �� ���� ������� � ���ﻉ‬.����� ���� �����
���� �� � ������ ����� �� ��� ��� ���� .��� ������ ��� �� ����� ���� �����
���� ������� �� �� ��� ������ �� ������� ����� �� ��� �� �� ����� ����� ���
���� ��� ���� ����� ���� ����� ����� ���� ��� .���� ���� �� � ���� �� �� ��
������ �������� ���� ���� ������� ��� .����� �������� ����� �� �����
...��� ���������� � ������ ��������

������ ����������� �� ���� ����� ����� ���� �� �� ������ ����


����� ������ ������ ��������� �������� ����� ��� ���������� ����� ����� �����
�� ��� �������� ���� ��� ���� .���� ��� ����������� ����� �� ������� �������
���� ���� ������ ���� � ���� ���� ����� �� �������� .���� ���� �� ������
�� ����� ���� ������ ��������� ����� ��� �������� �� �� ��� ���� .����� ����
������� ���� �� ����� ����� ���� �� � ����� �������� ��������‫ ��������� � ﻉ‬.������
����� �� .���� ������ � ���� ���������� ����� ��� ��� ���� �� �� ��� .������
������ ����� �������� �� �������� ������ .��������� � ��� �������
���� ������������ ������) �� ����� � ���� ��������� .������� ������� ����� ����
���� ‫ ��� �� �� ��ﻉ� �ﻉ���� �� ��ﺱ‬.����� ������ ����� ��� ��� (�� �� ������
����) ��� ��� ������ ��� ����� �� ���� ������� ����� �� �� �� ��� �� � ����
������� ���� �� ������ �� ���� �(������ ���� ������� ���� �� �� ��������
��� � ���� ���� �� ����� ��� ���� ���� ������ �� ��� ����� �� ��� ���� �� �� �
�������� � ���� ��� ��� �� ����� ������ .���� ��� ��� ���� ����� ���
.���� �� �� ������� ������ �� ��� ��� ����

«.���� ������» :��� � ��� ���� ���

.����� ����

«������������� �� .���� �� ���� ��������� !���� �������»

«�������� ������������ �� �� ��� ��� ��������» :���� ���� ���� ��

«.�� �� ������� ���� �� ��� ���� ���� ����»

«�������� ��� �� ...��� ���� ...��»

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ���� ���� �� ���� «!�� ������� ��� �� ��» :��� � �� �����
.����

«.������ ���� �� � ���� ���� ��� ���� .������ ����� ������������ �� ��»

��� �� �� ��� �� �� ���� ���� �� �� ������� ����� ���� .���� ����


.���� ���� ��������� ��� ������ �� .�����

«������� ���� ����� ��» :��� ������

����� �� �� ��������� �� .���� ��� ���� �� ������� «������� ����� ��»


«.�������� �� �� ��» .��

«!����»

.��� ����� �� �� �������� «.���� ��� �������� ��� �� ���» :���� ����

‫ ��� �� ������� ���� ������� ��ﺱ‬.������� ����� ��� .����� ..����»


������� �� ����� ��� �������� .����� ����� ��� ���� ������ �� �����
� ����� �������� ��� ���� ...���� �������� ����� �� ����� �� .����� ���
«������� ...��� ���� �� �������

«.�����»

�������� � ������ ���� �� ������� �� ��� .����� ��� �� ����� ������»


���� �� .����� ���� ������ � ����� ���� �� ����� ������ ��� .��� ����
«������ ������� ���� �� ������

«������ ������� �����»

������ �� .���� ����� ����� ��� ����� .����� ���� .������� ����� ���»
���� ������ ���� ���������� �� ������� ��������� ����� �� �� � ������� ��� �������
.������ ��� �� �� ���� �� ������� ��� �� �� .������ ������ �� ������
������ � .������� ������ �������� �� �� ��� �������� ������� �� ��������
� ��� ���� �� ������ ����� ���� ����� ���� ������� ������ �� ���� ����
��������� � ������ ��� �� ��� ������ ���� .�� ��� ��� .��� ���� �����
�� ����� ����� ����� � �� ���� �� �� ���� ���� �� � ��� �� ��� �� �����
«�������� ....��� ����� ���� � ��‫���� ���� ﻉ‬

«.���� �� ���� �������»

���‫ ������ �� ﻉ‬.������� ��� �� ��� ���� ���� .��� ������� ����»
�� �� ��� .����� �� ������� ���� ���� ����� ������� �� ����� .�����
������ �� ��� ���� ��� .����� ���� ������ ���� ����� ���� ���� �� ���� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�������� �� �� ������ ������� �� ������� .���� ������� �� ��������


������� ���‫ �� ��� ���� �� ����� ����� ��������� ����� �� ﻉ‬.��� ��� ����
�� .����� ���� ��������� ����� ������� �������� �� ��� ���������� ��
������� �� �� ���������� ���� ������ �� ��������� ��������� ���� ������������ �� �����
������ �� � ���� �������� ��������� �� ���� ���� ��� �� .�� ��� .�������
���� ��� �� .��� ��������� ����� ��� ���� �� ������� .������� �� �����
��� ����� ���� ��� ���� �� ��� ���� ��������� �� ������� ����������� �� ���
����� ������ ��� ������ �� ������� �� �������� �� ����� ����� ����
«����

«.����� �� �������� ����� ��� ���� ������� ������ ��»

«���� ����»

«.������ ������ ����»

���� ������ .����� ���������� ������� ��������� ���� �� ������ ���������� «.������»
����� ����� ������ ��� ����� ������ ���� ���� �� ���������� ������� �����‫���ﻉ‬
��� �� ����� .�� ����� �� ��� ����� ������ �� � ��� ���� ��� .��� �����
.��� ���� �� �� ���� ����� ��� �� .������ ���� ��� �� ���

!�������� ���� ������ ����� ��� !�� �������� ����� ���������������»


«.������ ����� �� ������� �� ������

.��� ���� �� �� ����‫�� ������ ﻉ‬

«.������� ����� ��� ���� �������» :���� ����

«������� ����»

«����� �� ��»

«.��� ��»

���� � �������� ���������� ����� �� ��� �� ���� ...���� .������ �� �� ��� ��»
«.���

����� �� ��������� ���� �� ��� ��� ���� ��� ...�� �������� ����»
«...����

�������� ����� ����� ���� �� ������� � ������ ��� �� ��� ���‫»������� ﻉ‬


«.����� ����� ��� �� ������ ���‫ﻉ‬

������ ������ ����� .��� ���� �� �� ��� .��� �������� ��� ���� �������
.���� ��� �� ������ ���� ������� � ����� ������ ������ ���� .���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

«���� .�� ���� ����� ��� !�� ����� �� �� �� ����� ���� ��������»

������� ����� ���� � ����� �� ������ �� �� ������� ����� �� ������


�� �� ���� ��� �� ��� � ���� ���������� ���� ��������� ����� .������ �� ����
�� .���� ������������� ���� ���‫ �� ﻉ‬.��� ����� ���� ����������� �� �������
��� � ����� ���� ���� �������� ������� ��� ����� .����� ���� �� �� �������
«.���� ����� ���

����� ��� .����� .������� ������� �� ���» :��� � ��� ��� �� ��������
����� ����� �� ����� ��� ���� ��� � ��� �� ����� �� ������� � ����� ��
«.���� ����� ���� .����� ��� ����� ����� ���� ���

«���� ���� ����»

������ �� �� ������ �� ������ .��������� ������ ��� ������ �� ������ ���� ������»
«...��� ...������

«����� �������� ���� ����»

�� ��� �� ������ ���� ...������� ����� �������� ��� ��� ����� �� ���»
«���� ������ ����� ...���� ���‫�� ﻉ‬

������� �������� �� ������ �� !��� � ���� ������ �� .�������� ��»


«!��� ����� ����

.�������� ������ � ���� ���� ���� .������ ���� ���� �� !�� ����»
�������� ����� ������� �� ��� ���� ������� .��� �������� ����
«.���� ����� ��� ������� ���� ���‫���� �� ����� ﻉ‬

«�������� �� �� ������� �������� ...����� ���� ���� ���»

��� ������ ���� ��� ‫ �� �� ������ ������ ���� ��� ���� ������ﺱ‬.������ ���»
.���� �������� ����� ������� ��� .������ ��� ������� .��� ���� �� �������
��� ����� .���� ��� ���� ��� �� ����� ��� ��� .���������� �� �� �� ‫����ﺱ‬
��������� ����� ������� .��� ����� � ���‫ ��� ���� ﻉ‬.���� �� �������
�� ����� .������� �� �� ����� �������� ��� �� ������ ����� �������� �����
�� �� ��������� �������� ����� ��� .����� ����� �� �� ������ � �������
«.��� ��� ����� �� ����

.������ ��� ����� �� ��

�� ������ �� :�������� ������� ������� ������ ��� �������‫»�� �������� ﻉ‬


������ ������ ����� ��������� ��� �������� �� .��� ��� �� ������� ��� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ���� �� �� ���� ����� ����� ����� �� �� .����� ����� ��‫���� �� ��ﻉ‬
��������� �� �� .����� ������� �� �� �� ���� ����� ���� ����� �� �����
����� ���� � ��� �������� ���� ��� �� ���� ���� ���� ���� .��� ���� ����
‫ ����� "������� �������������"� ��� ����ﺱ‬.���� �������� ������� .������
��� �� ���� ������ ����� .���� ������ ������ ����� �� ����� �� �� ��������
��� �� ���� ������ ������� ��������� �������� �������� ����� ���� !�����
«!�����

.���� ������ ���� �� ������� ���� ���� .��� ����� ������� � ���� ��
���� �‫�� ���� ����� �� ���� ���� �� ���� ���� �� �� ���� � �� ��� �� ��ﻉ‬
.�� ����

������ ��� ������� ���������� ������ ���������� ������� �� �������»


������ ���� ���� �� �� ��� ��� ���� ��� «!���� ������ ���� �� ���� .�����
������ ��� �� ��� ������� �������� .�������� �� �������� ���� �� .����
...����� ����� ���� ������� ��� �� �� �� �� �����» .��� ���� �� ������ �
«...��� ��� �� �� ������ ���� !����� ����� ���� �� ��� ����������

����� ������ �������� ������� ���� ��� ������ � ������ �������� ��� � ������ ���� ��
����� �� ����� ��� ����� ���� .����� ���� �������� ������ ��� �� .������
����� ����� ����� �� ����������� � ����� �� �� ��� ����� ���� ���� �������
���� ����� ����� �� ��� ������ ����� ���� �� ������� �� ������� ���� .���
�������� ����� ����� ����� ���� �� ��� ����������� ��� .���� ��� ��
���� ���� ����� ���� .���� ��� ����� ��� ���� ������ ����� �� ����� � ���
� ������� ������ ����� .���� ���� �� ��������� �������� � ����� ��� ��� ��
����� �� ������� �� «!�� ��� ���� ��� ���» �«�� ���» ��� ������ ����
�� � ����� �� ��� �� ��� �� ���� ����� ��� ���� .���� ���� ����� �� �����
����� ��� � .���� ������ ���� ���� ������� ����� �� ������ �� �� .��� ��� ��
������ �� � ��� ������� ������ �� �� �������� .��� ���� �� ����� �������
���������� ����� � ���� ������ ����� �� .���� �� ��� �� ���� ���� ��� �����
��� ������ ��� �� .�� ��� �������� ������ ���� �� ��������� �� ����������
�� .��� ��� �� ��� �� ��� ����� ���� �� �� ������ ���� ���� .����� �� ���
.������� ������� �� �� �� ���� ���� �� � ���� ������ ���� �� ��

������ ���� �� ������ ������� ���� .����� �������� �� ���� ��������


����� �� ������ �� ���� ���� .����� ���� �� �������� ����� � ���� �� �� ������
��� ���� ��� ��� ���������� ����� ���� .���� ����� ���� � ������� �����
��� �‫��� ����� ���� ������� ���� ���� �� ���� ����� �� ����� ������ ��� ���ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ��� � ��� ��� ���‫ ��� �� ����� �� �� ���� ��� � ���� ���ﻉ‬.��� �� ���
�� � ������� ��� ��� �� �� ��� ��� �������� �� ��� �������� ���� .����� ����
������� ��� � ��� ��� �� ��� ����� .��� ����� ���� �� ��� ����� �� ���‫ﻉ�� ﻉ‬
.���� ����� ����� �� ���� �� ��������� �� �� ����� ���� �� �� �� �������
����� �� ����������� ����� �� ��� .��� ��� � ������ �� �� �� ���� ������
���� � ��� ����� �� ����� �� �� .�� ����� ������ ��� �� �� ���������
������ «!����� ��� �� !����� ��� �� ���» :����� ����� �� ���� �������
������ .����� �� �� ��� ��� �� ����� ������ �� ��� ��‫�� ﻉ�� ����� � �� ﻉ‬
:���

«�����»

����� ���� ����� �������� ������» :��� ���� � ���� ����� �� ���������
«����� ����

������ .������� ���� �� �� �� ����� ������ .������� ����� �� �� ������� ������� �� ����
.����� ������ �������� �� ������� ���� �������� � ������ �� ��������� ������ ����������
���������� � ��������� ������ ������ ������ ���� ���������� .������ �� ������������
�������� �� ����� �� .������ ���� ��� �� ����� �� .��� ���� ���� �� �������
������ ��������� � ������ ������� ���� �� ������� �� ����� � ���� ���
�� ���� .����� ��� �� ������� �� �«������ �� �� ����» �«����� ������� ����»
�� ���������� ������ .��������� ����� � �������� �������� ����� ���� ���� .������� ��� ��
���� ��� �� .����� ����� ���� ������� ��� �� ������� ��� .��������
.�������� ����� �������� ���� � ��� ���� ���� �� �� ��� ���� ��������
.���� ����� ����� ��� �� �� ������� ���� ���� ����� �������� ���� ����
���������� ���‫ ����� �� ���� ��ﻉ‬.�� ����� � «...�� ���� ���� ����» �«�������»
�������� ������� ������� .����� �� ������ ���� ���� ��� �� .����� ����
������� ������ ������ ��� ������ �� �������� ����� � ��� ������ ���� ������� ����� .�����
�� ����� ������� ������ �������� ��� ���� �� �� ����� ���� � .����
� ����� ��� ���� ����� ���� ��� ���� .���� ������ ���� ��� ������ ��������
��������� ����� .�������� ����� �� ������ � ���� ����� � ��� ����� .���‫ﻉ‬
����� .������ ���������� ������ ��� ���� ������� ��� ���� �� ������ .����� �����
���� �� ��� .����� ������ �� ��� .���� ��� ������ ��� �� ��������� �������
������ ����� ������ ������ ��� ������� � .���� ���� ������ �� ���� ������
���� ���� ����� .������� ����� ��� ��� �� ���� ����� �� �������� .������
���‫ »���� ﻉ‬:�������� � ���������� ������� ��� ���� �� ���� �� ����� �� ��� ���
��������� �� �‫ ��� �� �� ������ ����� �� ����� �� ������ ���� � �����ﻉ‬.���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� .���� ����� ����� ��� �� �� ���� ��� �� ����� �� �� ���� «.��� �����
.������� �� ���� ���� ������ ���� � ����� � ����

������ ������ ��� �� ���� ������ ������� �� ������� .���� ����� ��


����� �� �� ��� ������ � ���� ����� ���� .��� ����� ������� ���� �� ����
����� ������� ������ ����� ��� � ����� ����� �� ��� �������� �� ����� .��
���� ���� ...���� ��� �� ������� ���� �� � ����� ����� �� ���� ����� .���
«!����� ������� !��� !���» :������ ��� �������� .������ ��� �� ��
��� ������ ��� �� ��� ������ ����� .��������� ������ ���� �� �� �� ������ ���� ��
��� ������ ����� ��� ���� �� .����� ���� ��� ������ .���� ��� �� �� �� ������
������ ����� �� ��� ������ � «!����� ����� !�� ��� ���» :��� ���� ���� �� �
������ ���� «!�� ��� ��� ����� ��� ���» :��� ����� � ���� �� ������ �����
.��� ���� ������ �� ��� ��� .���� �����

���� ��� �� ������‫ �� ������� ��� ���� ﻉ‬.��� ������� ����� ��� ������ ��
��� �� � ����� ���� ����� ������ ���� �� ���� ��� �� ��� .��� ������� �����
������� ��� ���� ��� � ���� ����� ������� .��� ���� ������������ � ���� ����
�������� ����� ����� .����� � ���� ���� ������ �� ������ ���� .���� �����
.������ ������� ������������� � ������� �� ������ ����� ����������� ������������
� �������� ������� ����� ��� ��������� ������ ���� ���� ������
.����� ���� ���� � ������� ���� �� �� �� ���� ��� �� .���� ���������� ����
.����� ���� �� ��������� ���� ������ ��� ��� ���� �� ���

��� �� ��� «.��� ���� ��� �� �� ����� ����� ��� !���� ��� ����»
��� ���� ����� ��� ��� ��� �� ����� ������� ��� ���» :��� � ����� ��
...�������� �� �� ��� �� .���� � ����� ������� �� .���� ��� ����
«!��� �� �� �� ��� ���� ������ ������

����� ���) ���� ����� ����� .������ ����� ���� �� ������ �� ��� ���� ��
:��� � ���� �� ���� (��� ����� �� �����

«!����� ���� ���� ...���� ������ ��� ���� ...������ !�����»

��� ��� ������ ��� .���� ����� ���� .��� ���� �� ����� �� �‫����� �� ��ﻉ‬
����� ��� ����� �� �� �� �� �� �� �� ��� ���� .����� ���� ���� �� � ������
:�� ����� �������� �� �� ���� ��� �� � ������

«!�� �� ���»

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���������� .�� ��� � �� ���� �� ��� .���� �� ��� �� �� ��� ����� ����
� ����� ���� ������� �� ����� �� ����� ����� ��� �� �� ������ ���� ��
.������ �� �� ������������ ����

«.���� ������ � ��� �� ��� ��� �� ��� ����� �� ��� ��» :���� ���� ������� ��
.���� �� �� ����� ��������� �� �� ���� �� �� �� ����

«.���� �� �� ���� ��� �� ����» :��� ��������

�� ���� ������ ���� ������� ���� ���� ���� �������� ����� ������ ����»
«����� ��� ��� ���� ...������ ��� � ����� �� ������ �����

�� �� ����� ...���� ����� �� �� ����� ����������� ���� ������� �� !������� ������»


.�� ������ �� ����� �� � «������� ...���� ���������

��� �������� ���� � ������ �� ���� .��� ‫ »��� �����!« � ������ �� �ﺱ‬:����
���� ����� ����‫�� �� ���� ��� ���� �� ������ ���� � ����� � ������� ��� ﻉ‬
��� ����� ����� ����� ���� ����� �� � ����� �� �� �� ���� ���� �� .�����
:��� ������ �� �� ��� ���� �����

������ ���� .��� �������� ���� ������ ...��� ��� ���� �� �������� ����»
���� ��� ����� !���� ������� ������ ������� ���� ��� !��� ������ ...����� �����
«���� .������ ����� �����» :��� � ���� ���� ���� ������ ��� «!���

«.������� ���» :���� ���� �������

«.������ ���� �� ���� ���� �� ��»

������� �� � ���� ������ ����� �� � ������ ������� ����� ������� �� �� �� �


������� �� ������� ��� ��������� �������� ���� �� ����� �� �� �� .�� ������
����� ��� .�������� �� ����� ��� ��� .���� �������� � ������ ����� ������
����� ������ ��� ����������� ����� ���� ��� ����� ����� �� ���� ��������
.����� ����� ����� �� ���� � .����

���� ����� ������ ������ ������ ������ ����� .����� ����� ���� �� ���� ���
�� ��� � ��� ����� ������� �� ����‫ ��ﻉ‬.��� ����� ���� ���� .��� ���� ������
��� ������� ���������� ����� ���� ���� �� ��� �� �������� �� �� ��� �� ��
����� .���� ������ ��� �� �� ������ �� ���� �������� ���� ���� �� �����
��� ����� � �������� ����� ��� ���� �� �� �������� ������ ��� ����� ��� ����
������ ��� �� ����� ��� ������� ����� ���� ��������� ����� .������� ��������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

.�������� ����� ��� ����� ������ ����� .���� ���� �� ���� ������ � �������
��� ��� ������������ ���� ��� ����� .����� ��� �� �� ��� ����� ��"�����" ����
� "�����" ��� ����� ������� ��� ����� ��������� ���� ���� ��� �� �������
�������� ������ ������ ����‫ ����� �� �� ������� ﻉ‬.��� ������ ���� �����
�� ����� ����� � ���‫ ������ ﻉ‬.��� ����� ���������� ���������� �� ��
������� � ����������� ������ ���� � ������������ ��� � ������ �� �� �����
������ �� ����� ������ �� ������� ������ ���� ����� .�������� ������������ � ��������
��� ��� ������ ����� ������ ���� � �������� ���� � ������� ���� ��� ������
������ ������ ��������� ���� ������� �� ����� ��� .��� ��� �������
�� ��� ������ ���� ����� �������� �� ��� � ������ ����� ���� �� �� ���� ����
‫ ���� ��ﺱ‬.����������� ����� ������ ���� ��� ����� ������ .���� ���‫�� ����� �ﻉ‬
����� � ���� ������ �� �� ��� ����� ��� ���� .������ ��� �� ������
��� ����� �� �������� �� ����� ����� � ���� �� ����� ����� ������ .�����
���� ������� �� ���� �(������� ���� �����) ����� ������� �� ����� ‫����ﺱ‬
�� .���� ��� ��� �� �� ����� ���� �� �� �� � ����� �� ������� � ����� �����
������������� ������������ ��������� ������� �� ������������� ������� ��������
��� ����� ������ ������ .����� ����� �� ��� ���� �� �� ����� �� ���
�� ������ .������ ������� ����� �� ��� �������� �� ��� ��� ���� �� ��
�� ��������� ������� �� �� �� ���� �� ������ �������� �������� ������� ����� ��
���� ��� ����� �������� .����� ���� �������� ������ ������� ������� ����
��� ���� ������ ���� ������� ������� ���� .��� �������� �� ����� ����� ����
���� � "�����" ���� .����� ������� ������ .������ �������� ������������ ���� ������
��� �� ������� ��� .���� ��� «������ ����� ��‫»���������� �� �� ��ﻉ‬
�������� ����� �������� .����� ���� �� ������ �� ���� ��‫������ �� �� ��� �ﻉ‬
�� ����� .����� ���� ���� ��� �� ��� ���� .���� �������� ������� ����� ��� �� ���
���� ��� � .������� ��������� ������� �� �� ����� ����� ������� � ���� ���� ����
��� �� ��� ������ ������ ���� ������ �� � ������� �� ����� ���� ���� �� ����
.���� ������ �� ����� �� .������

�� ��� ������� ���� �� ������ �� �� �� � ��� ��� �� �� ���� ����� .��� ���
��� ���� ������ ���‫ ���� ����� ���� �������� ��� ���� ﻉ‬.���� �������� ����
������� ������ ����� ������ ��� ������ ��� �������� ������ ��� ����� �������
������ ������ �� .�������� ���� �� ��� �� ���� .���� ���� ������ ������
���� .������ ��� ��������� ������� ���� ����� �� �� ��� �� �� ���� ���� �� ����
�� ����������� �������� �� ���� ��� ���� �� �‫�� �� ������� ��������� ��ﻉ�ﺱ‬
������� ����� �� ���� ������ ��� �� ���������� ��� �� �� ����� �� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

� ������� ��� �������� �� ���� .�������� ����� �������� ������� �� �� ���������


��� ���� �� ����� .������ ����� ������ ������� �� ��� �� ���� �������
.��� �� ������ ������ ���� �� ��� ���� �� ��� �� .��� ����� �� ��� ����� ��
����� ���� ��� ���� ���� ������ (��� ���� ��) ������ �� �� ���� ���� ���
��� ����� .��� �������� �� ���� � ���� � ���� �� ���� ���� ����� ����
����� .������� ����� �� ��� ���� ���� �������� ������� �� ��� ����� ����� ���
������ ����� ����� ����� �� �� ��� ������ ����� ������ ���� ��� �� ��� ���
�������� ��� �� .���� ������ ���� ��� ���� ���� �� ����� ����� ����� .�����
������� ���� �� ��������� ������� ����� �������� � ��� ����� .����� ����� �������
����� ���� .�������� ��� ����������� ‫�������� �� �� ������ ������� ����� ��ﺱ‬
����� ������ ������ � ����� �� ������ ������� � ���� �������� �� �������
������ ���� � ������������ � ������� ������ ���� ���������� ��������� .����� ����������
����� ������ �� ����� ���� ��� ����� �� ������� ����� �� �� ���������
����� ������ ���� ������ ���� �� ��� �� �������� ��� ��� � ������ ����
����� ��� ����� �� .����� ����� ����� ���� � ��� ����� ��� �� ���� ����
�� �������� .����� �� ������ ��� ������ ������ �� ���� �� ��� ‫��� �� ��ﺱ‬
��������� ��� ���� ����� .������ ���� ����� �� �� ��������� � ��� ��� �����
.���� ���� � ��� �� ���‫������� ������� ���� �� ������ ����� �� �� ﻉ‬
������ ��������� ������ ������ �� � ����� �� ‫��� �� ������ �� �� ��ﺱ‬
������� �‫ ����� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ���ﻉ‬.���� ����
������ ������ ������� ��� .�� ���� �� ��� ���� ����� ���� ���� ��� �� �������
������ �� ������ ���� ����� � ���� ������� ����� �������� �� �� ��������� � ���
����� �� ��������� ���� ���‫ �� ��� ﻉ‬.��� ����� �� ���� � �������� ���‫����� ﻉ‬
�� .�������� ������ ��������� �������� �� ���� �� ����� � ���� ���
������ �� �� �� ����� ����� �� ���� �������� ������ �� �� �� �� �����
������ �� ������ ���� ������ ����� .���� �� ���� ������ ����� ���� ���� ����� �
.������ ��� �� ������� ���� � ���� ����� ��� �� � ������ ����� ������
����� ����� ������ ����� �� �� �������� ������� ����� ������ �� �� ����� ���� ����
���� ������� �� �� ��� ������ ����� ��� ����� ����� �� �� ���� ����
��� ����� ����� �� �� ������ ��� ���� .(�� ����� ���� ��� ��) ����
.��� ��� ������ ��� ����

���� ����� .���� �� ���� ��� �� ��� �� ���� ����� ������ ��� �� �����
� ���� �� �� ���� ������ ������� �� � ����� ������ �� �� ����� �� ����
��� ��� ��������� ����� ����� ���� �� ����� � ����� ������ ��� ����������
����� .��������� ����� ����� ����� ��� �� �� � ����� ���� �� .��� ���� ����� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������� � ��� �������� ������� ���� �� ��� ���� ����� ������� �� �� �����
������ !������� ���� �� �� �� ������� �� ����� ������ ���� �� ��� ���
���� ������ ����� ������ ��� ��� �� ������ � ������� ����� �� ���� �� .�������
��� .���� "������ ��" ���� ���� .��� ���� ���� �� ����� ���� ���� .����� ��
����� �� ����� �� ���� ���� .��������� �������� �� �� ��� ������� �������
��� ������ �� ��� ���� ������� ���� �� ��� ���� � ����� ����� ����
�� ����� .����� �������� ������� ���� ���� ��� �� ���� � ����� ���� ��� ������
��� ������ ����� ��������� ����� ��� ��� ���� ���� .���� ���� �� ���� ��
����������� ���� ������ ����� � ����� ����� ����� ��� ����� .�������� ���� ����� �����
.��� ���� ���� ���� ����� � ������� ����� .�������

�� ��� ����� ���� ������ ������� �� � ����� ���� ���� �� �� �� �� ���


���� ������� �� � ����� ��� �������� �� �� ���� ���� �� ��� ��� ���� ��
...����� .������ ������� � ������ ���� ���� ������� ����� �� ����� ��� ����
.����� ���� ���� ��� �������� .����� �� ���� � ��� ��� �� !��� ‫�� ���ﺱ‬
����� �� ����� ������ ����� �� � ���� ���� ������������ �� ���� �� ������
������ � ���� ������ �������� ��� ��� ���� ������������� ���� ������
����� ����� ��� ������� ���� �� ������� � ���� ��� ����� ��� .������ ����
���� ��� � «!���� ����� ����� ��» :����� ���� ���� �� � ������ ����� ����
� ������� ����� ����� �� �� ���� .��� ���‫����� ������ ������� �� ������� ﻉ‬
.���� ��� ���� � ��� �� .����� ���� .����� �����

����‫ »������� ���������� ﻉ‬:����� ���������� ��� �� ���� �������� �������


.���� ����� � ���� ����� ��� ����� ���� � ��� �� .����� ��������� ���� !��
���� � �������� ����� � ����� ������� ��� ��� ��� ��� �� .���� ���������
����� �� ������ ���� ��� ���� .����� ����� �� �� ���� �� ���� �� ...������
���� ����� � .�����������‫ ������ ����� ���� ���� ������� ��������� ﻉ‬.�����������‫���� ���� ﻉ‬
�� ��� !���� ������ �� ��� ���� ���� ...������ ����� �� �� �� ���� �������‫ﻉ‬
����� ��� ����� ‫ � �������� ������ﺱ‬.������ ������� �� ����� � ��� ���� ����
.����� ���� ��� �� ������� ����� �� ���� �� ����‫ � ��ﻉ‬.����� ������ �� ����
� ���� ������ ��� ���� �� ��� ����� ��� .������� �� �� ������ �� �����
«...������� ����� �������

������ ������ .���� ���� �� ����� �� ���� �� �� � ���� ���� ����� ����»
�� �� ��� ���� ����� ����� �� �� ��� ������ ����� ���� �� �� �� ��� ��
«.��� ��� �� ���� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ��� ���� .����� ����� ���� �� !����� �� !���� ����� ���»
�� ���� �� �� ����� ������ �� ����� ��� ��� �� .���� ‫�� ����� ���� ��� ���ﺱ‬
���� �������� .������ ����� ���� ���� ��� ��� ���� � ��� ������� .����� ������
«����� ����� ������� ����� .��� ���‫����� �������� �� ���� ����ﻉ‬

������� ����� ������� .������� ��� ���������� ���‫ ������ ����� ��ﻉ‬.����� ������ ������»
� ���� ������ ��� ������� ����� ���� .������ ���� ��� �� ������ ������
��� �����‫ ���� ��������� �� ��� ��� �� ����� �� �� ��� ﻉ‬.��� ��� �� ������� ����
����� ���� ����� ��� �� ������ ��������� ���� ������ �� �� .���� ��� �����
«.��� ������� ������ ��� � ����

«!����� ���� �� ������ ���� �� ��� !�� �����»

���� ��� ��� � ������ ���� ���� .����� ������ .����� ���� !��� ����»
������ ����� ��� ��� ���� �� ���� .���� ����� �������� �� �� ����� �������
«...��� ���� ���� .���� ������ ���� ����� � ���� ��� ��� �� ����� ���� ����

� ���������� ������� ���������� ����� ���������� .������‫»��� ������ ���ﻉ�ﺱ ﻉ‬


����� ����� �� ���� �� ��� �������� � ��� ���� �� ���������� .��� �����
���� ��� �� ���� �� ����� ��� ����� ��� ���� .��������� ���� �� ����� .����
�����‫ ��� ������ ����� ���� ��� ﻉ‬.����� ��� �� ���� ����� ����� .������
«.��� ����� �� ���� �� ������ ���� �� ���� ...������ �������� � �����

����� ��� ����� ����� .��� ��� ������ .����� ��� ��������� ������� �����»
...������ ������� ����� ����� �� � ����� �����‫ ������ �� ����� �������� ﻉ‬...�����
������ ��� �� ���� ���� ��� ��� ����� �� �� �� ���� ��� �� ����� ���� �������
���� ���� ��� .����� ���� �� ���� ��� �� �� �� .��� ���������� ������ ��
���� �� �� �� �������� ������ ������ �� � ��� ���� ������ ����� �� �����
��� ��� �� �� ����� ������� ������ ������ ���� ����� �� �� ���� ���� .�����
���� ����� ��������� ����� ���� �� �� ������� ���� �������� ���� ��������� ����
«.������

��� ��������� ������� ����� .������� �� �� �������� ������ ����� ������ ������ ������»
���� !������ �� �� ����� ...��� ���� ����� �� ��� ���� � ��� ������� ���
«...���� �������� �� ��� ����� ���

��� ����� ���� �� ...����� �� �� ���� ���� ��� ���� .����� ���� ����»
�� !��� ����� ������ !�������� ������� .������ ����� ������� ���� �� �������
� ����� �� ��� ������ � ����� �� �������� .������� ������� �� ��� �� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ���������� ����� �� ��� �� ����� ������� �� �� ���� �� ������


«.�� ���������� !������ ������ ������ ��� �� ���

������ ���� ����� ���� ��» :����� ���� ���� ����� �� ��������� �������
«����� ���� ����� ��� �� ����� ��� ���� ���� ��� ���

������ .������ �� ������ �� ����� .������ ������ ��� ������ .������ ������ ������»
«.��� ������

� ����� ��� �� ����� � ������ ������ ��������� .����� ��� ��� ��


�������� ����� ����� ����‫ �� �� ������ ������� �������� ﻉ‬.�������� ����
����� ������ ������ .������ ���� ���� �� ����� ����� � ��� ��� ���� ���� .����
�� ���� ��� ���� ������� ��� �������� ������� �� ���� �� ����� ���� �� �� ����
(.������� ����� ���� �� ���� ������ �� � ������ ‫ )����� �� ����� �� ���ﺱ‬.����
� �������� ��� ����� ��� ���� ���� �� ���� ���� ������� ����� ���� ���� �
� ������ ��� �� ������ �� ����� ������ ��� ������ ���� ���� ...�������� �������
��� ������� ���� �� �� ����� ��� �� ��� ���� ��� �� �� �� .����� ���� �� �������
.��� ���� �� �� ����� � ��� ‫����� �� ������ ���� �������� ���� �� �ﺱ‬
���� �� �� ...������ ����� ��� � ����� ��� �� ��� �� ��� ���� ��� ����� ����
.�������� ��� �� ���� .������

������ �� ����� �������» :����� ������ ����� ��� ������� ����� �� ��


«����� ������

��� �� ����� ��� ��» :��� ����� � ��� �� � �� ������ �� ���� �������� �������
«����� ������� ��� ������� ������ ���� ���� ����� � ��

������� ����� ���� ��� ����� �� � ��� ����� ������� ��� �� ���������� �������
«����� �� ��� ���� ��� ����» :���

.����� ���� ����

���� ��� ����� .��� ����� .��� ����» :���� ��� �� � ���� �� ���� ��
������� ������� �� ��� ������� �� ������ ���� !�� ���� .������� �����
��������� �� �� �� �� ��� ��� ������� �� ������ �� ���� ����� ���� .���
��� ...����� �� ����� ������ ������ �� ����� �������� ����� !����� ����
� ...��� ���� ����� ������� �� ��� ��� ...����� ���� �� ������� �� ����
����� ����������� �������� �� ������ ������ ������������ ���� �� ���� ...���
‫ �ﺱ‬..���������� �������� ���� �� � ���������� � ���‫����� ��� �� ���� ��ﻉ‬
«!���� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

«!��� ���� ����� �� !��� ���� ����� ��» :���� ����� �������� �������
�� (���� ��� �� �����) ��� ��� ���� �� �� �� �� ��� �� ���������� ������� ��� �
��� ��� �������� ��������� ��������� �������� ���� ����‫��� ��� ���� ������ ��ﻉ‬
.������ �� ������ ����� ��� ����� ���� �� ����� ����������� ��� ��� �� .���� ����
.���� �� �� ������� �� ��� ��� �� �� �‫���� ���� ��ﻉ‬

‫ ��ﺱ‬.�������� ���� �� .���� ������� ������� �� ��� ���� .��� ��»


«������ �� �������� ���

����� ���� ���� ��� ��� ������ �� !������ ����� � �����» :��� �����
.������� ������ ��������� �� �� ����� .�������� ������� ������ ���� !�������
��� !���������� �������� ����� !��� ��������� ���� ��������� � ������ �� ���� ���
��� ��� �� ��� ���� ������ ���� �� ������ ���� .������� �� ���� �� ����
�‫ ���ﻉ�ﺱ‬.�������� ������ ������ ���� ������ �� �� ���� ��� �� .����� ��‫ﻉ‬
.����� ����� �� ����� ������ �� ������� ������ ...���� �������� �����
.�������� ������� ���� ��� ������ ����� �� !����� ����� ������ ������ ����
��� ���� ���������� ����‫����� ����� ������� ���� �� ���� ������ ����� ﻉ‬
��� ��� ����� � ����� ����� �� ��� ����� ���� ������ �� �� �� �� ��� .����
�� ����� ������ ������ ��� ����� ����� ��� ������� ����� �� �� ������� ���
��� ���� ...���� ����� �� ������������� � �������� � ������ ���� ����� ����
«!��������� ������� ������ ����

��� ������ � «!�� �� ��� .����� ��� ���� ��» :��� ����� � ��� �� �������� �������
� ���������� ��» :���� � ���������� �������� �� ��� �� ��� .��� �� ����� ��� ��
������� �� ������ ���� ����� ��� �� .��������� ������� ���� ����� ������� �����
«!���

�������� �������� .������ ������� ���� ���� ��� �� ������ ��� �������»
����� � ��������� ���� ��� �������� ����� ������� ������ ���� �� !���������
��� �� ����� ��� ���� ...����� ������ ����� ��� ����� ��� ��������� �� �������
����� ������ ���� �� ���� ��� ������ ������� ���� ������� �� ��������
«!����� ����� ���� ��� �������� ������ �� �� ������ ���� �� .�� �����

� �������� ���� �� ���������� ������� �� ��� «�������� �� ���� ���� ...��»


����� ���� �� ���� �� ����� ������ �� ��� �� ��� ���� ������ �������
.����� ��� ����� �� ������� .����

������ �� ����� ������� ����� �� ������� ������ �� �� �� .���� ����� ���


.���� ������ �������� �� ������ ����� �� .�����

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫��� ���‬

‫�� ���� ������ � )����� ﻉ��� ���( �� ���� ����� ����� �����‪������ .‬‬
‫��� ��� ���� ���� �� ���� ����� �� �� �� ���� ������‪��� ���� �������� .‬‬
‫����� �� ���� ���‪�� �� ���� ��� ������ ����� .����� ������� ��������� ������� ��� .‬‬
‫���� ������ �� �� ��������� ��� �����������‪� ����� ����� �� ���� ��� ����� .‬‬
‫���� �� ���� ����� ��� �� ���� ����‪���� ������ ��� �� ���� .‬ﻉ� ����‬
‫�� �� ���� ����� �� ���� �� �� �� ���� � ������ ��� ����� ����� �������‪.‬‬
‫��� ��� ������ �� ���� �� ��� ���� ��� ���‪�� ��� .��� ���� �� ����� �� ���� .‬‬
‫�� ���� ���� ��� �� ���� ������ � ������� ������ ���� ��� �� �� �ﻉ��� �����‬
‫�� ���� ������ ���� �� ���� �� �� ����� ﻉ����� �� �� ������� ��� ���� �����‬
‫���� ���� � �� ����� ��� �� ��� ����� �� ��������� �� �� ���� ����‬
‫��� �� ﻉ������� � ����� �� � ���� ���� ���� ����� ﻉ���� ������� �� ���‬
‫��������� ����� ����� ���� ����� ����� ������ ����� ������ ����‬
‫����� � ���� ������� �� ������ ���� �� ��‪�� ��� ��������� ���� ������ ���� .‬‬
‫����� ��� ���������‪������� ��� ������ .����� ����� �� ����� ��� �� .‬‬
‫��������� ������� �� ���� ����� �������� �� ��� ����� ������ ��� ��� ���‬
‫����� ��� ���� �� �� ������� �� �� ��� ������� ����� ��������‬
‫���� �� �ﺱ ����� � ����� ����� ������ � ������ ����� ���� �� �� ����� �������‪��� .‬‬
‫��� ���� ����� ���� ��ﻉ�ﺱ� ������ ����� ������‪����� �� ���� ��� �� ��� .‬‬
‫���� ����� �ﻉ��� ﻉ��� ����� ������ ��� �� ��� ������ ������ �����‪.‬‬
‫�� ����� ���� ���� �� ���� ���� � �� ������� ���� �������� ������ �����‬
‫�ﻉ���� ����‪.‬‬

‫��� ������� �� ������ ���� � �������� ���� ����‪��� ��� ���� ���� .‬‬
‫�� ����� ������ �� �������� ����� �������‪�������» ���� ����� ����� .‬‬
‫��« ���‪��� ��� ������ �� ���� ����� ����� ������ ����� �� ���� �� �� �� ��� .‬‬
‫������ � ���������� �������‪����� �� �� ���� «������ �� ������» :‬‬
‫���� ��� �� ����� �� �������� ���� � ��� ������� ����� �� ���� ����� ����‪���� .‬‬
‫����� ���� ����� ������ �� ���� �ﺱ ����� ��‪�� ������ � ���������� ��� .‬‬
‫����� ����� ���‪.‬‬

‫�� �� ���� ���� � �����‪�» :‬ﺱ ����� ������« ���� ���� ��� �� �����‬
‫���� ����‪.‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ���� ��� .������ �� ������� �� ���� ��» :���� � ��� ����� �� ��


«���������

����� �� .������� ���� �� .�������� ����� ����� ���� �� ��� �‫»�� ��ﻉ‬
«.���� ����� � ��� �����

«���������� ��� .��� �������� ��»

.��� ������ ��� ���� ���

��� .������ �� �� �������� ���� ���� ��������� �� �������» :���� �����


«.������ .��� ���� ����� ���� �� ������ .������� ��

«������ �� ��� ���»

��� .��� ��������� ���� �� ��� .���� �� ��� �� �� ��� �� !����� ��»
������ � ����� ���� .���� ������� ����� ���� �� ��� ��� .�‫����� ������ﻉ‬
����� ��� .����� ����� ����� �� .��� ����� ��� �� ��� ����� ��� ���� �����
���� ������ �� �� ����� � ���� ���� �� �� �������� �� ���� ������ ��
���� ��� �� ������ ���� ����� ��� ��� ����� ����� ��� �� ��� .��� �����
���� ��� .���� �� ������ .������ ���� �� ����� �� ���� ����� .��� �����
�� ��� ���� ����� �� �� �� !������ ������� ...��� ���� ���� �� ��� ��� �� �����
�� ����� ������ ������� :��� ����� �� ���� ���� �� .������ ����� ��
...������ �� �� �������� ��� ...������� ������ ������ ���� � ������� ���
«....��� ������ ������ .���� ����� �� ��� ������ !���� �������� ���

������ ������� �������� .����� �� ����� ���� ����� ����� �� ������ ��


�� ����� ��� ������ �������� ���� �� ���� ����� ������ �� �� �� �� ��
�������� .������ �� ������ ��� ����� ���� ���� �� ������� .������ �����
����� �� �� �� .��� ���� ������� �� ���� ������ �� �� ���� ��� .��� ����
������ ������� ������� ��������� ����� ������ ��� .��� �� ����� .���
��� ���� ��������� � ���� ������ ��� ��� .��� ����� �� ��� ��� �� �� ���
��������� ���� ������ ������� ���� �� ���� .������ ��� �� ��� ����
��� ����� �� ������ ����� ��� � ��� ����� ���� ���� �� ������ .��� ��� �����
�� ��� ���� ���� � ���� ���� ����� ������ ��� �������� .��� ���� ���
.�� ���� �� �� ���������� � ��� ����� �� ���‫ ﻉ‬.������ ��

��� .������� ���� ���� �� � «.����� ������� �� ��» :���� ����� ���� ��
��� ����� ‫ ����� ��� ����� � �����ﺱ‬.���� �� ���� �� �����» :���� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ ����� ����� ����� ��� �� ������ ���� ���� ���� �� .���� ����� �� ���
«....��� �����

���� ���� ������ � ����������� ������� ���� ���������� ��������� ������ ����� ����
.��������

.����� �� ��� �� ������� «.������� �����» :��� ������ �� ����

��� ����� ������ ���� ��� �‫»��� ����� ��� �� ��� ���� �� �� ��� ��ﻉ‬
���� ��������� ���� ������� «!����� ��� ��� ...���� ...�� ...������� ���
.��� ���� �� ������� ��� �����» .��� ��� ��� ��� ������ ������ ��� .���
��� �� ��� ���� ����� �� ����� ������ «!��� .���� ��� .������� ����� �����
����� ��� ����� � ��������� .���� ������ ���� ��� ����������» .����� �����
������ ��� ���� ��� ������� .����� ��� ���� �� ����� ���� � ������
� ���������� ���� �� ������������ ����� ���� ������� ������ ������ �������� ���� ������ .���� ����
���� ����� �� � ����� ��� ������� ��� ��� ��� �������� �� ���� ���������
���� ��� ����� ��� � ����� ����� ���������� ���� �� ������������
�� ������ ��� ������� ����� ����� �� ������� .������ ���� �� �� ���� ����
���� �� ���� .���� ���� ...������ ��� �� ����������� ����� .��� ����
�� ��� ��� ���� ����������� ���� ��� �� ���� !��������� ��� !��� .������ ��
��������� ��� .������� ������� .�������� ���� ������ ���� .������������ ������ �����
«!��� �� ���� .������� ������� �� ���� �������� ���� ����� �� �������

������ ��� � ������ .���� ����� ������ �� ������� �� ���� ����� �� ��� ��
«.������ ������� �������» :���

���� ����� ��� ���� ����� �� ������ �� ��� .�� ������ ���� ��� ���
����� � ��������� ���� ������� ����� � ��� ������� .��� ����� ������� .���
:��� � ��� �� �� �� ������ ������ �� .�����

«��������� �� �� ����»

��������� ��� �� ����� ����� ��� ������ �� ���� ���� ����� ������»
�� ��� ��� ����� .������� ������ ���� ��� � ������ ����� � ��� ���� .���� �� ��
��� ���� ����� �� ����� ����� ���� � ������� �������� ���� � ����� �����
������� �� ���� .����� �� ����� ����� �� ��� ����� ���� ���� .�����
«.����� ���

«������ ��� �� �� ��� ...��� �� � �� ��� ��� ��� .���� ��� ����»

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� .����� ����� �� ������� ������ ��� .������ �� ���� ���» :���� ����
������ .���� ������ ����������� �� �� �� ������ � ������ ��� ��� ������ �� ����
��� ������� ���� ��� �� �� �� ‫ ��� ����� �� ����ﺱ‬.����� �� ����� �����
������� �� ��� ����‫ ���� ����� �� ����� ���� �� ��� �� ﻉ‬.������� ���� ����
«.���� �� ���� ���� �� �� �� ��

���� .����� �� ���� ������ ��� ��‫�� ���� ��� �� �� �� ����� ��ﺱ‬
������ ������� ���� .��� ���� ��� �� ������ � ���� ��� ��� ��� ��
.��������� �� ��� ����� ��� ������ �� ����� ��� �� �� ���� ��� �� ����� ��
.������ �� ��� ������ �������� ����� ������ ��� ����� �� ������ ���
������ ��� ������ ��� �� �����‫��� �� �����! ��ﻉ�ﺱ� ���� ��� ������ ﻉ‬
�� ����� �� ����� ����� ��� ��� ��� �� ���� .�� ��� �� ���� ������ �����
���� �� ������� ��� ������ ���������� .������� �� ������ ��� ���� �� � ������
���� �� �� .������� ��� �� ����� ���‫ ��ﻉ‬.��� ����� �������� �����‫��ﻉ‬
.������� ������� �� ����� ��� ������� �� ���� ���� !��� ���‫��� ��� ��� ��� ﻉ‬
� ������ �������� ��� �� �� �� ��� ���� ����� ���� ��� �� ��� �� ��‫�� ﻉ‬
�� ���� ��� ��� ������� ��� .��� ��� ������ ��� ����� ������� .��� ����
����� ��� �������� ����� ��� ���� ��� � ����� ���� ������ ��� .������ ���� ���
������� ������ ������� � ��� ����� �������� ����� ����� ������ �� .��������
.��� ���������� ���� �� ������ �����

����� �� �� ���� �� ������ �� ��� � ������� ���� ��� ���� ��� ���»
����� ���� �� .���� ���� ���� �� ��� .����� �� �� ����� ������� ����� �� ��
������ ���� �� ����� ���� ���������� ������ .���� ������ ������� �� ���� ������� ���������
‫ ��� ���� ���� ������ ��ﺱ‬.������ ��� ���� ����� ��� ���� ���� ��������
«.�������

��� ������� �������� .���� ���� �� ����� �� ���� �� .������ ���»


«.����� ����

«������ ��� ���»

������ ��� ��� ���� �� .������� ���� ��� ��� �� �� �� ���� �� �� ����»
«.����

.���� ���� �� �� ������� ����� �� �� ������ �� �� ��� .������ ����»


«!�������� ����� � ����� ����� �� �� ����� ���� �� �� ��� �� ����� ����

«.���� �� �� �� ���� ��� �� .������� �� �� �� �� ������ ���»

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

«.��� �� ��� ���»

«...�� ��� �����»

«.��� �‫»��� ��� ��� �� ���� ���� ��� �� ��� ������ �� �� ��ﻉ‬

�� ����� .����� ������� �� ������� �� ��� ������ ���� ��� ��»


«!������ �� �� ���� �� ���� ...�� ����� ���� ������� ����� �� �� ����

«������ ��� �� �� �� ����� ���� !���� �� ���� ��� ���� ����� ���»

«.����� �������� ���� ���� ���� �� �� ���»

.�������� �������� ����� ���� �� ����� �� ��� ������� �������� ���� ��»
�� � ���������� ������� �� ����� ����� �� ��� ����� ��� !����� �� ���
«.�� �� ���� � ...����� ���� �� ������� ����� ��� ��‫ﻉ‬

�� ������ ���� ��� ������ � .����� .������� ����� ��� ������ �� �� �� ���»
���������� ���� ���� ��� ����� �‫ �� ���� ��ﻉ‬.������ �� �� �� �� ��‫ﻉ‬
‫ �� �� ���ﺱ‬.���� ����� ���� �� �� !����� ����������� �� ��� ������ ���
���‫���� �� �� ���� ������ �� �� ��ﺱ �� ���� �������� ��� ��� ������� �ﻉ‬
������ ������ ��� �������� ��������� ������ �� �������� ���� .���� �����
«.���� �� ...��

«������ ��� �� ���� �� !�����»

«!����� ���� ��� ��� ���� ...��� ���� ��‫»��������� �ﻉ‬

�����» :���� ������ ���� �� �� ������ ����� �� �������� ��� �� �� �����


«.����� ������ �� �� ‫���ﺱ‬

«����� ����� �� �� �� .������ ��� ��� ������ ���� ��� ��»

.��� ��� �������� ��� .������ ��������� �� ��� ����� ���� ����

«!����» :��� ����� �� �� ����� ����

.���� �� �� ����‫ ������ ��ﻉ‬.������ �� �� � ���� ��� �� ����

������ ���� �� ������� ��‫»�����! ��� �� ��� ����� ������ �� ���� ���� ﻉ‬
«.����� ��

���� ���� ���� ������� �� ����� ���� �� ����� ���� ����� ��� ��»
«.����

����� � �� ������ ���� ��� ����� ���� � «!��� ����� ��� �� ���� ����» :���
.��� ����� ����� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫�������� ��� ���� � ��� ���� ���������� ������ � �������� �� �� ����� ���‬
‫������ �����‪������ .‬ﺱ �� ����� ������ ���� � ��� ������ ������� �����‪����� .‬‬
‫�������� �� ����� ������ ���� ��������� ��� ����� �������� �� ������‪����� .‬‬
‫���� ������ ���� ���� �� ��� ��‪:‬‬

‫���� ����������� ������‪���� � «.������������ ���� ������ �� ���������� ���� �����» :‬‬
‫����� ����� ������‪.‬‬

‫������ �� ���� ���� ��� ������ ����� �� ������� ������ ������� ���� �‬
‫���� �� ����� �� �� ������‪����� �������� ��� �� ���� ������ .��� �� ���� � .‬‬
‫���� ����� ����� ��� �� ����� ����� ������� ����‪�� .‬ﺱ ����� ����� �����‬
‫���‪�� ��� ����� .��� ���� ����� ����� �� ��� ���� .��� ���� �� ����� .‬‬
‫����� ��� ���� � ����� �� �� ������� �������� �������� �� ����� �������‬
‫)���� ������( �� ������� ����� ���� ���‪�� �������� �������� ��� ����� .‬‬
‫���� ��� �� ���� ������ ����� ��� � ��� ���� ��� �� �� �� ������� �� �������‬
‫������ ����� � ������ ������������ ����� �� ������� ������ � ����� ������������‬
‫���� ���� ��� �� ����� �ﺱ �� ���� ��ﻉ� ������� ���‪ ��� ���� .‬ﻉ�����‬
‫����� ����� �� ���� ﻉ��������� ����� ���� ���‪������ ��������� �» :‬‬
‫����� � ������ ����� �� ������� �� �� ��������� ������� ������ ������� �����‪����� «.‬‬
‫������� ������� �� �� ��� ��� �� ����� ���� ������� ��ﺱ �� ��������‬
‫�� ��������� � ��� �� ���� �� ����� ������� ���� ����‪�� �� �� �� �� ��� .‬‬
‫���� ���� ����� �� �� ��� ��ﻉ�� ���� ��� ������ ����� ���‪���� �� �� .‬‬
‫���� ���� �� ����� ��� ������� ����� ��� ���‪����� ������ ����� ���� �� .‬‬
‫���� �� ������ �� �� �� ������ ��� �������� �������� �� �� ������� �����‬
‫)�� �� ���� ��� ��� �� ������( ����� ����� �� �� ���� ����� ���� �� ��� ��‬
‫��� ����� ���� � ������ �� ����� �����‪��� ����� �� ������� �� ���» .‬‬
‫�� ���� ���� ���!« ����� �� ����� ��� ��� ����� ������ �� ��� ���� �����‬
‫��ﻉ���� ������ ����� �� �� ������� ������� � �� ������� ����� �������� ��‬
‫�� ��� ����� ������‪� �� ��� ����� .‬ﻉ����� ������ ��� ������� ����� �����‬
‫����� ��� ��� �� ���� ����� ������� ����� ����� ��� ���� ��� ������ ����� ���‬
‫�������� �� ������� �� ��� ���‪���� � ��� ����� �� ������� �� ����� �� � .‬‬
‫�� ��ﻉ� ��� �� ������� »����� ���� ���«� »��� ��� ������ �����‬
‫����� �� ���� �� ��� ���� ���� �� ��� ������ ��� �� ��ﻉ� ������ ������ ����‬
‫���‪«.���� ���� �� �������» :��� ����� �� ����� «.‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

«!������� ����� ��» :���� ����

������ .���������� ������ �� ��� �� ����� ���� ��������� ������� �� �� ����»


������ ��� �������� �������� ��� ��� �� �� ����� ����� �� �� �� ��������
������ �������� ������ �� ���� ������������ ������ ������ .����� ������� ��������
«...����

«!����� ����� .��� ������ ����� ����»

�� �������� ����� ����� ���� ��� .���������� ����� ���� ����� �����»
�� �� ��� ����‫�������� ���� ���� ����� ���� ��� ����� ��� �������� ﻉ‬
«.����� � ����� ����� ��� ������ ������� ���� �� ����� �‫��ﻉ‬

«���� ����� ��� �� ������ �� ���� ����� �� ���»

���� �����‫»������ ��� ���� ���� �� ����� ��� �������� ���� ����� ���ﻉ‬
������������ ���� ����� �� ������ �� ����� �� ���� �� ������ ��� �������
������� �� ������� ��� �� �� � ���� ������ ��� �� �� ���������� ���
����� ���� ��� �� ������� ����� ��� �� ����� ����� ���� �� ��� ��� �����
«.��� ���� ����� ����� �� ��� ��� ��� �� .������ ���� �����

�� ����� �� ���� ...�� �� ����� ��� ������� �� �������» :���� ������ ��


����� ������ ��� ��������� ����� ��� �� ���� .������� ����� �� �����
��� ������� ���� .������ ������ � ���� �� �� ������ ����� ������
«������ ����� �����

������ ���� ���� .���� ������ ������� ���� ����� .������� ��� ����� ���»
�� ��� ��� �� �� �� ����� ����� .�������� ����� ������� �� �� ����
��� ������������ ����� .��� ���� ���� ��� ���� �������� ������ �����
��������� � ������������ ����� �� ��� ����� ��������� �� �� ������
������ ����� ������ ��� ���� ����� �� �� �������� ���� �� ���� � �������
��� .����� ����� ���� ����� ����� ���� ��� ���� ��� �� � ������ ���
��� ������� ��� �� ����� ���� �� ��� ������ ���� ������ �������
�� ������ �� ���� ������ ���� .���� ����� ������� ��� �� ����� �����
«.��������� ���� �� ����� ��������

«.����� ������ ������� ���� �� ���� �� ���»

��� �� ����� ��� ���� ������ «.���� ���� ��� ��������» :��� ���� �� �����
.����� ������� ���� .����� ����� �� �����

«.����� ��� ��� ���� ����� �� �����»

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ ��� �� �� �� ���� ������ �� ������ ���� .������ ����� �� ���»


������� �������� ����� ����� �� �� ������� ��� �� ��� ��� � ��� ������ ��
«.��� ������ ������� �����

������� ����� �� ����� �� ��� ��� ����� �� ����� �� �� ������ ����»


���� .����� �������� ��� ��� ������� � ����� �� �� ��� ����� ����� �� � ���
���� ��� .������� �� ����� ������� ������� ��� �� ��� � ��� ������ ���� ��
«.������ ����� ���� �� .����� ������ �� �� ����

«...������ ��� ����� ����� �� ������»

�� �� ��� ���� ���� ��� �� �� ���� ����» :���� � ����� ���� ���� ��
��� ������� � ������ ���� ������� ���� �������� ���� �� ����� ������� ����
��� ����� �� ������ � ������ ���� �� ���� �� ���� �� ���� ��� �� ���
«.���� ������� � ������� �� ������ ���� ��� � ������� �� ��� �� �� ��

��� �� ������ ���� ���� �� ��� ��� �� ���� .�� ...��� ��� �� ����� ����»
��������� �� ��� � ������ ��� �‫���� �������! �� ����� �� ��� ��ﻉ‬
«.����� ��� �� �� ���� .������ ��� ����

.��� ����� � ������ �� ��� � ����� � ����� �� ����� �

�������� �� ������� ������ ������������ ��� ������ ���� �������� ��


�� ��� ���‫ ���� ﻉ‬.����� ���� ���� ���� ������� �� ����� � ���� ���� �����
.��� ����� ��� "�� �����" �� ���� ��� �������� ���� ��

� ����� �������� ��� ��� ���� ��������� ��� ���� ������� ��� ����
��� .���� ��� �� �� �� �� ����� �� �� ����� ������ ����� ��� �� ���� �����
��� ������� ��� ���� ������ ���� � ���� ���� � ���� �� ���� ���� ������ ��
����� .��� ��� ��� �� ����� .���� ������ ���� ���� ������� ������ �������
���� �������� ��� ����� �� ���� �� ������� .����� ����� ������� ��������
.���� ������ ������� ����� ���� � ����� ������ ��� ������� ���� ���� .�����
������� ��� �� ��� ������ ����� ��� ��� ���� ��� ���� �� �� ������ �������
��� .����� ����� ������ ����� ���� �� ���� ����� �� � ����� ���� ����� ����
�� ������ �� ‫ �ﺱ‬.����� ���� ���� ������� ��� �� ���� ���� ��� �������
����� �� ����� ���� ������� ������ ����� �� .��� ���� �������� ���
�������� ����� .������� �� ������ ���� ������� ����� ������� ����� ����� ��
�� ����� � ������ ����� �� ������� �� ���� ��� �� ��� ���������� ��� �� �����
����� ��� �������� ���������� ���� �� .��� ��� ��� ���� ��� ������� �����
�� ��������� �������� ��� ����� ���� .��� ��� ������� �������� �������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ��� � ���� ������ �� �������� ��� ����� �� �� ������ �� �� ������ ����
����� �� �� .��� �� ���� ������ �� ����� .����� ��� �������� ����‫���� ﻉ‬
���� ���� ��� ���� .��� ����� �� ����� �������� ������ �� ���� ���� �� ������
.���� ���� ��������� ����� ���� �� ����� �� ��� ��� ��

����� ��������� ���� �������� ���� �� ������� �� �����» :���� �������


������ ��� ��������� � ...����� ���� ����� � ����� ����� ��� .������� �� ��
«....��� ����������

.��� ���� ��� ����� ���� �����

������ ������ ����� ����� ���� ���� ���� .����� ���� ������� ������»
��� ������� ����� �������� ����� �� ����� ���� �� �� .��� ����� ���� ���� ��
����� ������� ���� �� ����� �� ������� .���� ��������� ��� �� ����‫����� ��� ﻉ‬
«...��� ���� �����

.���� ���� ����� ���� �� ��� �� ��� �� ���� ��� ��� ���� �����

��� ���� �������� ���� .������ ��� �� ���� ���� �� �������� �� �������»
«.������ ���

����� ��� ����� ����� ��� ��� �� �� ����� ����� ���� ������ �������
����� ������ �������� .��������� ������ �� ��� �� � ������ ����� ���� ���
������ ����� .�������� ������ ���� ����� ������� ������ ����� ����� � ���� �� � �����
���� ���� �� �� �������� .����� ���� ����� ����� ��� �� � �������
������� ����� .��� ���� ������� �� ������� �� ��� ����� ���� ����� ‫����ﺱ‬
���� �� �� �� ���� .����� ���� ����� �� ���� ������������ ������ ������ .����� �� ������ ��
����� �� ���� ���� ��� ��� �� .�������� ���� �� ���� �������� ���������
���� ������ ��� ��� �� ����� ���� ������ ���� .����� ����� �� �� �� ���
����� ��� ��� ���� ���� ���� ������ ������� �� �� ������� ���� .��� ������
����� ����� ��� �������� ������ ����� ����� .����� ����� ���� ��� ���� ����
�������� ���������� ����� ��� ���� �� ���� �������� �� ���� ���� .��� ����
«!���� ������� ����� ������� !��» ��� ������ ������ � ��� ���� ������������
.��� ��� ��� �� �����

�������� ���� �� �� .���� ������ ������� �� ���� �� �» :��� ����� ���


«.���� ��������� �����

«���� ����� �� ���� �� ��� ���� �������� ���� �� ����� ��� ��� ���»

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫»��� ������ ��� ���� �� ���� �������� ���‪��������� ���� ������ ������� ...‬‬
‫��� ���‪...������� ����� ������ ������ ��� ��� ����������� ����� ���� ���� ...‬‬
‫������ �� ��� �����‪«.‬‬

‫�� ���� ����� ������� �� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ����‪.‬‬

‫»�� ���� ����� ����‪���� ������� ���� ...���� ��� �� ��� ����� ��� ��� .‬‬
‫��� �� �� ��� ��� ���� ����‪«.���� �� ������ � ����� ����� ��� ���� .‬‬

‫���� �� ��������� �� ��� ��� �� "�� ����" ���� ���� ���‪.‬‬

‫»�������� ����� ������ �����‪����� ���� � ������ ��� ������ �� ���� «.‬‬
‫���‪ �� ���� ��������» (.����� ���� �� ���) .‬ﻉ�� ���� ﻉ��� ��� ������‬
‫�ﻉ���� ����‪����� �� ����� ������� �� ���� �� �� ������������� �� �� ��� �� .‬‬
‫���� ���� ���� ����� �����‪��������� ��� �� �� ������ ����� ����� ���� .‬‬
‫����� ���� ��� �� ����� ����������� � ���������� �����‪��� ����� ���� �� .‬‬
‫���� ����‪�������� �� ����� ���� �� ���� ����� ����� �� ���� ���� �� �� .‬‬
‫���‪«.���� ������� �� ����� ���� ���� .‬‬

‫����� ���� ���� � �� ����� ������ ��� ���� ����� ����� ������ ����ﺱ‬
‫���� �������� ���‪���� ���� �� �� ��������� ���� �� ������� ����� .‬‬
‫������ ������� ���� ����� ��� ���������� ������ �������‪��� �� �� ���� .‬‬
‫������� �� ������� ������ ����ﺱ ���� ���� � ��� ������ ������� »�� �� �����‬
‫ﻉ��� ����� ����� ���‪������ ������ «.‬ﻉ��� ������ ���� � ������ ����ﺱ �� ��‬
‫��� ����� ��� � ���ﺱ �� "����� �� ��� �������‪���� ��» :��� ����� ����� ".‬‬
‫���� ﻉ���� ���‪���� ����� .����� ����� �� ���� ����� ���� ������ �� .‬ﺱ‬
‫��������� ���� �� ����ﺱ ���� ��� ����� �������� ������� ���� �� �� ���‬
‫������ ��� ����� � ��� �� �� ������ ��� ������‪����� ���� �� �� �������� .‬‬
‫���� ��� ���� �� ������� ������ ��� ���� �� ���� �� ���� ���� )�� ����‬
‫������� �������� ������� ������� ���� ������� ������ ���� �������� ���������‪������ (.‬‬
‫ﻉ�������� ��� ��� �� � ������� ������� �� "����� ���� �� ��������"‬
‫�����‪������» :��� ������ ����� .������� �� �� ������� ��� ��� �� ����� .‬‬
‫������� ������� ����� ﻉ�� ���‪����� �� �� ���� �� (����) ���� ���� .‬‬
‫����� �� ��ﻉ� �� ���� ���‪�������� ����� ����� .������ ������ �� ����� �� �� ���� .‬‬
‫����� ��� � ��� �� ���� �� ����� ���‪«.�������� �� ���� .‬‬

‫»����� ����� �����«‬

‫»�������� ���� �������‪���� ���� �� ��� ������� �����» :��� ����� � «.‬‬
‫�� ������ �� ���� ���‪��� .������� ������ ������ �� .‬ﺱ ��������� �� ����� ��‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫����ﺱ ������ ���� ����� ����� �� ��� ��� � ������ ������ ����� ����� ��� ����‬
‫���� ��� ����‪���� �������� ���� �� �� ����� ���� �� ����� ��� ����� ...‬‬
‫��������‪«.‬‬

‫�� ﻉ������ ����‪��� ���» :‬ﺱ �� ������� ���‪����� ��� ��� ������� ��� .‬‬
‫������!«‬

‫»�� ���� ��� ����� �� ������� �����‪������ ...���� ������ �� �� ����� ������ ...‬‬
‫������� ���ﺱ �� �� ����� ��� ���� ���� ���������� ���‪«.‬‬

‫»�������� ��� �� �� ����� ������«‬

‫»��� ���� �� �� ������� ��������‪�������� �� ��� ����� ���������� .‬‬


‫���� ���‪���� ����� .‬ﻉ� ��� ﻉ���‪«.‬‬

‫»�����! ��� �����‪�� ������ � ����� ���� �� �������� ����� �� �� �� .‬‬


‫���� �� �� ��� ����� �� ���� ����� �� ���� ����� �����‪«.‬‬

‫���� ����� �� ������ ���� �� �� ���� ���‪��� �� .‬ﺱ �� ��������‪ ����� .‬ﻉ����‬
‫��������� ������� ���������� ���� �� ���� ����� ������‪������ ���� ����� ������� ����� .‬‬
‫����� ���ﺱ ��������� ���� ��������� ���� ��‪�� ����� � ���������» .‬‬
‫��������� ����������� ���‪ �� ���� ������ ����� ���� ���� .‬ﻉ�� ����� ����‬
‫� ���� ������ ������ ������‪������������� � ������������ .������ ���������� ��� .‬‬
‫������ ���� �� ����� ��� �� ������ ���� �� ��� �� �� ������ �������‪���� .‬‬
‫������ �� ���ﺱ ���� � ��� � ���� �� ������ �����‪����� ���� ��� ���� .‬‬
‫���� �� ���� ��������� ��� ������ ������ ��� ����� �����‪���� ������ ��� .‬‬
‫����� �����‪��� ���� ������ ����� ���� .‬ﺱ ��� � ������ �������‪�� .‬ﻉ��‬
‫������ �� ����� ���‪� ��» :��� ����� ����� «.‬ﻉ���� ������� ����� ���� ����‬
‫�� ���������� ���� ���‪������ �� � ������ ��� �������� ���� ���� .‬‬
‫����� ������ �� ��� ����� ���‪«.�������� ���� ���� �������� ������ .‬‬
‫����� ���‪�� ��� .������ ������� � ����� ���� ��� ��� �� ������ ������» :‬‬
‫��� ﻉ�� �� �� ��� ����� �� ���� �������‪«.‬‬

‫���������� �� ������� ��� ����‪.‬‬

‫������‪«������ ����� ���� �� �� �� �� ��� ����» :‬‬

‫»������� ������ ����� �� ��‪������� ��� ����� ��� �� ��� ���� ���� ���� .‬‬
‫����������� �� ����� ����� ������ ����‪������� �� �� ��� ��������� ������� ����� .‬‬
‫������ �� �� ���� �� �� ���� ������‪«.‬‬

‫»��‪«.���� ���� �� ���� �� �� �� ������ �� ...‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� �� ���������� �������� ���������� ‫ ���ﺱ‬.���� ���� ���� �� �� .���»


«.�������

...������� ���� �� ���� ������ �� �� ����� ����‫ �ﻉ‬.��������� !���»


«��� .��� ������� �� �� ����� ����� �� ����

«.���� ���� �� ������ ������ ��� ����� ������� ���� �� �� ��� ����»

«���� ���� �� ���� ��� .��� �� �� ���� ���� �� ������� ������ ���»

«.����»

«������ ���»

«.�������� �� ����»

��� ������ ������ ��� �� ����� ������ ���� ������» :��� ����� ����� ��
«!���� ����� ���� ���� ����� ���

��� ���������� � ��������� ��� ����» :��� ��������� ������ �� �����


�� ������� ����� ������� ���� ������� �������� ������ ���������� ��
�� ��� ��� ������� �������� �� ���� ���� �� «.����� ���� ������� ������
.���� ���� ����� ��� ���� .������ �����

������� ���� ��� ������ ���� ������ ���� ������� ��» :��� ����� �� ���
�� �� ������ �������� ��� ...!������ ���� .��� �� ���� ��� �� �� ��� ����
«!������ ����

«.����� �� ������� ����� ��� �� �����»

«.������� ������ ����� ���� �� ����� �� ��� �� ��� ��»

���� ����� «.��� ����� �‫»�� ���� ��� ��� ����� ������� ���� ����ﻉ‬
.��� ����� �����

����� �������� ����� ������ �������� � ���� ������ ��� �� ������ ����
������ ��������� ����� ������� � �������� �� ���� �� ��� ���� .��������
���� � ������ ������ ������ ������� ���� ������ �� ������� .����� ������ .�����
������ ������ ����� .������� ����� ��� ����� �� �� ����� �� ������ ��������
�� �� �������� ��� � ����� ������� �� ���������� ����� ���� ���� �� ��� �����
������� ��� ��� ����� �� .���� ���� � ���� ����� �� �� �� ���� �����
���� .���� ����� ������ ������� ��� ������ ���������� ������� �� ��� �� ���� .���
���� ���� ������� ����� ������ ����� ��� ����� .�������� �� ���� ��� ��� ���� ������
� ����� ����� ������ .����� ���� � ����� ���������� ���� �� .�� ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ ��������� ���� �� �� ���� �� ������ �� ��� �� �� ���� .��� ������


������ ��������� ����� ����� �� �� ��� �� ���� ����� �� .������ �������
��� �� �(������� ���) ���� �� � ��� ����� ���� ��� ����� �� ���� ��� �� .���
��� ����������� �� ��� ������� ��� �� ��� �� �� �����‫���� ���� ﻉ‬
��� ������ ���� ��� .�������� ����� .���� ������ ���� ��������� �� �� ��
�� ���� ���� ���� �� ��� ���� .������� ������ �� �������� ��� �� � ������
:��� �� �� ������� �� � �� ������ �� ����� ���� ����

«.���� ��������� �����»

��������� ������ �� ��� ����������� �����‫� ���� ���������� �� � ﻉ‬


����� ���� ������ �� ������� �� �� �� �‫���� ��� �� ���� �� ��� ���� ��ﻉ‬
�� �� ��� �� ���� ������ ����� �� ���� .��� ����� ����� ������ � ���
�� � ������ ���� ������� ��� .����� ����� ����� ���� ��� ��� ����� � ���
.��� ������� ��������� �� ��� ������� ���� �� �� ��� �� �� ��� ����

�������� ����� �� .�������� ���� ����� ��� ��� ���� ����� ���� �� �����
�� ��� �� �����.���� ���� �� ��� �� ������� ���� .��� ������ � �����
��������� ��� ��� .������ ����� �� ���� ���� ������� �������� ��‫�� ﻉ‬
����‫ ��� ��ﺱ �� ������ ��������� � ���� ��� ���� ���� ��� ���� ﻉ‬.����� �����
��� ����� ���� ������� � ������ ��� ����� ����� ������� ����� ��� �� ������
������� ��� ����� .���� ����� ‫ ���� ��� ���� �� �� ����� �� ��ﺱ‬.������ ����
����� ���� ������� � ����� �"���� �����" �� ��� .��� ���� ��� ������ �����
� ������ ����� ������ .�������� ����� ��� �� �� ������� ����� � ����� ���� ��
�������� � ������� ��� �� ������ � � ��� ����" � ��� ��� ������ ������ �������
����� ���� � ��� ������� ���� ���� ����� ����� ".�������� ������ �������� �� ������
.��� ������ �� �� ����������

� �������� ���� ������ ���� ����� ����� .������� ���� ������� ������� ������ ...������
������ ��� ��� ���� ‫������ �� ��� � ���� ���� ��� � ﻉ���� �� ��� ���� ��ﺱ‬
���� ��� .������� �� ���� � ���� ����������� ���� �� ������ ��� �� � �����
����� �� .����� ����� �� ��� ���� ����� .��� ����� ���� ��� ‫���� ���� ��ﺱ‬
���� �� ������� ������� ��������� ������� ���� ����������� �������� ��� �� ���� ��‫����ﻉ‬
����� ������ � .������ ������� ������» :������ ����� .������ "������" �� ���������
����� ���� ����� ������� ��� !������ ��� ����� ...���� !����� ...����� �������
����� «�...��� ���� �� �������� ������ �� ��� !����� ���� �� .��� �������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ ������ �� �������� ��� ����� ���� ��� ��������� ����� �� � ������� ���������
��� �� ��� �������� ���� ������ ������ �� � ���� ������� ��������� �������
����� ����� �‫ �� ��� ����� �� ��� ������ �� �� �� ���ﻉ‬.��� ����� �� �� �����
���� ������� ��� ...����� ������� ���� ����� �������» .���� ������
«.����� ��� �� ���� ����� ������� �� ����� �‫���� ��� � ���� ��ﻉ‬

� ������� � ...���� ������ ���� ����������� ���� �� ������� �� ���� ��� �� �


.��� ��� ����� ��� �� ���� ��� � ���� ��� �� ����� �� � ����� �� ������
������ ����� ���� ���� ����� �� ���» �� ���� ���� �� ����� �� ������
������ ��� ����� ������ ������ «��������� �������� �� ���� ���� ������
����� ������ ���� �� ����� .���� ����� ����� ���� ����� ���� � ���� ������‫ﻉ‬
�� �� ���� �� ��� ������ ���� ����� �� ���� ���� �� ���� �� .����� ������
��� ���� ����� ������� ����� �� �� ��� �� ���� ����� ����� �� �� �� � .����
������ ������ ����� .����� ������ ����� �� ���� ��� .������� ������
���� ��� ��� ������ �� ����� ���� ���� �� �� �� ���� �� ��� ���� � ���
.����� ����� ���� �� ��� ���� ���� �� �� ���� .����

������ ���� ��� �� �� �� ��� ��� «.��� ���� �� �� ��� ���� ������� �»
!������ ����� ����� �� ������ ��������� ����� ��� ��� .���

����� ��� ������� ���� ��� ������� .��� ����� � �� ����� ������� ������
�� ��� �� ��� �� ������ ������ �� �� ������ ���� ���� �� ���� �����
.����� ��� ����� ���� .��� ����� �� ���� � ������ �� ����� ���� ����

.��� ������ �� ��� �� �‫��ﻉ‬

� ������ ��� �� �������� ��� .��� ����� ���� �� ������ ���� �‫������ �� ��ﻉ‬
����� ����� � ����� � ���� � ���� ����� ����� ����� �� .����� ������ ���
��������� ����� � ������ �� ����‫ �� ����� ��� ��� � ��� ��� ������ ﻉ‬.�����
.����� ������ �� ����� ��� ����� ���� �� ������ ������� .�������� ��� �
������� �� � ���� ���� �� �������� ������ ������ .����� ����� ���������
�������� � ���������� ����� ������ .���� �������� ������ �� ���� ���‫�� ﻉ‬
� ���� ���� ��� ���� �� ��� ��� �� ��� .����� ����� ���� ���� �� ���������
� ����� ������ ���� ��� ��� �������� �� ����� .����� �� �� �� ���� ��� ��
����� ��� ��� ���� ����� ������ ��� �� ��� ���� .������ ������ ��� �� ���
����� .���� ���� ��� ���� ������ ������� �� ���������� ���� �� �� �� ��� .����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� � ���� �� ���� ���� .��� ���� �� ���� � ��� ���� ����� ��� �� ���
.������ ���� �� ��� ���� ������� .���� �� �� �����

«���� ��» :������

����� �� .������� ����������� � �� ���� �����» :��� ���� ������‫������ �� ﻉ‬


��������� �� ����� ����� ����� ���� ������ ����� ��� ��� �������� �� ����
«.����

��� !���� �������� ����� �������� ���� �� ���� ��� .����� ����� ��������
�� �������� ����� � ������ �� ���� ���� �� ����� ���� �� ����� ���� .����� �����
�� ���� �� � ���� ������ �� �� �� ������� ������ �� ����� ����� ���� ���
��� ������� ����� .���� ����� ������� ��� ��� � ����� ����� �� �� ��������
������ ��������� ���� .���� �������� ��� ����� .���� ���� ������
.������� ��� ������ ���� ���������� ������� .������ ����� ������ ������� ������ ������
�� �� ��� ������� � ����� ��������� ����� �� :����� ��� �� ��� ��������
����� �������� ����� �� ����� � ������ ��� �� � ���� ���� ����� ����� ������
������� � ����� ���� ������ ������ ���������� .����� ���� ��� ����� �� ��
���������� ��������� ���� ������� .������ ����� �� ‫ﻉ������� � ����ﺱ �������� �����ﺱ‬
��� ���������� ����� ������� ���������� ���� ���� �� �� �� � ���� �����
������ �� ��� ��� ����� ���������� ����� .���� ����� ��� ����� .����� �����
��� �� ����) ����� �� ��� .�������� ����� �� �� �� �� ������� ���� ������
�� � ������ ����� ������ ������� ��� ������ �� ����� �� (������� ���� ����
��� ���� ���� �������� ���� .���� ���� ���� �� �� �� ���� ���� ��� �� �����
������ ��� �� �� �� ������ ������� � ����� ���� � ���� ���� ��� �� �� ����� �
����� �� ��� ����� ���� �������� ���� � ��� �������� ���� ���� �� ������
����� .������ �� ����� � ������ ������� ��������� ��� ��������� ‫ ���ﺱ‬.�������
���� ���� �� ���� ���� ��� � ���� ���� �� �� ���� �� ��� ��������� ������
�������� ������ ������ ����� ���� ��� ���� �� �� �� .����� ��������
.���� ���� ������� ���‫ ������ ���� �� �������� ���ﻉ‬.�����

.���� ������ �� ������ ����������� ������� ����� �� .��� ����� ������


����� .������� ���� � �������� � ��������� ����� � ����� ���� �� ������
������ ���� .����� �� ������ � ������� ����� �� ����� � ����� ��� ����� �� �� ����
.������� ����� ���� ��� ����� �� ������� � ����� ������ ������ �� ������

���� �������� ������� � �� � ������ � ������ �� ‫���� ����� �ﺱ‬


���������� ������ .������ ���� �������� ��� ��� �� �� � ��� ���� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��������� ������� ��� ���� ������ �� ���� �� ����� ���� �� ������ ������
�� ���� ������ ��� ������� .������ �������� ����� �� �� ����� ����
���������� �� �� � ���� ����� �� �� ��������� ��� ��‫������ �� ����� ﻉ‬
���� �������� ������ ���� �� ���� � ������� ��� �� ����� ���� ���� �� �����
������ ����� �� ����� ��������� ��� �� ������ � ������� ������ � ��������
��� ������� ����� ���� ����� ����� ����� ���� ��������� �������� �������‫ﻉ‬
��� ��� �� .��������� ����� �� .���� ������ ���������� ��� ��� ������ �� ��
�� ������� .����� ����� ������ �� ���� �� � ��� �������� � ���� �� ����
����� .������ �������� �� ��� ����� ������ ������������ ���� ����� ������ ���
����� ���� � ������� ������� ������� ��� ������ ������ ��������� ���‫ﻉ‬
������� �� ���� ��� �� �� ����� ���� .������� ���� �� ��� ��� �������
������� .����� ��������� ��� ����� ����� .����� ����� ��� ��� ��� �� ���� �����
���������� ������ ���� �������� ���� .��� ���� �� �� .���� �� ��� �����
�� �� ������� .��� ������� ��������� � ���� � ���� ������� ���� ���
.�������� ����� ���� �� ����� � ����� ���� .���� ���� �� �����
���� ������� ������ ����� � ��� ��� ��� ���� ���� �� �������� ����
���� ���� ������ ���� ����� ���� ���� �� ��� ������ �� �� ������� ������
.���

��� ���� ����� �� �� ��� .���� ����� � ����� ��������� �� ����� �� �����
.����� ����� ����� ��� �� �� ��� ���� � ������ ����

��� ������ �����" ����� ���� ����� �� �� ���� ������ �� .����� ���� ���� ��
"������ ������ ������ ���" �� ���� ���� .��� ���� ������ ����� ".������
� �� ���� ����� ���� ����� ��� �� ���� ����� �� .������ ���� ���� ����
����� .���� ��� ���� ����� ������ ������ ��� ��» .��� �������� ��
��� ������ ������� ������� �� ������) «.���� ���� ���� ���� ���� �� ��������
���� �� ��� ������ ����� ������ ���� ���� ���� ������ ������ ���� (.���
� ������ ���» .��� ��������� ������� ������� ������ ���� .��������� �� ��� �����
����� ����� ������ �� ������� ����� ������ �� �� ����� ����� ������ ������
��� ����� � �� .��� ���� ����� �� �� .��� ������ ���� ������ �� ...�����
����� ��� ������� �� ����� ��� .��� �� �� ��� .���� ���� ��� ��� �� � �������
����� ��� .���� ���� ����� �� ���� ���� .��� �������� ����� �� ���� ���� ����
����� ��� �� ���� �� �� .����� ���������� �� �� ��� �� .����� ����������
��� �� ���� ���� ���� � �� �� ���� .����� �������� �� ��� �������� .�����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� � «!��������� ����������� �������� � ���������� �� ���� ���» :������


��� ��� ���� .����� ����������� ����� ���� �� ��� ������� �� ��������
����� ����� �� .��� ������� �� .��� ������ ����� ���� �� �� �� ����� �����
������� .���� ����������� �������� ��� ‫�ﺱ‬.��� ����� ���� ��� �� .����
��� ��� ������ ��� ���� ������� ��� ���� .���� �� �� �� ��� ����� �� ��� �� ����
����» :������� «.�������� ����» �� «!��� ����» :����� .���� ��� �������
������� ��������� ��� .��� ������ ������� ��� � ��� ����� �� ��� ������� ����
�� �� ��� ���� .���� ���� ������ �� ������ ���� ���‫�� �� ����� ���������� ��ﻉ‬
:���� .������ ���������� ����� ���� �� ������ ��� �� ��� «.���� �����
����� ���� ������ ��� ������ ������ ����� ������� �� ������ �� ���� ���»
���� ���� �� ���� ������ .������� ������ �������� �� ������� «.���� ���
.����� ����� ������ .����� ���� ��� .������� ��� �������� .������ ����� ��� !���
���‫ �� ����� ﻉ‬.��� ������ �� �� ����� .���� ������ ������ � �����
����� .������� ������ ����������� ������ ���������� ������ ����� ������ ����� ������
������� ���� .����� ��� �� �� ���� ���� �� .����� ���� ������ � ������
����� ��� �� ����� ���� ����� ���� .��������� ���� ����� .�������� �� ��
����� .��������� ����� �� ������ �� ���� ���� ���� �������� ����� ���� .���
����� ������ ��� .������ ������ �� ������� .���� ���� �� ��� ��� �����
����� ����� ����� �� .���� ���� ��������� ��� ���� ���� ���� ���� � ���
���� ���� ��� ���� ������ ����� ����� ��� ���������� ��� �� ��� ����‫�ﻉ‬
���� ��� .�������� ���� �������� �� ������������ ����� .������� ��� ���� ��
��� �� .���� ���� �� �� ���������� ����� ��� .��������� ������ ������
������� ����� ��� ��� .���� ���� ��� ������ ���� �� � ��� �� �� �� ��� �����
.���� ����� ������ ��� .���� ����� ���� .��� ���� �� ��� ���� � ���� �� �� ���
.���� ������� ��� ��� «.��� ���� ���� ���� ������� ��� �‫»�ﺱ����� ��ﻉ‬
����� «.������� ����� ���» ����� ���� .���� ‫���� ��ﻉ� ������ �� ���� �ﺱ‬
������ ������� �� �������� � ������������ ������ ��� �� .������ ������� ������� ������
�� ��� ���� .��� ���� �� �� ����� ������ .������ ��� ��� �� ���� � �����
�� ��� ����� ������� ��������� ��� �� ������� ���� .����� ���� ����� ����
������ ����� ����� ���� ������ ��� � ���‫ »��� �� �� ﻉ‬:��� ��� � ��� �������
������ ��� �� ��� �� �� .����� ����� ���� � ��� ����� ��� �� ��� «.���
��� �� �� ���� �� ���� � ��� ������ ��� �� ���� .��� ���� ���� �� ���� ���
��� ����� ���� ���� ���� �������� �� ������ ����� ��� �� .��� ��� ����
��� ������� ���� �� .������� �� �� �� ������ ����� ���� �� ��� .�������
��� ����» :���� .������� ��� � ����� ���� ‫ ���� ����ﺱ‬.��� ���� ���� �

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ ����� ����‫ ���ﻉ‬.���� ������� ��������� «.��� ���� ����� �� ����
���� � ���� ���� ������ ������� ��� �� .������ ������ � ������
«!�������� �������� ��� ��������� ���� ���» :������� ����� ����� �� ������
�� ‫ ��������ﺱ‬.����������� ������ ���� �� ������ � ��������� ����� ������ ��������
��� ��� ������������ .����� ������� ������������ ‫ �� ����ﺱ‬.����������
.���� ������ ��� ��� .����� ��� �� �� �������� ��� ���� .��� ����� �����
������� ��� ���� .�������� ���� ���� � ����� ����� �� ����������� ����� ������� �����
��� ���� ��� ���� .�� ���� �� �� .������ ���� �� �� ����� � ���� �����
.����� ���� ����� �� ��� � ��������� ����� .������� ��� ��� �� �������� � ���
.��������� ����� � ������ ������ ����� �� �� ������� � ����� ����� �������
� ��� �������� ��� ���� �� .������ ����� �� �� �� ��� ������� �� ��� ������
���� ����� �� .��� ��� ��� ���� ���� «.����� �� ��� ������� �����» :���
��� ���� ��� ������ ���� ����� �� �� �� .��� ������� ���� ����� .��
��� ������ ����� «���� .����� ���� ‫ »���� ����ﺱ‬:��� .���� ������ �����
������������� ������ .������������ ������ ������» :����� .������� ��������� .��������
�� ������������ ��� �������� ������ ����� ��������� ���� .���� ����� �������
������� ������ ��� ��� .��������� ������ �� ��������� .��� ����� «.�������
����� .���� ����� � ���‫ ﻉ‬.����� ��� �‫ �� ��ﻉ‬.��� ������� .��� ��� ����
«.������ �� ������ � ���� ������� �������� ���� ����� ��» �� ��� ����� �����
«������ �������� �� �� �������� ���� �� ����» :��� � ��� �� �� ����� �����
�������� �����‫ ����� ﻉ‬.������ ��������� ��� �� �� ��� �� ��� ���‫������ ﻉ‬
����� .����� �� ����� ��� ������� ���� �� ��� ����� � ���� ���� ���
������� ������ ���� ������ � ��� ������� �� ������� � «.���������� ‫ »���ﺱ‬:�����
��� �� ������ ����� � ���� �� ���� �� ���� ���� !����� �� ��� ������ .�����
������� ������ ������ .����� �������� ������� .������ ���� �� ���
��� �� �� «.��������� .���������» :������ ���������� � ������ ����� ��� �� .�����
��� ����� �� ����� ���» :��� ����� .���� ����� ���� ��� .������� ����
��� �� .���� ����� ��������� .������� ������� «.������ �������������� ������ ������
����� �� .���� ������ ������ ��� .������� �������� .���� ����������
��������� ��� ����� ���� ��� �� ����� .����� ����� �� �� ����� �� � ����� ��� ����
�� �� .����� �� ���� �� «!���� ������� ����� �������» :���� ����� ���� ����
� ����� ���� ����� ���� ������� �� ��� ��� �� ��� ���� ��� .���� ��� .������
�������» :���� � ��� �� ����� �� �� �� �� �� � �� �� ������ ���� �� ���� ��
���� �� ���� ��� �� � «!����� ����� .���� ������� ����� �� �� �� ����� ��
������ ���� ���� ��� .��� ����� �� �� ���� ���� ��� ��» :���� ��� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

� ��� �� ��� �� ����� «!������� ������� ���� ����� ���� �� �� ��� .�����
���� .������ ��� ��� �� � �� ���� �� �� .�� ���� ������� ��� .��� �����
.������ ����� ��� «!����� ����‫ »ﻉ����� ���� ���� �� �� �� ��� ���� ﻉ‬:���
��� ��� ������ �� «������ ���� ����� ������� �� ���» :�� ���� ��� ����
���������� �� ���� � ������ ����� �� �� �� ������� ����� ��� �����
���� ��� ���� .��� ������ ���� ��� ��� .��� ��� ���� ������ ���� .��� ����
.���� �� ���� �� ������� ���� ���� �� ��� ���� �‫ ��ﻉ‬.��� ���� � ������
�� ����� ������ ������ ��� ������� ������ ������ �� ��� ���� �� ����� ����
��� �� ���� �� ��� ��� �� �� ���� .��� �� ������ ����� ������ ����� ����
���� ������� � ����� ������ �������� ����� ��� ���� ���� ���� ��� ����� ���
�������� ���� ��������� �� ������� ����� ��������� � ������� ���������� ������� .������
���� .������� ���� �� �� ���� �� ������� ������� ���� ��‫ � �� ﻉ‬.��������
����� ���» :���� .���� ����� ��� ��� �� ��� ���� �� �� ��� ����� ����
��� ���� ����� .����� ����� ������� ����� �������� .������ ������� �� �� ���
(������������� ���� ����) ���� ������� ���� ����� ������ � «.������� ������ ������������
������� � ���� ����� ��� ������ �� ��� ����� �� ���� �������� ������� �������
������� ���� �������) ����� ��� � ����� ��� ����� �� .�� ��� ������
����� ��� �������� ����� ������ ��� �� ��� .���� ���� �� �� ���� ����� (!���
������ � .���� ����� ����� �� ������ ��� �� ������ ��� �� .����� ����
���� ���� ���� ������» :��� .������� �� �� �������� ‫�� �� ���� ���ﺱ‬
�� ��������� .��������� �� ������ ����‫ ����� ������� ﻉ‬.��� ����� ���� ‫����ﺱ‬
������ ����� ������� ���� ��� ��� �� ���� �� .������ ������ ����� ������
����� �� ������ ���� ��� ������� ����� ���� �� ������ ���� �� ...���� ����
��� ���� ��� ��� ����� ������ .��� ��� �������� ��� �� ��� ���� ��������
��� ����� ����� ���� � ����� ��� ��� �� ���� ���� �������� ���� �� �����
��� ���� ����� ������ �� .����� ‫��� �� �� �� ������ �� �������� �� �� �ﺱ‬
���� ��� ���� ������� ������ ����� �������� ��� � ��� ������ ����
������ «...�������� ������� �� ������� � ������ .����� ������� �������� ����� ����
���� .��� ������� ������� �� ���� �� ��� ���� ��� .����� ��� �� �� ������
����� ����» :��� ����� ����� .�������� ������� ��� �� ����� ����� �� ������
�� ������� � �������� ��� �� ����‫���� �� ���� ��� ��� �� �� ���� �� ﻉ‬
����� ����� ��� ���� ����� �� ���� «...������� ����‫������� ��� ���� ����� �ﻉ‬
� ��� ����� ��� �� ����� ������� ���� «.������ ���» ��� ���� .���� � �����
���� �� .��� ����� �� � ��� ����� ��� � ‫ »�� ���� ��� ��� ����ﺱ‬:���
«...������ ��� ����� ������� ��������� ��� ���� .����� ��� �� ��� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ����� .��� ���� �� ����� ���������� ���� ����� ���� ���� �� ����� ��� ����
�����» :���� ��� ��� ����� ����� ...��� �������� ����� ��� �� �� � ��� ���� ��
� ����������� ���� ���� �� ��� �� ������ ��� ���� .��� ������ ��� ������
��� ���� ��� ���� .�� ����� ������ ����� � «....��� ������ ��������
����� .�������� ‫ ���� ���� ��� ���� ��� ��ﺱ‬.����� ����» .����� ���
��� «.������ �� ��� ���� ���� ����� .����� ��� � ����� ���� �� ��� ������
��������� ���� ������� ��������» :��� ������ .���� ����‫ ��ﺱ ﻉ‬.��� ���
�� ���� ������ ������ ���� ����� .��������� ������� ������ �� ���� ������
�����‫ ���� ����� �� ���� ������ ��� ������ ������ ��� �� �ﻉ‬.������� ����
�������� ��� �� ����� ��� !����� ���» :������ �� ������� ���� ��� .�����
���» :���� � ����� ��� �� ����� «��������� ���� �� ���� ��� �� �� ������� �
������������� ������ .���������� ������� ����� ���� .������ ���������� ��������
��� ����� ��� ���� ���� .���������� ����� �� ��� ���� �� ��� ���� .���������
����� !������» :����� «.��������� �� ��� �� ...��� ���� ���� .��� ���� ����
������� ���� .������� «.������ ����� ������������� ��� ��� ���� ���� ��
���� ���� �� ���� ����» :���� �������� � ���� ��� ��� �� ���� ��‫ ���� ���ﻉ‬.����
����� � ��� ����� � «.����� ��� �����» :���� «������ ��» :���� «.�����
��� ����� �� ��� ������ �� ��� �� ��� .��� ���� �� �� ���� .���� ����
«.�������� ������» «�������� ��������» .��������� ����� ������� ����� ������� ������ �
����» :���� «!�������� ��» :���� «���� ������ ������� �� ������»
���� «.����� ���� �� �� ������� ���� ����� .��� ���� ��� .���� �����
�� �� ���� .���� ������ �������� ����� �� ���� ���� �� .���� ��� �� �� ����
.����� ����� �� ��� ���� «.������� ������ ����� ����» :���� .��������� ����� ���
�� ����� ���� �� ��� ��� �� ���� ��� �� ������ ���� ������� .���� ����
������ � ������� ����� ��� ����� � ����� ����� ���� �� �� �� ����� �� !�����
����� ��� �� .���� �������� ���� ��� ����� ��� ...���� �������� ���� ����� ��
������ ������ .���� ������ .����� ���� ��� �������� ��������� �� �����
:���� «.����� ���� �� ����� ����» :��� .����� �� �� ���� ��� �� ������
������� .����� ���� ��������� �� ���� .����� ��� ��� � ��� ���� ��»
����� ���� �� �� ���� .���� �� ���� ��� «.����� ���� ��� ��� ����� � ����
�������� ������ ��� ��� ������ �������� ��� ����� ���� ��» :��� .���� ��� �
������ �� ���� ������ ������ �� �� �� ���� � «...����� ����� �������
������ ��� .������ ��� �� � ��� �� �� ���� ����� .��� ����� .���� ����� �
‫ »����� ������ ����� �� ��ﺱ‬:��� .��� ���� �� ������� ����� �� ��� ���� ���
����� .���� ������ ���� ��������� .���� ������ ���� ������ ��� � ��� ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ����� .���� ������� ������ ������ �� ��� �������� .(���� ����) ��������
:���� .�� �� ���� �� ��������� ����� ���� ���� � «.������ �‫��� �� ���ﻉ‬
«.����� ���� �� ���‫ ������� �������� �� ��� ���ﻉ‬.����� ������� ���»
.���� ����� ���� ���� .��� ���� ��� �� �� ����� �� ������� ��� ���� �����
���� ����� ���� ����� .���� ��� ���� �� �� ���� �� �� .���� ��� ����
.����� ������ ��� ���» :���� ����� ���� �� ...��������� ��� ������� �� �
����������� ���� �� ��������� ��� ��������� ���������� ��� ���� �������
����� ������ ��� � ������� �� �� �� ��� ������ � ���� ������� .��������
��� ����� �� ���� .������� ������� ���� ���������� ��� �� ���������
��������� ����� ���� � ���������� ������ �� ��� �� ������� ��������
��� ����� ������ «.�������� ������ ���� �� �� .������ � ������ ������‫�ﻉ‬
.��� ����� ���� ���� ��� � ����� �� ���� ��� �� ���� �� � .��� ������ ����
����� ����� ����� ��� ��� ��������� � ��������� ���� ������ ��� ��» :���
� «....������� �� �������� ���� ������ �� ���� ������� ����� .����� ���������
���� �� �� �� ������ � ���� ���� �� !�‫ �� ���ﻉ‬.����� �� ���� ��� ���
������� ����� .��� ��� � ���� �� �� ��� ����� ��� ����� ���� .����� �����
������� ������ ���» :���� «.����� ����� ��� �� �� �� ���� ������ ������» :���
�� ������ � ���������� ���� ��� �� .����� ���� ��� �� �� ���������� ����
��� �� �� .���� ���� ��� �� ���� ����� ����� ...����� ����� «!���� �����
�� ������ ����� ���� �� ��� .�������� ��������� �������» :����
���� ��� �� �� �� �� «!������� �� �� �� �������� ‫��������! ����ﺱ‬
���� ����� �� ������ ��� ��� �� �� ��� ��� ������ ��� .���� ���� �� ���� ���
���� �� ���� ����� .���� ������� ���� ���� �� .���� ���� ���� ���� ������ �� ��
������ ���� ��� ����� .����� ������ ���� ����� ����� ��� ���� �� ���� � ��������
���� � ���� ������ ��� ����� .������ �� �� �� .������ �� ������� .������
����� ����� ���� .����� ��� �� ��� ��� �� ��� ����� .����� ����� ����
������� ���� ���» :�������� � ����� ������ ���� ����� �� ����� ������
������� ���» :������� �� � «.��� ������ ������ �� ������� ����� ������
���� ����� � ��� ��� ��� ��� .������� ��� ���� ���� �� ���� «.��� ����
����� �� ��� �� ���������� ��� ����� ����� .���� ������ ���� �� ��� ��� ����� ��
����� .������ ����� ����� � ��� ������ �� ���� �� ��� ���� ��� �� ������
����� �� ��� �� ��� ��� �� �� ����� .�������� ���� ���� ���� ��� ��� �����
�� ���������� ����� ���� ���� �� �� ����� ������ ���� �� �� ���� � ������
��� �‫ ����� ���� ����� ������ ��� ���ﻉ‬.���� ��� ����� ���� �� ����� ���
�� ���� �� ���� ‫ »������ �����« ���� �ﺱ‬:��� ��� � ��� ����� �� �� ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� �� �����‫ ��������� ���� ����� ���ﺱ‬.����� ������ �� ��� .���� ����


����� ���� �� ���� ����� ������ ��� ��� �� ���� �� ������� �����
����� .��� ���� ������ ��� � ���� ����� ��� �� ����� �� ���� �� �� ����
.�������� ��������� ���� ��������� .����� ���� ���� .��� ���� � ��� ����
��������� ����� �� � ������� ���� .���� ����� ���� ���� ��� .��� ���� ����
� �������� ����� .���� �������� ��� ����� ������ ����� �� �� ���� ���� ��
���� �� �� ������ ���� �� ������ �� ����� ��� �� .��� ���� �� �� �����
:���� ����� ����� ����� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ���� �� .�����
���� .������� �� ������� ������� ����� «�������� �����» .��� ������ «!�����»
��� .����� ���� �� ������ ���� �� �� � ������ ���� �� ���� �� �� .����
������ ...����� ���������� ���� ������� .���� ��� �� �� �� �� � ����� ���
«...��� ��� � ������ ���� �� !�� ...����� ����� ����� �� ������ ���� ����� �����

��� ���� ����� ��� �������� ��� ���» :���� ����� �� ��� �� �‫��ﻉ‬
«.�������� �����

�������� .��������� ������ ��� ��� ��� ������ �� ...������� �� ���»


��������� ������ ...�� ��� .������� ����� ��� �� ������ .��� ��������� ������
«...����

����� ������ ��� �‫ ��ﻉ‬.��� ��� �������� �� � ����� �������� �� ����


���� ���� ����� ���� .����� ���� ����� ������ .���� ��� ���� ���� .���
.������� �� ����� ������� ����� .������ ������ ����� ����� �� .���
��� �� �� ���� .��� ������ �� �� ������ ����� ���� � ��� ����� ��� ������
���� ������ ���� ��� ������ � ����� ��� ��������� ����� ���� ��������� �����
.���� ������ ������ � .���� ���� �� �� �� ���� �� ������ �� ���� ��� ������
������� ‫ ����ﺱ‬.������� �‫ ������ ���� ��ﻉ‬.��� ����� ����� ���� ���� ����
.����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ���

��������� �� �� ���� ���������� ���� �� ���� .��� ����� ��� � �� �‫��ﻉ‬


� ���� ������ ����� ����� ������� �� ��� ��� �� �� �������� ��� .��� ����
������ � ����� ����� �� ������ ��� .���� ���� ���������� ���� ������ ��
�� ��� ����� ����� �� � ������� ������� ������ ��� ���� ��������� ������� �� ��
.������� �� �� � ��� ����� ��� �� ���� �� � ������� ���� �� .���������
����� ��� ��� ���� ��� ����� ��� �� � ����� ��� ��� .�� ��� ����� ������
� �������� � ��� ���� �� �������� ������� ��� ���� ����� ��� �� ��� .����
.���� ������ �� �������� �� � ������� ��� �� ����� ������ .���� ���� ���� �����
���� ������� ��� ��� ����� ��� �� ����� ��������� ���� .��� ��� �� �� �����
�������� .������� ������ ����� ������ ������� �������� � �� .����� ����� ������� �������
.��� ����� � ������ �������

��� �����» :���� ������� ���� ���� ����� ����� �� �������� ������ ��
������ ���� ����� ��� ���� ��� ������� �� ������ ���� ��� �� �� ���
����� ���� ���� ������ .������ ��� ������� ����� ��� ���� .��� ����
����� ���� ����� ��� ������ �� �� �� ��� �� ���� .��� ��� �‫ ��ﻉ‬.���
� �������������� ���� ��� ���� .���� �������� � ��� ������ ����� �����
...��������� ���‫ ����� �� ��� �� ���� ��� ��� �� �� ����� ﻉ‬.��� ��� �������
� ����� �� �������� ����� ������ ������ ����� .��������� ���‫���� ��� ����� ﻉ‬
«!������ ����� �� ��� ��� ���� .��� ���� �� ������

.����� ������� ������� ���� ����» :��� � ��� ��� �� ���� �����
«.����� ����������� ���� ��� � ��� ����� ��� �� ���

�������� ����� �� ���� ���� �� .����� ���� ���� .����� ���� ���»
��������� ������ .‫ ����� ������� �� ����� ����� � ��ﺱ‬.������ ���� ��� �� ��
...�� �������� ����� ���� .������ ���� ����� ���� � ��� ��‫�������� ����ﻉ‬
���� !����� ����� ��� ��������� �� ��� ��� ���� ��� � ...������ ���� "��� ����"
���������� ��� ���� .������� ��� �� ����� ��� � ������ ��� ����� �� ������
������� �� ������ ����‫ ������� ﻉ‬.������ ��� ����� ���� �� �� �� ��� ������
��‫������ ����� �� ﻉ���� ��� �� ��� ���� �� ���� �������� ��� �� ��� ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ � ���� ���� ���� �� ������ ����� ��� ���� �� � .����� ������ ����� ��
«.������ �����������

������ ������ ���� � ����� ������� ����» :��� ����� ���� �� �����
������ ������ �� �� ��� ����� ����� �� ��� �� �� ������ ����� .��� �����
���� �� ��� �� �� ������ ���� .��� ���� �� �� ��� ���� ���� ����� ���� ����
������ �������� �� ����� �� ����� ���� ...���� �� ��� �� ������ .������
«.���� ����� ���� ��� ��� ���� ����� ��� ��� ��� �� � ������

���� ��� �� ��� � .���� ������� �� ������ ��� � ���� ������� ������ ���»
����� ����� �� ���� �� ������ ��� ������ ���� ������ ���� �� �����
«����� ���� �� ���� ��� �� �������� ���� .����� ������ ....���

���� ������ �� ���� .���� ��‫ »���� �������� ��ﻉ‬:���� � ����� ���� ���
«.����� ��� ��� ��� �� ��� �� .�������� ������

.���� �� �� ���� ����� .���� ����� ���� ���� ��� �������

�� ������ ������ ���� ����� ���� ��� ���� ��� �� ���� �� �������
������ ����� ������ ��� ����� ��� �� ����� ���» :��� � ��� ����� ���
���� ������� ���� ����� �� ���� ����� ���� .���� ����� ������� ����� �� .�����
����� ���� ��� ������ �� .���� ������� ������ �� ������� .�������� ����� �� ���
��� ���� ��� ����� ���� ������ ��� �� ���� .������ ���� � ���� ����‫���ﻉ‬
�� �� �� �� ��� ���� �� ���� �� �� ������� ���� .����� ��� ���� �����
«.���� �������� ����������

��� ������� ����� ����� .‫ »����� ��ﻉ�ﺱ‬:���� � ����� ���� ���� �� ���
���‫ ���� ﻉ‬.�������� �� ����� ������ ��������� ��� � ����� ���� ������ ���� ��
«.��� �������� ���� ����‫ ���� �� ���� ��� �� ﻉ‬.���� ���

����� �� ����� ���� «����» :��� �� ��� ��� �� ���� ����� �� �������
�� ����� ������ «.���� ������ ����� ���� �� .����� �� ���� ��� ���» :��� � ���
�� ���� �������� .������ �� ��� �� �� �� �� �������� ���� ������� �� � ����
:��� ��� ����� ������� ��� ������� � ����� �� �� ����� � �� ��� ��

��� ���� ������� .���� ��� ������ �����‫»���� ﻉ���! �� ���� ��������� �� ﻉ‬
«.��� ��� ���� �‫��� ��� ��ﻉ‬

«.��� ���� ��� �����» :��� ����� �� �����

«!����‫ »�� ������� ﻉ‬:���� ���� ��

«����‫ »��� ﻉ‬:��� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫»����� ����� �� ���� ������ ﻉ���� ������� �� ��� ����«‬

‫����� ��������� �� �� ���� ���‪.‬‬

‫��������� ����‪ ������ �������� �» :‬ﻉ������� �������‪������ ������� ���������� .‬‬


‫����������� ����� �� �� �� � ��� ��������‪�� ���������� ���� ��� .‬‬
‫���� ������ ������ »��������� �� ﻉ����� ������«� �� ��� �� ��������� ���‬
‫������ �� ����� ���� ����� ����‪«.‬‬

‫����� �� ���� ����� ���� ���� ��� �����‪«���� ���» :‬‬

‫������� ������ ���‪ ��� .���� �� �� ���� ����» :‬ﻉ����� ����� ��� ���‬
‫� ����� �������ﺱ ��� � ���� ���� ��������� ��� ��������� �� ��������‬
‫������� ������ �� ﻉ������ ���������� ������ ���� �����‪�� ������� ����� ����� .‬‬
‫����� ������� ����� �� �� ���� � ������� �� ��� ���‪«.‬‬

‫»������� ���‪«.��� ����� ���� ���� � ��� ���� ���� �� ����� �� .‬‬

‫»���� ���� ���� �� ���� ����‪��������� �� �� ��� ����� ������ ������ .‬‬
‫������ �� ����� ��������‪«.‬‬

‫����� ����� ���� ���‪«.���� ��� �� ���» :‬‬

‫������� �� �� ������ � ���� �� ������ � ���‪���� ���� .����� ���» :‬‬


‫����� �� ��� ���� ���� ���� ��� ���� �� ���������� ����� ����‪«.‬‬
‫��� �� ������ ��� ﻉ��� �����‪ ��» :‬ﻉ�� ���� "����" �� ����� "����" �����‪.‬‬
‫���� ��� �� ��� ������ �� ��� ����� �� ����� ���� ����‪����� �� ���� �� .‬‬
‫�� ����‪«.‬‬

‫������ ��������� � ������‪" ������� ��������� �� �������» :‬ﻉ�������" ���� �����‬


‫ﻉ���� ����‪«.‬‬

‫�������� �� ��� ����� �� ��� ����� ��� ���� ���‪�� ���� �� �� .‬‬
‫������ � �� �� �� ��� � ���‪���� ��� ���� ���� ������� «.������� ����» :‬‬
‫���� ��‪������ ��������� �� �� .��� ��� �� ������ ����� ��� �� �� .‬‬
‫������� ��� ���� � ��� ������ ���� ���� ���� ���‪������ ���� ��� �� ��� .‬‬
‫����� ���� �����‪�� � ���� ����� ������ .����� ���������� ����� ���� ����� .‬‬
‫������� �� �� �� ���� ���� ���‪�� �� ���� � ����� .���� ������ �� .‬ﺱ ����‪.‬‬
‫������ ���� � ﻉ��� �� ����� ������ ���‪��� ������� ���� ���� ��� ��� .‬‬
‫��� ��� ���� �� �� ���� ����‪���� .‬ﺱ ����� � ����� ��� ���� ������� �����‬
‫���� �� �� �� ��� ����� ���‪����� .������� ���� ���� ����� ��� ������� .‬‬
‫�� ���� �������� �� ����� ���‪.‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫��ﻉ� �� �� ����� ��� �� �� ����� ����� ������ �� ����� � �������� ��‬


‫����‪:��� ������ � ������� ���� ��� ���� .����� ���� �� �� �� �� ��� .‬‬

‫»����� ������� �� ���� �����! ����� ����� ������‪�� ���� ������� .‬‬
‫�� ���� �� �� ���� ����� ���� ���� ���‪«.‬‬

‫����‪«.����» :‬‬

‫»����� ���� �� ��� �����! ������ ���� �� ������ �� ������ �� ���‬


‫����� ��� � ����� �� ��� ������� ����� � ����� ��� �� �ﻉ���� �� �� �����‬
‫�� �� ����� ��� �� ��� ����� ���� ������� ��� ����� ������ ����� �� �ﻉ��‬
‫����‪��������� ������ ���� ��� ������ �� .���� ������ ���� ����� ���� .‬‬
‫�������‪«������� �� .‬‬

‫»����� �� ������‪����� �� ��� ���� ����� �� ���� ��� �� ��� ����� ������� .‬‬
‫�� �� �� ����‪«.���� ������� �� �� �� ����� �� �� � .‬‬

‫»���� ������� ��� �� �� ���� ���� ���‪����� ����� ���� ����� .‬‬
‫��� �� ������� �� �� ��� ����‪����� ��� ����� ������ �� ���� ���� .‬‬
‫��� ���� �����‪����� ���� �������� ����� �������� .���� ����� ���� ���� �� .‬‬
‫���ﺱ �������� ���� ���� �� ����� �� ��� � �� ������ ������ ��� ����� �����‬
‫������� ���‪����� �� ��� .‬ﻉ� ��� ������ ������� �������‪��� �� ���� �������� .‬‬
‫���ﺱ �������� ���� ������‪�� �� ������ ���� .‬ﻉ�� �� �� �� ��� ����� ���‬
‫����� �������‪«.‬‬

‫���� ���� ������ �����‪����� ��� �� �� ���� ������� �� ������ ��� �� .‬‬
‫� ��ﻉ���� �� �� �� �� ����� ����� ����� ���� ���� ��������������� ���� � ����‬
‫������� �� ��� ���� ����� ���� ���� � �� ����� ����� ����� ��� »���������‬
‫������ ����� ���� ���� �� ������ ���� ���� ��� ��� ����� �������«� � �����‬
‫ﻉ����� �� ������ ���� �� ����� ����� �ﺱ ������ �� ����� �������� ����‬
‫�� ����� ���� ����� �� ���� ������ ��� ��� �� ����� ����� ������ ������‪��� .‬‬
‫�� ���� ������� �� �� ���� ��� ��� ����� ������� ����� ��� ���� ������‬
‫���� ��� ���� � ��� ����� ������� ���‪ ����� �� ���� .‬ﻉ�� ��������������‬
‫�������� ��� � ������ ������ � ������� �ﺱ ����‪������ � ������� �� .‬‬
‫������ �� ���� ������ ����������� � �����ﻉ��������� ���� ������� ������� ������ � �� ��‬
‫������� �� �� ����� ����� �� ���� ����� ����‪�� ������ �� ��� ������ ���� .‬‬
‫�� ���� �����‪.‬‬

‫�������� ����‪«������ ���� ���� ��� �� !������ �� !������ ��» :‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫»�� �� ����� ���� ��� �������� ���� ���� �� ���������‪ ��������� ...‬ﻉ����‬
‫��������� ���‪«...‬‬

‫»����‪� �...‬ﺱ ��� �����‪«������ "����" �������� .‬‬

‫����� �� ����� ���‪ .���� ���� "����" �� �� ���� ����» :‬ﻉ��� �������� ���‬
‫��� ��� ����� ﻉ����� ��� � ����� �� ��������� ����‪«.‬‬

‫»��������� �����«‬

‫»���‪��� .����� ���� �� �� "������� ������" �� ������� �������� .‬‬


‫�� �� ���� �������� ���� �� �� ������ �� ����� ������ ���� ���� �� �����‪.‬‬
‫���� �� ������ ��� ������ ��� ��� ���� �� ������������ ���������� ���� ������‬
‫����� ����� �� ������ �������‪���� ����� ����� ����� ������� ��� �� ������� .‬‬
‫����� ����� � �� �� ������ �ﻉ�� ���‪��� ��� ��� ���� ����� ��� �� .‬ﻉ�����‬
‫���‪��� ������� ��� ����� �� �� .�������� ����� �� ��� ����� ��� ���� .‬‬
‫������ ������� ������‪������ ��� ������ ������� ����� ���� �� ���� ���� .‬‬
‫������� �������‪���� .‬ﻉ������ ������ ��������� ����� �� ���� ����� ��������� ������ �‬
‫������� ﻉ�� ���‪ �� �� ����� ��� ���������� ��� ���� ����� ���� .‬ﻉ���‬
‫��������‪«...‬‬

‫»������ �����! �������� �� �� ������ ������‪������� ����� ���� ...����� .‬‬


‫���� ����‪«!����� ������ ����� .‬‬

‫»�� �� ���� �� ����� ����� ���! ��� ���� ���� �������� ������ ������ ��‬
‫������‪«.‬‬

‫����‪.������ ��� ��� ���� ���� ���� �� "�����" �� �� ����� ��� ����» :‬‬
‫����� ���� ��� ����� ����� ���� �������� ������ ������� ����‪���� .‬‬
‫������ �� �� ���� ��ﻉ� "�����" ��� � ��� �� ���� ����� ���� ���� ������‬
‫���� ������� �� ���� ������‪������ ������ ���� ����� .��� ���� ������ .‬‬
‫����� ��������� ������! � ���� �������� ���� ����� ������� ﻉ������ ������ ���� ������‬
‫��������‪ ����� ������ �� .‬ﻉ��� ��! ���� ���������� ���� �������‪��� ����� .‬‬
‫������ �� ������‪ ���� �� .‬ﻉ�� �� �� ��� ������ ������‪����� �� �� ��� .‬‬
‫������ � ������� �����!«‬

‫»������ ��������«‬

‫»���� ���� �������‪«!��� ����� ����� ��� .��� ����� ����� ����» ��� �� .‬‬
‫������ �� ��� �������� ����‪����� ���� ��� �� ���� .������ ��� ����� �� .‬‬
‫������ �� ���� ����� �� �� ��� ����‪ .‬ﻉ����� � ������‪����� ���� �� �� ��� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

� ������ ��� ����� ���� �� ����) ���� ��������� ��� �� �� ������� �� ������
������ ���� �� ���� .���� ����� �� �� ���� ��� �� ����� �� (���� ��� ���
������� .���� ������ �� ����� ��� �� ���� ������ � .����� ����� �� ���� ��
������ �� .������ ������ ������ � ��� �� � ������ ������� ���� � �� !���� ��� ��
��� ��� � ���� ������� ����� ���� .������������ ����� �� ���� � ���������
«.�����

«...����� ��������»

��� �� ����� ��� ������ ������ ���� ��� �������� ���� �� ���� ����»
����� ������ .���� ����� ������ ��� �� ������� �� ��� ������ �������
.���� ������� ����� �� ��� ����� ��� "�����‫���� ����� �� �� ����� "ﻉ‬
«.���� ���� ������ ��� �� ���� �� ���� ��� �� �����

���� � ���� �� �� ����� ���� �� ���� ��) ���� ���� �� ������ �������
�� ������� ���� !���� ���� ����� ������ ����� ���» :��� �(��� ���� �����
�����‫ � ������ ����� ��� �� �ﻉ‬.������ ����� ��� ��� .����� ��� ��� ����
«.������ �� ���� �� ������� ��� �� �� ���� .���

���������� ��������� ���������� ����� ����� ������ ���������� ����� ������ �� ������»
������ ������ �� �����‫��������� ��� �� ������� ��� ��� �������� �� ���� ﻉ‬
«!���

�� ����� ��� �� ‫»�ﺱ‬

��������� ��� �����‫����� ﻉ‬

«!����� ������ ����� ��

«����� ����� ��� ��� ��� �� .��� ���� �� ������ ����» :���� ����

��� ���� ����� ���� ��� ����� �� ������ ���� �� �������� .�������»
������ ���� ��� ���� ����� .����� �������� �� ������ ������� ���� ���� .��
���� ��� ���� ���� �������� ������� �� �� ���� ���� .���� ��� � ��� ����
��� ��� .���� ������ ��������� ���� ���� ����� �� ��� ����� ���� �� �������
�������� .����� ‫ ���� ��ﺱ‬.������ ��������� ��� ��� �� ��� ��� �� ����
...����� ������ ���� ������ ����� ��� ���� ������ ������� �� ��� .��� �����
«!��� ���� �� ���� ���� �� �� ������

���� � ���� �� ��� «.���� ����� �� ��� !���� !����� ���� !����� ����»
"������ ������ ���� ��" �� ���» :���� ����� �������� � ����� ����� ��� �� ��
���� ���� ����� ������ �� ���� ���� �� ���� �� ��� ��� ��� ���‫ ﻉ‬.���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ����� ���� �� .����� ����� ������ ���� ������ "��������" ������ � ���� ���� ���� ��
��� "���� ����� ���" �������� ������� ���� .��� ����� "�����‫����� "ﻉ‬
���� �� ����� �� ����� ����� .������� �������� �� .����� �� ��� �� ���
������ ��������� �� .��� ������ ������� ����� ��� ������� .����� ����
«.��� ����� ����� �� ��� �� .���

��������� �� � ������� �� ����� ����� ������� �� ����� ������ ����� ��� ��


���� �� �������� ��� ���� ��� ������ ������� ���� �� ���� .���� �����
���� ��� .��� ����� ���� �� ����� ���� �� �� �������� � ��� �����‫�� ﻉ‬
.���� ������ ����� ���� ‫�� �� ��������� �� ����� ������� ���� ��� ���� ����ﺱ‬
����� �����‫ ��ﻉ‬.����� �� �� �������� ��� ���� �� ��� ��� �� ����� ����‫�ﻉ‬
.��� ����� ������� ������� ������� ����

���� ������ .������ ������� ������ .��������� �������� ������� �� ���� ������������
��� ���� ���� �������� ������� ��� ��� �� � ����� �� ���� .����� �������
.��������� ������ �� ���� ��� ���� .��� ������ ��������� ������� �� ����

.���� ���� �� ��� ���� ��

«!������� �� ��������» :���� ���� ��� ������ ��

������� ����� !������������� ����� !���������� ����� !����‫»������! ��� ﻉ‬


.����� �������� ������ .����� �������‫ ���ﻉ‬.������ ������ ������� ����� (������� ������)
«!���� ����� �� ����� ��� ���� !��� ���������

������ ��� ��� ����� ���� �� ������ ��� ���� ���� .����� ����� ���� ����»
«.������

����� ������ ������� ����� .������������ ������� ������� ���� .������‫»����� ����� ﻉ‬
������ ��� ...���� ������� ���� ����������� ����� .������ �� ��� ����� �������
���� ��� ������ ������� ...������ ���� ...���� ���������� �� �� �������
.����� ���� �� .���� ����� �� ���� ��� ����� �� ��� ���� ���� �� ��
«...���� �� ���

��� ������ ����� ��� ��������� ��� �� .����� ���� ����� ���� �� ������»
� ���� ��������" ������� �� ���������� �������� �� ��������� ���� ������� �������
����� ����� ������ ���� ...������� ��� .��� ������� �� ���� �� "��������
«...��� ��� ��� ���� ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� �� �������� ��� !�� ��� !���� �� �"�������� � �� ������" ���»


«...�������� ���� ...������� ��� ...!�� ...���� ��

«!������ ���� �� ����� �� ����‫ ��� �� ﻉ‬.����� ���»

����� ������� ...���� ����‫ ������ �� ���� ﻉ‬.��� ����� ������»


������ ����� ��� ��� ����� ...��� ��� ����� ���� ������� ����� ...����� �� ��
���� ������ ��� ���� ������� ���� ���� ��������� ���� �� ����� �� �� .�����
«...������� �� �� ����� �� .��� ���� ��� ������� �����

���� �� ������ ����� !���������» :������ ������ ������ ���� � ����������� ������� ����
«������

��� ��� �� ��� ���� ��� ��� �� .��� ����� ����� .��� ��� !�� ���‫»ﻉ‬
��� �� ��� ����� ���������� �������� � ����� ������� ��� ����� ����� ������ .����
«.������ � ���� ��� ����� .������ ���� ���� ��� .����� ������ ...�����

«...���� ��� ��� ���� ���� �� �� ����� .����� �� ���� ����»

«.����� ��� ����� �� ����»

��� ...����� ���� ������� �� �� �� ������ .�������� ���� �� ��� ���»


«!��� �� ������� ��� .����� ������ ��� ����� ����

� ������ ���� ��� ���� �� �� ���� ���� �� ...�� ������� !������ ����»
�� .�� ���‫ ������ �� ﻉ‬...���� ���� ������ �� ���� �� ������� �� ��� ����
‫ ��� ����ﺱ‬...���� ���� ��� ��� .����� ����� �� �� �� ���� �� ���� ���
«!���� ����

.����� ����� �� �� ���� .���� ����� ������ �� .�� ���� ������ ���� ����
���� ����� �������� ���� ����� �� ���� .������� ���� �� �� ��� ��� ����� ����
����� �� ������ ������ �� �� ��� ���� ����� ��� .���� ���� ���������� ��
.���� ���� �� ����� ���� � ��� ���

��� �� ���� �������� ����� .���� ������ ����� .��� �������� � �����
�� ����� ����� ������� ������ �� .������ ���� ������� � .��� ��������
�� ��� ����������� ����� ����� .��� ����� ��� ����� ����� ���� ���� �����
������ ����� �������� ���� ��� ���� �� ���� ‫ ��� ���� �ﺱ‬.���� ‫�ﺱ‬
������� �������� ������ ����� ...���� ����� ����� �� �������� .��������
�� .���� ������ ��������� � ���������� �������� ����� ����� �� ���� ���� ��
��� .���� ����� ��� ���� ������ ���� ���� .������ ���� ��� ������ �� ��
������� ������ � ����� �� ��� �� ������� .������ �� �� ����� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫���� �� ��� �������‪�� ��� ���� ���������� �� ��� �� ��� ����� ���� .‬ﺱ‬
‫���� �� �� �ﻉ���� ������ �� �������� ������ ����� � ��������� ������‬
‫����‪���� ���� ��� ����� ��� .���� ������ ����� ������ ���� ����� ��� ...‬‬
‫�����‪��� .‬ﺱ ���� �� ﻉ��� �������� ����� ���� �� ����� �� ����� ���‪.‬‬

‫»����� ���� ���� ���� ������� ��������� ���������� ������‪��� ����) «.‬‬
‫»��������«(‪.‬‬

‫��� ����� �� ���� ���� �� ��� �� �����‪����� �� ��� �� ��� ���� ���� .‬‬
‫����� ��������‪.‬‬

‫�����ﺱ ������� ����� ������� �����‪�����) «.��������� ������� �������� �� ...» :‬‬
‫�������� �� ��� ������� ���� ���� ����� �������� ������!( ���� �����‬
‫���� ��� �� �� ����‪.‬‬

‫��� ���‪������ ����� �� ���� ���� ...������ �� ������ ��� ����� !��» :‬‬
‫������ �� ��������� ������� ��������� �� �����‪��� �� �� ��� ������� ����� ...‬‬
‫������ �����‪«.‬‬

‫������� ���‪.�� ��� ������ �� ����� ������ .‬‬

‫�� �� ���� �� �� ��� ���� � ����‪��� ������� �����» :‬ﺱ‪��� �������� .‬‬
‫������ � ��� �� ����� �� ��� �� �� ����� ����ﺱ ������� ��� ���� ������ ���‬
‫����� ������ �������� �� ����� � ���� ������ ����� ����� ����� ������� ����‬
‫������ ��������� ����� ������� ����‪����� ���� .���� ����� ��� ���� .‬‬
‫�� ������� �� ��� ������‪��� ��� ������� ����� ��� ������� ������ ��� .‬‬
‫��� � ��� ��� �� ��ﺱ �� ���� ��� ������� �� ��� ������� ���� �����‪�� ��� .‬‬
‫�� ����� ���� ��������� �� ��������� ��� ���� ﻉ��� ��� ��� ��� ������������‬
‫����� �� �� ����� �� ���� ��� ����� �� �� ���� �� ����� ���� �������‬
‫���� ��ﻉ�� ��� �� ���� �� ��� ����� ��� ���������‪«.‬‬

‫���ﺱ ��� ���� �� �� ��� �� ������� ���� �� ����� ����� ���� ������ �� ���‬
‫���‪.‬‬

‫������ ����� �� ����� ��� ���� �� ��� ����‪.‬‬

‫�� ���� ���‪��� ������ ������� .������ ��� �� �� ���� ������ �����» :‬‬
‫�� ������ �� ���� ���� �� ����� ������� ����� ��� ������ �������� ����‪.‬‬
‫������ �� ���� �������� ����� �� ������� ��� ���‪������ ������� ��� ����� .‬‬
‫�� ������� ������� ����� ��������� �� ���ﺱ� ��� �������� ������ �� ���‬
‫����� ���‪�� �� ����� ����� ����� �� ����� ����� ��������� �� ������� �� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫����� ����‪ ���� .‬ﻉ��� �� ������ �� �� ����� ��� ������� ���� ����������‬
‫ﻉ������� ���‪ � ��� ������� .‬ﻉ��� ��� �� ��� ����� ��� �����‪�� �� �� ��� .‬‬
‫�� �ﻉ��� ����� ������� ���� �� ����� �� ���� ���� ������‪ .‬ﻉ��� ������ ��‬
‫�� ���� ��� ������� ����� �� �ﻉ��� ����� �� ������‪����� ����� ��� ��� ���� � .‬‬
‫�� �������� �� ��� ���� ����� �����‪���� ���� ��� ������ ��� �� ���� ��� ���� .‬ﺱ‬
‫������ �� �� �� �� ����� �������������� ������� ����‪��� ��� .‬ﻉ� ����� �����‬
‫���� ����� �� ���� �� ���� ����� ���� �� ������� ���� �� ������� ������‬
‫������� ���� ��� � �� ���� �� ������� ���� ���‪������� ��� ����� �������� ...‬‬
‫����� ��ﺱ‪«...‬‬

‫����� �����‪� � «���� ���� �������» :‬ﺱ ���� ������� ���� ������� �‬
‫��� �� ������ ����� ���‪.‬‬

‫»���� �� �� ������� ���� ���‪������ ����� .����� ����� �� �������� ���� �� .‬‬
‫����� �� ��� �� ��������� ������ ����� ������� � ����� �� ����� ��� ������� �‬
‫��������� �� �� ������ ��������� �� �� �����‪������� ��� ��� ����� ����� ...‬‬
‫����� ������� ���� � ﻉ������! ���� ����� �� ������� �� ����� ���� ��� �����‬
‫��� ���� ������� � �� �� ������� ���� ������ ���� �� ���������� ����� ��‬
‫�� ���� ������ ﻉ��� ���� �����‪������ ������ ����� ����� ��� �������� .‬‬
‫�� ���� �� ������ � ���� ���� ��� ����� �������� ����� ���� ���� ���� ��� ���‬
‫��ﻉ� ��� �� ������ ������� ����� ����� ����� �� �� �� ���� ���� �� �� ��‬
‫�� ���� ������ ����� �� �� ����� ����� � ����� ��� ������� ���� �� ������‬
‫����� � ��� ������ ������ �� "������ ���� ����������� � ���������" �����‬
‫����� ��‪���� .��� ��� ���� ������� �� ����� ����� �� ��� ������ ��� �� .‬‬
‫���� �� ����������‪��� �� �� ����� �� ������ ���� .‬ﺱ �����‪��� ������ ������ ...‬‬
‫�� ��� �� �� ��� ������ �� ������� ����� ��� �������‪���� ����� ��� ...‬‬
‫��� ������ ������ ���������� ����� �� ��� ����� ��� ����� �� ��� ���‬
‫������ �� ����� ����� �� ���� �������«‬

‫��� ����� ���� �����‪����� ���� �� .��� ������� ���� �� ���� ����� ����� .‬‬
‫������� �� ������‪.���� ���� �� ���� �� �� � ���� �� ��� ������� ����� �� .‬‬
‫�� �� ������� �� �� ���� �� ����‪��� ��� .‬ﺱ ��� �� ��� ������ ������ � �����‬
‫��� ����� �� ���� ���� ���ﺱ �� �� ������ ���‪.‬‬

‫���� �� ���� ���ﺱ ����� ���� ���� ��� ���� ��� ����� ����� ����‪��» :‬ﻉ��‬
‫������� �� ��� �� ����� ��� �������� ��� ������� �� ��� ��������� �����‬
‫����� ������� ������� � ������ ������ �� �� �� �������� ������� ����‪«.‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫�� ���� ��� ���� ����‪��� .‬ﺱ ���� �� ������� ﻉ���� ��� ��������� ���� �‬
‫��� �� ���� �� ����� �� ���� ���� �ﻉ�� ���‪.‬‬

‫»ﻉ�����! ������� ��������� ������� ��������‪������ ����� �� ������ ...‬‬


‫�������‪� ��� ������ ����� ����� �� ���� .���� ����� ���� ����� �� ������� .‬‬
‫����� ���� �� ���� ������� ���‪«...���� �� � ...‬‬

‫� ���� �� ������� �� ﻉ����� ����� �� ����� ���� � ��� � ���� ���‪�� .‬‬
‫������� ���� ����� ���� � ���� �����‪.‬‬

‫�� ���� �� ���� �� �������� ����‪�������� ��� !�������� ����� ���» :‬‬
‫�� ����� ����� � ��� ���� ���� ������ �� �� ����� ����‪��� �� ��� �� ��� .‬‬
‫�� �������� ������������ ���� ���� ������� ����� ���� ���� ��� ���������� � ����� �����‬
‫�������‪«.‬‬

‫»������! ���� ������ �����‪ ����� ��� ��� � ���� ���� �� �� .‬ﻉ����!«‬
‫������ �������� �� � ���‪ ���� ����» :‬ﻉ��� ���!« )��� �� ����� �� ���‬
‫��� �����( »����� ����� ����� � �������� ����‪������� ���� ������� ���� .‬‬
‫������ �����‪������� � ����� ��� �� ��� ��� ���� ������� � ������� �� �� ...‬‬
‫���� ������‪...������ ������� ������� ...������� ���� ...������� ���� �� ...‬‬
‫���� ����!«‬

‫������� ����� ����‪� .�� ���� ������� �� ��� .‬ﻉ����� ������� ���‬
‫�� �� �� ������� ������ ����‪��� .‬ﺱ ��� ���� �� ������� � ������������ ��‬
‫���� �����‪.������� ������� �� ������ .‬‬

‫���ﺱ ������ ��� ����� �� �� ����� �������� )����� ����� ����ﺱ �����‬
‫������� ��������(� �� �������� ���� ��� �� ��������� ����� ���� � �������‬
‫������� ����� ������� �� ������ � ����� �� �����‪������ .������ ������ ������ ������� .‬‬
‫��������� ��� �� �� ��� �� "������ ����" �� �� ����� ������� ������ ������‬
‫������� ���� )�� �� �� �� ����( � ��� ������� ���� � ����� � ����� � ������ �‬
‫����� ������� �� ��� ����� ��� �� �� ��� �����ﺱ‪������ � ���� �� �� ���� .‬‬
‫����� ���� ����� ��� ������� �� ����ﺱ���� ���������� ������������ �‬
‫��� ������‪��� �� ���� ����� �� ����� .‬ﺱ ����� �� �� ������ �� �� �����‬
‫�� �� ��� ������ � �� �� ����ﺱ� �� �������� �������� � ���������‬
‫����� � ������� �� ��� � �������� ��� ����� ���‪� ���� ���� ����� �� �� .‬‬
‫��� �� ����� ���‪���� ��� ����� ��� �� ������� � .���� ������� �� ���� �� ���� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫�� �� �� �����‪��� ����� �� ���� ���� .���� ���� ����� ��� .‬ﺱ ���� ������‬
‫�� ��� ������� ������� ������ �� ���� ��� ���� ������ ���� ���‪.‬‬

‫�� ����� ��� ��� ����‪����� �������� ��� ����� ��� .������ �� ����» :‬‬
‫�� �� �� ���� ���� �������‪������ �� ����� ������ �� ��� ���� ���� ��� � «.‬‬
‫����‪ ���� ����� �� ���� ���� .‬ﻉ����� ���� ����� ������ ����� ����‪������ .‬‬
‫���� ﻉ��� ��� �� ���� �� �� ���� ���� ������� �� �� �� ����� �ﻉ��� �����‬
‫�� ����� ��� ��� � �� �������� ﻉ��� ���� �� ���� ���� ���� ���‪�� ����� .‬‬
‫�������� ���� ������� ���‪ ��� ����� �� ���� �� ������ ���� .‬ﻉ��� ���‪.‬‬
‫��� ����� ��� ��� ����� ������ �������� ��� ������� � �� ������ ����‬
‫������ �� ������� �� �� �� ���‪�� �� ��� ������� ���� ���� ����� ����� .‬‬
‫����� ���ﺱ ��� �� �� ���� ���‪������ �� ������ .���� ������ ������ ����� ��� .‬‬
‫������������ ��� ������� ������� � ���� ������ ��������� ��� �������� ����� �‬
‫����� �� ���‪������ ��� ����� .��������� ���� ����� ��� ����� ����� �� ���� .‬‬
‫���� ����� ��� ����� ������ �� ��� ��� ���� � ��� ���� ����� ������������ ���‬
‫�������� ���������� ���� ��� ���������� ����������� ���� ������ �����‪��� .‬‬
‫������� ��� ������� ���� �� ����� ���� ���� ���� � ����� ����� ��������‬
‫������ �� ���� � ���� ����‪����� ��������� � ����������� �� ��� �� ��� ����� .‬‬
‫��� ���� ���� ��� �� �� ������ ������� ���������� ��ﻉ� ����� ���‪����� ...‬‬
‫������ ��� ���ﻉ����� � ���������� ����������� �� �� ���� ����‪��� ������ .‬‬
‫��� �� �� ���� �������‪.‬‬

‫������‪ ��� ������ ������� ���� �� ���� ������» :‬ﻉ������ ����� �� ���‬
‫��� ﻉ�� ����� ����«‬

‫���ﺱ ���� �� ����� ���‪����� � ���� ������ ������� «.�� �� �����» :‬‬
‫���� ���� ������� ����‪�� ����� .��� ���������� ����� �� ������ ���» .‬‬
‫������ ���� ���‪ ����� ...‬ﻉ������ �� ��� ��� ����‪«.‬‬

‫�� ����� �� ���� ����� ����� � ����‪���� ��� ������ .����� ������» :‬‬
‫������ ������ �� �������� ������� �� "�����" �� ��� ��� ��� �� ����‬
‫�� ���� � �����ﻉ� �� ������ �� ����� �� ���� ��������‪���� ���� ��� ���� ...‬‬
‫������� ���� ���� �� ���� ����� � ������� ����� ����������‪����� ��� ������ .‬‬
‫������ � ����� ������ �����‪«.‬‬

‫���ﺱ ���� ���‪«.������� ��� �� ����� ���� ��» :‬‬

‫»��� ���‪«.����� ���� ���� �� �� �� ���� ��� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

.������� ������ �������� �� ���� ��� �� � �������� ������ �� ����� ������


������� ������ ���� ��� ��� �� ��� ��� .��� ��‫�� �� ���� ����� �� ﻉ‬
���� .���� ������ ������ ��� ������ ��������� ���� .���� �������� �� ���
���� � �������� �������� �������� � ��� ������� ������ ������� .��������
���� ���������� ������� ��� ������� ���� �� ���� ����� �� ������ � �������
����� ��� ����� ��� .���� ���� ������ �� ������ ������ �� .��� ���� ����� ���
������� ��� ������ � ����� ��� � ������� ���� ������ ������ ������
����� ���� ������� ������ ��� ���� ���� ��� ���� .���� ��� ���� ���� ����� ��
.���� �������� ��� �� ��� � ������ ��� �� ���� ��� ��������� �� ����
.������� ��� ��� �� �� ����� ���� ���� ‫����� ����� �� ���� ���ﺱ‬

��� ��������� ���� ������� ���� !‫ »������ ����ﺱ‬:�� ���� ����� �� ������
��� ������ �� ������ ������� ��� �� ���� ��� �� ��� ��� ����� ��� �������
«����� ���

«.���� ������� �� ��� �� ��� .��� ���� ����� ���� ���� ��� ������ ��»

���� ������ .����� ���� �� ��� ���� �� �� ...����� ������� ���� �� ��� ��»
���� �� ���� ���� ��� �� ������� ���� ��� .������� �� ���� ��������� ��
��� �� �� ����� ��� ������� ������ ����� ��������� �� ����� ��������
«.������ ����� ����� ���

���������� ����� .���� ������� �� ��� �� ���» :��� ����� ���� ���� ��
...���� ...������� ������ ������� ������� ������� ��� ����� �� ��� �� �����
�� ���‫ � �ﻉ‬...��� ���� �������� �������� ���� �� ����� ��� ...�������
�� ���� ������ ��� �� ������ ���� ...������ ��� ...������ ������� ���� �� ��
�� ��‫ ��� ���� ���� ���� �� �� ���� �� ����� ������� �ﻉ‬.��� ���� �����
������� .������ ����� ��������� �‫���� ����� �� ��� ����� �� �� �� ��ﻉ‬
«...�����

��� ������� ���� � ��� ���� �� �� �� ��� ���� �� ��� ���� �� ��������
����� ������� ����� ��� �� ����� ������ ��� �� �� ����� ‫ ���ﺱ‬.�� ���
���� ���� ������� ����� .���� �������� ���� ��� ����� ����� �� ��� ��� �� ��
.������ ���� �� � �� ���� ������� ���� �� ����

����� ������ ���� .������� �����» :��� � ��� �� �� �� ���� ‫���ﺱ‬


«.��������

��� ���� ��� ���‫ ﻉ‬.���� ��� � ��� ��� ���� �� .����� ���� �� .��� ����� �
���� ����� �� �� ������ .��������� ������ ������� ������ ����‫������ ������ ����� � �� ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫���������� ���� ��� �� ������� ����� �� ����� �������� ���‪������� ��� .‬‬
‫���� ��������‪��� ��� ���� .����� � ������� ���� ��� �������� �� �� ���» :‬‬
‫�� �������‪� ����� ���� ��� �� «....��������� ������ �� �� ���� ��� �� ...‬‬
‫������ �� ������� �� �� ��� ���� ������‪����� ������ � ����� ���� ����� �� .‬‬
‫�����‪��� ����� ��� �� ��� ����� ����� ��� �� ���� ���� .‬ﺱ� ����� ���‬
‫��� ��ﻉ� ��� ����� ���‪ � ��� �� ���� ��� .��� ������� ��� ���� .‬ﻉ���‬
‫���� ��� ���‪����� �� ������ ����� �� ��� ���� � ������� �� ���� ������ .‬‬
‫���� ��� � ��� �� ���� ��� � ����� ���ﺱ ����� ������� � ����� �� �������‬
‫���� �������� ��� � ����� �� ��� ���� � ���� �������� ������‪���� ����� ���� .‬‬
‫��������� ��� ���‪���� ��� ��� ����� ��� ���� �� �� ��� �� ���� .‬ﻉ������ �����‬
‫���� �� ����� ����� ��� ����‪�� ��� � ����� ���� �� �� �� ���� �� �� ���� .‬‬
‫�� �� ��� ���� �����‪����� ������� .������� �� ��� � ������ ����� �� ��� .‬‬
‫���� �� ���� �� ���� ��� ����‪�� ���� .������� ������� �������� ��� ���� �� .‬‬
‫���� �� ��� ���� � ������ �� ���� ����� ������ ���� ��� ������� ����� ��� �������‬
‫����� ���‪���� ����� ����� ����� ������� �� �� �� ��� ���� .‬ﺱ ����� ��‬
‫����� �� �� �� ��� ���� ���� ����� � ���� �� ���� ��������‪�� �� ���� .‬‬
‫���� � ���ﺱ ����� �� �� �� ����� ���� ���� ����� ������ ����� ����‪����� .‬‬
‫��� �� ���� �� ���������� ��� � ������� �� »��� �����������« ����‪����� .‬‬
‫�� ���� ������ � ��� � ��� ���� �� �� ����� ������ ��������� ���� �‬
‫��� ������� ����� �� ��� ��� �� �� ����� �� ����� ��� ����� ����� ��� ��� ������ ���‬
‫�������� ���� ����ﻉ� ��������‪����� .‬ﺱ ���������� ������ ���� ������� ���� ��������‬
‫��������‪�� �� ���� .���� ��� ������ .��� ����� ������ �� ���� �� �� .‬‬
‫����� �� ���� � �� ��� ����� ����‪.‬‬

‫���� �� ������� ������� ��� ���� ��� ������� � ������� ��� ��� �������‪.‬‬
‫������ ������ ��� ���� ����‪�� ������ ��� ����� �� � ������ ��� ����� .‬‬
‫���� ����� ��� ���� ���� �� ����� ������� ��� ������� ��ﺱ �����‪�� ����� .‬‬
‫����‪�������� �� .���� ��� ������� ��� ���� ��� � ��� ������ �� �� �� ���� .‬‬
‫�������� ����� ﻉ��� � ��ﻉ� ����� ����� ���‪.‬‬

‫»����� ������� �� �� ������ ����� ����� ����� ��������!« ��� �����‬


‫��� ��� ����� ��� ��ﺱ ��ﺱ ����‪.‬‬

‫»����� ��ﺱ �����‪«.‬‬

‫»����� �� �� �� ����‪«.‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

«����� ��� ���� �� �� ���� �� ��� !����»

«����»

«.�������� ‫ ���ﺱ‬...‫»�� ����� ���ﺱ‬

«...����� ��� �� .����� �� ���»

.����� ������ ������ ���� .����� ��� �� �� ���� �� � ����� �����

��������� �� .���� ��� ���� �� ��� !���� �� �� ��� ����� .���� ��»
��� ���� ��� �� ����� ���� ����� .���� ���� ������� �� �� .���� ����
���� ������ ��� ����� ����� ����� ���� �� ������ !���� ���� �� ���
«.������� ��� �� �������

���� ����� �� ���������� � ���������� ���� ���� ‫ �ﺱ‬.����� ���� ���� ��


.������

«����� ���� �� �� �� ����� ��� ���»

«.���������� ��� ���� ����»

«����� ���� ���������� ���»

�� ���� �� ������� �������� ���� �������� ������ �� ������ .���������� ����������»


���� ����� ��� ����� ��� ��� �� �� � ����� ������� �� ���� �� �� .���������
‫ �� ������� ��� ������ �������� ���� � ��� ����ﺱ‬.������� ��� ���� �� ������
«.��� ��� ���‫ ���� ��� ��� �� ﻉ‬.���� ��������� �� ��������

«������ ����� �������� ‫»�ﺱ �� ����� ���ﺱ‬

«.����� ����� �� �� �������� ‫ ���ﺱ‬.��»

«����� �� ����� ���� ‫»�ﺱ‬

‫ ����ﺱ‬.����� ���� ���� ���� �� ����� �� ���� .���������� ��� �� �����»


��� ���� ��� ���� ��� ���� � ��� .���� ����� �� ��� � ���� ���� ��������
«.���� ��������

«!������ � ���� ����� ��� ������ �� !����»

«.��� ��������� �� ���»

����� ��� ��� ����� !��������������� �� �� .��� ���� ���� .���� ��»
�� ������ ���� �� ����� .���� ������ �� ����� ����� ����� ���� �� ����
«.����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

«...��� ���� ����� �� ����� �� ����� �� ��� !������»

«.����� !���� �� ��� ���»

�������� �������� ��� ���� ����� ��� �������� !������� �� !����� ����»
������ �� ����� ������� ������ �� �� ��� ���� ���� �� � ����� ��� �������
!������ ...���� ���� �� �� ���� � ��� ����� �� ����� ���� �� ��������
������� ��� ������� !������� �� ��� ����� ������ ����� ��� ��
!���� ����� ��� ����� !������ ��� �� ����� �� �� �� ������� ��� ����
�������� ����� !��� ������� ��� �� ������ .������ ���� ������ �� ��
«�������� ��� �� ���� !������ ...�� ������ ���� ����

«.�� ���� ���� .���� �� ����»

����� ����� ��������� ����� .���� �������������� ��� �� ������� ��»


«...���

�� .��������� ����� ��� ��� .��������� �� �� �� �� ����� ���� ����»


�������� ���� ������� ��� �� �� �� �� !���� .���� ������ �� �� ����� ��
��� .����� ���� ������ ���� !�� �� ���� ���� ��� �� ���� .���� ���� � ����
������ ���� ���� ...���� ����� ��� ���� ���� .����� ������ ���� ���� ��� ����� !����
������ ��� �� ������ ���� ����� .������ ����� ���� �� ��� �� ��� ���� ��� !����
��� ����� ������� ����� .���� ���� ��"������" �� ������� ��� ������ !������
������� .���� ����� ��� �� ��� �� .���� ������� ���� �� ����� �� �������
:...��� �� ����� ��� ���

«.������ �� ����� !������� ����� ���»

�� ����������� .�������� ���� !������� ������ ������� ����� ����������� �� �������»


.��� ��� �� ��� ����� .��������� � ���� �� ����� ������� ���� � �� .�����
«.���� ������ �� .����� ��� ���� �� ���� ...������ ����� ����

«.���� .������� ��� ��»

����� ��� �������� .���� ���� ��� ��� ����� ����� ����� .���� �� ����»
...����� ���� ������� ���� ������ ��� ...���� ����� �� ������� ��� �� �� �������
�������� ������ ��� ������� ���� �� ������ ����� ���� �� ������ �� ������ ���
��� �� ������ ���� � ��������� ������ ����� ������� �� !���� ��������
�� ������� !����� ���� �� �� ��� ...���� ������ �� �� ���� .�������� ������
«�������

«.������ �����»

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

� ����� ��� ������� � ���� ��� .���� ������� ����� ��� �� ...�� ���� �»
«.�����

������ ���� ��� ���� .���� ���� ��� ���� ���� .��� ������ ���� ��� ����»
����������� � ������� ���� ������� ������� ����� �� ������� ������ �� ������
�� �‫ ������ ���� ��� � ���� ���ﻉ‬...���� ������ �� ��� ���� ��� ���� ������
��� �� ��� ���� ������ ��� ������ ��‫ ��� ﻉ‬.������ ��‫�� ��� �����! ��� �� ������ ﻉ‬
� ��������� ������ ���� ������� ���� �� ����� ��� �� ���� � ������ ������ ����
«������� ��‫ ����� ﻉ‬...����� ������

������� ������ ������� ����� !���� ��� .������ ����� �� .��� ����� ���»
«������� ������ ���� �� !���� ...������ �� ����� ���� �� ��� ���

��� ���� ������� ����� ������ ����� ����� ������ ��� !��� ������� ��� �� ���»
«!��������� ����� ���� .�������� �� �� ����� ��� � ����� ���� ������

«�������� ��� �� ������ ��� ��� ‫»��� �� ������ ���� ����� �ﺱ‬

���� ����� ��� �� ���� ��� ����� �� .���� �������‫»������ ����� ������ ﻉ‬
������ .��� ����� ���� ��" ���� ���� �� ���� ���� ��� � !��������� ������
��� ����� �� �������� ���� ���� ������� ��� ������ ������ ���� �� � "...��� �����
«.���� ������ ���� �� ".����� ������ �� ���" .������

��� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ��� �� �� ��� ������� !���� !�����‫»��� ����� ﻉ‬
«���������

��� ���� ��� �� ��� �� ������� !������ �������� ���� ��������� ���»
����� �� ����� .���� ������ ���‫��� �� �� ��� �� ����� ���� ������ ���ﻉ‬
.����� ������ ������ ��� ������ �� ��� ...���� �� ���������� ��� �����
� ��� .��������� ��� �� �� ���� �������� �� �� �� ����� ‫������ �� �ﺱ‬
���� ��� ���� ����� ��" ��������� ������ �� ����� .��������� �� �� ����
����� � ��������� ���� ����� ���� � «!�������� ��� �� !����� !��������
«.��������� ���� �� �� ����� �� �� ������

«����� ������� �� ���� ���� !����»

������ �� ��������� ���� ���� ��� ������ ����� .���� ���������� ������� ������»
«���� .���� ���� �� �� ����� �� ���� ����� ���� .�������

���� .���� �� ��� ��� .������� �� �� !���� ����� ���� �� .��� �����»
«...����� �� �� �� ���� ���� ��� �� � ������� ���� �� ��

«������ ��� �� ��»

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� .���� ����� �� ���� ������ !����� ���� ...���� ���� .���� ������ ���»
���� ����� ����� ���� �� ������ ���� �� ��� ��� ��� ��� �������
������ ������ ���� ���� ����� ���������� ������� ������‫ ���� ���� ﻉ‬...����� ��������
���‫ ��� ��� �� ���� ﻉ‬.����� ���� ����� ������ �� ��� ���� �� ���������
«.������ .������ �� .���� ��� �� ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ��

��� �� ��� ����� ��� �� ��� .����� ����� ���� ��� ����� ��� ����� ����»
«���� ���� ��� �� ���� �� ������ .�����

«����� �� ���� .���� ��� ���� ��‫»��� ����! ��� ﻉ‬

«.����� ����»

«������ ���� ����»

«.���� ����� � ����� ���� �� �� �� .����� ���� ���� �� �� � ����»

�������� ���� .���� �� �� �� ����� � ���� �� �� ���� �� �� ��� ����� ������


....������ �� �� �������� �� ��� ������ ���� �� ����� ���

������ ������� ���� .���� ��� �� ��� ��� �� ���� .��� ��� ����� ����
��� ���� ���� ����� .���� ���� ����� �� ����������� � ������� ���� �� ��
�� ���� ����� �� ���� ���� �� �� ����� ���� �� ���� �� �� ������� ���� �� ����
� ������� ���� �� �� ���� ��� ���� ���� .������ ��� �� ���� ������ ���� ��
�������� ������ ���� �� ������� ���� ���� .������ ���� ���� ��������
���� �� �������� ���� �� ����� ���� �� ���� �� ���� �� ������ ���� .����
��� .��������� ���� ��� ���� ������ ���� ��� � �������� ����� ���� ��
������� ���� ��� ���� ��� ����� ����� ����� ����� .���� ����� �� ��������
��� �� ����� ����� ...���� ��������� ��� ��� ���� .��� ������‫ ��� ��� ﻉ‬.����
������ ������ ��� ����� ����� ��� ������ ������ �������� �� �� �� ����
���� �� ����" ��� ��� �� ��� ��� ���» :���� ����� ����� .��� ������ � ���
������� �������� .������� ����� �� ��� !������ .���� ���� "!��� �����
«!���� �� ��� ����� ���� ��� ����� ���� .�����

.���� ���� ���� �� ��� ��� �� ��� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ���
«�» «�» «�» «�» ���� ���
«�» «�» «�» ��� ���
«�» «�» «�» «�» ��� ���
«�» «�» ����� ���
«�» «�» «�» ���� ���
«�» «�» «�» ��� ���
«�» «�» «�» ���� ���
« � » « � » « � » « � » « � » « � » ���� ���
«�» «�» «�» «�» ��� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ���

�������� ������ ������ .���������� ���� �� ������ ������ �������� ��� ��


������ �� �� .����� ���� ������� ���� ���� �� ������ .��� ������
‫ ���� �� ��ﺱ‬.��� ����� ���� �� ��� ������ ���� �� �� ���� ������ ����
���� �� ������� .������� ��� ��������� ���� �������� ��� ��� ��� �� ��
��� ��� ���� ���� ���� ������� ��� �������� ����� ��� �� ���� .��� ����
������������ � ���������� ������� .��� ������ ���� ���� .���� ��
.����� ������ ���� ���� ��� �� ���� ���� ����� �� �� ������� ��� �� ��
�� � ������� �������� ��� ������ �������� ��� .���� ����� ����� ���� �� �����
�� .����� ����� ���� ��� ���� ���� ��� ���� � ����� ����� ����� ������ �����
� ������ ���‫ ���� ��� �� ���� ��� ﻉ‬.����� ���� �� ���‫�� ������� ﻉ‬
���������� ���������� ��� ������ .������ ���� ��� ������ ��� ��� ��
������ �� �������� ���������� .������� ���� �� ���� ��� ��� �� ���� � ���
��������� �������� ����� ����� ����� � ���� ���� �������� ��� ��� ������
������� �� ����� .������ ����� �� �� �� ������� ���� �� ����� ���� .�����
�������� ������ ������ �� ������ ���� .������ ��� �� ����� � ������
���� ��� ���� ����� ���������� ��� .����� ������� ����� ������ .��� ����
����� ���� �� .��� �� ���� �� �������� ������ �� ��� �� �� �������
�������� ������ ����� (.������ ����� ��� ��� ��) .��� ���� � ����� �� ����
��� ��� .��� ������� ��� ��� ��� �� � ��� ������ ������� .���� ����
.��� ������� �� ����� ����� � ��� ����� ���� �� ���� � ��� ����� ��
����� ����� ����� .����� ������� �� ���� .������� �� ���� ��� � ���� �� ���
.������� ���� ��� ���� ������ ��� �� ��� ���� �� �������� ���� ����� .���
��� .�������� ����� �� ��� ����� ���� ���� .������� �������� � ����� �����
���� � ������ �������� ���� ������ ������� ���� ������ ���� �� !������ �����
�� �������� � ���� ������� ������� �������� ������ ��������� ����������
������� � ��������� ���� ��� ����� !������� �� !��� ������ ���� ������
.���� ��������� ��� �� �������� �������� ����� �� ������ .��������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������� �� ����� .������ �� ������ � ������ ��� ���� �� ����‫�� ﻉ‬


��� ��� ������� ������ � ������ � ���� ���� �� �� �� ���� ���� ������� ��
���� ��� .����� ����� ���� ��� ��� �� .��� ���� ���� ���� �� �� ������ �����
����� !����� ������ ����� �������� ��� .���� ������ ������ ��� �� ��� �� ����
������� ��� ����� � ���� ������ � ���� �� ����� (���� ����) �� ������
����������� ����� ��� �� ���� ����� � (!���� ������) ��������� ���� �����
��� ����� !������� ���� �� ��� ��� ��» .����� �� �� ������ ����� ���
��� «!���� ����� ������� ������� !������� ���� �� �� ������� ���� ��
� ����� ������ ����� ������� �� � ������� ������ �� ����� ������ �����
.������������� � ����� �������������� .������������� ������ ���� �������� ������
����� ���������� ��� ������ �� .��� ��� ������ ������ ��"������" ���"������"
.���� ��������� �� ������ �� ��� ���� «����� �� ���» .��� "���� ������" ��
� ������� ������ ���� .�������� ��� �������� ��� �� �� �������� .����� �����
.�������� ������ �� ���� ����� ������

����� ����� ������ ����� .����� ���� �� ����� ��������� �� ���� ���� ��
.��������� ���� ����� �� ������� ������ � ������ ��������� .��������� �����
��� ����� ���� ������ � ����� ����� ����� .��� ���� ‫����� ������� �� ���ﺱ‬
���� ������ ��� �� ������ ������� ...���� ����� ������ ���� � .���������
.��� ���‫ ����� ����� ﻉ‬.����� ����� �� ����� �������� ���� ���� .��� �����
� ���� ����� ��� ������ ���� ���������� �� ��� ��� ������ ���� ���� �������
�������� ���� .��� ������� ����� ��� �� ����� ����� .����� ���� �� ���
� ������������ ������ ����� ���� �� �������� � ����� ...����� ����� �� ������
������� � ������������ ������ ������� ������� �������� �� ����» .��� �����
���"�������" ���� ����������� ���������� � ��‫������� �������� �� ������ ﻉ‬
�� ����� ���� �� ��� ����� .���� ������ � ��� ����� ����� ���� �� ����
������ ��������� ����� ����� :�������� � ������ �� ���� .���� ����
«.������ "���� �� ���" ��� �� ��� ...�� ��� ����� ‫����� ���ﺱ‬

� ����� ����� ���� � �������� ���������� ���‫����� �� ��� ���� �� ��� ﻉ‬


.����� ��� �� ���� � ������� ���������� ����

.����

������� �� � ������ ����� �� .��� ����� �� ����‫��� ����� �� ��� ��� �� ����ﻉ‬
���� ���� �� ���� ����� ‫ �� �� �� �� ��� ������ ����� ���� ���� ��ﺱ‬.����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ��� ������ ���� ��� ����� ����� � ����� �� ��������� ����� ����� �����
���� ������ ���� �� ��� �� ��������� ���� ��������� .���� ��� �� �������
����� ��� ������� ��� ������� � ��� ����� �� ���� ���� ��� ��� ��� ����
� ���� ����� .����� ����� ������� ���� �� ����� ������� �� ���� .���
�������� ����� �� ����� �� ������� .���� �� ��� ��� ����� .��� �������
����� ��� ����‫ ������ ��� � ��� ����� �� ���� ����� � �� ����� ﻉ‬.���
������� ��������� �� ���� .��� ���‫ ��� ������� � ����ﻉ‬.����� ������
.������ ������ ������ �� ��� ���� .�������� ����� ����� ����� �� .����
���������� ��� .�������� ��� �� ������ ��������� �� ������� �� �����
.���������� �� �� ������� ���� .��� ����� ����� ��� �� ������� ��
�� �� ����� .���� ����� �� ����� �� ��� ����� ��� ��������� ���� �� ������ ����
����‫ ����ﻉ� ﻉ‬.������� �� ���� ��� �����‫��� �������� �������� ������ ���� ������ ﻉ‬
����� ���� ����� ������ �������� ����� .����� ������ �������� .���������
�� ����� ����� � ���� ����� �� ������� ���� �� �� �� �� �� �� ���� .��� �����
����� ������������ ��� ���� ����� �� ��� ����� �� �� �� ��� ����� ���� ����
.������ ������ �� ���� �� �������� ��� �� �� ‫��� �� �� ������ ������� �ﺱ‬

����� ��� �� ��� �� ��� � ���� ���� ��� ��� �� �� ���� �����‫�� ���� ��ﻉ‬
������ ���� ���� ������������� ������ .������ ��� ���� ���� !������ ���» :���� ����
������ �� ������ ��� ...���������� �������� ������ ���� �� ������� �����
«.�����

������ �� ��� �� ���� � «.������� �� ��� ��� ����» :���� ���� ���
.���� ����� ���� ��� �� ���� ����� �� .����� ����� ��� ��� .������� �� ����
.����� ����‫��ﺱ ﻉ‬

��� ������� ����� �� .���� ���� ����� �� ���� �������� ������ ��


.������� �� �������� .����� ����� � ��� ����� �� ����� �� ������� �

�� ������� � ����� ��� ������� ���� «.����������� ����� ����� ������ ����»
.��������� ��� ��

��� ��� �� ����� � ������ � ���‫����� ������������ ���� �� �� �� ����� ﻉ‬


������ ��� � «.����� ����� ���� ���� ���� ��» :��� ������ ���� ������� �����
��� �������� ���� �� ��������� ��� �� ...������� �� ��� �� ������» :���
� ���� ���‫ ��� ��� ���� ����� ��� �� �� ������ ﻉ‬.������ �� ��� ��� ����� �������
��� .����� ��� ��� .��� �������� ����� ������ .��� ����� ��� �� ��� ��
���� ����� «!�������� �� ����» .������� ���� �� �� �������� ��� �� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ��� �� ����� ����� "!�������� �� ����" !��� ���� �� ������� .������� �� ���
���� ����� .����� ��� �� �� �����‫������ �� ��� ���� �� �������� ��� ﻉ‬
�� �� ���� ������� ���� ��� �� ���� �� �� ���� ���� ��� �� � �� �����
����� ���� ��� ��� ��� ��� .��� .�� ��� ��� ����� ����� �� ���� �����
����� ��� ��� �� .�������� ��� ���� ���� ������ ����� ����� �� �� .��� ���
��� �����������" (.��� ����� ���� �� �� ������ ����� ����� ���� ���� �� ���)
�� �� ������ ������ ���� �� � ����� ��� �� ������� ��������� ���� "!����
������� ����� ����� �� .���������� ���� ������ �� ����� �� ���� ���� .�������
«.����� ��� � �������� �� �� ��� �� �� ��� .����

����� �� «!����� ����� ���������� ���» :����� � �������� ����� ��� ���
������� ��� �� ����� .�������� ‫�������� ���� �� ������ ����� � �������� ��ﺱ‬
����� ���������� ����� ����� �� ��� �������� .����� ��� ���� ������
������ �� ���� .���� ���� ������ �‫��� � ���� �� ���� �� ���� ���ﻉ‬
.���� ‫ ���� ��� �� ��� �� �� ����� �� ����� �ﺱ‬.������

���� ���� �� �� �� ������� .����� �� ��� ���� ����� ���� !���� ����»
���� � ����� ����� ���� �� .���� �� ���� ����� ������� �� ����� ������
«��������� ��� ����� ��� .�����

«.����� � ���� ���� ��� ���� .����� ����»

.����� ����� �� �� .���� ������� ����� �� ������� .���� ������ .���»


�� �� .���� ���� ����� �� ������ !�� ����� ����� ��� �� ���������� ��� �� �����
«.����� ��� ���� ����� ���� ������

«...������ ����� .��� ����� ��� ���� �� !����������� ����� ������»

������ �� �� �� � �� ����� �� �� ������ ������� ����� ��� �� ����


����� ����� ������� ���� �� ���� ��������� ���� ��� �� ����� ����
.������ � ��� ����� �� �� �� ����

����� ����� ������ «.���� ��� ����» :��� ������� �� ��������� ����
���� ��� ���� �� ������ ������� ����� �� ������� �� ����� ���� ��� .���
������ ��� ������ ��� ��� ����� �� ��� ����» .��� ������ ���� �� ������
��� ����� � ����� ������� ������ ���� �� .����� ����� �� �� ������ .����
���� �������� � ����������� ��� ������ .����� ��� �� ��� ���� ...��� ���
�������� ��������� ����� ���� ���� ���� �� .�������� ����� �� �������
���������� � ���� ������‫ �� ���� ���� ����� ����� ﻉ‬.����� ��� ��� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ � �������� ������ ���� ��� �������� �� ������ �� ������� .������ ������
«...�� ���������� .����� ������ ���� ��� ���������� .���� �� �� ������������

«.���� ������» :��� ������� �� �������

����� ��� �������� ��� �� �� .���� ������ ��� ���� !���� ������ ����»
:���� .���� ���� ������� � ���� ����� ��� ������� ��� ��� �� .�����
"������ �������� ��������� ��� ���� �� ���� ��� �� �����"

".�������� ����� ���� ��� ��� �� ���� ����" :������ ���� �� ��� ��
� ���� ���������� �� .��� ������� ‫ ���� ���ﺱ‬.������� :��� �� ���� �� ����
�������� .����� �������� ��� ���� ...������ ����� ������� ����� �� ����
��� .���� ����‫ ����� �������� ���� � ��� ����� �����ﻉ‬.���� �� ���� ���� �����
��� ��� ������ ����� �� �� .���� ���� ��� ��� ��������� �� �����
.��� ���� �� �� ����

���� ��� ��� �������� �� ���� ��������� ��� ���� ���� ������" :���
"�������

��� .�������� ��� ������ .������� ��������� �� �����" :��� ���


.������� ������ ����� ����� �������� �� ������� .���� ������ ����� ���
���� ���� ����� �� �� ����� ���� ��� �� �������� ����� ���� �� ������
".����� �����

���� ������� .������ �� �� ��� ����� ��������� ����� ��� ���� �������
�� ��� ���� ��" :������ ������� ��� ��� �� �� �������� ���� .����� ��
"������� ��� �� ������ ���� .�����

".��������� �� �� �������� �� ���� ��" :������ ���

"������� ���" :������ ��� ���

�� ��� � ".������� ���� ��� ����� �� ��� ��������� ����� ���" :������ ���
.������ ���� ����� ���� �� �����

�� ���� ��� ��� ��� !�����" :������� ������ � ������� ���� �������
«���� ��� �� ��� �� ������ ��� .����� ��� ���� � ".������� �������

��� �� ���� �� �� ����� �������� ������� �� � ��� ��� �������� ����


.����

����� �� ��� �������� ���� �� �� �� «.�������» :��� ���� �� �������


.�������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ����� ������� ������ ��� �������������� ����� ���� �� ��������� ����


���� ��� ������ ��� ���� .���� ���� ��� ������ ��� ���» :��� ������ �����
���� ��� ������ ���� ��� ���� � .��� ����� �������� �� �� ���� �������
.������ ����� ����� ������ ��� ����� .���� �� ���� �� ���� ����� �� ����
���� ����� � .������‫����� ����� �� ������� ��� ����� ��� ��� �������� ﻉ‬
������ � �������� ��� �� �� ��� �� ��� ��� ��� ��� �� ��� ���� ����� ����
�� ��� ���� ��� ����� ����� ����� ������� ��� .���� ��� ����� ��� .�����
����� ��� ����� ��� �� �� ��� �� .���� �� �� ��� ����� ���� � ������
!���� ��� ������� �� �� .����� �� �� ��� ���� ���� ������ ���� �����
� ������� ����� ������� ��� �� ��� ��� .����� ����� ��� ���� ���� �� ��� �
«!������ ���� � �� ��� ���� .�������� ������� ��

«!��� �� ����» :��� �������

.������� ������������ .������ ������� � �������� ���� ������� �������� ������»


.������ �����‫ ﻉ‬.���� ��� ����� ����� ������ ��� ���� ���� �� ����������
����� .���� ����� ����� .���� ������ ��� �� ���" :��� � ��� �������
������ ����� � "!������ ����� ������ �� ��� .��� ���� ����� .��� ����
� ���� ���� �� �� ��� �� �������� ��� ���� ���� ��� �� �������� �� ��
.���������‫ "�� ������ �������� ﻉ‬:��� ����� ��� "������� ��� ��" :��� .�����
���� ".������ �������� �� ���� ���� ���� ������� �� .��� ������� �� ���
���� ��� .���� ���� �� ��� ������ ������ ������ ������� .����� ������� ��� ��
��� ��������� ����� .������ ����� � ������ �� ����� �� ���� ���� �� ������
������ .����������� ������� ���� ����������� .����� ����� ����� ���� ���� ���� ������
���� ��� �� �������� ��� �� �� �� ��� ���� ���� �� .������� ����������
«.��� ���� ���‫ ﻉ‬.�������

«...���� ���� ������ ����» :��� �������

���� .�� ���� �� �� ���������� ����� ����‫���� ���������� �� ��� ����� �� ﻉ‬


.����� ������� .���� ��� �� ���� ������ ��� ���� ����� .���

...����� �� �������� .������ ����� �� ����� ����� ������ �‫»ﻉ������! ���� ����ﻉ‬
��� ���� .��� ���������� ���� ���� �� ����������� ������ ���� ������
.���� �������� �� ���� ������ ��� �������� ���� ��� �� ���� ���������
����� � ���� ����� ������ ���� ��� ����� ��� �� ���� �� ����� ������ ��� �����
«.���� ��� ����� ���

«...!����� ���� ����� .��� ������� ���� !�� ����» :����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ������� ���� ����� ��� ���� ���� !������� ����� ���� �� ���»
�� ����� �� �� ��� ���� �� �������� ��� ���� �� ��� .����� �� �� ����
���" .������� ������ ���� ���� ���� �� .���� ��� ��� ����� .���� �����
�� ����� "���� �� ������ ��� ��" ��� ���� ���� ".���� �� ������ ���
������������ ����� ����� ���������� ������� �� ����� .������ ������
���� ���� ������� �� ���‫ ﻉ‬.����� ���� �������� ��� �� .����� ��� ���������
������� � .������ ��� ���� �� ������ .��������� ��� ���� .������ ‫�� �� ��ﺱ‬
���� ����� ����� ��� ����� ������������� � ��� �� ��� ���� ������� ����� ��
«���� ���� ��� �� ����������� ����� ��� ...���� ���� ����� ����‫����� ��ﻉ‬

«.����� ��� � ����� ����� ����� ��»

��� �� .�������� ��� ���� .������� �� ������� ���� ���� ������� ��»
����� �� ��������� ��� ����� ���‫����� ���� �� ������� �������� ����� ﻉ‬
����� ��� ������������ ‫ �ﺱ‬.��� ������ �� �� ������� ����� .�����
��� ������� ��� ����������� ��������� ��� ������ ��� ����� ������ ���� .��
«.���� �� ������ ����� ��� �� ��� ���‫�������� ����� �� ��� ��� �� ﻉ‬

«.������� �� �� ������ ��� !�� ���� ���»

��� ���� ����� ��������� ��� �������� ��� ��������� !������� ���� ��»
��� ���� ���� �� ����� ��� ���� ���� .�������� ����� ��� ���‫ ﻉ‬.������
����������� � ������ � �������� ��� ���� ������ ����� ����� .������� �� �� �����
‫ ������� ������ ��� �� �� ���� ��� ������� �� ����ﺱ‬.������� ������
��������� �������� ������� �� ������� ����� .�� ���� �������� ����� �� ����
�� ������� ���������� .���� ���� �� �������� ����� �������� ��� ������� ���
����� ��� ������ ����� ������ �� ��� ������� �������� ���� .����� ����
��� ����� .���� ��� �� ���� �� �� ����� ���� ���� ������ ����� ������
«...������ ����� � ��� ���‫���� ���� �� ����� ��� ﻉ‬

«.������� �� �� ���»

���� ���� ��� ���� ���� .��� ���� ������� ��� ���� ������� ��� ��»
���� .������ ���� �� �� ��� �� �� �������� � ��������� ����� �� ��������
����� ���� ������ �� ����� ������� ����� ������� ��� �� ����� ���� ��
�� ���� .�������� ������ ���� ���� �� �� ���� ���� .����� ���� ��� �����
������ ������� �� ���������� ����� .���� ���� ���� ��� �� ��������� ��� ����
���� �� ����� ��� ������� ���� �� �������� ���� � ��� ���� ���� ��������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

� ����� ���� ������ ��� �� ����� �� ���� �� �� ��� ����‫������! ���� �ﻉ‬
«!������� ��� �� �� ���‫�� ���� ﻉ‬

«.������ ��� �� ������ �� ����� �������� ����� ���� ��»

«������� ��� ��»

������� .���� ��������� ������ ��� ���� ��� ����� ������ ��� �� ���»
��� ����� ����������� ����� �� �� ��� �� .��� �������� ����� � ��� ����
��� �� ������������ ����� .��� ������ � ������ ����� ��� �� ������ ����
���� � ����� ������ ������ ��� �� ��� �� ��� ����� �� �� ������� ���� ����
����� ���� �� ����� �� �� �� ���� ��� �� ��� .����� ����� ���� �� �� �����
«.����

.������������ �� �� ������������ ���� .��� �������� �� ����� ��� ���»


���� ������" :������ �� ��� ��� ��� !��� ���� � ����� ����� ����� ���
����� � ����� ����� ���� ��� ".��� ��� ����� ������ ��� �� .�����
������ �� "������� ���� ����� ������ �������� ���� ������������" :���������� .�����
���� .������ ���� ��� �� ������� ����� ���� !����‫������ ���� ���! ��� ﻉ‬
.����� ���� �� �� ����� ���� .������ ���� ���� ������� ���� ���� .���� ���
������� �� .������� ���� ��� �������� ����� �� �� ���� ����� �� �� ������ �����
.����� ��� ������ ����� .���� ���� �� ��� ����� ���� !������ �� �������
������ ��» :��� ����� � ������ ����� �� «.������ ���� ��� �� ���������
�������� .����� ���� ����� � ������� ��� ���� �� ��� ����� ������ � ��������
«.����‫ﻉ‬

�� ������� ����� ������� .���������� ��� ��� ����� ����� �� ����� �����
��������� ��� ���� �������� �������� ����� �� ����� .��� ���� ������
������ .���� ����� ������ �� ������ �� ����� ��� �� ����� � ������� .����
������ �������� ��� �� ����� ����� .���� ������� ������� �������� ����
����� ��� ���� .��� ���� ���� �� .����� ‫���� ���� �� ����� � �� ���� �� �� �ﺱ‬
.���

����� ��� ��� ��� �� ������ ���� ����� ���� �� �� ���� �� ��������
��� ����� �� ...����� ���» :��� ������ ���� �� �� �� ��� �� ��� � ����� ����
�� ��� ��������� ���� ����� .���� ��� ����� �� �� �� .����� ���‫��� ����� ﻉ‬
«.������ ���� .����‫ ���� ��� ﻉ‬...��� ����

...�������� ��� ����� ����� �� .����� ���� �� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�������� ��� �� ���» :�� ���� ����� �� ����� ��� �������� ����� �������
.��� ��� ‫« ���� ��ﺱ‬.����

«.����‫»������ ﻉ‬

«.������ ���� �� ��������»

«.����‫ ������ ﻉ‬.����� ���� ������ �� �������� �� �� �»

���� �� �� .����� ����� �� ���� �� � ����� ����� ����� �� �� .�� ����


.������ ����� �� ����� .��� ����� �� ���� ������ ���� �� �� ����� .���
� ����� ����� ��� �� �� ��� .���� ���� ���� ����� ��� .��� ����� ����� ���
.��� ��� ���� .������ �� ���� ���� �� ��� ���

����� ����� ���� ���� «����� ���� ��� ������ ��� !�� ���‫ »��� ﻉ‬:���
������ ������ �� �� ����� ���� �� ������� .��� ����� ����� .��� ������
.���� ��� �� ���� �� ����� .���

������� �� .����� ��� �� ����� �� � �������� ���� .���� ����� ���� ���
�� ���� ���� ����� ������� ����� ������ ��� ����� ��� .���� ����� ���� ��
����� ���� ������������� ������ ������ �� .������� �� �� ����� ������� ���� ���� � ������
����� � ������� �� ��� .���� ����� �� � ���� ���‫�������� ���� ��� ���� ��� ﻉ‬
������ ����� �� �� ���� .������� ��� ��� �� ���� ���� ���� �� ���� �� ��
������ ���� ����� ����� �������� ����� �������� ����������� �� ����� .�������� ������ � ������
���� ���� ...����� ������� ����� ��� � ��� ���� � ������� ������ .������
���� ������

����� ���� ��� ����� ���� .������ ���� ��� ������� ���� �� ��� ����
.��� ��� ��� ������

����� ���� .��� ���� ��� �� ��� ����� ��� �� �� �� ���� �‫��� ��ﻉ‬
����� ���� ��� ��� �‫ ���ﻉ�ﺱ‬.������ ����� ����� ���� ��� �������� ��� ���
������� ��� ������ ��� �� ����� .�������� ������ ����� �� ����� ����� �� ������
������ ���� .�������� ���� �� ��� ������ �� ���� �� �� �� � ���� ���
������ ��� ������ ���� �� ������ ����� ������ �� .�� ����� �� ���� �� ��
.���� ������� ����� �� ��

.������ ����� ����� ��‫���� ���� ���� ����� ��� �� ���� ��� �� ����ﻉ‬
����� ����� ��� ����������� ��������� .���� ����� �� ���� ���� ��������
����� ��������� ��� � ����� ��‫������� ����ﻉ�� ����� � ����� ������� ����ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫��� ����� ����� ���� ��������‪��������� �� ������� ���� ������� ���� .‬‬
‫����� ������ ������ ����� � ��������‪�������� ��������� ���� ��� �� .‬‬
‫��������‪����� �������� � ���� ���� �� ...���� �� ������ �� ���� ���� �� .‬‬
‫�����‪ �� ��� .‬ﻉ��� ��� ��� �� ������ �� �������‪ ����� �� .‬ﻉ���� ������‬
‫���‪����� � ���� ���� �� �� ��� �� ���� .��� ���� ��������� ��� �� ��� .‬‬
‫���� ����� ��������� ������ �� ����� ���� ���� ������� ����� ������‪������� ������� .‬‬
‫��������� ���� ���������� ���‪��� ���� .���� ���� ���� �� ���������� .‬‬
‫��� ���‪�� ������� ��� �� ������ �� �� �� .‬ﻉ���� ���� ������� �� ������� ��‬
‫�� �ﺱ ����‪����� ��� ������ ����� �� ����� ����� �� �� ��� �� ���� ���� .‬‬
‫���� �����‪������� ������� ������ ������ ����� �� ���� �� �� ����� �� ���� .‬‬
‫�� ���‪������� ����� ������� ��� ��� ��� ����� �� ����� �� �� ������ .‬‬
‫��������� �� ����� ���� ��‪.������� ����������� �� ���� �� ���� �� ��� .‬‬
‫������� ����� ���� ������ �������� � ��� ��� �������� �������‪��� .‬‬
‫������ �� ���� ��������� ��� ﻉ�������� ���� ��� ���� ���� �� ���� ��������‬
‫�����‪.‬‬

‫�� ���� ���� �� ���� �� ���� �� ���� ����� �� ����‪�� �������� ���� .‬‬
‫�������� ���� � ��ﻉ���� ������� ������ �� ����� �����ﻉ� ����� ���� ���‬
‫�� �� ��� ��� ��� ���� ���� ����� ������ ���� ���‪��������� ��� �� ���� .‬‬
‫����� ����� ���� ��� ����‪�� ����� ��� �� ������ �� ������ ���� ����� .‬‬
‫�� ���� ���� � ����� �ﻉ��� ���� ���‪��� ����� ��� ������ ����� ����� .‬‬
‫�����‪.‬‬

‫��� �� ��� � ����� �� ������ ���� ��� ����� �� ����� ��� ����� �������‬
‫����� ����� ���������‪ ��������� ���� ����� ������� �� .‬ﻉ����� ������� �� ����‬
‫������� ������‪��� «.���� �� ��� �������» :������ �� ������ ��� �� .‬‬
‫���� ��� �� �� ���� ������‪����� ����� �� �� ��� ����� ������ �� ���� �� ���� .‬‬
‫����� �� �� �� ���� ����� ���� �� �� ���� ���� � ﻉ��� �������� ���ﺱ ����‬
‫���� �� �� �� �� ���� ���� )���� ����� ��� ���(‪ ��� ��� ��� �� ������ .‬ﻉ����‬
‫����� ����‪������� .������ ����� ���� �� ��������� �������� ���� .‬‬
‫���� ��� �� ���� ���� �� ���� ��������‪.���� �� ���� �� .‬‬

‫»��� ���� �� ��������!«‬

‫�� ���� ������ ���� � �����‪ ���» :‬ﻉ����� ����� ���� ������� ﻉ������ � ���� ��������‬
‫����‪«.���� ��� ...‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ���� ��� ����� ������� ����� .��� ���� ��� �� �‫� ���������� �� ��ﻉ‬
����� ����� �� ���� ���� �� ���� � ������ ���� ���� ��� ��� ���� ����
.��������� ����� �� �� �� ���� �� �������� ���� � ������ ���� ���� �����
�� �� ������ ������� � ���� ���� �� ��� ����� ����� ������ ��� �� ��� ����
��� ����� ������ .�������� ��� �� ���� ���� ���� ���� ������ ��� �������
������ .���� ���� ������������ ��������� .���� ��� ������� �� ���� .��������
����� ����� .������� ������� ��� �� �� ��������� �� ������ ��� ��) ��� ��� ����
����� .������ ��� ��� ����� �� ��� �� ����� (.���� ���� ����� ����� �� .����
������ ��� ��� !���� ���� �� ������� ���� .���� �� ���� �� .���� ������
��� �������� � ��������� ����������� �� ��� ����� ���� �� !��� ���� .�������
������ �� ������ ��� ����� �������� �� ����� .������ ��� ������ �����
.������� �� �� � �������� �� .�������� ���� �� ������

�� �� ��� �� �� ���� ���� ���� �� .����� ���� ��� ������� ��� �� �� ���
.��� ����� ����� ������ �� ������ �� �� ������ ��� ������ � ����

«.����‫ »�� ���� ����� ﻉ‬:��� ���� ���������� ����� ��

��������� ������� ������ ����� ������ ��������� ����� �� ����� ���� ���������� ����
.��� ��� ������� ����� ��� ������ ��� �� �� ���������

.��� ���� �� ����� ���� �� ��� ��

���� � ���������� ����� �� ������ ����� ����� �� !����‫ »��� ﻉ‬:��� ����� ��
��‫ ﻉ������ ��� ��ﻉ‬:�������� �� ��� ������ ���������� ����� ����� � ����� ��
�������� ������ ����� ����� �� ��� ��� ������ ��� � ������� ����� � ������
�� ������ �� �������� ���� ���� ���������� ���� ����������� ����� ������ .����� ��������
«.������

.��� ���� � ������ ����� ��� �� �� �� ���� ��� �� ���

�������� ���� !������� ��� �� ������ �� � ���� ��������� ����� ���»


���� �� ����� ������� ����� ��� .�������� �� ������ �� .���� ���� ��
������ ���� ��� ����� ���� �� ����� �� �� ���� ����� ��������� ����
.�������� ������� �������� .�������� ����� �������� .����� ���� ������
�� �� ������� ���� ���� .���� ��� �� �� ����� ��� .������ ������ ������
��� ������� ���� .���� ������ �� �� ����� ���� ����� �� ����� ����� �� �����
������ ������ .��� ����� ��� ��� �� ��‫ ���� �� ��� ﻉ‬.���� ������� ����
������ �� ������ ��� �� ������� ������ �� �� ��� ���� � ������ ����� ���
���� .�������� ���‫ ���� ��� ���� �� ﻉ‬.���� ���� �� ����� .�� �� ������ �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫ﻉ�� �� ������ ���� ���� ��� ��� ����� � ��� ���‪��� ������ ��� ����� .‬‬
‫��� �������� � ������� �������� �������� �� ���� ������ ������� ����������� � ��������‬
‫������‪� ���������� ��������� ���� � ��������� ������ ����� �� ��� ����� ��� .‬‬
‫���� �� ���� ���� ������ ����‪��� � .������ ����� ����� ��� �������� � .‬‬
‫���� ��� ���� ���� �� ���� ���� ��� ���� ����� ����� �� ������ �����‬
‫���� ���‪������ ���� �� �� ���� ...���� .���� ������� ���� ��� ��� ��� .‬‬
‫����� ������‪«.‬‬

‫�� ����� ��� ����� � �� ��������� ���� ��� ��� ���‪���� ������ .‬‬
‫������ ���� �� ������ ��������� ���� �� �� �����‪.‬‬

‫����� �� ������ �� �� ���� �����‪������ ��� ���� ����� ������� ����� .‬‬
‫��������� ���� �����‪������ .������� ���� ���� �������� � ������ ����������� ������� .‬‬
‫����� �� �� ������ �� �������� ���� ������ �� ���� ����� ������� ��‬
‫���� ����‪ ������ �� �������� ��� ���� � .‬ﻉ��� �� ����� ���� � ������� �ﻉ�����‬
‫����� �� ���� �� ����� �� ���� ���� ���� ���� ������ ��� �� ���������� ���‬
‫��� �� ����� ���‪��� � ������ �� �� �� � ���� �� �� ���� � ��� �� ��� .‬ﻉ�ﺱ�‬
‫�� ��� ���� �� ���� �� ����‪.‬‬

‫�� ������� ������� � ������ �������ﻉ�� ������������� ������ �� �� �������‬


‫����‪���� ��� ���"������" �� ������ �� ���� .‬ﻉ�� ��� �� ��� ���� ������ ������‬
‫�������� ���‪������ �� �� �������� ��� ��� �� ������� ���� ������ ������� .‬‬
‫����� ����� �� »������� �� �� ���� �������� ������‪��� ����� ����� �� ����� «.‬‬
‫������ ���� ����� ��� ��� »�� ��� ������ ������ ��� ������ ����� �� �����‬
‫���� ����� ��� ����� ���‪�������� ��� ������� ��� ������� ���� ���� «.‬‬
‫����� ����� �� ����� ����� ���� � ������� �������� ������ ���� ������ ����‬
‫���� ������‪.����� ����� ����� ��� �� ������ ������ �� ����� �� ��� .‬‬

‫�� ��� ���‪ ����� ������ ��� ��� ��» :‬ﻉ���� ���� ������ ����‪��� �� .‬‬
‫��� ����� ����� ����� ������� �������� ���� ����� ﻉ�� ����� ����������‬
‫���� ������� ����� �������� ����� ����� ��� ������� �������� ����‪��� ����� .‬‬
‫������ �� �������� ﻉ����� ������� ������‪ ����� ����� ����� �� .‬ﻉ�����‬
‫��������� ����� ����� �� ������ �� ������ �������� �����‪������ ���� .‬‬
‫���� � ����������� ������ ����� � ����� ������ �������� ������� ���‪.‬‬
‫���� ����� ��� ������� ������� ���� ��� ������ ���‪� �������� ���� �������� .‬‬
‫������ ������� ���� �����‪�� .‬ﺱ ���� ������ ��� �������� ����� ��‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ����� ������������ ����� �������� ����� ����� �� � ��������� ������


���������� ...������ ������ ������� �� ��������� ���� ����� ������� �������������
������� ������ �� ����� ������� �������� ������� ������� �� ��� � ��������
����� ������� ���� ��� ������� ����� � ��� ������ ���� �� ������� � ���
.��� �� ���� ������ ����� ���� ���� �� ������ ��� ���� .���� ������
��������� !������‫ ����� ﻉ‬.���� �������� ��������� ���� ������ ������ �������� ���
���‫������� ����� ��� �� �� �� �� ����� ���� �� ����� ����� ���� ���� �� ﻉ‬
«...��� ���� ����� ������� �� ������� ����� .�������

�� ����� ������ ����� ���� ������ ����� ������� ������ ����� ��� ���»
«����� ����� ��� ����� �� ���� ����

����� �� ������ ��� ���� .������� �� ��� ����� �� ���� �� ��� �� ����� ���»
«.��� ��� ��� ����� �� ��������� ��������

«���� ���� ��»

����� ����� ���� ���� �� �� .���� ������ ��� �� .��� ���‫»ﻉ����! ﻉ‬


�������� �� ���� �� ������ ���� .��� ���� ��� �� �� ��� ����� .��� ����
«.��� ������

������� � ���� ���� �� ����� ������� �� .��� ��� ���� .�� ‫»��� �ﺱ‬
«.��� ����� ����

����� �� ��������� ������ ����� ���� ����� ����� ������‫»�� ���� ���� ﻉ‬
����� �� �� ������ ����� � ���� ��� �������� .����� �� ����� �� ����� �� .���
«.���

���� ������ ...����� .���� ���� ��� ����� ����� .��� ���� ������»
«.���� ����� ��� �� ����� �� .��� ���

.������ ���� �� ���� �� ��� �� ��� ������ ���� ������ ��� ���»
«.��� ������ ���� �� �� ���� ���� �� �� ��

��������� ��� ���� ����� �� �� ������ �� �� ����� !����� ����� ���»


«�����

������ ���� �� .��� ���� �� �� ������������ � ������� ���� ���� �� ���»


«.�� ����� �����

«.������ ‫»����� ����� �� ����ﺱ‬

«� ���� ���‫»� ��� ���� ���� �� ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

«.����� ����� ���� ����»

������ ����� ��� ���� ��� ��� ���� ������ ������ ���� �� ��� ���»
���� ������ ���� ���� .�� ������ �� ���� �� � ������ .���� ���� ����
������� �� ����� ����� � ����� ������ ������ ���� � ���� ���� ����� ���
«.��� �����

��������� ��� �� ���� �� �� ��� ������ ���� ������� �� .��� �����


����� �� �� ������� ��� �������� ����� ��� �����‫ ��ﻉ‬.����� ��� �� �������
.����� �� ��� ����� ��� ����� � .������ ����

��� ������ ���� ����� �� !����» :���� � ����� ���� ���� �� ��� ��
��������� ������� ����� �� ����� .������ ��� � ���� ���� �� ����� ����
«.��� ����‫���� � ��� ���� ������ ����� �� ����� ����� �� �ﻉ‬

«.���� ������»

������ ������ �� ��� ��� �� �� .���� ���� ���� �� ���� ������ !����»
������ ��� ������ �� �� ������ .������ �� ������� ������� ������� ������
��� ��� ������ ��� � .��� �� �� .����� �� ���� ������� �� ���� .�����
«����� ������� �� ���� ��� !��� ���� ������

«.���� ��� �������� ���� �� ��� ����� ���� ���»

��� .����� ��� .������ ���� ����� ����� ��� ����� ���� ������� ��������»
«������� �������� ���

����� .���������� ��� ����� ������ ����� �����‫»������� ����� ��� ��� ﻉ‬
������ �������� ������ .���� ����� ���� ���� �� ��� � ��� ������ ���� ����
���� "������ ����� �� ��� .������� �� ��" :��� ����� .��� ����� ������ ��
«.������ ����� ����� �����

�� ������� ��������� .������ ������ "����� �������������" �� ������ ����� ����»


«.���� "��� ���������"

����� ����� ������� �������� �� ���� �����‫»��� "����������� ����"� ﻉ‬


������ �� .���� ���� �� ��������� ������ ������ �� ����� ������� .����
.��� ����� �������� ����� ��� �� ���� �� ��� ����� �������� �� �� ���
��� ���� ���� ��� �� ������ ��� ���� .����� ����� ������ ������� �� ��� ����
«.������ ����� ����� ������ �������

«������ ����� ������� �����»

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������������ ��� �������� ��� ������ ��� ���� ����� ��� �� !����‫»ﻉ‬
«.������� �� � ���

«����� ���»

�������� �������� ����� � ����� ����������� �������� �������� �������� ������»


«.����� ��� �� ���� ��� �� ���������

.����� ����� ����� �� ���� ������ �� ������� �� �� �������� ����»


«.���� ���� ��� �� ����� ���� .�������� ��� �� ����

�‫������� �� ��� �� ����� ��� ���� �� ���� �� ��� ������ � ����� ��� ���ﻉ‬
��� ��� �� ���������� �� �� �� �������� !����‫ »ﻉ‬:��� ������ ���� �����
������������� �� ������ �����" �� ������� �� �� .��� ����� �������� �����
���� ��� � ".��� ������ ���� �� �� ������ ������������" �‫" ��ﻉ�ﺱ‬.���
�� �� �� .��� �� �� ��� �� ��� ���� ��� .����� ������ �� ����� �������
�‫ ���� �� ��� ﻉ�� �� �� ��� ������ �������� �������� ���ﻉ‬.������� ������
������ ������ .���� ����� ���� ������ .����� ��������� .���������� ������ ����� �� "��������"
�� ���� ����� ����� ��������� ����� ������� �� ��� .��� ��� ������
����� ���� �� ����� �� ���� �� �� ����� ���� ��� �� ���� ����� ��� ��
�� � �������� �������� � ���� �� �� ��� ����� ����� ������� ������ ��
�� ���� ���� �� ����� �� .��� ������ ����� ������� �� �� ���� ���� ���
����� ����� ��� .���� ������ ���� �� ����� ‫���� ����� ���� � ���� �ﺱ‬
«.����‫���� ﻉ‬

������� ���� ����� ������� ��� ���� ����� ���� ������� �� �� ��� ��
������ ������������ ��������� ���� ����� ������ .������ �� �� ����� ������ ������ ������
��������� ������ ��� ��� ��� ���� ����� ���� ��� ��� .���� ������ ���������
��� �� ����� ���������� ���� ��� ��� ����� ��� ��� ��������� ����������
�� ����� ������ �� ������� ���� �������� ��� �������� ��� �� ��������
������� ��� �� �� ���� ��

��� ����� �� ���� .�������� ���� ��� �� �� ���� ����� �� ����� �����
����� ���� �� ����� ��� �� �� ������ �� �� ���� .��� ����� �� ������ ����� �
:��� ���� ������� ��� ����� �� ����� ���� �������� ��

«.�� ���‫»���� �� ������ ����� ����� ���� ﻉ‬

������ ���� ��� ������‫ »���� ��� ������� ���� ����� �ﻉ‬:����� ��� �� ����
«����� ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫»��� ���� ��� ﻉ����‪«.‬‬

‫»����� ��� ���� ����«‬

‫»ﻉ��� ���� ���� ��� ����‪ .‬ﻉ��� �������������� ���‪������ ���� .‬‬
‫�� ������ ��� ����� ���� ����� ����� � �� ����� ���� ����� ������ �������‬
‫��� ���� ����� � �� ���� ﻉ��� ��� ���� ����� ������ ��� ���� �� ����� �����‬
‫�������‪����� ������ .����� ��������� ����� � ����� ������ ��� ������ .‬‬
‫�����‪«...���� �� .‬‬

‫���� ����� ����� ���‪����� ����� ���� ��� .��������� �� �� ���� ���� ���� .‬‬
‫���� ���‪ ���� ���� .‬ﻉ��� ��� �� ��� �� �� ��� ����� ����� ���‪������ .‬‬
‫�� �� �������� ����� �� ���� ������� � ����� ���� �� �� ���� ����� ����‪.‬‬

‫�� ���� �� �� ���� ��� ���� �� ������� ����� �� ����� ��� �� ��������‬
‫������ �� �� �� ���� ������� ������ ��������� ��� ��� ����‪ ����» :‬ﻉ�����!‬
‫���� ����� ����� ������� �� ������ ��� ���� ���‪����� ����� ���� ��� .‬‬
‫���� ������‪� .‬ﺱ �� ���� ���� ��‪� ���� �� ������ .�� ���� �������� �� .‬‬
‫������� �� ����� )���� ���� ����� ��� ����‪� ���� ����� ������������ (.‬‬
‫���� ���������� �� ���� �� � "�� ��� ����� ��� �� �� �� �� ������‪".‬‬
‫����� ��� �� ��� ����� �������� ��� ���� �� ��� �������� �� ����� ﻉ����‬
‫����� ����� ���� ���� �� ����� ����� ���‪� ������� ������� ��������� .‬‬
‫����� ������� �� ���� ����� ﻉ���� ��������‪ ������ ���� .‬ﻉ���������� ����� ���� ����‬
‫"�������"� ����� ������ ������� ��� ����� ����� ���� � �� �������� ������‪.‬‬
‫����� �������� ���� ��� ���� ���‪���� ����� ����� �� ������ �� ������ .‬‬
‫���� ���� �� ������‪ ��� .��� ���� �� �������� ����� ����� ��� .‬ﻉ����!‬
‫��� �� �� ����� ���� ������‪����� ��������� ������ ���� ����� �� ��� �� .‬‬
‫����� ���� ����� ���‪.�������� ����� ������� ��� ������ ��������� ��� .‬‬
‫���� ����� ������� � ����� ������� ��� ���� ���‪������ ��� ��� �� .‬‬
‫�� ��� ������ ���� ��� ��� �� ���� ���� ��������� �� ����� ������‪�� .‬‬
‫���� ���� �� ����� ������� ���� ���� ����� � "ﻉ�� �� ��������" �� �����‬
‫ﻉ�� �� �� �������� ����� ��� ��� ����� �� ����� ���� �������‪ ��� .‬ﻉ�����‬
‫����� ���� ��� ������ � ﻉ��� �� ���� ���� ���‪������ ���� ��� �� � .‬‬
‫������ ������ ����‪«.‬‬

‫»�������«‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ������ ����� .������� �������� ����� ����� ���� ��� ���� ���� !����‫»��� ﻉ‬
������ ���� �� �� ���� �� �� .����� ����� ��� ����� ��� �� �� � ����
«.���� ����� �� ���� ���

���‫ »�ﺱ ��� �� �� ����� ��������� ����� �� ������� ��� ��ﻉ‬:���� ����
«!�������

«������� ���� ��� ��� �� ���»

.��� ��� �� ������ ���� ���� ��� ��� �� .���� �� ��

������ ���� .����� ������ ����� ������� ��� �� �� �� ���� �� ���� ����
������ � ��� ���� � ����� � ��� �� .����� ��� ���� �� �� ���� .�� �����
�� ��������� ��� ���� ���� ���� .���� ��� �� ���� �� �� ����� .����� ����
.����� ��� ��� ��������� �� ����� �� �������� ��� �� �� .����� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫��� ���‬

‫��� ��� ������� ������� �� �� �� ����� ���ﺱ ���� ������‪��� �� ����� ��� .‬‬
‫�� ����� ���� ����‪�������� ������) ������ ������ ��� �� ���� ����� ���� .‬‬
‫�� ���� �� ����� � ����� �� ���(‪�� .‬ﻉ����� ����ﺱ �ﻉ��� ���� ���� ����� �����‬
‫�ﻉ�� �� �� �� ����� ��� � �� ��� �� ��� �� ����� ���� ���� ���� ���� ��‬
‫�� ����‪ ����� ���� �� �� �� ���� ��� �� .‬ﻉ���� �������� ��� ��� ���� ������‬
‫����� ���� ��� ���� �� �� ��� �������� �������� ���� ����� ������‪���� .‬ﺱ‬
‫����� �� ��� ���� ��� �ﻉ�� �� ���� ���‪���� �� ������� ���� �������� .‬‬
‫���� �� ﻉ�� ���� �� ���� ������‪��� .‬ﺱ ���� ���� ������ �� � ��������‬
‫��� �� ���� ������ ���‪�� ����� �� ������ ���� �� ���� � ���� ������� ���� .‬‬
‫��� �ﻉ�� �� ��� ����‪��� �� ����� �� �� ��� ������ .‬ﺱ ����� ����� ����� ���‬
‫��� � ��� �� ��� ����� ������� �� �� �� ������‪������ � ��� �������� .‬‬
‫����� ��� �� ���� �� ��� ���� �� ���� ���‪������� ���� ���� �� �� �� ���� .‬‬
‫�� ������ �� ���� ��� ���� � ����� �� »������ ���������« ���� ��� »��‬
‫��� ������ ��� ��������!‪��� ...!������ ����� ��� ��� ����� ����� �� ��� «...‬‬
‫��� ������ ��� �� ������� ���� ����ﺱ ������ �������� �� ���� ������‬
‫���� ���� � ﻉ���� ��� �� �� �� ���� ��������� ����� ���‪�� ������� ��� .‬‬
‫���� ��� ����� �� ����� ����‪.‬‬

‫�� ��� �� �� ������� ���� ������ ��� �� �����‪��� ���� ������ ������ ����» :‬‬
‫����� ��������� ����� �� ﻉ��� ��� ����!«‬

‫�� ���� ���‪«!����� ����� �� �� ����� !�� ���� ��» :‬‬

‫�� �� ������� ����� ����‪«������ ����� �� �� �����» :‬‬

‫»��������� ����� �� ﻉ���! ��� ��������� ����� �� ﻉ��� ��� ����� �ﺱ ��‬
‫���ﺱ ���!«‬

‫��� ����� ��� ��� �� ����‪��� ������� ���� ���� �� ��� ��� �� .‬ﺱ ����‬
‫�� �� ���� ������ �����‪�� ����� ��� �� �� ������ �� �� ������ ���� ���� .‬‬
‫��� ���� �����‪��� ���� �� ���� .‬ﺱ� ������ ������� �������‪����� �� ����� .‬‬
‫�� ���� ������ �� ���� �� �� ����� ����ﺱ ����� ������ � ���� ��� ������‬
‫����� ���� �� �� �����‪�� ��� ��� ���� �� .�������� ����� ���� �� ����� �� ���� .‬‬
‫����� �� �� ���� ������ ����� ��� ����� ������� ��� �� ����� ��������‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ����� ��� �� ����� �� ���� ������ ����� ���� �� .��������� �����
���� ��� � ���� ��������� ����� ��� ����� ‫ ����� ������ �� ���ﺱ‬.����
.��� ����� ��������� ���� �� ���� ���� .���� ������ ����� ����

��� ����� ��������� .���� ���� ����� ���� ��� �� ������ �� ��� ���� ����
������� ����� ����� �� ��� �������� .����� ����� �������� ���� �������
�� ���� ��� ��� ����� ����� ‫ ��� �� �� ����� �� ���� ����ﺱ‬.������� �� ���
��� ����� ����� ������� ��� .����� �� ���� ����� �� ���� ����� ��� ����
����� ��� ���� .������ ����� �� ������ ���� ��� �� .�� ��� �� �����
.����� �������� � ���� ����� ����� �� �� �� .��� ��� ���������� ���� ����
�� .������ ������ � ����� ���� �� �� ��� �� ������� �� ����� ��������
������ ���� �������� ���� ���� .����� ������ ������ ��� � ������� ��� ��
����� .����� ������ ���� ��������� �� ���� �� ���� .���� ������ ��� .���
����� ��� ��� ����� ���� ������ ���� �� .����������� ����� ��� �� ���� �����
����� ��� ��� ���������� .����� ���� ��� �� ����� �� ����� .������ ‫���ﺱ‬
�� �� .������ ����� ������ ���� ���� ��� �� �� ���� ����� ���� .������ ���
���� �� ������� ����� ��� ������ ���� �� ���‫������ ���� ������ ���� � ﻉ‬
!������� ����� ����� ���� �

������ ���� ������� ����� �� �� ��������� ������ ���� ���� ������� �‫����� ����ﻉ‬
������ ��� ���� �� ���� ‫ ���ﺱ‬.����� ����� ����� ������� �� �� ����
.�������� ��������� ����� ‫ ����ﺱ‬.���� ������ �������� � ������ ��� �
�� .��� ��������� ��� .���� ����� �� �� �� �������� ����� ������ �������
������ ����� .���� ���� �� �� ����� ��� �� ����� ������ ����� �� ���� ����� �����
������ �� ����������� ��������� ����� ����� ����� ������� �� ��� ������
������ �� ����‫ �� ���� �� ������ � �� ���� ���� �� �ﻉ‬.���� ���� �����
�� ����� �������� �� ��� ���� ��� �� ��� ������ �� �������� ���� �� .����
.���� ���� ������ �� �������� ������� ����� ��� �� ������ ������ ���� .����
��� ���������� ���� .��� ������� �� �� ���������� � �������� �� ��������
����� ����� ��� �� ������ ���� ���� ����� .������ ��� ���� ����� �� ��� ��
����� �� �� �������� �� ����� �� �� ��� ��� ������� � ������� .��� ��� �����
�����» ������ ������ ��� ��� ���� ��� �� ����� � ������ ��������� �������
�� �� ����� ����� .���� ���� �� .�������� ��������� ���� «�������� ����
���� ��� �� ������ � ���� ���� ����� ������� �� �� .���� ����� �� �� �����
���� ������ ������� �������� ��� ������� ����� �� �� ������ ��� .������
.������ ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� �� ��� ��������� .���� ���� ��� ���� �� �� ���� ������� ���� �� ��
� ������ .����� ���� ������ ��� �� ���� .��� ���� ��� ���� ��� �� ���� ����
����� ��� ���� �� ������� � ��������� !��� ������� ���� ����� �� �� ������
���� ��� .������ ��� ���� �������� ����� �� ������ ����� ���� �������� �� .���
!����� ��� �� ������� ����� �� �� ������ ���� ����� �� �� ������ ������

����� ����� �� ����� ������ ‫ ���ﺱ‬.���� ������� �� ����� �� ���� ��


������ .���� ������� ���� ������ ��� �� ������ ������� ����� ����� .������ �����
����� ���� ������� ���� ��� �� ‫��������� �� �������� ����� ��� �� ����� ���� ��ﺱ‬
.��� ���� ����‫ﻉ‬

����� �� ����� ‫ ��� �� ����� �� ���ﺱ‬.������� ��� ������� �� ������


������� ���� ����� �������� ����� ��������� ����� ������ ������������� ������������
���� ���� �� ����� ��� ������� ������� �� ������ �� ����� ��� ���� .�����
���� ����� ���� ���� �� ��� �� ��� ����� .������ ���� �� �� � ����
.��� ����� � ����� ��� �� ���� ����� ������� �� �� �� ���� ��� ���� ����
����� ‫������� ��� ��� ����� ��� �� ���� ������������ �� ���������� ����ﺱ‬
����� ������ ‫ ���� ����ﺱ‬.���� ����� �� ��� ��������‫���� � ��� ��� ���� ﻉ‬
���� ����� ��� �� ������� .����� ���� ������ ������� � ������� �� �� ����� ����������
���� ��������� ������� �� ��� ����� .����� ������ ���� ���� �� ��������
������ ��� ��� ���� .���� �‫ ����� �������� �� ����� �� ���� �����ﻉ‬.���� ���
.�� �����

����» :���� �� .������� ���� �� ��������� ���� ����� ��� �� �� ���� ��


�������� ����� ������ ����� ��� ����� ���� .��� ����� ���� �� ���
���� ����������� � ���� ���� �� �� ����� ����� ������� ���� ����� .���
��� ���� ������ ���� ����� ���� ��� ���� ����� �� ����� ��� �� �� ����
��� �� ������ � ������ ���� ������ ���� .������� ������ �� ����� � ��� �����
���� �������� ����� ����� ������ ��� �� ������ ���� ������� ��� .�����
.������ ��‫ �� ���� ���� ������ �� ��� ��������� ���� ����� �ﻉ‬.������
����� ��� ��� ����� .����‫��� ���� ���� ��� �� �� �� ��� ��� � ���� ��� ﻉ‬
�� ����� ������� � ��� ���� ����� �� (����� �� ������) ���� ���� �����
���� ���������� ���� �������� ��������� .��� ���� ����� ���� �������
���� ������� .��� ��� ��� ���� ����� ���� �� ����� �� � ��� ���
� �������� ������� ���� ������������ ��������� ������������� ����� ����� ���� ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫������� �� �� ��� �������� �� �� �� �� �� ���� �� ��������� �� ��� ���������‬


‫��� �������‪.���������� ������� ���������� ������ ����� ��� ����� ���� .‬‬
‫���������� ��� ���� ���� �� ������ ��� �� �� ��� �������� ����� ��� ﻉ�����‬
‫������ ���� ��������� ﻉ�� � ����� ﻉ���� ������ ����� ������ �����‬
‫�������‪��� ����� ��� � ����� ����� �� ������� ��� �� �� ������ ��� �� � .‬‬
‫���� ������� ������� �� �� ���� ��� ������ ������ ����� ���ﻉ�ﺱ� ���� ���‬
‫��� ���� �� ����� ��� �� ���� �� ���� ���� � ��� ����� ������ ��� ������ ����‬
‫���‪ �� ����� .‬ﻉ�� ����������� � ������� �� �������� ������ �� ﻉ���� ���‬
‫��� ����� ��� �� �� ������ ����� ��� ��� �����‪����� ��� ����� ���� .‬‬
‫�������� ��� ������ �� �������� ������� ��� ������ ������ � ���� ������ ������‬
‫������ �� �� ������ �� �� ������ �� ���� ���� ������� �� ��� �����‪�� .‬‬
‫��� ��� ����� �� �� ﻉ���� ������� �� ��� ��� ����� ���� ���� �� ������‬
‫��� ���‪«.‬‬

‫���ﺱ ������ ����‪.‬‬

‫»��� ���� �� ��� �������� ����� ���� ��� ��ﻉ� �� ��������� ���� ���‬
‫��� ����� ������‪«.���� ������� .‬‬

‫����� ����� �� ���ﺱ ����� ������ ���‪����� ������� �� ��� �� �� �� .‬‬


‫������ �� ������ ��� ������ �����‪��� �� ����� ��� ����� ������� .‬ﺱ ����‬
‫����� �����‪.‬‬

‫���� ���‪���� .�������� ���� �������� �� �� ������ �� �� �������» :‬‬


‫���� ��� ��� �� ���ﺱ ���� ���� ���� �� �ﺱ ����� ��� ����� ��� ������‪.‬‬
‫���� ��� � �������� �� ����� �������� ������ ��� ���������� ���� ���‬
‫������ �� ������� �� ������ ����� ������ ����� ���� ���� �� ���������‪.‬‬
‫���� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ��� ���� �� ������� ������� ����� ������‬
‫����� �ﺱ ���� �� ��� ����� ���‪� �� ����� ����� ��� ���� .‬ﻉ��� ������‬
‫���� ��������‪«.‬‬

‫»��� ﻉ�������� �� ������ ��� "����� ﻉ���"� "������� �����"� "����‬


‫��������" � ����� �� ������� ����‪"���� �������" �� �������� ����� ����� .‬‬
‫����� �����«‬

‫������� �� ������ ���� ���� ���‪����� ���� �� ������ ������� �����» :‬‬
‫���� ���� ���ﺱ ﻉ���‪� ��� .‬ﻉ���� ��� �� �� ���� ���� �� �������� ������‬
‫���� � ������ ���‪��� ���� ��� ���� ������ ��� ������ ������ ������� �� .‬‬
‫���� ���� ������ ������‪���� ����� ���� �� ��� ���� �� ������ ��� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫���‪����� � ���� ����� �� ���� ��������� � ������� ����� ������ .‬ﻉ�‪.‬‬


‫���� ������ ������� ����� �� �� ����� ������ ������� ����� ������������‬
‫���‪«.����� ����� �� �� ������ ��� ���� .‬‬

‫»��� ������«‬

‫»���� ���� ��� ��� ������� ������ ������ ��������� ���� � ����� ��������‬
‫����� �������‪«.‬‬

‫���ﺱ ��� ��� ���� �� ��� ���‪.‬‬

‫»� �������� �� ��� ����� ���� �� ������ �����« )ﻉ��� ����� ���‪(.‬‬

‫»��� �� �� ��������� ����ﺱ‪������ ������� ���� ����� ��� �������� ���� .‬‬
‫���������� ����‪���� � ��������� ��� ����� ��� ���� ����� .����� �������� .‬‬
‫���� �� ������ ��������� ���� ���� ������� ����� ����‪���� ������� ��� � .‬‬
‫��� �� ������ � ���� ����� ��� ���� ����� �� ����� ﻉ��� ������‪«.‬‬

‫�����ﺱ ������ �����‪��������� ����� ����� ������� ���� ����� ����� ����� ������» :‬‬
‫�������� ����� ��� �� ��� �������‪«.‬‬

‫»� �� ����� ������ ������� ���ﺱ ������ ���������� ���������� �� ������� ������‬
‫������‪«.‬‬

‫»����� ���� � ���� ���‪����� ��� ���� ��� ��������� ����� ���� ��� .‬‬
‫������ ����‪«...‬‬

‫���ﺱ ���� ���� �� ������ ������ � �� ���� ����� ������ ��� ���ﻉ�‬
‫������ �����‪.������ �� ���� � ������ �� �� ������� .‬‬

‫���‪�� .���� ����� ��� ���� ��� ������» :‬ﻉ���� �� ���� ���� �����‬
‫���� ���� �� �� ����� ����‪ ��� ��� �� ����� ��� .������ ����� .‬ﻉ����‬
‫���‪������� ������ ������ ������� ���� �� �� �������� ��� ��� ������ ��� .‬‬
‫����� ���� ����� �� �ﻉ����� �� �� ���� ����� ������� �� ��� �����‪.‬‬
‫��� �� �� ���� ������‪��� ������� .‬ﺱ ﻉ���‪�������� ��� �� ����� �� .‬‬
‫��� ������‪«.‬‬

‫������� �����‪����� .‬ﺱ ���� ��� ������ ��������� �����‪�������� ������� ���� ������ .‬‬
‫������‪.‬‬

‫�� ���� ��� �� �� ��� ����� ������ �� �� �� ����� ����� ������� ���‬
‫��� ���‪«������ ������ ������ ���» :‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫�� ���� ������ ����‪� ��� �� ����� ��� �� ��� ����� ������ ����» :‬‬
‫���� �� �������� ����� ������ �ﺱ �����‪��� ������� ��� ���� ����� ...‬‬
‫������ �����ﻉ� ���� �� ���� ���� ����� ����� ���� ������� ���� �‪����� ...‬‬
‫���� ﻉ���� �� �������� ���� ���� ��� ���� �������� �‪«...‬‬

‫������ ������ �� � ��� ���‪�� ������� ������� �������� ����� ���» :‬‬
‫��� ��������� � ���� �� �� ��� ����� �� ����� �� ���������� ����‪«.‬‬

‫»���ﺱ! ���� �����‪«...‬‬

‫»����� ����� �� ����� ������ ����� ��� ��� ������� ��� ���‪�� .‬‬
‫������ �� ���� ����� � ���� ���� ������ � ���� ��� �� �� ��������� ��‬
‫�������� � ����� ��� ��� �������‪��� ������ ��� �� ����� ���� .��� ��� ����� ...‬‬
‫���������� ���� ������ �� ������ ����������‪.������������ �� ����� ������� ������ .‬‬
‫�������� � ������ �����‪� ���� ���� �� .‬ﻉ��� ���� ����‪ ��� .‬ﻉ���‬
‫��� ����� ����� ��� ������� ���� �� �� ������ �� ��� ������ ������‪��� .‬‬
‫��� �� �� ��� ����� ����������� ���������� ������ ����‪���� ��� ���� ����� .‬‬
‫����� �� ��� ��� ������� ����� ���� �� ������ �����‪������ ��� ����� ����� .‬‬
‫����‪«...‬‬

‫»���� �� �� �� ����� ���� ������ � ������� �� �� ���� ���� �������‬


‫� ����� ���� ��� �������� ������� �� ﻉ�� ��������������� ���� ����«‬

‫»������� ��������� ���ﺱ ������‪��� .‬ﺱ �����‪���� �� ����� ������ ������ ������� .‬‬
‫������ �����‪«...������� .�������� .‬‬

‫��� �� ����� �� ��� ��� �����‪������ ��� .����� ������ ����� ��� .‬‬
‫ﻉ��� �� ﻉ�� ���� ��� � �� ���� �� ��� ��� ���� ������‪.��� ������� .‬‬

‫��� �� ����‪�� ��� �� �� �� � ...���� ������ ��� �� �� �� �� ...�������» :‬‬


‫��� ��� ����� ������ ����� ��� ���� ���� ���� ������‪«...‬‬

‫»�� ��� ���� ���‪��� ���� ����� .������� ����� ���� ��� ��� ��� .‬‬
‫���� �� ��� ����� �� �����‪.������ ��� ��� ������� ����� �� .��� ��� ��� .‬‬
‫������ ����� �� ���� ��� ����� ������� �� �������� ���� ��� ���� �� �����‬
‫���‪���� � ����� ���� ����� ���� �� ��� �� ������� �� ������� �� ��� ���� .‬‬
‫��� ���� �������� �� ���� ���� ��� � �������� ���� �� ����� ���� ����� �‬
‫����ﺱ �� �� ��������‪.������� ����� �� ����� �� ��� ���� ������� .‬‬
‫�������� �� �� �� ���� �� ���� �����‪�� ��� ���� �� ����� ����� ���� ���� .‬‬
‫�� ����� ���� ���� �����‪����� ...������� � ������ ��� ����� �� ������ ��� �� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ���� ���� � ���� ��� ...���� ��� .������ ����� ���� �� ...������� ���� ������
������ .��� ��� ������ �������� �� ���� ���� !����� �� ���� ���� ���
����� �� ����� ���� ���� �� � ...���� ��‫���� ���� ���� �� ����� ������� �ﻉ‬
���� ����� ...����� ��� .��� ���� ���������� ���� ������� ������� ���� ��
������ ��� ���� �� ����� ���‫ �� ﻉ‬.���� ������ ����� ��� �� ���� ����� ����
...��� �������� ���� ����� ��� �������� ��� � ������ ��� �� ��� ����� �����
«...������ �� �� ���� ����� �� �� ���� ����� ������ ��

«...��� ������ ��� !‫»��� ���ﺱ‬

���� ������ ����� ������ �������� .���� ��� ������ ���� .���� ��� ������»
���� ��������� ��� ��� ���� .��� �� �� �� ����� �� ��� ���� ���� ��� � ������
�������� ������ ��� �������� ������� ����� �� ������ ���� ���� �� �� �� �� �����
�� ��� ����� ���� ��� ������� ���� �� ����‫ ��� �� ��� �ﻉ‬.����� ������ .����
���� ����� �� ��� ����� �� ������ ��� .��� ��‫ ��� ���� � ���� ﻉ‬.��������
����� .�������� ������ ���� ��� ������� ��� .��� ����� ������� �� ���
������ ������� ����� �� �������� ...����� ��� ��� !������� ���� ��� ��������
�������������� ������� ����� �� �� ����� ...����� ������ �������� ���� ������������ .�����
«������

������� ������������ ������ ����� ��» :����� � �������� ����� �� ������


«����� �� �� ������� ������ ���� �‫���ﺱ‬

������ �� .������� ����� �� ���� �� ��� .����� ������ �� � ��� ���»


«...�������� ��� ...����� ����� ����� �� ��

��� �� ������ �� .���� ���� �� ������ ����� ����� .‫»��� ���� ���ﺱ‬
����� ��� ���� ���� .������ �������� ����� ������� ��� ����� ���
.������� � ������ ���������� ����� �� �� ���� �� �� ��� .���� ���� � ���
...���� �� ������� ‫ � �� ��� �� �� ����� ��ﺱ‬...��� ���� �� ������ ���
«���� ���� .������� ���� ����� � ���� �� �� ����� ���� ��� �� ���

«.���� ������ ��� �� �� ��� ������ ���» :��� ������ �� ������ �‫���ﺱ‬

�� ���� ���� ����� ���� ���� �� �� ��� .������� ���� ���� ���� �� �����»
.���� ������ ���� ����� ��� ��� �� .�� ����� �� ������� ���� ���� ����
��� ������� ����� ���� ���� ��� ...��� ����� ‫ ���� ���� ���� �� �� �ﺱ‬...����
«������ ��� ��� ��� ��� ����� ���� �������

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫���ﺱ ����� ������� ���‪������ ����� ���� ���� ������� ���� �� ����» :‬‬
‫��� �����‪«.‬‬

‫»��� �� ���ﻉ� "���� ������" ���� �����‪�������� � ��� ��������� ���� ...‬‬
‫���� �� ������ ��� �� ��� ����� ���‪���� ����� ���� ��� ���� � .‬‬
‫�� ���� ��ﻉ�� �����‪���� ��� ����� ���� ����� ���� !��� ���� ��� ��� .‬‬
‫����� ����‪������ ���� �� ���������� ������� �������� ���� ����� ��� ���� .‬‬
‫������� ���‪��" �� ��� ������� ...‬ﻉ��" ���� ��������� �� �� "�������" ����������‪.‬‬
‫������ �����‪«�������� "�������� � �� ������" �� �� ����� �� �� ����� ��� ��� .‬‬

‫»��� �� �����‪«.‬‬

‫»�������� ��� �� ��� �����‪«.‬‬

‫»���� ����‪� �� ��������� ����� ��� .‬ﻉ���� ������ ������ ������‪���� ����� .‬‬
‫��� ������� ����� ��ﻉ�� ������ ���� ���� �� ���������� �����‪���� .‬‬
‫��� ���� ��‪�������� ������� ������ .������ ������� ����� ������ ��� � .‬‬
‫����‪��� ����� �������� ����� ����� �� � ��� ���� ��� ������ ����� � .‬‬
‫� �� �� ��� �� ��� ����� ���! �ﺱ ��� �����!« ������ ����� ����‪�� ����� .‬‬
‫���� ��� �� ���� ���� ����� ���‪«.��� ������ ���» ...‬‬

‫�� ��� �� � �������� ���� ��‪.‬‬

‫���� ��� ����� ��� ��� � ������ ���� ��� ����������� �� ��� �����‪.‬‬
‫������ �� ��� ����� � �� ���� ���� ������� �� ������� ����� ������‪���� .‬‬
‫����� ���� ���� ��� � ����� �� ���� ���� ���‪�� ����� ��� �� ��� ��� .‬‬
‫���� ���� �� ��� � ��� ���� ���‪������ ���� � ������������ �� ����� ����� .‬‬
‫���� �� ������ ���� ����‪���� ��� �������� �� ���� ������� ����� .‬‬
‫����‪ ���� ���� ���� ��� �� .‬ﻉ��� �� ��� ���� � ������� �� �� ������� �� ����‬
‫���� ������‪������ ��� ���� ��� ����� ��� «��������� �������» ����� ���� .‬‬
‫��������� ���‪.‬‬

‫���� ��� �������� �� �� ����� ﻉ��� ����� ���� ����ﺱ ����� ����‪.‬‬
‫���� �� ���� �� ���� ������ ��� �� ��� �� ���� ���� ���‪�� ��� ��� ...�� .‬‬
‫�� ��� �������� �� �� ���� ���‪������ ���� ��� ������ ���� ���� �� ���� ��� ���� .‬‬
‫���‪.‬‬

‫���ﺱ ���� ���‪� ��� �� ����� � «.����� ��� ����� ��» :‬ﻉ������ ��� ���‬
‫����� �� �� �� ��� ��� ��� � ��� ��� ����� ��� ��������� ����� � ������‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ��������� .������ ����� ����� ����� �������� ������� �� ���� .�������� ���
������� ��� (!�������� ����� �) ���� ����� ���� �������� ����� ��������
����� ��������� ������ �� ��� ��� ���� .���� �� �� ����� ������ ����� ����
.����� ��� �� ���� ����� �� �� ����� � ��� ��� ������ ��� ������ .����

���� ���������» :���� ����� ����� �� � ���‫�� ����� �� ���� ��� ﻉ‬


«������� ����� �� ������ ����� !��� ����� ��� !���

��� ������ ����� �� ���� .���� ���‫��� ����� ���� ��� � ����� ﻉ‬
.�������� ��

«.������� ����� �� ���� �� ����� �����» :��� ���� ��

��������� ��� �� ����� !��������� ����� �� �������� .��� ���� �� ���� ���
�� �� ���� .��� ����� �� ���� ‫������ ������� � ����� �� �� �� � ����� ���ﺱ‬
.������� ���� ��

�� ��� � ��������� ���� ��������� ������� �� �� ��� .‫»ﻉ����� ���� ���ﺱ‬


«...����� �����

.����� ��� ������ �� ���� ��� �� �����

�������� ������ ����� ��� ������ �� ���� �� �� ���� �� ���������


«������� ������� ���» :���

«!������� �� ��� �� ������ � ����� ��� ������� ��� ���� ����»

��� �� �� .���� ���� ���� ��� ����� ��� �� .���� ������ ����»
� ����� ��‫ ����� ﻉ‬.���� ���� ��� ��� � ���� ���� ���� ��� .���� ���
��� � ����� ����� ��� ��� �� ���� ��� ������ ���� .������ ����
«��� �� ��� ������ .����� ����� ���� ��� �� ����

«.������� �� �� ��������� �� �� ������ ��� ���� .���� ����»

��� ������� .����� ���‫ �� ������ ����� �� � ��� �� �ﻉ‬.������� �����»


���� .��� ��� �������� � ��� ���� ��� ����� .���� ��� �� �� ������ �
«���� ���� .�� ���� ��� ������� � �� ��� ��� ����� �� �� ����

������� ����� �� ���� �� �� ����� ���� ��� �� �� ����� ���� ���� ��


��� ����� .���� ������ �������� ������� ����� �� ����� ������� �� �����
����� ��� ������ ��� �� ��� �� � ������ ���� �� ������ �‫����� ��� ��ﻉ‬
.��� ��� ���� ����� ��� �� ���‫����� �� �� ����ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫���ﺱ ���� ���‪������� ����� ��� .������ ������ ���� �� �� �� � «.������» :‬‬
‫����� ����� �� ��� ���� ��������� �� ���� ���� �� �� ���ﺱ ���� ��ﺱ‬
‫����‪.����� �� ������ ��� ���� .����� ���� ��� �� �� ��� .‬‬

‫�� ����� �� �� ���� ������ � �� �� ��� ���� ���� ������‪��� ������� ����� .‬‬
‫���� ���� ���� �� ���� �����‪��� ���� .������ ��� �� �� �� �� .‬ﺱ ����‬
‫������ ����� ����‪����� .�������� ���� �� ���� � ��� ������� ��� ����� .‬‬
‫����� ﻉ��� �����‪� ��� ���� ��������� ������ �� �� ���� .����� ���� ��� .‬‬
‫���� ������� �� �ﻉ�� ���‪������� ����� ����� � ���� ����� �� ��� �� ����� ����� .‬‬
‫��‪��� .‬ﺱ ����� ����� �� ���� ������ ������ ��� �������� ���������� ������‬
‫���‪.��� ������ ���� ������ ��� � ��� ��� ������� .‬‬

‫������� ��� ��������� �� ������ �� ������ � ���� ��������‪ .‬ﻉ���������‬


‫��� �� ������ �� ��� �� ����‪����� � ���� ������ � ��� ��� ������ .‬‬
‫����‪���� ��� ������ �� ��� .‬ﺱ ������ ����� ��� ���� ����� ��� ������ �����‬
‫�������� ���� ������ ����� �� ��� ������ ���� )�� �� ��� ������ ���‬
‫�����( � ���� ������� �� ����� �� ���� ������� ����������� ������� �����‪.‬‬
‫�������� �� ��� �� ���� �� �� ���������� ���� ��� ���� � ����� �������‬
‫���ﺱ ���� ���� ��� ���‪���� ������ �� ��� ���� ����� ������ .‬ﺱ �����‬
‫�� �ﺱ ����‪���� ������ .���� ���� ���� �������� ����� �� ��� ��� �� ���� .‬‬
‫���� �����ﺱ ������� ���� ������� ������ � �������� ���� ���������� ����������‪������ .‬‬
‫��������� ����� ������� ����� ���� � �� �� �� ��� ���� ��� ���� ������‬
‫�� ������ �� ���� �� � ���� ������� � �������� ��� ������� ����� � �����‬
‫������ ������ ���� �������� ������� ������ ���� ������� ������ ������‪����� .‬‬
‫������ ���� ��� ����� ����� ��� �� ������ ����� ����� �����‪������ ��� ����� .‬‬
‫��������� ��� ����� �� �� ����� ��� �������� �������� ������ ���� � ���� ��‬
‫���������‪� ��������� ����������� ������ ������ ������ ����� ��������� ����� .‬‬
‫���������� �� �� ��������� ��� �� ��� ��� ���� � ���� ������� ��������� �����‬
‫������ ����� ����‪������ ���� �� .����� ��� �� �� �� ��� ����� ��� .‬‬
‫��� ������ � ���� ���� �� ��� ��� ������ ����� ���� �� ����� �� ������ �‬
‫����� �� �� ���� �����‪�� ��������� .‬ﻉ�ﺱ� �� ������ ����� �� ���� ���‬
‫�� �� �� ������� ���� ��� ���‪�� � �������� ����� ��� ����� ���� ������� .‬‬
‫�� ����� ����� �����‪� ������� ������ ��������� ��� ���� �� ��� ������� .‬‬
‫���� ��� �� ��� �� �� ��‪.‬‬

‫������� ����� �������� ���� �������‪���� ���� ����� ������ ������ .‬ﺱ‬
‫������ ��� ���� �� ���������� ���������� ������ �����������‪���� ���� ������� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

� ��� ���� ����� ������� �������� � ����� ����� ������ ���������


�������� �� ���� ������� ��� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� �� ��� ����
����� ��� ���� ����� ����� ����� ���� ����� ‫ ����ﺱ‬.������� ������ ������ ����
�������� ������ �� �� ���� .����� ����� ���������� � ������ ������� ��������
� �������� ������ �������� �� �������� ������ ��������� � ������ ������ �������� ��
.����� �� �� �� �� ��� ���� �� �� ����‫����������� ﻉ‬

��� ���� ������� ������� ���� �� ��� ������ ���� ����� �� ������� ���
������ ������� � ���������� ���� �� ���� ��� .�� ��‫������� ��������� �ﻉ‬
.���� ����� ����� .���������� ���� ����� �� ��� ������ ����� ����� ��������
������ .���� �� �� ����� ���� � ��� ������� .���� ��� �� � ����
�� �������� ���� ��� .������� �������� ����� ����� �� ���� ����� ������
���� ����� �� �� ����� ���� .����� ���� ��������� ������ ������ �� ���
�� ����� ��������� � ������� .����������� �� ����‫����� ����� � ��� �� ﻉ‬
������ ��� �� ����� .������� �� ��������� ������ ��� ������ ���‫����������� �ﻉ‬
��� .����� ��� ��� ���� �� ���� �� ����� �� .��� ����� ��� ����� � ���������
��� .������ ������� ����� �� �� ��� �� ��� ������ � ����� ���� ��� ����
��� .���� ������ ����� �� ���� ���� ������ ��� �� �� ��� ������� ������ ����
‫ ����� ����ﺱ‬.��������� ����� ��� �� ����� .���� ��������� ����� ���� ‫���ﺱ‬
��� ����� �� ��� �� ����� ���� .������ ���� �� �� ���� �� ������� �� �� �����
��� �� � ���� �� .����� ����� ������� ����� ����� ��� .���� ����� �����
� .������� ����� ��� ��������� ����� �� ���� ����� ���� ����� ��� ��� �
�� ��������� �� ��� ���� �� ��� ������ �� ������ ���� ���� �� ���� ������
�� �� ����� � ��� �� �� ����� ������ ���� �� ����� ������ ��� �� �������
.�����

����� �������� ��� �� �� ���� ���� � ��� ��� �� ���� ������� ���� ���� ��
.���� ��� ��� ���� ����� �� ��� ����

���� ����� ���» :��� ����� �������‫�� ����� ����� ���� ���� �� ﻉ‬
����� ����� .��� ����� ��� ������� �� ��� ��� �� �� �� ����� «.����� ���� ��
:��� ���� ���� �� ������ ���� ������ ���

«!����� ������ ����� ������ �� ��� �� �� ��� .������� ����� ����»

�������» :����� ������� ���� ���� �� ������ ������� � ����� ������� ‫�����ﺱ‬
����� ������ ���� ����� «.��������� ������������� ������� � ������ �����������
.������� ����� � ���� ��� ��� ���� �������� �� ����� �� .��� ���� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� �� ���� ����� ��� .������� ���� ��� �� ������� ��� � ���� ����� �� �� ����
����� � �� ��� ���� ����� ��� ���� �� ��������� ���� .���������� ���� ���
.��� ������ �������� ������ ���� .��� ���� �� ���� �� ��� ������

������� ‫ »�� ��� ������ ����� ��� ��� �� �� ������ ����ﺱ‬:��� ������
«.����

�� ���� ���� �� ���� .���� ��� �� �� ���» :��� �������� �� ���������


«.������ �� �� ����� ���� ���� ��

������ �������� �� ��� «...���� �� ��� .����� �� �� ����� ���� ����»


��� ���� ����� ����� �� ������ �������� �������� ���» :��� ����� � ���
.����� ���� �� ���� � «!����� ���� �� ��� �� �� ��� ������ ������ ��� ����
.��� ���� ���� ����� �� ��� �� ��� ��� ������� .����� ������ �� ��������
���� ��� ������� � ���� �������� �� ����� ����‫���ﺱ ���� ��� �� � �� ﻉ‬
�������� ����� ��� ����� �������� ����� ������� ����� �� � ��� ��������
.��� �‫����ﻉ‬

�� �������� ��������� ������� ��� ���� ��» :����� ���� ‫������ �� ���ﺱ‬
«���� ���� .������� ���� ���� �� ���� ��

«.�������� �� �� ���� ���»

��������� .����� ������ ����� ������� ������ ������ ���� �� ���� ��»
«.��� ����� �� �� ������ �����

«!���� ���» :��� ���� ������

�����» :����� �������� �� ���� ����� �� � ����� ������ �� ����� ‫���ﺱ‬


«������ �������

�� ��� ����� .�������� ����� ��������� ��� ������ .������� ������ �� ��»
«.����� ����� �� ��� � ���

������» :��� ������ ����� � «!���� ���� ����» :���� � ��� �� ��� �� ������
����� ����� ��� ��� �� �� ��� ��� ������ ����� �� .��� �� �� �������
«...����� ���� ‫ ���� � ���ﺱ‬.�����

���� ‫�������� ��� ��� �� ��� ������ ���� ��� � ��� ������ �� �� ���ﺱ‬
.���

«.������ ������ ���� ����� ���»

«.���� ����� ����� ��� ����» :��� ���� ���� �� ���� ‫���ﺱ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫������ ������ ���‪«!����� ���� �� ��� ��� ��» :‬‬

‫��� �� ���� ���� � �� �� �������‪.‬‬

‫»���� ��� �� �� �������� �������� ���� ��������� ����������� ���������� �������� � �����‬
‫������� �� ������� �� �ﻉ�� ��� ���� ��� �������� �� ���� ������ ����� �‬
‫����� ��� ����‪���� ��������� �� ��� ����� �������� � ����� � ...‬‬
‫����� �� �� ��� ��� ���� � ����� ������‪«.‬‬

‫��� �� ��� ����� ������� �������� �� ����� ����� �������‪�������� ����� .‬‬
‫��� ����� ���� � �� ������ ���������� �� ���� ���� ���� �������‪���� .‬‬
‫�� ��� �� �������‪�� ����� ������ .��� ��� ���� ������ ������ ��������� ���� .‬‬
‫���� �� ����� ������� ������ ����� ���‪.‬‬

‫���ﺱ ����� ��� �� ������ ����� ���‪«.��������� ��������� ������» :‬‬

‫������ ���� �� ��� �� ����� � ������� ���‪���� ����� ����� ���» :‬ﺱ ���‬
‫�� ��� ���� �� �� ������� ��� ������‪��� �� ����� ���� ��������� ��� .‬‬
‫�������‪«.‬‬

‫��� ���� ����‪��������� ����� «!��������� ���� ��� �� ���� ��� ������» :‬‬
‫������ � ���� ������� � ﻉ�� ������� ����� �� ���� ���� ��� ���� ��� ������‬
‫��� ���ﺱ ���� ���� ���‪ ����� �� ��� �������� ��� .‬ﻉ���� ���� ����‪����� .‬‬
‫��� �� �� ��� �� ����� ������ )����� �� ﻉ��� ����( ���� ������� �� ������‬
‫��� � �� ���� ���� ������ ��� ��� »���� ����������« ������ ������ ����‬
‫�����‪� ���� ������� .��������� ������ ���� �� �� ��� ������� �� ��� ������ .‬‬
‫������ �� �� � ����� �������� ���� �����‪.‬‬

‫»��� ���!« � ��� ������ �� ���ﺱ ���� �����‪��� ���� �� ������ ����» :‬‬
‫�� ����� ����� ����� ���� ����� �������� � ���� �� ������‪«.‬‬

‫���ﺱ ���� ���� �� � ���� ���� ���‪«.������� �����» :‬‬

‫������ ����� � ���‪«��������� �����» :‬‬

‫���ﺱ ���� �� ��� ����� �� ������ �����‪���� ...��� ���� ...�����» :‬‬
‫��� ��‪«...‬‬

‫�������� ������ �� �� ������ ���� � ����‪�������� .������ ���� ���� ������» :‬‬
‫���������! ��� �� �� ���� ��� ����� �� ����‪«...‬‬

‫���ﺱ ����� ��� ���� �������� �� ��� ��� � ���‪���� ��� «!���� ���» :‬‬
‫�� ����� � ����� ������ ��� ����‪��� .‬ﺱ ���� ����� ���‪�������� �����» :‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫��������� ���� �� ���� ����� ���� ����������� ��������� ����‪����� ����� .‬‬
‫��� �� �� �� ������� ����� ������‪����������� ����� ���� ���� ���� ����� .‬‬
‫�������� ��� ���� �� ������ ����� ��� ����������� �� ���� �� ����� ﻉ����� ��‬
‫�� ����� ���� ���� ���� �����‪«...‬‬

‫����� ���� ���‪����� ��� ���� ��������� ������� ����� ������������� ����� .‬‬
‫������� �� ��� ����‪���� �� �� ����� �� ��� ������� ��� ������� �������� ������� .‬‬
‫����� �������� ���� ����‪������ ����� �� ��� ����� �� �������� ��� ���� .‬‬
‫�������� ������ � ����� ���� �� �� ����� ������������� ��� ���� �� �� �����‬
‫����� ����� ������� �� �����‪���� ��� ��� �� ��� ���� .‬ﺱ ����� � ��� ��‬
‫�� ����� ��� � � ��ﻉ���� �ﺱ �� ����� ��������� ���������� � ����� ��� ���‬
‫ﻉ�� ���ﺱ ������ ����� ������ ��� �� ����� ������� �����‪�� ���������� .‬‬
‫���� ����� �������� �� �� ���� �� �� ����‪������� .��� ��� �� ������ �� .‬‬
‫�� � �������� ���� ������‪��� �� ��� ����� ������ ��� �� �� �� ��� �� �� .‬‬
‫�� ��� �� ������� �� ������� ���‪.���� ���� �������� ��� �� �� ���� �� .‬‬

‫�� ������ ���� ������ �� �ﺱ �� �� �� ���� ����� ��� ��� �� �� ���� ���‬
‫�� ���� �������� ���� �� ���ﺱ ���� ������ ������ ���� ��‪������ ����� .‬‬
‫������ �� ���� ���� ���� �� �������� ��� � �� �� ������ ������� ����‪.‬‬
‫���� ����� ����� ����� ���� ��� ��������� �� ��� ����� � ���� ����� ������� � ��‬
‫���� �� ������ �� �� �� ��� ����� ���� ���‪:‬‬

‫»���� �� �� �� ���� ���� ������� ����� ��� ��� ����� �����‪������ �� .‬‬
‫�� �������� ��� � ��� �� ����� ���� ���‪� ���� .���� ���� ���� ���� ��� .‬ﻉ�����‬
‫�����! ���� ���! ��� ���� ���� �� ���� �� ���!«‬

‫���������� �� �� ���� ��� � ���� ����‪������� ��� ���� �� ���� �» :‬‬


‫����«‬

‫»�� ���� ����� ����� ���� ����� ��� �����‪���� ����� �� �� ������� .‬‬
‫�� ����ﺱ ���� ��� � ����� ���� ����� �� ����� ���� ����‪«...‬‬

‫���ﺱ ����� �� ��� � ����� ��� �� �� ��� ���‪.‬‬

‫»����� �� ������� ���� �� ����� ���������«‬

‫��� �� ����� �������� ����‪«����� ���� ������� �� �� �� ����» :‬‬

‫���ﺱ ���� �� �� ���� ����� � ����� ����‪«.������ �� �� .�� ��� ���» :‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� «...���� ������� ���� ����� ...���� �������� ...���� ������� ��� ��»
����� .��� ����� ���� �� �‫����� � �� �� ��� ������ � ��� �� ���� �� ��ﻉ‬
:�� ��� ��� ��� ���� ‫���� �� ������� �� ﻉ��� ������ ���ﺱ‬

«.������� ��� �� ���� �� �� ��� ������ �� �� ��� ���� ��»

��� ���� � ������ �� �� ����� ���� ������� ����� .��� ��������� ���
���� ����� ��� ��� �» :������ �� �� ����� �� �� ������ ��� �� .������
.����� ���� ������ ���� «...�� !‫ »���ﺱ‬:���� «��������� ���� �����

«.����� ����� ���� .��������� ������ ����� ����� ��� �����»

«.������ ‫ ���� ���� ���� ��� �� �ﺱ‬.��� ��� ���� .‫»�� ����� ���ﺱ‬

«���� ���� ���»

.�� ����� ���� .���� ��� ���� �� ����

���� ��������� � ...������ ���� ��������� ����� ������ �� ‫»������ �� ���� ���ﺱ‬
���� ���� ���� � ����� ������������ �� ��� ������ ...������ ������� �������
«.��� ���� �� ��� ��� �������� ���� ...��� ��� ���� �� ������

«.������� ���� ����� ��� ����� ����»

��� ����� �� �� � ���� ������� ��� ���� �� .���� ����� ��� ������
.���� ����� �� ���� ���� ��� �� � �������� �������� ���� ���

�� �� ��������� ������ ���� �� � ...‫»�� ������� ������� ����� ���ﺱ‬


«!�������� ����� ...��� �������� ...������ ����� ����� ���� �� ��

������ .���������� ����� ���� .��������� ������ ��� � �� �� ����� ���»


«.������� ���� �� �� �� ��� �����

�� ������ �� ������ "��������� ���� ���� � ��� ���" �� ��� �� ��������»


«.����� ���� �������� ���� �� ��� ������ ��� ������������ ����

������ ��� ���� �� �����‫ »�ﺱ ��� ��� ���� �����! ���ﻉ‬:��� ��� ������ ��
«.���� ������� ���� ���� ‫��� �� ���ﺱ‬

.���� �� ���� �� .��� �� ���� ����������

«.����� ����� �� ��� ��� ��������� .������� ����»

��������� ������� �� ������ ���� ��������� ��������� .����������� �� ������������»


«!����� ����� �� ���� �� ...��������

«��� ����» :���� ���� ���� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ ��������� ������ �� � «!����� ����� �� ���� �� ����» :�� ���� ������
.�� ������ ����� ��� �� ����� �� �� ������

.������ ���� �� ����� ��� �‫« � �� ���ﻉ‬.��� �� �� ����� ���� ���» :����
:�� ����� ��� ��� ���� �� ����� ������� ���� ������ �� �� �� �� ��� ����

«!���...�� !���...�� !����� !��������� ������»

�� ����� .������ ��� ��� �� ����� �‫ ��� ���ﻉ‬.���� ����� �� ���� ���‫���ﻉ‬
.����� ������ .����� ��� ���� �� ��� � ����

� «.�����» :���� ����� ���� ����� ����� ������ ��� �� �� ���� ���� ��
...������� ������» .��� ������ ���� ������� ������ ����� ����� ��� ���� �� ������� �����
«!����� ���� ...�����

«���� ����� ������� ����� !‫»���ﺱ‬

«!���� ��� ��� ����� ...���� ���� ��� ...������� ����� ����»

«...�� ����� ���� �� ��� ��� � .‫»�� ����� ������� ������� ���ﺱ‬

«...���� .���� �� ����� ���� �� �� ����»

.��� ����� ������ .����� �� ���

�� ���� ��� ����� ...������ ��� �� �� ��� ��� �� ��� �� ‫»������� ���ﺱ‬
��� ���� ������ ���� ����� .������� �� ������� ��� �� ���� �‫������� ����ﺱ‬
«.������ ������

.�������� �� ���� ����� �� ��� ����

�������� ���� �� ��» :��� �� ��� ���������� ������ �� ����� ‫���ﺱ‬


���� ��� ����� �� �� .������� ����� ��� .����� ��� � �� �� ���� «.����� ��� ���
.������ ����� �� ������ ���� ������� �� ��������

«����� �� ��� ������»

«.���� ��� ���»

«...������ ���� ���� ��»

«.���� ����� ����»

«...������� ����� �� � ...������ �� �� �� !‫»���ﺱ‬

«!��� ���� ����� .��� ����»

«...���� ���� ��� ������� ...������� ����� ...���� �� �»

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

.���� ����� ��� �� �� ���

.��� ������ �� ������� ���� ���� «.����� �����» :��� � �� ����� �� ���

.����� �� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫��� ���‬

‫��� �� ������ ��� �� �� ���� �����‪��� ������ ����� ������ ���� ��� ��� .‬‬
‫���� ���� �� ��� �� ������ ����� ����� ���� �� ������� �� ���� ������ ����‬
‫��� �� ��� ������‪ ��� �� �� ������ �� ��� .‬ﻉ�� �� �� ������ ���������� �����‬
‫�����‪� ���� �� ���� .‬ﻉ��� ���� � ��������� ������ �������� ��‪���� ������ .‬‬
‫��� ����������� �� �� �����! ���� ��� �� ���� ����� ���� ���� ������ ����‪�� .‬‬
‫��� ���� ����� ������� �� ������� ����� ���� ����‪����� �������� ����� .‬‬
‫���� �� ���� ������ ���‪ .‬ﻉ��� ������� �� ﻉ��� ����� ���� ���‪���������� .‬‬
‫�������� �� ��� ���� �� �� ���� ���� ����‪��� ��������� ���� �� ���� ����� ����� .‬‬
‫������ ����� ���� ���‪������ ��� ������� �� �� ��� ������� .������ ����� �� ��� .‬‬
‫������� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ��� �� ���� ����� ��� ���‪� ��� ���� .‬‬
‫��� ��� ������ ����‪.��� ����� ���� .‬‬

‫�� ������ ������� ����� ��� �� ����� ����� ������ �������� �������� ��� �� ����‬
‫������ ���‪���� ����� �� ��� ������ ...����� .������� ������� �� ��� ��� ...‬‬
‫����� �� �� ����� �� ���� ������ ����� �� �� ���ﻉ������ ������� �����‬
‫������ ���� ���� ���� ������‪���� ������ �� ��� �������� ��� ����� ����� .‬‬
‫��� � �� ���� ������ �� ����� �������‪.‬‬

‫����ﻉ� ������ ���� ������ �����‪����� ������� �� .‬ﺱ ������� ���� ������� �������‬
‫������� ﻉ��� ���� )��� �������� ���� ����( �������� ����! ������ ����‬
‫��� �� �� ��� ���� ��� ������� ���� ���‪ ��� �� �� .‬ﻉ�� �� ��� � ������‬
‫�� ����� ���ﺱ ���� ���� ��� ��� )��� ���� ��� �� ���� �����( ���� ������‬
‫�� ﻉ�� ��� ���� ���� �� ��‪ .‬ﻉ��� ��������� �� ��� ��� ����‪��� �� ����� .‬‬
‫���� ����� ����� ��� �� ����ﻉ� ������ �� ���� ������ �����‪��� �� .‬‬
‫�� ��� �������� �� ��� �� ���� ���� �� ���� ������ ���� ��� ��� ���� �����‬
‫���� ���‪��� ���� ����� ��� �� ��� ���� ����� �� �� �������� �� �� .‬ﻉ� �� �‬
‫��� �� ����� ���� ��� »���� �� ������� ����� ���� ��� ������ ������ ������‬
‫����� ���‪«.‬‬

‫� ������ �� ����� �� ��� ���� �� ����� ����ﺱ ������ ���� �������� ���‬
‫����� ����‪������ ����� ��������� � ��� ���� ���������� ������ ��� �� .‬‬
‫����� ���� ����� ����� ���� ���‪� ���� .‬ﺱ �� ���� ����� ������ ��� ���‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ �� ������� .��������� ‫����� ���������� ������� �������� �� ����� ���ﺱ‬


������ �� ���� ����� ��� ��� ���� �� �� � ���� ���� ��� ������ �� �� ������
����� ������ ����� ����� �� �� ��� �� .������ �� ��� �� � ������� ����� ��
��� ��� ��������� ��������� �� ���� ���� ��� �� � ��� ����‫������� �� ﻉ‬
����� ‫ � ���� ��� ���� ��� �� �� �� ������ ����ﺱ‬.���� ����� ������� �����
���� ����� ��� ���������� ������ ������ ���� �� �� ��� ����������� ����� ���� ����
����� ������ �� �� �� �� �� ���� �� ����� .���� ����� ���� �� �� ��� �����
.���� ��� ���� ‫ ���� �� ��� �� �� ���ﺱ‬.���

���������� ����� ���� �� ������ .����� ����� ����� ���� ��������


.���� ���� �� ���������� � ���� � �� ���������� ����� ������ ����� ���� ��
.��� ���� ������‫�� ﻉ‬

���� �� ���� ���� .����� ��� �� ���» :���� ���� �� ������� ���� ��
��� �� ����� ���� ������ .���� ���� � �� ����� ��� ���� �������� ����� ����� ��
����� ����� ������� ����� ‫�������� ������ ����� ��� �� ����� ����ﺱ‬
«.����

��� ����� ������ ���� ���� �» :��� ����� �������� �� ���� ������� ��
«������ �� ������� ������� �� �� �� �� ���

���� �� ���� �� ����� �� �� ��� ����» :���� ���� � �� ��� ���� ������
«.�������� �� �� ���� �� ������ .�������

����» :���� ������ ���� ������ �� �������� ��� �� ��� ����� �� ���� ��
����� .���� ����� ��� ������� ����� «���������� ������ ��� ���� ‫������ ���� �ﺱ‬
.���� �� ������

«.��� ����� ���� .��� ���� ����� .���� ���� ��� ���»

������ ������ ��� �� ���� �� .���� ��� ������ �� ����� ����‫ �ﻉ‬.�����
.����� ��� �� ������ ����� ���� ��� ��������� ����� .����� �� �������

����� ��� �� ������� .����� ������ �� ��������» :��� ����� ��� �� ���� ���
.���� ��� �� ��� !����� ���� �� �� �������� � ������ ���� �� ����� .���
«.����� ���� ������

���� ��� ����� ����� �� � «!������� ...���» :��� ��������� ���� ��


.������ ��� ��� �� �� ��� ��� �� ������ � ����

«!��� ����� ���� ��� ��»

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� .���� ��� �� �� .���� ���� .������ ��� ���� ‫»��� ����� �� ���ﺱ‬
«.���� ��� �� ���� ��

«���� ���� ������ �� ������� ��� ��» :������ ����� ���� ��

����‫ ﻉ‬.���� ������ .���� ����� �� ����� ����� �� .��� ���� ����»
«��� �� ��� ������ .����� ���� ������� .��� �� �� ���� �� �� .����

«.������� ����� ����� �� ������� �� ����»

���� ������� ��� ��� .������ ���� ���� .���� ���� ������ �� ��»
«...������ ���� ���� ������ .��� �� �� ������

�� ������� ���� ��� �� ��� ������ ���� ����� �� ����� ������ ���
.���� ���� � ����� ���� �� ����� �����

«.����� ��� ������ �� ���� ����� �� ����»

«������ ������ ���� �� �� ���� ‫»��� ���ﺱ‬

�� �������� ���� ����� ��� ���� � .����� ����� ...�� ���� ...���� ��»
«.���� ����

«���� ������ ��� �� ���� ������ ���� ��� ������ �� ���»

«.��� ������ ���� ���� ���� ...��»

«...��� ����� ���� �� .����� ‫»�ﺱ‬

���� .���� ������� ��� ������ ��� ���� ������ ��� .���� �� ��� ����»
«.����� ������ ��� ��� �� �� .������ ���� ����

���� ��� ������� ����� ������ "�����" �� �� �� �����» :���� � ������


«���� ���� ������

�� ����� � ��� ��� � ��� ��� �� ���� ���� ���� ��� «.�� ������ ����»
.���� ��� �� ������ �� ��� � ���� ����

���� ������� .������� ����� �� ���������� ���������� ������ ������ !����������»


«.�����

������ �� �� ��� ��� � «!��� ������ �������� ��� �� ��� ���� ������»
.������ ��� ����� �� ���������

...������� ����������� � ���������� ���� ��� ������� ��������� ������»


«.������� ���� �� �� �������� ��� ��� ������ ���� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

«.����� �� ���� ��»

�� ������ ���� �� ��� .����� ��� ���� ���� ����������‫»�� �� �� ﻉ‬


���� ���� ��� ���� ��� ...���� ����� ������� �� � ����� ����� �� ����
«!��������

.����� ���� � �������� ����� �� ������ ��� .����� ����� .����� �����‫»ﻉ‬
.��������� ����� �� �������� ��� .���� ���� ������ � ���� �������� �� ��� ����
«...����� ������� ...��� ����� ��� ���� ‫���ﺱ‬

����� ‫ ���� ������ �������� ��� ����ﺱ‬.������ �� ����� .������� �����»


��� ������� ���� �������� ‫ ��� ������ �� ���� �� ���ﺱ‬.������� ����
��� ����� ����� � �������� ���� �� �� �������� ������ �� ���� .��� ����� ���
.�������� ��� �� ���� ���� ������ �� �� ���� ��� �� ��� .����� ���� ��
����� �� ���� ���� ��� ��� �� ��� ��� ������ ��� �� ���� �� �� ���
«���� ��� ��� �� ������ ���� ������� ���� ‫�� ����� ����� ���� �� ���ﺱ‬

����� .���� ���� ��� �� ����� ��� ������� �������� .������ ��� �� ��»
«.���� ��� �� �� ��� ����� .����� �������� �� � ����� ����� �� �� ��

«.����� ������ !������»

������ .��� ������ ��������� ��� �� ���� ������� ���� �������� ‫»���ﺱ‬
������� ��� ��� �� ������� ����� ����� ������ �� ��� ����� ‫ ����� ����ﺱ‬.����
«.������� �� ����� ���� ����� ��� �� ��� !��� �����

«��������� �� �� ��»

.�������� ������� ��� .�������� �� ��� ����� .�� ���� ���� ����»
«.������ �� ���� �� ��������

«������ �� ���� �� ...��� ���� ����»

��� ‫»��� �� ���ﺱ ���� ������� �� ��� ��� �������� ������� �� ��� ���ﺱ‬
«.�� �� �������

��������� ��� �������� �������� ��� ��� ���������» :��� ����� ��� ��
«!��� ���� �� ...� ����

����� �� �������� ���� .������ ������ �������� .������ ����� ������» :���
� ������� � ������ �� ��� ���� .����� ��� ������ «.����� ��� ���� ��� .�������
.��� ��� ������� ���� �� ����� ����� �� ���� .�������� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ������ .����� ��� ���� ��� ...��� .��� ���� ������ ��� ���� ����»
�� ����� �������� ������ ��� ������� �� �� ������ ���� ����� �� ����� ����� �����
«.����� �� ��� �����

����� .�������� ������ �� ����� ���� ��� ������ �� ����� ��� ��� �� ����
.��� ��� ����� ��� ����������

�������� �� ���� � ������� ����� �� ��� �� !‫ »���� ���ﺱ‬:���� �������


��� ����� � ...����� ���� ������� ����� �������� ��������� � ����� ���
������ �� ���� ���� ��� ��� ����� ����� ��� �� ���� ������ ���� �������
‫ ���� ���� �� ��� ����� ����ﺱ‬...�������� �� �� �� ������ �‫ ��� ��ﻉ‬.���� ����
«����� ����� ������� �������� �� ���������� ������� �� ������ �� ����

«.��� ������ ���� �� ����»

«!��� ���� ���»

����� ���� ����� ���� ������� ����� .��� ������ ���� ‫»���� ���ﺱ‬
�� �� ���� �� �������� ��� ��� ��� .���� ��� �� �� ������ ��� ���� ‫ ���ﺱ‬.���
«.���� ���� � ���� ���� ...����� ���� ���� �� ��� �� �� .������ ����

���� ������ ����� ��� ���� � ����� ����� �� ���� �� ��� �� ��� �� ���
.��� ���� �� �� �� �� .�� ���� �� �� ����� ��� ���� �� � ��� ����

���� .�������� ��� .����� ��� �� ������ .�������� �������������� �� �����»


«...��� ����� ���� ���� �� �� ��� .���� ��� �� ���� �� ��

«!������ �� ���� ��� ���� ��� ���� ���» :���� � ����� ���� �� �� ����
:��� ������� � �� �� �� ��� ��

«.���� ���� �� �� ����»

«.������ �������� �� �� ���» :��� �����

«.��� ���‫ ﻉ‬.������� �� ������� ���� �� ������»

������ ��� ���� .������ ��� ����� ����� ���� �� .�������� �� ��������»
«.���� ����� �� ��� ���� �� �� ���� � ���� ����� �� ��

«!��� ���� ����� ���� ����� ����» :��� � ���� ��� �� ������

«����� ���� �� ��»

.������» :��� � �� ����� .��� �� ���� ������ � «!�� ...��� ����»


������ �� �� ���� «�������� ������ ...���� .��� ���� ��� �� �� ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ���� �� ��� ���� .������ ��� �� ������� ���� � ����� �������
��� ��� ����� .��� ���� .����� ���� �� ��� � ����� ����� �� ���� ��
.������ ���� �������

«.����� ����� �� �������� ��� ����� �» :��� ����� �����

������� ������ ���������� ����� ������� ����� �� ���� ���������� �������»


«������ ��� �������� ��� �� �� ������

���� ���� ‫ ��� �� ������ ����! ��� ����! ���ﺱ‬.����� ����� ������»
������ ������» :����� ������� ������� ���� � «.��� ������� ����� ���� � ������ ������� ��
«��������

«����� ����� ��� �� �� �� ������ ��� ‫»�ﺱ‬

«.������� ����� �� ����»

«.������ �� ���� ��� ��»

«���� ������ ��� �����»

«.��� ����� ������� �� ���� ���� ���� �� .��� ������� ���»

«.��� �� �� .��� ����� ������� �� ‫»�ﺱ‬

«.��� �� ��� �������»

«.������� �� ������ ��������� ��� ����»

�������� !��� ������ ���� ��������� ���� �� ���� «.������ ����»


������ ��� ��� «�����» �� �� �� ��� ���� .����� ���� �� ����� .����� ��� ��
.���� ������

���� � .��������� �� ���� �������� ����� ��� !���� ‫ »�ﺱ‬:��� �����


«����� ��‫����� ���� ������ ��� �� ����� ���� �������� �ﻉ‬

����� ��� ��� ����� � ����� ������� ��� ��� ����� �� ������� ��� ��������
«������ �� ��� ���‫ »����� ��������� ﻉ‬:��� ������

«.������� �� ������ ���»

���� ��� .��� �� .���� ��� ��� �� ������ ����� �� ������ ��� ��»
«.���� ������ ����� ��� � ���� ����� ��� ����

���� ��������� �"����" ������� ���� ��� .������� ��� �� �� �����‫»���� ﻉ‬


«���� ����� �� ������� �� �� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫»��� ��� ������‪� .���� ��� ���� ��� �� ...���� �� ������� ��� .‬‬
‫��� �������� �� ���� ��� ����� ����� �� ������� ���������!«‬

‫�� ������ ��� �� �� ���� ���‪�������� ���� ���������� ������ �� .‬‬


‫�� ���� ���� ������ ����‪.‬‬

‫»�� ��������� �� ����! ��� ���‪ .‬ﻉ��� ���‪����� ���� .�������� .‬‬
‫���‪«.�������� ����� ��� ...‬‬

‫����� ��� ��� ���‪.‬‬

‫����� ���‪�� ����� � «!������ ���� !������� ������� ��� �� ���� �� ���» :‬‬
‫�������‪.‬‬

‫»����� ������� ����! ����� ������‪«.��������� �� ������ ���� .‬‬

‫�� ������� �� ����� ���‪«.��» :‬‬

‫��������� � ���� ������� ����� ������ ���‪������� .����� ��������� .‬‬


‫���� �� ���� ����!«‬

‫���� ����� ������� � ����������� ��� ��� ������ ��� ����� ����� �����‬
‫��� ���� ���� ���� �� ����‪��� .‬ﻉ�ﺱ� ��� ������ �� �� ������‪��� ���� ���� .‬‬
‫���ﺱ ���� ������� �� � �� ���� �� �� ���� ���� ���� ��� ��� �� ���� ����‬
‫�����‪�� �� ��� ������ ����� � ��������» :����� ��� ������� .‬ﺱ �������‪�� «.‬‬
‫������ �� ��������� ����� � �������� ����� �� ������ ������� ������� �����‬
‫����� ���� ����‪��� ���� ��� ���� ��� ����� ����� ��� �� ��� �� ���� � .‬‬
‫����� �� ��� ����� �� ����� � ����� ���� ���‪���� ������ �� �� �� ��� .‬‬
‫���� �� ���� ��������� �� ������ � ���� �� ���� ﻉ�� ���� ��� �� ����‬
‫�� ���� ������� ����! �� ������ �� ��ﻉ�� ���� ����‪����� �� ����� ���� .‬‬
‫���‪� .‬ﺱ ���� ��� ����� �� �� ���� �� �����‪�� ���� ��� ������ ���� ���� �� .‬‬
‫��ﻉ� ��� �� ��� ����� �� �� ��������‪ .‬ﻉ��� �������� ��� ��������� ���������‬
‫���� ������ ���‪��� ����� �� ���� ���� .‬ﺱ ����� �� ����� ���� �� �� �����‬
‫��� ����‪���� ���� ��� ���� �� �� ��� ��� .‬ﺱ ���� �� ��������� ������� �� ����‬
‫�����‪��� .��� �������� ��� ����� �������� ��� ���� .‬ﺱ ���� ���� ��� ��� ����‬
‫�� �� ������ ��� ��� � ���� �� �� ��� ��� ��� ﻉ����� ������� ������� �����‬
‫��� ���� ���‪��� �� �� ������ ��� ���� .‬ﺱ ����� ����� �� ��� ���ﺱ ��� ��‬
‫���� ���� ��� � ��� ��� ����� �� ��� ��� �� �� ��� )������ ��� ���� ��������‪(.‬‬
‫�� ��� ��� �� �� ������� ���� ����‪��� ��� �� ��� ��� �� ���� ��� ����� ���� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ����� ����� �� ��� �� �� ��� ������‫����� ������� ����� ����� ���ﻉ‬
���� ‫ ���� ��� ���ﺱ‬.������ ��� �� ������‫��� �������� ��� ������ ��� ﻉ‬
����� � ��� ������ ����� �������� ��� �� ��� ��� ��� ������� ����� ���� ��
�� �� ��� ���� ������ ��������� �� ������� ������ � ����� ���� ��� ����
��������� ���� ���� ������ �� ����� ���� ����� �������� .���� ����� ��
‫ ���� ����� ���� ����� ��� ��� ���� �� ��� ﻉ��� �� �����! ���ﺱ‬.���� �� ��
��������� ����� .������� �� �� ���� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �����
���� ����� ��������� ���� ����� ���� �� �� �������� ��� ������� ���� ���� �� ��
.����� ������ ����� ����� ���� ‫�� �� ��� �� ��� ���ﺱ‬

�� �����������‫ ���� ���� ﻉ‬.�������� �������� ��� ���� �� ���� �� ��� ����
����� � ��������� ���� ����� ����� �� ��� ���� ���� ����� .��� �� ��������
���� ����� �� ����� ������ ����� ������ ���� ���� ���� .������ ������
������� ����� ���� ��� ����� .���� �� ������� ��� �� .���� ������ � ���������
�� ������ .����� ����� ���������� ���� ����������� ����� �� .��� ��������
���� �(����� ���� �� ������� �� ������ ������� ����) ��� �������������
� ������� ��������� ���������������� ��� ����� �� ������� � ��� �� ����
«���� ������» �� ���� ‫ ����� ������������� ������ ����ﺱ‬.������ ������ ���
.������

��� ������ ������ �� �� .���� ‫��� �������� ���� �� �������� ����� ��� ����ﺱ‬
��� ��������� ��� �� ������� ������ �� �� �� �� ���� .����� ����� ������
�� ���� .��� ������� �� ���� ����� ���� �� ����� ����� ���������� ��������
.�������� �� ������� �� ���‫���� ��� ��� ����� ��� � �������� ��� �� �� �ﻉ‬
���� ������� �� ������ � �������� ������ ������ ���� �� ��������� ���� ���� ����� ����
����� �� ������� .����� ��� ���� ��� � ���� ��� ����� .������� ��������
�� ����������� ����� �� ����� .��� ����� ��� ��� ��� ��������� �� �����
�� �� ��� �� ���� ����� � ������ ������ ��� ���� ���� ���� ���� ���
��� ���� ���� ������������ ��������� ���� �� ��� ��� ����� ��� .��� ������‫ﻉ‬
��� ������� ����� ���� ����� �� ����� � ������� ����� ������ �� �� �� �����
����� ����� ����� � ������ ���� ��� �� ��� � ��� .������� ��������
���� ������� ����� .������ ������ .������ ������ ����� �� ���� ���� � ���� ���������
���� ������ ������� �� ������ �� ������� � ����� ��� �������
���� ��� ���� ��� �������� �� ��� ����� .��������� ��� �� ���� � ������ ���
.������ ���� ���� ����� ������� ������ ����� ��� ��������� �������
���� ��� �� ����� ������ � ������ ����� ��� ����� � ��� ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫�������� ������� ����� � ���� ����� ������ �� ������ ������ �������‪������� �� .‬‬
‫������ �� �������� �� ��� �������� ��� �������‪����� �� �� ����� ���� .‬‬
‫��������� ������������ � ����� ���� ������� ������������� �����‪���� �������� ������ �� .‬‬
‫�������� ���������� ���� �� ������� ������ ����� ����� �� ��� �� ������ ����‬
‫�������� ���� ������� ����‪���� �� «��������» ���� ��� ������ ����� ���� .‬‬
‫���� ����� ����‪��� ������� �� �� .‬ﺱ ���� ���� ����� ����� � �� ���������‬
‫��� ��� � �� ������ �� ���� ���� ﻉ������ ���‪������ ��� ���� ����� .‬‬
‫�� �� ���� �� ���ﺱ ���� ��� ����� � �� ������ �� �� ������� �� �����‬
‫������‪���� ����� ����) ������ ����� ���� �� �� ������ ���� �� �� �� .‬‬
‫��� ���� ������ �����(� ����� ������� �� ������ ���������� ����� �����‪���� .‬‬
‫���� ����� ��� �� �� ������ ���������� �� �� ���� ���� � �� ����� ������‬
‫����‪���� .��������� ����� ������ ����� ����� �� ������ ���� �� �� �� ��� .‬‬
‫����� �� ���� ������ ��� ��� �� �� ����� ������� ��� � ����� ������� �����‬
‫��� � �� �� ������� ����� ��‪.��� ������ ���� �� �� ��� ���� .‬‬

‫������ ���� ���� ��� �ﻉ�� ����‪����� ��� ������� ��� ����� �� ����� .‬‬
‫������ ����� �� �� ���ﻉ��� ��� ���‪���������� ����� �� �� ������ ��� .‬‬
‫����� ���ﻉ�� �� �� �� ��� ����! ��� ����‪ ���� ��� ���� ����� ��� ���» :‬ﻉ���‬
‫���� �� ��� �ﻉ�� �����‪���� ��� ���� �� ���� ������ �� ���� ����� �� «.‬‬
‫���� ���� �� ��� �� �����‪��� ������ ��� ������ �������� �� �� ���� � ....‬‬
‫������ ����� ����� ���‪��� ��� � ���� �� ��� ��� ��� �� ���� �� ����� .‬‬
‫���� ����� � ������ ����� ��������� ��� �� ���� �������‪��� .‬ﻉ�ﺱ� �����‬
‫����� ������� �� ����� ��� ����� �� �� ������‪����� ��������� ���� ���� .‬‬
‫���� �� �� ���� ��� ������� � �� ����� �� ��� �� �� �� ����� ��������� ����‬
‫��� ������ �� ���� ����� ������� ��� ����� �� ����� ����� �� ���������� ���‬
‫������� � �� ������ �� ��� ��� ��� ����� �� ������ ������‪.‬‬

‫������ ���� ������ ������ �� ������ ������‪����� .����� ��������� �������� .‬‬
‫�������� �� ��� ��� ���� ������ �� �������‪���� �� ������ «���» ����� �� .‬‬
‫�����‪� ������ ������ ���������� ���� ��� ������ ������ ������ ���� ����� ���� .‬‬
‫����� ��������� �������� ����� ���� ������� ��� ����� �� ���� ���� ���� �‬
‫������ ���� �� �� ���� ���� ���‪������ ���������� ��� �� ������ ������ ���� ��� �� .‬‬
‫�� ������ �ﻉ���� �����‪������ ����� �� ��������� .‬ﻉ� �����‪�� ��������� ���� �� ���� .‬‬
‫������� ���� ����� �� ��� �������� ���������� ����� � ����� ��� ����� ��� �����‬
‫����� ���� � ������� �������‪��� � ����� ��� .������� ������� ����� �� ���� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ���������� �� ����� ���� ��� �������� ��� �� ����� �������� ���� ������
������� ��������� ��������� ���� � .���� ��� ����� ��� �� ���� .��� «����»
������� ����� .���� �������� ��� ����� � ���� ����� ����� «������» ����� .����
����� ��� �������� ������ .���� ��� ����� «������ ���� �� ���� ������»
.���� ��� � ����� ��� .������ � ���

� ����� ���� ����� ������ �����» :��� ���� � ����� ���� �� �������� ���
.������� ����� ����� ������ ����� �������� ������ «.���� ������ ������ ����
��� ������ ��� ������ ������ ���� ��� �� � ����� ��� ���� � ���� �����
.����� ��� ������ �� ������ ����� � ����

������� ������� ���� ������ ���� �� �� ������ ����» :���� ����� ��


«.����� �������

��� «.������ �� ���� �� �������� ��� ����» :��� �� �� ���� �� ������ �����
!������ ���� �� �� ���� �� �� �������� ��� !�� ���‫ﻉ‬

��� �� ����� �� ��� ������ ��� �� ����) «��������� ��» :����� �������� ���
(.���� ����� �� ��� �� ��� ������

������� ������ ������ ���� ��� ����� ��� ���� �� � ������� �����»
���� ��� ���� ���� ����� ���� .�������� ��� �� �� ����� ������ ��� �� ��� ���
«.������‫ �� ��� ���� �� ����� ������� ��ﻉ‬.������

«������ ������� ���� �� ��������� ����� ����»

����� ���� .���������� ������� �� ��������� ������� �� ������ ����»


������� ���� �������� ���� �� ...���� .������ ��� �� �� ���� ��� �� �����
«.���� �������� ���� ����‫ ��ﻉ‬...����� ���� ����� ���

«.���� ���� ����» :��� ����

����� ��� ��� �� ��� ����� ������� ��� .���� ����� ���� �� ���»
������ ���� ���������� ������ ����� ���� �� ���� ������ ������ ���� �� ����� �������
«.����� �� �� ���������� ���� ���� .����������

«.����� ����� �� �� ����� ����� ���� .���� ��� ���� �� ���» :��� ����

«.����� ������‫»����! ��� ��� �� ��� ����� �� ���� ﻉ‬

��� ��� ��� ���� ����� ���» :��� � ���� ��� ���� ��� �� ��������� ���
«.��� ����� �� ���� ����� � ��� ��� ������ ����� ��� �� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� .�������� ��� ��� ��� ���� ����» :���� � ���� ������ ���� ��
�� ����� ��� !����� ���������� ���� ���������� ����� ����� ��� �� ��
����� ��������� �� �� �� ������� ���� �� .����� ���� ����� �� ���� �������
���� .������� �� ���� �� �� ��‫ ������� �� �� �� �� ��� ﻉ‬.�� ����� ��� ��
���� ��������� ��������� ���� .������� ����� ����� �� ���� �� � ��� ���� ����� �� ��
«.��� ��� ����� ������� �� ���� �� �� �����

������ �� ������ ����� ��������� ���� � ������� ��������� ���� ��� ����� ���� ����
����� �� ���� ������ ����� ��� ����� .���� ������� �� ��� ���� � ������
����� ����� � ���� ����� ��� �� ������ ������� ������ ���� .����� ���� �����
.���� �� ���� �� .��� ��

«!����� ���� ��� !����»

������ ������ ������ ����� �� � ��� ��� �� ������ � «.���� ���» :���
«...����� ��� ���� �� �� �� ������ ���» :���

��������� ������ ���� .����� ‫����� ���� ���� �� ����� �ﺱ‬


.������ ���� �� � ����� �� ���� .����

����» :���� ����� ��� ��������� �� ����� ���� ��� ��� ���� ��������� ���
«.�������� ����

���� ����� ����� .������� ������ �� ��� ���� ��� �� ������� ���� !����» :����
��� ������ .�������� ��� �� �� ���‫��������! �� ��� �� �� �� ����� �� ����� ﻉ‬
����� ����� ������ "���� ������� ������ �������� ����" :������� ���� ���
«.���� ����

.������� ������ �� ������ ����� .���� �� �� ���‫��� ��������� ����� ������� � ﻉ‬


��� ���� �� �� ���� ��������� ���� ������ �� ������ ����� ���� �� ���
.��� ������� ����� ���� .������ ���� ��

���� ����� ���� ��� ���� .������� �� �� ����� ��� ����» :���� ����� ��
���������� � ������� ����� ������ ��� ������ ��� �� ��� �� �� ���� .��������
«.���� ��� ��� ���� ���� �����

«.�������� �� ��� �� ��� �� ������� ����» :��� ���� ���� ���� ��


�����‫����� �� ���� ������� ����� ���� �� ���������� �� ����� ������� ������������ � �ﻉ‬
���) ��� ������ .������ ���� �� �� ������ ��� ��� ���� �� ����������
�������� ���� ���� ��� ����� ���� ����� ��� ����� �� ���� �� (��������
.����� ���� ��������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ ���� .��� ����� �� ����� � ����� ������ ������ �� «���» �����
.�� ������ �� �� ����� ��

«���� ����� �������� ���» :������

��� ������ .���� ����� �� ����� .���� ����� ���� �� .��� ���� ���� ���»
������� �������� ���� ������������� �� �� ������� ���� ������ ����� ���������� ������ .�����
«.�����

� �������� ������� �� �� ���� ���� ����� .�������� ������� ����� �� �� ��»


���‫ ������� ������ ���� � ���� ���� ��� ���� ﻉ‬.������� �� ��� ��� �����
«.����

���� ��� ���‫ �� ������ ����� ��� ���� ﻉ‬.�� ���� ������� �� ��� �����
.��� �������� ����� ������

��� ������ ���� ...�� � ���� ���� ‫ »���� ��� ����� ���ﺱ‬:���� ��� ���
«��� ��� .���� ����������� ����� ���� �� ��� �����

�������� ������� «.���» :��� ���� ����� ���� ���� ���� �� ��� �� �� �� ��
����� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ����� ���» :��� ����� ���� ���� �� �� ����
«���� ���� .�����

��� ���� � ����� .������ ���� ���� .����� ����� �� ����» :���� ���� ��
«.������ �� ���

������� ���� �� ���� ��� �� ��� ����� �� ‫ »��� ���ﺱ‬:��� �������� ���
«.������� � ����� �� ����� ���� ����� .������ ���������

«�������� �� �� ���»

�� �� ���� �������� .��������� ������» :����� � ��� ���� ������ ���������� �����
���� ��� ������� � ����� �� ��� ������� ����� ��� ��� �� �‫ ��ﻉ�ﺱ‬.��������
«.��� ������‫����� �� �� � ��� ��� �������� ��� � ﻉ‬

��� .���� �� �� ������������ ��� ��� ��� ...���� ���» :���� ���� ���� ��
«.����� �� �� �� ����� ��� ���� .��� �� ��� �� ���� �� ���� ������

«.��� �� ��� �� ���� ���� ���»

��� �� ������ ���� ������� ���� �� �� �� ����� ���� ��� ��� ���»
�� ����� ��� "��������" �� ����� ������ ��� ��� �� � ������� ������
����� ���� �� �� �������� ���� �������� ����� �� .����� ������ ������ �� ���� ������ ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ ��� �� ��� «��� ��� �� .��� ����� �������� ������� �� ����������
.����� ��� ��� .������ ������ � �������

«.��� ���� ���� ���� ��� ��» :��� � ����� ����

������� ����� ��� .����� ����� ����� ����� ���� ���� ����» :���� ����� ��
������� ����� ��� .���� ������ ��� �� ���� ������ ���� ���� �� ��� ��� .���
«...�� ������ ����� ���� �� ������� ���

�����‫���� ��� �� ����� ���� �� ��� ������ ���� �� �� ��� �� ���� ﻉ‬


����� ������ �����‫�� �� ������ ﻉ��� � ����� �� ������ � ����� ��� �� ������ ﻉ‬
«.���� �� ���� ���� ����� �� ��� ������� �����» ���� ��‫ � �� ﻉ‬.���� ����
.����� ������ �������� ��� �� ����� ��

��� ���» :����� ��� � ��� �� ����� ������ �� ��� � ������ �� �� ���
����� �� ��������� .���� ������� ��� ���� ��� ���� �� .������ ��� .������
.�������� �������� ����� � ������� ���� ������� ���� ������� ������� !���������� ����� ����
���� �� �� ��� ����� �� �� ��� ���� �� �� ���� ������ �� ��� �����
�������� .������ ������ ������� ���� ������ �� .������� ��������� ����������� ��
���� ��� ���� .��� ��� ������ �� ������ .������ ���� �� �� ����� �� � �������
����� ���������� ����� ����� .���� ���� ������� ��� �������� .������ ��� ���
���� ���� ...���� ���� ������ ��� �� �� ���� .����� ��� �� �������
«.����� ��� �� �� ��� �������� �� ��� ���� ...��� �����

��� ������� ���� «��� ������ ��» �� ��� ��� ������ ���� �� �� ����
����� ��� �� ��� � ��������� ��� �� �����‫ ������ ���� �� ��� ﻉ‬.����� ������
�����‫ ���� ���������� ��� ����� ﻉ‬.���� ���� ����� ����� �� ����� �����
��� �� ��� .��������� ��������� �������� ����� ���� �� �� ����� �� «����������»
����� �� ����� .������ ���� �� �������� ���� ��� �������� ��� ��� ����
.����������� ���� �� ����� ���� ��� .��� ���� ��� �������� � �����
.���� ���� ������ � ���� ���� ����� �������� ��� �� ������ ���

������ ��� ���� �� ��� �� ��� ���� ����� �����» :��� ���� ������ ��
«.�������� ���� ������ ���� ����� ���

����� ...������ ����� ��������� ���� ������ ...������ ����� �� ���� ‫�ﺱ‬
.����� ��� �� ����

«.���� ��� ��������� ������� �� �������� ����� �� ����� ���� ������»

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫�� ���� �� �������� ���� ������ �����‪����� ��� �� �� ������ ��� ����» :‬‬
‫������� ﻉ����� �� �������� ���������� ������ ���� �� ������ ������� ��������� �����‪.‬‬
‫������� �� �� ������ ������ �� �������� �� ���� �� ����� ������ � ���‬
‫�� ������� ������ ���� � ��������� �� ���� �����‪����� ���� ����� ������ ���� .‬‬
‫��� �� �� ������ ��������� ����‪���� ���� ���� �� ��������� ������� �� ��� :‬‬
‫���� �� ���ﺱ ���� ��� ��� �� �� ��� ���� ����� �� �� ������ ����� ���‪.‬‬
‫���� ���� �� ��� ��� ﻉ�� ����‪������ ��� �� ����� ����� �� ����� ����� ����� .‬‬
‫������ �� �� ��� "���� �� �����"‪�� ����� ��� ���� ���� ���� �� ��� ���� .‬‬
‫�������� �� ��� ������ �� ���ﺱ �� ����� ��� ��� �������� �� ����‬
‫�ﻉ�� �����‪���� «.������ �� �� ���� ���� �» :���� ����� ������ ����� �� � «.‬‬
‫��������� ������‪�� ����� ������� ���������� .���� ���� �� ������� ������� ������ ����» :‬‬
‫����� ���ﺱ ���� ��� �� ������� ��������� ���� ��� ��� ������ ������� ������‬
‫���‪��� �� ����� ��� �� ������� �� ������� .‬ﺱ ����� �� ����� ���� �� ����‬
‫��� ��� ���‪«.���� ���� ���� ��� .‬‬

‫����� ����������� ���� ������� ��������� ����� ������ ���� ������� ������ �������‪:‬‬
‫»�������� �� ����� ���ﺱ ���� �����«‬

‫»���� ���‪«...��� ����� ����� ����� �� �� ��� ����� .‬‬

‫��� ��������� �� ����� ﻉ���� ������� �����‪���������� ��� �� �������� �» :‬‬


‫������ �� �� ��� ���«‬

‫»�� �� ���������� ���� �� ������ ��� �� ﻉ���� �� ����� ���� ���‪��� .‬‬
‫�� ���� ������� �� ����� �� ����������‪������ ��� ������� ����� ��� .‬‬
‫���‪«.‬‬

‫��� ��������� ������ �� ��� ��� ��� � ��� ����� ��������� ��‪.‬‬

‫��������� ����� �������� ���������‪������ �����» :‬ﺱ ������� �� ������� ����‪�������� .‬‬
‫����������� ����� ���� �� ����‪...���� �������� ������ �� ��� ����� .‬‬
‫� �� ����� ������� �� ����� �� ���� ��� ����‪� �� ��� .‬ﻉ���� ��� ��� ���‬
‫�� ����� ��� ������� ���� �� ���� �������� ����‪������ ���� ��� �� .‬‬
‫���� ���� ����������� ���� �����‪������� ����� ������ ������� ����� ����� ����� .‬‬
‫���������� ������� �� ������ ������������ � ������������ �� ����‬
‫����‪�� �� ���� ������ ���� «��� ��� .‬ﻉ� ������ ����� � ��� ������� �����‪:‬‬
‫»‪�� ��� ���� �� ...‬ﻉ� ��� ����«‬

‫�� ��ﻉ� ������ ���� ��� � �� ����� ���‪����� «.�� �� ����� ����� ��» :‬‬
‫���� ��� �� ����ﺱ ����� ���� ������� �� ��� ��������� �� ��� ������� � ���‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

‫ ��������� ��� ���� �� ����ﺱ‬.������ ��� �� �� ����� ���� �������� ������


���� �� ��� ��� �� ��� �� ���� �� ��� ���� .����� ����� � ����� ����
.��� ����� ���� ������ �� �� ��� ����� ��� .����� ��� ����

.����� �� �� ������ ����� ��� �� ��� �� �����

«��� ��� ������ �� ������ ����»

.�������� ��� ��� ����� ���� .��� ���� ����� ...�� ...���» :���� ����� ��
�����‫ �������� ����� �����! ������� �ﻉ‬.�������� ��� ����� ���� ����� �� ���
������ ������� ��� ���‫��� �� ���� ������ ������������ �� � ������� �� �� �ﻉ‬
��� ����� �� ...������ �� �� �� ����� ������� ���� �� �� ������ ...�����
���� �� ���� ���� �� ������ ����� ��� � ������� ������� ���� ���� �� ����� ��
�� ������ ����� ����� ��� ���������� �������� ����� .��� ������ ��� .������
���� �������� ����� ��������� �� ���� ���� ���� ������ ��� ��� ������
���� ���� ����� �� ���� ���� � .����� ������ ��� ���� �� ��� ����� .�����
������� ����� ������ �������� .����� �������� ���� ������ ���� �� ����
������ ...��� ������ �� ��� ����� ��� ...���� ��� ��� �� ������ �� ���
��� ���� �� �� ������ �� ���� �� ���� ����� ��� ...������� ������ �� ���
«....�� ������� ���� ���������� ����� ����

����� .��� ������� � ����� � ������ ��� ����� �� ������� ��� ����
�� ����� �� ��� �� ���‫ ��� ﻉ‬.��� ��� ����� ���� �� �� ���� ��� �� ������
:��� � ���� ���� ���� �� �‫ �� ��ﻉ‬.�� �� ��

���� ...��������� ��� ���� �������� ��� ������ ����� ��� ����� �����»
«...����� ��� �� ������� ��� �� ������� ���� ���� �� ��� �����

���������� ��������� ��� �� ����� .���� �� ���� � ��� ��� �������� ��


��� ���� ���� �� ����� ���� .��� ���� � ���� �������� .���� �� ������ ������
.���� ��

«������ �� ������ ��� !����» :������

.����� ������ .����� ������ ��» :����� ��������������� � ������ ������� ����
�������� «.����� ������ ��� �� ������� �� ������ ��� �� �� ...����� �� �����
.���� ����� ������ �� ����� ���� ����

«!��� ������� ����� ���� !���� �� ‫»�� �� �� ��� �ﺱ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

«.����� �� ‫»��� �ﺱ‬

«���� �� �� ��»

.�������� ��� � ���� ���� ���������� �� ��� ���� .�‫»�� ���� ������ﻉ‬
����� ����" ���� ��� �� �� ���� �� ���� ���� .�� ��� .������ .������
!������� ����‫ �� ����� ���� ���� ﻉ‬.����‫���� �� �����" ������ ����� ������� ﻉ‬
«...����� ����� �� ���� ...����� �����

���� ����� ...����� .���� ����������� ���� ��� ������ ...���� .������ !����»
��������� ���� ��� ���� ������ ��� ���� ...!������ ����� .����� ��� ����‫ﻉ‬
��� �� ��� .��� ����� ������� .���� �� ���� �� ��� ����� ������� ��� �
����� ���� ����� .����� �� ��� .������ ���� ������ .������ ���� �����
������� !����� ���� ����� ��‫ ���� �� ﻉ‬...������ ��� � ��� ����� �� ��
������ ��� ���� ������ .���� ������� ������ �� ��� .���� ��� .������
� ��� ������ �� ����� .����� ��� ������ ����� �� ���� �� �� ���� ����
������ ������ ��� �� ����� �� ��� ���� �� � ��� ����� ������ �� ����� ����
«...���

«!�� ���� ���� ����� ����� ����� ���� ���� ��»

«������� ��� �� ��» :������ ������

«...���� ��� ����� �� ����� ����������� �����»

����� �� �� ������� ��� � ������ ������� ���� ��� ���� ����� ���� �� ����
������ �� ��� ��� ��� �� ����� ���� ���� �� ���� .����� «������ ����» ����
����� ����� ����� ������ ��� ����� ���� ������ ��� ����� �� �� �� ��� .���
.���� ����� �� ���� ������� � ����� ����� ����

«.���� ‫ »���ﺱ‬:���� ���� ��

«.���» :��� ����� �� ��

«�������� ������ ���»

«.����� ��� �������� .���� ����»

�� ��� ��� ������� �� �� ��� ��� ������ ���� !�����» :���� ����� ��
«������ ��� .����� �� �� �� ������� ��� �����

«.��� ����� �� �� �� .����� ���»

«������� ��������»

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

«.��� ����� ��� �������� ����»

.�� ��� �� ���� ������ ��� .���� ����

«!���� ���� ��������� ���� ��� ���� �� �� ������ !����»

«...������ ��������� ...��» :��� ����� ����� �� ����� � �������

� ����� �� ���� � ���� ������ �� �� ��� ����� �� �� �� !���� �������»


������ .����� ������ ����� ����� � ���� ����� ����� �� ������ ��� ����
�� �� ...��������� ��������� ������� ���������� ������ .������ ����� ����
������� ...���� ��� ������� �������� ...���� ������� ������ ����� ������
�� ���� ��� ���������� ��� ��� ����� � ��� ���� ��� �� �� � ...����� �����
��� ��� ...����� ����� ��� �� ������� .�� ����� ������ � ���� �����
«...����� �� �� ���� ������ .����� �� �� �� ��� �� ���

«������ ��� ���� .������ ��� ��� �� �� .��� �� ���»

� �������� ��� ��� .����� ��� ��� .����� ����� ��� �� ������� .�����»
��� ...���� �������� ��� �������� ������ ���������� ���� ��� ����������� �����
����� ���� �� �� �� ����� ���� � ���� ���� ���� �� �� �� �� ���� ...����
��� ���������� �� ���� ������� �� ���� ���� �� ���� ����� ���� ‫� ���ﺱ‬
����� �� ����� .��� ����� �������� ��� �� ���� ����� � .�������� ��� �� ���������
�������� ���� ��� ��� ���� .���� ������ ���� �� ������ ���� ���� .���
«���� ����� ���� ����

�� ���� ����� ���� ����� �� � «.��� ���� �� ��������» :��� ��� ����
:��� ����� ���� ��

«���� �� !����‫»����! ﻉ‬

«...��� ���� ��� .����� �����‫»�� �� ﻉ‬

«.��� ���� �������� �� .����� ���� �� ��� ����»

«�������� ���� ‫" �ﺱ‬.�������� ����" ���� ��� ����»

�������� .���� ������� ...!���� �� �� �‫»���� ����� ����! �����! ��ﻉ‬


«����� ��������� ������ ����� �� ��� ������ ��� �� ��� �� �� !���‫ﻉ‬

��� ������» :��� ������ � ����� ����� �‫���� �� ������ ������� �� ��ﻉ‬
«����� ���� ����� �� ���

«.��� �� �� ��� ��� �� �� ����»

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

«.������ ��� ������ ���� .�� ��� ���� ���� ��� ��»

.��� �������� ���� !��� ���� ��� ����� .�� ��� ���� �� �‫�� ��ﻉ‬

���� ���� ��� ���� ����� ���‫���� ���� ��� »�������« ��� � �� ���� ﻉ‬
.������ �� ���� ��� .�������� �� � ����� ��� �� � ��� ��� ��� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ���

� .������ ������ ���� ����� ����� .������� ������ ��� �� ����� ���
������ ��� ��� ���� ��� ���� ����� .����� ����� ����� ���� �� �����
����� !��� ���� ���� ��� �� ���� ��� �� ������� ����� ���� ��� ��� ��������
�� ����‫�ﺱ �� ��� ��� �� ����� �� ���� ����� ﻉ��� ���� ����� ��� ������� ﻉ‬
������ ��������� ������� ���� ������ �� ���� �� ��� ����� ���� .������ ��� ��
�� ����� ���� ��� .���� ����� ������� �� ������ ������� ���� ���� �� ����
������� �������� ��� �� ��������� �� �� .������ ��� �������� ��������
.������ �����

������� �����» :������ ����� .������� ����� ������ ������� ���� �� �‫����� ���� ����ﻉ‬
���������� �������� «���� ��� ������� ����� ���� ����� ����� �������
«��������� ��� ������ ���� ���� ���� ��� ���» ��� .������ ���� �� ���
�� �������� ������ ���� ��� ��� �� ����� ����� �� ��‫���� ����� ��� �� ��� ﻉ‬
���� ����� ���� ��� ��� ����� .���� ����� ���������� �� ����� ����
.���� «.��� ����� �������� ������� ����� �� �� ��� �‫ »���� ��ﻉ‬:��� ��� ����
����� �� � ��������� ���� �� ��� ���� �� ������ �� ��� ����� �� ���� ���
������ ��� ��� ��� ���� �� �� ���� ������ �� �� ������� �� �� ��������
���� ����� � ����� ����� ����� ���� ����� ��� ��� ‫ �ﺱ‬.���� �������� �������
‫��� �� ��� ������� �������� �� ���� ����� ��� �� ��� ��� ��� �� ���� ����� ���� �ﺱ‬
�� ����� ���� �� ������ ��� ����� ���� ����� .������ ���� �� �������� �������
���� ������� ����� �������� ������� ‫�� ������� �� ������� �������� ��� ���� �ﺱ‬
.��� ���� ������ � ��� �‫���� �� ���� ������� �� ��ﻉ‬

�� ��� ��� ���� �� � ���� �������� ������� ���� �� ������� ��� ���� ����
�� ���� ���� ���� .���� ����� ����� �� ���� ���� �� �� �� ���� ��� ��� ��
��� �� ������ �� .��� �� �� �������� ������ �� ��� � ���� � ������
�� ��������� .������ �� � �� � ���� ����� .���� ���� ���� ����� ��
���� ��� ������ ��� � .����� ������� ���� � ��� ��� ����� ����� �� .�����
������ ������ ����� �� ������� ���� � ���� ���� �� ������� �������
.������� ����� ����� ��� ������ ��� ���� .��� ��� ����� � ���� �� ���
���� �� �� ����� ����� ���� .����� ���� ������� ����� �� ����� ����� �������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

‫ ���� ������� ��ﺱ‬.��� �� ��� ���� �������� ������� ����� ����� �� � ��� �����
!������ �� ���� .������ �� �� ��� .��� ����� �� ����� ����

.����� ��������� ����� ������ �� ��� ���� � ���� ��� ���� �� ����� ��
��������� ���� �� � ��� ��� �� �� ���� «!������ ��� .��� ���� ����» :���� ���
‫ »���� ��ﺱ‬:������ ������� .����� ����� ��������� �������� ��� ��� ����� ��
���� ������» .�������� ����� «������ �� ������ �� ���� ��� ����� �����
���� ��� ����� ����� ����� ���� ���� �� �� ��� �� �� �� ‫« � �ﺱ‬.����� ����
...���� ��� �� �� � ������� ��

.��� ����� «�������� ������� �����» ������ ���� ���������� �������

����� ��» :������ ����� � ������ ����� ��� �������� ����� ��� �� �� ��� ��
��� ���� ��������� ����� ������� ������� ��� ����� �� ������ � ����� «�����
.��� ����� ����� ��� ������

«����� ���� ��� ��» :���� �����

�� �‫»������� ��������! ��� �� ����� �� ��� ������ �� �� �� ������ �� ��ﻉ‬


«.��� ����� �� ���

«.������� �� �� ���� �� ...��»

«����� ������»

������ ���� �� �� ���� !��� ��� ����� ‫ �ﺱ‬.����� ������ ����� ����� ��
���� ���� ���� ��� ��� ��� ���� �� ...�� � ��� ������ �� �� �� �� ��� ����
.����

������� �� �� �� ������ ����» :���� ���� ����� �� �� �� �������� ��


������� ������� �� �‫ ��� ����� ��ﻉ‬.�������� �� �� ���� .����� �� �� �����
«.���

���� �� ���� ��������� �� ���� ������ �������� ����� !���» :����� ������ ������ ���� ��������
«������� ����� �� �� ��� ���� �� ���� ����� ����� �� ���������

������ ��� .���� ������ �� ���� �� ������� �� ����� .���� ���� �� ���
����� .������ ������� �� ������ �� ���������� ����� � �������� � ���
.���� ������� ������ ������ �� ���� ������

���� .����� �� ��� �� ����» :������ ���� ������� �� ������ ��� ��


«������ ������� �� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ ���� ����� .�������� ������ �� ��� ������ .���� ���� ���������
.���� ���

«�������� ���� ��� �� ���» :�����

�������� ������� ‫ ���� ��� ����� ����ﺱ‬.������ �������� ��� ��� ��» :���� ����
«.������� �� ��� ��� � ...�������

«������ ������� ������ �� �������� ��� ���»

���� ���� ��� ���� �� ��� �� ��� ������ ��� �� ��� �� ��� ��� ��������»
«.������� ��� �� ��� ��������

«������ ���� �� ������� � ��� ���� �� �»

������ ������� ������ ��� ���������� ��� ����� �� ��� ����� .����� ����»
«.����

«���� ��� �� �������� ���» :����� ������� �����‫�� ﻉ‬

����� ‫ ������ ����� ��������� ��� ����ﺱ‬.����� �� ��� ��� ���� �� ����»
«.�����

������ ��� ��� ��� ����� ����� .�������� ���� �� �� � ��� ����� ��� ������
����� .���� ��� ��������� �� � ��� ���� � ����� ������� �� ��� ���
� ������ �������������� ������ ��� ��� �� �� � ��� ���� ���� ����� ���‫�� �ﻉ‬
���� ‫ ���� ���ﺱ‬.��� �� ������� ������� ��� .���� ���� �� ���� ����
.����� ���� ���� .������ ���� �� �� ������� ���� .������ ��� ������� .���
��� ����� �� .���� ������� ���� ����� �� ���� ���� �� ���� �������� ��� ��
����� .���� ���� �������� ���� ������ �� �������� �� �������� � ���� ������
.����� ����� ��������� �� ������ � �������� ����� � �������� �����‫������������ ﻉ‬
��� �� �� �� ��� ����� ���� .���� ����� ��� ���� .��� ���� ���� ������
«���� ��» :������ ������� ��

«.������ ��� ��» :��� ���� ���� �� ������

.���� ������� �� ������� � ���� ���� �������� ������� �������� ���» :����
«.����� � ���� ���� ‫�ﺱ‬

«...����� ...��� ���� .����� ������ ������»

.������ �� ��� �����

����� �� ��� ���� ���� ���� ���� .������� �� ��� .������� ��� ���» :����
«...������� ����� ����� �� ��� .����� �� �� ����� ����� ...������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

«.������ ������»

«.����� ����»

«...������ ��» :��� ����� ����� ���

«�������� �� ��»

����� ���� �� ��� ��» :��� � �� ������ �� ��� ���� ���� ���� �� �� ��
«...������� ����� ��� ��

«!...����� �� �������� ���� ���»

.�������� ���� ���� ���� ����� .������ ��� ������� �� .��� ��� �� ��� �
��� ����� .���� ������ ����� .���� ���� ��� �� �� ����� ������ ���� �������
������� �������� ��� ���� ����� .������ ���� ���� �������� ����� ��
.��� ���

�� ����� ������ �� ����� !������� �� ���������� ������ ����� ������» :������ ��������
����� ���� ������‫��ﻉ������� � ������� ����� �������� � ����� �������� ﻉ‬
�������� ���������� ����� �� ����� ��� �� ��� ���� ���� ������� ��� �� ������
������� �� ���������� ����� ...������������ �� ���������� � ������ ���� ���
����� �� ��� ����� ������ ����� �� ����� ���� .������� ������ �� ����
��� ���� �� �������� �� ������� �� �� �� ��� ����� ��� �� .������ �� ��� �����
������ �������� ���� .����� ������� ���� ��� .������� ��� ������
��� �� ��� ����� ���� !��� ...����� ���� �� ��������� ������� � �������
����� ��� ������ �� ������� ��� ���� .���� �� ����� ����� �������� �� ����
�� ������ ���� �� �� ���� �� ��� ���� .���� ��� �� ��� ����� �� � ���� ����
��� �� ���� ���� .�������� ������ �� ...������ ����� ��� ��� ����� ������ �����
����������� ������ ���� �� ��� �� ����� ����� ���� �� ������ ���������
��� ���� ���� �� ����� �� �� ������ �� ����� ���������� ���� ...���� �����
����������� .����� ���� ����� ����� �������� .�� ��� ������� ��������
���� ��� ����� ��� ���� �������� ������ ����� ��� .���� ����� ����� ����
.������� � ��� ���������� .����� ��� � ���������� ��� .��� ���� ������� .�����
�������� ������ ��� ��������� .������ �� ������ ������ ������ ���‫���� ����ﻉ‬
������ �������� ���� .������ ������� ...������� ������ �� ��� ������ .���
.�������� ������ !������� � ����� ������� ���� ������ ���� ������ ...���
!�������� ���� .����‫����� ������� ������� ��������� �������! �������� � ﻉ‬
������� ���� ���� ����� !��������� ��� ���� ��� � !������� � ���‫����� �� ﻉ‬
�� ������ ��� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ��� �������� ���� �� � ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ����� ���� ������ ������ ���� ����� �� �� ������� ���� .������� �����
���� ��� ����� ���� �� ����� ��� ...����� � ��� ���� �� �� ��� ���� ����� �
����� �� ��������� !���� �� ���� ��� .������ ��� �������� ������ ��
�‫ ������� ��� � ��� �� ������ �� �������� �������� ����� � ������� ��� ���ﻉ‬.����
���� ���� �� ����� ��� .���� ���� �� ��� ����� ���� .������ ��� �����
...������� ���� ���� � ������ ������ ��� �� ��� ��� ���� ���� ������ ��� ���
��� ��� ����� ����� �� ���� �� ����� .�������� ����� ����� � ���� ���� �� ���
�������� .������� ��� ���� ������� �� �������� ����� �� ������� ������
���� ����� ������ ���� .������ ������ ������� ������� ���� ������� ����
.����������� ������� ����� ������� ����� ������� � ����� ������ .����������� ��������
.������� ����� ����� .�������� ������ .���� ��� �������� .��� ������ �������
«!����� ����� ��� ���� .����� ���� �� �����

�� �� ����� � ��� ��� ������ ��� ��� �� ������ � ���� ������ ��


����� ������ ������ ��� ���� ����� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� .������ ��
����� ����� � ������� �� ���� �� ���� .���� ��� ������� ������ �� ��� �� ���
������ ����� �� ��� ��� �� �� .����� ��‫ ���� ���� ��� ﻉ‬.���� ����� ��
�� ���� � ������ ������ ���� ���� ���� .�� ��� ����� �� ��� �� .��� ���� ��
����� �� � ��� ���� �� ���� ����� ����� ���� �� �� ��� �� .���� ������
����� ������ ����� �� �� ������� �������‫�� ���� ����� � ������ ����� ����� �ﻉ‬
:���

«...����� ��� ������ ������ �� ...������ �����»

� ����� ������ ����������� ���� ����� ������ ������� � �������� ���� �� �������� �
.��� ������

«������� �����» :���� ����

...�������� ���� �� ������» :���� ������ � ������ �� ����� � ������ ��


«...������ ����� �� �����

«.������ ���� �� ������� �� ����� ������ �� .���� ���»

��� ��� ���� ����� ����» .���� ����� ��������� «.������� ���� ���»
������� �� ��� �������� ������ ��� ������ ��� �� � «.����� ���‫�� ������ ﻉ‬
.���� ����

����� ������ ��� ������ �������� ����� .���� ������ ���� �������� �� �� ����»
� �������� ‫ ��� ������� ����� ���� ��� ��� ������ ������ �������� ��ﺱ‬.�������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ��� .������ ��� ������ ����� ��� ��� .���� ��� ���� �� �� � �������
«!��� ����� ��� ������� �� ��

.���� ������ � ��� ���� �� ��

.������ � �������� ����� ���� �� ��� ���� ���� �� ����» :���� ����� ��
«!������ ��� � �������� ��� ����

«.����� ��� ������� �������� ����� ������ �� ����»

.������ ��� ���������� �� ���� ���� �� ����� .�������� ����� ����»


����� ������ �������� ���� .������ �� ����� �������� ��� ������ ����
�� ������ ���� ��� ���� ���� ��� .���� ������ ���� ����� ����� � �������
���� .����� ���� ...������ �� ����� ��� ����� ����� � ���� ��� �� ��‫������ ﻉ‬
����� ���� ��� ���� ��� ����� ���� ����� �� :����� ���� �� ���� �� ���
«!����� ����

.���� ������ �� ���

�� ������ ����� ����� � ����� ��� ��� .��������� ������� ����� ���� ����»
«.������

.���� ������� ����� ��� �� ������ � ���� ����� ������ �� ���� ����

��� ��� � ...�� ������� ...���� ������� ���� ��� ������ �� ���� ��� ��»
����� �� ���‫ �� ����� ����� � ﻉ‬.������� ���� ���� �� ������� �������� �������
...�������� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ��� .���� ����� �� �� �����
����� ���� �� ���� ���� ������� ��� ������ ...����� ����� �����������
���� ��� ����� .������� ����� ����� .���������� �������� ���� ��� ...����� ������ �
�� ...���� ���� ���� ...���� ���� ���� ��� .���� ������ ��������� �� �����
«���� ���� .���������� �� ��� ����� .������ �� ��

���� ��� ��������� �� ���� �� ���» :��� �‫������� � ��������� �� ��ﻉ‬


«��������

«...��� ������ �� ��� ���� ...���� ����� ����� �� ...���� ��»

«���� ��� �� �� ������ ������ �������»

«.��� ������ �����»

«������ ������ ��� �� ���� ���� ��»

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

...����� ���� ��� �� ���� ��� �� ��‫ ���� �� ��� ﻉ‬.��� ������ ���� ����»
«...���� ������ ��� �� ��������� �� �����

����� � «!���� �� ���� .����� ���� �� ‫ »��ﺱ‬:���� ����� �� ����‫�� ��� ﻉ‬


.����

������ ��� ������� ���� ��‫ �� ﻉ���� ����� �� ��� ﻉ‬.������� ���� �� ��
�‫ ����� ���� �����ﻉ‬.����� ������ ���� �� ������ � ��� �� ��� �� ��� ����
�� ���� ��� ������� ����� ����� .��������� ���� ���� ��‫ �� ����ﻉ‬.��� ����
�� ��� �������� ��� .������� �� ���� �� ���� ������ ���� ���� �� �����
.����� ������ ���� ���� .������ �� �� � ��������� ���� ���� ��� ��� ����� ��
������� ����� ����� .��������� �� ���� ���� ������ ������� .����� ������������� ��
�� �� ���� ������� � ��� �� ��� �� ���� ��� ����‫������� �� ���� �ﻉ‬
�� ����� ��� �� .������� ���� .������� ����� � ������ ���� ����� ‫�� �ﺱ‬
������ �� �� ��� �������� ���� !�������� �� ���� � .���������� ����
.��� ��� ����

����� ���� .������ ������� ����� ������ �� ���» :���� ����� �������� ������
���������� �������� ��� �� ���� �������� ����� �� ���������� ��� ��� ������
.��������� ������� ������ ���� ������ �� ����� ��� ���� �� �� �� �� ���������
�������� ������� �� �� ���� ���� .��� ���� �� ���� ���� ����� .������ ����
�������� ��� ���� ����� ����� ����� ��� ���� �������� ���� ���� ��� ����
��� ���� ��� ��� ���� �� .����� ����� ���� �� �� ���� �� ��� ���� �� .������
����� ����� .����� ��� �� ���� ������ �� ...������� �� ������� ������� ����
�� ���� .��� �� ���� �� �� ��� ��������� .������� ��� ���� .������ ����
��� ���� .���� ������� �� .������ ������ !���� ����� ����� ����� �� ���
����� ����� ������� ���� .���� ��� ����� ��� !���� ����� ����� ����� ��
�������� .���� ���� ���� ������ ��� ...��� ����� ����� ���� ������ ����
������� .���� ��� ��� �� ��� ���� .��� ����� ����� .��� ���� ����� ����
�������� ������ ����� ���� ��� ������ ����� � �� .��� ���� ���� ����
.���� ������ ������ ����� .������ ����� ��� ���� ���� ������ ���� ...�����
��� ����� ���� �� �� ������� �� �������� ��� �� .����� ��� ��������
...������ ���� �� � ���� ����� �� �������� ��� ���� ����� .����� ������ �����
��� ����� ���� ��� ��� .������ ��� ������� .���� ����� ��� ��� �� ����
������ �������� ������ �� ��������� ������ ���� .������ ������‫ ������ �ﻉ‬...�������� ����
�������� �������� ���� ������� ��� .���� ���� .����� �� ����� ���� �� .������
«���������� ������� ...����� ��� �� �� �� �� ���� �� �� ��� ���� �� ��������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

.������ ������ ����� �� ������� �������� �� ������� ���� ���������� ������ ������
.������� ���� ��������� ��� ����� ���� � ��� ���� .������ ��������
����� ���� ������� ������� ������� ������� ������ .����� ������� �� ������� ��������
.������ ������

����� ��� ����� � «.��� �� ���� �� ����» :��� ����� ����� �� � ����� ��
������� .������� ����» :���� ������ ������ ��� ��� �� ������� �������
�� �� ���� � ���� �� ����� �� ���� �� ������ .������ �� ������� ���� «.����
.��������� ��� ���� ��

«.���� ������ :����� ���� �� !����� ������ ������� �» :����

� ...�������� ������ �������� ���� �� �� ������ ����� ���� ���� ����»


«...��� ���� �������� ������� �� ������� �����

«������ �� �� ���� ���� ��� �������� ����� ���� ���� ����»

������ � �� ������ ������ «.������ ����� ��������� ����» :��� ����� ��


...�������� ���� ����� ����� ���� ������ ����� �������� ����» :���
"����" ������� ����� �� ��� ��� �� �� ��� ��‫���� ����� ����� ��� �� ���� ﻉ‬
����� � ����� ���� ���� �� ��� ����� �����» :������ ���� ������ �� ��� «.����
«!������� ��� ��� ����� �� !����� ����� .���� ������ � ������ �����

���� ��" ������ ���������� ��������� �� �� ������� ���� �� ��� ...��� �»


�����‫ ����� �ﻉ‬.�������� ���� ��� ����� ��� � "��������� ������ ���� ������ ���
«!������

��� ��� ������ ����� .��������� ��� �� ��� �� ...�� ����» :��� ���� ��
«.������� �� ��� ������� ������ ��� ���� � .������ �� ����‫��� �ﻉ‬

��� �� �������� ���� ���� !������ ���� �� ���� ����» :���� � ��� �����
«.�������� ��� ����� ��

��� ���� «.�������� ������ �����‫ »����! �� ��� ﻉ‬:��� � �� ����� ���� ��
���� ��� �� �� �� ��� ���� ������ � ���������� ����� �� �����» :��� �����
����‫ �� ���� ������ � ������ � ����������� �� ���� ﻉ‬.���� ����� ����� ������ .����
��� ���� �� ��� ���� �� ��� ���� �� .���� ��� ��� �� ��������� ���������
������ ������ ���������� ����� ������ ���� ���� � ...�������� ��������� ������� ...�����
�� �� ������ ��� ��������� ������� ��� �����» (���� ����� ����� �� �� ���) «.�����
...������� �� ��� ���� ���� ���� ���� ...����� ���� ���� �� ����� .���� �������
��� �������� ��� ����� �� «...���� ����� ���� ���� ...�� ���� ...�� ��� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

:���� ������ ����� ���� ������� �� ������ ����� ���� � �������� ������
������ ���� ...�� ��� ��������� .���� ������ �� ���� ������ �� � ���� ...���»
.����� ����� ��� ������ ���� ...���� ������ ���� ���� �� ���� ..��� ������
��� ���� ���������� � ������� ����� �� .���� ��� �� �� �� �� ���� ���
�� ����» :��� ������� ����� �� �� ��� ���� «.���� .������� ��� �������
������ ��� �������� ��‫ ��ﻉ‬.����� ��� �������� ������� ��� �� ��������
«.��� �������

«.����� ������ �� ����� ����� ���» :����

������ ����� ����� ������������� ���» :����� � �������� ������� �� �������


«.����� ����‫ � ��� �� �ﻉ‬...������

������ �� ���� ���� ��� !���������� ��������» :��� ��� ���� ������ ���
��� �� ��� ����� ������ �������� ����� ������� ��� ���� �� ������‫����� ����� �ﻉ‬
���� ����� ��� �� �� ������ ��� � ������ ������ �� �����‫������� � �� �������� ﻉ‬
� ��� ����� ���� ��������� ������� ����� ����� ������ ����� ��� �� �� ���� �����
...������� .������ � ��� �� ����� ������ ����� �� ������ ������� �� ������
������ !���� �� .������ ���� ������� ��� ���� �� ���� �� .������ ���� ����
�� ������ ...��������� !���� ��‫�� ��� ����� ������� ���� ����� �� �� ���� ﻉ‬
������ ������ �� �� ������� ����� ��� �� ������� ���� ����� !�������� ��
«����� ����� ���������� ��� � �������

��� ����» :���� ����� ������ � ����� ��� ���� .��� �� ����� ����� �����
«!������� ����� ��� ����� �� �� ����

«...������ �� ���� ���� �‫ ��ﻉ�ﺱ‬.���� ���»

���� .���� ����� ��� �� ���� «!���� ����� �� .������� �� ����»


��� ��‫ �� ��� ﻉ‬.���� ��� ����� �����» .��� ����� �� ����� �������
��� ���� ���� ������» :���� ����� ��� «...����� ���� ����� ��� �� ���� ��
������� �� ��������� �� ������� ���� ���� ����� ������ ������� �������� �������� � �������
����� ���� ���� �� ��� ���� ...��� ������ �� �� ���� ���� �� ���� ��� �������
«.������ ����� �� ������ ��

.����� ����

�������� ...���� !���� ���� ������� ����� ���� �������» :����� ������� ������ �������� ����
��� ��� ������� �� ��� ��������� �� �� ����� ��� ���� ������ !���������
�� ������� .����� �� ������ �� ������� ��� �� �� ������ .������� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫����� �� ���� ���� � ��� �� �� ��� ��������� ��������� ����� ���� ��‬
‫�� ����� ��‪ � ����� ���� �� ���� �� ���� �� ...‬ﻉ���� ����� ������ �����‪.‬‬
‫���� ��� ������� �� ����� ����‪��� �� ������� ��������� �������� ���� �� .‬‬
‫������� ���� �������� � ������ ���������� ���� ������� ���� �� ������‬
‫������� ������‪��� ���� ������� .����� ����� ����� ��� �� ����� ��� �� ���� .‬‬
‫���� ����� ���� �� �������� ���� �������� �� �� ��������«‬

‫»�������‪«...‬‬

‫»����� �� ��‪� ��� ����� ��� ��� � ��� ���� ������ �� ������ ���� .‬ﻉ����‬
‫���� �� ��� ���� � ����� �� ���� ����‪��� �� ������ �� ��� ������ .‬‬
‫���� "�����" �� �����������« )������ ��( »��� �� ��� ���� �����‪���� ��� ...‬‬
‫ﻉ��� ������ ���� ���� ����� �������� ������ � �������� ������ �����‬
‫������ � ��� ���� �� ���� ������� �� ��� ﻉ���� ������� ﻉ���� �����‬
‫�������‪������� ��� «.������ ������ � ������� ������� "������" ���� ��� .‬‬
‫��������� � ������ ����� ���‪� «.�������� ���� ��� ������� ����� ������» :‬‬
‫����� �����‪���� ���� ���� ����� ��������» :‬ﻉ����� ����� ��������� ������� � ������ �����‬
‫�������� ����� ��������� � ������� ���������� � ����� ���������� ���‬
‫������ ���� ������ �� ������ ����� ���� � �� ��� ����� ����� �������� �‬
‫������� �� �� ������ ������ ����� ��� �� ���� ������ �����‪���� ������ �� .‬‬
‫����� ������ �� ��� ���� �� ������ �������� ���� ���������‪������ ������ .‬‬
‫������� ���� �����ﺱ ������ ��������� ��������� ���������� ����������‪������ ����� .‬‬
‫ﻉ������ ���� � ����������� ���� ������ ��������� ����� ����‪�� ����� ����� .‬‬
‫�������! ������ ���� ������ � ������� ������ ����� ���� ������ ��������� ���������‬
‫�������‪�� �� ��� ������� ���� .‬ﻉ� ��� � ����� ����� ��� �� �� ����� ���‬
‫���� ���� ����������‪������ ��� "����� ������" ����� ������ ������ ���� .‬‬
‫������ �� ��� ����� ����� ����� ��� ��� "�� �����ﻉ�� ����� �� ��� � ����"����‬
‫����� ������‪�������� ��� ������� ���� � �� ���� ��� �� ��� ������ ...‬‬
‫�ﻉ�������� �����« � �������� ������� � ������� ���‪���� ������� ������ ���� ���� �����» :‬‬
‫���������� ��� ������ ������ ��� "��� ������ ��������" �� ﻉ����� ��������‬
‫���‪ ���� �� .‬ﻉ���� ��� �� ��� �� ���� �� �� ��� ������ ���� ���� ��������‪.‬‬
‫��� ������ �� ��� ����� ����� ����� � ������ ���‪������ ������ ��� «...‬‬
‫����� ���� ��� »‪«...�������� ��� ...����� � ...‬‬

‫�� ���� ���� ����‪�� «!�������» :‬ﺱ ��ﺱ ���� � �� ���� ������ �� ��‬
‫����� ����� ������ ��������‪.‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ ����� ������ .��� ��� ������� �� �� ����� ���� ���� ����»
������ ����� ���� ����� �� �� ����� �� ������ .����� ������� �� ���� ������� ���� � ...�����
«!������

«������� ���� �� ���»

«.����� ���� ��� ��� ������ ���»

«!������� �������� ����»

��� ����‫����� ������ �� ���� �� ����� �� ����� ����� ��� � ����� ﻉ‬


�� ����‫ ���� ���� ����� �� �� ����� ﻉ‬.���� ������ ���» :��� ����� ��
«.����

«!������ �� ���������� ��»

«.���� ����‫»��� ���� �� �� ﻉ‬

�������� ���‫ ��� ����� ﻉ‬.������ �������‫ »��������� ﻉ‬:����� ������� ������ ���
«.������

.����� �� �� ������

���� �� ��� ��� �������� � ���� ‫ »����� ��ﺱ‬:���� ������ ����� � ��� ��
���� .��� ���� ���» :��� � ������ �� �� «.��� ��� �� ...����� ��� �����
«��� �� ������� ��� ���» :����� � ��� ���� �� �� ��� «.����

���� .������ ��� ������‫ ﻉ‬.��������� ������� ���� ��� ...�������� ��»
«������ ������ ��� �� ����

«.���� ���� ����» :��� ������ ���� �� ����� �������� ��

«!����� �� ���� ��� �� ������ ������� ���� ���� ���»

«.���� ����»

����� ��� �������� !������ ���� ��� ��� ������ ����� .����� ���� ����»
���� ������� �� ����� �������� ��� !���� ���� �� ��� �� ��������
«.����� ����� ���� �� ���� .�� �� ���

«.���� ��� ���» :��� �������� ��

��������� ���� ��� ���� ...��������� ����� .����� ������ ���� �����»
�‫ �� �� ��� �� ��ﻉ‬...��� ������ �� ��� ���������� �� ����� ������ .�����
��� ������ ����� ����� ����� �� ��� !������ ������ �� �� ������� ������
��� .������ ����� ���� ��� � ������� ��� �������� �� �� .��� �� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ��������� ����� ...���� ��� ������� � ����� ������‫������ ������� � ﻉ‬


������� ����� .�������� ���� ��� � ��� ����� .����� ������� ���� ��� �� �����
��� ����� ���� ��� ������ ����� �� ����� ���� !��� ���� ��� ��� ������
������ ������ �� ������� ���� �� �������� � ������� ������� �� ����� ���
���� !������� .�������� ��� .����� ������ .����� ���� � ����� ���� .����
«...������ ��� ���� ���� �� ��������� �������� .������

�������� ����� ��� �������� ���� ��� ���� ��� .��� ����» :���� ���� ��
«����� "������� ����" ��� .������ ��� �� ����������

�� ���� ��� ������� .��� ����� �������� �� ������ �����» :���� ��� ��
����� ��� ��� �������� ���� �� ��� ��������� ��� �� ����� �� ���
������ ���� ������ �� ��� ���� �� ���� .���� ���� �� ��� ���� � �������� ���
.����� ���� �� ������� ��� ��� �� ����� ...���� ������ �� ������ �������� �
������ ���� ��� ���� ����� !��� ���� ��� ���� �� ���� �� ���� �� ��� ���
����� ���� �����‫ ��� ���� ������ ���� ﻉ‬...!���� ��� �� ���� �� ���� �� ����
� �� �� �� ��� «!�� �� �� �������‫ ��������� �� �� ��� �ﻉ‬.����� ���� �� ���
�������� ...!.������ ������ .������ ������ ����» :������� ���� � ����� ��� ��
����� ������� ��� ����� ��� ��� �� ��� � �� ���� ��� �� ���� �����
�� ��������� ������ ��� .������ ������� �� ����� ����� .������ ��� ����
�� ������ ���� ��� ������ ������ ����� ��� ����� !�������� ����� ��� ��� ��
����� ������ ����� �� ����� �� ��� ������� ��� �� ...������� ����� ����
��� ���� ������� �� ��� ���� ���� ����‫ ���� ﻉ‬.��� �� ���� ��� � �������� ��
«!���������� �� ���� ������ ����� ��� .������ �� ��� �� ...��� �����

� «.������ ��������� .������ ������ ����» :��� ������� ���� ��


��� ���� ��� ����������� �������� ��� ���� �������» :������ ������ �� ���
«�����

�� !������ ��� �� ���� �� � ���� ��������� ���� ��� �� �� �����»


«������� ����� ...������� ��� ��� ���

.��� ����� ��� �� �� ��� ������ � ��� � ��� ������� ���� ���

�������� ������� ���� ���� .����� �� ��� � ������ ��� �� ������ .���»
«.������ �������� ������� ����

������������ ���� �� �� � ����� �� :���� �� ���� .��� ���� .����� ���»


����� ����� ��� ��� ���� ���� !���� ������� � ��� ������ � ����� ������
«!��� �� ������ �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����" �� ���� ������ ���� ...�� ���� ���� .��� � ���‫»������ ��������� ﻉ‬
����� �� �� �� ������� � �� ��� ����� �� ���� ���� .������� "��� � ���‫ﻉ‬
����� ��� �� ������ ��������� ������� � �������� ���� �� ��� ��� ������������
��� ����� � «...����� ���� �������� ������� ��� ������� ��� ���� ...����
:���� ������ ��������� �� ����� ��� ���� �� ������������ � ����� ������
...������� �� ������� ��� ��� ������ ��������� ���������� �� �� �� ���� ����»
«���� .������� ����

«����������»

���� ...���� ��� ������ ...����������� ����� ����� ����� .����������� ���»
«.��� ������ ��� ����� �� �� ������ ���� ...����� ����� ���� �� ������

.������� �� ������� �� ��� "��� ���������" �� ���» :����� ������


.��� ���� ����� �� ����� �� ��� ������ ���� �� ���� «!������ ���� �� ��

������ ������ ��� .����� ������» :��� � ��� ������ �� ������� �� ������
����� ����� �� ��������� ��� �� ���� �� �������� ����� ��� �� ���� �� ...��
«���� ���������� ��

�������� �� ���� ��� ���� !������� ...��� ����� ���� � ��� �� �� �����»
����� ��� ������ ��������� ���� ����� ����� .������ ����� ��� �� �����
���������� � �������� �� ���� «...������ �� ����� �� �������� ���� ��� � ������
�� ���� ����� ����� �� �� �� ���� .����� ���� �� ��� � ����� ������� � ����
.��� ���� ����

� ����� ����� ����� .���� ���� � ���� �� ����� ���� .��� ���� ����
�� ���� ���� ������� ������ ����� ����� ����� �� ���� .��� ����� ����
����� � ����� ���� ��� �� ���� ��� �� �� ��������� � ���� �������� � ��������� ���
!��� ��� �� ������ ���� �������

!��� ��� �� ���������» :���� ��� ������� ����� ��� �� ���� ����
«������ �� �� �� !�� ���� �

.����� ������ �� ��������� �� ��� �‫����� �� ���� ��� � ���� ��ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ���

������� � ������ ������� ���� ��� ����� ����� ����� .���� ���� ��� ��� ����
������ ����� ���� ��� ����� �� ��������� ��� ���� �� ���� ��� ���� .�����
���� ���� �� � ������� ���� ������ ������� ���� �� ���� �� .����� ���� �����
���� ���� .����� ����� � ����� �� ������ ����� � ����� �� ���� .�������
������� ��� ��� �������� .��� ������ ������ ���� .�� ������ ���� �� ���� ���
����‫ »�������� �ﻉ‬:������ ����� ����� ����� .����� ���������� ��� �� �������� ������ .��
��������� � ���� ��� ������� ��� .�� ���� ��� ������ ���� «��������
.��� ������ ������ �� �� �� ��� ���� ���� �������� ���� � ��� ���

���� ��� ����� ��� ��������� ������� ��� ������ ����» :��� ������ ��
«.����� ���� ��� �� ��� ��� .������

����� .�������� ������ ��� ������ �� ������ ���» :��� ������ �� �����
«.���� ������ ���� ����

������» :���� .���� ����� ��������� � ������ ����� �� ����� �������


����� ���� �� ����� ���� �� �� ���� ���������� �� ���� ����� ����� ����
���� ����� �� ������ ����� ������� �� ��� � ����� ������ ���� «.��� ���
���� �� .���� ����� �������� �� ��� �� ��������� ���� ������� �� �������� ��
����� ����� ���� ����� ��� ��� �� �� �� ��� � �� ���� �������� ������� �����
.���� ������ ���

�‫ �� ����� ��ﻉ�ﺱ‬.��� ��� ��� �� �� �� ��� ������� ���� �������� ����


����� �������� .������ ���� �� �� ���� �� ���� ����� ��� �� �� ���
����� ���� ������� ��������� ������ �������� .��� ��� ������ �� ���
����� ���������� � ������� ��� ������ ����� �� ��� ���� ����� �� �� ���� .���
������ �� �� ������������� ����� ������ ������ �� �� .��� ���� �� ���� �� ������
���� ���� ������� ����� ‫ �� ��� ������ ���� ���� ���� �ﻉ�� �� ����ﺱ‬.�����
���� ����� .���� ����� �� �� ������� ����� ������� �� ���� ������ �������� �������
���� ���� �� ������ .��� ������ ��� �‫ ��ﻉ�ﺱ‬.������ ������ �� �������
:��� ���� �� .��� ���� ���‫����� ��� �� �� ��� ��� �� ����� ����� ﻉ‬

�� ���������� ������ ��� ��� ���� ��� �� ����� ���� �� ������ ���»
«.���� ��‫��� ���� ��� ������ � ���ﺱ �� �� ���� �ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

.����� ������ ���� ����� ���� �� .����� ���� ��� �� ���� ��

.���� ������ ����� �� �� ���� �� ���� ‫�� ��� �� �� ���� ��� ���� �ﺱ‬
‫ �� ���� �� ������� ��ﺱ‬.����� ���� ���� �� ���� �� ��� ���� ����� ������ ����
������ ���� ����� ����� .����� ����� ����� ����� .����� ��� �� ������� � �������
��� ������ ������� ����� � ��� �� ����� �� .���� ����� � ����� ����� ������
.����� ������ ������ ���� .����� ���� ����� ������ �������� � ������� �����
�� �� .���� ��� ��� .�� ���� ��� ���� �� �� .����� �������� ����� ����
������ ����� ���� ���� ���� ������� ��� �� ��� ����� ����� ���� ��� ��
:���� ����� �� ������� �� �������� �� �� �� ������� ����

�������� �� ������ ������� �� ��� � �������� ��� ����� ��� ��� ���»
«!���� ���� �� ����

«.����� ��� ���» :��� ���� ����

��� ���� !����� �����» :���� � ����� ���� ��� ������ ����� ��������� �������
���� ���� ����� � �������� ������� ��� ���������� ������ ������ ���� �����
«.���� ������� � ������ ���� .�������

���� ���� ����� ������ .�������� ������� ���� ����� ������ ����� ����� ���»
����� .����� ���� ��� ��� �� ���� ������ �� � «!������ ���� �� ������ �����
.������ ����� � ������ ���� .��� �� �� ����‫�� �� ���� � ������� ���� ﻉ‬

!��������� �������» :���� ������� ��� ���� �� � ������ �������� ������� ��� ��
«.������ ‫����� "������" �� �ﺱ‬

�� ���� �� ������ ����� �� ��� ���� ���� ��� ���» :��� ����� ���� ��
«.��� ����� .�� ‫ﻉ�ﺱ‬

����� ���������� �� �� ����� ���� !����‫ »��� ﻉ‬:��� ����� �� �������


«.����� ����� ���� �������� ��� ���� ����� .��� ���� �����

«.������ ����� ������ ���� ��� ��������» :���� ���‫�� ������ ﻉ‬

«.���� ��� �����»

«���� ����� ��� �������� ����� �� �� �� ����‫»��� ���! ��� ����� ﻉ‬

��� ����� ��� ���� �� �������� ���� ���� ������� ��� �� ���� ��»
«.�������� ����� �

«���������� ��� ���������� ���»

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ������ �� �� ��� �� �� ����� �� ���� .�������� � ����� ��‫»�� ﻉ‬


����� ��� ���� � "����� ���� ������� �������" ���� .��� ����� ������ ����
��� .���� ����� ������ ��� ����� ���� ���� �� ���� ������� ������� ����� �� ���
����� ����� �������� ������ ��� ��� ��� ����� �� ���� .��� ��������� ���
«.������� �� ������ ��� ���� �� ���� .����

«����� �������� ������� ��� ���» :����

«������� ��� ��» :��� �������� ����� ����� �� �������

«.���� ����� �������� .������ �������� ������� ������ ��»

�������� ���� ������ ����� �� ������� ��� ����‫ �� ﻉ‬.���� ��� ��� ������
�� ����� ����� .��� ����� ���� �� ��� ��� �� ����� �� ��� �� ��� �� ��������
������� ��� ��������� ������ �� ������ ������� � �������� �� ����� ��
������� ���� �������� ����������� ������������� ������������� .������ ����� �������
.���� �����

��� ���� ��������� .���� �‫ »�������� ��� ���� �����ﻉ‬:���� �����


��������� ����‫ ���� ﻉ‬.������� ����� ����� ���‫������ �� ������ �����ﻉ� ﻉ‬
«.����� ���‫ ��� ������ ������� �� ������� ﻉ‬.���

«.��� ����� ���� .���� ��� ���»

���" ����� ����� ����� ������ ���� ����� ����» :���� �������� ���� ��
��� ���� .���� ������ �������� ����� �������� �� ‫�����" ����� �� �ﺱ‬
«.��� ���

«.���� ������� ����� ������� ���� ��� ��»

«.������� �� ��� �� ��� �� ��»

«�����»

«.����� ���� �� �� ���� � ��� �����»

������� ��� ���� � ���� ����� ����� �� ����� ��� .��� ����‫����� ﻉ‬
«.������ ���� �� �� ����� ��» :��� � �����

�� ��� ���� ������ ����� .�������� ���� �� �� ������� ���� ������ �� ��


(.���� ������ ���� �� ���� ��� �� �� ������� ����) .��� ���� ����� ���� ����
������ � ����� ����������� ������ �«���������� ���� ���� ���� ������� ��» ������� ������
���� ������ � ���� �� ��� � ���‫������� ��� ��� ��� � ��� ����� ���� ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

.������ �� ��� �� ������ ���� � ���� ‫ ������ �ﺱ‬.���� ��� ��� ���‫�� ����� ﻉ‬
.��� �� ���� ��� �� �������� ����

:����� ����� ���� ��������� �� ��� ���� ��������� �������� �� ��� ������
�� ���� .����� ������‫ ������! �� ��� ﻉ‬...������ ��� ����� !��� �� ��� ���»
������� ������� ���� �� ������ �� ��� ���� .���� ����� ����� ������ ���
«����� ����� ���� �� �� ��� ��

�������� ���� ��� ���‫ ��� ���� ﻉ‬.����� ���� ������ ��� ������ ��‫»ﻉ‬
«.��� ��� ���� �� ��‫ ﻉ‬.���

«.����� ����� ��� ���� ���� .����� ��� ���� ��»

.���� ��� ���� ��� ������

�� ���� ���� ����� ������ ���� ��� ���� .���� ����» :���� ��������
«!��� ���

��� ���� ���� ����� �� �» :��� � ����� ��� �� �� �� ��� �������� �������
.������� ������ ����� ����� ��� .������ ������ ������� ��� ���� ���� ��
«.����� ����� ������� �����

������ ��� �� �� ����� ���� .���� ������ ���� ����» :���� ������ ��
«.������������ �� ���� �� ��

���� ������ «!���� ��������» :���� ����‫������� �������� �� ��ﻉ� ﻉ���� ���ﻉ‬
� ��������� ��� ��� �����» :��� ������ ���� .������ ��� ��� �� ����� ��� ��� �����
������ ����� ���� ��� ������ .����� ����� ��� ����� �� ��� �� ������
� ����� ������ ����� .����� ������� ���� �� �� ����� � �������� ������
��� � ����� �� ���� ��� �� ����� �� ����� ��� ��� �� !��� ������
���������� ��� ��� ���� ���� �� ���� �� ��� ���� ���� ���� �� �����
«������ ��������

������ ������ ������ ���������� .���� ������ ��������� ����� ���� ������� �������
�� ������ �� ���� ������ ������ ��� �� .���� ����� ������� �� �����������
.�����

������ ���� � ���� ����� ���� �������� ���� ���� ����» :���� ������
«.���� ‫����� �� ��� ���� �ﺱ‬

«���� ���� ��� ���� ���� ���� ���»

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ...����� ���� �� �� �� �� .��� ������� ����� ��� .���� �� ���� ���»


«...������� ��� ���� ����� ������� ����� �� ���� ‫�� ��� ���� �� ���ﺱ‬

���� ���� �� �� ������� !����‫ »��� ﻉ‬:��� ���� ���� �� ������ ��������
«.���� ��

������ ���� ������ ���� ������� ��� .����� �������� .����� ������ ������� �������
�‫�������� � �������� �� �� �� ����� ���� ���� ����������� �� �� ��� ���ﻉ‬
�� ����� ��� �� �� �� ��������� ����‫���� ����� »�����������«� �� �� �� ﻉ‬
���� �� ���� �������� � �������� ���� ���� ����� �� ������ ���� .������� ��
���� ����� ����� .����������� ������ ����� .����� ������� �� �� ����� .���
������ �� ����� �� ������������ ������ ������» :���� � ������ ���� �� �����
��� �� ����� ����� ���� � ����� ���� ‫ �ﺱ‬.���� ������ ������� ���� ‫���ﺱ‬
«!����� ����������� ����� �� ������ ������ ��� �� ����� �� �����

���� ������� �� ��� ������� ���� ��� ��� .����� ���� �� � ������� �� ���
���� ���� ��� ���� ����� �� �������� ��������� ���� ���� ����� ��� ����
.��������� ������ ����� ����� �� �� ���� .���� ��� �� ��������� �������
.��� ����� �������� ���� �� ��������� ����� ���� �� �������� ��� ����
��� �‫»�� ���� �� ���� ���� ����� ������ ��� ������ ��� �� ������ �� ����ﺱ‬
��� ���� �� ����� ������ ���� ���� ����� ��������� ���� � ���� ���� ��� ���
������� ������ ����� ��������� ��������� ������ «.������� ������� ����� ������ �����
:�� ����� ���������� ��� �� � ������

«!����� !������ ���� �����»

�� ��� ������ .������ ��� �� ��� ��� .������� �� �� �� ������� ���� ������ ����
������ � .����� �� ������ ������� ������ � ������� �‫����� ������ ��� ���ﻉ‬
����� ������ �� ���� �� ������ ���� .��� ������ �������� ����� �� �������
��� �� ��� ����� .���� ����� ���� �� � ������ ������� ���� �� ������ �����
����� ��� ��� ������� ��� �������� ������� .��� ������ �� ��������� �� �� �����
.��

������ ������� ������» :���� ������ ��� � ���� ����� �� �� ���‫�� ����� ﻉ‬
����� ��� ��� ���� ���� ������ �� ���� ����� �� �� ���� �� �� ���� «���� ����
�� ������������ ������� � �������� �� ����‫ ��������� ��� ������ ﻉ‬.��� ����
.������ �� ���� � �� ���� ��� ���

���� .������ ���� ����� ����� �� ����� ����� ����» :��� ����� ��
«.����� ����� ��� .������ �� ����� � ������ �� ��������� ��� ��������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ���� ����� .����� ���� .����� ������� � ���� ����� ����� .����� ����
.����� ��� ��������� ����� ��� .��� �� �� ����� �� ���� �� ���� �� ���
����� �� �� ��� .����� ����� � ����� ����� ���� .����� ������ ���� ���
��� ������ ����� ��� ��������� ���� ����� ��� � ������� �� ���� �� �� �������
�������� ������� � ������� ����� � ����� ���� ����� �� �������� .���� ���� ����
��� ����� ������ � ���������� ��� �������� ��� �� ���� �� ���� .��� ����
�� ��� ����� ����� �� .�������� ��� ���� �� ������ ��� ���� .������� ������
.�� ����� �� �� ����� .������ �����‫�� ﻉ‬

«.���� ������» :����

� ������� ����� �� ������� ���� !����� ����» :���� � ���� ��� �� ����
«.��� ����� ������ ������� ��� �� ������ .����� ������ ������

.�������� ��� ��� ��� �������� ��» :���� ������� �� � ����‫����� �� ��� �ﻉ‬
«.��� �����

������� �� .�������� ������ ��� ����� �������� ������� ���� �� ���» :����
«!���

«������� ����� ������» :��� �� �� ����� �� ����

���� ���� :���� ���� ������� ���������� ���� �� ��� �� �� ����» :����
����� �������� ������� � ��������� ���� ������ ����� ������� ������ �� ���������
«!����������

«...�� ��� ��� ��� .����‫»������! ﻉ����� ���� ﻉ‬

����� .������� ���� ������ ���� ��� �������� ����� ���� �� ���»
����� ����� �������� ����� �� �� ������ .����� ���� �� �� ��� ��� �����
���� ����� ...����� ����� ����� �������� .���� �� ��� ���� �� �� ������ ��
������ ����� ������� ��� ����� ����� !����‫ ����� ﻉ‬...��� ���� �������� �� ��
������ ������ ��������� ������ ��� !�����‫ ������� ���� ﻉ‬...��� ������ ���
«...������ ��‫ �� �� ���� ﻉ‬.���� ���� �������� ��� .����

����� ����� ����� .��� ���� ��� ��� ������� �������� ������� ����� ��
������ ��� �� ������ ��� ��� ���� ���� �� ���� �� ��� ��� ���� .��� ��� ������ �
.����� ��� ����� ���

���� �� �� �� ������ � ����� ���� �����‫ �ﻉ‬.�������� ���������� �� ���������� ������»


�� .�������� ������ ��� �� �� �� ������ ������ .���� ��� ���� .������
«...�������� ��� �������� ���������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ��� .��������� �������� ������ ����‫�������� ���� � ���� � �� ����ﺱ‬


��� ��� ��� .��� ������ ��� ������ ���‫ ��� �� ��� ﻉ‬.����� ����� ����
� ���� ������ ���� .����� ����� ��� ������ .���� ������ �� ����� ��������� ��
.��� ������ ����� ��������� � ��� ��� ���� �������

��� ����� ������������� ��� ������ �������� �� ��������� �� ������ ��


���� ����� �� �� ������ ��� ����� ���� ������ .������ ����� ����� �����
.���� ���� ���� �� ������� ������� �� ������

������� ����� .��������� ���� ������������ ���� �������� ���������� ���� ������ ��������»
����� ����������� .���� ���� �� ���� ����� ������ �� ���� .���� �����������
��� ���� .��� ������� ��� �� ��� ���� � ������ ��‫����� ����� �ﻉ‬
«.���� ����� �

.���� ������ ����� ����� ��

�� .������� ������������ ������ � ��� ��� ���� ���� �� ������ ���� ��»
«.���� ���� �� ����� �� ��� ��������� ����

«.���� ��� ...����‫»��� ﻉ‬

«������� ��� ����� ���»

���� .���������� ����� ������� ������� ������ ����� .������������� ������� ����»
«.��� �������

���� ��� ��� ������ ��� ���� ���‫ »��� ���� �������� �����ﻉ‬:���� ������
������ .����������� ������� ������ �� ���� ��������� ������������ ������� � ����������
«.��� ������� ������� ��� ������ ���������

��� ��������» :��� ����� ���� ����� �� ����� �� ����� �� ���� ��


��� ������ .������ ���� ����‫ �� ����� ��� ������ �� ���� ���� �� ﻉ‬.���
����� ������� ��� ���� ���� .����‫ �� �� ���� ��� ﻉ‬...��� ����� ������
«.���� �� ����

«.�� ������ ��� ����»

«������ �� ������ ���»

.����� ���� ����� ��� ����� ��� �� ����� ‫ �� ���ﺱ‬.����� �� ��� ���»
���� .��� ���� ���� ��� �� ��� ��� �� ...��� ����� � ������� ����� ��� �����
«.���� ����� ‫����� �� ��� �ﺱ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

‫»�� ��� ���� �� ���� ����� ���� ��� ﻉ���� �� �� ��� ���� ���� ����ﺱ‬
������� ���� � ���� ����������� ����� ������ ��� �� ������ .����� ����
«.������ �� ��� ����� ���� �������‫�ﻉ‬

�� ������ �� �� !���� ����� ����� ��‫ ﻉ‬...����� ���� �� ���� ���»


«������� ��� �� �� �� ������ �� �� � ����� ��� ��� �� ��

«����� .��� ��� �� �� �� ����� ����� ���� ��� ...������ ����»

«...������ �� �� �� �� ��� ��»

����� ������� ������� ��� ���� ������ ���������� ������� ������� �����»
«�������� ��� ��� ���� ��� ��� �� �� �������

«.������ ����� ���� ������� ��� �� ��������»

���� ���� ��� ��� ������ �������� ���� �� � .����� ����� �� ���� ��»
���� ��������� �� ���� ���� ����� ��� ��� � ������‫ ������ ﻉ‬.����� �������
«.����

������ ��� ��� ������� ���� ��� �� ��� ���� !������� �� �� ���� ���»
«.�����

������� �� ������ ��� ������ �� ������� ���� �� �� �������� ���� ���»


� .������ ������ ��� �������� ����� ������� �� �� ��������� �� � ������
��������� � ��������� ����� ���� ��� ����‫����� ��� �� �� �� �� ����� ��� ﻉ‬
�� ��� .���� ���� ���� ��� �� ������ ����� ���� ����� ���� ���������
� ������ ��� ���� ������� �� � ���� ����� ���� ������� �� ������ �����
���� �� ��� ��� ��������� ����� .����� ���� ����� ����� .��� ����� ������
���� �� ‫ �� ��� �� ����� � ������ ���� ����ﺱ‬.������ ��� �� �����
«.����� ����� ��� ����� � ...������ ���

����� ��� ����� ������� �������� �� �� ������� �� ���‫»������� �� ﻉ‬


��� ���� ��� ��� .��������� ������� �� ����� ���� ������� .�����
.������ ������� ���� ��� ��� ��� ���� ���� ��� .����� ����� ����� ���
�� ���� ��� �� �������� ������� �� �� ��� ����� ���� ��� �� ��� ������
���� �� ����������� ������ � ���� ������� �� � ����� ����� �� �«�����» �� ���
����� ����� ���� � ���� ��� �� ����� ����� �� �� ��� ������ ����� ����
������‫���������� ��� ������� ������ �� ������ ���� ������ ���������� �ﻉ‬
�� ����� ��� ������ ��� �� � ".��� �������� ��� �� ��" ����� �‫ ��ﻉ�ﺱ‬.������
«.����� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

...�������� ��� �� ...�������� ���� ...�� ������� ���� !����‫»��� ﻉ‬


��� ��� � ������ �� ������ ��� ��� ���� ����� ����� �� .��� ���� ��� ����
«...�� �� �� �� �� ��� �������� ������� ��

����� !����� ����� �� ���� ��� ����� � .���� ���� ��� ��� �� ��� �»
���� ���� ���� �� ������� ������ � ����� ��� �������� ��� ���� ��
���� �������� ������ ������ ��� ���� ��������� ������������ ����� .���� ������ ���� �
��� ���� ���� ��� ��� .������ ���� ������ ����� ��� ����� �� � ��������
«.������� ����

�� ������� ����� �� ���� �� �� ������ ������� ����� �� !����‫»��� ﻉ‬


��� � .�� ��� ���� ��� ���� ���� �"���� ����" �� .��� ������ ���
����� ���� ����� ��� ������� !���� ...��� ���� �� ���� ���� �� ������
«����� ‫ ���� ��� �� ������ �� ���ﺱ‬...������� ��� �� �����

����� ��� ������ ����� ������ ����� ���� �� ���� .����� ���� .��� ������»
����� ���� .��� ������ ������� � ����� ����� ��� ������ �� ����
��� �� ��������� ���� ��������� ����� .����� ������ ����� �� ...������� ...���
«.����� ������� ���

������� ���� .���� ������ � ����� ������ .�����‫»��� �� �������� ���� ﻉ‬


��� .�������� ������� ���� .�������� ����� ��� �� ������ .���� ���‫ ﻉ‬.����‫ﻉ‬
��� ������ ����� �������� ���� ����� ���� ����� .�������� ������ ����
������ ���� .��� ����� ������� ���� �� �� ������ ���� .���� ������
����� �� .��� ��������� ������������� �� ���� ����� ����� �������� ���� ���
������ ����� �� ��� ���� �� ��� ������ ��� ����� �� �������� ��� ����
����� ������ �� ������� ��� ����� � ...�������� ��‫�� ���� ��������� �� ﻉ‬
«!����� ��� ����� ���

«...����»

���� ��� ���� ���� ...���� .��� ������� ���������� � �������� �����»
����� ��� �������� ���� ��� ��� ����� ��� ����� ����� ���� .����� ����
��������� ���� .����� ������ �� ����� ��� ����� ��� ����� �� ...�����
«������ ���� ����� ...��� ������ ��� �� ��� ����� ����

��������� ��� ������� ���������� �������� ����� ���� .���������� ������ ����»
.�������� ����� ������ ����� ���� �� ����� ��� ��� �� ������ ��������
��������� ���� ������ �� �� ����� ����� ������ .����� ��� ������ .����� �� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫���� � �� ����‪.�������� �� ��������� ���� �� ������� ���� .��� ������ ���� �� ...‬‬
‫���«‬

‫»������ ﻉ����‪��� ������ ��������� ���� ������ �� ������ ��� ����� ...�� � .‬‬
‫��ﻉ��� ��� ��� �����‪«.‬‬

‫»�� ��ﻉ� �� �� ��ﻉ� ��‪����� ��� ��� ������ ����� ������ �� ���� .‬‬
‫������ ���ﺱ ���� ���� ��‪«.‬‬

‫���� ���� ������ ������ �� ��� ����‪������ �������� .������ ��� ���� .‬‬
‫������ ���ﺱ ���� � ��� ��������� ��� ���� �����‪�������� ����� ���� �� .‬‬
‫�� �� ��� ��������� ��� �� ��� �� »����� ���� ���‪«.‬‬

‫������� ����� ���� �� �� ���� ���� ����‪������� ���� ��� �� ��� �����» :‬‬
‫��� ���� ����ﺱ� �� ����� �������� ����� ���� ��� ������ ������� ������ �����‬
‫��������� ����‪«.‬‬

‫»���� ��� ���� �� ��� �� �� ��ﻉ�� ��� "���" �� �� �� ���‪�� ��� ���� .‬‬
‫�� ��ﻉ�� �� �� �� ��� ����� ��������� ���� ����‪«.‬‬

‫»�������� �����« ��� � ����� ���‪������ ����� ������ ���� ��� ��» .‬‬
‫����� �� ������ ����‪����� .����� ������ ��� ���� �� ��� ��� ���� ��� .‬‬
‫���� �� ������ ���� �� �� ����� ����� ���� ������� ��� ������ ������ ������‬
‫����� ����! ���‪������ ����� ���� �� ���� !"��� ����" �� ����� ���� ��� ...‬‬
‫���� ��� ����‪�� .������� ����� �� �������� ������� ������ ��� �� ���� ��� .‬‬
‫���� �� �� ��� �� �� �������� ��� ������‪����� ��� .����� �������� ������ � ...‬‬
‫���� ��� �� ��� ����� ������� ��� � ������ ����� ���!«‬

‫»���� ��� ����‪���� ��� �� ������� � .���� ���� ��� �� ���� ��� �� .‬‬
‫�������� ���� ���� �������� ��� �� ����� ��� � ������� ����‪�� ���� .‬‬
‫���� ��� �������� ����� ��� ����� �� �� ��� ��� ����� �� ���� ����‪��� ������ .‬‬
‫ﻉ��� ������� ��������� ������� ������ �� ���«‬

‫��� �� ��� � ����� ����‪���� �������� «!��������� � ������� ���� ��» :‬‬
‫��‪�� ���� ���� ���� .���� ��� �� �� ����� ��� �� ���� ����� ���� ������ .‬‬
‫���� �� ��� �����‪...‬‬

‫»����� ��� ���� �� ����«‬

‫»��� ��� ﻉ����‪� .������ �� ������ ��� ���� ���� ��������� .��� ��� .‬‬
‫��ﻉ���� �� ��� ���� �� ��� ������ ������ ��������� �� �� ����������‪��� �� .‬‬
‫�������‪��������� ��������� .������� �� �� �� ���� ���� ���� �� �� ...‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ���� �� ���� ������ ...��� ���‫�� ��� ����� �� ���� ����� ����� ﻉ‬
«�������

���� ������ ������ ��������� .���������� � ���� ������ ��������� ���� ���� ���»
«.��� ����

.����� ����� ���� �������� .���� ���� ������ ����� .‫»���� ����� ��ﻉ�ﺱ‬
�� ����� ������� � ���� ������ ����� ��� ��� ����� � ��� ������� �� �����
���� �����‫ �� ������ ������� ����� ����� ������� ������� ��� ﻉ‬.���� ����
«...������ ��� �� ������

��������� ������� ���‫»��� ﻉ������� ��� ��� ��� �� �� ���� ��� ��� ﻉ‬
����� ��������� ��� .������ �� ������ ���� �������� .������� ����� !�����
���� ��� ����� ����� �������� �� ������ ��� ������� ������� ���� ������
«.��� ������

«.���� ��� ����� �� �� ��� �»

� ����� ��� �� ���� ����� ����� ��� � ����� �� �������� � ���������»


���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� .��� ������� ��� ���� �� �� ��� ����
����� ����������� ����� �� �� �� ��� ����� ��� �� ������ ���� �� ����� ��
��� ��� ����� ��������� � ����‫��� ���� ������� ���� ������ ����������� �� ﻉ‬
�� ����� ���� ��������� �� .�������� ������� ����� ��� !���� ������ ��� ���
��� ���� ��� �� ��� ���� .������� ���� .������� �� ��� .������ �� ���������
������ ������ ������� ����� ������� ����� ��� �� ������ ���� .���� �����
�� ��������� ���� ���� � ���� ���‫����� ���� ���� ����� ������ ������ ﻉ‬
!���� ����‫������ �� "�� �� ���� ������" ��� ���� ��� ���� ������� ﻉ‬
«.����� ����� ���� �� ����� ����� .����� ����� ����

������� � ������� ���� «...�� ������ !����‫ »���� ��� ﻉ‬:��� �������
.������� �������� ����� ���� ������ ���������� ������ ������ ����� ���� ���� ������
��� ��� ���� ��� .����� ��� ����� ��� �� ���� ������� ���� ������...»
����� ������ ���� �� ���� ...�� �� �� ���� ������ ...����� �������� ����
���� ������ ��������� ������ ����� �"�� ��" ������ ...������ ����� ������� ����� ������
«�����

�� .����� ���� !�������� ������ ����� ���» :����� ������ ����� ...«�� ��»
������ ������ ‫��� ������� ����� ���� ����� ������� ����� ���������� ���� �����ﺱ‬
����� ������ �� ����� �� ����� ���� ������ �"����� �� �����" .�������
.������� ����� ��������� ��� �������� ��� ���� ���� .���� � ������ ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ���� ����� ����� �������� �� ����� �‫������ ���� � ���� ������ ��ﻉ‬
��� ...�������� ���� ������� ����� ����‫���� ��� �� ��� ���� �� ����� ﻉ‬
�� "����‫ ����� �� ������ �� �������� "����� ﻉ‬.������ �� ������� �� �������‫���� ﻉ‬
«!����� ��� �� ���� ��� ��� !����� �����

����� ���� �� ������� � ���� ��� ��� ����� ���� �������� ��������� ����
.������

������ ���� .������� ����� ����‫ »���� ﻉ���! ����! ��� ﻉ‬:��� �������
���� ������� ������ ��� ��� ����� �������� �� �� ����‫������ ��� ���� �� ��� ﻉ‬
� ������� ����� ��� ����� ��� �� ��� ������ �� ������ ���� ���� �� ����
«.���������� �� �� ������� ����� �� ����� �� ������� ��������

...����� ����� ������ �� �����‫����� �� ����� ������� ��������� � ��ﻉ‬


����� ��� ������� �� ��� ���� ��� � ��� ������ �� ���� � ������������ ����
����� ��� .������ ����� ����� ����� ��� ������� ����� �� ���� �����
.�� ��� ������ �������� .��� ���� ����� �� ���‫ﻉ‬

��� �� ����� � «!��� ��� ���� !����� �������» :���� � ���� ������ �� ���
...!������ ����� ������ ����» :���� ������ .������ ����� ����� ������ �������
����� ����� ���� � ������ ������ ��� ��� ������ ��� ��� ����� ���� ����
«.������ ����� ��������

.������ �� ����� ��� ����� ������ ��� .������� �� ���� � ��� ��� ����
.��� ����� ����� �����

���� ����� � ����‫ ��� ���� ﻉ‬...��� ��� ��� ...�� ������ ��� ...�������»
��� ����� ��� ����� ����� ����� ���� ���������� ��� �� ������ ����� .�����
���� ����� ��� ��� �� ��� ����� �� � ����� ��� �� ��� �� ����� �� � ����
����� ��� ��������� ������� ������� ����� ����� �� !����� ����� ������� ���
��� �� ����� .���� ������ ��� �� ��� .���� ������ ���������� .����� �����
������� ����� ���� ������ ���� �� ���� !���� ��� ���� ���� ���� ���� ����
«��� ��� .��� ���� ����� ��� ��

«!������� ��� �� ��� ��»

���������� ����� �� ��� ��� �� :��� �� ���� ��� ���� �� ���� ���� ��»
��� � ����� ...����� .������������ ���� ����������� ������� .����������������� �� �������
���� ����� ������ «!���� ������� ��� ������ .������ ��� .������
.��� ���� ��� ���� ���� �� � ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

«.���� �� ������������ ������ ���»

������� ��� ��� ����������� ���� �� ����‫»��� ������� ����� � ��� �� ﻉ‬


���� ��� ������� �������� ��� ��� �� ���� �� ������ ��� :���� ������
���� ��� �‫ ���� ��ﻉ‬:������ ������ ���� ���� ��� �� �� ���� �� ������
.����� ����� ��� � ��� ����� ��� �� «.�������� ������� ����� �� ���� ...��� ����� ��
����� ���������� .�������� ���� �� ���� .������ ��� ����� � ���� ��� ����
��� ���� �‫ »� ��� ���� ������� ��� ����� ���ﻉ‬.����� ��� ������ �� �� .����
��� �� ����� � ��� ��� �� �� ���� ���� ������ ��� .���� �������� ������� �����
��� ������ ���� ��� !�� �� ��� ���� �������� ������� ������ ���� � ��������
��� ��� ������ �� �� ������ �� ��� ������� ���� ����� ���� �������� �������
������ ...��������� ������� �� ������ �� ��� ��� ��� ������ ���� �������
«...��� ���

������� ���� ���� �� .��� ������ ������ ���� �� ������� ����� ���»
«���� .������ �� �����.������

��� ����� .��� ����� ���� .���� ��� ��� .����� ����� ���� ����� ��� ��� ��� ����»
������ .������ ���� ������� ����� .���� ��� �� �� �� ��� ����� ���� .��� �� ��
«...���� .�����

«...����� ������� �� ����� ���� ����� ���� ����� !����‫»��� ﻉ‬

����� ���� � ����� ����� � ����� �� ������ ���� �� ����� �� ��� ��»
������� �� �� ����� �� !���� ����� ���� ��� ��� !����� ���� �������
«!����� ����� ��� �� ���� ����� �� ������ ���

���������� �������� ���� ������ �� ���� ��������� ������ ���� ������ �� ���� ���
��� ��� ���� ������� ������ ����� ��� ���� ���� ����� .���� ������ ��������
.����� ����� ���� ��� �� .�������� ��� ���� ������

����� .�������� ���� ����‫��� ������ ���� ����� ��� ������ ����ﺱ �� ﻉ‬
����� ������ �� �� ������� ���� ����� �������� ������ �������� �� �� ������
��� � � ����� ����� ����� � ���� ����� �� ���� ���� ��� ���� .��� ������
!���������

:����� ��� �����‫������� �� ����� ����� ������ � ������� ��� ����� ���� ﻉ‬
����� ��������� ����� ����� «.���� ������ ���� �� ‫»���! ��� ������ ����� ����ﺱ‬
.���� ����� ����� ����� ����������� ���‫����������� �� ��� ��� ����� ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ���� �� ������ ���������� �� ����� ����� ���� �� ������� �� �������


.��� ��� ���

����» :���� ������� �� ������ ��� ��� �� �� ���� �� ���� �� ������


!��������� !���� ����� ���� ������ ���� ����� ��� ���� ������ �� ����� ���
«!����� ������ ��� ��� ���� �� ���� �� � ������ ������� ���� !�����

«!������» :�� ��� �������

� ��� ������� ���� �� ��� ������ �� ������� .���� ����� ��� �� ����� ����
.��� ����� ���� �� ����� ������

���� �� .����� ������ ������ ���� ��� ������� ��� ��» :��� �������
«.������ ������ �� ����� �����

������ ��� ��� ���������� !���� ����� ������� �� ���� �� ����� �����»
«!������ ����

������ �� �� �� � ����� �� ����� !������» :��� ���� ������ �� ��������


«.����� ‫���ﺱ‬

«!��� ����� ������� �������� �� ������ ��» :���� ���� ���

����� ���� ���� ������ ��������� �� ������ ����� .���� ������ ������ ��»
������ ��� ����� ����� ������ ����� �� ������� ��� �� ��� .����� ����
«.���� ������ ���� .��� ���� .���

� ������ ������ ����������� ����� �� ������ ����� �������� ��� �� ��


����� ��� ������» � «����� ����� ��� ���» ����� .���� ��� ����� ��
�� ������� .������ ��� ��� ����� �� ��� ���� ������ .�� ����� � «���� ���
���� ��� ����� ������ �������� «����‫��� ﻉ���� ��� � ������ �� »���������� ﻉ‬
���� �������� ���� �� ����� �� .�� ���� ����� ������� �� �� ���� �����
�������� ���������� ���� ���» � «����� ��� �� ���» �«��� ��� ����» ��
«...���� ��� �� ����������� �� ��� ����� �� ����� ���� �

���� �� ��������� ��� !����� ���� ���� ���» :��� ���� ���� �� �����
����� ���� ����� ����� ���� ��� ����� ���� � �������� ���� ������� ����
...���� ���� �������� ��� ��� ���� �� ...������ ����� ���� ���� ���������
������ ����� �������� �� !��������� �� �������� ��� �������� �� �� !��� ����
«...������

���� ����� �� ������ ���� ����� .��� �� ���� ������ � ������ �������
.���� ������ ���� .������ ������ ���� �� �� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ��� ������� �������� ��� �� � .���� ���� ������� ��� �� ��������»
�������� ����� �� ‫ �� �� ����ﺱ‬.���� ����� ��������� ��� ��� .����� �����
.����� � ����� ��� ��� .���� ����� ����� ����� ���� ����� .������� ���� �����
�� ������� ��������� �������� ����� ��� .���� �������� �� ������ ������
� ���� ��� ��� �� ��� «...�� ������� ���� ��� ������ ��� ���� .��� ���� �����
����� .��� ����� ����� .��� ������� �� ������� ��� �� !����‫ »��� ﻉ‬:���
�� ...������� ���‫ � ��� �� �� ��� ��� ������ ���� �ﻉ‬.���� ��� �� �� �����
«.����� ��� ���� ����� ...������

������� ������ .����� ������ �������� ������ �� �� ������ �� ����� �����


������ ��� ��� �� �� ��� ���� ���� �� ��� ����� ���� .��� ���� � ����
������ �� �� ����������� � ������� ������� ����� ���� �� �� �� ������
��� �� �� ��� ���� �� � ������� �� ��� ����� �� �� ������� �� ���� .������
.������ ������ �� ��� .����

����� �������� .���� ����� ���� ��� ���� ������ ���� �� ����� ������� �� ���
������� ���� .����� ������� ����� �� ����� �������� �� ���� ���� .������
.������ ������ .����� ���� �����

��� ...���� ���� ����� ����� ...����������� ����� ���� .����� ����»
����� ����� ������ ���� .����� ��� ��������� ���� ���� ����� ��� ���� ����
����� � ��� �������� ����� ��� �������� ���� ����� �� ��������� �"�����"
���� ��� ����� ������� ��� ���� ��������� � ������ ����� ����� �������� ����
�� �� ��� ���� �������� �� ��������� �� ���� �� �����‫ ��� ��� ﻉ‬...�����
������ ����� �� ����� ...���� ����� �� ������� ���� .���� ��� ���� ...��� ���
�� �������� �� ����� �������� ������ ��� ���� ����� ������� ������ ������������
�������� �� ���� �� ������� ������� ������ ��� �� �� ��� .������ ������
.��� ������ �‫��������� ���� ������� ���� �� ����� ���� �ﻉ��� � ����ﺱ‬
.���� ���� ������ ������� ������ �� ������� ��� �� ��� ������ ��� �� ���
���� �� �������� ����� � �������� �������� .�� ����� ��� ���� ������
��� ...��� ����� �� ������ ��� ���� �� ����� ����� ���� ������ ...�� �����
����� �� ���� .������ �� ��� ���� ������� ������ �� !���������� ������
����� ...���� ������ ����� �� ����� ��� �� ��� � ���� ������ �� ��� ���� ��
�� ...������� ���� ...����� ������� ���������� ���� ��� �� ��� �� ��������
�� ����� ��� ������ ������ ����� �� .������� ��� ���� ���� ��������� ���
���������� �� ��� �� ���� ����� ������� ����� ����� ����������� ����� ��
.���� ������ ����� ������� ��� ���" :���� .�� ���� ����� .������� ���� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

".�������� � ����� ����" :��� ".���� ��" :����� "���� ��� ���� ��� ����
�����" ����� ������������ ������ ��� ���� �� .������� ���� ��� � ����� ����
«.�� ������ ����� � ���� ���� �� ���� ".�� ���� ���� �� ���

��� �� �������� �����‫ ���� �������� �� ��� ﻉ‬.���� �� ���� ������ ����
�������� �� ��������� ���� ������ ����� �� ������� ���� ����� ���� .�������� ����� �����������
� ������� .����� ����� ���������� ������� � ������ ������� �� ������ ���� .��������
����� ����� .��������� ��� ��� �������� ��� �������� .���� ��� �������
����� �� .���� ����� ��� ��� �� �� �� ���� � ��� ��� �� ��� �� ���� ��� ����
���� .����� ������� ��� .���� ��� ����� ����� � ������ �‫��� �� ���ﻉ‬
����� ������ ������� ����� �� ‫���� �� ���� �� ����� ������� � ����� �� �ﺱ‬
����� .������������ ����‫�� �� ������� ����� ������������ � ﻉ����� ����� ������ �� �� ﻉ‬
������� �� �� ����� � ������ ���������� ������� ����� � ������������ �����������
����� ���� ����� ������ ����� ������ ����� ���� �� ������� ���� ������
.�������� ���� ���� �� ���� �� ��� ����� � �������� ����� �� ���� �� ����
.����� ����� ��� ���� � ��� ���� ����� ���� �� ����� ����

.����� �� ��� ���� ��� �� ���� �� �� ������ ���� .���� �� �� ���� ����� �� ��
������� �� ��� ���������� ����� ���� .���� ��� �‫���� ��� ���� �� ��ﻉ‬
‫ ���� �� �� ������ ������ �� ������ ����ﺱ‬.����� �� ����� ��‫�� ����� ﻉ‬
.��� ��� ���������� ��� ���� ���� ��� .���� ���� ���� �� �� ���� ��� �� ����
.������ ������ �� .��������� ���� �� ������������ .���������� ���� �� �� �������
.����� ���� �� ����� ��� � ��� ������ �� ����� �� �� ��� �� ���� ���
����� �� ������ �� ��� �� ������� ���� ��������� ������ �� ������ ���� �� ���
����� ������ �������� ���������� .���� ��������� ���� �������� �� ����� ����� �� ��
����� � ����� �����‫ ���� �� ��� �� �ﻉ‬.���� ����� ��������� ����� �� .��������
�����‫ ���� �� �� ������ �ﺱ �������� ����� ����� ������ ﻉ‬.���� ����������
���� ��������� ������������ ���� �������� ��� ����� �� �������������� ��������� �
��� ��� �� ����� .����� ��� �� �� ������ � ����� �� .������� �������
������� ������ �� ��� .���� ����� ����� ����� �� ��� ������ ������� ��
�� �������» :������� ������ ��� �������� ������� ��� ������ ����� .�����
���� ��� �������� ��� .����� ������� ������� ��� ��� ��� ��� .��� ������
���� .���� ������ ������ ���� �� ��� ��� � «.��� ����� ���� ����� �������
.«�� ��» ��� ����� ����� ������ ���� �� ���� ���� ��� �� ����� �� �����
���� ������� ����� ��� ����� �� ��� ������ �� .�� ������� ���� ��� ���� ����
��� ���� ���� ������ ������������ � ��������� .����� �� ���� �� «��» ����� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ��� ��� ��� �«���� ��� ���� �� ���� ��» ��� ���� �� ������� �����
��� ��� �� ����� ��� ������ ����� ������ ���� ��� � ��� ����� ���� ����
����� ����� .���� «������» ����� �� ����� �� ������� ����� .��� ��������
������ ������������� ����� ���� �� �� ��� ����� ������ ������� ����� ��
.������� ������� ��������� � ����‫ﻉ��� ������� ﻉ��� ���ﻉ� ����� ﻉ‬
:���� ��� ���� �� ������ ���� ����� �� ����

����� ������� �� .������ ���������� ������� «���� ��� ����� �� �� �� �����»


�������� ��� ��� ��������� .����� ������ ��� �� �� ��� ���‫����� �� ���� ���� ﻉ‬
��������� .����� ��� �� �� ���� ����� �� ���� �� �� �� ����� ���� ���������
����� ��������� �� ����‫ ����� ﻉ���� ����� ���� �� ������� ﻉ‬.�� ���
.����

�������� ��������� ����� �� �� ������ �� ������� ���� ������‫»�������� ����� ﻉ‬


«�������

«.������ ������ ���» :����

���� �� ��� �� ���� �� ���� ������ ���� ����� ��� �� �� ��� ��� ����»
����� �� ��� ���� ����» .��� «�����������» ���� ���� «...��������� ����
«�����

���� .����� �� �� ���� ����� �� .����� �� �� ������� ���� �� .������ ���� ��


���� �� ������ ������ ����� ����� ����� ���� ��� .������ ���� �� ���� ��� ��
.�����

«.������� ��� �� ����� ������ ��� ����� ���� �� ��� !���� ��»

���� ������� .������ ���� ���� ������� ����� ���� ��� ���������� ������ «������»
� ��������� ����� ����� .�� ������ ����� ���� ��� .���� ������� ������ ������
������� ����� �������� �� ��� �������� ����� � ���� �� ���� �����������
��� ����� �� �� ���� .�� ��������� .���� ������ � ����� �� ���� .�� ���
�� ����� �� �������� ����� �������� ����� �� �� �� ������� ���� ���� ����
�� ���� �� ��� ���� ���� ��‫ ���� �� ��� ﻉ‬.������ �� �� ���� �� ����
���� ��� �� ���� ����� ����� �� .������ ��� �� ��� �� ���� .��� ��� ��������
������� ���� �� ��� � ��� ������ ��� ��� �� ������ .����� ��� �‫��ﻉ‬
.���� ����� .���� ����� �� ������� ��� .���� ������ ���� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫���� ������ �� �� �������� ���� ����� ������ ���‪» :‬ﻉ��� ���‪����� .‬‬
‫ﻉ��� ���‪�� �� ���� .‬ﻉ� �� �� ���ﻉ� ����� ����� ����� � �������� ���������‬
‫���� �����«‬

‫»����� �� ��ﻉ� �� �� ��ﻉ� ���� � ���‪«.‬‬

‫»����‪�� ��� ����� �� .‬ﻉ� ���� � ��� �� ���� �������� ��������� ����� � �� ��‬
‫�������� �� �� ����� ���‪ �� �� ����� ������ �� .‬ﻉ��� ���� �����‪«.‬‬

‫�� ����� ���� �� ﻉ�� ����� � ����‪������ ��������� �� ���� ��� ���» :‬‬
‫����«‬

‫»��� �������� ��� �� ���� ����� �ﻉ��� ����‪.������ ������ �� ���� ��� .‬‬
‫��� ��� ��� ���� �� ������ ���� ��� �����‪«.‬‬

‫»���� ���� �� ���� ���� ����«‬

‫»������ �������‪�� .��� ������ ����� ������ ���� ���� .‬ﻉ� ����� ����‬
‫� ��� ���‪«.‬‬

‫»���‪«����� ���� �� �� ���� ��� �� �������� ������� ...‬‬

‫»����� ������ ���� ������ ������‪���� �� � ������������ ���� ���������� ����� ...‬‬
‫���������‪«.‬‬

‫»������! ��� ���� ��� ���‪«...‬‬

‫»���‪ ����� ���� ����� �� ...‬ﻉ����‪«���� ��� ���� �� ��� .‬‬

‫»������ �� �� ���������‪«.����� ��� ����� ����� .‬‬

‫»�� ��� ���� �� "��������� ���" �� �������‪ ��� �� .‬ﻉ���� ����� ��������‬
‫�������� �� ����� ����� ���� �������‪«.‬‬

‫»���� ���� ������! �� ������! ���� �� �����‪�� ������� ���� ����� .‬‬
‫�� ���� ��� ������ �� ���� ������� ��������� �� ���� ������‪� .‬ﺱ �� �� �����‬
‫����! ������� ���‪«!��� ������� ����� ...‬‬

‫»����� ���� ﻉ����‪�� .‬ﻉ���� ��� ���� �� "����" ��� �� ������ ��� �����‬
‫���� ���� � ���� ����� �� ���� ���!«‬

‫»��� �� ����� ���� � ��� ���� ������ ���� �� ��� ������ ������‪������ ��� ...‬‬
‫������! ��� ������� �� ��� ����‪.������ ���� ��� �� �� ������� ��� ��� .‬‬
‫���� ��� ������ ������ �����! �� ��� ��� �� �� �� ��� ����� ����� �� �� ���‬
‫� �� ������� �� �� ��� �������!‪�� �� ��� ����� �� ����� �� ���� �� ��� ��� ...‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� �� ����‫ ���� �� �� ���� ��� ����� �� ������ ����! ��ﻉ‬.������


��������� ������� � ����� ���� �� ��� �� ������ �� ���� � ������ �� � ����
���� !������� !���� ‫ �� ���� ���� ��� � ����� ������ ����! ��ﺱ‬.��� ����
«��� ������� �� ����� � ���� ���� ���� ����� ���

.��� ��� ��� ������� �� ��� ���� «.������ ��» :����

«.��� �������� ��� !����‫»�� ��� ﻉ‬

������‫ ﻉ‬.���� ���� ���� ������ ���� ����� ����� ��� ����� �����»
��� �� ����� �������� �������� �������� ��� ������� ����� ���� .���‫����� ��� ﻉ‬
�������� ��� �������� ����� .��������� ���� ����� ���� .��� ���� ���
����� ��� ���� !���� �� ���� ‫ ��� �� ��� ������ ���������� ��� ������ﺱ‬.�����
����� .���������� ������� ����� ��� ��� ��� .��� ‫������ �������� �� ����ﺱ‬
«.����� �� ���� �������� ��������

«.���� ���� ���� ���� .����� ����� .����‫»������ ��� ��� ﻉ‬

.����� �������� � ������ ����� ���� ��

���������� ����� ��� ���� ��������» :���� ���� �� ����‫�� ������ ﻉ‬


.������ �� �� ���� �� «������� �� ���� ������ �� �����

«.���� ��� ��� ��� ���� ����� ��� ��� ...���‫»��� ﻉ‬

����� �� ������� ���� ������ ��� .���� ������� �� �� ������ ����


.����� �� �� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ���

�����» .������ �� ������� ����������� ����� ��� ����� «!����� �� �����»


‫ ����� ����� ��� ��ﺱ‬.����� ����� ���� ������ �� �� �� ���� ������ �� .�����
����� ��� .����� �� ��� ��� ����� ������� .������ ���� ����� �� �����
������ ������ ������� ��� ��� .������ ����� ��� ���� .�� ����� ����� .������
����� �� ��� ���� ������ ���� .���� ����� ������ ��� �� ��� ����� ����� .���
� ...������ ������ �������� ����� �� �� �������� .���� ����� ��� � ����� �����
����� �� � ��� �� �� �� ��� .�� ����� ��������� ����� �� �� �� ��� ����
�� �� ����� �� �� !����� ���� ������ ����� �� �� !����� ���� ������
«!����� !����� .������ ���� ����� ���

������ !����� �� ������ ��� �� ���� �� ������ � ������ ������ ������


��� ��� ‫ ����� ����� ��ﺱ‬.���� ������ ��� �� �� ����� .����� ������ ���
.���� ������������� ������� ����� ������� ���� �� � �������

��� � ���� ������ �� ���» :����� ����� ���� ����� ������ �� �������
� ������ ����� �� ���� .�������� ���� �� ��� ����� ��� .��� ����� ���� �� ��
���� �� ���� ����� �������� �� ���� !����� ��� �� �� ���� �� �� �����‫�ﻉ‬
��� ��� �� ������� ����‫�� �������� ������ ��� ���� ������� �� �� �� �� �ﻉ‬
�"����������" �� � ����� ������ ������� �� "����" �� ����� ����� ����‫�� �ﻉ‬
������ �� ��� ���� �� ���� ������ ������� �� ����� ��� ������ � ����� ��
���� ������ ����� .������ ����� .������ ������� ����� �� �������‫�������� ���� �ﻉ‬
�������� � ��������� �� ���«������» ����� ����� �� ��������� ��� ��������
������ ���� �� � ������ �� ��� �� .������ ���� ������� �� �� �� �� ���������
.���� ���� .��������� ������� ����� �������� ��� .��������� ������� ����� ��
��������� .����� ����� �������� ����� .����� ������� ���� �� ������ �����
��� ������� .(���� ��� ��������� ���) ����� ��� � ����� �������
�� ����� ������ ���� ...���� !������� !��� ������� � ������ �� �� ����
������� �������� ������� � ���� �������� �� ������ �� �� ��� .����
���� ������ ���� ����� ����� ���� ���� �� �� ����� ������� �� �� ���� ����
.����� ����� ���� ������ ���� ��� ���������� ��� � ���� ����� �� �� ����
����� �� �� !����� ��� ��� ���� !��� �����» :������� ������� ������ �� ������
����� ������ ������� ������ �������� ���� �� ����� ��� ���� ������ �� �������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� �������� ��‫ �� �� ���� �� ��� ﻉ‬.��� ���� ������ ��� .����� ���� ��
.���� ��������� ����� ��� � ����� ���� ����� ��� �� ��� ��� ������� ��
.���� ������� ��� ���� �� "������ �����������" ���� �� ����� ��� ������ ��
��� !���� ����� �� ���� ��� ���� ����� �� ��� ����� �� �� ����� �� ���� !���
��� ��� ��� � ����� ����� ���� ���� ����� ������ �� ����� ���� ��������
� ������ ��������� ��� �������� !�������� ���� �� ����� ����� �����
«!���� ����� ������ ��� ��� ���� ���� ����

���� .���� ������ ���� �� � ����� ���� �� ��� �� ��� ���� ��� ���
� �� ����� ��� ��� � �������� ��� ���� �� ����� �� ‫��� ������� �� ��� �ﺱ‬
���� �� ���� ���� �� �� ��� � .������ ��� � ��������� �� ���� .���� ����
����������� �� ���� ������ .����� ����� ���� ����� ����� ��� ���������� ��
.���� ����

������ ����� ������� � ��� ������� � � ������ ���� �� �������� �����


������ � ���������� ��������� ������ � ������ �� ����� .������ �������� ���
�� ���������� ����� ����� ���� ��� .���� ������ �� ����� ��� ���� �� �����
��� .���� �������� ������ � �� ���� ������ ��‫ ����� �� ����� ����ﻉ‬.����
������ ����� ���� ����� �� ������� ���� �� �� �� �� � ���� �������
��� .���� ���� �� ���� ���� ��� ���� .����� ������� ��� � ��� ������
����� � �������� ����� .���� ���� ���� �� ��� ������ �� ���� ������ ����
���� .����� ��� �� ��� ������� ����� .������ ��� �� �� ���� .��� �������� �������
���� �� ������������ ������ ��� ������ ��� ������� ���� ������ ����������
������ ���� ��� ������ � ����� ���� �� ����� ��� ������� �� �� ����� .���������
����� � ���� �������� ����� ��� ���� �� ��������� ���� �� ������� .�����
������» :���� ������� ��� .������� ���� ���� ������ ����������� �������
����� �������� �� ��� «.������ �� ����� ��� �� ���‫����������� ������ ﻉ‬
����� �� ������ ���� ��� ������� � ��� �� ���� ���� ���� ���� ����
����� .������� ����� ������ ��� �������� ����������� ����� .��� ���� ��� ����
��� ���� ����� .���� ����� ��� �� ��� �� ��� .���� ��� ���� �� �������
��� �� ��� ������� ������ � ���� ������ ����� ����� ��� ���� �� ������
������ ��������� ����� ������ ���‫ ����� ﻉ‬.������ ������ ����� �� �� �������
.������

��� ��� ����� ���� �� �� ���� ����� ����� .���� ����� ����� ��������
����� ����� ��� ������ ���� ������ �� ����� �� ��� ... � �������� ��� �� �� ����
������ ����� .��������� ������ ������ ����� ���� ������� ������� ����� ����� �� .�������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� .�������� «��» ���� � ������� ���� �� �� ������� ���� ���� ��������
.������������ ����� :��� ���������� ������ � �� ��� �� �� ��� ����� ���� ����
�� ���� ��� ���� .��������� ���� ������ .��� ������� � ���� ������ ����
������ ������� �� � ������ �� ��� ������ .��� ����� ����� ������ �����
�������� ���� ��������� ���������� �������� ���� ����� .������ ������ .������ �������
.������

«������� ���� ��� ��» :������

«.����� ���� ��� ���»

«����� ����» ��� ���� ����� �� ��� ��� .����� ����� ���� �� ���� �� ��
������� ������� ��� �������� .���� ������� ������ ������� ���� ��� ������ � ������
��� �� �� � ������� ���� �� ���� ����� ���� �� ��� ����� �� ��� .��� �����
������ �� ���� ���� .��� ��� �� �� ������ ������ ��������� ������� ��� �� ������
��� ������� ���� ������� ������ �� ���� ��������� ����� ����� �� ����
.��� ��� ������ ��� �‫ �� ��� ��� ���� ��ﻉ‬.����� ����� �� ���� �� ����
������ ������� ���� ���� ���� �� ��������� ���� �� � �������� ����� ���
��� .������ ������ �� � ����� ����� ������� �� �� ����� ��� ����� ������ �����
��� ���� ��� ���� � ������ ���� ������� ���� �� � ���������� �� ����
��� ����� ���� ���� .���� ���� ������� ����� ��� ����� ���� ����� �� ���� ����
.��� ����� ����� �����

��� ��� �� � ��� �� ������� ������ ������ ������ �� �� �� !��‫� ﻉ‬


.��� ����� ������� ��� �� ������ � ��� ���� ���� ��� �� ������� ���� � ��
���� �������� ��� �� ���� �� ���� .����� ������� ���� ��� .���� �� ����
����� .��������� ����� �� ����� ������ .����� �� ��� ���� ������ � ����
���� ��� ����� ����� �� ����� .���� ��� ��� ����� .������� ����� ������� ����
���� ���� � ��� ����� ���� �� ��� ����� ���� �� �� ��� .���� ������ �����
������ ����� ����� ���� ��� ������ ����� ������ ��� ���� �� �� ������
.��� ��� ����� �� �� ��������� � ������

.��� ���� ���� ����� ����

������ ���� ��� ����� .���� ��� ���� ��� ��������� !������ � ��� ����»
��� .��� ���� �������� ���� ������ ����� �� .������� ���� ���� ������
��� ���� .����� ������ ������ �� .������ ������ �� ������ ����� ������
�� � ����� ��� .��� ����� �� �� ������� ������ �� �� �� �� ��� ��� ���� ���
������� ��� ������ �� �� ����� ������� ���� .������ �� �� �� ����� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

:����� ��� "!���� ����� ��" :����� ��� � ����� ��� �������� �� �� ��
.�������� ������� ������� !����� � ����� ���� "!��� �� ������ ����� ���"
.����� ������ �� ���� ������� ������ � ����� ��� ���� �� .����� �� ����
���� ����� ��� ���� � ����� ����� ������ �� �� ���� .������� ����� ����‫ﻉ‬
������� ����� �� ��� ���� .������ ����� ��� ����� �� �� ��� ��� .������
���� �� ������ .��� �������� ���� �� �� .���� �����" :���� ��� .��� ��
��� ������ .����� ��������� ����� ���� ��� ��� ��� ������� ������ ���� ".�����
«...���� ������

���� ������ ����� ���� ���� �� ����� ����� ���� �� � ������ ������
������ ����� �� �� ������ ��� ���� � ���� ��������� ���� ���� ������ .��
.���� ����� �������� �����

�� �� ������ �� �� .������ �������� ��������� �� ����� ������ ��� ��


������� ��� �� ��� �� ����� ‫ ����� ����� �� ����� ���ﺱ‬.���� ���� ��������
��� �������� ����� � ���� ���� ���� ����� ����������� �� ��� �� .��� ����
���� ����� �������� ���� .������ �������� ��� �� ���� ��� �� ���� �� .��� ���
� ������ ������� ������ ��� ���� ����‫������ ������ ���� �� ��� ��� � ��ﻉ‬
��� �� ���� ���� .���� ���� ���� ‫ ��� �� ���ﺱ‬.��� �������� �������
��� ������ ������� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ��‫ ���� �� ﻉ‬.���� ����
�� �� ��� ���� ����� ���� �� ����� �� �� �� �� ����� ����� .��� ����
.������� ����� «���� ����» ������ �� ������� �� ��� � ������ �����
�������� ��� �� ��� �� ������ ���� ��� � ��� �� ������ ������ ��� ��
���� ���� �� ��� �� .������ ��� ������� �� �� ��� ����� ��� ��� .������
��� �� ����� �� ����� � ������ ������ ��� .�������� ��� �� ���� .��� ���
���� ����� ����� ��� �� �� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ���� .��� ��� �����
������ �� ������ ��� � ��� ����� ��� ��� ������ ������ �� �� ��� ���� .������
«������» ��� ��� ���� ������ � ����� ���� �� ����� �� ���� ������ ���� .����
����� ���� ������ � ����� ��� � ������ ���� ����� ��� �� ������� � ����
�� .������� ����� ����� �� �������� ��� ��� ��� �� ������� �� ����� ����
���������� ������� � ������� ��� �� �� �� � ��� ���� � ���� ����� ������ ����
� ����� ���� ����� ����� ������ ���� �� �� �� ��� � ������� �� �� �� ��
������ ��� �� ���� ����� .����� ‫ ��� �� ����� ������ ��������ﺱ‬.��� �������
����� ��� ���� �� ��� �‫ �� ������� ����� ���ﻉ‬.���� ������ �� ���� �� ����
����� ‫ ���� ���� �� ���� �������� ��� �� �� ��� �� ����ﺱ‬.��� ���� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� �� ����� .��� �������� ����� �� ��������� ��� ���� .��� ���� �� ���
���� ���� �������� ���� � ����� ��������� � ������� ����������� ���������� � �������
�����‫ ���ﻉ‬.����� ����� ����������� �� ������� �� .���� ��‫���������� ���ﻉ‬
��� .����� ��� � ���� ���� ���� �� ���� �� .��� ���� ���� ���� ����� ���
����� ��� ����� .����� ����� ����� ��� ���� �� ���� �������� �������� ��� �� �� ���
.����� ��� �� ������ ��� �� ���� �� .������� �� ������� ���� ��������
�������� ���� .����� ���� �� ������ ����� �� ���� ‫�� ��� ���� ���ﺱ‬
��� ����������� ������� ��������� �� �� ���� ���� �� ��� ������� �� �����
�� � ����� ����� ��� �� ������ ���� .�� ���� ���������� �� ���� �� ���� ��
.������ �������� ����� ����

����� ����� ������� ������� �� �� ������� ���� �� ���� ����� ��������� ���
�� ��� ��� ����� .������ ��� ���� ��� �� �� ����� �� �� �� ���� �����
����� ������ ����‫ ��� �� ����� ����� ��� ﻉ‬.��� ����� ������ ��� �� �������
����� ��� ��� ��� ���� ���� �� ��� ��� ������� ‫����� ������ ����� ��ﺱ‬
����� ���� �� .������� �������� ��� ���� .������ ��� ��� ����� ������
��������� .����� �� ���� �� �� ������ ��� ������ �� ���� .����� �������
����� ��� .���� ������ �������� � ����� ��� �������� ��� ����� � ���������� ��� ��
��� ��������� ����� ��������� ��� � ���� ����� ��� �� ����� � ��������
������� ������ ������ �� .������ ���� ���� �� ������ ������� � ������������� ��������
��� ������� ����������� ������� ��� �� ������� ���� �� �� ������� �����
������� ����� ���� �� ����� ���� ����� ������ � .������ ������� �������� ‫�ﻉ������ ���� ����ﺱ‬
�� .������ ��� �� ����� �� ��� �� ���� ������ ��� ��� �� � ����� �������
� ����� ������ �������� �� ����� ��� ��� ����� �� �� ���� �� ����� �����
����� ���� ������ ������ � ������������ ��� ����� ������� �� ���� ��� ����
������� ���� �� �� ��� ���� .������ �� ��� ��� �� ����� .����� �� ����
����� ����� ���� �� ���� ���� �� ����� � ����� ������ ������� .���� ����
������ �� ������� ������ �� ����� ���� ����� ��� ���� .���������� ����� ���� ������ � ������
«!����� ��� ���� ����� �� �� ��� ��» :������ ���� �� �����������
������ ��� ����� �� ������ ����� ���� �� ��� ���� ����� �� ����� ��� ��
������ ��� �� ����� ������ �����‫���� ������� ������ ���� ��� ���� �� ﻉ‬
�� ����� ���� �� ������� ���� ���� ��� ���� �� �� ����� ���� � ��� ����� ��
���� �� .���� ��� ���� �� �� � �������� � ������ ���� �� ������ ����
��� �� ��� ����� ��� �������� ����� ��� ��������� ��� �� �� �� � ���� ��� �������
�����‫ »ﻉ‬:����� ���� ��� ���� ���� .��� ������� �� ��������� ��� �� ����
����� ��� ���� ����� ���� ��� ������� ��� ������ ������� �� �� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫�� ���� ������ ���� ����� ����‪.������� ������� ���� ��� �� ������� ����� .‬‬
‫���ﺱ ������ �� �� ����� ������ ���� ����� ������ �����‪���� �������� �� ������� ������ .‬‬
‫��������� �� ���� ������ ������ ���� �����« ��� ��� ���� �� ����� �� ����‬
‫������‪������ ������ ��� ������ ������� �� ��� �� ������ �� ���� .‬‬
‫�� ������ ��� ����� ����� ���� �� ����� � ����� ��� � ����� ��������‬
‫���� ��� ���� �������� �� ���� �� ���ﺱ ��� � ������� � ������ �����‬
‫����� �����‪���� � �������� ����� ������� ���� ��� �� �� ������ �� �������� .‬‬
‫����� ���� ����� ������ ���������� �������� �������� �����‪��� �� ���» .‬‬
‫������� �� ����� ������ ���� ������� ��������� �� ���� ���������� ����� �����‬
‫���� �� ����� ���!« ��� ��� ���� �� ������ �����‪��� .‬ﻉ����� ������ �� ����‬
‫�� �� �� ��� �� ���� � ���� �� ��� ������ ���� ��� �� ���� ����� ���������‬
‫����� �� ����� ���� �� ���� ��� ��� �� ���� �� �� ������ ����� ���� �����‬
‫����� �� ���� ���� �� ���� ������ ����� ��������� ���� �� ����� ����‬
‫����� ��� �� ����� ���� �� ����� ��� � ����� ����� ��� ������ ����� ��� ���‬
‫��� ����� �� ������� ������ ������‪���� ��� ������� ���� ���� � .‬‬
‫��� ���� �� ����� ���������� ����� ����� ��������� ����� ����� �� ���‬
‫ﻉ�� ��� �� ���������� �� ���� ���� �����! ����� ������ ���� ��� �����‬
‫���‪ ��� .‬ﻉ�� ���� ���‪���� ��������� ��� ���������� ���� ��� �� ��� ���� .‬‬
‫���‪�� ����� .‬ﻉ� ��� ��� �� �� ��� ���ﺱ ���� ������‪�������� ���� �� .‬‬
‫�� ������‪�� ����� .����� �� ��������� �������� ����� ����� ��� ��� ��� �� .‬‬
‫��� ������� �������� ������‪.�������� ��� ���� ��������� ��� ���� ��� ��� .‬‬
‫������ �� �ﻉ���� ���� �� �������! �� �� ����� ����� ��� ����� ���� �����‬
‫����‪�� ������� ���� �������� �������� ����� �� ��� ���� ���� ���� ����� .‬‬
‫����� ��� ������ �� ������ ������� ��� ������ �� ������ � ���������‬
‫�������� ��� ������ �� ���� �� ������ ��� �����‪�� ���� ���� ���� .‬‬
‫��� �� ��������‪ ������� �� ���� .������ ���� ��� ��� ���� �� ���� .‬ﻉ�� ���‬
‫��� �� ����� �������‪.‬‬

‫���� ���� �� �� ���� ������� ������ ����� �� ������� ��� ���� ������ �‬
‫������ �� �� ����� �� ���� ����‪�� �� .‬ﻉ� ���� ����� �������� ������‪�� .‬‬
‫��� �� ��ﻉ�� ���� ����� ������� ���� �� ��� ����� �� ������‪���� ���� .‬ﺱ‬
‫��� �� �� ��� ����‪������ .����� ���� �� �� ����� ������ ����� ���� ����� .‬‬
‫������� � �ﻉ���� �� ���� �� ��� ���‪�� �� ����� �� .‬ﻉ�� �� ����� ���� � ��‬
‫���� ����‪����� ���� .����� ������ �� ����� ������ �� ������ �� ����� ���� �� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫�������� ﻉ������� ��� � ��ﻉ���� ����� ����� ��������� � ���������� ���‬


‫�����‪������� ��� ��������� ������������ ���� ��� �� ��� ������ �� ������ �� .‬‬
‫������� ������‪������� �� ������ �� .����� ����������� ��������� ���� .‬‬
‫������ ������� ���� ��� ����‪��� ����� .���� ���� �� �� �� ������� ���� .‬‬
‫����� ���� �� �� ���� �� �� �� ������ ���� ����� �����‪� ��� ��� �� ���� .‬‬
‫�� �� �� ���� ���� ���‪�� ��� ������� .��� ������ ���� ����� �� ������ ��� .‬‬
‫�� ������ �� �������� ���‪.‬‬

‫�� ��ﻉ� �� ����� ��� ���� ���� � ﻉ��� �� ���� �� ���� ���� �����‬
‫��� ������� ���� �� �� ���� ����� ���� ����� ���‪���� ���� ������ .‬ﻉ����‬
‫����� � ���� ������� ������� � ����� ������‪������ ������ �� ����� .‬‬
‫������ ���� ���� ����‪��� ����� ������� ����� .���� �� ���� ���� ������ �� .‬‬
‫��� ����� ������� ������ ��� ���� ���� � ���� �� ������������ �� �������‪.‬‬
‫������ ������� ���� �� ������ ��� ����ﻉ������ ������ ��� �� ��� ����� ������ ��‬
‫������ ����� ���� ���� �������� ����� ��� ����� ����� � ���� ��� ����� �����‬
‫������ � ����‪�� �� ��� ���������� .���� � ����� �� ����� � ���� ����� ���� .‬‬
‫���� ����� ������� �����‪� ����� �������� .������ ���� �������� ��� �� .‬‬
‫��� ������� � ��� ���‪� ��������� .‬ﻉ�� ��� ��������‪��� �� ���� ������ ��� .‬‬
‫�� ������‪��� ��� �� �� �� ��� ���� �� ����� .‬ﻉ��� � ������� �ﻉ�� ���‪����� .‬‬
‫����� ����� ����� ��� � ���� �� ������ ���� ��� ���‪����� ������ ���� .‬‬
‫����� ��� ���� �� ����� ���� ���� ��‪���� ������� �� �������� ���� �� .‬‬
‫���� ����� �� ���� ������ ������ ��� � ��� ����� ��� ���� ��� ��� ��� ������‬
‫������ ����� ��� ���� �����‪.‬‬

‫���� ��ﻉ� ������ ���‪������ ������ ������ �� ���� � ���� ���� ���� �� .‬‬
‫����� �����‪��� ������ � ����� ���� �� ������������ ����� ��� � ������ .‬‬
‫������ ��� ������� �����‪��������� ��� �� ����� .��� ���� ���� �� ���� .‬‬
‫������ ����� ���� � ����� ����� �� ��� ��� ������ ���� ���� �����������‬
‫������‪��� ����� ���» .‬ﺱ �������‪«.���� ������� ����� ���� !���� �� ������ ��� .‬‬
‫��� �� �� ����� �� �� �� �� ���ﻉ�� ������� ����� ����� ��� ���� ��� ������‬
‫���� ���‪���� ���� ��� �� ���� .‬ﺱ ��� ��� ��� ��������‪.‬‬

‫�� ������� �� ������‪�� ����������� � ����� �������� ������ �� ��� ����� .‬‬
‫��� �������‪� ����� ����� ��� ��������� ��� ��� �� .‬ﻉ��� ���� »����«‪.‬‬
‫���� ���� �� ������ �� ��� ������ ����� ����‪��� ������������ ���� � ��� .‬‬
‫������ � �� �� �����‪���� ���� .‬ﺱ ����� ����� ������ ���� � ��� ������ ����‪.‬‬
‫������ ������� � �� ����� ������� �������‪.‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

:��� ��� ������ ������ ������ ����� �� ������� �� ���� ���� ������ ��
��� ���� �� �������� ������ �� ������ ���������� ��� ���� «!����� ���»
����� ������ ������� ����� ���� �������� ��� ��� ���� ����‫ ���ﻉ‬.���� �� ��
‫ »����� ����������! �����ﺱ‬.���������� ���� ���� ����� �� ������ � �����������
«!�������

������ �� �� ����������� ������ ��� ���� �� ���� ����� �� ����� ����


«������ ���� ��» :��� ����

«.������� ��� �� ���� �� ����� ��� �� ���»

«!����� ����� ���� .����� ������� ��� ��»

���� ������ ��� �������� ����� .���� ������ �� ����� ����������� �� ����
���� ��������� �� � ��� �� ������ ��� �� ����� ���� ����� �� �������
:���

«.������ ���� ��� ��� �� ��� !��� .��� ����»

«.����� �����» :���� � ������ ����� ���

������� ���� ��� .������� ��� ��� �� ��� � ���� ���» :��� ����� ��
«.������ ������ ����� ����� .����

�� .������� ���� ��� ������ ���� ������ .����� ���� ��� ���� ������»
«����� .������ ��� �� ����

.������ ��� ���������� �� �

�� ������ ��� .����� ���� !�� ���� �� ���» :��� ��� � ���
«.������ ���

«.����� �������� ��»

«����� ������� �� �� ��������»

«.������� �� ����� ���� ���� �� ������ ����������� ��»

«.����� ���� �� �� ����� ����� � ����������� ������ ‫»��� �ﺱ‬

������ ��� ������� �� ��� �� ��� ����� ����� �� ��� ��� ������ ���� �����
���� �� ����� ����� �������� ������ ��� �� ��� ����� .��� ����� �� ��
������ ��� ��� ������ ��� .��� ��� �� ��� ��� �������� ���‫���� � ��ﻉ‬
��� ���� �� ������ ��� �� ������ � ������ ���� �� �� ���� �� ‫����ﺱ‬
��� ���� ������ ����� ����� �� � ������� ���� �� ���� ��� .����� �� ��� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������� ���� ������ .������ ���� ����� ����� ��� ������ !������ ��� ���
.������� �������� � �������� �������������� ����� � ���� ���� ����� .����� ������ �������
����� ����� ������ �� �� ���� �� ����� �������� ��� �� ����� ��������
������������ ������ ���� ���� ���� ����� �� �������� ����� ����� �� �� ����
.���� ���� ���� ������� � ������� ��� ��� .����� ���� ���� � ����� ��
������ ����‫ ��ﻉ‬.���� ����� ���� �� �� ��� ���� ���� �� ���� ‫������ �ﺱ‬
���� ���������� ����� ���� ��� ���� � ���� ������� �� �� ������ ��� �� ��
���������� .������ ���� ��� �� ���� ������ � �������� �������� .���
‫ �� ���� ����� ������ ���� ��� ����ﺱ‬.������� �� ����� � ��� ������ �� ����
������ � .����� ���� ���� ���� ���� �� ���� .���������� �� ���� ������ � ����
.����� ����� ���� �� ��� ����� �� �� ������ ���� ����� ���� ��

«!����� ��� ��� ��� !������� ‫ »��! ������! ���ﺱ‬:��� ���

����� ‫« ����ﺱ‬.������ ���� ����� ������ �� �����» :��� ���� ���� ��


.��� ������� ��� �� ���� ������� �� ��� ������ ������

��� ���� ��� ����� ����» :����� � ����� ������ ����� ��� ������ ��
«.�������

���� ��� �� �������� ��� !���� �����» :��� � �� ��� ��� �� ������
«.���� ������

«.������ ��� �� ��� �����» :��� � ���� �� ������ ��������

������ ��������� ������ ���� �� ���� ����� �� �� ���������� �� �� ������


.��� ���

���� �� !������ ����» :���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���� ��
.���������� �� ��� �� ������� ���� ����� ����� ��� ���� ������ �������� �����
«.������� �������

������ ��� ��� .���� �������� ���� ��� ������� ���� �������� ���� ��»
�������� � «.������ ������‫ ��� ��� ���� � �������� ��� ������ � ﻉ‬.����
.����� ���� ��� �� �� ����

��� �� ������� �������� ������ ����� !���» :��� ���� ���� �� �����
«!������ ��� �� ��� ��� �� ��� �� .�� �� ����� ���� ����� ‫�ﺱ‬

���� �� ��� ���‫ »ﻉ‬:������� ����� �� �� ����� ������� ������


«.������ ��» � «����� ���� ���» � «!������ ��� �� �������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ ����� ��� ��� ���� ���� ����� �������� ��� ����� .����� ����� ����
.������ ���� ��� ����� ��� ������ ����� �� .���� �����‫������ ��� ﻉ‬

«.������� �����» :������ ��� ��� �� ���� ‫����� �� ���ﺱ‬

��� ��� ������ ���� ���� ��������� �����» :����� � ������� ���� ��� ��
«.������ ���� ������� �� .������

������ �� �� ���� � «!������» :���� .���� �� ����� ���� .���� �� ���


� ������ ��������� ��� � ����� ���� �� ������� ������ ������ �� ������ ��
���� ����� ��� � ����� ��������� ��� ���� ����� �� �� �� ��������
���� ������ �� ���� ��� �� ������� ������ .������ ���� ��� �� ���� ��
������ ���� �������� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ������ ���� �� ��� �
.����� ���������� �� ����� �� ������ �� ��� ���� �����

���������� ������» :���� ���� ������ ����� �� �������� � ��� ����


«.���� ��� ��� �����

������� ��� .����� ������ ������ ��� ��� ��� �� ��������� �� ��� ���
������ �� �� �������� ���� .��� ���� ��� ������ �� ��� �� ������ �����
� .����� ��� ��� ���� �� �� ����� ������ �� ��� �������� �� �� ��
��� ��� ��� .������� ������ ����� ��� ���� �������� ��� ���� �������
����������� ����� �� ��� ���� ��� �� ���� ���� ����� �� .���� ���������
���� ����� �� �� ��� ���� �� .��������� �� �� ���� ���� .��� ��� ������
.�� ���� �� �� �� ���� ������� ��� ������ �� �� � ������ ������ ����
.����� ������� �� ��� �� ���� ������� �� ��� .���� ������ ���� �� �������
���� � ����� �� ������� �� ���� ��� ����� ���� ���� ��� �� ������ �����
��� � ����� ����� �������� ������ �� �������� ���� ����� ����� �� ��������� .����� ������
��� ��� ������� ���� .��������� ������ �� �� ������ ���� �� ��������
������� ���� ������ !��������� ������� ��� .������ �����‫��� ������ � ��� �ﻉ‬
.��� �� ��� �������� ������

����� .����� ���� ����� �������� �����» :���� ��� �� ����� ����� ��
.������ ����� ���� �� ����� �� ��� «.��� �� ��� ����� ��� �����

������ ����� �������� ����� ����� ����» :��� ����������� ���� �� ������
«.���� ������ ����� �� ������� ������ ��� .���� ������

«!��� ����� �����» � «����� ��» :����� ������ ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫���� ����� �� ���� ������ ���� ��‪����� .����� ����� ������� ����» :‬‬
‫���� �� ��� �� �� ������ �� ����� �� ����� �� ������‪«.‬‬

‫�� ����� ����‪� !������ !������» :‬ﻉ������ ������‪���� ...������� .‬ﺱ‬


‫��������‪������ ...‬ﺱ ����������� � ������� �������������� ���������� �������� ������ﺱ‬
‫���������� � ������ �� ������ ����� ��������« � �������� ���ﺱ �� �� ���� ������‬
‫����������� �� ����� ������� �� ������ ���� ���������� ������ �������� �� ����������‬
‫���������� �� �� ���� ��� ��� � ��� ����� ������ ������ ������ ��� ��� ����ﺱ‬
‫���� � ������ ����‪� ����� ����� ��� �� �� ��� ����� ������� ����� �� .‬‬
‫�� ���� ����� ���� ���� � ���� �� ������� ��� ����� ������� �� ���� �������� ���‬
‫��������� ���� ����� ���� �� ��� ���‪.‬‬

‫���ﺱ ���� � ������ ��� �� ��� ��� �������� � ������������ ������ �����‬
‫������ �� ����� ����� �������‪������ ������ �� ������� ����� .������ ����� �� .‬‬
‫������� � ������� ������� �� ���������� �� ���� ������‪�� �� ���� �� .‬‬
‫��� ���� � ���� ���� ����‪���� ����� ��� � .����� ������ ����� ��� ���� .‬‬
‫��� ������� �� ��� ���� �� �� �� ���� �������‪����� ������ ����� ����� .‬‬
‫���� �� ������ ������� ������ �� ��� ����� �� ���� ����� �� �� ����� ���� ����‬
‫�� ���� ����‪��� ��� ���� ��� �� .‬ﺱ ���� ��� � �� ���� �������� ��‪.‬‬

‫��� ���‪��� ����� ��� �� �� ��» :‬ﺱ� �� ��������!« ��� ������ ��� ����‬
‫��� � ���� ���� �� ���� � �� ��� ���� ������‪��� �� ������ ������ ������� ���� .‬‬
‫���� ������ �� � ��������� ����� �� �� �� ������� ����� ���� � ��� ����‬
‫����‪.‬‬

‫��� � ����� ��� ���‪������ ����� ���� ������ ����� �� ����� ����� «!�����» :‬‬
‫���� ��� �� ����‪.‬‬

‫���ﺱ ���� ��� ��‪«!����» :‬‬

‫�� ������ ��� ������� � �����‪�� ���� .������ ����� ��� � «!�����» :‬‬
‫���� ���� ��� ������ ���������‪��� �� ��� �� ��������� ������� � �������� .‬‬
‫���� ����� � �� ���� �� �� ���� �� �� ��� ����� ����� ������ �� �����‬
‫���ﺱ ���� ����‪.‬‬

‫�� ��� ��� ����� ����� �� ���� ﻉ���� ���� �����‪��� ��������� �� .‬‬
‫���� ����� �ﻉ�� ����‪��� ����� ���� ��� ��� �������� ��� �������� ����� �� �� .‬‬
‫��� ����� �� ����‪���� ���� ���� ��������� �� ���� ��� .����� �� ���� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� �� .������ ��������� ������ � ��� ��� ���� ���������� �� �����


��� �� �� ������ .��� ����� ���� !������ ���� ‫���� ���� �� �� ����� ���ﺱ‬
������� � ����� ����� ����� ������ �� �������� � ������������ .����� ������ � ����� ������ �������
� ������� ���� .������ ������� ������� ���� �� ���� ���������� ���������� .���������
.��� ���� �� �� �����������

«!�� �� ���» :��� ��� ��

�� �� ������ ���� ����� !��� ��� ����� ��� �� ������» :���� ����‫��ﺱ‬
«����� ����� ������

.������ �� �� ���������

�� ��� ������ ��� ������� ��������� ������� ������ �� �� ��� ��� �������� ���»
«...�� � ������� ��� �� ��� ���� .������

«.������� ����� ��� ���� ����» :��� � ����� �� �������

����������� ���� ‫ ��ﺱ‬.��� ����� ������� ������ �� ��� �� ������ ����»


«...������

� ������ ���� �������� ��� � ����� ������ ����� �� �� ������� ������ ���� �� �
� �������� �������� ���� �� �� �� ������� ��� ��� ��� �� ����� ����
.����� ���� ��� ��� ��� .������ �������

«.����� ����� ����� ��� �� ...����� ����� �� ���� ����»

������ ����� .���� ������ ����� ��� �� ��������� ������ ������ ������ ��
.��� �����

...������� ���� ������ ��� �� �� .���� ���� ...����� ������� ...�����»


«�...���� �� ����� ...������ ��

«.������� �� ����� ����� ���� ��»

�� ��� ������ .��� ������ ���� � �������� ������� �� ���� �� ���»


���� ����� �� ���� ������ �������� �� � «!����� ���� ���� ���� ����
���� ���� .���� ����� ���� �� ������ ����� ���» .������ ��� �� ���� ����
� ������� ���� ���� �������� ������ ����� .������� ��� ���� ���� �� ���� ����
���� .����� �� ����� ����� .���� �� �� ���� ���� �� �������� ���������
«!���� ����� �� ���� �� ���� ���� �� ���� �����

�������� ���� ����� ���� �� ���� ���� ���» :��� ������ �� ���� ‫���ﺱ‬
«����

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫»�������������� �� ����� � ����‪���������� ����� ...���� ����� ����� �������� ...‬‬


‫����������‪«...����� ������� ��� ���� ...‬‬

‫�� ����� ��� �� �������� � ���‪��� ���� ����� ���� � «.����� ��� ����» :‬‬
‫��� ��� �� ����‪.‬‬

‫������ �� ��� �������� �� ��� �� ����� � ���‪����� �� �����» :‬‬


‫�� �� ���� �� �ﺱ �����«‬

‫�� ���� ���� ����‪�� ��������» :‬ﺱ ����� ��� �� ���� ���� � ���� ��� ��� ���‬
‫������ ����� ��� ��� ���!«‬

‫������ �� �� ���� ���� � ��� ������ ���������� ����‪���� ��� ����� ��� ����» :‬‬
‫����� � ������ ���������! ��� ����� ��������� ��������� �� ���‬
‫������� ���� ����� �� � ������� ��‪«.‬‬

‫��� �����‪» :‬ﻉ��� �� �� ��� ������!« � ����� ���� �� ��� ������‪.‬‬

‫»�� ��� ﻉ������� �������� ���� �� ���������‪ ����� ������ .‬ﻉ���������‬


‫ﻉ������� ﻉ������! ���� ﻉ������� ����� �� ����� � ���! ���! ��������‬
‫������� ������ �� �� ��� ���� ���‪����� �� ������� �������� ��� ...‬‬
‫�����‪...���������� ������� ��� ��������� ����� � ������� ���� �� ���� .‬‬
‫������� �� ������! ���� ��� ���� �������� ���� �� ���� ���������‪����� ����� .‬‬
‫��� �� �����! ������� ��� ��ﻉ� �� �� ��� ������ �������� ����� ����� ��� ��‬
‫����� ����‪���� ������ �� ��� ��� ��� ������ ����� ������� ��� ��� �� ��� �� ...‬‬
‫������‪����� ��������� ��������� ...������ ���������� ������� ������ ��� .‬‬
‫����� �� ����� �������� �� �� ��� �����!«‬

‫������� �� ����� ����‪.‬‬

‫�� ������ ��������� �����‪ ��� ���� ��» :‬ﻉ����� ��� ����� ���� �����‪.‬‬
‫������ �� �� ������� ������ � �� �� ﻉ���� � ������� ��� ���� �����‪«...‬‬

‫»�� ���� ��� �����! �� ��� ﻉ�� ����� ��� ��� ���� ���� ����‪ .‬ﻉ���� ��‬
‫������ �������‪«.‬‬

‫»�� �� ��� ���� ��� �� ������� ��� �����‪«..�� ���� ���� ������� ����� .‬‬

‫»����� ��������������� ������ �������� �� ����� �� �� ����� ������‪���� ���� � ...‬‬


‫�������������� ������ �������� �� ����� �� �� ���� ����� ����� ������‪�� ����� ����� � .‬‬
‫���������‪����� ������ ���� ������� ��� � .������� �� ��� � ��������� .‬‬
‫��������� �� ������ ���� ���!«‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� �� �� ��� ��� ������ ����� �� ��������� �� �� ���������»


«������

������� ������ � ���� ���� ���» :��� � ����� ����� ��� �������
«!��‫��� ﻉ‬

���� !����� ���� ���� �� �� ��� .���� �� ����� !���� ��������» :��� ���
«...���� � .������ ���� �� �� ����

��� ���� ����� ������ �� ��� ��������� �� �� ������ ���� ���� ����� �
.���� ��� ���� �� � ������ ������� �� �������� .���� ��� ����

.����� �� �� �� ���� ���� ��� �� ��

��� ������ ��� ��� ������� ����» :��� ������ ���� �� ����� �� � ������
������ ��� �� ������� �� ������ ��� ������� ��� �� �� �� ���� ��� ����
«�����

��� ���������� � ��� ���� ������� ������� «������ �� ���» :��� �����
����� .���� ���� ���� �� ��� ���� �� ��� �� �� ���� ���� .������ ������
.������ ��� �� ������� ����� ��� ����� �� ������ �� ��� ���� .���� ���
� ����� �� ������� .��� ��� ������� .����� ���� �� ������ ������� �����
�� ���� ��� �� �� ���� � �������� �� �� ������ ����� .���� ���� ��� ���
������� ����� ��� �� ��������� �������� ���� ��� ���� .���� ���� �� ����
.���� ���� ���� �� �� �� ��� ����� ����� ���� .������

.�������� ������ �� .���� ��� �� .������ ��� ������ ���� ���� �� ������
��� ��� ����� ������ ����� ������ � .���� ������ �� ��� � ��� ���� �� ��
��� ��� ����� ����� ���� ���� !��� ����� ���� ��� ����� ���� �� ��� �����
����� ������ �������� ����� ��� ������� ���� �� �� ������� � �����
������ ������ ��� ������� ����� .�������� ������ �� �� ���� �� ��� ��� �� ������
����� �� ������ ��� �� �� �� ������ .��� �� ������ �� ����� ����� � ������
����� ���� ����� �� ����� ���� ��� .��� ��������� ������ .������ ���� �� �
����� ��� ��� ����� ���� �� ��� ���� ��� �� ����� ��� �� .��� ���� ����
‫ »�����! �����! ������ ��������!« ����ﺱ‬:����� ���� �� � ������ ������ ��� .���
.�� �‫���� ���� ����� ����ﻉ‬

��� !����� ���������� ��� ��� �� ������ �� !�����» :����� ���‫�� ������ ﻉ‬
�������� ������ ����� ...������ ������� ���� ��������� ���� ������ �� ����������� � ����
«!���������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� .�������� ��������� .������ �� ��� ���� ���� ��� .����� �� �� ������
������� ���� �� �� ���� ����� .��� ���� ���� �� �� � ���� �� �� � .����� ���
�� ������ ��������� ���� ��� �� ����� ������ �� .����� ������ ���� ���� �
��������� ���������� ����� �� .����� ���� � ���� ��� � ���� ����� ���� ��
������ �� �� ���� ��� �� � ��� ��� ���� ��� ����� � ��� .��� ��� ���� � ����
��� ������� � ������ ������ .��� �� ������� �� ���� ��� �������� ����� ���
� ����� ���� ��� ��� �� ��������� ���� ��� � ������ ����� �� ������ ����
����� .���� ������ �������� ��� ����� ����� .������ ������ � «!���� !����» :������
.��� ����� � ��� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ���

� ������ ������ ����� .����� ��� �� �� ���� .��� ����� ��� ��� �‫��ﻉ‬
��� ���� �� �������� .������ ��� ����� �� �‫ ��� ���ﻉ‬.����� ��� �� ���� ����
.����� �� ��� ���� ������ �‫ ������ �� ��ﻉ‬.���� ����� �� ���� ��� �� �� �����
����� ������ ������� .��� ���� ��� ��� ���� ����� ��� ������� �� �� ��� ������
��� ���� �� ����� .�� ����� ���� ����� ����� � ���� ���� .�� ����
��� ������ ��� �� � ������� �� ������ ���� ���� �� ���� ���� � .��
����� � ��������� ���� ���� �� �� ���� �� � ������ ����� � ��� ����� ���� ��
����� ���� �� ������ ��� �� ���‫ ������� ����� ﻉ‬.���� ����� ������ ���
������ ��������� ����� ������ ��� ���������� ����� ���� .���� ��� �����
�� � ���� ����� ���� ����� ��� ���� .������� ���� ������ ������ ����
.���� ��� ��

«.����� �� ������» :���� ������

������� ������� .������� �� �� ������� � ���������� �� ������ .������ �������


.���� ���� ������ ��� ������ ���� .����

������� .�������� ���� ����� ���������� � «.���������� �����» :���� ���� ��


��� ��� ����� ����� ����� �� ����� ������ ������ � ��� ���� �� ����� �������
.���� ��� �� �� ��� ��� � ���� ������ ������‫ﻉ‬

«������� ��� �� �� ��� ��� ����� ��� ����» :��� ����

.������� ������

��� ������ �������� �� ���� «!���� ����� ��� ��� ������� ��� ��� !����»
��� ��� �� ���� ��� � ����� ���� �� ���� ���� ��� ������ ��� ���� �� ���
����� ����‫���� ������� ������ ���������� �� ����� ��� ������� ����� ��� �ﻉ‬
��� ���� ������ ���������� �� ���� ������ .����� ����� ������ �� ��� .��� ����
.���� ��� ������ �� �������

����� ��� ����� ���� �� ��� ���� .���� ���� ����� �� .�� ��� ����� �� ���»
���� �� ����� � ������� �� �� ��‫�� �������� ������ ��� ��� ���������� ���ﻉ‬
������� ��� � ���������� ������� ������ ���� ������� �� ������� �� ������� �������������
���� ���������� ����� � .���� ������ ������ �� �� �� �� ��� ������������

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫���� ���� �� ����� ���� ��� �� �� ��� ���� �� ��� �� �� ��� ������ �����‬
‫� �� �� ����� ��� ���� � ����� ��� �����‪«���� ���� ������ ����� ��� ���� ...‬‬

‫��� �� �� ﻉ��� ����� ���� ���‪.‬‬

‫»�ﺱ ���� �� ���� �� ����� ����� �������‪�� ������ ����� ��� ������ �� .‬‬
‫���������� ���‪� �� ���� ...� ���� �������� �� .��� ����� �� ����� .‬ﻉ������‬
‫�� ���� ��‪ ����� !��� .‬ﻉ���� ����� �� ���� �� �� ������‪������ !���� ����� .‬‬
‫���� ��� �� �� ��� ����� � ����� ���� ���������‪������ ����� ����� ����� ...‬‬
‫������ ���� �� ����� ���� ���‪«.‬‬

‫�� ���� ���� ������ �� ��� ������� ��������� ������ � ����� ���� ����� ���‬
‫���� ��� �� � �� ��� ��� ��� ����‪������� ����� �� �� ��� ���� ������ .‬‬
‫������ ����‪.‬‬

‫���� �� ���� � ������ ��� �� �� ���� ���� � ������ ������ ������‪:‬‬


‫»��� ���� ���� �� ���� �� ���� ����� ������ �� ��� ������ �� ����� ��‬
‫���� ����� ����� ������� ���� ���«‬

‫»���������� ������ ����� ���ﺱ ����� ���� ������ ������� ���� ������ ������������!‬
‫������ ���� ��� ������� �� ���! ������� �� ����� �� ���� ������� ���‬
‫�����‪...������ �������� ������ �� � ������ ��� �� ������ �� ������ ...‬‬
‫�� ������ ����� ��� �� �� ��� �������� ���� ����! ��� ��������� ��� ����‬
‫�������� ���� ������ ����� ���‪ ��� �� ���� ...‬ﻉ�� �� �� �� ����� �������� � ��‬
‫���ﺱ ��� � ���� �� �ﻉ��� ���� ��������‪����������� ������ ��� �� �� .‬‬
‫��� ��� ���� ������� ���‪������ ������ .������� ��� ������ � ������ ����� ��� .‬‬
‫������� � ����� �� �ﻉ�� ������� ����� � �������� ���ﺱ��� ��� �ﻉ���� ������‬
‫�������‪«.����� ����� �� �� � ������� ����� � !��� ������� ���� .‬‬

‫���� ������ ���� �� � ���‪ ����� ���� .���������� ���� ���� ��» :‬ﻉ����‬
‫����� � ���� �� ������ �����‪«.‬‬

‫»���� ﻉ��� ������ ��� ��� ��� ������ �� ������� ��� ����� ������‪«.‬‬
‫� ������� �� ��� ����� ���‪������ � «��������� �� �� �� ��� �� ���� !����» :‬‬
‫����‪���� ���� ����� ������� ���� ���� ��» :‬ﺱ ������� ����! ������ ���‬
‫���� �� ���� ��� � ��� �� ����� ���� ���� ���� ����‪��� ������ ���� .‬‬
‫�� ������� �� ������� �� �� ��� ����‪�� "������" �� �� ��� ���� �� ���� .‬‬
‫����� ����� �� ������ �� ����� ������ �� ��� ���� ��������‪���� ���� ����� .‬‬
‫���� �� �������� �������� ����! ���� ��� ������� ��� ���� ����� ��������‬
‫���� ﻉ�� ������� �� �� ��� ������! �� ���� ﻉ�� ���� ��� �� ���� �������‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ��� �� ��������� ��� ��� !����� ��� �� ����� ���� �� � ������ ����
�������� ������ �� ���� �� � ������ ��� ����� �� ���� ��� �� ���� ���� �������
��� ��� � !�� ���� ����� �������� ���� ��� ������ ���� �� ������� ...���
��������� �� �� ������� �� ��� ���� ���� �� �� ���� !����� ����� �������
� ��� ����� ���� ��� ��� ��� �� ������� �� ��� �� �� ����� � ��� ��� ��
������� ���� "���������� �����" ����� !����� �� ���������� .����� ����� ����������
� ".����� ��� �� ���� �� ���" ���� ��� ��� � "��������� �������" ��� ������
����� ��������� ��� �� ���� � ������ �� �� ������� ��� ���� ���� �� ���
.������� ��� ��� � !����� ��� ����� .���� ��������� ����� �� ������ ����
����� .���� ���� ���� �� ������ ��� ������ �� !������ �� ����� ������� ����
«!�� �� ������� ��� ��� .������ ��� ��� ...��� ���� ������ ��� ��

� «.����������� .������ �������� �� ������� �� .������� ���� ���»


��������� ��� ��� ��� ������ �� �� ���� �� ��������� ���� �» :��� �����
��� ������� ...���� ��� ��� ��� ���� ���� �������� � .����� ������
��� � .�������� ���� �� �� ���� ����‫ � �� ����� ﻉ‬.���� ���� �� �� ��� ���
«.����� ������ ���� ����� ��� �������

!���� .���� ��� �� ��� ���� � ���� ‫»���� ���� ���� �� �� ����� �� �� �ﺱ‬
���� ...������ ���� �� �� �� ����� �� ����� ����� .������ �� ����� ������� ����
�� ����� ����� � ����� ��� ����� �� ���� ���� ���‫����! ���� ��� �� �� �ﻉ‬
���������� ����� ��� ��� �� �������� ���� ����� ��� ������� ����� ����
«������� ������� ����� ������� ������ ���� �� ������ ����� �� �����‫ﻉ‬

���������� ����� ������� �� .������ ���� �� �� .����� ���� �� �� ����»


«.�����

��� �������� �� ���� !��� ������� �� ���� .����� �������� ���� �������»
���� ���� !����� ���� ���� .����� ����� ������ �� ���� �� ���� ���� �����
.��� �����‫�� ������ ����� �� ��� ���� ���� ����� ������ ����� ��� ���� ���� ﻉ‬
«!����� ���� ��� �� �� ���� ����� ��� �� :��� ����� ��� ���� ��� ������

���� ��� ����» :���� ���� ��� ���� �������� �� ��� �� ���� �� ����
.��� �� ��� �� ��� � ������ � «!���������� � ���

����� �� � ������� ������� �� �� � «!��� !���» :���� � ����� ���� �� �� ��


.����� ����� ���� ������� �� ���� ��

�� ������ �� �� �� � ����� ���� ������ ����� �� ���� �� ����� ���»


����� ��� �� ���� .������ ����� �� ���� ���� ����� .��� ����� �� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ��� ������� ������ ���� � �� ���� �� .����� ���� � ����� ���� �� ���
«...����

.��� ���� �� ���� ����� ������ � ��� ����� ��� ��� �� �������

������ ��� .���������� ����� ��� .���� ����� �� ���� ����� !���� ���»
��� ���� ������ ���� .������ ���� ������� �� ���� !���� .��� ����� ��������
«�������

���� ����� ����� .����� �� ��� ��� ��� ��� ���� �� ���� ���� �� ��� ��»
.������ ����� �� �� ������� � ��� ���� �� �� ��� «.���� �����

«���� ��»

«.��� ���� :��� �� ��» :��� ��� �� ����� ����

«!����� ��� ��� .����� ���� �� ���� !��� ���� ���� !���� ��»

��� ��� � ���� ���� �� �������� «.������ �� �����» :��� ���� ���� ��
«.���� ���� �� ���� ���� ���� .���� �����» :��� ����� ��� .������

���������� ���������� ���� ���� ����� ���������� ��� ������ ������ !������‫»�����! ﻉ‬
��� �� ��� �� ��� !���� .���� ����� ����� �� ������ ��� ��� ���� .�������
��� ����� ��� ���� ���� ��� ����� .���� ����� ��� ����� ����� .������
����‫ �� ���� ��ﻉ�� ��� �� �� ����� ������� ������� �������� ﻉ‬.������
«.��� ��� ����� ����� �� ��� ����

«���� ������� ����� �� ��� �� �� ���� ����» :��� ���� ������ �� ����

��������� ����� .���� .������ ���� � ���� ��������� ���� !���� �� ���»
������� �� ��� ��� !��������� ������ ���� �� ��� � ��� ��������� .����� ����
����� ��� ����� ������ ���� ���� .��� ���� ���� ������ �� .������
���� �� �����) .����� ����� ���� �� �� �� ���� ����� ����� ���� �� ���� �����
�� ��� .���� ��� �� ��� ���� �� ����� ������� (.��� �� ��� ���� ����
����� ���� .����� ���� �� ������ �� ��� ��� ������ ��� �� ��� �� ���� .���� ����
� ���� ����� ���� �� ����� ���‫ �� ����� ﻉ‬.��� ����� ����� �������
�� .���� ������� ����� �� ����� ������� ���� .��� ��� ������ ������� ��
���� �������� � ���� � �������� ������ .���� �� ���� ���� �� ��� ���
���� ����� ���� �� ������� .����� ����� ������ ����������� �� ���� .����
����� ���� .����� ��� ���� ���� �� �� ���� ����� � ���������� � �����
���� .������� �� ��� .����� ������� � ������ �� ����� .������ �� ��� �� �����
«...������ ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫���� ������ �� ���‪�� ���� �� ��� �� ���� .���� ����� ���� �������» :‬‬
‫�� ���� ������ � �� ���� ﻉ�� �� �� �������� ������ ������ ���‪���� �� .‬‬
‫���� �� �� ���ﻉ���� ���‪���� ��� ���� .����� ��� �� ����� �� �� �������� �� � .‬‬
‫���� �� ����‪���� .�� �� ����� ��� ����� �� ���� ����� �� ����� ���� �� ...‬‬
‫���� � �������� ���‪ ��� ������ �� ��� ���� .‬ﻉ���� �� �� ���� ������‪���� .‬‬
‫�� ��� ��� ��� ﻉ��� �� �� ��� ����� � ������ �����‪��� ��� ��� �� .‬‬
‫�� ������ � ������‪������ ���� .���� ���� �� ����� ��������� ����� �� �� ��� «.‬‬
‫���‪������ ������� ������ ������� ���� ���� ���� .��� ���� ������ ����» :‬‬
‫��� ﻉ�� ����‪ ���� �� .‬ﻉ���� ������� ������ ���� ������‪��� ������ ���� .‬‬
‫��� ����� ����‪���� .����� �� ����� �� .��� ����� ��� �� ������ �� � .‬‬
‫�� �� ��� ��� ����‪���� ������ �� ��� ���� ��� �������� � ������� ����� ����� .‬‬
‫������� ����� ��‪������ ����� ���� ��� ���� �� ����� ����� ��������� ���� .‬‬
‫����‪ ��� �� .‬ﻉ�� ���� �� ���� ��� �� �ﻉ��� ������� �������� �����‪������ .‬‬
‫ﻉ�� ����� ���� ����‪:����� �� �� ����� ���� �������� ������ ��� �� ��� �� .‬‬
‫���� �� ��� ������ ������ ����‪���������) «.������ ���� �������� �������� .‬‬
‫������ � �������� �� ��� ����� ������‪��� � ���� ��������� ���� ����� ��» (.‬‬
‫����� ���� �� �� ��� �� ���������� ������ ������‪���� �� ������ ����� �...‬‬
‫���� �� ���� ���‪���� ��� ����� ����� �� !���� ������ ���� ������ ���� ��� � .‬‬
‫���������� � ������������ �������‪����� �������� ������� .‬ﺱ �������� ����������� ������ �‬
‫���������� ��� �������� � �� ��� ����� �� �� ���� ����� �����������‪� ...‬‬
‫�� ����� �� ���� ﻉ�� ���� "���"‪ ������ .‬ﻉ���! ���� ���� ��������� ��� ��‬
‫�����‪�� � ���� ��� ���� ���� ����� .���� ����� ���� ��� ����� �� ���� �� .‬‬
‫���� ����� ����‪����������� ������� ��� ��� .������ ��� ����� ����� .‬‬
‫����‪�� �� ���� �� ��� ����� ����� � ���� ���� �� �� �� ����� �� ������� ��� .‬‬
‫����� � ����� ���� ����� �� ���� �� ���� ���‪�������� ���� !������� ��� .‬‬
‫��� ���� �����‪����� ��� ���������� ���� ������ ����� �� ����� ���� .‬‬
‫����� ������ ����‪����� ��� ����� .������ ���� ���� �� ���� ��� ��� �� .‬‬
‫������ � ����! ������ ������ ������! ���� ��� ���� �����‪���� ��� �� .‬‬
‫�� �� ���� ����� ���‪«����� .‬‬

‫�� ���� �� ����� ����� � ����‪:‬‬

‫»����! �� ��� �� �� ����� �������� ����‪��� ������ ��� ��� ���� ��� � .‬‬
‫����� �� �����‪«...��� .����� �� ����� �� ���� ���� .‬‬

‫»��� �� ���� ��ﻉ� �� �� �� ���� ������� ������ ���� ����‪��� ����� «.‬‬
‫����� ���������� �� ���� ���� ���� � ������ �� ���� ���� ��� ��� ���‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ ������� ���� ���� ����� ����� � «!���� ���� ������» :����� ����� ��
��������� � �������� �� ������� .���� ����� ��� ���� ����� ��� �� �������
.��� ��� �� ���� �� ��� ���� ���� ���� .�����

��������� ������ ���� ����� ���� �� ��� ������ �� ������ ���� ���� ����
.����� ����� �� ���� ����� ��� �� �� � �� ������ ���� ��

����� ��� ���� ����� ���� ��� ��� ������ ������� ���� ��� ���» :���� ���
��� .������� ������ ����� ����� ��� ���� .������� ���� ������ ���� �� ����� �����
«���� �������� ����� �� ������ ��� ���� �����

� ���� ������ �� ������ �� ��� ���� �� ����� ��� �� ������ ��� ����
������� ����� ��� ���������� .����� ���� ��� �� ��� ����� ��� .���� ��� ��
������� ��� ������������ ����� ��� ����� �� ���� � ���� ������ ���� ����
.���� ��� ���� ����� ��� ���� �� ������ ‫ � ���� ������ �ﺱ‬.���������

��������� ���������� ������ ��� ��� ��� �� �� �� ����� ������� �� �� ���


��� ������� ����� ���� ������� �� ���� �� ��� �� �� ����� �� �‫���� �� ��ﻉ‬
����� � ������ ��������� ���� .������� ���� ������������ ���� ����� �� �������
������� �������� � ��������� ������� ����� � .��������� ������ � ����� �� ��������
���� ���� .������� ������� ����� ���� ������� (���� �� ��� ��) �����
�������� ��� ���� �� ��� ���� ��� .���� ��� ����� ��� �� �� �������� �����
��������� .����� ����� ���� ����� �� ����� �� ����� �� �� �� ����� �����
��� ������� �� ������� �������� ���� ������ � ������ ��� �� �� ������ �����
��� ����� ������ ������� ���������� �� ����� ��� �� ���� �� .������� ���
���� ��������� ������ ������ ������� �������� ����� �� ����� ����
.������ �������� ���� ���� ���� �� ����

�������� ����� ������ �� �� ���� ���� ‫����� ����� �� �� �� ���� ���ﺱ‬


����� .�������� ������ �� �� �� �� ����� ��� .���� ���� ������ �������
����� ����� ��� ��� ���� �� �������� �� ��� ���� ������ �� �� ��� ����
����� ���‫ ������� ��� �� ��� ��� � �� ������ ﻉ‬.��� ������� �������� ��
«���� �����» ����� �� ��� ����� ����� �� ������ �‫��� �� ��� ��� ���� �� ��ﻉ‬
���� ���� «.���� ���� ���� �� ��� ������ ������» ��� ����� �� ���� ����
���� ��� ��� ����� ���� .����� ����� �� ����� � ����� ����� ����� ����� � ����
.��� ����� ���� ��� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫��ﻉ� ��� ��‪�������� ������ ���� .���� ����� ������� ����� ���� .‬‬
‫�����‪����� .��� ��� ���� � ��� ����� �� ��� �� ���� ������� ������� ��� .‬‬
‫������� ��� ���� ����� � �����‪�� ����� ��� ��� �� ����� � ������ ����� ���� .‬‬
‫��� ����� ���� � ��ﻉ��� ����� ������ �� �������� ����� ����� �������‬
‫���‪������� ����� �������� �� ��� �� ���� ���� �� ��� ��� � ������ ��� �� ����� .‬‬
‫�� ��� ��� ���� ������ ��� ����‪.��� ����� ������ ���� �������� ���� .‬‬

‫��� ������ � ��� ������ ﻉ����� ����‪�������� «!������� �������� ����� �����» :‬‬
‫��������� ���‪.���� ����� ������ �� ����� �� ���� �� .‬‬

‫��� ��� ���� ����� � ����� ������ ���ﺱ � ���� � ������ ��� �����‬
‫�� ���ﺱ ���� �� ����� �� ������ �����‪������� ��� �� ����� �� ����� ������ .‬‬
‫�����‪��� ��� ������� � ��� ��� ������ ��� �� .‬ﺱ ����� ��� ������ ��� ����� ��‬
‫�� ���� ���‪.‬‬

‫»������� ���������� ������ ������ ﻉ������ ������‪���� ����� �������� ���� ����� .‬‬
‫�������‪��� �� ��� �� ...‬ﺱ ���� ���� �� �� ���‪«...‬‬

‫»�� ﻉ���� �� ���� ������‪.����� ���� ���� .��������� ��� �� ��� �� :‬‬
‫���«‬

‫»��� ﻉ����! �� ��� ���� �� ��������� ����� ����� ������ ������ �‬


‫����� �� ��� ���� ���� �� ��� �� ��� �� �� ���� ����� ����� �����‪.‬‬
‫��� �� ������‪���� ��� .����� ������ ����� ���� ��� ������� ����� �� ����� .‬‬
‫��������! �� ����� ��������� ��� ����� ��� ������� � ����� �� ������ ��� ��‬
‫������� �� ������ ��� �����‪����� ������ ���� ������ ��� ��� �� ����� �� .‬‬
‫�����«‬

‫�� ���� �� ���� � ����‪�� ������ ��� ����� ��� ����� ��� ����� ���» :‬‬
‫�� ����� ���� �� ������� � �� ���� ��� ���� ����� �� �� �� ���ﺱ �����‬
‫��� ������� ����� ���������� ��� ��� �������� ������ ����� � �������‬
‫����� �� �� ���� ������� ��������� ���� ��� ����� �����‪���� ���� ���� .‬‬
‫������� �� ������ �� ������ � �� ���ﺱ ����� ������ ��� ��� �����!«‬

‫�� ����� ����‪������ ��� � ����� ��� � «.���� ������ ������� ��� ����» :‬‬
‫���������� �����‪����� ������� �� �� ������ ��� �� ��� ������� ��� ��» :‬‬
‫���� ��� ����� ��� �� ����� "������" ���� �� �� ���� ����� � ��� ���� ����‬
‫����������� � ������ ������ ���� ��� �������� ������� ������� �� ������ �� ����‬
‫��������� ����� ������ �� ��ﺱ �������‪������ ��������� � ����� ����� ��� ����� .‬‬
‫���������� �� ����� ����� ��������� ������������ � ����� ��� ������������ �����‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫������� �� ��! ��� ���� ����� ������� �� �� ��� ���������� �����‪����� .‬‬
‫�� �� ���� ��� ���� ��������� ������ ����� � ��� �� ����� ����� ��‬
‫�� ������ ������������ ������� ������ � ������� ������‪�������� ����� ������ �� .‬‬
‫����� ���� ��� ���� �����‪«...‬‬

‫»� ���� ������ ����� ��������«‬

‫»���� ���� �� ������ ﻉ��� ��‪�� ���� �� .‬ﻉ� �� �� ��� ���� ��������‬
‫��������‪�� ...‬ﻉ�ﺱ� ����� ��� �� ����� ����‪��� ��� ������� �� ���� ...‬‬
‫����«‬

‫»����� ������ �� ������‪����� �� ���� .������ ������� .������ ������� ���� .‬‬
‫������ ���ﺱ ���� �� ���� ����� ������ �� ����� �� ����� ��� �������� ���� � ﻉ����‬
‫������� ����� ��‪����� �� ���� ...��������� ����� �� ��� ����� �������� ������ ...‬ﺱ ��������‬
‫��������� ���� ��� ���‪«.��� ������ ����� ���� .�� �� ������ ���� �� ...‬‬

‫���� �������� �������‪���� ���� «�������� ����� ���� �� ������ ���� ������» :‬‬
‫��������� �� �� ����‪.‬‬

‫������ �� ����� ������ ���� ������ ��� ������ ��������� ����‪��� !...����» :‬ﺱ‬
‫���� �� ��ﻉ� ��� ��‪���� ���� !...���� .����� ����� ������� �� �� ��� ...‬‬
‫����� ���� ����� ���� ��� ���� ��� ����‪���� �� �������� ��� ���� ��� ...‬‬
‫������� ����� ��� ����� ��� ��� � ��� ﻉ���� ����� �����‪����� �� ������ ...‬‬
‫������ ��� ���� �� ���� ���‪ ����� ��� �������� ��� ��� �� ��� .‬ﻉ����‬
‫���‪��� �� ������� �� ��� � ��������� ���» :��� ����� � ��� �� ���� ������ «.‬‬
‫�����‪��� ��� .‬ﺱ �� ����� �� ��� �������� ��������� ����� )� �� ���� �� ��‬
‫���� ���� ������ ������ ���� �� ����� �������� �� ��������� ��������� ����‬
‫������ ����( ���� ��������� �� ��� ���� �� �������‪��������� ���� ��� ��� ������ ��� .‬‬
‫ﻉ���� ������� ����� �� �� ������ ������� � ��� �� ���� �����‪��� ��� .‬‬
‫��� ����� � �� �������� ��� ����� �� ������� ������ ���‪������ ���� �� �� .‬‬
‫��� ����‪������ ����� ��� ������� ���� �� ������ �� ��� ������ �� �� � .‬‬
‫����� ���‪«.����� ������� ����� ����� ����� ��� ...�� ���� .‬‬

‫������� ����‪«���� �� �� ������ ������» :‬‬

‫»��� ��� ���! ��� ������ ��������‪��� �� .‬ﺱ ������ ����������� ���� ���‬
‫������ ﻉ����‪«.‬‬

‫�� ������ �� ���� ������ �� �� ���� ���‪.‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫�� ���� � ���� �� ���� ���‪�������� � .���� ��� ��� �� ����� ��� ����» :‬‬
‫�� ����� ���� �� ���� ���� �� �� ����� ����‪��� �� ���� ����� ��� .‬ﻉ�‬
‫�ﺱ �� ����� ���ﺱ ����� ������ ������ ���� ���‪����� �� ����� ��� �������� .‬‬
‫����� �����! ��� �������� ��� ���ﺱ ������ ��������� ��� � �� �� ������� ������‬
‫���‪«.‬‬

‫»��� �� �� ������ ������ ���� ���� ��������� ����«‬

‫»��� ���ﺱ �� ���������‪��� ����� .���� ����� �� .‬ﺱ ����� ����� ����‪.‬‬
‫������� ������� ����� � ���� ����� �� ��� ��� ��� ��� ��� ����� ���‬
‫�������� �����‪����� �� ������ ...��������������� ������ �� �� �� ������ ���� ��������� .‬‬
‫�����‪«.‬‬

‫»������� ���� �� ��� ���� ������‪������� ���� .������� ����� ���� .‬‬
‫������ �� �� ������ ������ ���� �� ����«‬

‫������ ����� ����� ��� ��� ���� ����� � ����� ���‪���� ���� ������» :‬‬
‫ﻉ���� �� �� ����� �������‪ �� �� ����� ���� .��� ��� �� ����� .‬ﻉ��� � �������‬
‫�� ������ ����‪����� ���� ��� �� ����� ������ �� ��� ��������� ��� ���� � .‬‬
‫�� ���� �� ���� ��� ﻉ����‪�� ���� ��� �� ���� ����� ����� �� ���� �� �� .‬‬
‫����� ���� � ���� ����� �����‪��� ��� ������� � ������������ � ������ ���� .‬‬
‫���� ����� �� �� ������ ����� �� �� �� ������ ���� ﻉ�����‪ �� ���� .‬ﻉ������‬
‫�����‪���� ��� ���� ���� ...���������� ��� �� ������ ��� �� � �� �� ���� .‬‬
‫������ � ������ �� ��� �����‪������ .���� ��������� ������ ���� ���� �� .‬‬
‫����� ������ �� ������� �� ��� ���� ������ ������ ����� ����� ���� ����‬
‫������ �� �������� �� ���‪������ ����� ������ ��� ����� ����� .‬‬
‫���‪���� .��� ������ ������ ����������� � ������ ��� �� �� ���� ������ .‬‬
‫������ ��� ��� ﻉ����‪�� .���� "������" ����� ��� �� �� ������� ��� .‬‬
‫����� �� ��� ����� �� �� "���� ���� ������" ����������‪������� ������� .‬‬
‫�����ﺱ ����� ������ ������ ������ ����������� � �����ﺱ �� �������� ������� ������ �‬
‫������� ��� �� ����� �� ����� ����‪�����" ��� ���� ��� ��� ������ ��������� ���� .‬‬
‫������� �� �� ������� � ���� ��� ������ �������� ����� ���� ������� ���‬
‫�� ���� � ���� ������� �� ����" � ������ ����� �� ���� ����� �� ��� ���‬
‫��� ����� ����‪������ ����� �� � �� ����� �� ���� ������ �� ��� ��� ���� �� �� .‬‬
‫����� ���������� �� ����� ����� ������ ����‪��� .��������� �� �� ���� �� .‬‬
‫���� �� ��� �� �� ������‪«.����� ����� �� ������ ����� ���� ������ �� �� .‬‬

‫»�ﺱ ���� ﻉ��� ���� ���� ��� ��� �����!«‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� �� ��� ����� �� ...��������� ...����� �� ���� ����� ���‫»��� ������ ﻉ‬


«.���� ��� ����� ���� .����� ���� ����

������� ����� ��� ���� ��������� ��� �� ��� ...��������� ������� ��� ���»
«��� ��� .������ ���

����� ������ �������� ���� ������ ���� ��� ���� ����� ...�������»
!���� ������ ��� ���� .������ ���� �� ������ ����� ��� �������� ��� ��
����� �������� ����‫����� ���� ����� ��� �� ��� ����� �� �� ����� �� "��� ﻉ‬
����� ��� ��� ���� ������ ����� ����� ���� �� ����� �� ��� ���� "��� �� ����
«������� ��� !��� ������ ��� �� �� ��� ���� ��� �� ���� !���� ���� ������

���� ��� ...���� ����� ���� ����� ��������� ��� ����� ��� ������ ����» :����
«����� ������ ��������� ������� �� �������

���� ����� ��� �� ���� ...��� ��� �� ���� .����‫»������ ���� ��� ���� ��� ��� ﻉ‬
���� ������ ��� .���� �������� �� ���� �� �� ����� ����� �����
����� �� �� ����� � ������� .������� ������ �������� ������� .����� ���
������ ...������ ������ ������ ����� ...���� ���� ���� �� �� ��� ��� .����
������ ���� �� .������� ���� .����‫ ����� ���� ��� ﻉ‬.���� ����� �� �� ����
«.�������� ���� ������� �������� ��

���� ������ �� ������‫ ���� �� ��� ﻉ‬.�� ����� ������ �� ����� ��� ��
...������ ��� .����� ���

«.���� ��» :����

��������� ������� ��� ����� ���� ������ ��� ����» :���� ������� ������ ��
«�������

«.������ ����� �� ��� �� .��� ����� ������� �� ��»

«...��� ����� ���� �������� �� ��� .������ �� ���»

��� .������ ��������� ����� ���� ��� ����� .���� ������� �� ������� ����
!�������

��� ������� ������ � ���� ������ ����� .���� ������ ������ ���� ‫���ﺱ‬
���� ��� .������ ������ ��� ���� .��� �� ���� ����� ��� .��� ������ ���
�� �������� ��� ���� .���� ��� ������ ����� ����� ���� ���� �� ������
���� ���� ������� ���� ������ ���� �� ���� ������ .����� ���� ���������

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫�� �� ������ ������ ��� �� ���� ��ﺱ �� ������ ����� ����� ������ ������ ���‬
‫������ ������ ������ �����‪����� �� �� ����� ����������� �� �� �� ���� �� .‬‬
‫�� ��� ������ ������ ��� ����‪� ���� .‬ﻉ���� ��� �� �� ������� ���� ��������‬
‫���� � ��� ��� ������ ���� �� ������ �� �� ��� �� ��� ������ �����‪.‬‬
‫������ ���� ���� ����� �� � ������ ������ �� ������ ���� ���� ������ ����� ������� ���� ����‬
‫�������������� ������ �� ������ ������ ������‪������ ����� ���� ������ ���� �� ������ .‬‬
‫����� ���� ����‪��� ��� ����� ������ � ��������� ���� ���� ���� .‬ﻉ�‬
‫��� ��‪�� �� ������� �� ����� ���� ������ �� �� ���� �� .‬ﻉ� ����� �� �‬
‫���� �� ��� ����� ���‪ � ��� .‬ﻉ����� �ﻉ���� � ﻉ�� ������ ��������� �� ����‬
‫���� ���‪...���� ������ �������� ����� ��� ���� ���� � ����� ��� �������� .‬‬
‫���� ����� �� �� ���� ����‪���� ����� ������ ���������� ����� � ����� .‬‬
‫ﻉ���� ���‪.‬‬

‫�� ����� ���� ��� ��� �� �� ������ �� ���� �� ���� ���� ����� ����‪��� ��� .‬‬
‫���‪��� ��� ��� �������� .��� ����� .������� ����� ���� .���� �������� ��» :‬‬
‫���� �ﻉ�� ������ ��� �� �� ���������� ����� ��� ������ ���� ��������‪.‬‬
‫�������� �� ����� ��������� �� �� ����‪������ �� ��� .����� ����� ���� ��� ���� .‬‬
‫�� ������� �����‪���� �������� ������ ���� �� ������ ����� ��������� .‬‬
‫�����‪!������ ����� �������� .���� ���� �������� ��������� !������ ����� .‬‬
‫������� �� ���� ��ﻉ� �� ������ ﻉ��� �� ����‪��� �� ����� �� ��� ���� .‬‬
‫��� ���� �����‪������ �� �� ��� ��� ������ ��� �������� ������ ����� ���� �� .‬‬
‫���� ���� ���‪ ��� �� ���� �� .‬ﻉ�� ���� ����� �� "�� ������ ����� �����‬
‫����"‪«���� ���������� ������ ������ �� ��� ...‬‬

‫�� ���� ���� �� ����� ����� �����‪�� �� � ������ ���� ���� «!������» :‬‬
‫���� ���� �� ��� ��� ���‪.‬‬

‫»���� ���� ������ �������� �� ���� �������� �����‪�� ���� �� ������ .‬‬
‫�� �� ���� ����� ���� ��‪��� ��� �� ��� ���� .��� ����� ���� ��� �� ���� .‬‬
‫������� �ﻉ���� ���‪� �� ����� �� �� .‬ﺱ ����� �������‪��� ������ ���� �� �� .‬‬
‫������ ������ ‪������ ������ ����������� .������ ������� ���������� ������� ������� �� .‬‬
‫�������� ���� ����‪������� �� ��� .���� ���� ������ ��� �� ����� �� ���� .‬‬
‫�� ������ � �������� ���� ������� ��������� �� ������� ���� ����� ����� ������‪������ �� .‬‬
‫������ ��� �����‪ �� ����� ��� �� .‬ﻉ�� � ����� ������ � ����� �������‬
‫������‪�� �� �������� �� ��� ������ ��� �� �� �� ������� ������� ��� .‬‬
‫������ ������‪� �� �� �� ��� .‬ﻉ���� ��� �� �������� ���� ��� �� �����‬
‫��������‪�������� ��� ������� ������ ���� ����������� ������� ����� ���� ����� ������ .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ ��� �� ���� ��� ���� .����� ���� ������� ��� �� ��� �������
������ ����� ������ .����� �������� �� ��� ��� � ������ ����� �� ������ .���
��� �� �������� ��� ��� .����� ������ ���� � ������ ��� ������� ������
���� ���� .����� ������ �� ���� ���� ����� ������ � ��� �� ���� ��� ���
��� �� ����� ����� ���� �� ����� � ��� �� ���‫�� ���� ����� ﻉ‬
��� �� ����� ��������� ������� �� ...������� ��� ��������� ���� ���� �� �
.���� ���� �� ������ ��� ����� ��������� .���� ��� �� ������� � ����� ������
������ ���� ��� � ���� ����� ���� �� ������ �� ��� �� ��� ��� �������� ����
���� �� �� �� ���� ���� �� �� ���� ���� �� �� ��������� ������ �� ���
������� �������� ���� ������ ��� � �� ����� ���� ���� ��� ��� �� .����
��������� ����� ��� ��� ���� ����� ������� ����� �� ��������� � ����� ����
����� ��������� �� ���� ���� ���� �� �������� .��� ���� ����� �� ������
��� ����� ����� ������� ���� �� ���� � .��� ����� ������ .��� ������
�� ��� ��� ��� ��� ��������� ����� � ����� ������� ������ ��� �������
����� ��������� �� ���� ����� �� .���� ���� �� ����� �� ����� ���� �����
������ ��� �� ��� .��� �� ����� ���� �� .�� �� ����� �� ������ ��� �� �����
������� � ���� ����� ��� ����� ����� ���� ����� �������� ��� ������ ���
��" �� ��� ���� ������ � ����� �������� ����� .������ ���� �� ���� ��������
���� ����� �������� ������� �� ��� ���� ...�� ������ � ��� "���� �������� ������
�� ��� ���� ���� �� �� ������ ��� ������� ����� �� ���� �� ���� ��������
������ � ���� ���� ��������� �� ������� ������ �� ���� ��� �� ��
���� �� ���������� � ���� ����� ��� �� ���� ��������� .��� ��� �� ��� �� ���
�� ����� ���� .������ ������ ������ � ���� ��� �� �� ����� ���� ��� .������
��� ��������� ������� ���� ��� �� ���� ����� ��� .��� ������ ��� ����
������ �� ���� .������ ‫����� ����� � �� �� ����� ����� �������� �� ��ﺱ‬
������� �������� ��� .���� ������ ��� .���� ��� �� ��� �� �� �� ����
���� ��� ����� .����� ������ ����� ��� ���� �� �������� ���� �� .���� �� ��
.����� ��� �����‫ ���� �� ��� ���� ﻉ‬.����� ������ ����� .���� ����� ����
��� ������� ���� ���� ���� �� ���� .��� ���� ��������� ������� �� .����� ���� ��
������� �������� ���� ������� � ����� �� ������ �� .���� ��� ���� �� ������
����� ���� ��� � .������ ������ � �������� ����� ��� ����� ������ .���������
�� ��� ����� ����� ������ ����� .���� ����� �� �������� ����� � ���� ����‫�ﻉ‬
.����� ����� �� ��� .�� �� ���� ���� ���� ���� ����� �� ��� �� ������ ����
���������� ������� �� ����� � ���‫ ��� �� ������� ﻉ‬.��� ����� ���� ������
����� �� ������� ��� .���� ��������� ������ ����� �� ���� �� .��� ����� �� �� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫����� � ��� �� �������� ﻉ��� � ���� �� �� ��� ��� �����‪�������� ������ .‬‬
‫�� �� �� ����‪«.��� ���� �� ��� �� ���� ��� �� �� ��� ����� ��� �� .‬‬

‫»����� ����� �� �� ����«‬

‫»������ �� ����������‪ ������� ��������� ����� ����� .�������� ����� �� .‬ﻉ����‬


‫������������� ������ �� ���� ��� �� ����� ���� �� ��� ��� � ���� �����‬
‫�� ������ ����‪�� ���� ��� .����� ������ ����� ����� ������� �� �� ��� �� �� ���� .‬‬
‫����� ����ﺱ ��������� ���� ���‪����� � ���� ����� ��� ����� ��� .‬‬
‫����� ����� ����‪ ��� �� ���� .��� ����� ��� �������� ����� .‬ﻉ��� ������ ������‬
‫���� ����‪�� ���� ���� �� ����� ���� � ����� ���� ��� ������ ����� .���� �������� ���� .‬‬
‫�����‪«.‬‬

‫����‪ ����� ������ ����� .��� ����� ���� ���������� �� ������» :‬ﻉ�����‬
‫��� ���!«‬

‫»����� ���� �� ���� ��‪���� ����� ����� .��� ����� ����� ����� .‬‬
‫���‪������� ��� ����� !��� ��� ���� ...� ����� ���� � �� ���� ������� .‬‬
‫���� �� �� �� �� ���� ����� ���� ���� ���‪����� ���� �� .������� ���� ��� .‬‬
‫��� ����‪ �� ����� ...������ ������ �� .���� ��� ��� ��� ��� �� .‬ﻉ���� ����‪.‬‬
‫�� �� ����� �������!«‬

‫�� ������ ��� ��� ���� � �� ���� ��� � ����� ���‪.‬‬

‫»�� ��� ��� ���� ��� � ���� ����� ����� ����� � ������ ����� ������‬
‫������ ���������‪��� ��� ���� .���� ��� ��������� �� ���� �� ������� �� .‬‬
‫��� �� ����� �� ﻉ�� � ﻉ��� ����� ����� ��� ����� ���� ����� �� �����‬
‫���� ������ �� ������� ��� ����‪�������� ���� ����� ������ ����� �� ����� .‬‬
‫���� ���‪����� ������ ����� ������ ..‬ﻉ�� ������� �������� ����‪���� ...‬‬
‫��� �� ��� ��� �� ��� �� ���� ���� ���‪��� ���� ����� �� ��� �� .‬‬
‫������ ��� ���‪����� ����� �� ����� ���� ���� �� ���� �� !���� ��� ��������� .‬‬
‫����� ����‪ �� ��� ���� .��� �� ���� ��� ��� ������ ���� .‬ﻉ��� �����‬
‫�� ��� �����‪ ���� �� �� .‬ﻉ�� ������‪ �� ���� .‬ﻉ�� ��� �� ��� ����� �������‬
‫�� ������!«‬

‫���� ��������� ������‪���� ����� ��������� ������� �������� ������ ������ �����» :‬‬
‫������� ��ﻉ� �� ����� ���� �� ������� ��������� ���� �� �������«‬

‫»���� ����� ������‪ ��� ���� .‬ﻉ��� �������� ��� ����� ��� ��� �������‬
‫���� �� �� ������� ������‪���� �� ��� ������� ���� ���� .������ �� ������� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������� ��� �������� ���� ���������� ������ ������ ������ �� ���� ����� ����
.����� ��� �� ���� �� �� �������� ���� � ���� �� �� ����� .����� ���� ������
��� ������ .������ ������� ����� ����� ��� ���� ���������� ������� �� �� �� ����
.����� �� �� ������ ��� ������ ���� �� �� ������� ������� ������� �����
���� ���� �����) ����� ����� ���� .��� �������� ����� �� ����� .��� �����
������ ��� ������ ����� ���� � (������ ����� ����� � ��� �� ���� ��� �����
�� ���� .������ ������ �� ������ ���� ���� ���� ������ � ���������� ���� ����������
���� ������� �� ��� ������� ��� ���‫ ﻉ‬.���� ������ ��� ��� �� ��������
���������� .������ ‫ ��� ����� ����� ���� ��� �����ﺱ‬.���������� ���� ����� ���
��������� .�������� �� ���� .����� �������� ���� �� ����� ����� � ������
.������������� ��� ���� ������ ��‫ "����� �� ���� ﻉ‬:��� ����� ����� ���� ��
������ �������� ����� .���� ������ ��������� �� ��� ����‫��� ����� ����ﺱ‬
�� ��� �� ��� ��� ������ .���� ��� �� ���� ���� ��� �� ������ �� �����
��� ����� .������ ������� ����� ������ � ��� ������� ".����� ����� ‫���ﺱ‬
.���� ����� ��������� ������� ������� �� ���� .����� ������ ���� ��� ����
.��� ��� ���� ���� �������� ����� �� � ��� �� ���� .������ ���� ������ �� ���
����� ��� .���� ���� �� ������� .����� ��� ���� ��� �� �� �� ����� �������
� ��� �� � ����� ������ �� ������ � �������� ����� �� ��� ���� �� ������
‫ ����� �� ��� ��� �� ���� ����� ����� �����! ���� ��ﺱ‬.������ ��� �� ���
�� ��������� ���� ��� ����� ����� ���� ������ ������� �������� �� ������� ��
«.������

��������������� ���‫ ��� ���� ��� ﻉ‬.��� ����� �� ������ ����� �� ����»
«!���

.������ ��� �� ����� �� �� ��� ������ ��� ������» :��� � ������ �����
�� ��� ��� ������� ���� ��� ���� .��������� ��� ���� �� ��� ���� ����
��� ��� ������ ��� ���� �� � ���������� ������ ���� ����� ������� .���� �����
������ ������ �����‫ ���� ��������� ���� ��� ﻉ‬.������� ������ ����� �� ��� ��
�� �� �� .���� ������ ������� �� �� �� ���� �������� ��� ��� �� .����� �� ������
«.��� �������

«...�� ��� �� �� ���� ���� ���� �����»

«.���� ���� ���� ��»

���� �������� ��� � ���� ��������� ���� .��� �� ����� ����� �����»
«.‫�� ���� ���� ���� ������� ���� �� ���� ��� ��� ���ﺱ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� .������ ��� �� ��� ��� ��� ���‫ ���� ﻉ‬.����� ��������� ���� �� ���»
��� �� .��� ���� � ���� ������� ���� ���� ������ �� �� ����� .�� ‫��� �ﺱ‬
«.��� ������ ���� ���� ���� ��� �� ������ �� �� "�����"

«!����� ���� ����� .���� ����� ��������� �� �� �� ���� ��� ��� ‫»�ﺱ‬

���� ����� � .������� ������ ��� ������ !����� ������� ���� �����»
������� � ����� �� �� ���� � ���� ����� ������ � ...���� ���� �� �� �� ����
��� ������ ����� �� ������ �� !��� ����� � ���� �� ����� ������ ����� �� ����
������� ���� ������ � ���� ����� �������� ������� ��� �� ��� .������ ���
����� ������ ������ ��� ����� !������ ����� .����� ����� ����� �� ��������
���� ���� �� �� ����� ������� ����� ����� ����‫������ ���������� �� �� ��� �� ﻉ‬
«!����� ��� ������ ���� ���� �� �� .����� �� �� .����� ���

������ ��� ���� ����� !����� ������� ��� ��� ����» :���� ����� ���� ��
������� ������ �� .����� ��� �� �� ���� �� � ����� �� �� � «�������
.���� ��� �������� ������ � ���‫ﻉ‬

������ � ���� �� ������� ����� ����� ��� ���� � «.�����» :���


.���� ���� ���� ��� �� ���� .������ �� ������ ��� ���� ���� �� �� ���» :���
�‫���� ������� �� ��� ������ � �������� ���������� �� ���ﺱ ������ � ���� �� �����ﺱ‬
����� ����� �‫ �� ����ﺱ‬.������ ‫���� ����� �� ����� ���� �� ��� �� ����ﺱ‬
����� ������ .��� ����� ��������� �������� ��� ���� ����� ����� ���� � ����
�� �� ��‫ ���� �� ﻉ‬.���� �� ��� ��� ��� � ��� �� �� ��� ����� .���������
��� ������� � ���������� ������� ����������� ������� ���� .����� ������ �������
���� �� ����� ��� �� ��� .������� ���� ...���� ������ ����� � ��������
��� ��� .����� ��� ��� ����� ������ ���� .���� ���� �� ����� ���� ���� ��
����� ��� �� �� ����� ���� �� ����� ����� �� �� .�������� ���� �� ���
�� ���� ����� .��� ������� ���� .���� ��� ����� ����� .��� ��� ������ ��
� ����� ���� ��� ��� ��� �������� .���� ��� ����� �� ����� ��� ���
� ������ ����� ���� ��� .����� ��� �� �� � ��� ���� �� �� �������
����� ������ �‫ ���� ��� ��� �� ����� ��� � �� ����ﻉ‬.���� ������� ���� ���
��� ���� ����� �� .��� ���� ���� �� ���� �� ������ ����� ����� .����� ��� �� ��
����� ��� �� ��� �� ��� ����� .������ ��� �� �� ����� � ���� ���� ��
«.���� ���� �� �� ��� �� �� ������ ����� �� �� �� �����

«������»

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

� ��������� ���������� ��� ����� ��� ������ �� ����� ���� ���� �����»
��� �������� ��� ������� ������ �� �� ��� ���� ��� ������ ���� .��� �������� ���
��� ����� ��� � �� ���� ��� ���� .���� �� �� �� ���� ���� �� ���� .��� ���� ��
�� �������� ��� � ����� �� ������� ��� ����� ����� ���� �� � ��� �� �����
«.��� ��� ������ ���� .���� ��� �� �� ����� ��� ����� ...������

«����� ����� ����� ���� .�������� ��»

������ � ����� ���� .��� ����� ������ � ��� ����� ����� .���� ����� ���»
����� .���� ������ ������ ��� ����� � ���� ���� �� ��� ����� ��� ������
�� �������� ���� .����� ���� �� �� ����� .��� ��������� ����� ���� �����
«.���� �� �� �� ���� ��� ��� �� ���� ��� �� �� ���� ���� ��� :��� ��

«��������� ��� ���� ��������� �� ‫»�ﺱ‬

����» :����� ��������� ����� ���� � ������ ������� �� ������� ������ ‫�����ﺱ‬
.���������� ������ ������� .��������� � �������� ���� .��������
������ ��� ������ ����� �� �� ����� .���� ������ ��� ���� �� ��� ��� .��� ��� ���
��� ������ ����� ��� �� ���� .��� ���� ������ �� ����� ����� � ������ �����
.������ ������� ��� ��� � ����� ������ ���� ��� ���� �� ���� �� �� ���� ��
�� .����� ��� ����� �� .����� ��� �� �� .������ �� �� ����� ���� .�������
���� ���� �� ...���� ��� ������� � ����� �� � ���� ������ ���� ���������
«!���� ��� ���� �� �� ‫��� ������! �ﺱ‬

«!����� ����� ���� ���� ����� ������ ����� .����� ����� ����»

��� ���������� ���� �� ����� ��� ����� ��� ��� ��� �� �� ���� ��� ��»
���� �� ����� .���� ������� ��� �� ������� �� �� .��� ������� ���� ��� ��
���� ������� .����� ���� ����� ������� ����� ������ ������� ���������� ������ ������ ��
�� ���� ...���� ������ �� ������� �� ������ ...���� �� �� ���� �� ���������
�� ������ ������� � ...������� ��������� �� ������ ��������� �� ���� ���� ���� ������
���� ��� �������� �������� .������ ����� �� ��� .��� ���� ���� �������
����� ��� ����� ������� ����� .����� ���������� ���� �� �� ���� ��������
����� ��� .���� ���� �� ��� � ����� ����� �� ��� ������� ���� ��� ���� ���
.����� ������� ��� ��� ��������� ����� �� ���� ������ �� .������� ����
�� ����� .������� ����� �� ��������� ������ ����� ��� ��� ��� ����� �� �� ���
�� ����� ���� �� ���� �� ��� ���� ...��� ���� ���� �� �� �������� ������
����� .������ ���������� �� �� ����� ���� ������ ������ �� � ������� ����� ������ ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ��� .��� ������� ‫ �� ���� ����� �� �� ������� �� ��ﺱ‬.������� ��� �������
«.��� ����� ����� .��������

���������� !��������� ���� ���� ������� ������� ���� �� ���� ���� !����������� �����»
«.����� �� �� �� �� ��� �������� ��������

���" ������� ��� .����� �� ��� �� ������� ������ ���� .������ �� ���»
��������� �� ��� ���� ��� ���� "...��� �� ���� ��� ��� ���� .������� ��
������� ��� .����� ���� ����� ���� !���� ����� ����� �� ��� �� ���� �����
���� ������� ��� ��� ���� ����� ��� ���� �� �������� �� ��� ���� ���� �������
��� ������ ����� ����� �� !���� ������ ���� ����� ���� ����� �������
«...!���� ����� ������ �� ����� ����� ���� �� ����� ����� ��������

«������� ����»

����� ���� �� ���� ������� ���� �� ���� �� .������� �� ������ ���»


����� �� �� �������� ���� ���� ����� ���� � ���������� �� ������ ����� ������ .�����
�� ���� ��� ������ ���� ����� �� ������ ���� ���� �� ���� �� ���������
«.���� ���� ��

��� �������� ��� ��� �� �� ���� ���� ��� .�� ���» :���� ���� ������
�� ����������� ������� ‫ ���� ���� ����ﺱ‬.���� ���� �� ���� ���� ��� �� ��� .���
�� ���� ���� ���������� ��� ���� ��� ��� ����� �� �� ����� ��� �� �� ���� ����
‫ ���������� �� ��ﺱ‬.��� ������ ����� ��� �� ������ .����� ����� �� �� ����
� ����� ��������� ��� � ����� ���� ������ !����� ���� ����� ���� ...����
«!��� ������� ����� �� � ���� ��� �� ������ ����� !��� ��� ���� ���

� ������� ������� ������������ ��� ������ .�������� �� ������» :����� ���������


��� �������� .���� ����� ���� .���� �� ����� ��� .����� �� ������ ������
���� ���������� ����� ����������� �������� ‫���������� �� ���������� �������� �� �����ﺱ‬
��� ���� .��� ������ �� �� �������� ���� �� ����� � ��� ��� �� ��������
����� .�������� �� ������� ���� ���� .��������� ���� �� �� �������� ���� ��
������ ���������� ������ ‫����� �� �������� �� �� ������ �� �������� ���ﺱ‬
��� ���� ������ ������ �� ��������� .���� ��������� ������� ��������
������ ��� ���� ������ ���� �� ...����� ����� ����� ���� �� .�� ����� ������
����� ����� ��� ���� �� �� �� ��� ������� ��� ����� ��� ������ ���� �� .���
����� ����� ‫ �� ����ﺱ‬.���� �������� �������� ���� �� �� .���� ���� �����
��� �� ���� �� ��������� ���� �������� ...���� �������� �� ��� ������ ����
«...������� ����� �� ����� ...�� ���� .��� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

.������ ��� ������� ������ ������ ��� �� � ��� ���� ���

���� .����� ��� ���� .��� ���� �� ����» :���� � ������� �� ���� � �������
������� .��� ������ ����� ���� ���� ��������� ������ ‫ ���ﺱ‬.��� ��� ������
���� ��� �������� ���������� ��������� �� ��� ����� .��� ���� ��� �� ���
��� �� ����� .���� �������� ����� ���� .����� ������ ���� �� �� ������� ����‫ﻉ‬
«.����� ���� ����� �����

.����� �� ��� �� ������ ������� ���� �� ��� � ���� ������� �� ������� �


� ����� ������� � ���� �� ����� ����� .��� �������� ���� .�������� ���
��� ������ ������ �� �� ����� .��� ���� �� �� �� ��� ��� � �� ������ ������
���������� .��� ������� ��������� ���� ��� �� ����� �� ‫���� � ������ ������� �ﺱ‬
� ��� ����� ������ ������� .����� �� �� ������� ����� �� ��� ��� �� ��� �����
���� �������� ������ �������� � ���� �� ������ ��� � .����� �� �� ������
��� .��� ����� � ����� ���� ����� �� ����� ���� �� � ���� ���� ������� .���
���� ��������� ���� ������ ���������� ���� ������ ������ �� �� �� ���� ����
��� ��� ������� ��� ���� �� �� �� ��� ��� ���� ��������� �� ���� .���
���� ����� �� ���� ���� ����� ���� ����� �� ���������� � ������� ��� �� ���
��� ��� ��� �� ���� ���� �� ���� � .���� ������� �� ���� ���� �� ����� ���
�������� !������ � ����� ����� �� �� ����� ����� ���� �� ������ ����� ��� ��
��� ���� ��� ��� ����� �������� � ������ ������ ��� ��� �� ��� ����
������� ‫ ���� ����ﺱ‬.�������� ������� ������� ��� �������� ����� �� �� � �����
��� ���� � ���� ���� �������� ����� �� ����� �� �� ������ �� �������� ��� �� �����
«�� ����� �����» �� ���� ���� ��� .������� ������� ��� ��� ��� ������ ����� ���
!����� ������

����� ��� ������ ��� ���» :��� �� �� ��������� � ������ ����� �� ������
���������� ������� ‫��� �� �� ���� �� ��� ������ ��� �� ��������� ���� ����ﺱ‬
����� ����� ��� ��� ����� �� ����� ����� �� ��� �� ���� ��� ������ �� �� � ����
����� ������� �� ���� ���� � !����� ���� ��� !���� �� ��� ���� �� ��� ...����
«!��� ��� �� �� ���� ����� ����� ‫���� �� ���� �ﺱ‬

������ � ������ ��� ������ ��� �� ��� ��� ���� .���� ���� ������ �� ����
����� ����� ��� �����‫ ���� ��������� ��� ����ﺱ ���� �������� ��� ﻉ‬.������ ����
‫ ���� ����� �� ������ ����ﺱ‬.������� ���� ���� �� ������ ����� �������
���� ����� �� �� .����� ���� ‫����� ����� ����� ���� ��� ��� �� ���� ���ﺱ‬
!����� ����� �� �� ������ ‫���� �� ������ �� �� ��� �� �� ����� ����� � ���ﺱ‬
��� �� ����� «!���� ������ .���� ����� ��� �� ������ ��� ������� ����»

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ � ���� ����� �� ��� �� ���� ��� .������ ��� ��� ��� ���� .���� ����
��� ����� ���� .��� ������ ���� ���� .��� ������ ���� �� ��» :����
.��� ������� ������ �� �� ���� ����� ��� ���� «.���� ���� ��������� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ���

�� ������ ���� .���� ������ ��� � �� ����� ����� ���� ��� �����
�������� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ��� ��� �������� ��
�������� ������� ������� ��� ���� ���� �� ���� ��� � ���‫������� ���ﺱ‬
������������ ������� ���� �� ����� ���� ��� ���� �������� �� ����� .��� ����
�� ���� ���� .�������� ��� ���� ���� �������� ��������� �� �� ���� �� �����
�� ��� �� � ��� ���� ���������� ����������� �� �� ������ ���� .������ ����
��� ��� .��� ���� ����� ��� ������ ��� .�������� ���� �� �� �� �� ����������
�� �������� ��� �������� � �������� �����‫�� �������� ������ ��� ������� � ��� ﻉ‬
����� ����� ��� ���� ����� ����� ����� ��� ������ ����� ����� ���� ������
�������� �� ���� �� � ������� ����� � ����� ���‫��������! ��� ��ﻉ‬
��������� �� ������ ���� � �������� ��� ���� �� � �������� ���� � ����
������ ��� ������ � ���� �� «��������» ����� �� ���� .�������� �� �������
.���� �����

�� ������ .����� ����� ����� ��� .���� �������� ��� ������ �� �‫�� ��ﻉ‬
����� ���� ���������� �� ������� ������ ����� .������� ������ �� ���� ��
�������� ������� �� ��� .���� ������ ����� ����� �� .��� ���� �� �����
‫������ �� ����� �� ��� ﻉ�� ������ �� ��� ���� ���� ��� �� ����� ���ﺱ‬
���������� �� ������ � ���� ����� ��� ���� ��� ����� �� ��� ��� ���� .���� ���
.�� ���� ����� �� ��� ��� .���������

������� ����� .����� ����� ��� ��������� �������� � ��� ��� ����� �� ��� �‫�� ��ﻉ‬
�������� ������� .���� �� �� ����� ����� �� ����� �� .������ �� �����
���� ������ ���� �� �� ��� �� ����� ������� ���� �� .��� ������ ������ �
����� ��� ������ ���� �� ��� .���� ����� ��������� ���� ������� �� ��� ��
����� �� ������� ���� �� ����� �� � ��� ���� ������ ����� �� ��� ���� ������
��� ����� .����� ����� �������� ��� �� ��� .��� ����� �� ��� ��� .��� ����
.�� ���� ��� .����� �� ���� .����� ��

�������� �� ��� ���» :��� ���� ��� �� ��� �� �� ���� �� ��� �� ��


��� ���� !����� �� ������� !��������� ��� ���� !���� ��� �� !����� �� ��� !��

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫����� �� ����� ���� �� ﻉ�������� ����‪��� ��� ���� �� �� ��� ������� ...‬‬
‫��� ��� ���!«‬

‫»������� ��������! �� ������ ������� ����� ����� �����‪«...‬‬

‫��������� ���‪�� .���� � ...����� ������ ����� �� � «!������ ������» :‬ﻉ����‬


‫������� ������ ����‪���� �� .��� ������ .���� ��� .�� ����� ��� �� ���� .‬‬
‫���� �� �� ���� ���� ���������� »ﻉ�������� ����« ����� ���� ����‪.‬‬
‫����� ���������� ��� ���� ������ ����‪ �� .‬ﻉ���� ������ ����� ��� ���� ��‬
‫���� ���� ���� �� �������� �� �� ������ ��� ������ ��������� ����‪.‬‬

‫�� ������ ����� �� ���� ��������‪«!������ �����» :‬‬

‫�������� �� ����� ����� ��������� ����� ����� ������� �� �� ����� ���� ���������‬
‫�������‪������ ������� �� ���� .������ ��� �� ������� � ����� .‬‬
‫���‪.��� ���� ����� «������» ��� ����� �� .‬‬

‫���‪» :‬ﻉ�� ������ ���! ���� ﻉ�� ������ ����! �� ���� ﻉ�����‬
‫������‪��� �� ���� ��� �� ���� .�������� ��� ��� ��� � �������� ����� .‬‬
‫����� ���� ������ �� ���� �������‪ ������� ��� ���� .‬ﻉ����� ����!‬
‫������ ﻉ����� ������‪������� ����� � ������ ��� ��� �� ��� ��� ���� .‬‬
‫������!«‬

‫������ �� �� ��� ���� �������‪������ ��� ��� �� ������� �������� .‬‬


‫��� ��� ��� �� �� ���ﺱ ����� �� ������ ���� ��� �� ����ﺱ ������� ����������‬
‫������� ��� ���‪.���� ������ ���� ������ ���� ������ ������ ���� ������» .‬‬
‫����� �� �� ���� �����‪«����� ������ .‬‬

‫������ �� ������ ���� ��� ���‪����� �� �� ���� ����� ���� �� ���� .‬‬
‫�� ��� ���� ������ ������ ������‪.����� ������ ����������� �� ����� .‬‬
‫��� �� ���� ���� �� �� �������� ������ ����� �� ����� ����� ������ ���‬
‫���� �� �� ����� ���� ������‪.‬‬

‫���� �� ���� ����� �� �� ���� �ﻉ��� ��� ���‪����� ����� ���� �����» :‬‬
‫����� ���� ����� ��� ���� ������� ����ﺱ �� ������ ����‪ ������ .‬ﻉ���� ����‪.‬‬
‫���� ﻉ���‪«!��� ���� ����� �� ��� ��� ���� ����� � .‬‬

‫��������� ��� ��� ��� �� �� ���� ��� � ��� �����‪.����� ��� �������� .‬‬
‫����� ���� �������� �� ����� ����‪������ �� ���� ���� «.����� ���» :‬‬
‫�� ������� ��������� ���‪�� ����� ������� �� ������ �� ��� �� ����� .‬‬
‫�� ���� ��� ���� ������ � �� ���� ��� �� ���� �� �� ���� �� ���� ���‪.‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� �������� ������� .���� ���� ������� �� ������ ������ ������ ��


����� ��� ��� ���» .��� ����� ������ ���� �� �� �� ��� ������� �� �� �� ���
«!���� �������

�� ����� ����� ����� �������� ����� �� ���� �� ��� ����� .��� ���� ����
��� � ����� ��� �������� ���� �� �� �� �� ���� ���� ������� ��� .���� ��
.���� ������ � ��� �� ��� ������� ���� �� �� ��

.����� ����� ��� ��� ��� ��� ���� ������� ��������� �� �� ��� �� ��� ���»
«��� ���

���� �� ������ ������ ����� �������� �� �� �������� ��������� � ������� ����


��� ����� �� ������ �� ������� ���� ��� �� �� ���� ������ �� �� .�������
��� ��� ����� �� !����‫�������� ���� ���� � �� ��� ����� »��� ﻉ��« ���� ﻉ‬
�������� ������� �� ������� ������� � ���‫����� ���� ����� ��������� »������ ����ﻉ‬
�� ������� �� � «.��� ����‫ � �� ��� �� ��� ����� ����� ���� ���� ﻉ‬.������
.�� �� �� ����� ��� ���

����‫ ���� ������ ����� ��� ��������� ���� ������� � �ﻉ‬.����� ����� ����
���� .����� ������� ���� ����� .���� ����� ���‫ � ��� �� ﻉ‬.���� «���� ���»
.����� ������ �� �� �� � ���� �����

«!�� ...�� ���» :��� ������� ��� ���� ��

�� ��� � �������� ������ �� ������� ���� ��� ������ ���� �� �� �� ��


���� ���� ��� ���� ���� ���� .���� ���� ������ ����� ����� .��� �� �� ����
.��� ��������� ����� .��� ����� ���� �����

«.������ ����� ��� ����»

«.��� ���� ���� ������ .������ �� ������ ����� ���»

������ ������ ��� ��� .������ ���� ��� �� ��» :��� ������� ���� ��
«.��� ������ ��� ������ ����� �� �������� �� �� ���� ���� �� ‫�ﺱ‬

����� ���� ����� .���� ���� ��� ��� ���� .������ ��� ��� ������ �����»
«.�����

«.������� ����»

����������� ����� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ����» :���� � ��� ���� �� ��
«.����� ���� �� ����� �� ������ �� �� ��� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

.������� ����� ��� ����� ��� �� �� ������ �����» :��� ���� ����� ��
��� ��� .������� ��� �������� ����� � ������ �� ��� ������ �� ���� ����
«.��� ���� ����

.����� ������� �� �� ����� �� ���� ����

«.������ �� �� ���� ���� �� ��»

��� ��������� ����� ��������» :����� .������ ���� �� ���� ��� �� ���
«...������� ������� ���� �� ���� �� ���� ���� .������ ��� ������

«����� ���� �� ����»

��� �� ���� ������ ��� ���� .����� ���� �� ���‫�� ����� ����� »����« �� ﻉ‬
�������� ��������� ��� .����� �� �� ���� ���� �� �� ��� ��� ����� ‫���ﺱ‬
������ «����» �� ���� ��� �� ����� �������� �� �������� �� � ���� ����
����� ����� ��� ��� �������� ���� ����� ������ ��� .������ ������ �� .�� ��
����� ������ �� .����� ���� ��� �� ������� ���� �� ��� ��� ���� �����
.���� ����� �� ����� �� �� �� ��� ��� ���� ���� � .����� ���� � �����

«���� ����� ��������� ������� ���» :����� ���� � ���‫�� ﻉ‬

«...������� ����� ������ �� �� ����� ������ .��� ���»

�� ��� ����� ��� ���� ���� ������� .������� �������� �� ����� ���
.���� ���‫���� �� ���� ���ﻉ‬

«.��� ���� ����� ������� ���� ‫ »���ﺱ‬:��� ������

«���� ��» :���� ����

«.��� ��� ���� ����»

«��� �����»

�������� �� ���� ����» :��� ����� � ��� ����������� ���� «.�� ����� ���»
����� ������ ���� �� ����� ����� ���� ��� �� ���� .����� ����� ������
��� �� ��������� ���� ��� �� ���� ��» :��� ����� ��������� ���� �� � «��
��� ���� ������ ��» :��� ����� �� ��� «.���� ��� ���� ������ ...� ������
«.����� ����� ���� �� �� �� ������� ��� ���� �� ��� ���� �����

«���� ����� ��� ���� ‫»���ﺱ‬

��������� ������� .������ ‫»����� �����ﺱ ������ ����� ������� ��������� �����ﺱ‬
«��������� ����� ������ ��������� ���� �� ...� ��� ����� ��� �������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ ������� �� ����� ��� ��� ���� .���� ������ ����» :���� ���‫�� ﻉ‬
«���

����� .����� ����� ������ ���� ������� ..���� ���� ������� ���� ������»
��� ����� ��� ��� �������� ������ �����» :���� � �� ������ ���� «.���� ��������
�� ��� ���� �� ������� �� �� ��� � ���� ��� �� ��� .���� ���� �������
��� ���� ������ �� ����� .������ ����� ��� ��� ����� ��� ���� �� ����� ���
����� ��� �� ���� ��� ��� �� ��� ��� ���� ����� ���� �� ��� ����� �� ���
«.����� ���� �� ����� .�� �� ���� �� ���� �� ����� ���� �� ���� ����

�‫ �����ﻉ‬.���� ������������� ����� ��� �� ���� ��� .��� ������� ���


�������� .���������� ���� �� �� ��� ������ .��� ������ ������ .��� ���� ���
����� �� �� ��� ��� ������� ������ �� ��� ���� ���� �� ����‫����� ��ﻉ‬
«.��� ����� ���� �� ���� ���� �� ���� .��� ������ ���� ��» :���

�� ���� ��� ����� �� .��� ��������� ������ ‫�� ���� ������ ����� ���ﺱ‬
�� �� ��� ��������� ���� ����� .������ ���� ���� ������ ����� ���
.��� ���� ��

������� ������ ��� ����� ������ � ��� ����� ����� ��� ���� ��� ‫���ﺱ‬
������ .���� ���� ������ ������ �� ������ �������� ��� ��������� ����� �� .���
���� �������� ��� ����� ��� ��� .���� ����� ����‫������ ��� ��� ������ �������� � �ﻉ‬
����� ���� � ����������� ���� �� ������ ������ �� �������� ���� .������
�� ����� ������ .���������� ��� ��� ���� ��� � ���� ���‫ ����� ������ ﻉ‬.���
������ ��� ��� ��������� ����� ��� ���� ���� �� ������� � ��� ���� ������
������� ���� .������� ����� � ������ �� ������ �� ���� �� �� ����� .����
.���� ����� ��������� � ����� ����� �������� ���� ������������� � ���������
�� ���������� ������� ���� ������ .���� ������� ������ ���������������� � �������‫�����ﻉ‬
.��� ������ �� ����� ����� � .��� ������

.������� ��� ����� ����� ������� ��� ��� �������� !����� ���‫»���� ﻉ‬
���� "!�� ���� ������ ������ ��� ��" .������ ��� �� �� ����� �������
����� ���������� ���� .���� ��� ��� .�� ������ ����� ���� ‫����ﺱ‬
����������� � ����� ���� ����� �����‫ ﻉ‬..���� ��� ���� ���� .������ ���
�� ���� ����� ��� �������� ��� .������� ��� �� �� ���� �� ����� ��� ...���
.���� �������� �������� ��� �� ���� ����� �� ����� ��� .���� ������ ��
���� �� ������ ������� ���� ��� �� ...���� ������� ����� �������� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫���� ������� �����‪����� ��� ��� �� ������ ��� .����� �� ���� ����� ...‬‬
‫��������‪«.‬‬

‫»����� ������ ���� ������ ������� ������� ����� ������� ����� ���������� �� ��������‬
‫��������� � �� �� ﻉ������ �����‪«.‬‬

‫»��� ﻉ����! �� ��������� �� ��� ���� �����‪������� �� ���� ����� .‬‬


‫�� ������ � �� ﻉ������ ���� ����‪�� ���� ����� �� ������ ...����� ����� .‬‬
‫����� �� ��� �� ��� ���������‪������� �������� �� ��� � ���� �� ������� �� .‬‬
‫���‪ ���� ������ ������ ��� ��� ����� ����� ����� ��� ���� .‬ﻉ�����‪��� �� ��� .‬‬
‫����� �� ������ ����‪��� ���� ���� .������� ������ ������� �� ��� ��� �� .‬‬
‫��� ������ �� �������‪����� ��� .������� ������ ����� ����� ���� �� .‬‬
‫ﻉ�� ��� �� ����� ���� �����‪����� �� .���� ��� ����� ��� �� �� ���� ���� .‬‬
‫������ ������ ��� �� ������‪ ��� ���� .‬ﻉ����� ��� �� ���� ���� ��‪���� ������ .‬‬
‫�� ��� ������ ���‪ ��� ��� .���� ����� ������ ����� ����� �� ����� ��� .‬ﻉ����!‬
‫����� ���� �� ������ ��� ��� ﻉ���� ����! ���� �������� ��� ����� ����‬
‫����� �� ������� ����� ������‪«.����� ��� � ������ �� ���� .‬‬

‫��������� �� ������� ���� ���� ������� �������� �������� �������� �����‪����� .‬‬
‫��������� ��� ���‪ ����» �� ��� ���� ���� �� .‬ﻉ���«�� ��� ���‪���� �� .‬‬
‫������ ������ �� �� �� ���� ����� �������� �� �� �� ��� ����‪�� .‬ﻉ��� ���� �����‬
‫� �������� ����‪.‬‬

‫�� ���� ���‪ ��� ������ ����� �� ������» :‬ﻉ����‪���� ���� ���� .‬‬
‫�� �����‪������ ��� ���� .������ ������ ��� �� �� ��� ����� ��� .‬‬
‫����������� � ��� ���������� ���������� ���� ������� �������� ����� ����������‬
‫������‪ �� ��� ����� ��� ��� ������ ��� ...‬ﻉ���� ������ �� �� ����� ����� ���‬
‫������ ������‪...����������� ������ �� ������ ������ ��������� ������ ������� .‬‬
‫������ ���� � �����‪ ���� ������ ��� .‬ﻉ������ ����� ���� �� �� �����‬
‫������ � ���� ����‪ ��� .‬ﻉ��� �����‪������ ���� � ���� ���� ��� ���� ...‬‬
‫�������� �� �� �� ����� ���������� ����� � ��� ������‪��� ������ ��� .‬‬
‫������ ���� � ��� ������� �� ��� �������‪������������ ��������� ��� ������� .‬‬
‫���‪�������� ����� ���� ��� �� �� ���� ...����� ����� ��������� ������� ...‬‬
‫��‪ ������ .‬ﻉ��������� �� ���� ������� � ��� �������� �������� ��� �������‬
‫�������‪«.������� ����� ���� ��� �� ��� ����� ���� .������ ���� .‬‬

‫»��� ������� ������� ���ﺱ�«‬

‫‪1‬‬
‫ﻉ�� ﻉ���� ���� ���� ��������� ��� ����� ���‪.� � .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫»����� �� ����� ���� ����‪«.����� ���� ��� �� ����� ���� .‬‬

‫»���� ����� ������ �� ������ ���������� �����ﺱ� ����� ������ ������� ������� �����‬
‫�����!«‬

‫»��� �� �� ����� �� �� ���� �� �������‪������ ���� ��������� ����� .‬‬


‫������ ����� ���‪��� ���� .��� ������ ��� � ����� �� ���� �� ���� ��� .‬‬
‫�� ����� �� ��� ���� ������ ���� �� ��� ���� � ���ﻉ��� � ����� ���‬
‫���� �� ������ ������ �������‪������ ���� ����� ������ ������� � ����� .‬‬
‫���‪«.��� ����� ����� �� ����� ���� ������ ���� � ��� ��� ��� ���� .‬‬

‫»���ﺱ! ����� ﻉ��� ����«‬

‫»�� ��� ﻉ����‪�������� .��������� ������ ������ ���� ��� �� ���� !���� .‬‬
‫���‪���� ���� .������ ���� ��������� ������� �� �� �� ��� �� .������� �������� .‬‬
‫�� �ﺱ ���� ���� �� �� ���� ��������� �������‪��� ���������� �������� ���� .‬‬
‫����� ���� �� �����!«‬

‫»���� ���‪«.‬‬

‫»���� �� �� ������ "���"� �� ��� ������ �� �� ���� ����‪������ .‬‬


‫�� �� ����� ���� �� �� ������‪������� ��� ��� ���� �� ���� ���� �� ���� .‬‬
‫����‪«.‬‬

‫�� �� ����� � ����‪«���� ���� �������� ��» :‬‬

‫)�ﺱ ��� ��� ���� ����� ���‪���� ���� �������� ������� �� ����� ���� �� .‬‬
‫���� ������� �����‪(.‬‬

‫»������ ��� ﻉ����� �����‪���� .���� ���� ������� ��� ��������� ��� �� .‬‬
‫�������� ���� ��� ���‪«���� ���� ����� .‬‬

‫»���� ﻉ��� ���� ���‪«.‬‬

‫»��������� ���‪.�������� �� ��� ���� ������ ������ �������� ��� .‬‬


‫������ ����� ﻉ����� ���� ������ ��������� ﻉ����� �����‪������ �� ������� ������� .‬‬
‫ﻉ������� ������� ���‪«.‬‬

‫»�� �������‪� .‬ﺱ ��� �� ����� ������ �� ��� �������!«‬

‫»��� ��� ﻉ����� �� ���� ���� ��� ���� ������ ������‪� ����� ..‬ﻉ��� ������‬
‫����‪ �� �� ���� ����� �� ���� .‬ﻉ��� ����‪������ ������ ���������� ������� ��� .‬‬
‫��� ��‪«!��� ��� ...‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

� ���� ����� ������ ����� .�� ���� ����� ��� ��������� ������� ����� ����
� ����� ��� ���� ����� ��� .������ �� ���� ���� �� ��� �� ��� ���� ����� ���
.��� � ����� �‫�������� ������ � �� ��ﻉ‬

«!������» :��� ��������� � ����� ���� ‫���ﺱ‬

��� ��� ���� �� ...�� ...���� �� !��� ��� �� ���������» :����� ���
«.‫�������� ���ﺱ‬

.����� ��������� ������� ����� �� �

����� ����� ��� ��� ��� ������ ���� �� ��� ���� ���� ���� ������� ����
���������� ���� �� � ������ ���� ��� .����� ����� ������ �� ������ ��� ��
.���� ��� �� �� ���‫���� ��� ����� ﻉ�� ������! ���� �� ��� �� ������ ﻉ‬
��� ���� ��� ��� ��������� ���� ��� �� ��� �������� ����� ��� �� �����
������ �� ��� ����� �� .���� ������ ���� �� ���� ����� ����� �� ��������� �������
� ������ �� � ����� ����� ����� �� ���� ��� �� �� �� ��������� ������� .�����
� ������ ����� ��� ����� � ��������� ������ � ������� ��� ����� ������� ������
������ ���� ��� .����� ��� �� �� ������ �������� �� ��� ���� �� ������
������� ����� ���� .����� ������� ���� �� �� ������ ��� � �� ������ .���
�� �� ������ .��� ��� ���� �� ������� ���� � ������� ���� ����� �����
.������ ������ ����� .���� ‫�� ��� ���� ����� ���� � ���� �� ��ﺱ‬
����� .������ ����� ���� ���� .���� ���� �� �� �� ����� ����� ��������
���������� �������� .���� ������ ��������� ��� � ����� ����� �� ����� �� ��� � ��
��� ����� ����� .��� ����� ������ ��� �� ���� ���‫����� ��� ��� � �� ﻉ‬
�� ������ �� �������� .��� �����‫�� �������� � ��� �� ������� � ������ ﻉ���� ﻉ‬
��� ���� ����� ������ ��� � ��� ������ ��� ����� .������ �� ��� �� ���� ���
���� �� ����� ��� ��������� ������� �� ���� ������ .������ ������ ����
.������ ������

«!���������� �������� !���������� ��������» :����� ����� ���� �� ��� ���������


!���� ��� ��� .��� ���� ��� ��� !���� �� ��� ����

.����� ��� ���� ��� � ������� �������� ���� ��� �� ��� ��� �� ������
����� ������ .���� ��� �������� ��� ����� .����� ����� ���� �� ��� ����
������ ��� ���� .��� ���� �� ���� ������ ���� ��� �� .���� �� ����� ���
�������� �� ���� ����������� ��������� ���� ������ .������� �������� ������� � �������
��� ��� .�������� ��� �� ������ � ����� ����� .����� ���� ����� �� ������
����� ��� � ����� ���� �� ����� � ��� ���� ������� �� �������� �������‫����� ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ���� ������� ���� ���� �� ������������� ������ �������� .������ ���� �����
����� ���� ���� ��� ��� ����� ���� ��� ��� ��� �� � ���� �� ������ ��������
���� � �� ������ ���� .����� ������ �� �� �� ������� ���� ���� .��� ��� ���
��� ����� .��� ������� ������ � ������� �� ���� ���� �� � ��� ���� ��� ����
.��� ���� �� ���� ����� � ��� ��� �� ������� ������ .������ ���� � ������
���� ����� .����� ���� � �������� ��� � ������ ���� .������� �� ���� ����
.����� � ���� ������� ������ .�������

������ ��� ��� ������ ������ .������ ���� ���� �� ������ � ������� ���
������� .��� ���� �������� �� ��� ������ ���‫ ���� ﻉ‬.����� �������� �������
��������� �� �� � ���� ���� ��� �� ���� �� ����� !��� ���� ���� �� ����� ���
����� ����� .��� ���� �� ��� ������ �������� ����� �� ����� ‫��� �� �ﺱ‬
������ ���� ������� �� ��� ���� .��� ���� «��» ���� !��� ���� �������� �� �����
��������� �������� ������ ��� ����� !�� ��� ���� ��� ���� ����� �� ����� .���
������ ��� �������� ���� ������ .����� ���� ���������� ����� �� �� ������
������ ����� ���� ...�������� ���� � ���� ���� �� ����� .����� ��� � ��
!���� ���

����� «!��� ��� !��� ��� ��������� ����� �� �� !��» :��� �������� �������
.���� ���� �� �� � ��� ��� ������ ���

������ ��� ����� �� ��� ��� ���� ����» :��� � ���� �� �� �� �����
«���� ��� �� ����� ��� !���� �� ����� ����� ��

.���� �� ��� ���‫��� ��� ���� �� �� �� ����� ��� � ������� �� �� ﻉ‬

� «.��� ������ � ����� ���� ��������� ���� �� ����� ���� �������»


����� .������� ������ ������� ����� �� � ��� �� �� � ������ ��� ��� �� �� ������
��� ����� ���� ������� .����� ������� ��� ��� .���� ����� �� ������� ��
���� ���� .������� ����� � ��� ����� ����� � ������ ���� �� .��������� �������
���� ��� �� ����� �� ���� ���������� � ����� ��������� �������� �����
:���

���‫���� ﻉ‬

��������� �������

�������� ���� ����� �������� ��������� � ������ ������ ���� �� ����


�� ��������������� ������� � ���� ���� �� ��� ����� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ���� ������ ����� ���� ����� .������ ���� ��� ������ ���� ��
��� ������� ������� ����‫ ��� ���� ��� ���ﻉ‬.������� ����
�������� � ����� �������� ���� ��� ���� �������� ������
.��������� ����� ���� ��� �� ‫ �ﺱ‬.����� ����� ������ �� ��
��� �� ��� .����� ���� �� ��� ������ ���� �� ���������
� ����� ���� .��� ���� ������ .���� ���� ���� .�������
������ �� ���� �������� ������� �� .����� ���� ������
���� ���� �� � ��������‫������ �� �� ���� � ����� �� ﻉ‬
��� ���� ��� �������� ��� �� �� ���� ��� � ����� ���� �� ��
����‫ �� ������ ��� ���ﻉ‬.���� �������� �� ���� ����� ����
���� ������� ������ ���� �� ���� ��� �� ������ �� �������
.������ �����

������� .�

���� �� �������� � ���� ������ ������ ��� .�� ���� ���� ������� ��
!��������� �������� ��� ��������» :��� ����� ������‫ �� ﻉ‬.����� ���� �� ���
«!���� �� �� ������ �� ������� �������

«����� �� �� �� ‫ »�ﺱ‬:��� � ����� ���� �� �� ���� �������� �������

��������� "��" ��� !�� ���� !����� ������ ���� .����� ������ �� ...���»
���� .����� ����� ...��� ������ �� ������� .��� ���� ��� !����� ��� ��
«��� ����� ��� ��

������ ����� �� � ����� ���������� �������� ���� �� ���� .��� ��� ������»
«.��� �� �� ���

���� ��������� ������� !��� ������ .���� �� ������� ����� �� ���»


�� ��� ��� ������� ����� ��� �� .����� ������ ��� �� �� ��� .������ ����
«��������

�� �� ����� ���� ���� �� ������� ������ �� ��� ���� ���� ����»


...���������� ������� ����� ������ � ������ ��� � �� ���� � �����
����� .�������� ������ � ���� ��� !��� ���� ��� �� �� ��������� ��
����������� ������� ��� ��� ���� ������ ��� ��� ��� �� !���� ��� ��� �� ���
����� ���� ������� �� ���� ������ .������� ��� ��� �� ��� � �����
!����� �� ��� ��� ����� ���� �� !������� ����� �� ����� ������� ���
«����� �� �������� !���� ����� �� ������ �� �� ���� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� !������� ��� !������� �� ���» :������ � ����� ��� �� �� ����


������� ��� ������ ��� �������� ��� ���� ��� ��� ��� ��� �� ��� ���� �� ���
«������� ������ ���� ������� ������� �� ������ �������

«!��...���» :��� � ������ ��� ���� ������� ������� �� �������� �������

������ ��� .����� ������� ������ ���� ������ ����� .���� ������ �� ��� ���
.����� ��� �� �� ���������

��� ������ �� �� ����� �� � �������� �� ���� ���� «!�� �� ���» ���� ���
����� !����� ‫ »���� ��������� ������ �� �������� ﻉ����� �������! ������ ���ﺱ‬.������
���� ��� ���� ����� ...!����� �� ��� ���� � ��� ��� ���� ���� �������
«...������ ����� �� ��

!������ �� !������ �� ���� .������� ��� �� ����� ������

������� �� ��� �������� .����� �� ����� ���� ��� ���� .���� ���� �������
������ ����� �� �� ������� �������� � ����� ��� �� ���������� �������� �� ���� ��
�� ���� ���‫������ )��� ��� ������ ���( ������ ����� �� ����� »ﻉ�����« ﻉ‬
��� �� ������ ���� �� ���� .���� ����� ����� ������� ���� ���� �� � .����� ��� ��
�� ���� ������� ����� ��� ��� ������ �� ����� ����� ������ ���� ����� �� «�����»
����� �������� ��������� ������ .���� ������� ���� �� � ���� ����� �� �����
�� �‫ ���� �� ���� �� ����ﻉ‬.����� ����� ������ � ������� �������� ����� ���� ����������
� �������� ����� ������ .���� ����� «.�» ���� ��� �������� ����� � ��� ����������
������� ������ ����� ���� ���� .����� ��� ��� ��� ���� � ��� ��������
���� �� ������� ����� �� .��� ������� ������� ����� ��� ������ �����
��������� ������ ����� �� �� ��� ����«.�» ����� �� �� ��� .���� ����� ����
� �������� ��� .������� ������� ���� .������ ������ ����� ������ � ���� ��
� ����������� ������� ������������ � ������ ����� �������� �� ������
.����������

��������� �� ��� .���� ������ ������������ �� ����� ������� ��� ����


� ���� ������ ���� �������� �������� ��� �������� .�������� �� ���� � ������
���� ������ .����� ������������ ���������� .������� ������� ��� ������� �� ���� �������
����� �� ������ ������ .������� ��� ���� �� ����� � ���� ��� ����������
����� ��� .��� ���� ��� �� ��� ����� �� ��� ����� �� ��� ���� � ��� ����
��������� � ����� ������� � ���� ����� � ���‫ ���� ﻉ‬.����� ����� �� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� �������� ���� ��� ����� .��� ��� �� ���� �� .���� ��������� ����� ����
.���� ����� ������ ��� ���� �� �������

�� ��� ���� �� �� ����� ����� ���� ����� !����� .���‫»��� ����� ��� ﻉ‬
��� ����� ���� ���� .��� ������� �������� �� ����� ������� ��� �� �� �
!�����‫ »���� ﻉ‬:��� ����� ������� (.��� �� �� ���������� ���� �����) «.�����
.���� ����� ������ � ��� ���� ��� ����� ���� �� ���� ��� .���� �� �������
«.�������� ��� �� ���� ����� ������ ������ ������

���� ����� ��� ��� ��� ��� ����� � .���� ����� �� ����� ��� .����� ������
����� �������� ������ ��� � ������ ����� ������������ � ����� ���� .�����
.���� �� �� ��� ���� � �������

:��� ������ ��� ����� �� ����� �� ���� �� �������� ���� �� ��������


�� ��� ��� �������� ���������� �������� ��� ��� ������� �������� ��� �� �� ���»
������� � ������ ����� ���� �� ������ ����� �� �� ������� � ������� �����
«!������ ���� ��� ����

������ ���� ��� �� ���� �� ������� ������� ������ ����� ������ ���»
:��� ������ � ��� ��� �� �� ��� ����� «.��� ��������� ���� ����� ���� ��
«.��� ������ ���‫»����� ��� ��� ���� ﻉ‬

���� �� �� ����� ����� ����� ���� ��� ���� ���� ��������� ����� �� ����»
����� ������� �� ...� �������� ���� ����‫ �������� ��� ��� �� ����� ﻉ‬.������
����� �� ���� �� ������ .����� ������ ���� ����� ���� �� ���� �� ����‫ﻉ‬
«...����� �� ��� ������

��� �������� ���� ��� ���� ������ ����� .����� ���� ���� ������� ���»
��� ������ ����� �� .����� ������ �� �� ����� ��‫ ���� �� ﻉ‬.�������� �� ���
������ ��� ������ ����� ������ �� ��� ������ ������ �� �� ���� ����� ���
��� ���� ���� ����� .���� ���� ��� ����� �� ���� ����� ��������� ����� �� ���
���� ��� ���� ������ ���� ��� ���� ������ ��� �� ������ ����� .�� �� ���������
�� ���� ������� �� ���� �����‫ � ���� ������ ��� ﻉ‬.������� ������ �����
��� ������ � ������ �������� �� ����� ��� �� ����������� � "����" �� �����
«.����� ������ ������� �����

«.���� ���� ����� ��� ����� ���� �� ����� ��� �� ���»

.��������� ��� ������������ ����� ���� .��������� �� ������ ����»


������� �������� ����� �� ����� � ����� ��������" �� ������ ����� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫�����‪�� ��� �� ���� �� ��� �� ��������� .��� ������ ����� ���� ��� ��� ���� ".‬‬
‫��� ������� �� ����� ���� ���� ������� ���� �� ��� ������� ��� �� �����‬
‫����� ���� ��� ���� ��������� ����� �� �� ��� �����‪���� ��� ��� ��� ��� .‬‬
‫����� ������� �� ���� � ���� ����� ����� ����� ������‪���� �� ����� ����� �� ...‬‬
‫����� ���‪«.‬‬

‫»���� ������ ���� �� ��� ����� ����� ������ ������� ����‪����� � .‬‬
‫����� �� ���� ������ ��������‪«.����� �� ������� .‬‬

‫��� �� �� ﻉ���� ����� ��� �����‪�� ���� ���� ������ � ���� ������ ���� �� :‬‬
‫����� ����� ���� ��� �������� ���� ���� �� �� �� ����� ��� �� ���� � ���� ������‬
‫�������� �� ﻉ���� ﻉ������ � ����������� ������ ����� �� ������ ����‪������ .‬‬
‫����� ������ ��� ���‪.‬‬

‫»����� ���� �� ��� ������ ����� �����‪����� ����� ��� ����� ������� ���� .‬‬
‫���� ��� �����‪«.‬‬

‫»��� ����� ﻉ���� ����� �������� �����‪«.‬‬

‫����� �� ���� ���� ���‪��������� ����� �� �� .���� ������� �� ��� ���» :‬‬
‫�� �� ��� ���� �� ���� ����‪� .‬ﺱ ��� ���� � ��� ��� ����‪������� ����� .‬‬
‫��� �� ������ ����� ���� �� ����� ��� �� ������ ﻉ�� ����‪���� ������ ����� .‬‬
‫��� �� �� ��� ����������� ��������‪������ ���� ������ ...���� ������� ����� � .‬‬
‫���‪�� � ��� ������� ���� ������ ��� �������� �� �������� �� ��� ���� ��� �� .‬‬
‫���� ��� ������ ��‪������� ����� ����� �� ��� �� ��� ��� ������ ����� .‬‬
‫����� � ���� ����� �� ���� �� ���� �������� �� ���� ���� ��� ��� �������‬
‫������ ��� ����� �� ������ ����� ���� � ���� ���� �� ����� ��� ������ ����‬
‫���������� � ��� �� ������ �������� � ������� ��� ��� ��������� ��� ������‬
‫���� ﻉ��� ������‪�� .‬ﺱ ����! ������� � ����� ������ ������� �� ����‬
‫��� �� ����� ���������� ����� ���� �� ������ �������� � ������ ����� �������‬
‫����‪� ��� �� �� ���� ���� ��� �� ���� ������ �� ���� ����� ...‬ﺱ� �� ����‬
‫����� �� ������ ﻉ��� ����� �� ﻉ�� ���������� ���� �������� ������ ������ ���‬
‫�� ﻉ����� �� ���� �����‪����� �� ����������� � �������� ���� ����� ����� .‬‬
‫������ �� �������‪������� ������� �� �������� .����������� ������� ������ ����� ���� .‬‬
‫������ �� ���� � ���� ����!«‬

‫»������ ����� ������ ����� ��� ���«‬

‫����� ������ ���� �� � ��� ��‪����� ��� ������� ������� .��� �� ����» :‬‬
‫�� ��� ���� ���� �� ����� ��� ��� �����‪«.‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ����� ���� �� ���� ��� ���� ���» :��� � �� ���� �� �� �� �������
���� ������ ���� �� ���� ��� ��� �� ...������ ��� ����� �� ���� ����� � ���� ��
����� ���� ��� ��� ���� ��� ����� ���� ��� .����� ���� ���� ������ ��
«.����

�������� ����� ���� ��� � �������� ����� �� ...���� ��� ...�������»


����� ��� ������� «.����� ����������� ������ ��� ��‫��� �� ��� ��� �� �� ﻉ‬
�������‫ ��� ﻉ‬.������� ���� ���� ������� ����� �� �� �� ����� ���
���� ������� ��� ���������� ������ �� ��� �� ��� !���� ������» :����
!����������� ����� �� ������� ���� �� ������ � .������� ������� �� ����������
������ ����� ��� �������� ���� �� �� � ������� ����� � ���� ��� ���
������ �� ��� ������ ���� �� �� ��� � ...�� ����� ����� ��� ���� �� �������
«.��� ������ ����� ��� �� �� ��� ...��������� ����� �� �� �����‫������ ﻉ‬

������� .���� ������� ����� �� ������� .�� ���� ���� �� ���� ������ ��
������ �������� .�������� ��� ����� .��� ��� ���� �� �� ���� ���� ���� � ���
�� ����� .������ ��� �� ���� ��� � ������� �� ����� ��� ‫��� ������ �� �ﺱ‬
.����� ����

«������ ...�� .������� �� �� ���� ���» :��� � ������

������ ...��� ����� ������� ����� ����� �� ��� ��� ������� �����»
«!������ ���� �� ...��� ����

������ ����� ��� �� �� ����� � ����� ������ ���� �� �� �������� ����


.��

����� !����� ����� !"��" ������ �� ...���� ������ ����» :������ ��������
«!��� �� ��� ...�� .������� �� �� ����

��������� ��� ��� ‫ �ﺱ‬...������ ����� ������� ��� ��� ������� ����»
«����

«!��� ���� ����� .������ �� �� .������ ���� �� ����»

����� ����������� � ������ ��� ��� �� ���� ����� �� ���� �‫�� ��ﻉ‬
�������� ������� ������ ������� ����� ������ �� .�� ���� ���� �� ��������
�� .����� �� ������ ������� !����� ���� ���� �� �� �������� ����� �� �� ...�����
.����� ���� ��� �� � ��� �� �������� � ��� ���� ����� �����

«���� ����»

.���� ��� �� ��� ��� �� � ����� ����� �� ����� ������ �� �� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� �� .������ ����� ���� ���� ������� ���������� ����� ����� ������ ������»
�� ���� .���� � �� ���� .��� ����� ��� ������� ���� �� ��� .��� ����� ������
��� ��� ���� ����� ������ .������ ����� ������� ������� ������� .�� ���� .���� ���
«�������� �� �� �� � ���� ����� ������

���� ��� .����� ���� ����� ������ ����� ����� �� �� .���� ��� ����»
«.���� ����� �� �� �� � ���� ����

«.����� ������� ������ �� .��� �� ����� ����� .���� ��� �� �����»

«.���� ������� ��� ���»

«.���� ����� ���»

«���� ������ ����� ��� ����� ���� �� ������� �����»

«������ ����»

���� ������� .�������� ��� .���� ������ ����� ���� .����� �������»
�� ������ ���� ����� ��������� ���� �� ��� ���������‫������ �� ��� �� ﻉ‬
«���� ������ �� ����

.������ ������� �� ����� ������� ���� .���� ����� ������ ����� ������ ���»
�������� ��� ���� !���� ������� ����� �� .������� ������ ���������� ������ ����
����� ��������� �������) «.���� �� �� ������ ���� ��� ��� ��� .���� �� �� !��������
������� ����� � ������ ������ ���� ���� ��������� .����� ���������» (.��� ����� ����
«...����� ����� �� �� ������ �� ������

.��������� �������� ��� ���� ��� �������� �� ‫ ���� ���� �����ﺱ‬.����� �����
.���� ����� ����� ���� �������� .����� ��������� � ������ ���� ����

.�������� ��� ���� �� ���� ‫��� ��� �� �� �� �� ������ ﻉ��� ���� �ﺱ‬
��������� � �������� ������ � ������� ���� ������‫�������� � ���ﻉ��� ��� ﻉ‬
...� ������� ������ ��� �� �� ���� ����� ��������� �� ���� �� ���� .������
����� ‫������ �� �� ��� �� �������� ��������� �� �� �� ����� ��� ���� ����ﺱ‬
������� ���� .������ ������ ������ ‫ �����ﺱ‬.�������� ��� ���� �� ������� ����� ���� ��������
���� .(���� ����� �� ���� ���) ������ ����� ����� �� �� ���� (��������)
������ ��� ��������� �� .��� ����� �� ���� � ���� ���� ���� .��� ���� ����
��������� ����� �� ���� � ������� ���� ��� �� �������� ������ ������ ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ����� ���� «������ �� ��� �� ���� �� ����» :��� ��� ����� ���� .�����
.���� �� �� ����� ���������� ���� ���� .��� ��� ���� �� �� �� ���� ���

����� .���� ��� ������� �������� �� ���� �� ���� ���� ���������� ����
�������� � ����� ������ .��� ���� ������ �������� ��� ������ �� �� �� ����
����� ����� �� ���� ��� ����� �� �� .����� ����� ���� �� ������� �����
����� ��� ����� .����� ���� ���� .����� ��� �� �� �� �� �������� ����» :��
������� .��� ��� �� ������ �� ��� ������ �� ������� �� �� .����� �� �� ����
� ����� �������� �� �� ���������� �����‫ �ﻉ‬.���� �������� � ������� �� ������
���� ����� �� ���� ������ �� ����� ���� .��� ������ ������ �� ������
����������� ����� .������� ������‫���� ���� ������ �� �������� ���� ���� �� ������� �ﻉ‬
������ ������ ���� ����� ������ �� ��� ���� .��� ������ ����� .��� ������
���� !���� ������ ��� �� �� ��� ...���� ���� �� �� ����� �� �� .�����
��� �� �� �� !����� ��� ��� �� ��� ��� ���� ����� �� ������ �������
�� ��� ������ ����‫ ���� ��� ﻉ‬.����� ��� �� ��� ���� ��� ��� ...����� ���
.������� �� ����� ����� �� �� ����� ���� ���� ��� ���� ����� �����
�������� �� ����� ��������� ������ ��� �� ���� ���� �� ��� ������� ���� ����
�������� �� ������ ���� �� ���� �� ����� �� ������

����� ���� ��� ���� ��� ������� ��� �� ���� ...���� ���� ����� �� ��� �� ...»
«...�� ����� �� .������ �� ����� �� ������ !��������

�� ��� ����� ������» (��� ���� ���� �� ������) «����� ������»


«...����� ���� ���� ���� ����� ������� ���� �� �� ����� ����� ����� ��

"������" � ����� ������� ��� ���� ��� �� ���� .���� �� ������ �����»
���� ������� .���� �� ������ ���� ����� ��� ����� �� ��� ���� !����� ���
���� ���� ����� �� �������� ��� ������� ������� ��� ��� .�� ��� ���� ���� ��
���������� ���� ������ ������ �������� ���� ���� ����� ������ ����� �� .���������� ������
���� �� �� �� � ��� �� ��� ��� ��� «...������ ������ ������ �� .�����
.���� ���� �� ����

��������� ������� � ����� ��� �� ������ �� ������ ���� �� ����� ������� ��


���� ..�������� ��� ������ �� ��� � ����� �� �� �� ���� .����� ���� ��
�� .��� ���� �� ������� ���� �� ����� ��� �� !�� ���‫������� ﻉ��� ��� ﻉ‬
� ����� �������� ������ ��� ������� �� �� .������ ������� ����� ������� �����
����� ����� �������� � ��� ����� ���� ���� �� � ���������� ���������� �������
!����� ��� ��� �� ������� ������ ��� ���� �� ��� ���� ����� .�������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

!����� ������ ����� .����� ������ �� ��� �� ������ � ���� ���� ���� ����
����� ��������� ������ �� ����� ����� ����� ������ �� �� ����� !�� ����
������ ‫ � ������ � ����ﺱ‬...����� ������ ������ ����� ����� ����� �� ���� !��
� .����� ����� ‫ ���� �� ������ ����ﺱ‬...���� ������ ������ �� ��� �����
��� !����� �������� ���� ���� ������ �� ��� ������ ��� ��������� ����� ...����
��������� � ��� ����� �� ��� ��� ���� �������� �� �� ���� �� ����������
����� �� ��� ���� �� ������ ������� ����� ‫����� ��� ��������� ��������� ���ﺱ‬
������ � ��� ��� ���� �� ������� ���� .�� ������ � ������� ������ ���� .���
.��� ����� ��� ���� ����

������� ����‫ »�� "������"�� �� ����! ���� ����� �� ��� ﻉ‬:���� ��� ������
������ ������� �� ����� � .��� ����� � ������ ���� �� ������� �������
���� ���� ����� ������ !�������� �� "����" �� ���� �� ��� ���� ���� �������
���� ���� ��� ����� .����������� ���� ���� �� � �������� � ��������
«...�� ����� ��� ���� ������� ��� .���������

� ������� ���� ���� .���� ��� ������ ����� .��� ��� ����� ��� ��� ����
���� ���� ����� ��� �‫ ���� �� ��ﻉ‬.���� ����� ��� .�� �� ������� ��� �����
.��� ��‫ ��� ������ �� ��ﻉ‬.����� �� �� ���� ��� ����� �� ��� �� �� �
����� ���� �‫��� � ��� ��� � �� ���� ����� �� ��� ��� ������� ���� ���ﻉ‬
.�������

«.����� ���� ����� ��� ���� .����� �� ��� �� ��� �� ��� ��» :��� �����

�� ������ ��� ������ ���� ���� ������� .���� ��� �� �� ����� ���� ����
.������� ������� ����� �� ���� ��� ���� �� � ������� .������ ���� ��� ��� �� ���
� ���� ����� ‫ ��ﻉ� �� ��� ��� �� ����ﺱ‬.���� ��� ��� �� ��� �������
!����� .���� ���� ������ ����� .������ �� ����� �� ���� ���� ��

������ «.��� ���� �� �� �� ���� �� ����� �� � ������� ��» :��� �� ��


.����� ���� �� �� ����� �� ������� �������� � ������ ������ � ��������
.���� ������ ����� �� ����� ���

��� � ����� ��������� ����� �� ����� ��� ��� ����» :��� ���� �� ������ ��
� ����� ���� ������� ������ ������� � ������ ������ ���������� .����� ������ ������‫�ﻉ‬
.����� �� ���������» (.��� ����� ��������� ������ ‫ ��� ���ﺱ‬:����) «...����
������ ������ ��� ...���� �� ��������� ��� .������ ����� ����� �� ��� ����
.������� ����� ������ ���� ���� ���� �� ��� ����� ��� .���� ��� ��������
.����� ��� �� �� ������ .����� ��������� ���� ���� ���� �� ����� ���� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ��� �� �� �� �� ����� ���� ‫ ��� �� �ﺱ‬.���� �� ����� ����� ������


���� �� ����� �� �� ���� ����� .����� .������ �� ���� ���� ��� � ����
��������� �� ����� �� �� ��� ��� .������ �� ��� �� ���� ���� �� .���� ����
����� ����� �� ����� ���� � �������� ���� ��� ��� ����������� � ���������
���� ���� ��� ��� �� �� ...��� �� ...����� ��� .���� ���� ������� ���� ...�����
«.����� ���� �� ���

.���� ��� �� �� ��� ������ ��

.����� !��� ����» :���� ���� ���� �� ����� ������� ����� �� ����� �������
«...���� ������ ��� ��

������� ���� �� ����� ���� �� ��� �� ���� ���‫��� �� ����� �� �� �� ��ﻉ‬


.���

«��� ��‫ »��� ���������� ��� ���� ��� ﻉ‬:����� ������ ���� ‫���ﺱ‬

�������� ���� .��� ������ ��� ��� ������� �� ���� �� �������» :����
��������� ���� �������� �� ����� ������ .������ �� �������� �� � �� ��� .���
!�������� ������ ������� ��������� ���� ������ ...��������� � ��������� �� �����
«!������

«.��� ���‫»���� ��� ��� ������ ���������� ����� ﻉ‬

������� .�������� ������ ���� ��� ���� !���� �� ���� �� ������ �� ���»
������ ��� ������� ���� «!����� ������ .������ ���� ���� �� ���� �� ����
.������ ���� �� ����� ���� �����

«...��� �� � ����� �� �� ����� ������ ��»

�������� .���������� ���������� � �����‫ �������� ﻉ‬.������ ������ �� ������


.�� ����� �� ������� �� �� �������

�� ����� ������ ����� ����� ��� ��� ������ �� ���� ��� �������» :��� ������
«����� ���� ������

«���� ����»

«.��‫»���� ������� ���ﺱ‬

«����� �� ����� ��»

����� ���� .������ ��������� �� �� ����� ����� ��� .������ ���»


������� �� ������� ��� ��� .���� ������ ���� ��� �� ����� ���� .����� .������ �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫������‪���� ����� ������ �� � ������� �� ������� �� �� ����� ��� �� � ...‬‬


‫��� ������ ﻉ�� ������«‬

‫���� �� ��� ��� ����� ������� ��� ������ ����� �������� ����� ���� �����‬
‫���������� ��� ���� ��� ��� ���‪��� ������� ����� ��� ������� ���� ��� �� .‬‬
‫��� �� ���� ���ﺱ ����� ���� �� ��� �� �� ���� ���������� �����‪��� .‬ﻉ�����‬
‫�������� ��� ����� ������ ������ ����� ����ﺱ ������ ��� ���� �� ����� ����‪.‬‬
‫�������� ����� ��� �� �� ������� ����� ����‪�������� ��� ������� ��� .‬‬
‫��� ���� ������� ����‪��������� � ��� �� ��� ����� �� ���������� �� ������ �� ��� .‬‬
‫�������� � ����� �� ��������� ����� ������ ��� �������� �� ��� ����� ���‬
‫����������� ���������� ����� � ����������� ����! ������� � ������ �� ���‬
‫���� �� ��ﻉ��� �� �������� �� ���� ��� ������� ���� ��� ��� ���� ����‪���� .‬‬
‫��� ����� ������� ���� ����� ����� � ���� �������� ���� ��������� ���� ������ ��‬
‫�������� ��� �� ��� ������‪�� ������ ���� :‬ﻉ� ��� �� �� �� ����� ���� �‬
‫���� ����� �����‪ �� ���� .‬ﻉ�� ���� ������ ���� �� ��� ��������� �����‬
‫�����‪����� � �������� ���� ������ .����� ����� ��� �� ����� � ���� ���� .‬‬
‫����� ������ ����‪��� � ���� .‬ﺱ � �� ﻉ�� ���� �� ����� ����� ����‬
‫����‪���� ���� ������ ���� ���� ��� ������ �� ��� �� ���� �� �� ��� .‬‬
‫�������� � ������� ��� ������ ���� ����� �� ��������� �� ����� ���‬
‫����� ���� ���� ������‪������ ��� ��� ��� �� ����� ����� ��� ���� .‬‬
‫� ��ﻉ���� ���� ����� ���� �� ��� ����� ��� ���‪�� �� �� ��� .‬ﻉ� ��� ��‬
‫���� �������‪��� ���� ��� �� ������� .‬ﺱ ���� �� ���� �� �� ������ ����‬
‫������ � �� ������ �������� �� ��� �� ��� � �������� ���� �� ������ ����‬
‫������‪������ .������ ���� �� ���� �� ���� �� � ��� ����� �� ��� ��� ���� .‬‬
‫�� ������� ������ ������ � ���� �� ����� ��� ����� ������������‪����� �� .‬‬
‫���� ���� �� ���� ����‪������ ��� ������� ������� ��� �� �� ������� ������ .‬‬
‫������� �� ����� ��� �� ��� �� ��������� �� �������� �� ������� �‬
‫�� �� ��� ���������� ������ ������ �������‪����� .������� �� ������ � ��� ��� .‬‬
‫������ ����� ��������� ����� �����‪����� ����� ����� ��� ����� �� �� ������ ����� .‬‬
‫����‪��� ������ �� �� �������� ��������� � ��������� � ��������� ���� ����� .‬‬
‫���� �� ��� ���� ������ �� ����� ���� ��� ���‪�������� ����� ����� .‬‬
‫�� �� �� �������� � �� ����� ����� ��� ���� ��� ����� ���� ����� ���� ���‬
‫��� �����‪.‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

.���� ��� ��» :��� ��� ������� ���� ��� �� � ��� �� �� ������ ���������
«.����� �� �� ���� �� ��� ����

����� .�������� ������ ���� ��� �� �� ������ �� �� �������� � �����


������� ����� ����������� ����������� �� .������ ������� ������ �� ������ �������
��� ����� .���� ������ ����� ���� �� �������� ��������� � ������ ������
��������� ����� ������ � ������� ����� �� ������� .������ �� ���������
:�� �����

«!���� ������ !��� �� ���� .���� ����� �� ���»

���� ������ ��������� ��� ��� ���� ����� ��� .�� ��‫���� ���� ﻉ‬
���� �� �� �� ��� ����� ���� �� �������� .����� ������ ����� �� .���
��� ��� ���� ���� .��� �� ����� ���� ������ ���� �� .��� ���� �� ��������
.������ �� �� ��� ������� ���� �� �� .���� ���� �� ���������

.������� ���� ����� ������ !������������� ���» :������� � ���� ������� �� ���������
«!�������

� ‫ »����� ��� ��ﺱ‬:������ ����� ������ ����� ������� � ����� ���� ��


���� ��� ������� ��� �� ������� .������ ��� �� ���� ������� ��� �� �����
«����� ���� ������ �� �� ��� ��� �� !��������

«.��������� ��� �� ����»

«���������� ‫»���ﺱ‬

«.����� �� �� ���� ‫ »���ﺱ‬:��� ���� ��� ��

�� ������ ��� �‫ »���� ���ﺱ‬:���� ���� ����� �� �� �� ���� �������‫�� ﻉ‬


«!��� ����� ���� ����� !������� ��� ���� �� ���� ��� �� ���� �� .����

����� �� ...���� ���� �� ���� ��� �� ������� ���� �� �� ����� ������ �����
��� ����� .���� ������� ������� ������ ‫ ����ﺱ‬.��� ���� ������� ����� �������
:��� ���� �� ������ ��� ���� �� � ������ ��� ����

«.������� ���� ��� �� ��� .�������� �� ��� ������� ��»

������» :���� ���� ���� �� � ������ ������ ���� �� ������ ���� ���� ��
.��� ����� ���� ��� � ���� ����� �� ���� ������ ��� � «.������ �� �������
«!�������� �� ��� �� ��� ���» :����� ��� ����

.������ �� ������� ��� �� � ����� ������ ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������» :������ ������ ���� ���� �� ����� �������� ���� ��� ���� ��
«!������ ����� .������ ������

��������������� ���� ������ ��� ����� .������� ���� ���� �� ��� ����
.������ ��� � ������� ��� �� .����� �� ��������

«.������ �� ���� �� .���� ���� ����» :��� ��� ��

«������� �� ���� ����»

«.����� ������� ���� �� ���� .��� ���»

«.������ ���� ���� ����»

����� ������ ����� ��� � ������ �� ������� �� ������� ���� .����� ������
:����� ������� ��� ��

«.����� �� �� ������ .���� ���� ‫»���� �� ���ﺱ‬

����� ��� �� ������ �� ...� ��������� �� ���� � �� .����� ������ ������ ��


.����� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ���

�� �� ����� ���� ���� � ����� ������ �� ��� � ��� ����� ����� ����� �� ���
.���� ��� �� ��

� ��� ����� ��� ��� .���� ������ ��� �� ���� �� ��� �� �‫�� ���� ��ﻉ‬
.���� ��� �� �� ...���� ������ ���‫ ������ ������� � ����� ﻉ‬.�����

����� ���� ����� ����� ���� ������� ������ ���� ����� ���» :���� ���
����� ...���� ������ ��� ������� ����� ��� �� .������ ����� �� �� �� ���
������� ���� ����� ���� .��� ���� ����� ����� ����� ���� ���� ���� ���
«.���

������ ��� �� �� ������ ����� � ���� ������� �������� �� �� ������


��� ����� � ��� ��� ��� ���� ��� �� �������� ���� ��� �� ������� ���� �
�� ������ ‫ �� �� ����� ���� �ﺱ‬.������ ��� �� ���� ����� ���� �����
�� �� �� ���‫« ﻉ‬.���� ����� ���� �������� �� ���� ���‫»���� ��� ��� ﻉ‬
�� ��������� ‫���� �������� ��� ����� �� ���������� ����� ������ ��� ����ﺱ‬
������ ��� .����� ������ ��� ���� �� �� ���� ������ ����� .��� ����� ������
���� ��������� ���� ...������� �� �� �� ������� ������‫ ���� ﻉ‬...������
������� ��� ���� ����� ���� ������ ����» ��� ���� ���� �� ���� .������ ��
������� �� ������ ������ «.����� ���� �� ���� �� ���� ����» «.����� ‫���ﺱ‬
� ����� ����� ����� ...���� �� ���� � ����� ���» .���� �� ��� ������ ���� .��� ����
����� ����� ������ ��� ������ .��� ���� ������ ������� �� ��� �� �� ����
«.���� �� ����� ���� �� �� ��� .��� �� ��

������� ��� ����� ����� ������ ���� ������ ��� �� ��� ���� ������� �����»
��� ��� ����� ��� ������ ������� ������ ���� �� ���� �� ��� ��� �� �����
��"�������" ���� �������� ���� ��� ��"������" !������ ���� �� ����� ����
���� ��� ��� �� �� ��� ������ �� ��� �� ������ �� ��� ����� ��� �����
����� �� ���� ������� ��� �� ��"�������" .��� ��� �� :��� ����� � ��� �����
«.��� ���� ����

������� ��� �� ��� ���‫ ﻉ‬.���� .������� ���� ���� ��� ���� �� ������
� ������ ������ ��� ��� ��� ���� :������ ������� ������ ���� ���� �� ����
������ ������ ������� ���������� ������� ���� ������� ���� � �������� �������������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� �� ���� ����� � ������� ����� ����� ����� �� ��� ����� �� ������������


������ .�������� ������ ����� ������ ��� ��� �������� ������� ��� �� ���
.����� ����� �� ���� ����� �� ‫ »����� ���� ������ ������� �ﺱ‬:������
���� �� ��� �� ��� ����� ����� ��� � ���� ���� ����� «.��� ��� � ����
���� ��� .�������� ���� �� ���� �� ��� ���� �� �� � ������� ��� �� �����
������ ����� ���� �������� ��������� �� ���� � ����������� ����� ���� �� ������������
���������� ������� ���� ����� ����� �� �� �� �� � ������� ����������
��� ������ �� ������������� ������� �� ���� �� ���������� � ������ ��� ��
� .���� ���� �������� ����� ���� ��� ������� �� �� ������� ����� �� ��������
�������� ��������» ������ � ���� ������� ����� �� ������ �� ��� ��� �����
��� �� ��� � ������ ��� �� �� �� ��������� �� ������� � ����� «.������
�������� .��������� �� ���� ��������� ������� ������ �� � ������ ��
�� ��� �������� ������ � ��������� �� �� ���� ���� �� ���������� ��
���������� ���» :����� ������ �� ��� ���� ���� ���� ��������� ���
��� ���� ������ ��������� ���� ����� ��� .����� ���� �� ��� ����� ����
����� � ������� ����� ������� ����� ����� ��� �� � «.����� �������
.��� ��� ����� �� �� �������

������� ���������� ���� ���� ������ ����� ���� ����������� ����������� �� �����
:�����

�� �� ������ ��� � «!���� ���� �� ���� ����...����� �� �� ������»


������ ���� ������ .����� ����� ����� ��� ���� ����� �� ����� ��� ����� ���
.������ ����� ����� ������� ��� ��� �� ���� ����� ���‫������� �� ���� ����� ﻉ‬
��� ��� �� ��� .������� ���� ����� ��� ������ ������ �� ������� ‫»��� �ﺱ‬
����� �� :������� ������ ����� ������� ��� �� �� ��� «.������� �� .�����
�� ���� ������ �� ���� .����� �� ����� �� �������� .����� ����� � ����� �� ����
...�� ���� ����� �� ���� ����� .��� ����� �� ������ �� ��������� �� ��
.��� ����� ����� � ���� �� ���� ���� ����� �� «������» ��

��������� �� ����� �� �������� �������� �� �� ������ �� ���� ���


�������� ��� ����� ���� �� .����� �� �������� �� ���� ��� �� ��� ���� .������
����� ��� ���� ��������� � �������� ������� ����� �� �� �� ����� �������
������ �����» ��� ��� ������� �� �� ����� .������� ‫ �� ����� �ﺱ‬.���� ����
�� ����� ������ ����� ��� «.���������� ���� ���� �� ���� ��������� �������
.���� ����� �� ����‫��������� �� �� �� �� ����� ���� ����� ��� ���� ��� ﻉ‬
����� �������� ����������� ������ ����� �� �� ��� ���� ��� ����‫��ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ ������� ���� ������ ������ �� ������ .����� ������� ������� �� ���������������
�������� ��� �� �� ������ ���� .������� ��‫�������� �� ���� ����� ﻉ‬
.���� ������ ������ �� � ������

���� ��� ����» :����� ��� �� �� ������� ������� �������� ������� ��� ������
...��������� ���� ��� �� ���� � ������� ����������� ������� ��� ��
«.������� ����� �� ����� �������

�� ����� �� ��� ���� .�� ���� �������� ����� �� ��� ��� ���� �� ����
������� ����� ������� � ������� ���� ��� �� ��� ���» :����� ‫���� ��� ��� �� �ﺱ‬
«!������� ���� �� ��� ...��� ��� ��� �� ������ ��� �� ��� ��� ���� �� ���
.��� ����� ������ �� �������� ���� �� ������ ���� �� �� �� ��� ����
��� ����� .���� �������� ������� ����� ����» :�� ���� ���� �� ��� ���
��� ������ ����� ������ ������ ����� ‫ ��ﺱ‬.���� �������� ��� ���� �����
� ����� ������ �� ����� ���� �� ��� �� ����‫����� ���� ����� ������ ����ﻉ‬
����� ������ �� ���� ��� � ���� �� ������� ��� �� �� ������ ������ ���� ��
��� ���� ����� ����� ���� ������� ���� ��� ����� ��� ������ � ������� �� �‫�ﻉ‬
«.���� �� ���� ��� � ... ����� ������ ����

�� .����� ������������ ������ ����� ������ �� �� �� ����� ���� ����


�� ��� ������� �� ����� ���� �������� ����� ��� �� �� ���� �� �� �����
���� �� �����‫ ���� ������ ���� ��� ������ ﻉ‬.����� ����� �� ���������
.���� �������� �������� ������������ �� �� ��������� ���� ����� ������ �����
���� ���� � ������� .��� ����� ������ �� ����� ��� �� �� ��� ���� ����� ������
.���� ��� ��

������ .������ ����� ���������� ������ ������ ��������� �� ����� ��


��� � ������� ���� ��� ��� ��� ������ ��� ���� �� ����� �� �� �� �����
���� ��� ���� ����� .������� ����� �� ��� �� ��‫ � �� ���� ﻉ‬.���� �������
���� ������� ��� �������� ���� .��������� ����� .��������� ������ ���������
���� �� «.������ ����� ������ �� ����� ����» :����� ���� .�� ����� �� �� �����
���� ������� �������� � ����� ����� �� �� ��� �� �� ����� ��� �� ���� ����
������� �� �� ����� � ������� ������ �������� ��� ���» :���� ��� .��� ����
.��� ������� ��� ������ ‫ ������ﺱ‬.����� ������ ����� ��� ��������� ������ ��
��� ��������� ���� !��� ���� � ���� ������ .���� ����� ��� ‫����ﺱ‬
��� ���� ���� ����� .���� ��� �� �� ��� ����� ����� �� � ������ �����
����� �‫ ���� �� ��ﻉ‬.������� ��� ������ ����� ���� .���� ����� ����� �� ���
������� ����� ������ ����� ...������ ��� �� ������ ��� ���� .����� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� �� ����� �� ����� �� ��� ���� ������� �� ���� ���� �� ������� .�����


������� ���� .����� ����� ���� ���� � ...�������� ����� ���� �� � ���� ���
������� ����� ������ ������ .������ ������ ��� .��������� ��� ������� � �������
.����� �� ������ ������ � ������ �� �� �� ������ ��� ��� ��� «...������

���� ���� ���� .���� ��� � ���� ������������ ������ � ����� �����
����� ������� ��� ��� ���� ��� ���� .��� ����� ����� �� �� ��������� .����
����� .�������� ��� ���� �������� �� �� ������� ��� �� �� .�� ����
����� ����� ��� ������ �� ����� ���� �� ���� ���� �� ����� ��� .����� ��� ��
.��� ��� ����� �� � ����� ��

.������� ����� ������� �� �� � ����� ���� �� ��� ‫��� ����� �� �ﺱ‬


�������� ����� .�������� ������ ��� �� ����� ���� ������������ ������� ������ ���� �����
�� ����� �� �������� ���� �� �� ���� �� .���� ���� ����� �����
�� ������� ��� ��������� � ������ ������ ����� ���� ������ �� � ������� ������� �������
��� ����� ���� ������ �� � ��� ������ ������ .����� ����� � �� ��� ��������
��� ������� � ������ ���� ������ �� ����� �� ��� ����� ��� �� .���� ���� ��
.��� ����� ������ �� ��� �� �� � ����� ���� �� �����

������ .��������� ���� �� ����� �� �� �� ����� � ������� ��� �� �����


���� ������ ������ �� � ��� �������� � ����� ������ ���� .���� ���
������ .����� �������� ‫ ������� �������� �����ﺱ‬.����� �������� �������� ����
��� ����� ����� ������ ���� ������ ������ ������� ��� ���� ������
�� �� ���� ��� ����� ��������� ����� ���� ����� �� � ����� ��� �� ��� ��
����� ����� �� ���� ��� ��‫ ﻉ‬.���� � ���� ��� �� � ������� � ���� � ��� ���
����� ������ ���� ��� �� ��� ��� ������� �� ���� ���� ������ � ���
��� ���� ��� �� ���� ����� ������ ��������� ������ ������ .���������
�� ���� ������ ������� ��� �� �� ��� ��� �� �� ���� ���� �� � ��������
�������� «�������� � ����� �������» �� ����� �� ��� ����� ��� ���� �� ��� �����
����� ������� �������� ������ � ���� ���� �� �� ���� .��� ����� �������
���� .����� ���� ������� ����� ������ ������ �� ����� �� ‫������ ��� �ﺱ‬
���� ��� ������ �� �� �� ����� .��� ����� .������ ����� ��� �� �� ������
����� �� �� ���� ���� ���� ����� ���� ���� �� ����� �� � ��� ���� ����� ������ ��
������� ���� ����� .������ ����� ������� �� � ����� ����� �� �� .����
���� ��� ������ �� ������� ������� ��� �� ‫�� �ﺱ �� ���� ������� ���� �ﺱ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

.���� �������� ������ ������� �� �� ����� ������� � ���� ���� ���� �� ���
.������ ������� ������ ����� �� ����� ���� ���� .��� ���� ������� ������
������ ��� � ��� ���� ����� ��� ���� ����‫ ﻉ‬.���� ����� ��� ����� ���� ��� ����
��� � ���� ����� .��� �� ���� �� ���� �� �� �� ���� �� ���� ������
������ ��� ������� .������� ��� �� ������ ��� ������ ���� �� ���� ��� ��
���� ���� �� � ��������� ���� ���� ������� �� �� ��� .��� ���� �� ����
«������» ��� ���� ����� ����� �� � ������ ��� ���� �� .��� ������� ������
.������� ��� �� ������� ��� ���� ��� �� ��� �� � ��� ���‫�� ﻉ‬

���� ��� �� ��� ����� �� ���� ���� ��� ������ �����‫»������ ��� ﻉ‬
«.����‫ ������ ��� ﻉ‬.�����

���� ���� �������������� .���������� (������� ������) ����������� ����������»


«...�������

«������ �� ����� ���� �� ��������»

«...�� ������ �����»

���� ��� �������� �������� � ���������� .����� �������� ��� ��� ���� �
����� ������ ����� � ���� �� ���� ���������� ���� �� �� � ���� �� ���� ����
���� ���� ������� ��� ������ �� ����� ����� ��� ���� .������ �� ��� .����
�� ��� ������ ������ �� �������� ����� ���� ������ .����� ��� ����������
����� ���� «.������� ��� ������� ������ ����� ���� �����» :������
������ ���� �� ������� ����� ����� �� ���� �� ���������� �� ��� �����
� �������� ��� �� ����� �� ���� ��� �������� ����� ������ !���� ��� �� ���
���������� .���� ����� � ������ ������ ��� � �������� �� ���� �������
��������� ���� �� ������� .������ �� �� �� �� ���� ��������� �����
��� .����� ����� ��������� ������ �� ��������� ���� ����� ������ ��
.����� ���� �������� ��� �������� .���� ���� �� ���� ����� �����
����� ������ ���� ������» ��� ���� ���������� ��������� ��� �� ��� �� �� �����
«.����

.��� ���� ����� ������ ��� � ����� ��� ������� ������� ������� ������ ����
������� ���������� ���� �� ����� ���� �� �� ����� � ��� ����� �� ��� ����
��� ������� ����� .�������� �� ����� ������ � ��� ���� ����� .������� ����
��� ����� .���� ���� ��� �‫������ �� �� ���� ���� �������� ��� ��ﻉ‬
�� ������ ��� ���� ���� �� �� �� �� ������ ������ � �� ����� ����� ����� �� ���
������� ��� ���� �� ����� ������ �� ���� ������� � ����� ���� ���� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ������ �������� ��������� ���� ����� ��������� ������� ����� ���� ���������� �� �������
����� �� �� �� ���‫ ����� ����� ��� ﻉ‬.��� ��������� ��������� � �� �������
.���

�������� � ����� ��������� ����� ���� �� �� �� � ��� ����� ����� ���


�������� ��� ��� ������� �� ��� ������ �� ��» :��� ���� ����� �� �� ����
����� ���� � ����� ������ �� ���������� ����������� ���������� ������ ����� �� «.��������
:��� �� �� ������������ � �����������

«.����� ���� �� �� ����� �� ����� ����� ��� ��»

� ��������� ���������» ������ �� �����‫�������� � ������������ �� ����� ������ � ���� ﻉ‬


������� ����� ��� �� ������ ��� ���� ����� � �� �� �� ���� �«��������
�� ��� ������� ����» .���� �������� ������ ������ �������� ������ � .�����
����� ������ ��� �� ��� ��� �������� �� ��� ���� ������� ���� �����
����� ����� � ������� ���� ������� ������� �������� ��� ��� �etre � avior
�� ������ ��� �������� ��������� ���� �� ����� �� �‫ �����ﻉ‬.�� �� � «����
�� ������ ��� ��������� .���� ����� ���� ������� �� ���� ����� ����� �� ����
���� ����� ������ .������� ���� ������� ����� ������ ���������� �� ���� ��‫����� ������ﻉ‬
����� ��� �� ���� �� �� �� ���� ���� .����� ������ ��� .���� ������
���� ������� �� ���� ����������� ���� � ��������� ���� �� �� �� ���� ���
������� �� ���� ���� � ��� ����� ������� ���� .���� ����� � ��� ����
.���� ����

�������� ������ �� � ����� ��� ��� ������ ����� .���� �� ������ ������
��������� ������ «������ ���� ����� �� ��� ������ �������� ��» ���� ������� �� ��
����» ���� ������ �� ��� �� ����� .���� ��� ���������� ��������� .��� �������
���� � ...«.������ ������ �� �� ������ ��� ��������� ��� �� ��� ���� � �����
����� �� �� ������ ������� �������� ������ ������� �� ���� ���� ��������� ������ ��
����� ���� � ��� .������ ��� ������ ����� �� «���� ����» �� ���������
������ ��� ���� ��� ����� �� � �� ��� ��������� �������� .������� �� ��� ������
��� ��� ����� ������� ����� �� � ����� ������ �� ����� .��� ��� ����� ����
� �������� ����� ���� �� ������� ������� ��� .�������� ������ ��� ������»
�� ���� ���� ����� �� � ���� ����� ������� � ��������� ������ �� ����� ����� �� ��
�������� ���� ���� ���� ����� ��� ���� .���� ��� �� ����� ������ � «.�����
����������� �������� �� ��� �� ���� �� � ��� �� �� �� ������� .��
«.����‫ »������� ﻉ‬:���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� � ������ ���� ��� ���� ��������� .����� ��� ������ ���� .����� ���
������ ��� �� ��� ��� ��� ����� �� ���� �� ���� .��� ������ � ����� �����
��� ������ ��� ����� ����� �� �� �� �� ��� �� � ����� ��� �� �� ����
.���� ����� ����� ���� � ��� �� ���� ��� ���� ���� �� ��� � ��� ����� �‫��ﻉ‬
.������� ���� ��

«!����� ��� ����� ��� ��� !�� ����� �� �����» :��� ��������� ��������

:���� ���� ������ ����� �� ��� ���� ����� ������ ������� ��� �� �����
«.����� ����� �� �� ���� �� ��� �� ���� �����»

����� ��� �� �������� .����� ����� ����� �� .���� ����� ����� �� �������
.������ ������ ����� ���� � �������� ������� ���� �� ������ .���������� ������ ������� ��
���� �� �� ���� ������� � ������ ������� ����� ����� .��� ����� ������
�������� ����� � ������ ��� ���� ��� ������ .������ ��� ����� �� �����
.��� ���� �� ���� � ����� ��� ��� �� ���� �� �� .��� �������

«...������ ���� ����� �� ...����� ����� ...�� ‫»����� �ﺱ‬

:��� �������

������ ����� .������� ����� ������� ...���� ���� ��� ...������ ����»
��� � ������� ������ � ������� ����� «!�� ���� ��� ���� ...������ ‫���ﺱ‬
���� ���� !��� ����‫ »ﻉ���� ���� ﻉ‬.����� ����� ��� ��� ���������� �� ����
«...����‫ﻉ‬

�������� �������� ����� ������� ��������� � ����� ����� �� ����� �����‫���� ﻉ‬


���� ��� ���� ...��� ���� ��� �� ��� ���� � ������� �� ����� ��� �� �������
...���

����� .����� ��� �� ���� .��� ���� .���� ������� �� ����� ��� ���»
�� ���� .����‫ ��� ���� ﻉ‬.���� ���� ������ ���� .��� ������ ��� ����������
«.����‫ ���� ﻉ‬...����� ���

����� �� ����������� ���������� � ������� ������ ������� �������� .������� �� ��������


� ������ �� ����� ����� ����� ������� ������ ���� �� �� � ������ �� �� �����
.���� ���� �� ������

...������� � ����� ����� ����‫�� ��� ���� �� �� ���� ����� �� ���� ����� �ﻉ‬
����� ����� ���� � ��� ����� �� �� ������� ���� ���� ����� ������ �� ������
�������� ����� ��� ���� !�������� ������� ������� � ������� ������ � ��� ����
��� ����» :����� ���� ���� ������� ����� �� ����� ��� �� ������ .��� �������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� �� ����� .��������� «�������� �����‫����� �� �� �� �� ����� ��� ��� �ﻉ‬


��� ����� � �������� ����� ����� ��» �� ����� ����� ����� �� ��� ������
«.�� ����� ��� ���� ������

� ����� ���� �������� � ����� ����� �� �������� � ����� .��� �������


����� � ����� ������ � ������ ����� �� � ���� �� �� ���� ���� ��� �� �����
.��� �� ���� �� �����

��� �� ������ ����� .���� ����� ����� � ����� ��� � ���� ��� �� ����
���� �� ������ �� ��� ����� ������ ���� �� �� ���� .��� ���� ������ �� �����
����� ���� ���� ��� ���� �� ����� �������� ���� �� �� � ��� ���� ���
������� ������ ��� ��� � ������ ����� �� �� ����� ����� ��� ����� .�������� ��� ��
�� ���� ���������� ��������� � ������� ������� �� ���� ����� ������ ������ .��������
�������� ���� ������� ������ �� ������ ������� ���� ����� ���������
����� ������� .��� ���� ����� ������� ����� �� ����� ���� �� ����� �� �����
� ����� ���� ��� �� ���� ���� ����� ������� ����� .���� ����� ���‫� �� ﻉ‬
�� �������� � ������� ����� �� �� ������ .��� �� �� ��� ���� ��� ����
�� ����� ����‫ ���� �� ��� ����� ��� � ������� ���� ﻉ‬.��������� ���� ��� ��
��� ���� .����� ���� ��� ����� �� ��� �� ��� ���� ������� .����� ������ ���
����� �� �� �� .����� ������ ������ �� ��� ������� .��� ����� ������ ���� ���
�� ������� ����� � ����� ���� �� �� ���� ��� ��‫�� ��� ��� ��� ����� �� ﻉ‬
� �������� ������� ���������������� ���� ������� ��������� ��������� ���� ������ .�����
������ ��� ���� ������� ��� ��� ��� � ���� ����� � ����� ��������
�������� ��‫����� ������ ������ ������ ������� � ����� �� ��� ������ �� ������ﻉ‬
����� �� ��� �� ��� �� ���� ��� �� ��� � �� ��� ��� ����‫������ � ���� ﻉ‬
����� ����� �� ���� ‫ ������ �ﺱ‬.����� ���� �� ����� �� ������� ����
�� ����� .������ ���� �� �� ��� �� �‫ ��ﻉ‬.����� ��� ��� �� ���� �� �� � �����
������ ���� �� �� ������� ������ � ���� ���� �������� ��� �� ��� � ���������
����� ��� �� � ���� ������� ������� �� �� �� ��� ��‫ �� ������ ��ﻉ‬.�������
� ������� ����� ��� �� ������� .���� ������ ����� ��� ����������� ���
������� ������ � «.����� ������» :���� ���� .���� �� ������ �� ���� ������
�� �� ����� �� ������ � ���� �� ������� .���� �� �� ���� ����� �� �����
��� ���� � �������� ���� ��� �� ����� �� �� �� ������ �� ������ �����
«.�������� ����� ������ �������� �����» :���� �� �� �� � ����� ���� ��
������� ������� ���� ����‫ ���� ﻉ‬...����� �� ��� ��� �� ����� ����� ����‫»���� ﻉ‬
����� ��� �� ��� ...����� ��� �� ���� ����� �� �� �� ������� ��� ��������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ �� ��� ���� �� ���� ���� �� ���� �� ��� ���� ���� �� �� �� ���� ��� ����
��� ������ � ������ �� ������� ������ � ��� ������ ����� ����� �����
������ ��� ����� �� ����� ��� ������ ��������� ������ ������ ��� ����
��� ��� ����� ����� ����� ���� �� ��� �� �� �� �� ���� �� �� ����� ������
!������ ������ ������� ����� �� ��� ������ ����� ������ ������ .��� ����
���� ��� ������ �� �� ������ �� ������ ������ ��������� �� ������ ������ �����
«...�����

������ ���� ‫ �� �� �� ����! ��ﺱ‬...�����» ������ ����� �� ���� ������


��� ���� ������ ����� ����� �� ������� «...������ �������� !����� �����
��� ��� �� �� ������� �� ���� ��� ������� ��� ‫��� �� ��� � ���� ��� �� �ﺱ‬
.����� ���� ����� ������ ���

���� ������ ������� ����� �������� ��� ����� ������� ���� ��� ���»
��� ������� ��� ��� ���� �� ���� ����� ���� �� ��� �� � «!����� �����
...����� �� ������� ������ �� ...���� ��� ������

����� ������� ��������������� ���� ������� ��� ����� � ����� ������� ��������
����� ���� �� ��� ���� ��� �� � ������ ������ �������� ���� �� ...����
����� ����� ��� �������� ������� ���� � ��� ������� ��� ���� ��� �� � �����
��� �� ��� .���� ��� �������� �� ��� ���� ��� ����� �� � ����� ������
� ���� ������� ���� ���� �� ����� �� �� ���� �� ���� .���� ���� � �����
����� � ����� � ����� ����� ���� ���� ������� .���� �� �� ���� ���
������ � ������ ����� �� �� ������ �� �� ����� �������� ����� ����‫ﻉ‬
����� ��� ��� .���� ������� �� ���� � �� �� ...��� ���� � ���� ����� ���
.�� ���� ������ �� ����� ����

«!���� !���� ������ �� �� ��� !��� ���� ����� ��»

«!����» :������

«����� �� ���� ��»

«.���������»

«����� ���� ����� ���������»

«!������� �� ����� ��� ����� ��� �� ����� ...����� !��������� ���»

����) «!����...� !���» :���� ����� ������ �������� ��� �� ������� ������ ��
«��� ����� ‫���� ������� ����( »����! �ﺱ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� .������� ��������� ���� �� .������� ������ ��� � ��� ���� ���
��������� ��� .��� ���� � ���� �� ���� ���� �� .������ ���� ���������
���� ��������� ��� ���� ��� .������� ���� ��� � ��������� ����� .����� ����
��� � ���� ��� �� ������ ����� ������ .���� ����� ������ �� � ������
�� ���� ������� ���� ���� «����» �� �� ��� .��� ���� �� �� ��� �� ������
���� �� ��� ���������� ����� ������� �� ����� �� �� ��� ���‫�� ���� ��� ���� ﻉ‬
�� ��� ���� ����� ����� ��� ��� ����� � ����� �� ���� ���� �� � ������� ��������
���� �� ���� �� ���� .���� ������� �� ���� ���� ���� .���� ������� ���
����� ��� ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� .���� ��� ���� ��� ������
������� ���� � ���� ������� ������ ���� ��� .����� ��� ��� �� �� ���� .����
.���� ����� �� ��� ���� ��� ���

���� ����� ���� ������ ��� ����� �� ���� ����� �‫�� �ﺱ� ��� �� ��ﺱ‬
�������� � ������‫������ ����� ����� ���� �� �� �������� �������������� ����������� ���ﻉ‬
���� �������� ���� ������� ���� ���� ������ ������ �������� ���� ����� ������ ������������
��� .����� ���� �� ������ ���� ��� ��� ���� ���� �� ��� ����� �� ��������
������ ...��� ���� ����� ������ ������ ���� �� ���� �� ����� ��� ����� �� ����
�� ������� ���� ������ .���� ������ ��� �������� � ����� � ����� �� �� ������ ��
����� �� �� ���) ������� ������ �� ��� �� ���� �� .��� ����� ����� ���� ��
� ������� �� ����� ������� ��� �������� ������� ��� �� (����� �����
.��� ���� �������� �� �� ��� ���� ��� ��� .����� �� �� ����

���� ������� .���� ‫����� �� ���� �� �� �� ������ ���� ��� � ������� ���ﺱ‬
���� ����� ���� ��� ���� .�������� �� ���� ������ ������� ������� ���� ��
����� ����� ���� ���� ��� ��� ������� �� ���� �� .���� �� �� �������� �
������ ����� �� �� �������� �� ��� ��� ��� ������ �� ���� �� ������ .��� ���
.�����

«!��������» :�� ��� ����

:����� ���� ��� ������� ������ ��� ������� ������ ���� ����� ��� ��
� ��� ������� ���� �� ���� .��� ����� �������� ������� ��� ������ �� � «���»
���� � ������� .���� ����‫ ����� ﻉ‬.��� ������� ������ ��� ������� ���‫�� ﻉ‬
����� �������� � ������ ������ ���� ������ ���������� � ������ .����� ���� ����� ������
.������ ����� ����� ��‫������ ����� � ������� ���������� �� �� ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

(.������� ��� �� ������� �� .����� ���� ������� �� ��) «�� ���‫»ﻉ‬


���� �� ����� ���� � ���� ���� ���� �� ��� ��� .���� ���� ����� ���»
����� ����� �� ���� ...����� ���� �������� �� ����� ���� ���� ������� ����� ������
«...�������

«!����» :��� ���� �� � ����� �� �� �� ������� ������� ����� ��

:��� ������ ���� �� �� �� ����� �� ���� � ��� ���� �� ������ ����


.��� ���� �� ������� �� ���� � ��� ��� �� ���� �������� «!��� ��� ����»

� ������� ��� .���� ������� �� ���� .��� ‫���� ������ ��� ����� � ��ﺱ‬
��� ������ ...����� ��� ��� ���� ����‫ »ﻉ‬:��� �� ��� .���� ��� �������
��� �� ������ ���� ������ .��� ������� �� �� ��� ���� ������� �� �� ����� ���
«...���� �����

����� � ������ ��� �� �� ���� ��� ��� � ������ ����� �� ��� ���� ���� ��
� ����� �������� ������� �� .����� ������������ �� ���� ������ .����� ����
����� ���� ����� ������������ ���� �� ������ ������ ����� .������� ����� ������
���������� � ����� .����� ���� ���� �� ������� �� �� ��� ���� ...�����
����� ��������� �� ��������� :������� ������ .������� ������ ����� �� �����
�� ������� ������ .���� ������ ����� ��� ����� �� ���� �� ���� ��� �� �������
������ ���� �� ����� ...����� ����� ��� �� �� ������ ����� ����� �� �����
.���� ������� ���� ����� �� ��� ����� �����

.����� ��� ���� �� ����� ���� �� ���� �� ���� ����� ����� ��� ���� ��
� ���� �� ��� ��� �� �� ���� ������ ������� ��� �� ������� ���� �� ���� ��� ��
����� ��������� � ��� �� ������ ���� ���� ��� �� �� ���� ����� ���
���� ���� ����� ���� �� ���������� � ����������� ����������� ���� ���������� .������
.�������� ���� �� ����� �� � ��� ����� ������� ��� �������� ��������
� ������� ���� ��� �� ��� �� ��� ��� �� ����� ���� ������� �� ���
���� ���� ���������� � ��� ������ ������ ������ ������ .����� ���� ������ ���� ����� ��
.�� ����� ���� ��� ���� �����������

����� ��� ���� �� �� ��� � ��� ����� �������� .��� ���� ���� ����
�� ����� ���� ������ ������ ����� ����� ���� .���� ��� ������ � ���
���� ��� ����� �� ����� ��� ���� �� ������� .����� ����� �� ���������
����� �� ���� ��� �� ��� �� ��� .���� ������� ������� � ����� ����‫ﻉ‬
���� ��� �� ����� � ��� ���� ��� �� ������ �������� ���� ��� �� �� «����» ��
�� ������� ���������� ��� ����� ���� �� ������ �� � .����� ��� ���� � ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ����� ������ ��� ����� ��� ����� ������ ������� ��� ���� ���� ������
�� ���� ����� ���� �������� �� ��� ������� ��� ���� ����� �� ���� ���
���� ��� ��������� .�������� ��� �� ������ ������ � ���� ���� ����
����� .������ ���� �� �� ��� ������ ����� � ����� ���� � ������� ��������
.�� ��� �� �������� � �� ���� ������

����� ������� ����� ��� .����� ��� ���� ���� .���� ������ ������� ��»
�� ������� ��� � «!���� ���� ����� ���� ����� ��� ������� ������� ...����
«��������� ���������» :���� ����� ���� �� ��� .������ ���� �� �����
����� .������� ����� ���� ���� �� � ��� ����� �� ��� �� �������� �� ����
.������ �� �� ��� �������� ��

������ ��� ��� .�������� ��» :��� �� �� ���������� � ������ �� ����


�������� ����� ���� ��� ��� !����» :���� ������� ��� ��������� «.������ ���
�� .������� ����� ��������� ��� �� �� .����� ����������� ������ ������
�� ����� �� ������ ������ ������ !���� ���� ����� ����� �� �� �� �����
«!�������

��� �� .�������� ������� �� �������� !���� ����� �� ��� ������ ������ ��


���� ���� ������ .������� ���� �� ��� ����� ������ ...������ ��������
.������ �������� �� ����� �� ���� � ����� ��� �� �� ��� �����

����� ���� ������������ ������ ��� ���� ����� �� !����� ...» :���
���� ���������� ���� ���� ����� ���� ������� ���� ��‫���� �� ���� ���� ﻉ‬
���� ����� .����� ����� ������� �� �������� ������ ������ ����� �� �� �����
�� ������ ����� ���� ���� ���� �������� ����� ���� ����� ���� ��� ����� ����‫�ﻉ‬
� �������� �� ����� ������������ ����� ��� ���� ���� �� �� ��� ���� .��� ������
�� ��� ���� ��� ��� ���� ���� !�������� �� ����� ��� ���� ����� ��� �� �� ������
��� ����� �������� ������� ��� �� �� ��� ����� �� ������� ��� ������� ��� ��
���� ����� ���� ��������� ...���� ���� �������� ���� ����� ��� ���� ������
�������� � �������� ����� �������� ������� ������ ����� ��� ������ �����
���� ���� ��� ��� �� ����� � ������ � ���� � �� ����� ���� ���� ��� ...�����
���� ���� ������� ��� �� ������ ��� �� ��� ��� ��� � ��� ���� ������
��� ���� ������� �� ��� ���� ����� ��� ������� �� ������ �� �������
...��� ������ �� ������ ����� ������ ���� ����� ��� ����� ���� ��� � ���� �����
«���� ����� ��� ���� �� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� �������� ����� ���� �� ���� ����� ���� ����� �� .����� ���� ��
����� .����� ��� ��� ��������� � ������ ����� �� ���������� ����� ��� ���
.��� ��� ����� �� ������ ���� �� �� .��� �� ���� ����� ����� ����� ���
������� ��� �������� ����� �������� ��� �� .��� ������� ����� �������
����� ����� .���� ���� ��� ���� �� � ����� ��� ������ �������� ���
������ � �������� ����� ���������» �� �� ��� ��� ������ ������� ������� �� ��
���� ����� � ����� ������ ������ «���� � ������� ������ ����� ��� �����
���� �� ����� ���� ����� �� ��� .��� ���� ������� ���� �������� ���‫�� �ﻉ‬
�������� �� ����� � ������ ������� � ���� ����� ��� ��� �� .��� ����� �������
�� ����� ������ ����� ���� ��� ����� �������� ����� ���� ...���� ������
������ ������� ������� ������� ��� ���� .������ ���� ����� � ���� �����
.������� ��� ������ � ���� � ��� �� ���� �� �� ����� .����� �� ��� ���
���� ����� �a ����� ��� � ����� ���� able�prefer �� preferable ��� ����
���� ����� ���� ��� ����� �� �� ������ ����� �� �� ��� �� .����� ���� ������
���� �������� �� ������� ������ ����� ������ �������� ���� ������ ���������� ������ ���
������� .����� ���� ������ �� �� �� ��� �� ��� ���� ��� �� � ��� �������
����������� � ���� ���� ���� ���� ��� �� �� �������� ����� � ���� ������ � ����
.����� ������� ������ ������� �� ����� �� ��� ���� �� .������ �� ��� ����
������ ���� �� �� .��� ����� ��� �� � ��� ����� ��������� �� ���� .��� �����
.����� �� �� ���� �� .�� ���� ���� ������ � ���� ���� ��

���� �� � ������ �� ���� � «!���� ���� ����� �� �� �����» :���� ���


.����� ��� ��

«���� ������ ���» :����� ���� �� ��� ���������

«...���� �� ����� .���� ����� !���� ����� �� ������� .���� �������»

����� � .���� ���� �� �� ����� ��� ����� � «!���� ����» :��� ����� �� ��������
����� ��� .���� ��� ���� ���� ���� ���» :�� ��� ������ ���� ��� ��� ���
�� ���� ����� �� ���� �� «.��� ��� ����� ������ ���� ������� �� ���������
.������ ����

��� ���������� ���� �������� �� �� ���� �� ����� ���� �������� ��


����������� ���� �� �� ��� ����� �� ��� ����� ��� �� � ��� ������ ��
«.������ ������ �� ��� !������ ��» :��� ������ ���� ���� ���� ��

.����� ����� ��� ����� �� �� ������ �� ��� �� � ���� ��� �� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ������� ����» :�� ������ �������� ���� �� � ����� ������ �� ��������
�� �� � ���� ����� ��� ���� �� ���� «!����� ��� ������ ��� ��� ��� !�����
� ����� ������ �� � ��� ��� �� ���� �� ������� ����� ����� ������ �� ����� �� ��
...���� �� ����� ���� ��������� �� .���� ����� �� �������� ������ ��

�� ����� ������ .���� ���� �� ��� ����� ����� ���� ��� �������� ������� ����
��� ������� ����� ���� .���� ��� �� ����� ������ ����� ��� �� ���� � ������
����� ����� � ����� �� �� ���� �� ������� ���� ��� .���� ��� ���� ������
� ��������� ���� ��� �� ���� .���� ��� �� ������ �� ��� ���� ���� ��
.���� ���� ��� ��������� �� �� ���� � ������ �������� ������ .����� �������� ���
��� ����� ‫������ ������ ������� �� ������� �������� � ������� ���ﺱ‬
��� �������� ��� ������ ��� ��� ���� .��� ����� �� ����� ����� ������ .���� ���
�� ������� �� �� ���� ���� � ������ ��� ���� ��� �� ��� �� ����
��� ���� ��� ����� ��� .����� ��� ��� �� ��� ������� ����� ���� .�������
������ � ������ ��� �������� ��� �� �� ���� .���� ����� ����� ��� � �����
.���� �� �����

���� ������� � ������� �������� ���� ���������� ����������� �� ������ ����� ��


���‫�������� ������� ��������� �� ��� ���� ������ ��� ����� ����� �ﻉ‬
�� ����� ����� ������� �� ������ ��� :��� ���� ��� �������� ������ ���
‫ ���ﺱ ����ﺱ‬.���� ���� ����� ���� ���� � ��� ��� ���� ���� ������ ����
�� ��‫������� ���� �� ������ ������� ������ ����� ���������� ����� � ������� ����� ���� ﻉ‬
��������� .������� ��� ���� ����� ���������� � ��� ��‫������� ��� �ﻉ‬
������ ����� ��� ��� ��� ���� ���� ����� �� � ���� ����� �� ����� ‫��� ���ﺱ‬
.��� �� ��� �� �������� ������ ����� ‫ ����ﺱ‬.������ �� ���� ����������
� ����� ��� ������ ���������� ��� ��� ���� ��� ���� ������ ��� ��� �������
������� ����� ������ �� ���� ��� �� � ��� �� �� ����� �� ���� ���� ����
������� ��� �� ��������� ���� .�� ���� �������� ����� ������ ��� �� .���
.��� ���� ����� ����� �� �‫��� ��� ������� ��ﻉ‬

���� .����� ���� �� ��������� �� ���� ����� �� ‫���ﺱ ����� �� �� �ﺱ‬


������ ��� ��������� ������ ����� �� �� ��� ���� ���� ��� �� ����� � ��� ��
����� ������ ��� .��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ���� �� �� .��� ���� ��������
���� ���� �������� ����� ���� ��� ���� � ���� ��� �� �� �� � ���� ������
������ ��� ��� ������ ���� ������ �� �� ����� ��» �� ��� �� �� � ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ �� ��� ����� ���� �� «.��� ������ ������ � ����� ����� �����
.�� ������� ��� .��� �� ����� ���� ����� �� ��

:���� �� �� �� �� ��� ������ ��‫��� ﻉ‬

������ ��������� ������

�������� ��� ���� ���� ��� �������� ����� ��� ������ �� ���
����� �� �������� � ������‫������� ����� ����� �� ﻉ���� ﻉ‬
���� .����� ������ ������ ������ ��� ������� ���� ����� ������
� ������� ����� ������ ������� �� ���� � ����� �� ����
.��������� �������� �� ������ ���������� ����� ������� ����� ������
������� ���� ���� ��� ���� ����������� ������� �������
���� �� ������� �� ������ �� ��� ��� ����� � ���� ����
���������� ���� ���� !������� ������ ����� �� ��� �� !����
��� ��� ���� �������� ‫�� �� ��� �� ������ ������ �� �� �ﺱ‬
����������� ���� !�������������� �������� ���������� ��� �������
���� !���‫����� ���� �� ����� ������ ��� �� ���� ��� ���� ﻉ‬
������������ ��� !�������� �� �������� �� ������� ���
����� ������ ����� �� ������� � .��� ���� �� ������ ���
����� ��� ����� ������� ��� ���� �� ���� ��� �� ���� ��
.�����

�������� ��������� ������ �� ������ ��� �� ������


� ������ ������� ����� .������� ���������� ������� �� ������ �
��� ���� ����� � ���� ����� ��� ��� .���� ��������
.��� ���� ���� ������� .��� ������ ���� ���� ��

.���������� ��� ��� �� ���������� �� ��� ���� �� ���� ���


��� ����� .������ ����� �� �� ����� �� �� �� ��� ��� ���‫ﻉ‬
������‫ �� �� ����� �ﻉ‬...�� ���� ��������� ������� ���� �������
.���

������� !����������� ������� ����� �� ������ �� !��������� �������


�� ���������� ��� .���� ������ ����� ���� ����� ������
���� .����‫���� ���� ��� � ���� �� ���� �� ������ �� �� ﻉ‬
���� ����� ���� ����� �� ���������� ������ ����� ���� �� ��
����� ����� ��� � ������ ����� �� ���� ����‫�� ���� �� �� �ﻉ‬
.������� ������� ����������� ������ ������ ������������ ������ ����� �����
������� ������ ��� ����� ��� � ����� �� ���‫���������� ﻉ‬
��� �� ������ ��� ���� �� .��� ���� ������ �� �� �� ������
����� ������� .�������� �� ������������ .�������� ������ �� .������� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ���� ��� .����� ����� ���� .��� ����� ����������


.����� ���������� ����� �� ���

.��� �� ��� �� ����

��������� ����

.�������� ‫����� ���ﺱ‬

.����� ����� ��� �� ���� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ���

«�» «�» «�» ���� ���


«�» «�» «�» «�» «�» ��� ���
«�» «�» «�» «�» ��� ���
«�» «�» «�» «�» ����� ���
«�» «�» «�» ���� ���
«�» «�» «�» ��� ���
«�» «�» «�» ���� ���
«�» «�» ���� ���
«�» «�» «�» «�» «�» ��� ���
«�» «�» «�» «�» ��� ���
«�» «�» «�» «�» ������ ���
«�» «�» «�» «�» «�» ������� ���
« � » « � » « � » ������ ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ���

.������ ����� ���� �����

����� �� ���� �� ��� ���� «.������ ���� ������� ����» :������ ������
�� ����� ���������� ����� ��� ������ ��� ���� ������ ���� ��� �� .����� ���
���� .������� ����� ����� ����� ����� ���� �� ������� ���� � ���� �����
� �������� ������� �� .�������� ���� �� �������� �����‫������� ��� ���� ﻉ‬
��� ����� �������� ����� �� ����� ��� ��� ��� � .���� �� �� ������ �������
������ �� �� �������� �� ��� ���� ����� �� ��� �� ��� .��� ������� ������
��������� ��� ���� ���� ��������� �� ������ ��� �� �� ��� �� ���� .���
������� ���� �� ���� ��� ���� ��� �� .����� ��� ����� �� ������� �� ����
����» :����� ���� ���� �� �� ���� ��� �� ������� ���� .���� �� ����� ���� �� ��
������ ������ ���� «!���� ���� �� �� �� ������ � ��� ����� �� ����� ���� ���
���� .��������� ����� ��� �� ���� ������ ���� ������ ����� ������ � ���� �����
��� ���������� � �������� ��� �� �� �� ������ ���� ‫ � ����ﺱ‬.��� �����
!�������� ����� �������� ������� ����� �� ������ �����

.�������

������ .������� ������ ����� ������� ��� .���� ��� �� ���������� ��� �� �� ���
����� � ���� ���������� ����� ��� ������� ��� �� ��� ����� �� ��� .����� ���
�������� �� ������ ������ ���� �� ���� .����� ������ ������ ��� ��� ���
����� ���� ������ ���� ���� ����� .���� ���� �� ��� ���� ����� ���� ��� ���� ����
����� ��������� ����� .����� ������ �� ������� ���� �� ����� ��� �� ������
������ �� � ������ ������ ����� ‫ ��������� �� ����� �� �� �ﺱ‬.��� ������
������� ���� ������ ������� ����� ������� �������� �� �� �� �� ������ �����
���� .��������� ����� � ����� �������� � ������ ����� ���������� .������
�� ��������� ���� ���� � ����� ���� �� ����� ��� �� �� ��� ��� ��������
�������� �� ����� ���� ��� .���� ������ ������ ����� �� ������ ‫���� �� �� ��ﺱ‬
��� ������ ����� ��� �����‫���� �� ��� ����! ��� ����� ��������� ��� ��� ��� ﻉ‬
����� �� ���� �� �� ������� ������ .����� ���� ��� ������� ‫ﻉ���� �� �ﺱ‬
��� ��� ��� �������� ���� �� �������� � ����� .���� ��� ��� ��� �� �����
.��������� ����� �� ������ ����� ��� �� .���� ������ ������ ���� ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� � ����� ����� ������� ������ .���� ����� �� ���� ������ ���� �� �� ��
������� ������� ��� ��� �� ...����� ������ �� ���� ��� ���� � �������
�������‫����������! � ������������ �� ﻉ���� �������� �� ������� �������� ������������ ﻉ‬
� ����� ������ ������������ ������ ����� � ����� �� ������ ��� � �������
������� �� �� ����� ��� �� �� ������� �� ����� ��� ���� �� .������ ��������
������� ����� �� ��� ����� �� ��� �� ����� ���� ������� ������ ������
.���� ���� ���� � ���� ����� ����

!��������� ����� ��� ������ ������ ����� � ����� ��� �� ������ ����� ����
�� ������� ��������� �� �� �������� � ������� ��� ������� �� �����
��� ������� ����� ����������� ��� ����� ��� ���� ����� .����� ���� �������
������� ����� .��������� �������� ����� ��‫������� ����� ���� �� ����ﻉ‬
���� .��� ��� �� ����� ��� ������ ��� .����� ���� ��� ��‫����� � �� ﻉ‬
������� �� ������ �� �� ����� �������� ����� �� ��� ����� �� �������� ������ ��� ��� ���
����� ��� ������� ������� � ����� �������� ����� � ���������� �� .������
�� ��� ��� .����� ����� ���� �� ���� ������ ���� ����� � ���� ����� ������
������ ���� ���� ���� �� ���� ����� ����� �� «���� ������» ��������
������ ���� �� ��� ������ ���� � ����� �������� ����� ���� ���� .���
��� ����� ����� �� �� �� � ����� ����� �� ��� �� ������ ��� �������� ������� .�����
��� ���������� ��������� � ������� �� ������ ���������� ���� ��
�������» :���� �� �� ������ �� ���� ���� ����� ��� ������ ����� ���
«.������ �������� ���� ������� ��������� �� �� ���� ��������� �������
������� ��� ��� .���� ���� � «.�������� ������ �� ���� ���� �����» :���
.����� ��� ������ �� �� �� ����� �� ���

���� ���� ������� .���� ����� �� �� .������ ����� �� ����� ���� �� ���
(.����������� ��� ������) ��� ��� ��� �� ����� �� ��������� � ��� ���
���� � ���� ���� ������� ���� ��� .���� ���� �� �� ��� �� �������� ����
���� ����������� ����� � .���� ���� �� ��������� ���� ����� ������ ������ ��������
��� ��� ���� �� ����» :��� ����� ���� �� �� ������ .����� �� ��������
� ����� ������� ������� ��� «.����� ����‫�� ����� ���� � ��� ���� ﻉ‬
���� ���� ���� �������� ���‫ � ��� ﻉ‬.���� ������ �� ���� ������ �� �� ������
����� .�������� ��� ���� ����� � ��� ��� .����� ���� ��� ��� ��� �� ��
��� ���� .������� ���� �� �� ����� ����� �� �� ���� .���� ���� � ����� �� ����
�� �� ���� � ����� ����� �� ���� ���� � ������� ���� �� ����� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ��� �� ��� :����� ��� ����� �� ��� ��� ��� �� ���� ���� .������ ���
.����� ���� �� �� ������ ���� ����� �� ‫�ﺱ‬

� ������ ������ �� .����� ������ ���������� ����� �� �� ������� �� ���� ����� ������
���� ������� ���� .����� ���� ���������� ���� � ������� �� ��� ���������
������ ����� �� �� �� ��� .������� ��� ������� ��� ����� ���� ����� ���‫ﻉ‬
������� �������� � ������ ������ �«������� ��������» ����� .���������� ������
� ����� �� ����� �� �������� ����� .������ �� ����� ���� ����� ��� .���������
���� �� ���� .������ �������� ����� � ����� �� ���� �� �� ��� ����
���‫ ���� ����� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ���� ﻉ‬.��� ������ ���� �� �� ����
��� ��������� ����� � ������������ ����‫����� ����� ���� ��� �� ��� �� ﻉ‬
������� ������ �� ���� .��� ����� ������ �� ��� ������ ���� � �����
������� � ������ ���� ������ �� ������� ����� ���� ���������� ������ �����» ������
����� ��� ��� ����� ���� ���� �� �) �� ����� ����� ���� ���� «.��������
��� ����� �������� ��� ������� .������� �� ��� ���� ��� �� (��� ���� ����
�������� .����� �������� ��� �� �� ������ �� �� ���� ������ �� ��� ��� ����
���� �� ��� ���� �� ���� ������ �� ��� �� ������� ��� �� ���� �� ��� ���
.��� ������ ������� ��� ��� �� .�������

���� ��‫ ��� ��� ��� ����� ﻉ‬.��� ������� ������ !��� ����� �� �� �����
������� ������ �� ��� ����� ��� ���� ��� ���� �� �� ���‫��� ����� ��� � ﻉ‬
����� �� �� ����� �� .���� ��� �� �� ��� �� ���� ������ ��� �� ��� .�������
�������� ���� ���� �� � ...�������� ������ �� ����� ���� �� ������� ‫�ﺱ‬
��� ���� ����� ����� .����� �� �� ������ ������ �� ��� ��� ������
���� �� ������ .����� ���� ������� ��� �� �� ��� ���������� ���� ��
‫��� ������� ���� �� ��� ��� ������� � ��� ������� ���� �� ������ ������ ����ﺱ‬
�� ���� ������� ���� ����� ������ ����� ��� .��� ������ ����� ������� ����
� ������ ������ ����� .��� ����� ����� � ����� �� .����� �� �� ������ ���� ��
������ ��������� �� ������ �� �� ���� .��������� ������ ������ ������ �� ���������
.��������

���� �� ��� ����� ��� ���� ������ ����� �������� ����� .������ ���� ���� ��
����� ����� �� ������ ���� ���� .��� ��� ���� �� ��� ��� ����� ��� �� .������
� �������� ���� ������� ���� ������� �� ������ ��� ����� ���� ��� � ��� �� �
����� � ��� ������ ����� ��� .������� �� �� ���� �������� ���� �‫����ﺱ‬
�� �� .����� ������� �� ���� ����� ������ ����� �� ���� �� ���� ���� .����
����� ��� � .����� ��� ��� ���� ������� ���� .��� ���� ���� �� �������� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫������ ���� �� ��� ��� ���� ����� �� ���� ���‪��� �� �� ���� ���� �� �� .‬‬
‫������‪�� ���� ���� �������� ���� ���� �� ������� ���� ���� �� �� �� ����� .‬‬
‫������ �� �� ��� ������� ����� �� ������ �� ��� ������ �� ������ ����������‬
‫��ﻉ� ����� �� �� ������� � ������� ������ �������� �����‪������ .‬‬
‫����� ����� �� ��� �� �� ����� ����� ����� �� ��� ����� ������� ����� ���‬
‫���� ��� ���‪ ��� .‬ﻉ���� �����‪����� ����� ��� �� ���� ���� ������ ����� :‬‬
‫� �� ����� �� �� ������� �����‪�� ��� ������ �������� �� ��������� ����� .‬‬
‫�� ��� ������ ���� �� ��������� ���� ��� ���� �� ��� ���� ����‪��� ���� .‬‬
‫�� ��� ���� ���� ���� ������ � ���� ����� ��� �� ���� ���� ���‪ .‬ﻉ����� �� ���‬
‫��� �� ���� �� ���� ��� ��� �� ������� ����� ���������� ������ ����‪����� .‬‬
‫�� ���� ��� �ﺱ �� �� ��� ��� ������� ����‪.‬‬

‫���� ��� ������ ������� �� �� ����� ������‪�� ������� �� ��� �� .‬‬


‫����� �� ��� ��� ��� ������� � �� ������ ���� ���� �� ������ �������‬
‫����� �����‪���� ������� ��� �� ���� ����� ������ ������ ���� ����� �� .‬‬
‫� �� ���� ���� ���� �����‪��� � ��� ��� ��� ���� �� ��� ����� �� ����� .‬‬
‫���� �� ����� � ������������ ��������‪������ �� ��� ���� ����� ��� ���� ���� .‬‬
‫������ ���� ��� ����� ���� �������� ������ ������ � ��������� �����‪�� .‬‬
‫��� ��� ��� ����� ����� ��� ��� �� ������� ����� ������ � ��������� �‬
‫��������� ����� ����� � �� ���� ����� ���������� ��� ��� ������� �������‬
‫�������‪.��� ���� ����� ���� ���� �� ����� � ������� ��� .‬‬

‫�� ������� ��� ���������� ��ﻉ� ��� ���������� �� ������ ���� ������‬
‫���� � ����ﺱ ����� ����‪��� �� ��� ���������� � ���� ������ ��� .‬ﻉ� ������‬
‫���� ������ ����� ������ ����� ������ ����� �� ����� ����� �� ������‬
‫����� � ����� ��� � ����� �� �� ����� �����‪���� .���������� ���� ��� �� �� ���� .‬‬
‫�������� �� ����� �� ���� ��ﻉ� ����� ����� �� � ������� �� ����� ���� ��‬
‫�� ������� ���������� )����� ���� ������� �������( ��� ��� ��� ��� �����‬
‫������� ����� ���‪���� ���� ����� �� �� � ��������� �� ��� �������� �� .‬‬
‫������� �� ���� ������ ������� ����‪ �����������» :‬ﻉ����� ������� ���� ���� ������‬
‫����‪ ��� ���� ��� .��� ��� ��� ���� �� ����� «.‬ﻉ��� ��� � ���ﺱ �������‬
‫���� ���� ��‪�� �� .‬ﻉ� ��� �� ���� ����‪.‬‬

‫������� ������ ��� ����� � ����� �� ��� ������ ������� ����� ������ �� ���� ������‬
‫����� ����� ��� ���‪����� � ���� ������ �� �������� ���� ���� ���� ���� �� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� �� �� � ��� �� �� ���� ��� .��� �� ����� ‫�� �� ����������� ����� �ﺱ‬
�����‫������� ����� ���� �� ����� ��� ���� ����� ��������� � ����� ��� ���ﻉ‬
���� �� .������� ����� ����� �� �� �� ���� ����� ������ ���� ����
������ ���� ��� ������ ��� �� ������� �� ��� ���� ���� ���� �� ��� ���
��� ����� «������» �� ����� � ���� �� �������� ��� ���� .�������� ���� ��
��� ���� � (���� ������ �� ���� ���� �� �� ����) ������� ���� ��� ��� �� ��
������ � .�������� ��� �� ���� �� �� ����� �� ����� �� ���� ���� ���� ���
�������� ��� ������� ��� ��� ����� ����� �� ������ ‫������ ����� �� �� �ﺱ‬
�������� ����� ���� �� �� ����) ������ �� ������� ���� �� ������ �� .����
������� ������� ����� ����� ������ ������� ������ �� �� �������� (����������� �������
�������) ���� �� �� ��� ���� ���� �� �� ����������� ������ �������
����� ����� ����� ��� ����� ��� ������ ���� �� � (��� ����� �� �� ��� ���� ��
.������� �� �������� ����� .���� ������� ������ ����� �� ���� .���� ��� �����
���� � ��������� ������� ���� ��������� ������ .��������� �� ��������� �� ����������
��� �� ����� � ��� ����� ����� ���� ����� ��� ���� ����� � ���� ����
��� ������ �������� ���� ��� �� ��� ����� ���� ���� ���� .��� ���� ���� ���
������� �� ������� ��� .��� ����� ������ �� ����� ����� ����� �������
� ���� ������ �� ������ ������� ������� ������� ��� .��� ������ �� ������ ��
� ����� ��������� � ��������� ��� ��� ������ ����� .���� �� �� ������
.���� ������ � ���� ���� ��� ��� ������ ��������� ������� ���������� �����
���� ��� ����� ������ .����� ����� ������� ����� ������ ��� � ���� ������ ������
����‫ ��� ���� ������� �� �������� ��� ����� ���� ����� � ��� ﻉ‬.������
��� ���� ����� �������� �� ������ ������ ���� �� �� �� .���� ���� ���������
������ �� ���� ������ �� ��� ���� ���������� ���� �� ����� ����� �� ��
�� ������ ���� ����� �� �� �� � ��� ����� ���� � ���� ����� �� ���� ������
.���� ������ ��

���� ������� �� �� ��� �� ����� �� .����� ���� ���� �� �� ���� ��


����� �� ����� ������������ �� ��� ����� ������ �� �� �� ����� ��� �� .�� ���
���� � ���� ������� ��� ������ ����� �� ����� �� �� ��� ���� .����� �������
��� ������� ��� �� ��� � ���� ����� ������ ����� ���� � �� ����� ������
��������� ����� �� ������� �� ��� � .���� ���� ������ �� �� ���� ��� ����
�� ������� ����� .������ ������� � ������� ����������� � ����� ������ � �������
.����� �� �� �� ����� �������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���������� ��� ����� ����� ��� ����� ����� ������� ������� �� ���� ���� ��
��� ����� ������� ����� ��������� ���� ����� ������� .���� ����������
�� ������� ����� ������ ��� ���� ���� ����� .����� ��� �� ���� ���������
������ ���� ����� ����� ������ .����� ��������� ���������� ������� ���� ���������
������� ������ ���������� �������� .��������� ������ ���� ����������� ������������
���������� �������� �� ���� ������ ������ �������� ���� �� ����� .����� ����������
���� .����� ���‫ ������� ﻉ‬.����� ���� � ������� ���� ���� ��������
����� ����������� ��� ������ ���� ���������� ����� ����� ������ ��������
.������� ������� ������� ��� ���� ���� ����� .������ ���� �� ��������
����� ��� ���� ���� ���� ��� .���� ������ ��� ����� ��� �� �� ��� �����
��� �������� ���� ��� ���� ��� ����� ���� ��� �� ���� ��� .���� �������
���� ����� ������ ����� �� � ��� ����� �� ���� ������ ��� � ����� ������
��� ����� .���� ������ � ���� ������ ����� ���� ���� ����� ��� �� .��� ������
.������ �� �� ����� ��� ������� ������ � ����� �� �� ���� ���� ������
���� �� �� ���� .��� ��������� ���� ��� ��������� ����� ����� �� ����
���� ��� ����� ����� ���� ��� �� ����� ���� � .��� ����� ���� �������
.������� ����� �� �� ����� ����� ���� �� �� ��� ����� ��� ����� ��
���� ������ ���� ���� � .��� ������� ����� ���������� ��� �������� �����
����) ������ ������ ������ �������� ���� ����� ���� ������� �� ������
�������� (.���� ���� ��� �� �� ��� � ����� ������� ������� ������� ��� �����
��� ��������� ����� .������� ����� �� �� ������ ����� ��� �� �� ��� ���
������ ���� ������ �� ���� ��� ��� �� ���� .����� �� ��� �� ����� ����
������������� � �������� ���� .������� ��� ���� ����� �� ������ �����
������� �� � ������������ ���� �� ������ ������ ������ �������������� �������
���� ����� ������ �� ������ ������ ���� �� ��� ��� .���� ��������������
���� ���� ����� ��� �� ���� � ������ �� ��� �� ���� ������� ��� .������
������ �� ���� �������� ���� ��� ���������� ��� ������ ���� ������ ����� ��� ������� ��
�� �� �������� ���������� ������ .������ �������� ���������� ������� �����‫������������� ﻉ‬
���� ������ ���� �� .��� ���� ��� ‫ ��� ��� ��� ������ �ﺱ‬.��������
������ ��� ��� ����� ��������� � ������� �� ��� �� ��� ����� ���� .����
������ ��� ��� ����� ����� �� ���� �������� ����� ��� .���� ������ �� �������
����� �� ����� �� ����� �� ���� �������� ����� ��� .���� ������ �� �������
������ ����‫������ �� �� ��� ������ ����� ����� �� ����� ����� �� ����� ﻉ‬
�������� ��� ������� ����� ����� ����� ������� ������� ������ ��� ���� .����
�� ����� ����� ��� �� ���� �� �� ����� ����� ������ ���� ����� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ ����� �� ������ �� ����� ��� ������� ��� .���� ���� ������ ����
������ ����� � .���� ������ ����� ���� �� ��� ����� ����� �� ��� �����
� ���������� ��� ������ ����‫����������� � ����� ��� ����� �� �� ���������� ��� ﻉ‬
��� � ��� ������ �������� ����� ������ ����‫������ ���� � �� ��� ���� �ﺱ‬
�������� � ������ �����‫����� � ������� �� ��������� ���� ���� �� ﻉ‬
.���� ����� ��� ������

����� �� � ���� ���� ���‫��� ��� ����� ������� ���� �� �� ��� ﻉ�� ﻉ‬
�� ����� ������������ ������������ �� ���� �� �� ��� �������� ���� ������� ��
�������� �� ����� ��� �� �� �� ���� ������ ���� ������ � ������� �����
�� ��� ������‫��� ������ ��� �� ������ ����� ���� ���� ����� ����� � �� ��� ����ﻉ‬
��� ���� �� �� ������� ������� .������ ���� ����� ����� �� ���� � �������
�� ��� ��� .������ ������ ������� ������ ��������� ���� ��‫�������� �� ﻉ‬
.���� ��� ��� ��������� ����� �� ������ ��� �� .������� ��� �������
�� �� .������ ���� �� �� �� ������ ������� ������ ���� ����� ���� ����� ��
������ .���� �� ��� ������ ������ � ����� ���� ���� .������ ����� ����
������� ��������� � ����� �� ������� ����� ��� �� �� ������� .����� �� ���
����� ����� ������ � ������� ���� �� ������ ��� ����� ����� �� .�� �����
.���� ���� �� ���� .����

�������� ��� ������ ���� ���� ���������� .������� ����� ��������» :�����
����� ����� ��� ����� .������ ����� ����� ������ ���� ��� ��� � «.�������
:���� � ����� ����� .��� ��� ���� ������ �� ������

«.����� ��������� ����� ��� .������� �� ��� ��»

��� ����� .����� ����� .������ ����� �� ��� ��� ���� .����‫»��� ﻉ‬
«.��� ����� ���� ���� ���� ������� ��� �� ��� ���� .����

«�������� ���»

������� ��� ���� � ������� �� �� ��� ���� ������� .������� ������ .����‫»��� ﻉ‬
����) «.��� ����� ���� �� ��� ����� �� .������� ��� ������ ���� ��������
������� ����� ���� ��� �� .������ ������� �� ����� ��� ��» (.�� �������
����� .��� ��� ���� .��� ��� �� ���� ���� ��� � ��� ������ ���� �� ���������
����� .����� ��� �� ���� ����� ����� �� .������ ��� ���� .������ ��� �� ���
«.�������� ���� ...������� ���� ����� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ���������� ����� ��� ����� «������� �� ��� ���� ���� �����» :����
.��� ���� ��

.���� ������ �� ������ ����» :���� ������ ����� ��� �� ���� ���� ������� �
���� ��� ������� ��� .������ ���� ���� �������� � ���� ��� ����
������» :��� ������ � ����� ���� «.����� ���� �� ��� �� ��� ��� .��� �����
�������� �� ����� � .���� ���� ����� ��� ��� ����� .���� ��� ���� �� ���� ���
��� �� ��� ���� ����� ������ ��� ���� ���� ��� ����� ��� �� .����� ����
«.���� ���������� ���� ���� ���� ����� .����� �� ��

«����������� ���»

���� ����� .����� ����� �� �������� �� ���� ��� ���� .������ �� ���� ����»
���� ������ ��� �� ���� ����� ���� ��� �� ������ � ��� �� ���� �� ���
�� �� ���� ������� ���� ������ ����� ����� ��‫��� �� ﻉ�� ����� ��� �� ﻉ‬
������� �� ��� ����� ��� ���� .���� ���� �‫ ���� ��� �� �ﺱ‬.����� �����
�� ��� ���� ���� ������ �� .����� ���� � ��� ���� ���� �� ���� ��� ������
����� ����� ����� �� � ���� ���� ���� ���� �� �� ���� .������ ���� ���
������� ����� �� �������� �� ��������� ������ ������ ���� � ������ �������� ���� ������
���� ����� �� �� �� ������ ������ ����� �� ������ �� ���� �� � ���‫��ﻉ‬
«.���� ���� �� ������� ����� �� �� ���� �� � ������

«��� ���� "������ ����� �� �� ����" !������� ��� "���" �� �����» :����
������� ������ � ��������� ���� ������ �������� .��������� �� ����� ���� �� ����� �
���� ��� ������ ���� .��������� ������ �� ���� ��� ������ .��� ������
�� �� ������� �‫ ��ﻉ‬.��� ������� ‫��������� � ����� ����� �� �������� ���� �ﺱ‬
�� �� �� ��� ����‫ ����� ��� ﻉ‬.���� ������� ��� ���� �� ����� ����� .���� ‫�ﺱ‬
������ ����� ����� ��� �� ������ �� �� �� .���� ����� �� �� .���� �����
.����� ��

�� .��� ���� ������ ��� ������ �� .����‫»��� ����� ������ ��� ��� ﻉ‬
������ ���� �� ������ �� .��� ����� ��� ���� ����� ��� �� �� ����� ��
������ ��������� ������� �� ���������� �������� ���� ������������ ������ ������� ��
��� ����� ���� �������� � .��� ���� ����� .��� ���� ��� ����������
«!����‫ ��� ﻉ‬.����� �� ���� ��� ������ ���� �� �� ��

� ��������� ��� ��� ���� ��� �� ����� �� ...������ �� ��� �������»


��� ��������� ������ ���� ����� ����� .���� ����‫����� ����� �� �� ������ �ﻉ‬
� ������ ����� ���� ��� ���� �� ��� � ������ ����� ���� �� ��� �������

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫������� �� ������ ����� ��� ������ ���‪��� ��������� ������ ������������ .‬‬
‫���� ������ ��� �����‪���� ��� �� �������� ����������� � ���������� .‬‬
‫������ ����� �� ��� ������� ���� ��������‪������ ����� ��� �������� ���� � .‬‬
‫������� ���� ���� �������� �� ��� ����� ������� ���� ����‪�� ��� ����� .‬‬
‫���� ��� ����� ������ ���� ���� ���� ��� ������ ��������� �� ���������‬
‫���‪�� �� ��������� �� .��� ����� ��� ������� ������� ����� ���� ��� � ...‬‬
‫��� ������� ������� ��� �� �� ���� ����� ������� ����� ������� � ��� ��� ���‬
‫������ �� ���� ����‪.���� ������� �� ������ .��� ������ ����� ����� ��� �� .‬‬
‫���� ���� �� ����� �� ��� ��� �� ��� ﻉ�� ������ ����‪«.‬‬

‫»��� �� ������� ﻉ���� ������� �� ���� ���� �� �� ���� ������‪������� .‬‬


‫�������� ����� � ��������� ������ � ���� ������ ���������� ���� ����� �ﻉ���� �����‪.‬‬
‫����� ���� �� ������ ��ﺱ ���� �� ��� ����‪«.������ � �� ����� :‬‬

‫»���� ��� �����������‪ ����� ���� .‬ﻉ�� ������� �� ﻉ�� �������‪������ .‬‬
‫������� �������� �� ��‪«.‬‬

‫»�� ﻉ����‪ ������ �� ��� .‬ﻉ��� ��������� � ��� �� ��� ����������� �������‬
‫������ ������‪� ���� ��� ���� �� ���� ��� .‬ﺱ ����� ���‪�������� ����� .‬‬
‫���� ����‪� �� ��� .‬ﺱ ����� ����‪ ��� .‬ﻉ�� �� ���� ���� ��������‪����� .‬‬
‫������� �������������‪� �� .‬ﺱ ������� ���� ���� �� ������ ����� ���� �‬
‫���� �� ��� ��������� ����� ��� �� ���� ���� ������‪�� ����� �� ��� ���� .‬‬
‫ﻉ��� ����� �������� ���������� ���� ������� ������ ���� ��������� ��� ����� ������ �‬
‫����������‪.���� ����� ������ ��� ������ ���� ���� .���� ����� ���� .‬‬
‫������ ������� �� ������ ���� ������ ���� ���� ������������ ���� ������� ������� ��������‬
‫������ ������ �� ﻉ����� ����� � �� ������ �� ����� ������� ��� �� ��������‬
‫���� �� ����� ������� �� ������ ����‪��� ����� ��� ������ ��� ������� ��� .‬‬
‫����� ��� ����‪«.‬‬

‫��ﺱ ��� ��� � ��� ����‪�� ������ ����� ����� ��� ���� �� ���� ��� .‬‬
‫���‪��� .���� ���� ����� ������� � ������ �� ���� .‬ﻉ����� ������� �������‬
‫������� ��� ����� ��� �� �� �� ����� ��� ﻉ����� ����� ��� ��� ����������‪.‬‬
‫���� �� �� ����� �� ��� �� ������ ������ �� ��ﺱ ���‪����� �� ����� ...‬‬
‫������ �� �� �� ������ �� ������ ������ ������ �� ��� ������ ���� ����‬
‫������ ���� � ����� ���� ����� ����� ���� ����� �������� ��� ������ ��� ����‬
‫������ �����‪.‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� �� .������� ������ ������ ������ ���� ���� ����‫»�� ������ ������ ﻉ‬
������ ����� .���� ��� ������ ������� .���� ������ ������ � ���� � ������
������ ����� ����� �� ��� ��� �� .���� ������ ��� ���� �� ��� ����� ���‫ﻉ‬
������������ �� �� ����� � ���� ����� �� ���� � ����� ������ .���� �����
����� ����� .������� ���‫ ����� ������� �������� �� ���ﻉ‬.��� ����� ��� �����
����� �� ������� �� ����� ‫ ����� ���� ���� ﻉ����� �� �� ����� �ﺱ‬.������
������ ���� .������ ���� ���� ��� �������� �� ��� �� �� ���� .����
���� ���� ��� � ����� �� �� ������ ������ ����� ����� �� .��� ���������
�� ���� ��� ������" :���� �� �� ��� ��� .����� ���� ����� �� �� ����� ��
����� ������� � ������� �������� ����� ��� �� �� ��� ���� ��� ��� ��
���� ��� ����������� ���� ������ �� ��� ������ ���� ��������� � ������� ��
���� ��� ���� �� ���" :���� ����� �� ��� �� �� � "������ ���� �� ����� ��
�� ��� � ������� ���� �������� �� ���� ����� ����� ����� ����� ������� ������
.�������� ��� �� �������� ����� �� � .����� ���� �� ���� �����
�� � .������ ������ �� ������� ������� �� ������� �������� ����� ������������� ������
�� ��� ����� �������� .�������� ���� ��� ����� � ������� �� �������
�������� � ������ ���� � ���� ��� ������� � ���� �� � ��� ����� �����
�������� ������� ���� ���� �� ��� �� ��� �� ���� ��� ���� .��� ��� ��� ��� ��
�������� ��� � ����� ��������� ������ ���� ��� ��� .����� ��� �� ��������
���� �� ��� � "���� ������ ������ � ������� �� �� ������� �� �������
���� ��� ������ ‫ ��� ���� ����� ��� ���ﺱ‬.������ ����� �� ����� �����
������ ����� ��� ����� �� �� � � ��� ���� ���� ������ � ���� ������ �� �� ��
���� ������ ���� �� �� �� ���� ������ �� .���� �� ��������� ���� ����� ��
����� ���� ���� ���� ��������� ������� ������‫ "����� ���� ��������� ����� ﻉ‬:����� .�����
.����� ������ ����� ���� ���� .��� ��� ��� ��� �� ����� .��������
������� ���� �� ��������� ������ ���� ���� �� ������� ����‫����� ��� �� ﻉ‬
���� �� ��� ���� ���� ".����� ������� ���� ���� ��� �� � �� ���� � ���
������������ ��������� ������ �� ��� �� ���� ���� ���� � ��� ��� ��� .���
������� ��������� �� ���� ������� ����� ���� � �� ���� ����� �� ���������
.��� �������� ���� .���� ������� ����� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� .���� ����
�����‫����� ������ ���� � ������� ������ ������ ����� � ��� ������� ��� ﻉ‬
����� �� .���� ��������� �� �� ���� �� �� .���� ����� �� ��� �������
��� .����� ����� � ������� ����� ��� ���� � �� �� ���������� ���� ��� ����� � ����
����� ����� ��� �� �� ����� ��� � ����� �� � ����� �� �� ���� �� ���
.����������� ��� ������ �� � ������ ��������� .��� ��� ��� ��� ���� .���

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫����� ﻉ��� ���� ���‪�������� .����� ����� ����� ������ ���������� ������ .‬‬
‫���� ������‪�� ������ ������� ����� .������ ����� � ����� ���� ���� .‬‬
‫�� �� ��� ������� �� ���� � ���‪������� ��� ��� ���������� ���� ��" :‬‬
‫�� ����� ������ ��‪������ ��� ��� .������ ��� ������� ������ ���� �������� :.‬‬
‫��������� ����� �� ��� ������� �� ��� �� �� � ���� ���� ���� �������‪����� .‬‬
‫����� ������ �� ����� ������ ��� ���� ������ ������� ������ �������‪.‬‬
‫���� ���� �� ����� � ����� � ����� �����‪:������ ���� � ���� ���� ����� .‬‬
‫"��� ������� ��� �� �������" �� ������� � �� �� ����‪��� ����� ��������" :‬‬
‫��� �� ���� ��� � ��� �� ���� ���‪"������ ���� ������ �" :��� ���� ����� �� ".‬‬
‫��� �� �� ��� ﻉ���������� ���‪������ � ����� ���� �� �� �� .������ ���� .‬‬
‫�� ������ �� � ���� ���� ����‪«.‬‬

‫»������ ��� ����� ��������� ���� �� �������� ����� ��� ������ � ��‬
‫�� ��� ������‪� ��� ���� �� ���� .‬ﻉ����� �����‪������ ���� ����� ��� � .‬‬
‫�����‪�� �� ��������� �� �� ��� ��� �� .��� ���� ����� ��� �� ����� .���� .‬‬
‫��� ���� ���� �ﺱ ��� ���� ����� ��������� ���� ����� ﻉ��� �� ���� ������ ���‬
‫������ ﻉ�����‪«.��� ������ ����� ����� ��� �� ��� ���� ...‬‬

‫������ �� ���� ���� �ﻉ���� ���‪������� � ���� ���� ��� � ��� ����� ��» :‬‬
‫����‪������ ��� ������ ���� ��� �� .����� ���� ���� � ��� ���� ���� ����� .‬‬
‫�� ���� ���� � �������� ���� ����������‪� .������ �������� � ���� ��������� ���� .‬‬
‫���� ��� �� ����� �� �ﻉ����� �� ���� ��� �����‪��������� �� ������ ���� .‬‬
‫������‪� ���� �� .‬ﻉ� ������«‬

‫»��� �� �� �� ������� ���� ������‪��������� ����� ��� �� ����� ���� ����� .‬‬
‫��� �� ���� ����‪������ � ����� ��� �� ���� .���� ����� ��� ������ .‬‬
‫������ � �������� ������� ������ ������ ����� ����� ���������� �������� ������ �‬
‫���������‪«.‬‬

‫������ ��� �� ���� ���� ���� �� ���� ���‪.‬‬

‫»ﻉ����! �ﻉ� ����� ������ ���‪� .‬ﻉ� ��� ������ ���‪� �� ����� �� ��� .‬ﺱ‬
‫�� ����� ��� ����� �� ����� ��� �� ��� �����‪�� .������ ����� ���� ����� .‬‬
‫�������� �� ��� ������ ������ �� ���� �� ������ ����� �� ������� �� ���‬
‫���� �� ������ ����‪������� ����� ���� ��������� ��������� ��� �� �� �� .‬‬
‫����‪ ���� ��� ����� ��� ����� ������ ������� .‬ﻉ���� ������� ������ �����‬
‫���� � �ﻉ������� �� ���ﺱ ������ ����� ������ � �������� �� �������‪������� .‬‬
‫�� �� �� ������� ��������� � ��� ���� ����� ���� ��� ���� ����� �� �����‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� �� ����� ������ ����� ��� ���� ��� �� ���� �������� ������ � �����
.����� ��� � ������� ���� ����� �� .���� ���� �� ��� �� !����‫ ﻉ‬.�������
���� � ����� � ����� �������� !���� ���� �� ����� �� ��� ������ ���� ������
������� ���������� ������ ���������� ���� ��� ��� ������ ��� ���� .��� ���
������ ������ �� ��������� ��� ������� �� ���� �� ���� ��������� ������
����� ��� ���� ����� ����� ���� ���� �� !���� ���� ��� ������ � �� ���
� ������ ���� ������ ...���� ��� �� ����� ��� ���� �������� �� ��� ������
�� ����� ������ ����� ���� !����‫ ����� ����� ��� ﻉ‬.���� ��� ������ ���� ��
���� �� �� ��� .��� ���� ���� ��� ��� �� ���� � .������ ����� �� ��� ����
���� �� ������" :������ ��� �� ��� ���� ���� � .����� ����� ���� �
���� ���� ������ «.������� ����� �� ���� ������ ��� �� ��� �� � ��� ��������
«.��� ������ ���� ��� ��� �����

�������� �� ��� .���� ����� ��� �� �� ����� ��� ...��� ������ ���� ���»
���������� ��� �� ��� ���� ...����� ������ �� ���� .������ ����� �� ������
���� ��� ���� ���������� � �������� ��� ������ ����� �������� �� ���� �� ���
������ ������ �� .���� ������� �� ��� «.������ ���������� ���� �����
.����� �� ���� ����� ���� .������� ���������� ����� �

������‫ »���������� ������ ﻉ‬:����� ��������� ����� �������� �� ������� ���������


����� ������� ����� ���� ����� ����� ���� �� ����� ������� ��� ������
��� ���������� ��� ������� ���� �� ��� ��� �� �� .��� ���� ��� �� ������
��� ���� ��� �� ���� ����� .������ ���� ��� �� �� ��� ��� �������� ������� �� �� ������
����� ����� .�������� ����� �� ����� ������ ���� �� ��� ������ �������
���� �� �� ����� .��������� ����� �� ���������� �� �� ������ ������ �� �����
������� ���� � ������ ���� � ����� ��� ���� ��� .�������� ���� �����
����� .������ ������ �� �� ���� ���� ���� .������ ������ �� �� ���������
!����� ����� ����� ...������� ���� ������� ������ �� ����� �� ������ ���
.���� �������� ���� ���� �� ��� ���� ��� �����‫��� ���� ��� ������� ���� ﻉ‬
����� ���� �� ������������� ������ .���������� �� ����� �������� ������ !����������
� ����� ������� ����� �� ����� ����� ����� �� ������� .������ ���������
...���� ������ ������� ��� ����������� �� .������ ����� �‫�� ��� ������ ������� �ﻉ‬
«...!���� ���� ���‫ ���� �� ��� �� ﻉ‬...������ ����

��� ����� ������ ���� ��� �� �� ��� �� .����� �� �� ����� ���� �� ��


�� ����� ������� �(������� ������������ ��� ����) ��� ���� ���� �� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� � ��������� �������� ���� � ������� �� ������ ������ ���� ������ ���� ��������
:���� �� �� ������ ��������

.����� ���� ������ ����� ������� ���� ������ .��� ����� ������� ��»
��� ��� ...������ ����� "��������" ���� ���� �� .����� ���� �� ����������
����������� ...«.���� ������ ��� �� .����� ��� ������� .��� ������ ����
��� ����� ������� .������ ��� �� ��� ������� ����� ��� ���� ���� ������
��� ���� ���� �� .��� ����� �� � ���� �� ���� ��� .������ �������� � ���
:��� ��������

����� !��� �� ������� �� � ��� ��� ������ !����� ���� ��������»


«!����‫��� ����� ���������� ﻉ‬

��� ��� ��� .�������� ����� �� �� �� � ��� �� ������� .����� ����� � ��� ����
���� �� ����� ������� � ��� �� .����� ���� ���� ���� �� �������� �����
������ .��������� ������� �������� ��� .���� ������ ��������� ������� ����
������ ��������� ����� �� ��� ���� ������ � ����� ����� �� ���������
����� ��� ��� ��� ����� ���� ������ . ����� ���� ����� ��� �� �� .��� ����������
���� ��� ������ ������ ����� �� ���� ��� �� ���� � .���� ����� ������ �����
���� ��� �� �� ����� ����� �� .���� �� ���� �� ����� ���� � ��� ����� ����
�� ...����� ������ � ����� ����� ��� ������ ��� ������ .��� ������ �������� �
������� ������� ������ ����� ���� ���� ��� ��� �� � ��� �� ����� ����� ����
���� ���� .���� ���� ������ ���� �� �� �� ��� ���� ��� ���� .��� �����‫��� ﻉ‬
��� ��� ���������� ��� �� ���� �� ����� .����� � ��� ��� �������� ����
��� �� ��� �� ������ ������� ���� �� � ��� ������ ����� �� ��������� �����
����» :����� ����� ���� �� ������ ��� �� ��� ������� ���� .����� ���� ���� �����
�� ��� ������� ���� ��» :��������� ������ ��� «!������ ���� ���� �� �������
���‫������� "�������"�� � ������ ����� ������ ������ � ��� ����� ﻉ‬
«.��� ������ ������� �� ���

���� ��� ����� � ���� ������� ���� .��������� �� .����� ���� ����
.����� �� ���� .�������� ����� �� ���������� ������� ���� �� � ���

���� ��� !����» :��� ����� �� ������ ������� �� ����� �� �� �� �������


� ��� ���� ������ �� ������� ���� ���� ���� «������ �� �� ������‫�� ������ ﻉ‬
:���� ���� ������ �� ����� .��� ������� ������� �� ���� �� ����� ���� �����
«.������ ��� �� �� ���� .��� ������ �� �� ���� �����»

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ���‫ ������ ������ �� � ﻉ‬.���� ���� �� ������� ������ �� �� ���


.���� ��� �������� ���� ����� �� ���� �� �� ��� ��� ���� .���� ����� �� ���
��� ������ ������ ����� .��� ���� � ������ ���� .��� �� ���� ���� ��� ��
�������� ��� ��� ����� .���� ��� ��������� ����� ������� �� ���� �� �� �� ����
���������� ��������� �� �� �� �� �� ���� �� �� .��� ���� ������� ����������
���� ������‫ ���� ﻉ‬.������� ����� ������ �� �� ������ ���������� ����������� ������
������ ������ ���� ��� � ������ ������� � ����� �� .������� �������
���� �� ���������� � ���� ���� .������ ������� ��� ����������� ������� ��� ������‫ﻉ‬
.���� ��������

���� ���� ��� ������ � ��� ���‫ »ﻉ‬:��� � ������ ������ ���� �����
����� ��� ���‫ ﻉ‬.����� ������ ����� ����� ������� �� .�������� ��������� ���
«...!���� ��� ���� ����� �� ��� ...��� ��������

���������� ����� ��� ������� � ���� � ���� ��� ��������� ����� �� .���
������ ����� � ��� �� ������������� �������� �� �� ����� ��������� �����
.��� ���� ������ ���� ������ �� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫��� ���‬

‫���� �� »������« ����� ����‪��������� ����� �� ���� .����� ������ ���� .‬‬
‫�� ��ﻉ� ���� ��� ����� � ����� ������ ���‪� ��� �� ����� ���� ��� ���� .‬‬
‫����� ���� ���� �� �� ﻉ�� ����‪������� ��� ����� ���� �� ���� �� .‬‬
‫����� �����‪��� ������� �� ��� .‬ﺱ ����� ����� ������ ��ﻉ� ���� � �����‬
‫�������� �� ��� ���� ���� ���� �� ������ ��� ���� ���� ���‪����� �� ��� ����� .‬‬
‫����� �� ��������� � ��� ������� �� �� �� ���� �������‪�� ��� ���� � .‬‬
‫������� ����������� ������ � �� �������� ���� ���� �������������� ������ ����� ���� ﻉ����‬
‫��������� ��� �� ���� �� ��� ������ ������� ��� ���‪��� ���� ������� ��� .‬‬
‫���� �����‪��� .����� ������� ����� �� ����� ��� ����� ����� .‬ﻉ�ﺱ� ���� ��‬
‫����� ����� �����‪���� ���� ��� ����� ����� ������� ���������� ��� .‬‬
‫�������‪�������� �� ������ �� �� �� �������� ������ �������� �� ����� .‬‬
‫���‪.‬‬

‫�� ��� �� �� ������ ������� ���ﺱ ���� ������ ���� ����� ��������‬
‫�ﺱ �� ���������� ���� �� ��ﻉ� ����� ����� ��� ��� � ��� ������ﺱ �� ����‬
‫����‪���� ����� �� ������� � ����� ���� ��� ��� �������� ��� ���� ��� �� .‬ﺱ‬
‫���� �� ��� �����‪�� .‬ﻉ���� ����� �� ������ ������ ��������� ����� �����‬
‫������ ����� �� ����� ������ �� ������� ��������� ����� ����� �� �� �� �����‬
‫���� ���������� ���� �����‪������) ������ �� �� ���� �� ������ ��� �� .‬‬
‫����� �� ���� ������ �� ����� ����� ����(‪����� ����� ���� ���������» :‬‬
‫������������‪������������ ������� �� �������� �������� � ����� ����� ���� ������� ...‬‬
‫���������� ���� ����� ��� � ����� ������! � �� ����� ������� ���� �� ���‬
‫���� ����� �� �� ��� ��� ���� ��� ������� ������� ��������� ����� ����‬
‫��� �� ��� ���� ������� ���� ��� ��� ����� ��� �� ������ ������ ��� ��� ����‬
‫����������� �������� ���� ���‪��� ��������� ����� ������ � ����� ���� �� «.‬‬
‫����� ���� �� ������‪������ ������ �� ��� �� �� �� ��� ���� �� ���� �������� .‬‬
‫������ �����‪�� ����� .����� �� �� �� ������ ���� ��� ������ �� ����� .‬‬
‫���� ���� ������ �� �����‪ �� ������ ����� �� �� .‬ﻉ��� ����� ��� ��������‬
‫���� ���� �������� »������« ��� �� ��������‪����� ���� ��� �� ���� ���� .‬‬
‫����� �� ��� ��� �������� �� �� ������ ��� ����� �� �� ���� ���� ������‬
‫�������� ���� ���� ���� � ����� �� ��� ����� ��� �������� ����� �����‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫����� ����� �� �� ������� �� ��� ����� ���������� ��� ���� �� ����������‬


‫�� �� ������ ������ ���� ������ �������� ������� ������ ������� �������� �����‬
‫�������� ��� ����� ���‪���� �� ��� ��� �� �� ��� ����� ���� ��� �� ��� ���� .‬‬
‫��� ���� ��� �����‪��� ��� ���� ��������� ����� �� ��� ���� ����� ��� ����� �� .‬‬
‫��������� ���‪� ������ ����� ��� ����� ����� �������� ��� ����� ����� .‬ﻉ�����‬
‫����� �� ��� ������� ������ ���� �� ���� ��� �������� �� ���� ���� ���‬
‫���� ����� ��� ���� ����� ���‪.‬‬

‫���� ����� ���� �������� ����� �� ������ ����� ������‪ ��� �� .‬ﻉ����‬
‫����� ���� ���� ����� ��� ��� ���� �����‪���� ����� �� ��� ���� �� ���� .‬‬
‫����‪���� ����� �� ��� � ����� ������ � ����� �������� �� �� ������ .‬‬
‫������ )� ���� ��( �� ���� ��� �� ��ﻉ� �� ���ﺱ ���� �� ���� �����‪.‬‬
‫������ �����ﺱ ������ �� ��� ����� ������� � �� ������ �������� ������� �� ������ ��������‬
‫��ﻉ�� ��� �� ������ ���� ���‪����� � ������ ������������ ���� ����� ��� .‬‬
‫��� ���� ��������� ����‪ ����� ����� .‬ﻉ����� ����� ﻉ��� �� ���� ��� ����‬
‫����� ��� ������� ������ � ��ﻉ����� �� ﻉ��� ��� ��� ����� �� ������‬
‫������ ���� ����‪�� ������ ����� ������� ������� ������ ����� ���� .‬‬
‫�� ﻉ��� ������‪.��� ��� �� ��� ���� �� �� .‬‬

‫���� ����� �������� ������� ������ �� ����� ����� ������ ������� � ����‬
‫������� �����‪���� ��� ����� � ����� ����� ��������� �� .��� ��� ���� ���� .‬‬
‫���� �� �� ��� �� ������ ����� ��� � ���� ������ � ������‪���� ������ �� .‬‬
‫������� �� ���� ����‪������ ����� ���� � ����� �� ����� ��� ���� ���� .‬‬
‫�� �� ��� �� ���� �� ����� �������‪...‬‬

‫�� ��� �� ���� ����� �����‪��� �������� �� .‬ﺱ ����� ��� ������ ���‬
‫�����‪��� ����� ��� ���� ���� ����� �������� .����� ������� � ��� ��� .‬‬
‫����� �� ���� ���‪���� ����� �� ���� ������ .‬ﺱ ����� �� ��� �� ������� �� �����‬
‫����� ���������� ���� ����� �����‪����� ��� ��������� ������� ��� ���� .‬‬
‫�������� ���� ���� ����� ������ ���‪���� .‬ﺱ �������� ������� ����� �� ﻉ���‬
‫����� ���‪��� �� ������ �� ���� .‬ﺱ ����� ����� �� ���� ������� ��‬
‫�� �������� �����‪ ���� ������� ������ ��� .‬ﻉ��� ���‪.����� ����� �� .‬‬
‫�� ��� ���� ���� ����� ������ ����‪.�������� ��� ���� ����� ���� �� ����� ����� .‬‬
‫���� ����� ����� ��� ���� �� �� �� ��� ����� �� ﻉ��� �����‪��� �� ��� ����� .‬‬
‫��� �� �� ������ ����� ������� �������� ������� �� ����� ��� �� ������ ������‬
‫����‪����� ����� ������ ���� ����� ��� ��������� ������ �� ���� �� �� ����� .‬‬
‫������ �����‪.‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ��� ������ ����� ���� �� ����� �� ���� ������ � ����� ���� �� ���� �
�� ��� ������ ���� .���� ���� ��� �� �� �� ��������� ����� .��� �����
���� �� ��� �� ��� ������ ��� ������ ��� �� ���� .������� ���� �� ������ ���� ��
� ���‫����� ��������� ����� ����� � ﻉ��� ���� ��� �� ���� �� ��� ������ ���ﻉ‬
�� ��� ������ �������� ���‫ �� ��� ������ ﻉ‬.���� ��� �� ��������� ����
.������ ����

����� ����� ���‫������� �� �� ��� ���� ����� ����� �� ��� �� ������ ﻉ‬


��� ��� ���������� �� ����� ������ ����� �� ����� ������ ������ ���� «����»
���������� ���������� ����� ����� ������ ���� ���� ������������ .�������� ������
������� �� ������ �� ���� ��� ��������� ������ ���� ���� ������������ � ������������
��� ...«.���� ����� ������ ������ �������� �����» ������ �� �� �� �������
������� �������� �� �� ����� �� ��� � ���� ������ �� �� ���� �� �� ���
������� ����� �� !����� ����� .����� ����� ���� �� �� ���� ��� �� �� ���� ���
����� ��� ����� �������� ��� ������� ���������� ������ �� ��� ������ � ��������
������ ��� ������� ������� �� ���� ��� .��� ������ � ����� ����� ���������
.���� ����� �� ��� ������������ ����� �� ����������

��� ���� ����������� ����� �� ������� ���� ������������ ����� ���������� �����
������ ��� ���� �� ��� ��������� ��� �� �� �� ���� ����� ����� �� .���� �����
���� ��� �«���� �� ��» ���� ��� ������ .��� �� ��� ����� ���� � ��� ����
����� ������ ����� ��� ����� ���‫������ ���� �� ���� �� ���� �� �� �� ��� ﻉ‬
����� ����� ��) �������� ��� ��� ��� ������� ����� ��� ���� ������ ����� .���
��� ����� �� ����� ����� ���� ��� ��� �� ��� �� �� ���� (����� ����������
����‫ �� ����� ��� ������ ���� �� �� ���� ������� ������ ���ﻉ‬.�����
����� ����� ����� �� .�������� ���� ����������� ������� �� ��� �� .��� ����
.����� ��������

������ ��� � ������� ����� �� ���������� ����� .���� ������ ������� �‫��ﻉ‬
���� ������ �� ����� .������ ����� �� ����‫ ﻉ‬.���� �� ��� ������ ��� ���� �����
������ ��� .������� ����� ��� �� �� ������ ���� .��� ������ ����� � ��� �����
�� ����� � ���� ���� .����� ���� � �� ����� .���� �� ������� ������ ����
��� �� ��� .������ �� �� ��������� ������ ��� ��� �� ����� .����� ���
�������� �� �� ���� .����� ��� ������ �� ������� ���� ���� ��� ����
.�������� �� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���������� ������ ‫ »���� ��� ����ﺱ‬:������ � ���� ��� �� �� ���� ������


«������ �� ����

����� ���� ������ �� �������� ��� ���� �� .����� ���� �� �� ���� �� ���»
«.������

«���� �� ����»

� «.�������� �����» :��� ���� �����‫�� ���� �������� �� ���� �� ���ﻉ‬


.������ ����� �� ��� ��

«...��� �������� ������� ����»

...���� ���� � ���������� ������� ��� � ��� �� ��������� ��� � ��������� ������� ����»
����� ��������� ���� � ��������� �������� .������ ����� �������� .������� �������
«.�������� ������

.���� ����� ������ �� .���� �������� ����� ���� ���� !���� ���

«.����� ����� �� ��� ����� �� ����� ����� �� ��������»

«.��� ����»

«��� .���� ����� ���� ��»

:��� �� �� ����‫���� ﻉ‬

«.���� ������ ������‫»���� �� �� ﻉ‬

«���� �� ��»

��������� ���� �� .����� ������‫ ���� �� �� ﻉ‬.�������� ��� ���� �����»


«...���� ��

«���� ����� ����� ���� �� �� �� ��� !��� ��� ������»

«.���� ���� ���� ����»

«.��� ���� ����� ��»

«.�����»

������� ������» :��� ��� ������� �������� �� ������� ��������� ����� �� ����� ����������
�� .����� ���� �� �� ������� �� ����� ����� ������ ����� �� �����������
...������ ����� ������� ...�� ‫ ���������� ��� ��������ﺱ‬...����� ����� ��������� �������
«..!���� �������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��������� ��� ���� �������� .������� ��� ������ ��� .���� ��� ������
��� ���� ���� .��� ���� ���� �� ������� � ����� ���� .����� �� �� �� �����
����� ����� ��� ������ ����� �� ���� ��� �������� ������� .��� ������ ����
������ ��� ��������� ��� � ����� ����� ‫ ���� ����� �� �� ������ﺱ‬.������
.���� ����� ���� ��� ��� ��� � ����� �����

«!���� ����� �� ��� ��� ��� ����» :���� � ���� ��� ���

«���������� ���� �� ������������ ���� ���» :����� � �� �� ���� �� �����


.��� ����� ���� ��‫����� �� ����� ����� ����� ��� �� ���� ���� ����� ﻉ‬

«������� �� ...��� ������� ���� .������� ������»

.���� ������� ����� �������� �������� .����� ��� ����� ������ ��»
����� ���� ��� ��� �������� ����� ��� �������� ������ .��������� ��� �����
«.���������

«����� ��� �� ���� �� ��� ���»

��������� ��� �� ���� ��� ����� ���� .����� ������� �� �������� ���»
«.�� ������ ����

«���� ����� ����� ���� �� �� �� ������ ������� �� �����»

����� ������ ����� ��� ���� «����� ������� �� �� �� �» :��� ����� ������
.����� �� ����

«.��� �� ���� �� ���� ���� �»

«��� ...���»

���� ��� .��������� ���� ��� �� ��� ������� ����� �� ���‫»���� ����� �� ﻉ‬
«.��� ������� �� ��������

�� �������� ����� ���� ‫ �� ������� ����������! �ﺱ‬.������ ���� �� �����


���� �� ��� � ��������� ��� � ���� � ���� ������ ������ ������� �� ���� .�������
�� ���� .����� ���� ���� .������ ��� �� ����� �� ���� ‫����� ������ ����! �ﺱ‬
����� �� �� ����� .������ ���� ��� ��������� ��� ����� ���� ����� ���� ����
���� .�� ����� ���� �� ����� ������ ������ ���� �� ���» :���� ���� �� ������
������ .�������� ����� ����� ����� �� «.����� �� �� ���� ������ ���� ��
��� .���� ����� ��� �� .����� ���� �������� � ������ ���� �� ����� ����
.�� ������ ���� ���� ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�������� ‫ »�� �����ﺱ‬:������� ������� ���� ����� �� �� ������� ������� ���������


������ ������ ���� ���� �� ���� ��� �� ��� ��� ������ «���� �� ���������
�� ��� ������� �� ��� .���� ���� �� ���� ������ ������ �� ��� ���� .������
������ �� �� ����� ��� ������ ����� ����� �� ���� ��� �� ����� ������ �� ��
.����

���� �� ����� ��� � ��������� ����� .����� ���� �������� �� �����»


�� ������� �� ����� ���� ���� �� �� ����� ����� ����� �� ��� ���� ����
«.����� ��������

.����� �����

«.������ �� �� .������ ����� ���� �� ��� �� ������ ��������� ��� � �����»

���� !�������� �� �� !����� ���� �� �� (�� ����) ����� � �������� ��� ‫�ﺱ‬
.����

��������� ������� �� ������ �� ���� �������� ��� � ������ ����� �� �� �����»


«...������ ���

.����� ���� �� ���

������� ���� �� ‫ ���� ��ﺱ‬.���� ������ ���� ������ ��������� ������� �»


�� ���‫ ������� ���� ����� ����� �� ��� ﻉ‬.������� ����� �� �� ��� .�����
...��������� ��� .���� ��� �� ������� � ��� �� �� ������ ���� �� ...���������
«.����� �� �� ���� �� �� ���

.����� ������ ���� .������ ��� �� .��� ������� ����� �� ��� ������

���� ���������� �������� .���� ������ ������ ����� ‫»��� �������� ���� ���ﺱ‬
«...�� ����� ����� �������� � ������ �� �� ������� ��� � ���� �����

.�� �� �� ��� �� ������ � ������ .���� ����� ������ ��

� ����� ����� �� ���� ���� ���� �� �� ������ �������� ���» :��� �����
�� ����� ��� ������� ������ ��������� ��� �� ���� �� ��� ����� ��� �� ������
«...��� ����� �� �� �� � ���� ��� ����� .������� .�������

������ .������ ���������� ��� ������ ����‫ ﻉ‬.������� ����� ������ .�����
���������� � ����� ������� ���‫ ���� ������ � ����� ﻉ‬.����� ��� �����
������� ����� ��� ������� ���� �� �� �� ��� .�������� ���� �� ��� ���� ��
��� �� �� �� ��� ������� �������� ��� ������� ������ ������ � ������ ��� �� ��
������� �������� �� �� �‫ ����ﻉ�ﺱ‬.������ �� ��������� �������� ����������� ‫���ﺱ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ����� ��� ��� ����������� ����� ���� �� ��� �� ������ ����������
���� ��� ��� ������ ������� ��� ���� �� �� ��� ...���� .��� ���� ����� ����
� ��������������� ������������ �������� �� ������� � �������� ���� ���������
�� ����» �� ������������ ����� ��� ��� .���� ��� ��� ��������� �� ��«�����»
�� ������� ����� ���� ‫ � �� ������ �ﺱ‬.���� ��� ���� �� �«������� ����� ��
�� � ���� ���� �� ������ ���� ���� �� ���� ������ ���� ������ .����� �� ����� ��
����‫����� ����������� ������� ����������� ���������� ����� ������! ﻉ‬
���‫ ��� ﻉ‬...� ��� ���� ���� ����� �� ����� ����� �� ������ �� �� ������
.�������� ‫��������� ���� �� ��� ����� ����� ���������� � ��� ����� ��ﺱ‬
������ ����» :����� ‫ ��ﺱ‬...���� ����� �� ������ �� ���� .��� ����� �� ������
����� .���� ��� ����� �� ���� ���� �� ���� ����» :�������� ����� «�����
������ ��������� �� ������ �������� ������� ...������� ������ ������� �� �� ���������
«!����� ���� �������

��� ���� .����� � �������� ���������» :�� ����� ����� �� ��� ��� ���� ���
������� ����� �� ��� !�������� ������ !��������� ����� ���� ��� ������ ������
� ��������� ���� ������� ���� �� ...����� ���� ����� �� �� ������� �� ������
«.�� ���� ��� ���� ��� !�� !�� .�� ������ ����� ��� �� ������ ��������

� ��� ������ �� ���� !����� ����� ������� ������� ������� "��" ��� ���� ...����»
«���� ���� ���� �� ���

��� � ������� ��� ������ ����� ��� �� ���� ��� �� ������ ���� ��� ��
�� «.������ �����» :����� ���� ������� ��� .������� ���� ��� �� ��� ��������
���� ������ ������ � ������ �� ������� ������ � ����� ��� .����� ����
.������� ���� �� �������� ����� ��� ��� ����� ���� ���� .��� ��������� �����
.����� ���� �� �� ��������� �� ��� ����� .��� ������� � ���� ������

����� ������ .�������� ‫����� ������ �� �� ������ ��� ����� ����� ����� ��ﺱ‬
���� ���� �� � ���� �� �� ������������� � ������� ������� ���� �� �������
������� ��������� ����� ��� �� ���� ����

.����� ��������� ����� ��� � �� ���� � ����� � �� ����� ���� ������ �� ����
��� ���� ���� ��� ��� �� ������� ����� ����� ���� �� ������ ������ ��� ���
������ ������ ���� ���� �� �� �� ��� .���� ���� �� ������� �� ���� � ���
������ ����� �� ����‫ ��ﺱ �������� ��� ﻉ‬...���� ������� �� � �� ���� �������
«!����� �������� �� ����� ����» .����� ���� ��� ���������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

«.����� �� ������ ������» :���� � ���� ��������� ����� ��� �� �������

���� ��� ��� ����� .������� ���������� .����� ������ �����‫»������ ﻉ‬


«.������

�������� �� ��� ���� �� ������� �� � ����� ������ ��� �� �������� ����


��� ���� ������ �������� ����� ���� ����� ���� ���� .���� ���� �����
����� .���� ����� ��������� ����� ���� .��� ���� ������ �� �� ��������
���� ��� �� � ����� ����� ������� �� ��� ��� ����� ����) ���� ��� �� ������
���� ��� ��������� ���� �� ����� ��� (��� �� ������� ����� ��������� �����
������ ��� .���� ���� ������ �� �� �������� ��������� ���‫���� � ����ﻉ‬
����� ������� �� ��� ��� ���������� ����������� ����� .������� �� ���� �����
������ ���� �� ����� �� �� .���� �� �� �� ����� ����������� � ������� �������
.������ ���� ��� ����� �� ���� .����� ����

������� ��� ������ ���� ������ ����������� ��������� ���» :��� �������
��� �������� ������ �� ��� ���� ����� ����� ������ �������� ����� ��� «����
���� ���� ��� �� ���� �� ���� .���� �������� �� �� ��� ��� .����� �� ������ ���
������ .���� ������� ������ ������ � ���� ����� ���� ���� ���� ����� ���
�� �� ��� �� �������� ������ �� ���� ���� ����� �� .���� ��� �� �� ����
.������ ���� ����� ����� ������ �����

«.����� ������ � ��‫ »����� �ﻉ‬:��� ����

«.��� ��‫ ������� ��� �� �� �ﻉ‬.������ ���� ���������� ����� ��»

«..�������� ���� .������ ��� ���»

����������� ���������� ��������� ��� ‫ »�ﺱ‬:��� ���� �� ��������� �����


���� ����� ��� �������� ����� ���» :��� � ��� ����� ���� �� ��� «.������
«.��� ����� ������ ���� � �� ��� ���� �������� �� ��

.���� ��� ��� ������ ��������� ������ ���» :���� ����� �������� ����� �� ������
«���� �� ��� �� �� ���� ����� .����� ���� ����� � �� �� �� �� ������

«!����� ������ � ������� ���� �� ��»

«!��» :����� �����

...������ ����� ������� ��� .���� ������� �� ���� ����� �� ����� �� �� ����»
«!��� ���� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� .���� ��������� �������� �������� ������� .���� �� ���� .����


����� ���� ����� � ����� ��������� ����� �� ��� .��� �� ���������
����� ������ ���� �������� � ���� ��� ��� �� ����� .���� �� ������� ���
������� �� ����� ���� ��� �� .��� ����� ������ � ������� ������ �� .���
�� ���� ������� ����� ��� .������� �� �� �� ��» :���� ��� ���� �� �� � ��������
�� ��� ����� ����� ���� ������� .�� ��� �� �� ���� ���� ������ «.������
.��� ������ ������ �� ��� ���

���� ������� �� ��� ��� ����� ����� ���� ����� ��‫������� ��������� �� ﻉ‬
��� �������� ����� ���� ��� ����� ���� .��� ������� ����� ����� �� .��� ����
��� ������ ����� ��� ���� �� �� ���� � ����� ��� ���� ����� ��� �� ���
����� ���� �� ������ �� ���� ��������� �������� ��� ��������� .�������� �� ����
����� �� ����� �� �� ������ � ��������� ������ �� ������� ����� ������ ��������
��������� ��� ���� ��� �������� ������� ����������� ��� ���� .������
��� ������� ��� ����� �� ��‫ �� ��� ����� �� �� ��� ﻉ‬.����� ���� ���� � ���
.��� ���� ������� ����� �� ������� � ��� ��� ���� ��� ��� ����

������ ���� ����� ��� ���� ��� �������� ����� �� ���� ������ �� ��������� ��������
����� ��� ���� ����� ����� .�� ���� �� �� ������� � ��� ��� �� �� ��� �������
��� ��� �� ����� ��� ����� ����� .���� ����� ����� �� ���� .��� ����� ������
�������‫��������� ��������� ���� ����� ����������� ������� ����� ���� �� ������ ������� �ﻉ‬
�� �������� ������� ������ .���� ��������� ����� ������� �� ��� ��� �� ��������
����� �����‫������ ��� ����� �� � ���� ������ ���� ��� �������� ��� ﻉ‬
.���� ����

����� ����� ��� ����� ����� �������� � ���� �� ���� �� ����� �������
����� �� ����� .��������� �� ����� � �������� � �������� ������� ���� .����� ���� ��
������ ��� ���� ��� ���» .������� ���� ����� �� ��� ��‫����� �� ������ �ﻉ‬
������� ���� �� ����� ����� �� �������� ������� «����� ��� ��� �� ���� �� �����
�� ����� .������� ��������� �� ����� ���� �� ���� ���� ���� �� �� ��
������ ����� ���� � «.�� ������� ���� ����� �� ����� � ����� ����� �� ��» :����� �������
����� � ���� ���� �� �������� .�� ����� ���� ������ ���� �� �� ����������
���� ���� �� ���� .��� ��� ��� ���� �� ���� �� ������� ���� ��������� �
.��� ������ ���� ������� ������

������� ��� ������ ������� ������� ��� ��������� �������� � ��� ���� ����� ���
.�� ����� ��������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� �� ��� �� ���� ��� ���� ����� � ������ �� ���� ��� ���� �������� �������
�������� ����� .������ �� ���� ��� ���� ���� �� ����� � ��� ������� ����� �������� ��
�����» :����� ������ ���� ��� �� ���� � �� ����� �� ����� ���� ������ ��������
��� ����� ��� .���� ����� �� ���� �� .����� ��� ���� ������� ����� �����
������� ��� ���� �� ������� ���� ���������� ������� «.��� ����� ����� �����
���� ��� �� ������ ����» :��� � ��� ����� ������� �� ������ ��� �� �� �����
«.���� ������ ���� ���� ������ �

������» :���� ���� � «.���� ����� � ���� �� �����» :��� ���� ������� �����
«.����� ����� �� ����� ���‫ ��� ﻉ‬.������ ��� ����� ������ ���� ����� �� ����
�������� ������ .������ �� ���� �� �� ��� ����� ����� ������ �� ��� ����»
���� � «.������ �� ������� ������� .���� ����� �� ��� ����� ���» «.����
.��� ����� �� ������ ���� ���� �� .����� ���� ���‫���� ��� �� �� ﻉ‬

������ ������ � ����� ����� �� � ����� ���� �� ��� �� ���� �� �����


��� �������� ����� «!���� ��� ���» :���� ����� ������ ������ ������� ����
.��� ���� ���� �� �������

«.��� ������� ���� ����� ���� ��» :��� ����� �� ��������� �����

«.�������� � ��������» :��� ����‫���� ����� ﻉ‬

���� «������ ����������� � �������� �� ��� ����� ������ �� ���»


.����� ����� ���� �������� ����������� ������� ���� ���� ����� ���������� ��������� ������
�� ����� .���������� ��������� ������� ������ ��� ����� ���� �������»
���� ��� �� ������ ���� .���� ���� �� �� ��������� ���� ����� ����
����� ‫ ��ﺱ‬.��������� ����� � ������ ������� ���������� ������� �����
����� �� ��� �� �������� ����� .��� ‫ ��� ���� ��������� �ﺱ‬.����� �����
����� ��� ����� ������� ��������� ��� .������ ������ ������ �� � ������
����� ���� � ��� ���� ��� «.���� ��� ���� ���� �� �� ������� �� ���� ����
������� .���� ����� ����� � ��� ������ �� �� ������ .�� ������ �� ���������
«���� ����� ���� ���» :����� ������ �� � ��� ���� �� ��

����� � ������� �������� �� ������� ����� .�������� ����� ���»


«.����� ���� ��

���� ���� ���» :���� ���� �� ��� ����������� ����� �� ��������� �����
«.������� �������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ������ ����� .���� ���� ��������� ����� ���» :��� �������� �������
�� ��������� �� .���� ���� ��� � ������� ������� ��� �� ��� ���������
«.�������

������ ���� ���� .����� ���� ���� ������ ���� !���‫»�� �� ﻉ����� ﻉ‬
��� ����� ��� ����� �������� ��‫ �� ���� ������ ﻉ����� ��� ���ﻉ‬.���� �� ����
���� ".����� ����� �������� ���� ����� ������ ������ ��� ���" �� ������
«.�� ���� ��� ����� ���� ��� �� ��� ����

��� ����" �������� .��� ������� ������ .������ �� ��� �� ���� �����»
������ � �������� ���� ��� �� ������� ".������ ���� �� �� �� ����� ����
���������� �� ���� �������� ������ ��� ��� ������ ����� ���� �� ������
���� ��� ������� � ����� ��‫ ���� ��� ����� ���������� �� ��� �� �� ���� � ﻉ‬.�����
���� ‫ ��ﺱ‬.����� �� �� ���� ��� ����� ���‫ ﻉ‬.���� ���� ����� ...�����
�� .��� ���� �� �� ������� ���� �� ������ ����� ������� �� �� ��� �����
� �������� ����� ���� �� ����� ��������� .�������� ������ ��������� �� �� �������������
«.������ ��������

������ ��� ������ ��� ��� �� ‫ »�ﺱ‬:��� � ���� ���� ���� �� �������� �������
«���� ���������

�������� ������ ������ ��� ������� ������ �� ��� .���� ��� ������ ����»
����� ��� ��� ���� ����� ����� �� �� �� ������ ������ �� ��� ���� .����
������� ����� �� ���� ...����� ���� ������ .�������������� ������� ���� ������� .�����
«....������

������� � ��� � ����� ��� ����� �������» :����� ����� ���� ����� �������
�� .������ ��� �� ����� ����� ������� �� ����� ������ ���� ����� �� �����
��� �� ���� .���� ������ �� ������ ���� ��� ��� .������ ��� �� �� ���� ��� �
�� ������ ���� ��� ���� ����� ...������� �������� ���� ���� ����� ���� �� �������
«!��������

.����� ������� ������ ����� .����� ��� ������� ����� ������ ��� ��
.���� ���� ��� ������� .����� ���� ������� ��� �������

������ �� ��� � «������� ��» :��� �� �� ���� ���� �� ��������� �������


������ ������ ���� ����� �� ��» :��� ��������� ����� �� ���� � ��� ����� �� ��
«����������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� � ��� ���� .���� ����� � ��� ������» :��� ��� ����� �� ������
��� ������ ��� ��� ���� .�������� «���� � ����» ����� �� ��� ������ ���� «.���
������ �� ����� �� �� ��������� .������ ��� �� ��� ���� .��� ���� ����
��� �� ���� ��� ��� ���������� ������� � ����� �������� .������ ��� ���� ����
����� �� ������ � ������ �� �� ���� �� ����� �� ��� ��� ���� ����� ���� �����
��� ��� ���� ����� �� �� �����‫���������� �� �������� �� ����� �������� � �ﻉ‬
� �������� ���� ������ �� ��� ��‫ �� ���� ﻉ‬.���� ���� ������� ����
��� �������� ��������� � ����� ����� ������� �� ��� ���� ��� .���������
��� ����� ����� ����� �� ��� .���� ����� ��‫ ��� ��� ﻉ‬.��� ���� ����� ���
.��� ����� ����� �� ����� �� ���� .������� ����� �� �� ���� ������ ���� ���

� ����������� .���������� ����� � ������ ������� �������������� ������ ����


� ������ ��������� � ������������� ������� ����� ���� ������ ������ ���� � �������������
������� ��� �������� ����� ������ .������ ������ ���� ���� �� ����������
������� .������ �� ����� ����� � �� ���� ������ �� ���� .����� ���� � ��� �����
�� ����� ����� ��������� ����� ���������� �������� .����� ��� ���� ������ ������
«!��������� ������ ������ ���» :����� �������

����� �� ��� ����� � ��� ����� ����� ������ ��������� ��� �� �� �����
«��������� �� !��������� �����» :��� ������� ��

���� ������� �������� ���» :��� ����� �� � ���� ��� �� �� ���� ������
���� ����» :������ � ��� ����� ��� ���� � «!���� �� ���� .������ ������� ���
«.����� ������

«����� ������� ����� ����� ���� ���» :��� ����� �� ����

.������ ���� «.��� ������‫ »��� �� ���� ���� ﻉ‬:��� �������

����� �����‫ »ﻉ‬:���� �������� ����� ����� ���� ��� ��� ����� ��� �� ���
«.���

.��� ����� ����� �� ��������� ����

���» :��� ��� �� ���� ���� ������� ����� �� �� ����� �� ���������� �����
���������� �������� ������� ��������) «���������� ���� ���������� ������
������ ������ �������� �� .����������� ������ �� ��� ��������» (��������� ����
��� �� ������ ��� .�������� ���� ����� �� ����� �� �� ��� ���� .�����
����� .����� �� ����� ��� .��� �� ����� ��� �� �� �� ��� .����� ����� ��� ��
.������ ����� ���� �������� ��� ���� �������" :����� ���� .���� ���� ���� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� .���� ����� ���������� ".����� �������� � ������� ����� ��� ����������
����� ���� ���� ".��� ���� ������ �������� ��� �� ����� �����" :������
«.�� ����� ��� ������� ����

����� ����� .���� ���� ������ ������ �� ��� ������� �� �� �� ������ ��


���� ��� ��� ��� ������ ������� ����� .���� �� �� �� ������ � ���� �����
������� ����� .������ ���� ������ �� ��� � ���� ��� � ������ ���� ����‫�ﻉ‬
�������� �� ���� ���� ������������ ������� ����� .������� �������� ������� �������
��� �� ���������� ����� �� ���� .���� ��� ������� ��� �� ���� �� ��� ����������
���� ����������� ���� �� �� �� �� �������� � ���� ���� ����� ����� ��
���� �� ��� �������� ���� .���� ������� �� ���� ������� ��� � �����
���������� ��������� ����� ������� �� ���� �� .������ ��� ����� ��
���� ������� ������ ������������ .��� ������� �� ���� ���� � ���� ��
������ ��� ��� �� ����� ����� �������� ���� .��� �������� ����� ����
�� ����� �� �� �� ����� �����‫��������� ���� ���� ��� �� ����� �� � ��� �� ﻉ‬
.������� ��

������������� �� ���� ������ ������» :��� ������� ������ ������ ������ ���� ��������
��� ��� �� �� �� ����� �� ��� ��� ��� ���� !��������� �������� .������
����� .��������� �������� ���������� �������� ���� �������� .������������ ����������� ���
������ � �������� ������ � ����� .������ ����� ����� .��� ���� �������
���‫ ����� ﻉ‬.���� �������� ������ ���� .������� ��������� �� ������� ����
����� ��������� ������ �������� ������� �� �� ������ ������� ��� � ������
���� ����� ����� ���� .����� ��������� ������� ��� �� � ������� ������
������� ��� ���� �� ���� .������ ����� ������ �� ���� � ������ ��� ��
� ������ ����� ���� .��� ������� ������� �� ����� ������ � ������
������� � ������ ����� ����� ������ �� �� ���� ���� � ������ �����
����� .��������� ��� ���� �� �� ��� ��� �� ������� �� ����� ��� ���� .���
��� ���� .������ ���� ���� ��� ������ � ��‫��� �� ����� �� ���������� � ﻉ‬
������� ������ ���� ����� ���� ��� � �� ���� ������� ���� ����� .����� ��
������� � ���� ����� ������ ����� � ���������� ������ ������ ��� .������ ���
�������� ������ ���� .���� ������ ���� ���� .��� ������� � �������� .���
����� �� ����� ���������� ��� ���� ��� .������ ���� �� � ������ ���� ��
� ������ ��� ���� ����� .������������� �� ���‫ ���� ���� ﻉ‬.����� �� ���� ����
� ��������� ������� ����������� ���� ���� ������ ���� ����� ��� � .��������������
�� �� .������� ����� ����� ��� �� ���� ���� �� ����‫ ��ﻉ‬.��� ����� ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�������� ������ �� ������ � ������� � ������� ����� �� ������� ����� ������ ���
.�������� ��������� ������� .�������� ��������� ��� �� :������ ������ ���� ������
���� �������� .�������� ������� ���� ������� ��� ����� .������������ ������
��� ����� �������� ���� ���� ����� .���� ���� ���� ����� �� �� �������
�� ������ � ������ �� �� ������ ��� �� ���� �� ����� ��� �� .���� ���‫ﻉ‬
� ��� ����� ������� ����� ������ � .�������� ����� ��������� ��
��� ��� �� ����� ���� ���������� ������� ���� ������� ���� �� ���� ����� ��
�� ����� ��� �� ��� ��� .���� ����� ���� �������� ������ ���� ���� .����
�� �������� ����� .������ �� ��� �� ���� �� ��� � ������ ���� �� ��� �����
����� ��������� ���� ������� �� ��� �� .��������� ���� ���� ���� .�������
�� ����������� ������ ��� ������ .��������� ��������� �� ����� ������ .�����
���� ���� ���� .������� ��������� ���� .������ ��� ��� �� ��� ��� ���� .�������
����� ����� ����� ��� ���� ��� � ��� ���� ����� ���� ������ ���� .��������
«.����� �����

������� ���� .��������� ����� ����� ����» :��� ������ �� ������ ��������
«.����� ����� ���� ���� ���� � ����� ����

����� � ������� ����� �������» :����� ������� � �������� ���� ������� ��


������� �‫« ��� ������� ��� �� �� ��� ������ � ��ﻉ‬.����� ����� ���� ����
���� «.������ ������ ���� ���� ����» .��� ������ ���� ����� ����� ��� �� ��
������ ��� ����� ������ ������ �� �� ���� .��� ���� ����� �� �� ���� ������
.��� ���������

����� ������� ��� ���� ����� ����� ����� ��� .��� ������� ������ ���
��� ������� ������� ���� ��� ������ �� �� ����� .��������� ��� �� ��������� �����
����� ��� ���‫ ��� ���� ﻉ‬.���������� �� ����� ���� ���� �� ��� ������ �����
�������� ���������� �� ������� ����� ��� ���� �� �������� �������� ������ ������
������ ����� ��� ������� ������� ������ ������ ����� �� ������ .����
���� ���� ���� .���� ����� ����� ���� ������ ��� ��� �� �� .����� ���������
�������� ������ ����� �� ��� �� ��� �� �� ��� ��� ��� �������� ����
����� ������ �� ������� �� ��� ��� ���� ������� �� ���� �� ���� .������� �� ������
��� ������ �� �� ���� ����� ���� .������ ����� ���� �� �� ����� ��� ���� .���
��� �� ��� ���� ����� �� ��� ��������� ����� �� �� ������ ��� ���� �����
���� ���� .���� ������ �� �� �������� ������ �� ��� ���� ����� .������� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ ��� ������� .�������� ����� .���� ����� �� ������ ���� ��� � �� ��
���� ������ ��� ���������� ����� .������� ���� ���� ����� �� ��� ���������
����� .���� ����� ��� �� ���� ���� ���� ���� ������ �������� �� ����� ���� ����
����� �� ����� ����� ��� ���� ���� �� ������ ����� .������ ����� ������
����� �� ������ ���� ����� ��� ��� �� .��� �� ���� ������ ������ .���
��� ��� ���� ����‫ ��ﻉ‬.���� ��‫ ���� �� ����� ����� ������� ﻉ‬.��� ��
���������� ������ ��� ��� ������ �� �� ����� ������� ����� ������ .��� ��� ������
:���

«.�������� ���� �� ������ .�� �� ��� ����� �� ����»

����‫ ����� ������� �� ������ � ��� ﻉ‬.������� �� ��� ������ �‫����� �� ��ﻉ‬
��� ���� � ���� ���� �� ���� �������� ��� .������� ���� .��� ���� ��� ���
.����� �����

:����� ������ ���� ���������� �� ������� ������� ���� ������ ������������� ������ ����
«.����‫»�������� ﻉ‬

����� ���������� ��� ������ ����� ����� .������ ���� ��� �‫»�� ��ﻉ‬
«!���

.��� ��� ���� ��� �� ��������� ����� «!����» :�� ��� �������� �������

��������� �� .���� ��� ���� .����� �� ���������» :��� �� ��� ����


«!��� ���� ������� ��

.������ �� ��������� ��� � «.�����» :��� ������

� ��� ����� ��� �� ��� ���� «!���� ���� �� �� ����» :��� � ������ �������
��� ����� ��� �� ������� ���������� ������ ��� ��� �� �� ���� ����� .����� ��������� �������
������� ���� � �������� � ���� ������ �������� �������������� ������ ���� ������������
.��� ���� �������� �� �����������

�� �� �� .����‫ »��� ���� ���! ������ ﻉ‬:��� ������� ������ � ���� ��


«...������� ����� �� �� ���� �� ������ ����� ������ ��� �� .���� ����

��� ���� �������� ������ ��� �� ����� ����� .������ ������� ����� ��� ����
���� �� ���� ��� ������ ������ ���� �� ���� ��� ���� �� ����������
��� ����� ��� ����� ���� �� ����� ����������� ����� "�� ������� �����" ��� �
���� .���� ��������� ���� �� ���� �� ��� ���� .����� ���� �� �� ����
������ .���� ������� ��������� ���� ���� ���� .���� ����� �� ������ � �������
�� ���� ����� ���� ���� �������� ����� .��� ����� ���� �� �� ���� ��������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� .�������� ����� ��� � ������ ������ .����� ���� ��� �� � ��� ����
����� ������ �� �� ��� ���� ����) .���� �� ���� ���� �� �� ���� ����� ���
������� ���� �� ����� ���� �� ����� (.���� ������ �� ��� ���� ������ ��
� ��������� ������ ��� ����� �� ������ ��� �� ������ ���������� ����� .��� ���
:��� ���� �� ����� ��� �� ���� ��� ����� ����

«!����� ��� ��� ��������� ����� ������ �����‫»�� ﻉ‬

.������ ��� �� ���� �� �� ������ �� ���� ��� �� ��� ����� ��������


.������� ����� ������� ���� �� ������ ��� ������ �� �������� ���������
����� �� �� ����� � ����� ���� ����� �� ���� ��� ��� �� ��� ���� ����� �‫��ﻉ�ﺱ‬
� ����� ���‫ ���� �� �� ����� ��� ������� ���� ��� ��� ﻉ‬.��� ������ ����
������ ��� ������ .����� ��� �� ���� ��� ���� ��� .���� ��� ��� �� ������
� ��� �� ���� � ��� ����� ��� �� ���� ��� �� ���� ���� ������ ���� �� ���������
.������� ��� ��� ������� ������ ���� �‫����� � ����� �� ������� �� ��� �� ��ﻉ‬
.�� ��� ��������� � ��� �� ���� ������� ����� ����� �� ����

���� �� ����� !��� ‫ »�ﺱ‬:��� �������� ���� �� ������ ��������� �������


������ ����� ���� ��� ���� ���������� ��� .����� ���� ���� !��� �������
«!�����

:���� ������� ��� ����� ������ �� ������ ����� �� ���������� ��������


«.���� ������ ������� �� �� .�������� ������� ����� �� .��� �������»

.��� ����� ��� ���� �� �� ��� �������� .���� ����� �������� ������� ����

����� �� ���� ���� ��� ����� .���� ��� ����� ����� ���» :��� ������ ‫��ﺱ‬
«.����� ��� ��� ����

.��� ���� �� ��� ���� �������� ����� ���� .��� ������� .����� �� ���� �
����� .������� � ����� ��������� ������� ��� �� ���� ��� ����� �� �� ����
��� ������� ������ �� ���� .���� ������ ���� � ����� �� �� ���� �� ��� ���
���� ��� ���� ����� .��� ������� ��� ���� � ���� �� ���� ������ �� �� ������
:���� ������� � ��� ���� ������ �������� ��� ����

������ ��� .������ ���� ��� �� "��������" ������ ��� ���� !���������� �����»
�������� ����� �� ���� �� ...����� ��� ���� � ���������� ���� ��� �� �����
����� ����� � ����� �� ������ ���� .���� ��������� ��� .�������� �� ��
«...������ ������� �� �� ��� ...������ �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������� �������� ��������� �� ���� �������� ���� ���� .������� �� ������� ���� �����
����������� ����� �������� ������ ���� �� ����� ���� .������ ��� ���������
.��� �� �� ������ �� ������� ��

������ .������ �� �����» :���� ��� � ��� �� ���� �� ��� �������� �������
����� �� ���� ������� ��� ����������� ������ .���� ������ �� ���� ���� «!������ ��
.�� ����� �� ����

«!‫ »������! ��ﺱ‬:��� ��� ���� �� ��������

�� ��� ���� ���� ���� �� ���� !�� ������» :���� � ���� ���� �� �����
���� ����� �� ���� ��� ��� .��� ������� �(���� ����� ����� ��) ���� ���
«...���� �� �� �� ����� �� ���� ��� �� �� � ��� ����

«.������ ������ �����» :��� ����� �� ����

���) «.����� ���� ����� ����� �� ��� �������» :��� ��� �� ���� ����
���� ������ �� ����� ���� ����� �� �� ���� ��� �� ���� (��� ���� �� ����
.����� ������� ��

������ ��� ��� ��� �� ���� ������ ���� ���� !������» :���� ��� �� ���
«.��� ����� �� ���� ����� ����� .�����

.���� ����� ��� �� ���� ��� ����‫�������� ����� ��� �� �� �� ����� ﻉ‬


����� ��� �� ���������� .��� ���� ������ �� ���� � �������� ����‫������ ﻉ‬
������ ��� �� ���� ��� .���� �� � ���� ���� �� ����� .��� ���� �� ������
.��� ����

.��� ��� �� ��� ������ ���� ���� ���� ����» :����� ����� ����� ��
����� ����� ...������ ����� ���� �� �� �� � ����� ��� �� �� ������� �� ���� ����
����� ...����� !���� ��� �� �������� ������ ���� ��� ...��� ���� ...�� ��������
��������� .����� ������� ������ �� ������� ���� ���� ����� �������� ������� ������
«!�����

.���� ������ �� ������� .������ ����� �� � ���� �� ���

����� .������� ����� �� ��� �� �� � ���� ����� �� .��� ��‫�������� ﻉ‬


� ����� ��������� .����� �������� �������� .������ ������ ��� �� �� ��� ����
������ ��� �� ������� ��� �� ���� �� ������� ��� �� ��� .������� �������� ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ������ ������� ��� �� ��� ��� ���� ��� .���� ����� ��� �� ������� ���
.�������� ��� �� �� �� �������� � ���������� ��� ������ .�����

.����� ������ ����� ���� �� ���� � ���� �� ����� ���� �� �� ���� ������
����� .���� �������� ������� ����� �� �� ����� �� ��� ����� .���� ��� �� ��� �� ����
������ ‫ ���� �� �� �� ���� ����� �� ������� � ������� ����� �ﺱ‬.���� ������
����‫ ���� �� ����� ����� ﻉ‬.����� ������ �� �� ���� � ����� ����� ������ ����
����� ������� ��� .���� ������� �� �� ����� ���� ����� � ����� �����
.�� ���� "��" ������ � «!���� ���� ��������� ��� ����» .��� �� ���� �� ��
���� �� .��� ���� ������� �� .��� ������ ����� .������ �� �� ������� ��
����� ���� ����� .�� ���� ����� �� �� .��� ������ �� ����� .����� ��� �� ��
�� .������ ������� ���� �� ������ ������ .���� ������ ����� ��������
����� ���" :������ ����� .������� ��� ��� �� ���� ��������� ����� � ���� ��
��� �� ���������� ����� ������� �� !�������� �� �� ���� �� .���� .��� �����
����� ����� .���� ����� ���� �� ����‫" ����� �� ����� ﻉ‬.������ ����� � ���
������ .���� ������ �� ����� ����� ����� ��� !����� ������ �� �� ���� ���� ���
���������� ����������� ������ �� �� ����� ����� �� !���� �����» :���
����� ��� ������ �� ������� ������ ������ ��� �����) «.��� ���� ����� ���
�� .�������� ����� ���� �� � ��� ����� ��� �� �� �� � ����� �� �� �� ���� �����
(.����� ��� ����� ���� �� �� ������� ���‫�� �� ���� ���� ���� �� ����� ﻉ‬

���� ������� ���������� ��� �� ��������� �� �� �� ���������� ����� �������� ������


�� ����� ���� «.��� "�������" ������� �� ��������� ������» :�����
.���� ‫���� �� ������ ���� ���� �� ����� ��� ���� ����� �� ���� �ﺱ‬
������� .������� ��� ���� ����� ����� ����� �� �� ���� .������ ���� �� ���� ��
����� �� � ������� �� ���� ����� .���� ������ �� ���� ���� �� �����
�� ���� ���� .��� ����‫ ���������� �� ������� �ﻉ‬.��� ���� �� �� .�����
����������� ������� ���� �� ����� ����� ���� ���� .��� ������� ���� �� �����
��� ��� � «!������ !����� ������» :��� ���� ���� �� ���� .��� ����� ��� �����
���� ���� ����» .������� ����� ��� ���� �� �� �� ��� .������� ����� �� ������
���� �� ���� ����� �� �� �� ���� ��� ���� ������� ������ � ����� �����
««!��� ��� ��

��� ���� ����� ���� ���� ������ �� ������ ������� ��� ����» :�� ��� ����
����� ����� ����� ������� �� ����� �������� ������� �� ������ «!������� �������� �������
������ ���� ������ ���� .������ ������ ������ ������ ��� ���� �� .���� �������
������� ��� ����� ������ ���� ������ �� ��� � ...� ������� �� ��� .�������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������� ...����� ����� ����� ������ ���� �� ���� ��� ����‫ ���� �ﻉ‬.�����
������� ������ ��� ���� ���� �� ������ .���� ��� �� ��� ��������� � ����
����������� ����‫ ���� ������� �� ﻉ‬...����� ��� �������� �� ������ .���
!���� ���������� �������� ��� ����� ������ ��� ���� !������� ����� �� �� ���
� ������� �����‫ ���ﺱ ��������� ���� ��� �ﻉ‬.������ ����� �� �� ������
��� ��� ������ ������� ������� ����� �� �� ������ �� � ������ ��������
.������� ��� �� ��� ������ ������

�� ���� �� �� ������ ����� !���� ��� �� ���� !������� ������ �� ����


������ ���� .��� ����� ���� ���� �� ������� ��� ���� ���� ���� ����� ���
������ ����� ��� ����� ������) ���� ������ ����� �� ������ ���� ��� �� ���������
(.�������� �� ���� ����‫��� ��� � �� ���� ���� ���� � ��� �� ������ ﻉ‬
��� �� ������‫��� ��� ���� ������ ���� ��� ������ ����� ����� �� ��� ��� ��� ﻉ‬
���� �� ����� ������� �� ������ ���� ����� �� ����� ����� !��� ���� ����
����� ������� ���� ����� ����� ������ ��������� � ������ �� ����� ���� ��� �� ����
�� ����� .���� ����� �� ����� ����� �������� �������� ����� ���� � ��� ������
� ����� ������ ���� �� � ���� ������ �� �� ��� �������� ���� ��� �����
������ ���� ���� ��� �� �� ��� ���� ��� � .����� ���� ���������� ���� ��
.���� ‫����� �� ���� ����� ���������� ����� ���� �� ���� ����� ���� ��� ��ﺱ‬
.��� ���‫���� �ﺱ ���! ��� ���� ��� �� ﻉ������� ��������� ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ���

‫�� ��� ���� �� ���� ������� � �� ��� �� �� ��� ������ �������� ��ﺱ‬
������ ��������� �� ������ ����� ��� .������� ���� �� ����� ���� �� ����
����� ��� ��� ����� .����� ������� ����� ������ ��� ���� ����� ���� .���
��� ��� ���� �� ����� .�������� ����� ������ ������ ��� ������� �� ���� ��� ���
��� ���� ������ �� ���� ���� .���� ���� ��������� � �������� �����
���� .���� ������ �� ������� ���� ������� ��� ���� .��� ���� ��� ����
������� ��� �� ���� ��� ���� ������ .������ ���� ���� ������ ���� �����
�������� ����� .������ ��� �� ��� ‫ �ﺱ‬.��� ���� ����� ��� �� �� �� �����
������� �� ������� �� ���� �� �� �� .���� ����� ��� �� �� �����‫��� ﻉ‬
����� ����� «�������» �� ��� .��� ���� «�������» ���� �� ����� ���� �� �
�������� ��� �� �� ������ ����� �� ��� ���� .��� �� ���� ����� .���� ����
��� ���� .��� ������� ���� ����� ����� ����� ����� ������ ����� �� �����
���� ��� �) ����� ������� ������� ��� �� ��� ���� ���� �� � ��� ���� �����
�� �� �������� �������� ����� ��� �� ��� �������� ���� �� (����� ������ ���
��������� .������ ����� ��� ��� �� ��������� ������ �������� �������� ����
� ������� ������ ���� ������ ���� ���������������� �������������� ������ ���� �������
!��� ��� ����� ������������

�� �������� ��� .���� ��� ������ ����� ����� �� �� .���� ��� ‫�ﺱ‬
���‫�� �� ������ �� �� ����� ���� ����� ����� �� ������ �� �� ����� ���� �� ﻉ‬
���) ����� �������� �� � ���� ���‫ �� ��� �� ����� ����� ������ �� ���ﻉ‬.���
�����‫ ������� ���������� �� ��� ������ ﻉ‬.��� ����� (���� ������� ‫�ﺱ‬
.������� ����� ������ ������� ��� ��� ���� ����� ��� �� (������� ���� ������)
� ����� ���� �� �� ����������� �������� � �������� ��� �� �������
������ ��� ������� ��� ����� ���������� � ����� ������ �� ������ ������
����� ��� �� �� �� ��� �� ���� .���� ������ ������� �� ������� ��������
����� ������� ����� ����� ��� ������� �� �� ��� .������� «�������» ����
��� ������ ���� �� ����� ���� �� � ����� ����� �� �� ������� �� ����� .���� ����
�� ����� ������� ��� ���� � ���� �� �� �������� ��� ����� ���� .������� ���
� ����� ������ ����� �� �� ���� ������� �� �� ������� �� .������� �����
������ � ������ ������ �������� ���� ��� ����‫������� ������ � �� ����� ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ��� ���� ����� ��� ������ ������� ���� ��� ���� .���� ������� ���� ����
.������ ���� �� �����

������ ����� ������� � .�� ������‫��� ������ �� ��� ��� ��������� ����� ﻉ‬
�� �� ���� ��� ��� !���� ������ «�������» �� ���� ������� �� �� �� �����
������ ��������� �� �� ���� ��� ���� ����� ������ ���� .���� ����� �������
�������� � ��� ���� .��� �� ����� ���� ���� ���� ���� ���� �� �� .�������
���� ��� .����� �� �� ��� ���� �������� ������ ���� �� ��� ������ ��
�(������ ����� ����� ������) ������ ������� ��� �� ��� ���������� ��
.������� ������� �� ������ ���� ������ ����� ��� ���� �� ����� �� ����
.����� ��������� ������ ������ ������ �� ���������� ����� �� ��� ������
����� ��������� ��� .���� ������ �� �������� �� ����� �� �� ��‫���� �� ��� ﻉ‬
.���� �� ������ �� � .����

�� �������� ������ ���� �� ���� ��� �� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ��
������ � ����� ����� �� ��������� ������ ���� ������� ����� ��� ������ � ��� �����
������� ���� ��� �� ��� ��� ��� ������ ������� .����� �� ���� �� �� ���������
�� ��� ������ ���� �� .������ ���� ��� ����� ���� �� ���� ���� ��� ����
�� ����� ��� ������� ���� .���� ������ ����� ����� ‫��� ���� �� �� �� �ﺱ‬
������� �� ������ ������ �� �� �� ���� ����� ��� ������ ���� �� ������
��� �� �� .����� ������� �� ���� ����� �� ���� ��� �� �� ���� ����� �� .���
.����� ����� ��� ���� ��� ����� ���‫��� ������ �������� �� ����� ����� ﻉ‬
������ ��� �� ��� � .������ ������� �� ������ � ��� ��� �� ����� ���� ����
� ����������� �� ���� ��� �������� ���� �� ��� ������ �������� ��������� ���� ��
����� ��������� � ����� �� ������ ������ ���� ���� �� �� ������� �������
.������� ����� ��

�������� ���������� ����� ������� �� ����� �� �� ������ ��� �� �������


����� ��� ��� �� .����� ������� ������ � ������� �� ����� ����‫ �� ﻉ‬.���
�������� ���� �������� ����� ��������� � ������� �� ���� �� ������ �� ���
������ � ��� ���� ���� � ��� ��� �� ������� ������� ���� � ���� �����
������‫ ��� �� �� ���� �ﻉ���� ��� )� ���� �������� �ﻉ‬.�� ����� ����� ������
������ ������ �� ������ ������� ����� ������‫�������� ������( ���� ���� �� ����� ����� ﻉ‬
��� �� ���� .��������� ���� �� ��� ���� �� ���� ���� ������� � �������
����� ��� .���� �������� �� �� �� ����� ��������� �� �������� � ������ �����
� ������� ��� �� ��� ������� ���������� ����� ������ �� ����� ���� ����
���� ����� .����� ����� ���������� ����� ����‫������� ������� �� ���� �ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫������ ��� ���� �� ��� ������� �� ���‪�� ��� ����� ����� ������ ���� ���� .‬‬
‫��� ���� �� ������ ��� �� ���� �� �� �������‪.‬‬

‫������� �� ���� ����� ���� �� ��� �� �� ���� ������� ����� ��������‬


‫���������� � ������ �� �������� ���‪�� ������ ������ ��� �� .‬ﺱ ���� ���‬
‫���� ����� ����‪��� .����� "�������" �� ��� �� � ���� ��� «�������» .‬‬
‫��� »�������« ��� ﻉ��� ���� � �� �� ���� �� ��� �������‪�������� ���� .‬‬
‫������ ��������� �� ��� ���� �����‪��� ������ ����� ��������� ������ ������ .‬‬
‫�� ��� �� �� ��� �� ��� ﻉ�� ��� �� ������ ����� ��� �� �� ���� �����‪���� ����� .‬‬
‫������ �� ����� �� ���� �������‪������ ����� �� .���� �� �� ���� ���������� .‬‬
‫�������������� )� ���� �� ������ ��������� ����� �� ��� ������� � ����� �� �������‬
‫������( ��ﻉ� ����� �������� ���� ����� ������ ��� �� ���������� ������� ��‬
‫������‪ ����� ������ �� .‬ﻉ��� ����� ����� ��� ����� ���� ����� ������‬
‫���� ���� �����‪������� � ��� ���� �� ����� ���� �� ������ ����� ��� ����� .‬‬
‫������ ����� ���‪ � ������ �� ����� �� �� ��� �� �� ����� ����� ���� .‬ﻉ������‬
‫������ � ��� �� ���� �� �� �� ��� ���� ���� ����� � ���� ����‬
‫������ ��� ��� �� ����� �� �� ���� � ������ ��������‪.‬‬

‫�� ��� ���� ﻉ��� ���� ������ ���� ����‪��������� �� ������� ��� ��� .‬‬
‫�������� ��� �� � ������ ������� �� ����� »������« ������� ����� ����‬
‫����‪������� �� �������� �� ����� �� ���� .����� ���� ����� ����� ��� �� �� .‬‬
‫��� ����� � ������� ����� ������� �� ������� ��� ��� ���� ����� �� �����‬
‫��������� ���� ����‪������� ������� ����� ���� �������� ������� ���� ��������� ������ .‬‬
‫��������� ����� �� ���� �ﺱ ����� ����� �� ����� ������� � ������ ����‬
‫� ���� ��� �� ��� ������‪��� �� «����� ����» ����� �� ���� ������� ���� ...‬‬
‫��� ����‪���� ���«���������» ����� ����� � «������» ��� �� �� ���� �� �� .‬‬
‫����� ������‪���� � ����� �� ������� ���� ������� ��� �������� ������� .‬‬
‫�����‪�� ���� �� ���� ����� ����� ���� �� �� ����� .‬ﻉ� ������ ﻉ�����‬
‫�������� ﻉ����� � �������� ��������� �������� �������� ���� �� ������� �� ������‬
‫����� �� ��� �� � �� �� �����‪���� ������ ���� �� �������� �� ����� .‬‬
‫����� � ����� ������ �� �����‪.‬‬

‫��� �� �ﺱ ������ ��� ��� ������ ������������ ����� �������� �� �����‬


‫������ ������ ���� �� �������� ������ ����� ���� ������ ������� ����� �����‬
‫�����‪������ ��� ����� ������� ����� ��� ���� ���� �������� ����� ��� �� ���� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫�������� ��� ���� ����‪����� �� ������� .���� ������ ����� ������� ����� .‬‬
‫������ ���� �������� ������ �������� ����� � ������ ������� ���� ������� �� ������‬
‫������� �����‪.������ ���� ��� ��� ���� ���� .������ ������ �� �� ��� ������� .‬‬
‫������� ���� ��� � ��� ��� �� ������‪ ������ ����� .‬ﻉ���� �� �� ����‬
‫����‪����� � ������� ���� �� �� ���� �� ����� .����� �������� � ������� ���� .‬‬
‫��� ����� ﻉ��� �� ���� ����� � ���� ������ ��� �� ��� ����� ������ ������‬
‫���� �� � ��� ���� �� ��� ��� � ���‪������ ���� � «.������ ����� ����» :‬‬
‫���� ��� »�� ��� �� ����« �ﻉ���� ���‪� ���� ����� ��� ������ � ����� �� ���� .‬ﻉ�����‬
‫���‪� ������ .�������� ���� ��� � ���� ��� �� �� ���� ����� ���� .‬ﻉ��� ���‬
‫���� ���� �����‪����� �� �� ���� ������ �� � ����� ����� � «!��� ������» :‬‬
‫������ ����‪�� ��� ������� �� �� � ���� ���� ���� ������ ����� �� ����� .‬‬
‫���������‪� ����������� �� ���� ������ ���� ����� �� ������ ������ ������ ������ .‬‬
‫������ �� ����� ���‪���� ���� .������ ���� ���� ���� .�� ���� ����� ����� .‬‬
‫�� ������‪��� .����� ���� ������� � ������ �� .��� ����� ����� �� ��� .‬‬
‫����ﺱ ��� ���� � �� ��� ������ ����� �� ��� ��� ������‪��� ����������� ������ .‬‬
‫ﻉ���� ��������� ���‪ ��� ���» :‬ﻉ���� ����� �� ��� ������‪������� ������ «.‬‬
‫��������� ��� � ������ ����� ���� ���������� �� �� ���� ��������� ������‬
‫���‪ ���� ������ .����� ���� �� �� ��� �� ���� .‬ﻉ������� �� ��� ������ ������‬
‫����� ����‪�� ���� ������� �� ��� ������� ���� ���� ��������� ����� ���� .‬‬
‫������ �� ����� ����� ���� ���� ������� ���� �� ��� ﻉ���� ������� ���‪�» :‬‬
‫����� �� �� ������� ���� ��‪�� �� ��� � «.��� ���� ����� ���� ������ :‬‬
‫����� ���� ����� �� ������ ����� �� ����� ����� ���� ���‪��� �� ���� �» :‬‬
‫����������� ������ ����‪ �� ���� «.������ �������� ������� ������ :‬ﻉ������� �� ������‬
‫����� � ������ �� �� �� ���� ����� ����� ��� ����‪����� �� ����� ����� .‬‬
‫������ ��� ��� ���� � ���� �� ��� ������� ��� ��� ﻉ������ �����‪���� ������ .‬‬
‫�������� �������� ������ ��������� ������ ����� ������� ����������� �����‪������ .‬‬
‫����������� �� ����� ���������� �� ����� ����� ������ﻉ�� ����� ������ �� �����‬
‫����� � ����� ������� ���‪.‬‬

‫�� ������ �� ���� ������� ������‪���� ������ ���� ������� ������» :‬‬
‫����� ����������«‬

‫��� ���� � ���‪������ ��� ���� .��� ����� ���� �������� ������» :‬‬
‫���� �� ���‪.���� ����� ����� �� ����� ��� �� ������� �� �� ���� ��� ���� .‬‬
‫���� ���� ������������ ����� ������� �ﻉ�� �����‪�� ������ ����� ���� ���� ��� .‬‬
‫������� ��� �� ���� �� ���� ���� ������� �ﻉ� �����‪�������� �� ��� ���� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫��������� ��� ���� ������� ����� ��� ��� �� �� ������ ��� �� �ﻉ��� �������‬
‫����� ��‪«.‬‬

‫»��� ��� ������� ����� ��� ���� �ﻉ�� �� �� ���� �� �� ����� ����«‬

‫»����� ���� ���� ������ ������� ���� ������ ����� �� ���������‬


‫� ������� �� ��������� ������‪� ���� �� .‬ﻉ��� ����‪������ ��� ���������� ����� .‬‬
‫��������� �� ���� �������‪� .‬ﻉ�� ���������� ���� ����������� ���� ��� �����‬
‫��� �� ������ ���� ������‪�� ���� ������������ ��� ���� ������� �� .‬‬
‫������ ����� �� ������� �ﻉ� ���‪� .‬ﺱ �� ����� �ﻉ�� ������� ����‪����������" :‬‬
‫ﻉ���! �� ����� �� ��� �� ������ �� ������� �ﻉ� ������� ���� �����‪���� ".‬‬
‫�ﻉ� ����� � ����� ����� ���‪!�����������" :������ ����������� ����� ���� ��� .‬‬
‫������ ��� �� ��� ����‪��� ���� "!�� ���� �� ��������� ��������� ���� .‬‬
‫�ﻉ�� ������ ���‪«.‬‬

‫��� ���� �ﻉ� ���‪��� ������ .������� ������� ���� ���� �� ���� ����� .‬‬
‫������ �� ������� ���� ��‪����� ����� �� ������ ���� �� �� ����� �� ��� .‬‬
‫�� �� ������ �������� ���� ������ ��� ��� ����� ����� ����� ������� ������‬
‫������‪�� .‬ﻉ�ﺱ� ���� ���� ���� �� ������ �� ��� ����‪�� �������� .‬‬
‫������� �� ������� ����ﻉ�� ������� ���� ����� � ������� ��� ���‬
‫����� »����« ������ �� ��� ����� ����� ����� �� �����‪����� ����� �� ����� .‬‬
‫���� �� ����� ������ �� ������ ������ ��� � "������" �� ���� ��������� ������‬
‫�� "�����" ���� �����‪�������� ����� ��������� �� � ���� ������ �� �� �� .‬‬
‫����� ���� �� ���� �� ��� ������� ������� �� ���� ���� � ������ �� ����‬
‫��� ������� ���� ��� ����� ����� ��� ������‪.���� ������ ����� ����� �� .‬‬
‫�� ���� ���� ����� ������ ���‪������» .���� ���� «������» �� ���� �� �� ��� .‬‬
‫��� �� ���� �������� �����‪����� �� ������ �� ����� ��� ���� ����) .‬‬
‫�����(� ���� ���� �� ���� ��� ���� ����� ���� �������� ������� � ��������‬
‫����� �������� �� ������‪«.‬‬

‫����� �� ����� �� ������ ������ �ﻉ� ﻉ��� ������� �� ������� �����‬


‫��� �� ���� �� ������� � �������� �� ���������‪.����� ��� ����� �� ���� .‬‬
‫�������� �� ������ ������ ���‪ ���� ��������» :‬ﻉ�����‪!���� ��������� .‬‬
‫������ �� �� ���� ������‪«.��� ���� ������ .‬‬

‫���� ���� ���� �� �� ����� ������� �� ��� ������ ����� ������ ����‪.‬‬

‫�� ﻉ���� ���� � ���‪� ������� ��� �� ����� ������ ��� ���� ������ ������» :‬‬
‫�� ��� �� �������� ���� ��� ��� ���� ���� ����‪��� ����� ��� ��� ���� ���� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫���������� ������� ��� �����‪��� .‬ﻉ����� ���ﺱ �� ��� ����� � ����‬


‫���� �� �� � ����� � ��� � ��� �����‪���� ��� �� ����� ������ ���� .‬‬
‫��� ���� ������� � ��� �� ���� ���� ������‪�� ���� ������� �� ������ ����� .‬‬
‫���� �� ��� ����� ����� �����‪» :���� ����� ����� �� ��� «.‬ﻉ���� ���!‬
‫��� �� ���� �� ��� ����« � �����‪��� �� ��� ������� �������� ��� ���� ����» :‬‬
‫��� ����! �� ��� �� ����� �� ������ �� ��� ����� ��� ������ �� ���� ����‬
‫���� ����� ���‪���� ��� �� ������ ����� .�� ���� �� ��� ��������� ��� .‬‬
‫�� "����� � �� ���� ����� �� �������� ����� � ���� ����� ����‪���� ����� ".‬‬
‫��� �������� �� ��� ������ ���‪�� ����� �� �� ����� ������� �� �� ���� �� �� ���� .‬‬
‫�� ��� � ���� �� ������� ����� �������� �������� ���‪ ��� ���� .‬ﻉ��� �‬
‫���� ������� �� ����� ��� ������ ����� �� �� ������ ������ ��� ��� ���‬
‫����� �� �� ���� ����� ���� ����� ���� �� �� ��� ������ ����! ���� ��� ����‬
‫��������� � ����� �������� � ������� ������ ��������‪��� ������� �� ����� .‬‬
‫����� ����� ���� �� ��������‪������� ���� .���� ������ ��� �� ��� ���� .‬‬
‫�������� �������� �����‪�������� � ���������� .������� ����� ���� �� ���������� .‬ﺱ ��‬
‫�������! ��� �� ���� ����� � �������� ���� ���� ﻉ���� ��� ����� ��� ﻉ��� ����‬
‫�������� ������� � ������� ����� �� ������ ���������� ���� �������‪� ������� ������� �� .‬‬
‫��ﻉ������� ���� ����� ����� ��‪� ��� ������� ����� ��� ���� ���� ���� .‬‬
‫�� ���� ������ �� ������� ��� �� ����� ������� ������‪�������� ������ �� .‬‬
‫������ ����‪� .����������� ��� ������ �� ���� ������� ����� ���� �� ��� �� .‬‬
‫����� ��������� �� ������ ����� ��‪.������� �� ���� ����� ������ �� .‬‬
‫��� ������ ���� �� �� ����‪«...‬‬

‫�� ���� ���� ����� ������� ��� �� ������� ����� ���� ����‪�� .‬‬
‫����� ������� �� ��� ���� ���‪.‬‬

‫������� �� ���� �� ���� �� ��� ��������� �ﺱ ������� )�� ��� �� ���‬


‫��� ����( ����‪��� ����� �������� ����� �������� ��� ��� !��������� �����» :‬‬
‫��ﻉ�� �����!«‬

‫� ��� ���� ���� �� ���� ������� ������ ��� � �� ���� ������ ��� ��� �� ���‬
‫���� �� ������� ���� ���� ���� ��� ������ ���� �������� ��� �� ���� ������‬
‫��������‪��� �� ����� ���� .‬ﻉ��� �� ��� ������ ����� ������� � ����� ����‪.‬‬
‫���� ��� �� ���ﻉ��� ����� ����‪����� ������ � ���� ��� ����� ������� ����� .‬‬
‫�������� ����‪������� ��� �� �� ����� ����� ������� �� ������ �� �� �� ���� .‬‬
‫��������� ������� �������� ���������‪� �������� �������� .������ �������� ������� .‬‬
‫���������� ���‪�����» :����� � ��� ������ ���� ��� ����� ������ ������ �� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫������ �� ��� ����� ����� ��� ���� ����� �����« ����� ��� ������‬
‫����� �� ��� �� ��� ������� ��� ��� �� ��� �������� ��� ����� ����‬
‫���� �� ����� ���ﻉ� ��������‪� ���������� �� ��� ��������� ������ ������ .‬‬
‫�������� ������ �� �� �������‪�������� ��� ��� ���� ������ ���� �� ���� .‬‬
‫����‪� ���� �������� ���������� �� ��� ������ ����� ��� �������� ��� � .‬‬
‫����� ��� ���������� �� ��� ���‪����� �������� ���������� ������ ����� ����� �� .‬‬
‫��� �� ��� �� �� ����� ����� ���‪����� ����� ������ �� ����� «!��� ����» :‬‬
‫�� �� ���� ���� � ����� ��� ��������‪�������� ����� .����� ������� ������ .‬‬
‫������ �� ��� ��� � ��� �� ��� ������� ���‪����� ���� ��� � ���� ������� .‬‬
‫�����‪������� �� �� ����� ����� ��� ���� �� ��� ������ ��� ������� ���� ���� .‬‬
‫������� ����� ��������� �� ��� ����� � ���� ������� �� ����‪��� ������� .‬‬
‫���� ����� )���� �� �� ��������� ��� �� ����� ��������� ����� �������� ���‬
‫����‪� .�������� ���� �� ��������� ����� ����� ����� �� ����� ����� �� ��� (.‬‬
‫����� �� ���� �� ������ ������ ��� ������ ����� ����� ����� ���� ��‬
‫��� ����‪.���� ������ �� ���� �� �� ���� ������ ��� ����� .‬‬

‫�� ��������� ���‪��� ���� ������ �� �� ���� ����� �� ��������� �����» :‬‬
‫�ﻉ�� ������� ��� �� ������� ����� �������� ��� ����� ������ � �� ���� � ������‬
‫������� ���� ���‪� ������ �� .‬ﻉ���� ������� � ���������� �� ������ �� ﻉ���‬
‫����� ������ ����� � ���� ������� ��� ���� �����‪�� ���� �� ������ .‬‬
‫������� ����������� ���� ������� ������ � ������� ����� ������ ������ ����‪���� ����������� .‬‬
‫��������� ���� ����� �� ����� ���� �����‪���������� ��� ������� ��� .‬‬
‫����� ���� ��� ���� ����� ����� �� ����� ����� �� �� ��� ��� ����‬
‫��� � ����� ������ ���� �� �� ����� ����‪������� ���� �� �� ����� �� .‬‬
‫�� �� �� ��� �������‪ �� .‬ﻉ�� ����� ������ ������� � �� ���� ���� ﻉ���� ��‬
‫���� ����� ﻉ������ ���‪ �� .‬ﻉ�� ���� ���� ����� ��� ������� ������ ���‬
‫����� ���������� �� �� ���� ����� ������ �������‪� .‬ﻉ������� ���� �������‬
‫������� ������‪������� ���� ������� ������ .��������� ��� ������ ������� .������� � ...‬‬
‫���������� �� ���� ﻉ���� � ��������� �� ������ ��� �� ������� ����� ��� ��‬
‫����� �����‪������ ���������� �������� ���� .������� ����� �� �� «������» .‬‬
‫��� �� ������ ����� ��� ���� �������� ����‪«�����» ��� ����� ��� �� ���� �� ����� .‬‬
‫���� ���� ���� ��� ��������� ����������� ��� ﻉ���� ����� ������ )�����‬
‫������� ���� �� �� ���� ﻉ����� ����‪�� ���� ���� ��� ���� ��� (.‬‬
‫��� ������ ���‪.����� ���� ������� ��������������� � ����� �� ������ .‬‬
‫���� �� ���� ����� ��‪����� �� �� ��� ��� � ������ ��� ���� �� ��� �� .‬ﻉ��‬
‫���‪��� ����� ������ ����� ��� �� ���� ��� ���� .���� ���� �������� ���� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� �������� ���� ������ �� ����� � ���� �� ��� ����� ����� ����‫�� ﻉ‬
����� �� ����� � .����������� ��������� ������� �� ������� ����� � �����
���� ��������� ��� ���� �� � �� ��� .����� ���� ����������� � ������
«...����

����� �� ���������� �� ���� ��� �� ���������� ����� �� ������ ����� ����


������� ����� ������ �� �� ����� ��� �� ���������� �� � �������� ����
���� ��� ����� ����� ������� .������ ����‫ ��� �������� ����� ﻉ‬.������
������������ �������� ������� �� ��� �� ���� .��� ������� ���� �� �����
����� ����� .������ ��� �������� ������� ����������� ���� �� ���� ����� .�����
����� ��� ����������� ������ ��� ����� �� ��������� ����� �� �� ���� �������
�� ��� �� ����� ���� .�������� ����‫���� ���������� �ﻉ������ ��� �� ﻉ��� �� �ﻉ‬
����� ��� ������ ���� ���� ���� .������ �� ������ �� ���� .���� �����
��������� �� ������� ��� ����� .������� �� ������������ ���� ���� �� �� ��
��������� ������ � ����� ����� ������� ����� �� �� �� � ����� �����
.��������

����� �� .���� ���� �� ����� ��» :��� �� �� ����� ������� ��� ��


����� ���� �� .������ ���� ���� �� ����� ���� .��� ����� ���� �� .���� ����
«.�����

�� ��� «����� ���������» ���� ���� ��������� �� ����� ���� ������


���������� ����� �� ���������� ������� ��������� ��� �������� ��� �����‫ ﻉ‬.���� ������ ���
���� ����� �� .������� �� �� .����� �� ���� ���� �� �� �� ��� �������
����� ��� �� ����� ������� ���� ��� ���� ��� ���� .���� �� ������ �����
��� .(������ �����) ��� ���� � ����� ��� �������� ������� .���� ���� �� ����� ��
��� ��� �������� ��� �� ��� � ��� ���� ���� �� �� ���� �� ������ �� ���� ��
���� ��� ���� ����� ��������� ����� ���������� ���� ������� ���� �������
��� ���������� ������ �� � ���� ������ �� �� ��� ����������� �‫ �� ��ﻉ‬.�����
��� �� �������� �������� ����� ����� ������� � ��� ���� �� ��������
������� ����� ������ ���������� ���� �� ���� ��� �� �� ����‫�� ����� � ��ﻉ‬
���� ������ �� ��� ������ � �� .��� ���� �� �������� � ����� �� �������
������ .����� ��������� � ��������� ��� ���������� ������ ����� ��� ��
.����� ������ �� ��� �� ���� � .��� ����� ����� ����� ��� ������ � �����
���� � ����������� �� ������ � �������� ������� ���������� �� ����� ���� �������� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� �� �� �� ����� ������� ��� �� .����� ��� ��������� ����� ���������


�� �� �� ���� .��� ���� ������� ��‫ �� ��� ﻉ‬.������ ��� �� � ����� ���� �� ��
!����������� ‫ �� ���� �ﺱ‬.����� �� ���� �� ���� ������ ����

���‫ ������� ���� �������� ����� ��� ���� ﻉ‬.������ ��� �� �������� �� ���
�� ������� ��� ������� .���� ��� �� �������� ���� �� ������ �� �� �� ���
.������� ��� ��� ������ � ����� �� ��� ���� ������ ���� ���� �� � �����
.������ �� ��� ������ ������� ������� .���� �� ���� ������ �� ����� ���� ���
.����� ��� ������ ��� ���� �� �� �� �� �� ��� ������

���������� ���� ���� �� ��� ����� ��� ����� ���������� ������ ���
���� .��������������� ���� ��� ������� ������ ������ ��� ��� �� .����� �����
�� �� ����������� ������� �� �� � ���� ��������������� ��������� ������ �����
�� ����� ����� � ���� ����� �� ��� .���� ���� �������� �� .���� ���
����� ������� ����� .���� �� ������� ��� �� ������� �� ��� ����� .������
����� �� �� ������ ������ ���� �� ����� �� ‫ � ���� ���ﺱ‬.������ �������
������� �� .���� ���� ��� ���� ���� � ����� ���‫ �� ����� �ﻉ‬.�����
������������ ������ �� �� ������� ��������� ����� ���� � ��������� ������ ����� ��� ���� �
�� ������� ���� ������� .����� ������ � ��� ���� ��� �� �� ��� .����
������ �� ����� � ���� ��� �� ����� ������ ����� ���� ��� ���� �� ���
����� .���� ������� ��������� ��� ������ ������ ���� .����� ��� ��� ���� ��
��� ��� �������� ����� �� .�������� ���� ������ �� ��� �� ��� �� ��������
����� � ����������‫���� ��� � ���� ��� ����� �� ���� ���� ������ ﻉ‬
����� ������� �� ������ .��� �������� ������� ��� .������ ��� ���
���� ��� ���� ������� ����� �� �� �� .������� ��� � ��� �� �����
���� ����� ���� ��� �������� �� .��� ���� ���� ������ ����� �� �� �� �
�������» :����� � ���� ��� �� �� ����‫ ������� �� ��������� ﻉ‬.�����
.���������� ������� �������� ���� ������ �� ‫���� ����� �����« »�� �����ﺱ‬
��� ���� ���� !��� ��� �� !���» «.����� ���� �� � �� ���� ���� ���� ��
.�������� ��� ����� �� .������ �� ������� .���� ����� ��� ���� �� !��� ����
������ ����� ‫ ������ﺱ‬.������ ���� ��� �� � «.���� �� � ���� �����
.����� ��� �� ����� �� ��� .��� �� ��

������ ���� �������� ��� ������ ����� .������ �� ���� ��������� ����������» :���������
.�������� ���� ������� �� ������� ��� ���� .������� ������ ���� .�������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�������� .������ ���� ���� ���� �� �� .����� ����� ���� .������� ������
� ������ �������� ��� ���� ����� �� ���� ��� �� ��� ����� �� �������
� ������� ���� ��� ��� ����� ��� �� ���� .��� ��� �� ������� ���� �����
��� ��� .��������� � ��� ������ .����� ����� ��� �� ��� ������ ����
:����� � �� � ������ ��� �������� ����� � ���������� ������ ������� ���
����� ����� ���� �������� �������� ���������� ���� ��� �����‫»���� ����� ���� ﻉ‬
�� ������� «!����� ����� ��� ���� ��� ��� ��������� �������� ������� �����
���� ��� ����� ��� ���� ���� .������ ����� .�������� ����� ������ ��� �����
«.���� ��� ���� �� ��� �� ������ �� .��� ��� ���

��� ������ .���� �������� ���� ������� ��������� ������ ��� ��� ��� ���
� ������ ����� ���� ����� .����� ���� ��� ����� ������ ���� .����� �� ����
.����� �������

����� ��� .��� ���� �� ����� �� ����� ����� ��� ����� ���� ��� ���� ��
���� �� .��� ���� �� �� ��� ������ ���� � �� ������� .��� ������ �
������� ��� ������� � ��� ��� ����� ������ ���� ��� �� ���� �� ��� ����
�� ��� ���� � ������� ��� �� �� ��� ��������� ������ �� .�� ������� ��
.����� ������ ���� � ��� ���� ���� �� ����� ���� ������ ��� �� .��� �����
���� ����� ��������� ������ ��� ���� ��������� � ���� ����� �� �����
��� �� ������ ������ � ���� ����� �� ����� ��� �� �� �� ��� �� ����
���‫ ����� ��������� ��� �� ������� ����� ����� ������� ���������� ��� ﻉ‬.���
.���� ��� ��� ������ ���� �� �� ���� �������� �������� ������ .����� ��� ���
�� ������ ��� .����� ���� ��� ����� .��� ������ ��� ��� ���� �� ������
���� .��� �������� ���� ���� �� ������ � ���� ���� ���� �� ������ .�����
�� ����� � ���� ������ ������ �� ���������� ������� ���� ����� ����� �����
.������ ���� �� ��� ���� ���� ������� .���� ���� �� ����� �� ��� �� �� ���������
��� ��� �� ���� ���� ������ .�� ���� ���� �� ����� ���� �� ��� ��� �������
:������� � ������� ���� ���� �������� ������ ������ ����� ������� �� � �����������
!����� ������ �� �� ������������ ������ !��� ���� ������ �� !��������� ������»
��� ����� ���� ������� ���� ������ �������� «!���� ������ �������� �� �� ����
���� �� �� .������� ���� ����� ��� �� ���� ��� ����� �� ����� ���� ����
�� ����� � �������� �� ��� � ����� ��� �� ��� ���� ���� ����� �� �� �����
:���� � ���� ����� ���������� ������ .��� ������ ���� .����� ‫�� ������ �ﺱ‬
���� ������ �������� ����� ��� .��������� ����� .������ ������ �� ��»
.������ �� ���� � ��� � «.��� ����� �� �� ��� ���� �� ����� .�������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ������ ��� �(����� ����� ����) ����� ���� ���������� ��‫»��� ��� ����� ﻉ‬
�� ����� ���� �� .�� ������� ����� ��� �� ����� �� ��� ����� ���� �� ��
«.����� ����� ����� ������ �� � ����� ����� �� �� �������

�� ��� ������ ������ ������ ��� ��� �� ���� ���� �� ��� �� ������� ��� ����
��� ���� ������� �� �� ��� ����� ���� � ��� ������� ��� ����� ������ ���� ����
����� �� ����� �������� ����� ��� �� ��� ���� ������ � (��� ���� ����� ���)
������ ������ ��� ����� ������ �� �� ���� .���� ������ �������� �� �����
� ���� �� ��� ������� ��� ���������� ���� ��� �� �� ����� .��� ��������
����� ������ ������ � ��� ���� �� ������� ���� �� ���� �� � .����� ����� �� ��
.���

������ ����� �� �� �� ������� ����������� ������ .��� ���� ��� ������� �� ����
��� ���������� �� ������ ����� ���� �� ��� .���� ��� �� ��� �� ����� .���
���� ������ �� �� ����� �� ���� ���� �� �� .������ ����� �� ��� ���‫�� ﻉ‬
����� �������� �� ��� �� �� ���� .�� ����� ������ ���� ������ �� �� � �����
����� �� ������� ������ �� ������ �� .���� ��� �� ����� � ���� ����‫ﻉ‬
����� .����� ����� ��� ������ �� �������� ���� � ������� ��� ���� ������
��� ������ .�������� ����� ��������� �� ���� ����� ��������� �� ����� ����
� ����� �������� ����� ������� ������� ����� ������ �� ���� ������� �� �����
���� ��� ���� .����� �������� ���� �� �� ��� .������ ������ ���� �����
����� ������� � ��� ������� ���� ���� ����� ��� .����� ��� �������
��������� ���� ���� ����� ���� �� .������ ����� ��� ��� �� ����� ����� .�����
� �� ����� ��� � �������� ‫ ����������� �� �ﺱ‬.������ ���� � ����
����� ��� ����� ��� ���� �� ������» :����� ��� ����� ����� .������� ���
.���� ���� ������� �� ���� ����� ���� «!���� ���� ��� �� ���� ����� ������ ���
�� ��� �� � ��� �������� �� ������ ���� ������ �� ����� ��� ���� ��
����� ����� ���� ���� � ���� ������� ��� ���� �� ��� .����� ����� �����
���� ��� ������� �� ‫� ���� ����� �� �� ������ ��� ����� ����� ���� ��� ���� ��ﺱ‬
����� ����� ��� �� .��� ���� ��� ��� �� ������ �� ������ �� ��� ����� .����
�� ����� ������� ���� �� ��� ���� ���� �������� �� �� �� .����� � ��� ��� ��
!���� ��� ���� ���� ��� .�� �������� �� �����

� ���� �� � ������ ������ �� � ���� ���� ���� �� ���� ����� ����� ���
� .���� ������ ��� ������ ���� .��� ��� � ���� ��� ��� .����� �� �� ����
��� �� �� ���� � ��� ����������� �� ��� �������� ��� �������� �� �� �� �����
.��� ���� ���� ������� ����‫ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����������� ������� ������� ��� �������� �������� �� ���� ��� ��� ��� ��
������� �� ��� �� ������� ��� .���� ��� �� ��� ��� �� �� ����� �� ���
� ����� �� ��� ����� ��� ����� ����� �� ��������� ������ �� ����� ��� �
� ����� �� ����� ���� .�� ���� �� ���� ���� �� �� �� ���� .�� �����
.������ ����� ��� ���� !������� ��� �� ���� ��� �� ��� ���» :�� �����
� ����� .�� ��� ���� ��� ������ ���� .�� ������� ��� �� ���� «!��� ����
«.����� ��� ����� ��� ������� ������ ����� �������� ��� ��� ‫ »�ﺱ‬.��� �����
.���� ���� �� ��� ���� ��� ����� ���� ���� .���� �� ������ ���� ���� �����
������� .��������� ���� �������� .�������� ��� ����� �� ����� ������� ����� ��
����� ��� ������ ���� .������ ‫����� ��� ���� ������ ��� � �� ���� ��ﺱ‬
���������� ������� .��� ���� ���� ���� ���� ��� ���� .����� ���� ����
!��‫ »ﻉ‬:��� ������ ����� ���� «���� ��� �� ��� ���» :����� !�����
���� ����� ��� �� ��� «��������� �������� ���� �� ���� ���� .����� ����� ��� �� ��
��� ���� ���� «����� ����� ���� ���» :����� �� ��� ���� �� �� ��� .����
�� ��� ����� � ��� ������ ������ �� ������ ���� ��� � ��� ��� ����� .���
.��� ���� ���� ��� ������ ���� .��� ������ �� �� �� ��� ����� ��� ���

���� ��� ���� ������� ��� ���� ��‫ »ﻉ��! �� ﻉ‬:����� ��������� ������
������� ����� ����� .����� ���� ���� ����� �� ���� �� .����� ��� ��� .�����
.���� ����� ������ ����� ��� � ���� ����� � ����� ���� ���� ������ «.�������
���� .���� ���� ����� ���� ���� �� ���� !���� ������� ��� ���� �����
���� ��� ��� ����� ������ ������ � ������� ����� ���� ������ ���������� ������
���� .��� ���� ������� ������ ��� �� ��‫ﻉ�� �� ������ ���� ���� �� ��� ﻉ‬
.��� �������� ���� �� � ���� ��� ��� �� ����

���������� ������� ��� ��� ����� ���‫������ ����� � ��� ﻉ�� ���� ﻉ‬
����� � ���� ����� ����� ������� ���� «���� ����� ��� �� ���» :�����
� ������� ������ ������ ���� .���� ������ �����» :������ �� �� .��� �������
.���� ������� ����� �� ���� �� ��������� ������ � «.����� ����� ����� �����
������� ��� �� ��� � ������ ����� �� �� ��� �� �� ���� .��� ������ ���� �����
����� ���� ����� ���� ������� �� ��������� ����� ����» :��� �� ��
�� ���� .���� ������ ����� ������ ��� ����� �� �� �� .���� �� �� �� ���� ������ �
����� �� �� ����� ��� .����� ����� ��� ����� �� ����� ����� ���� ����
�� ��� ��� ���� .���� ������ ���� ���� �� �� ��� ���� ��� ���� �����
��� ����� ������� �� ��� ������ ��� ��� ���� ��� ������ ���� .���� ���� ���
���� ������� .�������� �� ������ ����� ������ ����� ������ ����� .������� ���� �������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

.������ ���� ��� ������� �� ���� � ��� � ��� �� ��� «.��� ������� ��������
��� ��� ���� ���� ���� ����� ���� ���» :����� �� �� ������ ����� �� ����
����� «.��� ����� ����� ������� ������ ������ ���� �� �� ��� ���� �� ��
����� ���� .��� �� ��� ���� ��� �� ��� ���� .����� ���� ����� �� ��
.������ �� �� ���� ����� ������ ��

������ .���� �� �� �� ���������� ���� ��� �������� ���������� ������


���� ������ .������ ������ ������� �� �� ������� ������ ���� �� �� � ����� ���������
��� !������ �� ������» :���� ����� ��������� ������ ����� ���� �������
��� ������ ��� �� �� .��� ���� ���� «!����� ��� �� �� �� ������� !�����
������ �� ������» :����� ���� �� ��������� ������ .����� ���� ����� ����
�������� ����� � ����������� ��������� ������� ������� �� !����������� ����� ����
����� ���» :���� ���� ���� «���� ���� �� �� ������ ��� ��� .������
�� ������ ���� � «.��� ���� ���� .������ ��� ����� ����� .���� ���� �� ������
����» :��� ��� � ��� ��� ��� �� ��������� ������ .��� ����� �� �� �������
��� ������� !���� ���� �� ����� ����� .��� ���������� ����� ����� �� ��� «.���
����� ��� � �������� ���� ����� .������� ���� .������� �������� ‫���ﺱ‬
���� �� ������� ����� �� ��� ������ .��� ��� ����� ����� ����� �� ���‫ﻉ‬
������ ���� .������ ������� �����‫ ������ ������� �������� � ������ ﻉ‬.��������� �������
.����� �������� �������� ��������� ��� .����� ��� ��� �����» :�����
������ «.������ �� �� �� ���� �������� ���� .����� ��� ��� �� �����
��� ����� �� «!��� �����» :�������� ��� ���� �� �� � ������ ���������
�� ����� �� ���� ���� �� ��� .����� ����� ‫���� ���� ��� ���� ��ﺱ‬
���� ���� ������������ �������� .����������� ����� ���� ����������� �� �� ������ �����
� ���� ��� �� .������ �� ���� ������� ��» .���� ������� �������
‫����� ������ ������ ���� ﻉ��� �� ���� ������ ��������� ������ �� ���ﺱ‬
������� �������� ����� ��������������� ������������� ������� �������� ���� �������
����� �������� ��� ���� ���� ���������� ‫������� ����� �ﺱ ��� �� ��� ���ﺱ‬
��������� ���� ��������� ������ �� ��� ����� ���� �� �� �� ����� � «����
������ ���� �� �� ���� .��� ��� ����� ��� �� .���� ����� ���� �� ���
.������� ���‫� ������ ������ �������� »�� ��� ������ ������ �� �� ﻉ‬
���� .���� ������ ��� ��� ���� ���� �� ����� ���� ����� ����� �� ‫���� �ﺱ‬
������� �� �� ����) .���� ���� �� �� ��� ���� ��� ����� ����� «.����� ��� �����
����������� �������.���� ������ ����� .���� ���� �� �� ���� (.�������
.�������� ���� �� �� �� �� ��� ��� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ��� � ���� ���� �� ������ ����� ����� �� �� ��� �� .����� ������ ����
������ �� �� ��������� ���� � ��� ������� �������� ���� �� ���� .���� �����
� ����� ���� �� ���� � ���� �������� ���� �� ���� ���� �� �� ������ .������
�� ��� ���� ��������� ���� .����� ���� ����� �� ���� ��� ��� � �� ���
���� ������� ���� �� �� �� �� ���������� ������ .��� ��� ����� ‫���� ���ﺱ‬
��� ����� �� .����� ���� �� �� ���� �� ���� .�� ���� ������ ���� � ����
�� ������� �� ��� ��� ������� .����� ������� ���� �� ���� �� ���� �� � ����
���� ���� � ��� ��������� �� ���� �� ��� ������ ������� .��� ��� �����
����� ��� ����� �� �������� � ����� ����‫ ﻉ‬.���� �� ��� �� .��� �������
����� .��������� ��������� ��� ��� �� �� �� �� ����� ������� �� ���� �����
.���� ������ ���� ����� .������� �������� ���� ���� � ������ �� �� �����
��� �� �������� ���‫������� �� ���� ����� ���� � �������� ��� ���� ����� ﻉ‬
���� ���� ����� �� � ������ �� ������ ����� �������� ����� �� .������
����� �������� ����� ����� ���� ���� .������� ������ ������� ��
������� .���� ���� ��� ��� ��� �� ���� �� ����� ���� ����� ������
� ���� ����� ����� ��� .���� �� �� ������ ���� ���� ���� ���� ��� ��
.���� ������� ��� ��� ���� �� ���� ��� �� ����� ������� ��� .�����
����� �� «!������� ����� ��� ������� ��� ����� ��� ��� ���� !�����» :���
�� ������� ����) «������� �� �� ������� ��� .������ ���� �� �� ���» :���
���� .������� ������ ���� �� ������� ��� ��» :��� � (.����� ����� ����
� ���� ����� � ���� ���� ���� ����� ������ ��� �� �� �� ����� «����� ��
«������ ����» :����� !��� ���� ����� ���‫ ﻉ‬.��� ������ �� ������ ����
������� ����� ��� �� .������ ����� �� �� �������» :��� ���� ������ ����
������� �� �� ���� �� � «����� ���� ������» :����� ���� «.��� ����
� ��� ��� �� ������� �� ������ .������ �� ��� ���� ������ ���� �� ��
«.�������� ������� � ����� ���������» :��� .��� ���� ���� �� �����
��������� ������ �� ���� � «!��� ��� ���� �� ����� ������� ���» :��� ����
��� �������� ����������� ������� �� ��� ����� ��� ���� �� ����� ���� ���� .���
��� ����� �� ����� �� ��� ������ ����) «!������� !������ �����» .����
������ �� ���� �� � ����� ��� ��� ����� ���� (.��� ����� ������ �����
���� ������ �� ���) ��� ���� ����� �� ����� ������ �� �� ����� ������
����� �� �� ��� ������� �� ��� ����� ����� �� .����� ��� ���� .����� �� ��� � (!�����
.���� ����� ������ .��� ��� ���� ����� �� � ��� �� �� �� ����� ���� .�����
����� .���� ���� ������ ��� ������� ������ .������ ���� �� �� ���������
������ ����� ����� �� ������ ����� �� ����� ����� ���� ���� �� �� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������� ��� �������� ����� �� ���� �� �� ���� ��� ��� !������ �� !����
�����

������� ������ .������� ��� ����� ��� �� ����� ��������� ������ �‫�� �� �ﺱ‬
������� ��� .��� ������ � ��� �� ��� .����� �� �� ���� ���� �� �� ��
��� ����� .������� ���� �������� �� � ����� ������� ���� .��� �������
��� ������ ��� �� �� ��� ��� .������ ��� ‫ �� ��� ����ﺱ‬.������ ����
�� ���� .����� ��� �� ����� ��� �� .����� ���� �� ���� �� ������ �����
��� ���� �� � ����� ��� .���� �� ��� ��� �� ��� ���� ���� ���� ���
������ .���� ���� �� � ���� ��� ���� ��� ���� ������ ������� .����
���� ���������� ����� ����� ������� �� �������� .����� ���� �� ���������
������ �� ���� ������ ��� ���� .��� �������� � ��� ������ ��� ��� .���� ����
���� .���� ����� «.������ ����� ��� ������» :��� .���� ‫��� � ���� �� �ﺱ‬
‫ ��ﺱ‬.����� ���� ������ ������ ����� ����� ���� �� ������� ��� ���» :���
‫« ���ﺱ‬.��� ���� ����� ��� ��� �������» :��� ����� � «.���� ������� �����
.���� ������ ����� ���� ‫ ���� ���� � ������ � ���ﺱ‬.��� �� ��� ���� ������
«������� ����� ��» :����� ��� ���� ��

�� ����� ���� � ��� ��� �� ����� � «.������ ���» :��� ��������� ������
:��� ����

������ �� �� ����� ����� ������� ������ ��� ��� ��� ��� ����� �� ��� �� �� �»
������) «.������ ���� ����� ��� �� ������� ���� �� ������ ��� �� �����
(� ������� ��� ����

��� ��� ������ ���� ��� �� ������� ���� ��� ��� ����» :��� ����� ‫���ﺱ‬
�� �������� ���� �� �� ���� ������ ����� ����� ��������� .���� ������ ���
«.�������� ������ �� ������ ��� .����� ���

‫ ����ﺱ‬.��������� �� ���� ����� ��� ������ ����� ���������� ������ �


.���� ��� �� �� �����

���� ��� �� �� ��� � ".��� ��� �� ������� ���" :����� ��� �� � ����» :���
��� ��� ������ � ���� .������ ���� �� ��� ������� ���� �� ��� �����
.�������� �� ����� �������� � ��� ���� ���‫��� � ��� ��������� ��� ﻉ‬
������ � «.����� ������� ���� ����� .����� ���� �� ��� ������ �� ����‫��ﻉ‬
���� �� ������� ������ ��� �������� ��� .���� �������� ���� �� ��� ����» :���
���������� ����� �� �� ������ ������� �������� �� ������ .����� �����
���������� ���� .������ ��� �� �� ������ ���� �� ���� .������ ����� �� ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������� ������ �� ������� ���� ������� ��� ������ ����� �� ���� ���� ��
���� ���� ��� ‫ �ﺱ‬.������� ���� �� ���� ��� �� ���� ���� .������ ��������
��������� ���������� �������� �����‫������� ���� ���� ������ �������� ������� ﻉ‬
«������

«.������ ���� ����» :��� ��������� ������

«������ ��»

.��� ������� ����� ‫ ���ﺱ‬.���� ����� � ��� .���� ��� ���� ����
.��� ����� ����� ���� ��� .��� ���� �� ����

�� .���������� ����� ����� �� ������� ���� �� ����� �� ��������� ������ ���


.����� ����� �� ������ ���� ���� ��

«����� ��� �� �� ��» :���

«.���»

����� ������ � ���� ���� �������� �� �� ����� ����� �� ������ ��»


«����� ����� �� ���� ������� .���� ��� �� �� ��‫�ﻉ‬

������‫ ��� ����� �� ﻉ‬.����������� ������ ��� .����� ������� ���� �� ��»
«.��� �����

������� ���� �� � .�������� �� ����� ���� �� ��� ����� ������ �� ���� ‫»�ﺱ‬
����� ��� �� ������ ����� � �� ���� ��� � ��� ���� � ��� ������� ��� �� ����
�� �������� ������ .��� ����� �� ������ � ����� � ����� ���� ������
.���� ����� �������� ������� � ������� � ����� � ����� �� ���� ���� ��
����� ����� ������ ���� �� ��� � .�� ����� ���� �� ������� ��� ������
��� �� ���� ����� �������� ��� �� ����� ���� �� ���� ���� �� ��������
�� �� ������ ����� ������ � .���� �������� ����� .��� ����� ����� �����
������� .���� ����� �� ��� �� ����� ������� ���� ����� � ����� �����
«��� �� ����

«.���� ������� ���� �� ��»

���� ���� ������ ��‫ ��������� ﻉ‬.������ ������� ���� ���� �� ��»
��� ����� �� ���� ��� .���� ��� �� �� ������� �� ���� .���� ��� ���� �� �������
���� ����� ���� ���� ��� ���� .����� �� �� ���� �� ��� ���� �� ���� ��
����� ������ ������ ����� ������ ...���� ���� ������� �� ���� ���� .�����
«.����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

:��� � ��� ����� �� ���� ����������� ����� .�� ���� ����� �����

«.��� ����� ��� �� ������»

«����»

������� .����� ������ ������������ ��������� ������ ������� ����� ���� �� ������»
«������ ���� ����� ���� ����� �� ��� ���� �� �������

«.��� ������ ����� �� �� .��� ��� �� ���»

‫ ����� ��ﺱ‬.���� ���� ����� ���� .���� ���� ����� .����� ��� ����»
«.�����

.�� ����� �� ��������� ���������� ������

������ .������� ��� �� �� .����� ���� �� ���» :��� ���������� ����� ���
��� ����� ����� �� �� ���� .����� �� ������� ���� ������� � ��������� ��
��� ��� ��� ���� .����� �� ��� �� ����� �� ����� �� ����� ���� ���� ����
«.����� �� ���� ���� ����

��� ���� ���� .���� �� ����� ��� ���� ���� �� .���� �� ��� ���� ������ ��� ��
��� �� ������ ����� ����� ����� ��� ��������� .����� ��� �� �������� .����� �� ��
����� ������� ��� �� ���� �� �� � ��� ���� �� ����� ���� �� � �����
.���� ������ �� ����� ������� ����� � ������� �� � ������ ���� �� .�����
���� ����� �� .����� ����� ���� ��� ������ �� �� �� ������ ���� ��������� ������
��� ��� ���� ����� ����� �� ����� ����� .���� ��� ������ ��� �� � ����
������ �������� ����� ������� .���� ‫������� �� ����� ����� �� ������� �� ���� �� �ﺱ‬
�� �� ����» :����� .��� ��� ����� ��� �� ����� ����������� ����� .������
��������� � ����� ��� «.���� ����� �� ����������� �� ���� .���� ������� ����
����� ���� �� �� �� ������ .��� ����� ����� �� �� ���� ���� ���� .���
��� �������� �� ���� ���� ����� ���� ��� �� �� ���� ����� ���� .�����
��� ���� ������ ���� .����� ���� �� �� ���� .��� ���� ��� �� �� ���� �
.���� ������ ��� ���� � �� ����

.������ ���� ��� �� ������ �� ��� ��� ��� ���� �� ���� ���� �� ��� �����
�� ���� ������ �� �������� ����� .��� ���� �� ��� ������ ��������� ������
���� � ������� ������� �� ���������� ������ .����� ����� ����� �� �� �����
����� ��� � ���� ���� ������ ����� �� �� ��� ������� �� .����� ��� �� ��
.��� ���� �� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ ��� ��� ������ ����� ���� ����» :��� �������� ���������� ������
«!��� ���� �� �������� ����� ����� .����� ��� ������ �� �� ��� �� .��

.��� ���� �� �� ������� �� ��� ���� ������ �� ����� �� ������� �� ���

���� .������ ������ ��� ���� �� ������� ��» :��� ��������� ������
���� .���� ��� � �� ��� ��� �������� �� ��� ��� ��� ���� �� ���� ������ ���� ��
«.���� ���� �� �� ����

���� ����� ������ .���������� ���������� � ���� ����� �� �� �����‫�� ����� ���� ����� ﻉ‬
.������ ���� �������

�� �������� ���� .��� ����� � ��� ��� .��� ����� �����» :���
��� ��� .������ ��� �� �������� ����� ����� .���� ��� �� ����� ���� ���� ��
«.����� ������ ��� ���� �� ���

�������� ����� �� ���� ����� ���� .��� ����� ���� .��� ��������� ������
�� ���� �� .�������� �� ����� ������������� ����������� �������� .������ ���������
���������� ��� ������� ����� ���� ��� �� ������� ���� �� ��� ������‫ﻉ‬
������ � ������ ����� ���� �� ����� � ��� ���� .������ ����‫ ����� ﻉ‬.������
�� � ������� ������� �� ���� .������ ������ �� �� ������� ����� �� ����� .�������� ������
���� ����� �� ����� �������� ������ ������������ �������� .��������� ������� ��������
����� ����� .���� ������ �� ����� ��‫ ���� ���� �ﻉ‬.������ ���������
����� ���� ��� �� � ���� ���� ��� ���� ������� �� �� .��� ����� �� ����������
.�� �����

��� ���� ���� ��� ��� .����� ��� ������ ���� �� ���� ������ ���» :���
«������� ����� ����� ������� �� ��

:����� ���� �� .�� ��� �� ��� ��� ����� ‫���ﺱ‬

«.���� ����� ����� ��� �� �� ��»

.����� ���� �� �� ���� � ��� ���� ��

«����� ��� �� ����� �� ���� ���� �����»

.��� ���� �� �� ������ ‫� �� ��� ������ ���ﺱ‬

������� ���‫ ﻉ‬.����� �� ��� .���� ������ �� ���� �� ��» :��� ���
� ����� ����� ‫ ��ﺱ‬.������� ��� ���� ������ ���� �� ���� � �� ���� �� �
��� ������� ���� ��� ������� �������� ���‫ ��� �� ��� ﻉ‬.���� ‫����� ���� �ﺱ‬
«.����� ������� �� �������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

.����� ������ ������� .��� ����� � ��� �� �� ��� ������� ���� ��

����� �������� ��� ���� ��� ���� �� ��� �� .������� ����� ����� �� ���
��� �� .������� ������ ���������� ����� �� ������ ���� �� � ����� �����
�������� ���� �� ����� ��� �� .�� ����� ������ ���� �� �� .��� �� �� �����
��� .����� ��� �������� �� � ����� ����� ����� �� �� .������� ����� ��
������������ � ���� �� ��������� �� .��� ��� ���� ���� ��� �� �� �������
����� .���� ‫ ������ ������ ����� ������� � ������� �����ﺱ‬.���� ����� ��� ��
� ����� ������� .���� ������ ���� ���� � ���� ��� �� ���� ���� ���� �� �� �����
������ ������ ‫������� ��� � ���� ����� �� ���� �� ����� � ���ﺱ‬
���������� ������� «.��� ‫ »���� �ﺱ‬:����� .������ �� �� �������� ���� ����
���� ��� «.������ �� �� ���� ������ �������» :��� � ��� ��� ������ ��
...������� ��� ��� ����� �������� ����» :��� .����� ���� �� ���� .����� ‫�� �ﺱ‬
����� ����� ��� ��� ��� «.������� �� �� ����� ���� �� ��� ��� ���� ���
����� ���� ����� ���� ������� ���� �� ����� ���� ���� � ������
.�������� ��� �� ���� .������� ����

�� ����� ��� ����� .�� ����� ������� ������ �� ��� ������ ��������
���� .������� ��� ������� �� ��� .��� ����� ����� �� ���� �� ����� �����
����� ������� ����� .��������� ��������� �� �� � ����� �������� ������ �� �� �������
��� .������� �� ���� ��� ����� ����� .��� ����� ����� ���� � �� ���������
�� ���� ����� ��������� ���������� ���� ��� �� ������ �� ����� ����� ��
��� ������� ������ �� .�������� ����� ������ �� ��� �� ��� �� � ��������
������ ���� .���� ���� ���� ����� ��� �� �� ��� ��� .�� ��������
� ���� ���‫�� �� ����� ����� ������ �ﻉ����� �� ����� ���� � ����� ��� ����� ﻉ‬
��� �������� �� .�� ������ ��� ������ ���� ������ �� ��� ���������� ������
������ ��� �� ���� ����� ����� � ������ �� ������� �� ������ .��� ������
��� ��� ������ ����� .�� ���� �� ��� ���� ���� ��� .��� ��‫���� �ﻉ‬
.��� �� ��� �� ����� ��� .����� ���� �� �� ����

«.���� ���� �� �� ����‫ ����� � �ﻉ‬.������ �� �� ���» :��� ��

���� �������� ��� ����� ��� ������ ��� �� ����� ������� �� ����� �� ���
������� .������ ������ ����� ���� ��� �� �� �� �� �� .��� ���� ���� �����
����» :���� � ���� ������ ��� ������ ��� ����� ���� ���� �� ����������
«.��� ����� �� ���� ���� .��� ������ ����� �� �� ���� ��� �� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� �� ����� ������� �� ����‫�� ���� ����� ��� �� »���� �� ������ ﻉ‬


«.���� ����

�� ���� ���������� ������� ��� ����� .���� ������� �� ����� �� ������ ����
��� ���� .��� ������ ������� ����� �� � ����� ����� ��� ���� ������ ����
����� �������� .��������� ������� ������ ��� � �������� ��‫ ������ �ﻉ‬.��� �����
.��� �� ���� �� � ��� ���� .������ ���� �� ���� �� �� ����

«.���� ����� ���� ���� .����� �������� ��» :���

���� ��� ����� .����� ��� ����� ����� .��� ��� � ��� ����� ������
.��� �����

������ �������� �� �� ����� �������� ������ ����������� �������� ����� ���� �����
�� ���� .��� �� ���� ��� �� ����� � ����� � ����� ���� .����� ���� �����
.���� ���� ����� �� � ������ �� ����� �� ��� .��� ������

������ ��� .���� ���� �� ���� ����� ��� �� � ���� ����� !�������� ����»
� ���� ��� ��� .���� ��������� ������ ���� ���� ���� �� ����� �������
��� ��� ���� �����‫ ����� �ﻉ‬.������� �������� ��� �� ����� ������ .���� �����
��������� ���� ������ ����� ���� ������ �� �� ����������� � ���������� ����
�������� � ��������� �� ������ ����� ��� ��� ��� �� ��� ��� ������ ������
«.����

.��� ��� �� �� ��������� ������ �

!������� ������ �� .���� ���� ���� �� �� �� ���� ��� ���� ��» :���
«.��� ��� ���� �� �� ���� ���� �� ��� ��

���� ��� �� ����� ��� ���� .���� ������ ����� ��� ��� ���� ����
.������ �� ��

.������ �� �� ���� ������ � ���� ������ � ������ ���� ���� ����� ��� �� �����
����� ��� ���� ��� ����� � ���� ������ ������ � ��� �� �� �� ���� �������
.����� ������ ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ���

������ �������� ���� �� ��� �������� ����� ��� �������� ������ �� ����
�������� �������� �������� ����� �� ���� ������� ������ �� ��� ���� .�����
������ ������������ ����� �� ����� .������ ���� ���‫�� �� ���� �� ���ﻉ‬
.���� ������ � ������� ������ ������ ��� �������� ����� ����� ����� ������
������ ����� ���� ����� .���� ����� �� ������ ���� ����� ���� �� �� �������
� ����� ������ ‫ �ﺱ‬.������ ���� ���� �� �� ������� ����� ����� �����
����� ��� ����� ��� � ����� ��� �� ���� ����� �� ����� � ����� �������
������ ����� �������� �� ����� �� �� ����� ������� ������� �����
.��������� ���� ��� ������ ��

��������� ����� � ����� ������� ��� ����� ��� ���� ������ ������ ��
��� ����� ������ ��� ��� ��� ����� ����� ������� �� �� ��� ��‫����� ������ ﻉ‬
����� � ������� ����� ��� �� ������ �� ������ � ����� ������ ������ ���
�� ����� ����‫ ������� ��� ����� ﻉ‬.������ ����� �������� ���� ������
���� ��� ������ ��������� �� ������ �� ����� �� � ��� ��� ����� ����
������ �� ����� �� ����� ���� �� (.�� ��� ��� �� ���������� ����) .���
� ����� ����� .����� ���� �� ����� �� ������ ����� � ��������� ����� ����
� ����� ���������� �‫ ����� ��� �� �� ��ﻉ‬.������� ������ ����� ����
������ �� �(��� ��� ���� ��������� �� ���� ��� �����) ������ ��������
�������� ����� .��������� ����� ���� �� ������ � �������� �������� ���� ‫���ﺱ‬
�� ��� ��� .������ ����� ���� �� ������ ���� .���� ��� ���� �� ���� �������
� ��������� ������� ������� �� ���� ���� ���� ����� ����� ������� ������� ��� ���� �������
��� �������� ����� � ������� ����� ��� ���� �� ��� �������� �� ��������
�� ��� ������� ����� ������) ���� ������� ����‫����� � ������ ������� �� ﻉ‬
����� ��� ��� ���� ������� .������� �������� ������ � (������� ���
.������ ����� ���� ����� �� �� ����� � ������� ����� ���� ���� ���� �� � ���
����� ��� ���� ����� .������� ��� �������� ������ ��� ����� ����� ���‫�ﻉ‬
������� �� ��� ���� ���� ������ ��� �� ����� ����� ���� ������� ����
� �������� ����� ���‫ ﻉ‬.����� ��� �� ������ ������ �� ��� ��� ��� ��
������� � ������� ����� ���� ������ .��� ��� ���������� ���������� �� ��������������
����� ���‫ �ﻉ‬.�� ������‫������ �� �� ���� ���� � �������� ���� ������� ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫������� � �� � ��������� �� ��� ���� �������� �� ����� �� �� ���� �� ��‬


‫������� ����‪�� ����� ��� ����� ���� � �������� ����� �� ������ ���������� .‬‬
‫������� � �ﻉ��� ���� ��� �� ���� ���� ��� �� �� �� ����� �������‪����� ����� .‬‬
‫������ � ������� ���������� �� ��� ��� �� ���� ��� �� ��� ������ �����‬
‫���� ������ ��� ������ ����� ����� �� ����� ���� ��� �� ����� �� ������ �����‬
‫����‪ �������� ����� ��� ����� �� � ��� �� ����� �� ���� �� ���� ���� .‬ﻉ���‬
‫�����‪� �� ��� ����� �� .‬ﻉ��� ����� ��� ����� ��� �� �� �������� ��� ����‬
‫� ������� ��� ���� ���ﻉ��� ��� ���‪ ��� �� ��� ���� ���� ���� �� �� .‬ﻉ���‬
‫������� �� �� �� ���� �� �� ������ �����‪������ ���� ��� ���� ������ ��� .‬‬
‫���� ����� ����� �������� ���‪.‬‬

‫����� �� �� �� �� ��� ���� ���� ����� ﻉ���� ���� �� ������ ����������‬


‫���� �����‪���� ��� � ���������� ����� � ���� ���� ������ ��� ���� ���� ����� .‬‬
‫������� ���� ﻉ�� ��‪���� ���� ���� ������ �� ��� ����� �� ����� ������� .‬‬
‫����‪ ���� ������� � ��� ����� .‬ﻉ���� � ����� �� ��� ���� � ���� ������� ���‪.‬‬
‫���� �� ����� �� ����� ��� ���� ����� ������ �����‪�� ���� ���� �� ���� .‬‬
‫����� � �������� ����� ������ ������ ��� ������ ������ � ����� ��������‬
‫��������� � ����� ���� ����� � �������� ���� ���� ���‪�������� .‬‬
‫���� ����� ���� ��� �������� ���� ��� ������ � ���� ��� ���� ��ﺱ ������� ���‬
‫���� �� ��� ���� �� �� ���� ������� �� ���� ������ ����� ������ ��� ��‬
‫���� ���� � ���� ������‪�������� �� ���� ���� .��� ���� ����� ������� .‬‬
‫����� ����� ���‪�������� ��� ����� �� � ���� ������ ��� ��� ��� �� ���� .‬‬
‫��� � ���� �ﻉ����� ������ ���� ���� ���� ����� �� ����� ���������‬
‫�����‪.‬‬

‫�� ��� ﻉ�� �� �������� ���� ��� �� ����� ��� ��� ����� ��������� ������‬
‫������� ���� �� ����� ���‪�� � .‬ﻉ���� �� ���� ������� ���� ���� ��� � �� ����‬
‫�� ��� ���� �� �������� ���‪������ �� ��� �� ���� ��������� �� ���� �� ��� .‬‬
‫����� ���� ����‪������ ��� �� �� ����� � ���� �������� �������� ���� .‬‬
‫������ ���‪ ���� ���� .�� ����� �������� .‬ﻉ����� ����‪��� ����� ����� .‬‬
‫�� ���‪���������� �� ���� �� ������ ��� ����� ��� ����� ��� ��» :‬‬
‫������‪��� ���� �� ����� ��� �� ��� �������� ����� ����� ��� �� �� ���� ���� «.‬‬
‫����� ����� ���� � ����� ���� ����� ��� ����� »���� ���� � �����« ���������� ���‬
‫����� ����‪.‬‬

‫����� �� ����� ������������ � ���������� �� ����� �� ����‪����� ����� �� .‬‬


‫����� ������! ���� �� ������ ����� ��� �� �� ���� ���� ������������� �� ��‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

� ��� ��� ������ ���� �� ��� �� ��� �� ���� ����� ���� ���� ��� ��� ��
���� ���� �� .���� ����� �� �� � ������ �� �� ��� ������ ����� ���� ���� ��
.����� ��� ��� ����� ��� �� ������ ��� �� ��������� ���� ���� �� �����
���� ���� �� ������� ��� ���� .����� �� �������� �� ���� ������� ����
����� ��� ���� �‫ ��ﻉ���� �� ��ﻉ‬.����� ��� ���� �� ������ �� ��� ����
������ �� ������ ������������ ����� �� �� �� ���������� ���� � ������ ���� � ������
� ����� ���� ���� �� � �� ���� ���� �� ��� .������ ������ ���� � ������
� ����� ������� �� ��������� �� ��� ���� ������� �� ���� �� ���� ���
�������� ����� �� ��� ����� ����� ����� ��� ����� ������ ��� ����� ���� ��
��� ���� �� ���� ������ � ��� ������� �� ����� ��� .���� ��� �������
������ ����� .������ ���������� �� ���� ���� ������� ����� �� ������ �� ��
�����‫ ���ﻉ‬.����� ������ ���� ���� �������� �������� ���� �������� �� �����
���� �� ��� � ����� ����� ��� ��� ���� � ����� �� ������� �� ���� �������
���� ��� ��� ������ ����� .�������� ����� ������ ���� ��� ����� ����� ����
����� .������ ���� � ���� ���� ���� ���� �� ��� �� �� ������ ������� ��������
��� ��� ����� ����� � .���� ���� ��� ����� ���� ��� ������ �� ��� ��� ��
.��� ��������

�� � ������������������� �� ������������ �� ������������ �� ���������� ��


�� ���� .������� �� �������� ������ ����� � ������� ������ �� ����� ���� �����������
��� ���� ‫������ ���� ����� ����� �� ����� � ����� ����� ��� ��� )���ﺱ‬
������ � ������ ����� �� �� ����� ����� �(������� ���� � ��������� ��� �������
� ����������� ������ ���� ������� ������ �� ��������� ��������� � .��������� �������� ����
���� ‫��������� ��� ������ ��� ����� �� ���� ������ ����� ���� ��� ���� ��� ����ﺱ‬
� ���������� ������ �� �� ����� �� ����� ����� ����� ����� ������������
������ ��� ������ .���� ����� ������ ��������� ��� ������� ����� �� ����
������� ��� �� ��� ����� ������ ������ ����� �� �� ������ �� ��� ����� ������
� ������ ������ ��� �������� �� ����� ������� ������� �� �� ���� �����
������ .������ ������ ����� ����� ����� .��� ����� ������ ������� �����
������ ���� ��� ���� �� �� ������� ������� ���� .��� ���� ���� ����� ����
���� ����� ���� ���� ����� ����� ������ ����� ��������� ���� �� �� �� ���� .���
�� ��� ��������� �������� ���� � �(������ ���� �� ������ �� ����� ����)
����� �� ������� ������ ��� �� �� �� ������� ��� ���� ����� � ��� �����
.�� ��� �� ��� ��� ����� .����� ���� ����� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫����� �� ���� ���� �� ���� ��� � ��� �� �� �� ���� ������ � ���� ���‬
‫��� ����� ������� ����� �� ����‪.������ ��� �������� ���� ���� ��� �� .‬‬
‫�� �� ����� ���� �� �� ��� �������� �� ���� �� ��� ������ �� ���� ������‬
‫����� ���‪�� �� ����� ���� ����� �� ��� ���� ���� ���� ���� �� ������ ��� .‬‬
‫���� ���� ���� � ��� ����� ��� ������ ����‪���� ����� ��� ������ �������� .‬‬
‫���� ��� �� �� �� ����� � �� ������ �� ����� ������� �������� ��� ��������‬
‫�������� ���� � ����� ��� �� �� �� ��� ����� ���������� ����� ����‪.‬‬
‫�� ��� ������ ���� �ﺱ �� ����� ��� �� ���� ������ ������ ���� �� ����‬
‫���� �� ��� ��� �������� ���‪.‬‬

‫���� ����� �� �� ������ �� ���� ���� ������� �����‪������ ����� ��� �������� .‬‬
‫������ �� ��� ���������� � ����� ��� ��� ��������� ������� � ���� �������‬
‫������ ���� ���� ��� �� ���ﻉ��� ������� �� ��� ���‪����� ����� ���� ����� .‬‬
‫���� ��� �� ����� ������ ���� ������� �� ��� ������ ������� �����‬
‫������ � ���� ���� ������� ���� ���� ��� ��� �������� ���� ������ �������‬
‫�� �� ���� ��� ����� ��� ������ ��� �� �� ��� ���� ���� ����� �����‬
‫��� �� �� �� �� ���� �������� ������ ������ ����‪���� .‬‬

‫������ �������� �� ������� ������������ ������ ����‪����� �� ������ ����� .‬‬


‫����� ����� ���������� �� ���� ������‪����� �� ����� ���� ������ �� .‬‬
‫���� ���� �� �� ﻉ���� ��� �� ������ ����� ����� ��� �� ����� ���� �����‬
‫ﻉ��� � ���� ���� ���� ����� ���‪����� ������� ���� �� ����� ��� .‬‬
‫������ �� ����� ����� �� �� ����� �� ���� ����� � ����� �� ����� ���‬
‫���� ����� ��� �������‪���� ��� � ���� ��� ��� ��� �� ����� ���� ��� ��� � .‬‬
‫���� �� ������ ��� ������ ���� �� �� ����� ������� ����� � ���� �����‪������ .‬‬
‫�� ��� ��� �� �������� �� ��� ���� ������� ����� � ���� ��� ���� �� ��‬
‫����� ����‪�� �� ��� ������� �� �� �������� ��� ���� � .‬ﻉ��� �� ���� ���ﻉ��� ��‬
‫��� ��� �� �������� � ��� �� ��� ���� �� �������� �� ���� ����� �‪�� ���� ...‬‬
‫»�������� ����� � �������« ��� ����� ������ ���� ���� �����‪������ �� ������ .‬‬
‫������ ������ �� �� �� ��� ���� ����� � ��������� ��� ��������� ����� ������‪.‬‬
‫������ �������� ����� ��������� � ���� ����� ��� ����� ����� �������� ����‬
‫������ ���� ���� ��� �� ����� �������� ���� ��� ����� ����� ����ﺱ ����� �‬
‫���� ����� �� ���ﺱ ��� �� �� �� ��� ���� �����‪�� .‬ﺱ ��������� ����ﺱ ����‬
‫������ ������� ����� ���� ������� ���� ������ ���� ����� ��� ���� ����� ����� ����������� � �����‬
‫��������� ��ﻉ� ��� �� ������ ����‪���� ������ .‬ﺱ ���� ����� ﻉ���� �� �� ����‬
‫����� � ���� �� ����� ��� �� �������� ����� ������‪.‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� �� ������ ������ ����� ���� ���� ����� �� ������ ���� ���� ����
:��� �� �� ����� �� ����

���� ����� ������ .����� ������� � ‫»��������! �� ������� ������� �� ����ﺱ‬


�������� ������� ���� ��� ...������� ���� ��� � ������ ����� �� �� �� ��
«.����

��� ���� ����� ��� ���� ���� .��� ��� ����� ���� �� ����� ����� ���
���� �� ����� �� �� ���������� �‫ ��� �� ������ �� ���ﻉ‬.����� �� ��� �����
���� ������ �� ����� ��� ���� �� ����� �� �� ���� �� �� ...������ �����
�������� ��� ���� �������� ������ �� ���� ����� �������� ����� ����� ��������� ���
�� �������� ��� � ����� ����� ���� �� ����� ������ ���� .��� �������
��� �� ������ ����� ��� ������ ���� ���� ��� ����� �� �� �������
�� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ��� ���� �� ���� ��� ���� .«��� ����»
������ � ������������� ������� ����� ���� ����� � .��� ��� � ���� ��� ��
���� ���� ������� ��� ...��� ������� ���� ���� ����� ���� �� �� ��� ����
�� ��� �� ����� ���� �� ������� ���� �� ���� ����� ����� ��� ���� !���
!������ ���� �� � ��� ��

����� ����� �� ����� ������� ��������� �� ��� ������ .����� ���� ���
����� ��� ������ �������� ��� ���� ���� ���� ������ .(���� ���� ����� ���)
���� ���� �� �� ���� � ����� ���� �� ����� ���� �� ��������� ��� �� ����� ������
�� ����� � ���� ������ �� ��� ����� ��� ���� ���� � ���������� �������� �� ‫�� ���ﺱ‬
�� ������ ����� .������ ��� ���� ����� ��� .��� ���� ���� ��� .���� ����
.����� ����

��� ����� ������� � ��� ��� ����� ��� ��������� ��� ���� ������ ���� �����
������ ���� �� ����� .������ �������� ��� �� ����� �� ���� ������� �����
������ �������� ������ ���� �� ���� ���� ���� .����� ���� ������ ��� ����
.��� �� ����� �� ��� .����� ����� �� ���� �� ��� � ���

�� ���� �� ���� !���� �� �� ���� ��� �� �� ���� .���� ������ �� �� ����


��� ������� ����� ��� ��� �� ��� ��� ���� ����� .��� ���� ��� ���� �� ��
�� ���� ����� � ����� ��� ����� �� ���� ��� �� �� �� ������ ���� ��‫�� ﻉ‬
���� ��� �� ��� ��� ���� ���� ��� ����� �� ���� ����� .���� ����� ������
���� .����� �� �� ��� �� ���� �� ������� �� �� �� ���� � ���� ���� ���� �����
��� ���� �� ����� ����� .��������� ��� �� �� ���� � ��� ������� �����
����� .���� ���� ��� ��� ����� ������ ��� �������� �� �� ���� �‫�� ��ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�������� ��� ���� ��� �� .��� ����� ����� ���� �� ��� ����� ���� �� �������
.������ �� � ����� �� ����� ����� �� �� ������ .��� �� �����

����� ������ ���� ��� �������� �������� ���������� ��� ����� ������
��� .����� ����� �� ����� ����� �� ���� ���� .���� ���� ���� �� ������
�‫ ��� ��� � ���ﻉ‬.����� �������� ��� ������ .��� �� ������� � ��� ���� �� ��� ��
������� ������ ���� �� .���� ��� �� �� �� ����� ����� ������ ������ �����
��� ������� ��� �� ���� ��� ���� �������� �� �� ������� ������ ����� ����
������ �� ������ ���� �� ����� �� �� ����� ��� ������� ������� �� .����
������ ���� ��� ��� �� .���� �� �� ���� ��� �� ������� ����� � �����
����� .����� ‫�� �� ������ ��� ������ ������ ������ ��� �� ����� ��� � �� �ﺱ‬
�������� �� ������� �� � ��� ���� ����� �� �� ����� �� ��� �� �����������
���� �� ����� � ...����� �� ���� ���� �������� � ��� ����� ���� �������� �
�� ���� ��� �������� �� ��� ������� �� .��� ���� �� ��������� � ��������
������ ������������ ����������� ��� ��� �� ���� .��� ����� ����� ����
.����

��� .��� ���� ������ �� �� ������ ������� ��������� ��� ������ � ������ ����
� ����� ��� ���� ��� ������� ��������� ���� ��� ����� ��� �� ���� ����� �����
���) ����� ����� ����� ��� ���� �� ������ ����� .��� �������� ��� �� �����
������ ������ ��� ���� ����� �� �������� ��� �(����� �� ���� .������� ������ ��
������‫ �� ������ ���� ��� � ���� �ﻉ‬.��� ����� �� �� ������� ���� .���� ��� ��
�������� �� ���� ����� ���� ���� .����� �� ���� ����� ��� ���� � ��� �����
����������� ��� ���� ���� ���� .������ �� ���� ���� �� ��� ���� .��� ���
��� ��� ���� ���� ��� �� ����� ����� .������ ��� ������ �� ��� ��� ����� .����
���� ���� �������� ���� .������ �� �� ��� .����� ��� ���� ��� �� .��� ����
��� �������� ��� ���� ���� �� ���� ��� � .����� �� ��� �� ���� ����� ��
.���� ������� ���� ��� �� � ����� �� �� �� ���� ���� � ���� ���� �� �� �������� ���
���� ���� .����� �������� ���� «����� ����� � ��� ��» ���� �� �� ���� ����‫��ﻉ‬
� ������� ����� ���� ���� .��� ������� � ������� ���� ���� �� ��� �� �����
����� ��� � ������ ������� ����� ���� ��� �� .��� ������ ����� ���������
.������ ������ ������������� ������ ������ .������� ����� ���� ������������ ������
�������� �� ������‫������ �� �� ����� ���� �� �� ���� ��������� ����� ���� ��� �ﻉ‬
.�����

�� ����� �������� ���� :���� ��� �� ����� �� ��� �� ���� ����� ��


���� ����� ��� �� ������� �� ���� �� ���� ���� ���� � ������� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������� ���� ������ ������ ������ ������� .���� ������ �� �� ����� ����� ����� ������ ������
���� ���� ����� ����� ‫ ����� ��ﺱ ����� ��ﺱ‬.��� ��� ���� ���� �� �����
.�����

����� ���� ������� ������� ���� ���� � ������������� ������ ����� ����� ���� �����
����� ��� �� �� ��� ����� ������ ���� ��� ����� �� ���� ���� ���������
���� .����� ���� ������ ������ ��� ���� ������ �� ������ ���� .���������
�������� ����� .����� ��� ���� �� ����� ���� ���� .��� ����� ��‫ﻉ‬
�� �� !����� ��� �� ��� ����� ������� ���� .�������� ����� ���� .��������
������ ����� ��� � ��������� ���� ��� �� �� ������ ����� ���� ������ ����
������ ����� �� ��������� ����� �� ���� ‫��������� ��������� ����� ��� ��ﺱ‬
� �������� ��������� ��� ����� ���� .��������� ��� � ������ .����� �������
������ .������� ��� ��� ��� ��� ��� �� � .�������� ��� �������� �� ���� �����
����� �� �� ������ ���� �������� ����� � ����� ������ ����� ���� ������������ ����
������ ��� ������ ����� ������ ���� �������� ����� ��� ���� � .��������
.������� ����� �� ��� �������� ����� ���� �� �� ����� ���� �� �������
�������� ��� .����� �� ��� ���� ������� .��������� ���� �� ��� �� �����
.��� �� ��� �������� ���� ��

����� ��� ���������� ������ ��� ��������� ����� �� ��� �����‫�� ��� ��� �� ﻉ‬
������ ������ ����� ���� ������ ������ �� � ������ ����� ����� ��� .���
.��� ������

����� ��� ����� ���� ��� ���� ���� .���� ���� ����� �� ������� ��� �� ����
��� ���‫����� ������ �� �� �� ���� ��� ����� �� �� ������� ������ ��� ���� ﻉ‬
� ���� ���� ���� ���� �� ���� ������ .������ ����� �� �� ����� �� �����
������������ �� ���� .���� ���‫�� ����� ��� ������ �� ����� �� �� ���ﻉ‬
������� � ������ ����� ���� ��� ����� ����� ����� ���� ����� �� ������� ��
�� ����� ����� �����‫ ���ﻉ‬.���� ��� ����� �� ��� ��� �� �� ���� ����� �����
� ������ ������ ����� �� ��� � ��� ���� ������� �� ������ ������ ����
����� .������� ��� ���� ��� �� ����� ������ ����� ��� ��� �� ��������
�� ��� �������� ��� � ��� ��� �� ����� ������ ��������� ����� �� ���� ��
������ �� ����� ����� .���� ����� ‫����� ����������� ��������� ��� ����ﺱ‬
������� ������ ��� ����� �� ������� �� ����� ����� ����� �� ���� �����
������ ���� ������ ����� ����� �� ��� ���� ‫ ���� �� ���ﺱ‬.�� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

.��� ������ ������ �� ������� ��������� �������� ������ �� ������ ‫�������� �����ﺱ‬
�� �� ��� �������� ����� ���‫ ���� ﻉ‬.�� ����� ���� .��� ��� ��������� ������
����‫ ���� ��� �� �ﻉ‬.�� �������� ���� .���� ��� ���� ‫ ���ﺱ‬.��� ��� �����
.���� ���� ���� �� �� ����� �� �������� ��� ����� ������ �� (��� �����) ���
���������� �������� � ����� ���� ���� � ��� ������ � ���� ������
.������ ��� �� ��������� �� ���� ���� ���� ���� ����� �� ���� ��� �� ����� �� ��
�������� ������ ��������� �� ����� �� � ��� ��‫���� ���� ����� ��� ﻉ‬
.������ ���� �� ������������� ����� ���������� ���� ��� ��� �� ���� .��� ���� ��
� ��������� ������� � ����� ����� ��� �� ����� ‫������� ��� ��� �� ���� �� ��ﺱ‬
������ ����� ��� � .������� ����� ���� �� ����� ������ �� ����� �� ����‫ﻉ�� �ﻉ‬
����� ������ ‫������ ��������� �� ��� ���� �� ���� �� �� �� ���� ���� �ﺱ‬
����� ����� ������ ���� �������� �� ������ ����� ���� .����������� ������ ���� ������
�� ��� ��� ��������� ������� �� ��� ���� �� ��� � ��� �� ���� ��������
���� ���� �����) ���� ����� ������� ������ ���� ������ ������� �� ����
:��� ���� ����� .(��� �����

� �� ���� ��� ��� ���� ���� ����‫ ﻉ‬.���� ��� �� ���‫ ﻉ‬.���� ������»
�� .������� ����� �� ���� �� � ������� �� ������ �� �� �� .������� ���� �����
«.���� ��� ��� ��� �� ��� ���� .����� ����� ����� ��� ��

«�������� ������ ��� �� ��� ��� ������»

����� .����� ���� �� ���� ������� ���� .����� ����� ����� �� ���� ����� ����»
���� � ��������� �������� ���� ���� .���� �� ���� ���� ����� ��������
«.������� ������ �� ������ �� �� �� .�������

«�������� �������� �� ��� �����»

«.������ ���� �� ����� ���»

«����� ����� �� ������ �� ���� �������»

��� .����� ������ �� ������� ���� �� ���� ������� ���� .��� �� �����»
��� ����� ��� .������� ������� ����� ��� �������� ��� ��� ��� ���� ����
�� ���� �� ���� .��� ����� �� ���� ������ ���� �� ���� �� � �����
��������� �������� ��� ���� ��� .������ ������� ������� .������ ����� ��
«����� ����� ����� ���� �� �� ����� ���� �� ���� ����� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫���� ��� ���� �� ���� ﻉ�� ����� ����� ���‪����� �� ���� ������� ���� .‬‬
‫������ �� ������� � �������� ���� ������� �� ��� ������ �������� ������ ����������‬
‫����� ���‪.‬‬

‫���� �������� �� ��� ����� ���� �� ����� ��������� ����� ���� �� ����ﺱ‬
‫����� ���� �� �������� �� ��� ���� �����‪ ��� ���� ���� .‬ﻉ��� ��� ���‬
‫�� »��� ���� �� ������� � ������� ���� �� ���� �����‪������� �������� ���� «.‬‬
‫������ ���ﻉ����� ��� �� �������� �� ��� ��� � ������ �� ��� ������� ������‬
‫���� �ﺱ �������� ���� �� ���ﺱ ���� �� ��� �����‪�� ����� �������� ���� .‬‬
‫��������‪��� ������ ������ ����� �� ������� .���� ����� �� ������ ����� ���� .‬‬
‫����� ����� ﻉ���� ����� � ���� �� ������ ������������ ��������� �����‬
‫���� ������‪����� ����� ������ ������� �� ����� ����� ��� �� ��� ���� .‬‬
‫�� �� ���� ����� ����� ���‪.���� ������ ������� ��� �� ����� ����� �� ����� .‬‬
‫�������� ������ ��� ������� »���� ������ �����« � ���� � ������� ﻉ��� �� ��‬
‫���� ���‪����� ����� ������ ���� ��� �� ������� � ����� ������ ��������» .‬‬
‫����� ���‪«.‬‬

‫��� ��� �� ���� ���� �� ����� �� ���� ���‪�� ������ �� �� ��� �� ���� .‬‬
‫����� ����‪ ���� ���� ��� ���� ����� �������� ��� ���� .‬ﻉ����� ��� ��� ������� ���‬
‫������ ����� ���‪��� ���� ������� ��� ����� � ������ ��� �� ���� �� �� .‬‬
‫��� ���� ���� ���‪.���� ����� � ����� ���� �� �� ���� � �� ���� .‬‬

‫������� ��� ���� �� ��� �� ������ �� ﻉ�� �� �� �� ��� »��������« ��‬


‫�� ������ � ����� �� ��� �������� �� ��� �� �� ���� ��� ������ ���� � ����� ��‬
‫���� �� ������ �� ��� ��� ����� �� ���! �� ��� �� ��� ������� ���� �‬
‫���� � ���� �� ������� ����� ������ � �� �� �� ���� �������� � ������‬
‫�������� �������‪�� ���� ��� �� �� ������ �� ����� ���� �� ���� ������� .‬‬
‫�� ������� ﻉ��� �� ����� ��� ������ �����‪���� ���������� � ������ ����� .‬‬
‫���ﺱ ���� ����� � �� �� ﻉ�� ��� ���� �� �� ����� ����‪����� ���� .‬‬
‫��� �� ���ﺱ ����� ��� �� ����� ������ ������ ����� ������ ����� ������‬
‫�����‪��� ���� .‬ﺱ ����� �� ����� �� ����‪!��������� ������ ����� ������� .‬‬
‫������ ������� �� ��� ���� � ���� �������� ������ ���� ��� ����� ������‬
‫��� ����� ����� �� �� ��� ����� ���‪.‬‬

‫���� �� ���� �� ���� ��� �� ���� �� ���� ���� ���‪�� ����������� ����� .‬‬
‫��� ����� ������� ���‪���� ������ � ����� � ����� ������ ���� �� �� ���� .‬‬
‫�� ���� ���� ﻉ���� ����� �� ���� �� ������ ���������‪���� ��� �� ����� .‬‬
‫������ �� ���� ������ ��� ������� � ����� �� �� �� ��� ����� ���� ������‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ����� ����� .����� ������� .���� ��������� ����� ���� �� �� �� .������� �� ���
������ �� ��� .��� ��� ��������� ����� ������ �� ������ ��� �� .���� ��� ��
����� � �������� ����� ������ ������� ����� ������ �� �� �� ���� ��� ��
.���� ��� �� �� �� ���� ��������

���� ������������� � ����������� ������� �������� ����������� ������� ������ ����� ������
������ ���� ����� ��� �� ������� � ��������� ���� ������� �� ����� .��� ������������
����� ��� �� ��� ��� ��� �� ����� ��� �� ��� .����� ���� ���� �� ��� �� ��������
��� .����� �������� ����� ��� ��� �� ������� ����� � ������ ��� ���� ����
������ ������� ��� �� ����� ������� ���������� ����� ����� ���� ������ ������
��� ������ .����� «������ ����� ����� ��� ���������» �� ����� � �����
�������� ��� ���������� .������ ����� ����� �� ������» :�� ������ ���
������ � ���������� ���� �� ������ �� ������ �� �� �� .������ ����
�������� .������������ .��������� ������ ���� ������������ �� � ������� ������ ���� �������
��� �� ��������� � ��������� ��� ��� �� ���� � �������� ���� �� ��������
!��������� ������ .����� ������ ������ ������ ����� ���� .����� ���� �����
����� ����" ������� � ������� ������ ��� .����� ���� ��� �� ����
����� ������ ������ ��������� ����� ��� �� ��� ����� ".����� ����‫�� ������ ﻉ‬
�� ��� .������� ��� ����� ������ �� � �������� ���� ���� �� �� �������
����� ��� ������ ��� � ��������� ���� �� � ����� ��� �� �� �������� ���
����� ��� ����� �� ������ ����� ��� ���� � ���� �� .����� ��� �� ��� �� .�����
«.���� ��� �� ����

«.��� ����» :��� ����

«���� ���� �����»

�������� � ������ ����� ����� ���� ���� ������ �� .����� ������ ������� ������»
������� � ���� ��� �������� ����� ��� �� ���� ���� «.������ ‫���������� �� �ﺱ‬
.������ ���� �� ������

.��� ���� ��������� �����

�� .����� �� �� ���‫ ����� ﻉ‬.����� ������ ���� �� .������� ������ ���»


«.�� �����‫ ������ ﻉ‬.������� ���� ��������� � ����� ���� �� �������

���� .���‫ »�ﺱ ��� ����� ��������� ﻉ‬:��� ��������� ��� �� ��������
«...��� ���� ��� ��� �� ��� �� �� ��� ����

.����� ��� ������ �� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫»��� �������� ��������� ��� ������� ��� ﻉ���� ����� ��� ����‪�� .‬ﺱ‬
‫���� ������‪� �� ���� ����� ������� ���� �� �� ������ ��� .‬ﻉ��� ��������‬
‫�� ���� �ﺱ ���� �� ���� �� ����� ����� ������ ���‪���� .��� ����� �� �� .‬‬
‫��� �� ������ ��� ������ ����� ���‪�������� ��� ��� ���� ������� ���� ���� .‬‬
‫���� ���‪����� ����� ��� ���� ������� ������ �� ������� ���� �� ��� ���� .‬‬
‫� ��������� �� ����� ������ �� �������� ����� � ��������� �����! ����� ���� ������‬
‫������� �� ����� �� ���� ������� � �� �� ���� ��� ������‪��� ���� .‬‬
‫��� ﻉ���‪� ������ ���� �� .‬ﺱ ����� � ���� ������‪������� ��� ���� � «.‬‬
‫���� � ������� ��� �������� ������� ��������� ������‪������� ���� !���������» :‬‬
‫����� �� �����‪���� ����� ������� �������» :���� � ���� �� �� �� ����� «.‬‬
‫ﻉ��� ��� � ��� ��� ��� �� ���� ��� ����‪���� ����» :���� ����� ��� ����� «.‬‬
‫����� �� ��� ������ ����‪������ �� ��� ����� .��������� �� ��� ��� ���� .‬‬
‫�������‪������ ����� �� �� ������� ��� ���� �� ���� �� .���� ���� �� .‬‬
‫������ ����� ���� �� �� ��� ��������‪���� ��� ���� � ��� ������ ������ �� .‬‬
‫��� ���‪��� ���� ���� ����� .��� ������ ��� � ��� ���� �� .��� ����� ���� .‬‬
‫����� �� ������� �����‪ �� ���� .‬ﻉ��� ���� ��� ��� ���� ����� ������ �ﻉ��‬
‫������‪��� ������ ����� !�������� ������ .���� ���� ��� ���� .���� �� ���� �� ��� .‬‬
‫��� ��� ����� ������‪������ �� ������� ��� ��� ���� ����� ������� ������ .‬‬
‫����� ���‪��� ����� ����� �� �������� �� ���� ���� �� ��� ���� ������ .‬‬
‫�� ������ ���� �� �����‪���� ��� �� ���� ���� ������� ���� �� ��� ��� �� ���� .‬‬
‫���� �� �� ���� ������ ��������‪«...‬‬

‫����� ��� �� ������ �� ���� ���‪.��� ����� ����� �� �� �� ������� .‬‬

‫�������� �� �������� ���‪.�� ���� ��� ����� �� � «!��������� �����» :‬‬

‫»������� ���� �������‪����� �� � ...����� ������� ��� �� .����� ������ .‬‬


‫���������� ��� ���������� �� ����� ��������‪�������� ������� ����� ��� �� ��� ���� .‬‬
‫��������� �� ��� ����� ��� ����� ����‪� .‬ﺱ ��� ������ ���� �� ���� ����‬
‫���‪������ ������ ����� ����� �� �� �� ��� ��� �� � ��� �� ���� ��� ���� ���� .‬‬
‫������‪«.��� ������� �� ��� ���� .‬‬

‫�� ���� �� ������ �� ��ﻉ� ��� ����� ���� ����� ��� � ������ ���‪�» :‬‬
‫�� �� �� �� �� ���� �������� �� �� ���� ������ ���� ����� ���� ����� ���‬
‫��� ���� � ����� �� ��������� ����� ��������� ����� ����� �� ������� ����‬
‫������ ������ �� ����� ����� � ������ �� ������� ��� �� ���� ����‪���� .‬‬
‫����� �� ���� �� ��� �� ������� �����‪���� �� ������� ��� !�� ����� .‬‬
‫����� ������� ������‪ �� �� �� ���� ������ ���� ��� ���� ...‬ﻉ����� ��� ���������‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ �� ��� .��� ������ ������ ������� ��� ��� ������� .��� ������ ������
«...����� ������� ��� ���� �������

������ ������ ��� ������� ����� �������� ��� ����� � ���� ��������� �����
����� ��������� ���� ��� �������� ��� ���� .���� ����������� ����� �����
��������� ��� �������� .������ �������� �� �� ��� ��������� � �������
����� ���� .���� ����� �� ���� �� � ��� ���� ��� �� ����� �� .��� ���
.����� ������ �� �� � ��� ��������� ����� ��� �� ���� �� ���

�� �� ���������� �� ����� ���� �� .��� ������������ ����� ������ ���


������� �� ���� .��� ��� ����� ��� �� �������� ������� ���� .����� ���� ���
��� ����� ���� �� � ������ ������ .����� ��� ���� �� � ���� ������
:��� ��������� �����

����� .��� �������� ��� ��� ����� ����������� ������ ������ ������ ���� ��»
«.���� �‫ ��� ����� ���� �� �ﻉ‬.���� ����� ��� �� ������

�� �������� ����� ����� �� ����������� ������ ��� ���������� .���� ���� �� �


����� ��� ���� �� ������� � ���� �� �� ��� ��� ������ ���� .������ �� �������
����� .����� ����� �������� ����� �� ����� ��� �� ��� �� ���� ������ �� .����
������� � ������������� ������� ������ �������� ���� ������ �� �� ������� �����
�� ��� ������ ���� �� �� ��� .������ ����� �� ������� �� �� ��� �� .�������
��� �������� �� .���� ����� � ������ �� ���� �� ����� �� ��� ������ ����
��� �������� �� ���� �� ���� .���� ���������� � ��������� ���� �� ������ ��
.������� ���� ��� �� �� ������ .������� �� ������ ��� ���� ��

���" ��� ��� ����� ����� ‫ »�ﺱ‬:�������� ��� �� ������� ���� �� ����
���� ���‫ﻉ���� �� ��������" ���� ���� ���� ��� ���� ����� ����� ����� �� �� ��� ﻉ‬
�� �� ����� �������� �������� ��� ��� ��������� ����� �� ���� ���� ���� .������
«.��� �����

������ ��� ������� ������ ������ ���� � ��� ����� �� ��� ��� ����� ����
������ ��� ���� ��� ���� .��� �������� ����� �� ���� ���� ��� .��� ���������
������� ����� ����� .����� ��� ��� ���������� ����� ��� ��� �������� � ���� ���
���� ��������� � .���������� � ����� ������� �� ����������� ��� ���� � ����� ������
.������ ����� ��� ��� �� ��������� �������

���� ���� ��� �������� ����� ‫������� ���� �� ����� �� �� ��� �� ���ﺱ‬
���� ���� �������� �� �� �� ��� ����� ������ �� �� ���� ������� � �������
������ ��� ������ ����� ���� �� ���‫ ���� ���� ��� ��� �� ﻉ‬.��� ������ ���� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ .���� ���� ������ «������» �� ��� ��� ���������� ������ .����� ���� �� ��
����� � ����� ������ �� �� ���� ����� � ���� ����� �������� ����� ����
���� ������ ���� �� ����� ������ �� �� ����� .������� ������ ������� ���������
���� ������ ���‫����� ���� ���� � ���� �� ��� ���� ���� �� ����� ���� ﻉ‬
���������� � ����� �� ���� ����� .���� ���� ���� ����� ��������� �� ����
����� ���� ������������ ��� �� � �������� �� �� �� ��� �� ����� �����
.����

���������������� ����������� �� ������ ���� �������» :������� �������� ���������


«������� ������

«������� ���» :������

«.����� ������� � ����»

.����� ������� ��� ����� �� ������ .����� �����

������ ����� �� �� ��� !�� ���� ����� ��� ������ �� ��� ����»
���� ...!������ ����� ��� ����� �� �� ���� ���� �� ����� ���� �� �� ����
.���� �������� ��� ������ ����� �� ��� ���� ���� �� ������� ��� ��
«.��� �������� ��� ������ ���

��» :��� � (���� ���� ���‫������� �� ��� ﻉ���� �� �� ���� ��� )���� ﻉ‬
��� ���� .������ �� ���� ��� ������ �� ��� .�� ������� ���� �����
����� ���� �� ��� ��������� ��� ������� ������ �� ��� ���� ���� �� ������
����� ‫ ��� ����� ����ﺱ‬.������ ���� ������� ���� �� ������� .��� ����
«���� ������

.���� ����������� ������ ������ ��� ����� ����‫ ����� �ﻉ‬.��� �� ���� ����»
«������ �� ���� ������ ���

������ .������� ����� ����� ��� .���� ������ ������ ��� ����� ������ ����»
����� �� � ������ �� ����� ����� ������ �� ��� �������� ������ �� ���������
����� "�����‫« )������ ���� ���� "���� ﻉ‬.����‫ �� ���� ����� ��� ﻉ‬.�������
��� ����� ��� ���� ������ �� ...����� �� ...���� ��‫( »�� ﻉ‬.��� �����
������� ����� ���� ����� ...������������ ����� ���������� ������ ���� ...�������� ��
«...����� �� �� .��� ����� ���� �� ����� ���� ����� ...������

�� ��� �� ����� ���� ���� �� ������ � ���� ������ ���� � ����� �� ����
��� !������� ����� !������� �����» :���� (��� ����� ������ ����) ����� �����
����� �������� .�������� ����� ��� �� �� .������ ���� ����� .������� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������� ����� ����� ���� � ��� .��� ������� ����� ������ �� �� �� ����
����� �� ���� �� ��� ������ ����� �� ������ .�� ���� �� .���� ����� ������ ��
������ �� ��� ��� ���� ���� �� ��� .��� ������ �������� �� .��� �����
«����� .����� ��� �� �� ����� ���� ��� �� ������ �����

����� .���� � «!��������� ��� �� ��� ����� �� ���� .���� �� ��» :���
������ ���� ������� �� ���� ��� �� ���� .����� ������ �� �� ����� ������ ������
����� �� ����� ��� ������ ��� ���� �� �� � ����� ������ �� �� ��� ������ ��
.����� ������� ����� ����� ���� .�����

��� ��� ���� �� ���� ��� ���� .��� ���� ���� �� ��� �� �‫��� ���� ��ﻉ‬
��� ������ ���� ����� .��� ���� ����� ���� � ��� ������ �� �� �� ������
��� ��� ������ ���� ��� ���� ���� .������� ���� ���� ����� ��� .��� ���
�� �� ���� ���� .������ �������� ���� ����� ��� �� �� � ����� ����
� ������� ���� ��� ��� ������� �� ����� ��� �� ����� ��� ���� � ���� ������
�� ������� �� ����� �� .«��������» ��� �� �� �� � ������ ������ ������
������ ��� ����� �� ����� �� �� �� � ��� ���� ������ ������� ���
.���� ����� �� �

������� «����� ���� �������� ������ �� ������ �������» :����� ����� ����� ���� ���������
���� ����‫�������� �� ���� �� �� ��� ������� ���� ������������� � ��� ���� ﻉ‬
.����� ��� ������ � ���� �� ���� ����� �� ��� .��� ����� ����� ����

���������� �������� �� ��� ��� �� .���� ���� ‫������ �� ������ �� ���� ���ﺱ‬
���� ������� ����� ��� ������ �� ��� ���� ������ ����� ‫������ ���� �� ���ﺱ‬
������� ����� ���� ���� � ��� �� ��� ���� ��� ����� ‫ ������� ���ﺱ‬.�� �� ��
������ ��� ��� ������� � ���� ����� �� ‫ �� �� ���� ������ ����� �� ���ﺱ‬.�����
����� ��� ����� ���� ����� .��� ��� �� ���� ���� � ���� ����� �� ���� �� ���
������ ����� ��� � ����� ����� ����� ������� �� �� ��� ��� ����� �����
.����� ������ ��

.������ ���� ���� ‫�� ��� ������ �� � ���ﺱ‬

� ����� ��� �� ���� ������� ���� .��� ���� ��������� ���� �� ����� ��
������ ����� .��� ����� ���� ������ � ��� ������ ���� .��� ��� ���� ������
����� ���� .����� ���� �������� �� �� ���� ���� .������ ��� �� ��� � ���
.����� ���� �� ��� ���� ����� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫����‪ �����» :‬ﻉ�� �����!«‬

‫�� ����� �� ����� ����� ����� �� ����� ��� ���� ��� ���� ������ ������‬
‫����� ������ ���‪ ��� ����� .���� ����» :‬ﻉ���‪��� �������� ����� «.‬‬
‫���� � ����� ���‪ ��������� ����� ���� .���� ��� �� �����» :‬ﻉ��� ��‪«..‬‬

‫������� �� ����� ���� � ����‪«.������» :‬‬

‫������ �� ��� ��� � ���‪ ����� ��������� ������ !���� ��� ���» :‬ﻉ����‪.‬‬
‫������� �� ��� ����‪«.‬‬

‫����� ����� ﻉ��� ���� �� ��� ������ ��������‪����� �� �������� .‬ﻉ� ���‬
‫���� ����� ���� ���‪� ����� ���� �� �� ������� �� ���� ���� ��� .‬‬
‫����� ����� ���‪������� �������� � ��� ��� �� .���� ��� ��� � ���� .‬‬
‫��� ���‪��� ��� ��� ����� .������ ��� ��� ��� ����� ���� � ����� �� .‬‬
‫����� ����� ���� �� ������� �������‪.‬‬

‫»���� ���� ���« )���� »����� ���� ���« �� ��� ������� �� ���� ����� ����‪(.‬‬
‫»���� ��� �� ����� �� �� ���� ���� ������ ���������� � ���� ﻉ��� �� ����‬
‫���� �� �� ����� ���� ��� �� �����‪ ����� .‬ﻉ��� �� ����� ������� ���� ����‬
‫�� ���� �� ��� �� ��� ���� ���������� ����� ��� ������ ������ � �����‬
‫����‪«...‬‬

‫���� �� ��� ���� � ����‪���� �������� �����» :‬ﺱ‪����� ������ ������ .‬‬
‫�� �������� ���� ���� �� �� ����‪«.‬‬

‫������ �� ���� ������ � ������ �� ������� ���‪«����� ��» :‬‬

‫»���� ������ �� �� ����‪��������� �� ��� ���� �� ������ ����� ���� .‬‬


‫�� ���� �� �� �����‪«.‬‬

‫�����ﺱ ������� �� ������� ����� ����� ��������‪�������� ���������� ������» .‬‬


‫���������� ��� ������ ���‪«...��� ...‬‬

‫»��� ��� �� ������ ����� ��� ������ ������� ���� ��� �����‪���� �� .‬‬
‫ﻉ�� ����� ����‪«.‬‬

‫����‪�� ����� ��� �� .‬ﻉ� ���� ����� �� ��� ������‪��� ���� �� ������ .‬‬
‫����� ��� ���� ������ �� �� �������� ���� ��� � ���������� ���� ����‪���� .‬‬
‫�� ������ ���� ��� �� ��� ���� ���� � ����� �� ���� ���‪����� ��� ���� .‬‬
‫���� ������ �� �����‪.‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

...���� !��� ���� !��� ���» :��� � ���� ��� �� ������ ���� ��� ������
��� ��������� ������� �� �� ��� «...!��� ���� �� ��� ���� ������ ��� ...���
«...�� ��� ��� ������ �» :����� �

����� ������� ��������� ��� .����� ������ ������» :���� ������ ��


�� ���� ...���� �� �� ��� �‫ ��� ���ﺱ‬...��� ������� ������ ������� ����� �����
«...��� �� ���� ��� ��

����� �� ����» :���� ��������� ��� �������� ��� �� ���� �� ��� �� ������
«���� �� �� ���

...�� ����� �� ��� .����� �� ������ ��� ����� �� �������� ��������� ��»
��� ��� �� ��� ���� ����� ����� � �������� ����� ���� �� �� ������ ����
«.������ ���‫��� ����� ���� ��� �� �� ���� �� �� ���� ������ ﻉ‬

:���� �������� ������� ���� ����� ����� �� ����� ����� ��� �� ������ �����
����� ����� ������ ����� ���� ...���� �� ���� ...�� �� ���� ���� ���� ����»
��� �� ����� �� .���� ��� �� ����� ��� ...���������� ������ ��� ���
«...�� � .��� �� ����� �� ����� �� ������� .����� ����� ��

������� ������� .«���� ���» ������� ��� ��� �� ��� ���� �‫�� ��ﻉ‬
���� �� �� ��� ����� ��� ��� ���� �� ����� ��� ���� ������ �� ��
�� �������� ������� ����� ����� .���� ��� �� ��������� ������ �� ������
����� �� ��� ������� ��� ������� ������ ������� � ��� �������� �������
����� � ��� ����� ���� ������ ��� �� �� �� ���� ���� �� � ���� ����� �� ���
���� ������� �������� ��� ���� ����� ���� �� ����������� ������� �����
���� �� �� � ���������� �������� ��������������� ������ �� ����� �������� ���� ����
��� ����� ��� ���� ������� �� ��� ������� ��������� ����� ���� ������
����� ���������� �������� ��������� �� ��� ���� � ��� ����� ������ �� �����
���� ���� ��������� �� ��������� ����� �� �� ��� � (���� ��) ���� �����
� ������ ��� ����� ����������� ������� ���������� �� �����» .������ ���� ��
������ �����‫ ��� ��������� ��� ��������� ����� ﻉ‬...��� ��� ������‫ﻉ‬
���� ����� ��������� �� ��� .���� �� �� ���� ����� ����� �� ���� ���� ���
���� ���� ��� ��� ����� �� ��� ��� ������� � ���� ���� ���� �� �� ��� «!���
.������

������ ��� !���� ������ �� �� ������ �� �������� ���� !������� ����»


���� ��� ������ ���� ��� ��� ����� ������� .������ ���������� «!��������� ��
�� �� .�� ���� ���� �� ��� ������ ���� ���� �� � ������� ���� ����� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� �������� �������� � ������� �������� ���� �� .������ �� ��� .��� ����
.���� ���� ����� ������� ���� �� ���

«!������ �����‫ »����� ���� ﻉ‬:��� ������

��� ����� � ����� ����� ��� ��� �‫ ����� ����� ���ﺱ‬.���������� ���»
«.��� ��� ����

��� ����� ������ ��� ����� ������ �� �� ���� ���� ...������� ����� ���»
��� ���� ������� �� ������� ������� ����� .���� ���� �� ������ �������
����� �� � ��������� �� �������� .����� ��� ����� .����� �� ���� ������ ����� ��
«...���� ���� �� ...������ �� �����

�����‫ »���ﺱ� ���� ﻉ��� ��� �� ���� ���� ���! ����� ��� ﻉ‬:���� ���� ��
«!���� ���� .���

����� � �� ���� �� �� ������� ���� �� ������ �� «���» :���� �����


.���� ���� �� ��� ���� ��������� �� ���� ������� � ����� �� �� ������
.��� ����� �� �� �������� ����� �«���� ����» ����� �� ��� ����

�������� ��� ������ �� !‫ ���� ���ﺱ‬.���� ��� ��� ���� �‫»��� ���� ���ﺱ‬
��� ���� ...����� ������ ������� �� �� ��� ���� ...������ ��� ������ ����
«.��� ���� ����� ���� �� ����

...�� ����� �� ���������� ������ ...��� ����� ��� ���� ��� ...���� ���� ���»
������� �� �� ������ ������� ...������ �� ...��� �� �� ���� ...��� ����
����� ���� �� ���� ����� �� ��� ��� ���� ��� ...������ ...�������� ��
«...���� �� .��� ����� ���� ��

.��� ������ ����� �� ���� .���� �� �������

«!������� �� ��» :��� ��� � ������� �� ����� �� ��������� ��� ����

«.����� ��� �� ��� ����� ��» :����

� ����� ��� «!����� ������ ��� ���� ������ ������ ��� !��������� ������»
��� ����� ��� .������ ������ ��� ��� � ���� �� ������ ������� ����� ����
«������� �� ����� �� �� ������ ...�� �������» :��� � ��

� ���� ��������� ��� �� ���� «!���� �������� ��� ���� .������ ���� ����»
.����� ���� �� ��������

«�������� ...� ��������� ����»

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�������� ����� ��� � ������� ���� �� ������ ���� �� �� ��� � ��� ���
.�� ���� �� �� ����� ������ ���� �� �� ������������ � �������� � ������
����� .����� ‫ ����� ������� �� ���� �ﺱ‬.�� ���������� ����� �� ������
���� ��� ������� ��� �� �� ����� ������� ��� �� ����� ���� ��� �� �������
.�����

«����� ����� ����» :������ �������

��� �� ��� ���� ���� �� !��������� ������ ����» :��� ���� �� �‫�� ��ﻉ‬
«...�������� �� ...���� ����� �� ������� ������

«!���� �� �� ����� �� ���� ��» :��� �����

�� �� �� ��� ��� ��� ���� ����� .���� ���� �������� �� ����� ���»
��� ��� ����� ��� ����� � .����� �� �� ����� ����� ���� .��� ������ �� ...��� ����
«...����� ���� �����

«!���� ������ �� �� �������� ��»

«!��������� ������ !��������� ������»

���� �» :��� ������ �������� ����� ����� ���� �� �� ���� �� � ����� �� ��


����� ����� ����� ��� ��� ������ ��� ��� ���� ������ ������� ��� ����
������ �� ����� ���� ��������������� ����������� ������ ��� �� ��� ���� ��
«�������� �� ���� �� �� ����� ����� ��� �� �� ...����

���� �� ������ �� ��� ���� .���� ��������� ����� .���� ����� �� ����
�� ����� ����� .���� �������� ������� �� ������ ����� ����� ��� � ���������� �����
.���� ��� ��� ���� ������ ���� ���� �� �� �� �� ���� .��� ���� � �� ��� ������
���������� ���������� ��» :����� � ���� �� ���� .����� �� �� ������ ������
«������� ...‫�ﺱ� �ﺱ‬

� ����� ���������� ���� .«����������» ���� ���� ����������� ��������� �� ������ �����
������ ������� �� �� � !������� ������ � ��������� �� ��� �� ������ �����������������
���� ...���� ������ ������ ��� ���������� � ���‫������ ���� �� �������� �ﻉ‬
.���� �� �� ����� �� ������ ������ ��� ������ �� �� ����� ��������

������� ��� ���� �� ��� ������� ����» :���� � ���� ��� �� �� �� ����
���� ���������� ���� !��� ������ ��� ����� �������� ��� ���� �����
«����� ������ �� ������� �������

�������� ������� ������ �� ���� �� � ����� ��� �� ����� ��� �� ������


.��� ������ ��� � ������ � ������� ���� � ��� �� ����� ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������� ������� �� �� ������ � ��� ����� ����� ��� ���� ‫���ﺱ‬


�������� � ������ ��� �� �� �� ��� ���� �� .����� ���� ���� .���
������ ���� �� ���� � ������ ���������� ��� �� �� ���� ��� ���� .���� ������
.����� ���� �� �� ���

��� ��� �‫��� �� �� �� �� � ���� ���ﺱ ���� �� ��� ������ �� ����� ���ﻉ‬
��� ����� ��������� � ���������� ��� ��� ����� ��� ���� .���� ����� ��������
���� �� �������� .����� ���� �� �� ��� ���‫����� ��� � ���� ���� �� �ﻉ‬
����� �� ������� ���� ����� .���� �������� ��� �� ������ ����� � ���� � ������
������� � ���� ���� �������� �� .����� ��� ������� ��� ��� �� �������
������� ����� �������� ����� ��� �� ��� � ���� ������� ��� �� ����� .����� ����� ��
���� ��� ������ ��� ������� ����� ����� ����� � ��� ������� �� ��� ������
����� �� �� �� ���� .��� ����� ������� �������� ���� ���� �� �� .���� ������
�(������ ����� �� ����� ��� �� �������� �) ����� ������� ��� ����� �����
����� ����� .������� ����������� �� �� �� ���� � ���� � ������� �� ���
����� .������ ��� �� �� ����� ������� .����� ����� �� �� �� � ������ ��
���� �� ����� ���� �� ���� .���� ��� �� � ���� ���������� ������ �� ��
.���� �� ���������� ����� ������ �� ���� �� ��������� .���

� ���� �� ������ ����» � ��� �� ���� ��� �� ���� � ��� ���� ���� �� ���� ����
.���� �������� ��� .��� ���� ��� ��� ����������� ����� «.��� ����� ���� �� ���
«.����� ������� ����» :��� ��������

������� ������ � ��������� ��������� ������ ���� ��������� ��������� ���� ������
� ����� ���� �� ������ .������ ����� ��� ���� .��� �������� ��������
�� �� ���� ���� �����) ������ ���� ����� �������� �� �� ������ ����� ��
�� ��� ���� ����� �� �� �� ��� ��� ���� �� ����������� ���� .(���� �� �� ����
����� ����� �� ��� ��� ���� ��� ����� �� � ��� ���� ���������� ��� ��� ����
.��� ��������� � ����������� �������� �� �� ��� ��� ������� �������

«.��� ���� ����� �� �� ���� ���� ��» :����� � ��� �� �� ����‫���� ﻉ‬

«����� ���� ����»

� ����� ����� �� .�� ���� ����� �� .��� ����� �� ��� �� ��������� ���»
«.��������� ������ ���� ������� ������ ��� !�������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� �� ����� ����� .������ �� ��� �� ���� ���� �� ��� ��� ����
.����� ���� �� �� ������

«���� ����� �� ��� �� �����» :������ ����� ��

«.��� ������ �� ���� �����»

«.��� ���� ���� �� ���» :���� ��� ��������

:��� ���� .��� ���� �� ���� ������ ������� �� � ����� �� ���� ���� �����
��� ����� �� .��� ����� ������� �������� ������ �� .����� ���� ���� �� ���»
«.���������

.����� ����� ������� ������ �� .����� ������

����� ��� ���������� ��� .����� �� ���� ���� � ��� �� ���� ��� �� ����»
���� .������� ��� � ���� ��� �� ���� .���� �� �������� �������� ��������
��� ��� ���� �� ��� ���� .��� ���� �������� �� ��������� ������ ‫���� ���ﺱ‬
«...��� ��� �� ����� �� �������� ����� �� �� ������� �� �� ���

������� ����� � ������ ���� .������ ������ ������ �� �� ����� ������ ��


.����� ������ ����� �� ���� ���� .��� ������ �� ���� .����� �������� ��
����� ��� �� ��� � «������� �������» :����� ����� .����� ���� �� ���
����� �� �������� �������� �� ��� �� �� ��� ����� ������� ������� ���� �� ����
.��� ����� ������ ����

.������ ������ ������ ���� ��

��� ��� ��� �� ����� ��� ���� .���� ��� � ����� ���� ��� � �‫�� ��ﻉ‬
����� ������ ���� .����� ������� ���� ���� .���� ����� � ������ .���� ����
�� ������� ��� �� ����» :���� ��� .����� ��� �� ���� �����‫������� ���� � ﻉ‬
��������� ���� ������ ����� ������� ������� ����� ���� ����� ����� ����� «.������� ���
���������� �‫ ��� �� ��� ���ﻉ‬.��� ����� ��� ����� � ��� ����� ��������
���� ����� «.������ ������� ����» :������ ����� ��������� ��� � ����� ����������� ���� ���
��� ���� ������� ���������� �� ������ ����� ��� �� � ����� ������ ��������
����‫ »������ ����ﺱ ���� ﻉ‬:����� ����������� ������� ��� ������� .��� ����
�� ��� ��� .��� ����� � ����� ���� ����� �� ������� �� �� ������
«.��� ��� ����� ��� ������ ��������

����� ���� .��� ����� ������� ����� ��� ����� ���� ��� �� ��� ��»
������ ������ �� ���� �������� ������ ���� ����� ����� ��� �� ����� �� �����
«����� ���� ����� �� �� ����� ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� �� �� ����� ���� ������� ������ �����‫��� ��� ������ �������� ��� ﻉ‬
��� ���� ������ ����� �� �� ������ ��� ����� ��� �� �� ���� � �‫��ﻉ‬
����� ����� ����������� ����� .�������� ������� ���� �� ���� ��� �� � ������
��� ����� ���� ��� � ��� ���� ������ ��� ���� �� �������� �� ����
����� ��� ����� ��� � ����� ����� �� �� ��� ������ !�� ��� ��� �������� ��� ��
��� ��������� ���������� ���� ��� �� ���� ��� ���� ����� ��� ����� ������
!��� ���� ���� �� ������ ���� �� �� ������

��������� .���� �������� ����� �� ����� ���� � ���� ����� ���� ���� ����
������ �� �� «���������» �� ��������� ��� �� ���� ������� ����� ��
��� �‫ ���� ������� � ��ﻉ‬.(���� ��� �� �� ����� ��� ����) ��� ���� �� ������
�� ����� ������ ���� .���� �������� ����� ��� ���� ������ ������� � ���� �
���� ��� ��� ��� ����������� �� ���� ���� � ������� ���� .���� �������
���� �� ������� �� ����� �� �� ��� ��� �������� ���� .������ ��� ������
������ ����� «��� ����� ����» � ���� ������� ����� ����� �� ��������
������ .����� �������� ���������� ���� ���� ������ � ������ ��� .����
«���������� ����� ��� �� ...��� ���� �� � ������

�� ����� ���� � ������� ������ �� �� ������ ���� ���� ��� ����� ��� �»
«������ ������ � ����‫������ ���� � ����� �� ���� ﻉ‬

����� ��� .��� ��� ��� ���� ���� ��� � ���� ��� �� �� ��� �� �‫��ﻉ‬
.������ �������� ��� ��� �� � ����� �������� .���� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ���

������ ������ �� ������� ��� �������� ��� ��� ��‫�� ��� �� �� ����� �ﻉ‬
������ ��� ����� � ������� ��������� ��� ����� �������� ������� �� ����� �� �
�‫ �� �� ����� �� ��� ���� ��� ���� ���� � ������� ��� ���ﻉ‬.��� �������
���������� ��� ������ ���� ����� ��� ���� �� ��� ����� �� .�� �����
����� ��� ������ .���� ����� ���������� �� .����� ���� ���� ��� � ����
.�� ���� �� �� ������ ������ �� �� �� �������� ������

«����� .��������� ��� ��� �� ����������� ����� ���» :���� �������� ����
.��� ���� ������ ��� �� ���� ���� ���� ����� �� �� ����� ��������� �����

.��� ��� �� ��� ���� ���� ���� ����� �� �� �� �� �������

��� ���� ...��������� ��� �� .������ �� ������ .������� �� �����»


����� �� ������ �� �� �� ��� ���� ����� !���� ��������� !����� ����‫ﻉ‬
«������ ���� �������

«...������� ���� �� ...�� ...�� ���» :���� ������ ��� �� ���� ��

��� ���� .����� ������ ������� �� ��� ���� .����� �� �� ���� ���� �� �����»
������� ���� �� ����� �� ���� ���� ...������ �� .��� ���� �� ������ � ������
������ ...������� �� ��� �����‫ ������� ﻉ‬...����� ����� �� ������ ����� �� �� �����
��� .������ ������ �� �� �� �� ������� ���� �� ���� .��� ������ �� �������
...� ����� ��� �� �� ����� ������ ���� �� ���� �� ����� �� �� �� ��� ��
���������� ����������� .����������� �������� ���� ���� ������ .���� ���� ������� ��
������� �� �� ������� .������� ����� �� �� �������� ����� ��� �������
«���� ���� ������� ����� ���� ���� ���� !����� ���� ��

����� ���� ���� � ���� ��������� ����� ���� ...���� �� ��� ���� ����»
«.����� ��������� �� ���� �� ��

����� �� �� ��������� ��������� ������ ��� ����� �������� �� ����»


���� �� �� �� ���� �� ������ ‫��� ��� �� �� �������! �� ���� ����� �ﺱ‬
������ �� ��� ���� ������ ��� .������ ‫ ����� �ﺱ‬.��������� ��� � ���
«���� ���� �� ��� �� ��� ��� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ����� ��� ���� "��" � ������ ����� ����� ����� �� ����� ���� ����
����� .��� �������� ��� �� �� ���� ��� ���� �� ����� .���� ����� �� ��� �� ������
.���� �� ���� ��

���� ��� � .������� ������ ���� ���� ���� ���� �� ��� �� �� ���� ���»
.���� ��� �� �� ��� «.���� ������ �� ����� �� ���� ����� ����� ������ �� ��
���� ����‫�� ���� ������ �� ��� �� ������ �������� ������� ���� � ���� ﻉ‬
������ �� �� ������ ����� ���� ��� .(���� ��� ����‫�������� )������ ���������� ﻉ‬
.�������

�� ����� .������ ������ ���� ���� ��� ��� ��� ������ ‫»������ �� ��� �ﺱ‬
�� ��� ���� ����� ������ ...���� �������� �� ��� ��� ���������� ������� ���
���� ���������� ��� �� ���� ��������� ����� ����� � ��� ����� ��
«...����� ���� ��������

��� ��» :����� ���� ���� �������� �� �������� ������� �‫����� ����������� ���� ����ﻉ‬
��� ��� ���������� ���� ���� !����� ���‫�������� ��� ��� �� �� ���� ﻉ‬
��� ����� ������ ������ !���������� ������� ������� !��������� ����� �� �������
� ��� ���� ������� «.���� ����� ������� ��� ������ �� ��� ����
������ ������ ��� ������ ...������� ���� ������ ������� ��» .������ ������� �� ������
������� �� .����� �� �� ������ ������ � ������ ����� ����� ��� �� �� �������
���� ��� � ���� ������ ����� ����� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ������
���� ��� ��� ����‫ ���� �� ���� ﻉ‬.��� ��� ������ ��� ����� � ���� � ������
.���� ������ ������� ������ ���� �� � ������ ���� �� ���� �� �����
��� ���� ����� �� � ���� ������� ������ ���� ����� �� ���� ����� ��� �� �����
������� �� ������ ��������� ������ �� ��� ���� ���� .������� ��� ��� �� ����
����� ����� ������ ��� ���� �� ���� ���� ���� �� ������ ���� ����� �� ������
���������� ��������� ��� ������������ �� .��� ��� ��� ��� �� ����� �� ���
����� ������ .������ ���� ��� ���� �� � ���������� ���� .����� ��� ����
���� ����� �� ��� � ������ �� ���� ���� ��� ���� �� ������ ��� ��� �� �� ��
���� ���� �� �� ��� ���� �� ������� �������� ���� �� ���� �� �� ������
���� ������ �� ���� � .����� ����� ���������� ����������� �� ����� � �‫��������� � ���ﺱ‬
������ ���‫ ����� ���� �� ﻉ‬.����� ������� ������ ����� ���� �� ����������
� ������ ���� ��� ������� ����� � ������ ��� ������ � ������� �������
��� ���� �� ��� ���� ���� ������ ������ ��� ��� ���� ���� �� ��������
�������� ������ ������� ��� ����� .��� ����� ���� �� �� ��������� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

� ���������� ������������ ����������� ���������� ����� ������ ������� ����


«.����� ������ �� ������

����� .������� ���� ��� ��� �� ����� .����� ��� ������� ���� ��
���� ����� ������ �����‫ ���� ����� ��� ��� ������� ﻉ‬.��� ������� ���� ��‫�� ﻉ‬
��� �������� ����� ��������� ������) �������� ���� �������� ‫ ��� �� �ﺱ‬.���
����� �� ����� �� ���� .��� �� ���� �� �� ���� ‫ ������ �ﺱ‬.(��� ���� ������
����� ���� ������� ����� ��������� ��� ����� �� ����� ��� :��� ����‫��� ﻉ‬
���� � ��� �� �������� ����� ���� ���� ������ � ����� � ����������
�� ��� ������ ����� �� �������� ����� ���� ���� �� �� � ��� ����� ������ ��
�� ��� ������� ��� ���� �� ���� �������� ��� �� �� ���� .���� ���� ������
����������� ���� ���� ������ .��� �� ���� ���� ����� �� ��� ���� .����
��‫�� ����! ���� ��� ������� ��� �������� �� �� �� �� ���� ����� ����ﻉ‬
� ��» :���������� ������� ���� �� �� ������� � ���� �� �� ���� �� .���
��������� ��������� ��� ����� �� �� �������� �� ����� ����� «!�� ���� �����
������� ����‫ ��ﻉ‬.���� ��� �������� �� ��� ��� �� ����� .���� ���� ��
����� �������� � ����� ������� ����� �� �� ������� �������� �������� ��
.���� �� ���� ���� ����� ��� ������

���� ���� �� ����� ������� !���������� �����» :�������� � ������� �� ������� �������
«��������

«���������� ������ ���� ������ ���� �����»

���� ...�������� ��� ����� ��� � ...������ ����� �� ���� ��» :���� ���� ��
������ ��� .���� ������ �� �� ���� �� ������� ������ �� ���� ��� �� �����
«����� ������� ��

������� ����� ����� � �‫���� �� �� ����� �� ����� �������� �� ���� ��ﻉ‬


:��� ���� �� ����

����� ���� �������� ����� �� ������ ����� ����� � �������� �� ����»


.���������� �� ����� ����� .����� �� ����� �� .���� ������ � ��� ���� �����
.��� ������ ������ .��������� ������ ��� �������� � ������� �� ������
.���� ��� ����� ��� �� ����� ���� � �������� ���� �� �� ‫�� ������� ����ﺱ‬
������� �� ��� ����� � .��� ������ ��������� ����� � ����� �� ������ ����
�� �������� � ���� ��� ��� ���� ������� ������ .������� ������� �����‫��� ��� ﻉ‬
��� ����� �� �������� ��‫ �� ���� ﻉ‬.���� ���� �� ����� �������
�� �� ������ ��� �� ��� �� �� �� ����� ���� ����� �� ��������� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� .���� ���� � ���� �� �� ���� ������� ���� �� ��� ��� ���� � ����� ���
��� ��� ��� ���� ���‫��� ���� �� ���� ��� �� �� ��� ������ � �� ����� ﻉ‬
«.����� ����

� ���� ����� ���� �� �� ������ ���� �� ��� .���� ��� ������� �� ��������
�� �� �� ������� ���� �� ���� �� �� � ���� ����� ���� �� ����� �� �� ������
������ ���� .����� ���� ����� �� �� ���� �� ��� ��� ���� � ����� ���� ����
���� ��� ����� ���� ���� ��� ���� .����� ����� �� ���� ���� ���� �� ����� ��
���� ������ �� ����� ��� �� ��� ����� ���� � ���� ����� ���� �� �������
�� ���� �� �� �� .����� ���� �� �� ������ � ���� ����� �� �� ����� ���� �����
����� ��� ���� .���� �������� ������ � ������ ��� ���� �� ����� ���� �������
�� �� �� ��� ������� ������������� � ���� ������ ����� ��� ��� �� �������
��� ����� .�� �� ��� ���� ����������� ��� ������� ����� .�������� ������
.����� � ������� �� �� ���

�������» :���� ������� ������ �� �������� ���� �� �� ��� ������� ��


«.������ ��� ����

«.����� ���� ����� �� ��� ����� �� ��» :���� ������� ��

�� ��� ������ ����� ����� ������� ��������� ������ ‫ ������ �� ���ﺱ‬...���»


���� ������ ����� ����� ��� ������ ����� ���� �� ����� ��� ���� �� ������ ���
����� �� ��� �� ��� ������� ���� .���� �� �������� �� ���� ��� ��������
���� � ���� ����� ���� ����� ���� �� ���� ������� ��� ...!������ ����
���� ����� ������ ���� ����� ������ ����� ...� ...���� �� �������� � �����������
���� �� .���� ���� ���� �� ���� .���� ���� ���� �� ���� .���� �������
��� ��� ������ � ����� ������ ������ �� ��� ���� ���� �� .������� ������
����� ��� !���� ��� ��� �� ��� ������ ���� ����� ��� �� ����� �� ��� ������
�������� ���� ���� �� ���� ���� ��� .�� �� ���� ��������� ������ ����
«.��� �� �� ������������ �

«...������� ����� ��� ��� ��» :����

����� �� �������� ������» :��� ����� � «.������� �����» :��� ��� ������ ��
��� ����� ������� �������� ��� ����� ����� ���� �� ��� ������ ����
����� �� �� ���� ������ ��������� �� ���� �� ����� �� � ������� ��������� �������
������� ������ ��� �� ���� ���� ����� �� ��� ��������� ����� ���� .���� ����
«.���� ���� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ���� ����‫ ����� �� �� ��� ������� �� ﻉ‬.����� ������» :���� ����


����� ���� ��� �� ��� �� ����� ������ �� ��� ���� ...���� ������ ���� .���
«.��� �� ���� ���� �� ��� ...�� ��� ...�������� �� ��� �������

«���� ����»

«.������»

����� ������ ��� ��� ������ ���� �� ��� ��» :��� ����� �� �����������
��� ��� ����� ���� ��� �� «.����� ������ ���� ������ ���� ���� ���� ���
.����� ���� �� �� �����

������� ���� ��� �� � ������ ������ ������ ��� ����� ��� ����� � ���� ���
«.���� �� �� ����������� �����» :���� ������

��� ���� ����� �������� �� �� ����� � ��� ���� ��� ����������� �����»
«����� ��� �� ����� ����� �� �� �� ������� �� ���� .���� ������ �����

������ ��� ��� � ���� ����� ����� ���� ������ ��� �� .���� ��� ����
���� ��� ���� ���� �� �� ���� �«�� ��» �� ���� �� ���� .��� ��� �����
.��� ���� �� �� .�������� ���

...���������� ��� ��������� ��� ����� ���� ���� ��������� ��� �� ����‫»�� ﻉ‬
«...���� ������ ��� ��� ���� ...�� ��

���� .����� ��� ����� ���� ������ �� ��» :��� � ������ �� �� �������
«!��������� ������ ��� ������ ��� �� ...������� �����

.���� ���� ������� �� ��� ���� ����� ������

������� �� ���� ������ ��� �� ��» :���� ���� ���� ��� ������ ����� ��
«.������ ������ ��� "����" ���� .����� ������

������ �� ���������� ��������� � ��» :����� ������� ��������� � ��������� ����


«������

���� ������ ��� �� ������� �� �� ���» :���� ������ ���������� ������


«.������� .����� ������ ...�� ���� �� ���� � !��� ����� ��� ��� ...� ���

��� ���� ����� ��� �� �� ����� .��� ���� ���� ��� �� � ���� ������
��� ������������ ������ ��� ����� ����� ����� ����� ����� �� ���� .��� ���� �� �� ��
������������ ����� ���� � �� ������� .���� ������ �� ���� �� ������� ����
.���� ���� �� �������� ������ �������� ��� �� �� �� ���� ���� � �� ���� ��� ��
��� ��� ������ ��� .����� ����� .���� ��� � ��� ��� �� �� ���� ��� .���� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ������� ��� ��� ��� �� �� ��� ����� � ��� ��� ����� ���� ���� ������
��� ���� ���� �� ��� ��� �� ������������ ����� ���� �� ��� ���� �� ������ .�����
� ���������» �� ��� ��� ������ � ������� �� ���� ����� ��� �� ���� ���� ��
����� ���� .���� ����� ���� �� �� ���� ���� ���� ���� �� �� �� «.����� ��������
������ ����� ��� ��������� ���� ���‫ ﻉ‬.���� ����� ����� ����� �� �� �������� ���� ��
��� ���� ������ ����� ������� �� ��� ��� �� �� �� �� .��� �������� ���� � ����
.������ ����� ����� �‫ ����� ��� ������ﻉ‬.�������� ���� ��� ������ ��� ����
�� ��� �� ����� ���� � ������� ���� ���� �� �� ������ �� ��� ���� ����� �����
������� �� �� ���� �� �������� ���� �� ��� �� ���� �� ������ ��� ���
.���

������ ���� ��������� ������� �� ���� ��� �� �������� ��� ��


������ ���� �� ���� ����������� ����� �� ����������� ���� ������������ �����‫�����ﻉ‬
.��� �����

������������� ������� ����� ���� �� .������ ������ ������� ���� ������ ����� ����
������� �� ���� ����� �� ���� ������ ��� ����� ����� ���� ����� �� ���������
.����� �� �� �������� ���� �� ���� � ��������� ������ ������ �� �����
��� ����� ����� ������� �� ������ � ����� ���� ������� �� �� �� �� ���� ����
����� ����� ��� � ��� ������� ������ ���� �� �� ����� ��� ��� ���� ����
��������� �� ����� �������� ��� ����� �� ���� .����� ����� ���� �� �� �� ����
���� ������ � ������ �� �� ���� �� ��� ���� ��� � ���� �� ���� �� ���� �����
��� ������ �� ��� ���� ������ �� ������� ��� ����� �� �� ������ .���� ���
�������� ��� ���������� ������� ��� ���� ����� �� .������� ����� ��� ��� ����
������ �������� ��� ������ ��� ����� .����� ����� �� ���� ��������� �����» :���������
.������ ����� ������ �� �� ����� ‫« ���� �� ���� ���� ���� ���� �� �ﺱ‬.�������
.���� ���� ��� ��� �� ���� ����� ������� ���� ��� �� ���� ��

«!�� ���» :��� �� �� �� ���

��� ������ �� ������ ��� ����� �� ����������� ���� ����� �� ����� ����
«����� .����� ��� ��� � ���� ���� �� ������ ���� �����» :��� ������

��� ���� �� � ���� �� ���� ����� � ����� ���� ����� �� �� .���� ���
������� ���� �� �� � ��� ���‫ ���� �� �� ���� �� �������� ����� ﻉ‬.������
� ��� �� ���� � ���� ��������� ������ �«�� ���» ��� ���� �� ����� .������
������� �� ���� � ��� ���‫����� �������� �� ����� ��� � ������ ���� ��ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ��‫�� ����� ����� ���� ������ � �� ����� ����� �������� ����� �����ﻉ‬
�� .������ ����� �����‫����� ���� �������� ������ ����� �������� ����� � ﻉ‬
������� � ��������� ����‫������� ����� ��� �� �� ����� ����������� � ﻉ‬
��� � ����� ��� �� ������ ������ .��� ������ ���� �� ���� .����� �����
� ���� ����� ����� ����� .��� ��� ����� �� ������ ���� �� ����� �� ����
������ ����� ������� ������� ���� ������� .��� ������ �� ��� �����
.��� ������ ��� �� ����� � ������� ��������� ��� � ���� �� �� ��������
������ ������� � ����� ��������� ������ .��� ������ ����� �����
����� ���� �� �� ��� � ��� ������ ����� ���� ������ ���� .��� ��� ����
�� �������� ������������ ���� ��� ����� � ������ ������������ � ������ �����
������ ������ � �������� ������ � ���� ��� ���� ������ .��� ���� ���������
.���� ���� �����

� �������� � ������ ������) ����� �������� ������ ����� ������ ���������� �����
�� ����������� ����� � (������ �������� ���� ��� �� �� ���� �� ��� �������
����� ����� ��� �� �� ���� � ��� ������� ����������� ���� ������ ��� ���
����� � ��� ����� ��� �� ��� ���� ���� ���� ����� �� �� ����� ��������
.�������� ��‫������ ��� �� �� �������� �� ﻉ‬

.������ �������� ����� ���� ������ ������� �� ��� ���» :��� ������ ���
������ ��� ����� ����� ��� ��� .������� ����� ������ ��� .�������� ���� ���
��������» :���� � ������ ��� ���� �� ������ «...����� ������� .�����
«���� ������

«���» :������

������ ��� ����� ��������� ����� ������ .������� ����� ������ ��� �����»
������ ��� .��� ���� ������� ����� ���� �� ����� ������ ��� �� �������
����� ���������� ����� ������� ����� ������� ������� �� ������ ��� ���� �� ��
«.����� �����

«����� �� ���� ...����» :��� �������� ����

«.������� �������� �� ���� ‫ ��� ��������� �ﺱ‬.����� ������ ���� ����»

«������� ���� ���� ��» :����� �� �� ������ ���� ������

«.���» :���� ������� � ������� ������ ��

«�����������» :��� ��� ���� � ���� ���� ��

«.�� �������� ���» :���� ����� ��� ���� �� � ����� ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��������� �������� � «������������� ������» :������ ��� �������� �������� ������


.��� �� ���� ����� .������ �� ��� �� ��� �� ����������

������������ .���������� ���� �"������������" ����������» :��� ������� ���� ����


«...������ ����� �� ���� ����� ��� � ����� �� ���������

«.‫ »�� ���������ﺱ‬:��� ���� �� ������� ����

������������ �� ����������� ������ .����������� ���� ‫ ������ �� �����������ﺱ‬...»


«.�������� ������� ��� ����� �� ����� .������� ���� �� .��������

«!��� �� �������» :��� ���� ���� �� ������ ����

��� ������ .�������� ������ �� .������ ���� .������� ��� ������� ����»
:����� � ������� �������� ������ ����� ���� �������� � «...������� �� ������ ���������
«.����� ��� �� ������ ���� ������� �������»

«������ ��������� ���� ��� �������»

«�������� ��� �� .��� ��������� �� ��� ����»

�������� ���� .��� �������� ���� ��� �� ���� ������ ������� ����
����� ����� .��� ����� ��� ���‫���� ��������� �� ��� ���� � ��� �� �� ﻉ‬
.��� ���� ����� ��� ���� ���������

«.���� �� ��� ����� �� �� ������� ��� �� �� ���� �� !‫»���� ���ﺱ‬

«.������ ����� ����» :�� ��� ������ ����

���» :���� �������� ����� ��� ���� �� ������� ����� �� ��������� ����
«.����� ‫��� �ﺱ‬

��������� �� ������ ��� .������ ��» :��� � ����� �� �� ������ ����


�� ������������ ���� ����� .������ ��� �������� ��� ���� ���� �������
���� ������� ���� ������� �� ������ ����� �� ����� ���� ���� �� ��������
«....���� ���� ������� ��������� ������ �� ����� .�����

«.���� �� ����» :��� ����� �� ������ ����

������ �� ����� !����� �� �� ��� ������ ���� ����� ���� �� ���� ������»
«������ �� ����� ������ ����� ��� .����

.����� �������� ���� ��� �� � ������� ���� �� �� ���� ���� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�������� ��� ���� «.������ ‫ »�� ��� �ﺱ‬:��� � ����� ��� ��� �� ���
����� ������ � ����� ����� �� � ����� �� ��� �� ���� � ������ �����
...�� ��� �� �� �������‫���� �������� ����� �� ﻉ‬

������ .������ ����‫ »��� ��� �� �� ���� �ﻉ‬:��� ������� �� ������ ����
«!����� ��� ���

.��� ����� ��� ��� �� ������ ������� ���� ���� .��� ��� ��

����� �� �� ���� � «...����� ���» :����� �� ��� �� ����� �� ���� ����


������ �� ������ ��������� ��� ����» :���� ������� ����� ��� ���� .��� ���
«!���‫���� ﻉ‬

����� ����� ���� ���� ��� �� �� ���� �� ��������� ����� �� ������� ����
�� ����� «.�� ���� ���‫ »���� ��! ��� �� ����������� ���� ﻉ‬:��� � ��
.��� ����� ����� ������ ���� ��� �� �� ���

«���� ���� ���� ���� ‫»���� ������! ������ ����! �ﺱ‬

����� �� �� ��� ��� ������ ����� .���� ���� �� � ���� �� �������


.��� ���� �� �� ���� � ���� ����� �����

«.������ �� ��� ��� �� ����»

«!��������» :�� ��� ����

.���� ����� ���� ��� �� ���� ���������

«!����»

���� ������ ���� «!����» :��� ���� � �� �� �� �� ������� ��������


.��� ����� ���� ���� .����� ���� �� ���

!����� ������ �������» :���� ��� ��� �� ������ ��� ��� �� �����
���� �������� ������� �� ����� ��� ���� ���� �� ���� �� .������ ��� �������
�� ����� ��� �������� ��� �� �� .����� �� �� ���� .���� �������� �� .������
.�������� ����� !���� ���� .����� ��� �������� � ����� ��� ���� ��� ��� ��
«...�� ��� ����� �� ���

�� ����� .����� ��� �� � ���� ���� ������ �� .������� ���� ��� � ��� ����
������ ������� ����� ������ � ������ ���� .����� ���� ���‫��� ����� �� ﻉ‬
.����� ������� ������ .���� ���� ����� ������

«������ ��� ������� ��������� ��������» :��� ���� �� ������ ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����������» :����� � ��� ������ ���������� ���� �� �������� ����������� ������


.���� ����� ����� �� �� ������� �� �������� ���� «...��������

������ .����� ������ ��� ��� �‫ »��� �����ﺱ‬:�� ��� ������ ���� �� ����
«�������� .����� �������� �� �� �� ����� �� ����� ���� ��� �� ������

����� ��� ����� ����� ����� ������ ������ ���� �� ������ � ����� �� �� �� ��
����� ����� .�������� ��� ���� �� �) ��� ���� �� �� ���� �� ����� �������
���������� ����� �� ����� ������� �� ��� ������ ���� � ��� ����������
�� ������� ���� ������ ������� �� �� �� ��� ������ ���� �(������ ��
����� ������ ��� ���������� .������� �� ����� ����� �������� �� ���� � ����� ���
����� .����� ����� ����� ��� ��� ������ ���� �� �� ������ ���� ���������
�� ������� ��� ���� �� ��� ��� ��� ���� ��� �� ���� ����� �� ������ �� �����
�� ������ ����» :���� ������ ���� .����� ����� ����� ��������� ���� �� � �����
�� �������� ���������� ����� � ���� ������ ����� ��������� «.��������� ������
��������� ��� �������� .���� �������� ���� ������ ���� �� ���� �������
.��� ����� ��� � ��� ����� �� ��� ���� �������� ���� ������ �� ������

«�������� �� ��������� ���������� ��������»

«����� ���� ������»

.��� ������� �� �‫���� ������ ����� ��� �� ������� ��ﻉ‬

«��� ���� ������� ���»

���� ���» :���� �������� ��� ����� �� ����� ���� �� ����� ����
«.����� ��� ����� �� ������� �� ���� �������

� «����� ���� ����� �� ������� �� ��� �������» :��� ��������


«������ ���� �� �� ���� �� ����� �‫ »��ﻉ‬:����� ������ ��� �� ������

«������ �‫ »��� ��� �� ��ﻉ‬:��� ������‫���� �� ��� ���� �� ﻉ‬

«!�������» :���� ���� ����

��» :��� ���� �� ������ ���� ���� �� ������� �� ���� �� ������� ����
����� �� ��� .���� ���� �� ���� .���� ���� �� ��� .������� ���� ���
«.��� ���� ������ �����

����� !��� ������ ��� ��� �� ����» :��� ������ �� ��� ������� �� ����
��������� ����� ���� ��� �������� ����� ������� � ���� ����� �� !�����
«���� ����� ����� ����� �� ������� ��� ���� ...���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ���� ��� ����� .������ ������ ���� �� .���� ��� ��� �� ����� �� ���»
«.���� ����

�� �� ��� ���� ���� ��� !�����» :��� ���� ��� �����‫����� �� ����� ﻉ‬
��� ������ ������ .������� ������� � ���� ��� � ����� �� ���� .������ �� ��
��� �� �� ������� .���� �� �� �������� ������� ����� ������� � ����� �������
«����� �������

������� ���� ��� �� �� .���� ������� �� ��» :��� �������� �����


«.�������� ���� ��

«.��� �� �� ������ !������» :�� ��� ��� ����

�������� �) ������ ���� �� ���� � �� ������ ������ ������� ����


��� �� ����� �� ���� ������ ��������» :���� ����� ����� ��� � (.�� �������
��������� �� ��� ���� �� ����� ��� �� �������� ���� �� ��� ���� � .�������
� ���� ‫ ���� �� ���� ����� ���� �� �� �� ���� �� �� �� �ﺱ‬.����� ���� �� �����
«������� .���� ��� �� ������ ���� ������ ��

.��� ����� ���� ��� �� ����

����� .����� ����� �������� �� ���� ����� �� � ���� ������ �� ���»


«...����� ...�� �����

.����� �� ��� ��� ����

«.����������� ��� �� ���� �� �� ���� �� �� ��� �����������»

�� � ��� ����� ���� ��� �� ������ �� ‫ »�����!« ��ﺱ‬:��� ����� �� ���


!����� �����» :�� ��� ����� ����� �������� �� ���� ��� ���� ���� �� �� ����
«����� �� ���� !�� ����

«������ ������ ���� �����» :�� ��� ������� �������‫���� �� �� ﻉ‬


���� ��� ��� ������ ���� ����� �� ���� ������ ��� ���� ��� �� ������
.������� ����� ���� �� ����� �������� ����� ����� .�������� ���� ���� �� .�����
��� ������ ��� ������ .��� ��� � «!���� ����» :���� ��� ��� �� ������ �‫��ﻉ�ﺱ‬
.����� ���� .������ �������� ���� ���� .����� ����� ���

...������ ���� �������� �� ��� !����������� � ������ �� ������� ‫»�ﺱ‬


������� �� ��� ��� ���� ��� ������ ...�� ���� ��� �� .��� ���� !������ �����
«!������� ������ ...���� ����� �� ...����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���» :����� ������ �� ��� �������� �� �� �� ��������� �� ���� �� ���


.������� �� ���� ��� ���� «!��� ��� �� ���� ���

!���������� ������ ����� �� ���� !��������� .����� ������� �� �������»


«.�����

�������� ��� ���� �� .����� ����� .���� ������� ��������� ������ �����
�� .���� ����� ���� �� �� ��� �� ��� ������‫����� ��� �� ����� ������� � �� ﻉ‬
�� �� ��� �� ��� �� ����� .��� ����� ���� ����� ��� �� ����� ����� �� ���
���������� ����� �� ������ ��� �� � ��������� ����������� ���� �� ������ ��
.���� �������

�� ������ ��� ���� ���� ���� ��� ���� �� ����� �� �� ����� ��‫�� ﻉ‬
����� �������� ����� ��� ��� �� �������� ���� ������� ���� �� ���� ���
.����� ���� �� �� ���� �� ��

���� �������� ���� .����� ������ �� ������ �� ��» :��� �� ��� ����
� ������ �� ���� .��� ���� ����� ��� �� ���� �� ��� ������ ������� �����
������� .������� ��� !����� ��� �� ���� �� �� �� «!���� ����» :�� ���
����� !�������� ��� ��� .���� ��� ������ ���� ...���� ��� �� �� ��������
����� .���� ���� ��� ���� � .����� ������ ���� .��� ��� �� ������� ������
!�������� ��� ����� ...��� ���� ���� �������� �� .��� ����������� ���
��� ����� .����� ����� ��� ������ ��������� ��� ��� .���� ����‫�� ����� ����ﻉ‬
��� �� ����� ���� ����� ������‫ ����� �� �� ��� �� ﻉ‬.������� �� �������
�� �������� ���� �� � ���� ������� � ����� ����� �� ��� ����� .���� ��������
� ���� ���� ���� �� ���� �� ���� ����� ��� ���� .��� ������ �������
.���� ������ ��� ���� ����������� ���� �� ���� �� .��� ��� �� ��� ����
������ ����� ����� ��� ������ ���� .������ ����� �� ���� �� ���������
���� ‫ ����� ����ﺱ‬.����� ����� ������ �� ���� ���� ���� .���� �����
���������� ���� .������� �������� �� ������ !������ ��� �� ��� ��
«.�������

«����� ���� �� ���� �� ���� �� .������� ��� ���»

...���� ����� �������� �� .���� ��� ��� �� ��� ���� .��� ����� ����»
������ � ��������� ���������� ��� ���� .����� ������� �������� ��
...���� ...������ ���� ���� !������ ���� ���� ��� .����� ��� ����� .������
�� ���� .��� ��� ����� ��� .���� ��� ���� ����� �����‫���� ���� ﻉ‬
��� ��� ������� .���� �� �� ����� ���� �� ��� �� .���� ����� .����� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

� ����� ����� ��� ������� ����� �� ����� .������ ������ ���� ����� .���� ���
������ ...������ �� �‫������� ����� �� ��� ���� ����� ���� ����� �� ��ﻉ‬
�� �������� ����� �� �� ��������� ������� �� .����� �� ��� ��� �� ��� ���
����� ����� ����� .���� ������� �������� ����� � ����� �� ���� �����
".����� ������ ����� ����� ����� ���" :������ ��� ������� ���� �� ������
«.������� �������� �� ����� ���� .����� ���� ���� �����

��� ������� �� � ����� �������� �� �� �� ���� �� �� ��� ���� !����»


«.����� ��� ���� ����� ����� ��� ���

.��� ����� ...���� ����� �� ��� ��� !������ ����� ����� !��� ���� ����»
����� �� ���� ��� ���� �� .���� ����� �� ���� .����� ����� ‫����ﺱ‬
.���� ���� �������� �� ������ ��� ���� �� �������� �� ...���� ���� .����
���� ������ ����� ��� ���� ����� ���� .���� ����� ������� �� ��������� ��
��� ����� �������� ����� ��� ������ ����� ��� ��� ���� ��� ���� .���� �������
«.��� ��� �� �����

.������� ����� ��� �� ������ �� ������ �� �� ����� ��� �� ���� �� ��


�� ��� ��� �������� ����� ���� � ���� �������� �� �� ������ �� ��� �� ���� ��
�� �� �� ��������� ������ ����� ���� ������ ����� .������ ������� ������� ��������‫�����ﻉ‬
�������� ���� ����� .����� ������ �� �� ������� ���� ���� �� ������ �����
«.��� ������� � ����� �� ���� �����» :�������� ��� �� ������

����� ���������� �� ��������� ���� �� �������� � ���� ��� ����� �� ����


��� ���� � ��������� ����� �� �� �� �������� �� ������� ������ ��� �� � ����
���������� ���� ��� ������� ������� � ����������� �� �� ���� ����� �� ����‫ﻉ‬
����� � ����� ���� ���� �� �� ��� ����� �� ���� �������� �� �� ���� ������
��� ��� ��� ����� ������ ��� ���� �� ����� � �������� ��� �� �� �� �����
�������� ���� ������ ����� ���� ���� � ������� ��������� ����� ����� ���� ����� ������
.�������� ����� �� ����� ���� ���� � ���� ����� ������ �� �� �������
��� � ��� ����� ����� �� ����� .����� ����� �� ��� ����� �� ���� ��� ������
.�����

�� �� .���� ��� ����� �������� ��� �� �� ����� �� ���� �� �«������ ���»


� ������� ���� ��‫������� ��� �� ������� �� ��� ��������� ���� �� ��� ﻉ‬
������� ��� .���� ����� ���� � ��� ����� .������ ����� ���� �� ����� �� ��
��� �� �� �� ���� ���� ��� �� .��� ������� ����� �� ���� ������ � ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� �� ���� ����� ���� ����� ����� �� ����� ������� ���� ���� �� ��� .���
������ .������ ����� ���������� � ��� ���� ��� �� �� ���� �� �‫����ﺱ‬
������� ������ ���� ����� .���� ���������� ����� � ����� � ��� ����‫���ﻉ‬
�� ��� ���� ����� ���� .���� ��� ���� ���� ���� ������ ��� �� .������ � ���
� .���� ������ ��� ��� �� �� ���� ��� ������ ��� �� ��� �� �� �� �� �� �� ��
�� .���� ���� ��� ���� �� ������ ���������� �� �� ��� ��� �� �� ���� ����
��� ���� ��� ��� ���� �� (����� ��� ���� �� �� ������ ������ ��) ���� �� ��
���� ����� ��� ���� .������� ��� �� ���� �� ��� ����� ���� .���� �� ����
� ������� ���� ����� �� ��� ���� ���� �� � .���� ���� �� ������ �� �� ���
���� ��� ������� ����� ����� �� ���������� � �������� ������ ��� ������ ���
����������� ����� � ���� ����� ����� �������� ������ .���� ����������
�� �� ������� ���� ���� ����� ����‫ ���� ���� ������ ��������� ���� � ﻉ‬.����
����� ���� �� ����� ��� �� .��� ��� �‫����� ��� � ������� ���� �� �� ����ﻉ‬
������ �� ��������� ���� ���� ���� ������� ��� .������ �� ���� ���� ���� ��
.��� ���� ��� �� �� ���� �� ���� �� �� �� ����� ���� ���� �� �

��� ��� ��� ���� ������ «.�� ������ �� ���» :��� � ��� ������ �� ����
���� �� �� ��� �� ���� � ��� ���� ��� ������� � ������ �������� �� ������ ��
��� ���� ������ ���� ������ �� ���� ���� �� ��� ���� ��� .����� ���� �� ���
������ � ����� ��������� ���� ����� ������ ���� ������ ��� ���� � ��� ��������
��� ����� �� .������ � ��� ������ ������� ��� .�� ��� ���� ����� �� ���������
����» :��������� ��������� ����� ������ ����� �� ���� �� �� ����� ����
���� ��� �� ��� ������ ��� �� «.��� ������ ����� ���� �� ���� �� ����
.������ ���� ����� ���� �� �� ���� ��� ��� ���� �� ������ ����� ��� ��
� ������ �������� ����� �� ��� � ������ ���� �� ��� ������� ����� �� ������ ���
���������� �� ������ � ����� ����‫ ���� ���� ��� ﻉ‬.�������� ������� � �����
���� ��� �� ����� ������� ������� ���� .������� ����� �� ��� �� �������
.���� ��

�� �������� ���� ����� ��» :��� � ��� ��� ������ ��� �� �� ��������
«!����� �� ��

�������� ������» :���� � ���� ��� ��� ��� �� �� ����� �������� ����
������ ��������� ������ �� ���� ��� «������ ���� ���� �� �� ����� �� ��
����� ��� .���� ���� ���� ���� .������ ��� �� �������� � ��� ����
.���� ������� �� � ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� �� �� �� ���������� «.������ ���� ��» :���� �������� ���� ��


.������� �

��� ���� �� .������� ������� �� �� ����» :��� � ��� �� �� �� ����


���� �� ���� ����� ������� �� ������ ��� ���� ����� ����� ����� �� ���� ����� ��
.��� ���� ����� ���� ��» :����� ��� �������� � ������ «.�����
.������ ���� ��� �� ���� � «!����� ���� ������� ��� �� �� ������
��� �� ����� ����� �������� ����� �� ���� ���� ���� .������� �� ���� ��»
����� ��� ���� ��� �� ���� ���� �� ���� ��� � «.����� ��� ��� ����
���� ��� ������ �� ����� ���� ��� �� ��� .������� ��� �� ������ � �����
��� �����������‫���� ��� ���� ��� �������� � ������ �� �� ���� ����� �� ﻉ‬
������ ���� ������ ���� ��� .��� ����� ��� ������� .������ ���� ����
������ ���� ����� �� ������� ���� ����� ���� ����� �� .����� ���� �� ��� �� �
.���� ���� ����� �� ��� .������� ������

��� �� !��� ����� ��� ��� ���» :��� ������ �� ������� ���� �� ������
������� �������� «.����������� �������� ������ �������� ������� ������ ��������
.��� �� �� �����

«.����� ���� ����� �� ����� ���������� ������ ���� ��������»

.�� �������� ����

�� ������ ��� �� .����� ��� ����� ������ �� ���� ����� ������� ���
��� ����� ���� ����� ��� .���� ���� �� ������ ���� ����� �� ������ �����
.����� ���� ���� ����� ��� ���������

���� ��� ���� ������� ���� �� ����� ��‫ »��� ��� �� �� ��� ﻉ‬:��� ����
����� ����� ��� ��� �� ���» :��� ����� ���� �� ������� �� �� ���� � «!�����
«.������� ��� �������� .������ �� ������� ����� ��� ...��� ����� �� �� ��

����� ���� � ����� ������� ������� �������� ����� «!�����» :����� ��������� ���������
.��� ��� ��� ���� ����������

������� ���� ������ �� ����������� ������ ���� �������� � ����������� ���� �����������
«...������ �� �����» :��� ���� �� ���� ����� �� ���� ���� �� �� �������
.������ ����� ���� ���� .����� ��� ���� ����� ����� ���� .��� ����� ������
��� � ���������� ���� ���������‫�� ��� ��� ���� �� ������� ���� ������ �� ﻉ‬
����� � ���� �� ������ � ������ �������� �� ��� .����� ����� ���� �������
����� ���������� ��� ����� � ��������� � �������� ��� �� ��� .������ ��� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ������� ���� �� �‫ ������� ������� ��������� ��� �� ����ﺱ‬.��� �������


������������ ��� � ������� ������� ������� �� ���� ��� ���� .�������
�� � ������� ������ ����� �� ��� �� ����� �������� ������� .����� ���
�� ������� ������ ��‫�� ��� ������ ����� � ������������ �� �� ��� ﻉ‬
������� .���� ���� ��������� �������� �� �� ���� ������ ����� ��� �� ����
���� ����� .���� ���� �� �� ‫������� �������� ��� ����� �� ������ �������� ���ﺱ‬
����� ��� ���� �� �� �� ��� �� �� ��� ���� �� ��� ��� ���� ���������� ����
���� ��� .���� ����� ������ ����� ����� .���� ����� ���� ������ ���� �� ����
�������� ������ �� ��� ���� � ���� �� �� ���� �� ������� � ����� ���������
:��� ������� ���� �� ����� ����� ����� � ���� ���� ��

«������ �� �����»

.������� �� ��� �� ��� �� ���������

«��������� ��» :��� ���� �� ��������� ��������� � ������ �������

����� ��� ����� «.����� �� �����» :��� ����� ������ ��� .��� ��� ����
����� �� ���� ����� ��� ���� .���� ������ ��� .������ �� ����� ����
�� ����������� .«����������» ��� ������ �� �� ��������� ��� �� ���� ���� ��
�� �� �� ���� .��� ������ ��� �� ��� � ���� ��� ��� �� ���� .���� ���� ������
.���� � �������‫��� ��� ����� � ��� ��������� ��� � ���� ��� �� ﻉ‬

��� ����� ���� ����� ���� ���� ��� ��� �� �� ���� �� �������� �������
�� ����� ��� ���� �� «.������ ����� ����� ������ �����» :����� ����� �����
����� ����� .���� �� �� ��� ��������� ������ � «!��� ����� �� ������ ����»
.��� ���� �� �� ������ �����

��� ����� ���� ���� �� �� ������ �� ����� �� ��� ����� �� ���� �� �����
����� ������� «!���� ...������� ������ ...����» :������� ��� ��� ����������
���� ���� ����� �� ���� �� �� ����� ���� � ���� ���� �� �� �����������
���� ����� �� ��� ������� �������� �������� ��� ���� �� ��� ���� ������� .��
������ �� �� ����� ���� .���� �� �� ����� �� ��� ����� ����� ��������� .�����
.��� ������� �� ���� �

«!������� ��» :��� ����� ���� ��� ������ ������ �� ������� ���

���� �� ����� �������� ���� �� � ����� �������� ���� ����� ���� ��


���� ����� �� � ��� ���� ���������� �����‫ ��� ������ �� ���ﻉ‬.��� ������ ���
��� ���� .���� �� ���� ���‫ ����� ��� ﻉ‬.������ ���� ����� ��� ����� ������� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ����� ������ ���������� .��������� ��������������� ����� �� �����


.���� �� ���� ��� � �� ���� ����

������ ������� ���� ��� �� �� ���‫�� ������ ���� ���� �� ����� �� ���� ﻉ‬
��������� ������� ������� ��������� .���� ���‫ »�� �� �� ���� ﻉ‬:��� �� ��
�� �� ����� �� � .���� ������ � ����� ��� �� ������ ������� ���� .���
� .��� ������ � ����� ��� ���� ���� ���� �� �� ���� �� �� �� �������
�� ���� ���������� �� ����� � ���� ��� ��� .��� ����� �� ������ �� ���
�� �� ������ ��� �� ������ .���� �� ����‫ ﻉ���� ����� ﻉ‬.��� ������ ���
����� �������� .������ ����� � ���� ������ �� ��� ����� �� � ��� ���
���� ���� ������� .��� ����� ����� ��� ��� �� � ��� ��� �� ���� ����
����� ���� ��� .������ ���� ��� �� ��� ��� ��� �� ���� ���� .��� �� ��� �� ����
���� ��� ����� ����� .���� ����� � �������� � ������ � ������ ���������� �� �� ����
���� ���‫ ������� �� ��� �� �� ��� ���� ������� �� ��� ���� ﻉ‬.����� �� ����
������ ���� .��� ���� �� ����� ����� .���� ���� �� ������ ���� � ��� �� ��
������� ����� ������� ���� ����� ��� �� ����� �� ��� ���� ���������
���� .���� ���� ����� ������ ��� �������� ����� ����� ��� ����� � ������ ���� ��
�������� .����� ���� ������ �� ������ ���� .������� ����� ������
.��� ����� .������ ���� ������ ����� ���� �� ��� ��� ������ ���� ����
������ ��� ����� ����������� ������� ������ .���� ���� �� �� ������� ����
«������

«.���� ���� �� �� ����� �� ���� ����»

��� ���� �� ��� ���� ������� ���� ���� �� ����� .������ ��� ����»
�� �� ����» :��� � �� �������� ���� ������ «.����� ��� ���� ������
���� �� .������ ��� �� �� �� ���� .��� �� �� �� ������ ���� ��� ���� ���
��� �� ���� ���� �������� ������� �� ���� �� �� ����� ���� .����� ����
�� ���� ���� �� ������ ��� �������� �� ����� ���� ������ �� �� ��� �����
.������ ���� �������� ������ �� ���� .����� ��� ���� �� ��� �� ����� ����
.����� ������ �� ����� ����� ���� .��� �����

!��������� ������ ������� ���� ������ ‫����� �� �ﺱ‬

� ����� ������ ��� �� �� ��� ���� .���� ��� �� ���� ����� �� ������
��� �� ������� ������ ���� ����� ��� .���� ��� ������� .����� ��� �� ����
���������� ��� ���� .����� �� ��� ����� �� ���� ���� ���� ������� .������

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫���� ��� ��� ����� ����� ���‪�������� �� ������� ������ ��� ����� ������ .‬‬
‫���‪.‬‬

‫������ �� ������ ﻉ��� ����� �� ﻉ��� ��������‪������ ��� ���� .‬‬


‫������ ���� ����� ��������‪������ ������� ����� ���� .������� ���� ������ .‬‬
‫�����‪����� ��������� ������ ������� ���� .������ ����� ��� .‬ﻉ� �� ����� ��‬
‫����� �������‪ ����� ��� �� ���� .‬ﻉ��� ����‪����� �� ������ ����� .‬‬
‫������‪���� ������� ������ .����� ���� ���� �� �� ��� ��� ������ .‬‬
‫��� ���� ��� ����‪�������� ���� ������� ����� ���� ������� ���� ���� :‬‬
‫������� ����� ��� ������� �� �� �� ���� ������‪������ ������ ���� �� ����� .‬‬
‫���‪.������ � ���� �� ������ ����� ���� ������ .����� ���� ������� �� .‬‬
‫���� �� �� ��� �������� ����� � ������� ﻉ���� ��������‬

‫��ﺱ ������ ��ﺱ ���!‬

‫� ������ ���� �����ﺱ� ���� ������‪��� ����� ���� .�������� ����� ����� .‬‬
‫����� ���������‪��� ������ �� �� ����� .����������� �������� ���� ��������� ������ �� .‬‬
‫�����‪.���� ����� ������ ��� ����� �� ��� .������ �� ������ ����� �� ��� ���� .‬‬
‫���� ����� ���� ����� ���� ���� ���� ��� ������ ����‪���� ���� ���� ���� .‬‬
‫������ ����‪����� ������ ���� �����" :������ ���� ������ � ���� �� .‬‬
‫��������� ������� ������ ������ ������� ���� ������ ���� ����� ������� ������ � ���� ������‬
‫��������� �� �� ���� �ﻉ�� ������ �ﻉ� ��������" ����� ����� ���� ������� � �������‬
‫������ ����� ������� ������ ������‪������� ������� �� ���������� ����� :‬‬
‫������� ��� ������� � ��� ��������� � ������� ���‪���� �� ������ ".‬‬
‫���� ����‪� ������ ���� "!���� ����� ����� ����� �� .‬ﻉ�� ����‪����� .‬‬
‫��� ������� ����� �� ��� ���� �� ���������� � ����� ����� �� ���� �������‬
‫��� � ���� ���� ����ﺱ ���� ��� ������� � ����� ������ ����� � ����� ���‬
‫�� ��������‪������ ������� ������� �������� � ������� ������� � ������� ���� .‬‬
‫������‪�� ��������� ��������� ����� ��� ����� "!����� �� ���� ����� ����" :‬‬
‫������ ���� �������� � ������ ����� �ﻉ���� �������� �ﻉ���� ������ �������‬
‫������������ ����� ���� � ���������� ����� ���� ���������� ����� ������ �����‬
‫������� ���� ���� ��� �� ��� ����� ���� � �������� ������� �� ���������‬
‫���� ���� � � �� �� ���� �� �����! �������� ������� ������ �������� �‬
‫������ � ���� ��� �� ��������‪����� ��������� ����� ������ ����� .‬‬
‫���� ����������� ���� �� ��� ��� ���� ������‪:‬‬

‫ﻉ��� �� �����‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ������ � ������ ��������� ���� ��� ��������� ���� �� ���� �� ������
� ������� ������� � ������� .���� ���‫ � "��������" � ����� ���� ���� ﻉ‬.�����
����� ����������� ���� ���������� ����� !�������� ���� ���� ��� � ������ ���
.��������� �� ������ ���� .��� ���� �������� ������ ���� ��� .������
����� ��� ������ .���� ���� ����� ��� ������� ����� .������ ���� �����
«��������� �� ����� "����� ���������‫ ��� ���������� ���� "ﻉ‬.������

«������ ����»

����� ...������ ����� ����� ��� ��������� ���� ���� ...��� ��� ����»
����� ���� �� � ������ ������ ���� ...���� ����� ����� �� ������ �� �� ���
������ �� �������� � ������������ ���� �� ��� ����� ���� �� ���� �����
� ��������� ����� ������� ����� ������� ��� ������ ��������� �� �������
...����� ���� ������������� �� �� ����� � ����� ���� ���� ���� �� �����
�������� ������ �� ��� �� ������ ���� �� ���� � ����� ���� ���� ������
��� ����������� ��� �� ����� � ���������� ������ �� � ������� ���� ���
��� ��� �� ��� ����� .��� �� �������� ���� �� ������ ���� ������� ��� ����
���� ������� ������� ������ � ������� ������� ������� .����������� ������
����������� ���� ������� ��� �������� ��� ���� ���� ����� ������� ���� ���
����� ��� ��� ����� �� ������� � ������ ������� ...��� ���� �� ������ ������
������ �� �� ����� �������� ��������� ...������ ��� �� �� ���� ����� ��
��� ��� ����� .������ ����� �������� ��� ����� ����� ����������� ��� �� .����
���� ...��� ����� ����� �� ��� ����� ����� �� �������� ��� �� �� �� ��‫��� ﻉ‬
���� �� �� �� ������� �� !����� �� �� ������� !��� ������ �� �� ����
������� .�������� ���� ����� ������ ����� ���� .������ ���� ����
...����� ����� ����� �� � ��� ������ �� �� ��� �� ��� �� ���� ������
�� �� ��� ��� ��� !������� �������� ����� �� .��� ������ ����� ���� ��� ����
.����������� �� ����� ���� � ������ ����� ���� ������ ������� ��� ������
������� �� � ������ ��� ������ �� ������ �� � ����� ���� ���� ������
����� �� ����� �� �� � ...����� ��� ���� ������ ������ ���� �� �� �� �����
��� ��������� ���������� ��� ...� ������ ���� ������� �� ���� ���� �� ����
«...!���� �������� ������

������ .��� �� ����� � ������ ������� ��� �� ���� ������ ����� ��� ������� �
������ ��� ��� ����� .��� ����� ����� ���� �� ��� ���� .��� ����� �����
�� ������� ...�������� ������ .����� �� ��� ���� ���� ���� ������ �������
��) �� ������ ��� ����� ���� � ������� ������� �� ������� ����� ������ ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������� �� ���� ��� ��� ����� .���� ������ ������ ������ ���� �����
.��� ��� ����� ������ ���� �� (.���� ����� �� ����� �� ��������

«����� �� ���� ��� ���� !���� ���» :������ ������ �� �� ��������� �����

«������ ‫ »��! ���� �������! �ﺱ‬:��� ���� � ���� ���� �� ��������

�� �� ��������» :�� ��� ������� �� �� ��������� �������� �� ����


.������� ��� �� ������� ��������� �� �������� ���� ���� «!�����
.��� ������ �� �� �� ���� ���� ������ ������ ��� ����

«.���� ���� �� ���‫»��� ��� ���� �� �ﻉ��� ����� �� �� �ﻉ‬

�� ���� ���� � ������ �� ���� � «.������� ����� ���» :��� ������ ���
.��� ������ ������� � ��� ����

«.��������� ����� ����� �������»

� ������� �� ���� ��� � «.������� �������» :��� ��������� �����


����� �� ���� ����� .��� ����� ������ �� ���� �������� ��� �� �� �� ����
�� ����� � ���� ���������� ������ ������ ��� �‫������� ������ � ��� ���ﻉ‬
����� ��� �� ��� ��������� � �� .��� ������ �� ��� ���� �������� ���
�� ���������� �������� � ����� ����� ��� �� ������ �� ������������ ����� ��������� .�������
.������

«!������� ���» :�� ����� ����� ���� ����� �� ���� �� ����

����� ��� ��� � «!������� ������» :��� ������ ���� ����� �� ������
��������� ��� ���������� ����� � �������� ������ �� �� ����������� ���� �����
.������ �� ���� �� ���� �������� ������ �� ���� .�����

���� ����� ���� �� ���� �� �� ������� � «!���� ��� � ����» :��� ������
.��� ���� �������� ��

���������� ������ ��� ���� ���� ‫ »���� �ﺱ‬:���� ��� ��� �� ��������
«.����� ���� ��� ��� ���� ������ �� �� ���� ��� � ���� ��� ...��������� ���

���� ����� ������ �� ����� ���� ���‫»������ ��� ������ �� �� �� �ﻉ‬


����� �� ������ ��� ������ .���� ������� ���� �� ��� �� �� ����� ��� �� ����� .���
.������� ���� ����� ���� ��� .�������� ���� �� ����� ����� � ���� �����
«.���� ��� � ���� ����� ���� ������ �� ���� ���

�� ����� ��� ���� �������� � ������� !������ ���� ������� �� ����» :�� ��� ������
«...������� �������� �� �� ������ .�������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ����� ��� .��������� �� �������� � ������ �� �����» :��� ���� ������


����� .�� ‫ »������� ���ﺱ‬:���� ����� ����� ���� � «!������� ������
«����� �� ���� ��� ���� !���� ���� !����� ����� !���� ���� ��� ��

��� � «������ .������ ����� �� �� ���» :��� �� ��� ���‫�������� �� ﻉ‬


.����� ����� �����

.����� ���� ���� �� ��

...���» :���� ������� ‫���� �� ��� �� ��� ������ � �� ���� ��ﺱ‬


«!�����

«!������ ���� �� �� �� �� ������ ���» :���� ���� ���� ������� ��

«.����� ���� �� �� �� ���� ��� ��� ���� �������» :��� ���� � ���� ��

����� ������ ����� �� ����� �� �� �� �� ����� ���� «������ ���� ��� ���»
������� ��� ���������� ����� ����� �� � ������� ���� �� ���� ��‫�� ﻉ‬
.����

«������� ������� �� ������� ��»

«.����� ��� ��� �� .����� ���� ���� .��� ������ ��� ��� ����� ����»

���� .��������� ��� ��� .����� ��� ��� ���� �� ��� ��� ���‫»ﻉ‬
«...����� ������ �������

«.��� ���� ������� !�������� ����»

���� ��� ���� .��������� �������� ������� .������ ��� �� �� �� �� �� ���»


«������ ���� �� ���������

����� ������ ������� �������� ����� ��� .���� ������� �������� ���»
«!���� .����

«���� ����� ����� ���� �� ‫»�ﺱ‬

�� �������� �������� ���� �� �� �� .�� �� ����� ����� ����� ����»


��� .������ ����� ��������� �� �� ���� �� ��� .���� �� �� ����� .�����
«!������ ��� ��������� �� ����� �� ���

������� .����� ����� �� �� ���� �� ���» :�� ��� ������ ������ ���� ��
��� ���� ��������» ������ �� ���� �� ��� ��� ������ ���� ����� «!�����
«��� �� ���� �� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ��� ����� �� ����� ��� ��������� ����� �� �� .����� �� ���� ��»


«!��� ����� ����� !����� ���� ��� ���� ��� �� ���� .������� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ���

����� ����� ��� �� ���� ����� ��� �� �� ��� �� ����� ����� ������� ��
�� .�������� ��� ����� ��� � ������ ����� ����� ��� ������ ��� .����
������� ��� ����� ���� �� .���� ������ ��� ���� ����� ����� �� ����� ��
��� ����� ����� ����� .��� ������� ����� ���� .������ ���� �����
������� ������ ����� .������ ���� ��� ��� � ���� ���� ������ ����� ��� ���
.������

��� �� ��� ��� ������ ����� ����� ��� �� �� ��� �� ���� ����� ����»
�� ������� ������� ���� ������ ������ �� �� ������� �� ��� ����� ���
«.����� ������� ��� ���� ���� �� ����

«.����� �� �� �� ���������� ��� ��� !����� �����»

�� ���� ����� .���� ���� �� ����� �� �� �� ������ ���� ���� �� ����»


«.��� ���� ������� �� ��� ���� �������

.����� ������ ��� ����� ����� ���� .������� ���� � ������� ������»
«!����� ������ �� �����

«.����� ���� ������ � ����� �� �"�����" ������ ����� ���»

.�� ������ .������� �� �� �� �����

������� ��� ����� �� ���� .��� �� ����� ��� ���� ��� �� ��� ��������»
������ �� ��� ����� �� �������� .����� ��� ����� ��‫ �� ���� ﻉ‬.�������
«.��� ���� ����� ������ �� �� .��� ����� ����� ...���� ���

«.��������� ���� .����� ��� �������� �� ��� ���� .���� ����»

��� !���� ��������� .������� ������ �� ���� ��� ��������» :��� .������
��� ������� �� .������� ���� .������� ������ �� �� ���� �� ��� ��‫���� ﻉ‬
���� ������� ������ ������� ���� .�������� ��������� ���� � ���� ������ ������
«.���� ������ ��������

.������ ���‫���� ����� � �������� ����� �� ������� � ��ﻉ‬

���� ���� ����� �� �� ������ «.�������� ���� �� ������ ��������� ����� �� ����» :�����
.����� �� ����� ���� � �� ������ ����� ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

«!���������� ������ �� ���� �����������» :������ � ���� ������� �������� ����


��� ��� � ������� �� ���� ������» .���� ������� �� �� �� ���� �� �� ����
«!���� ��� �� �� ���� ��� � ���� ������

�� �������� ������ .���������� ������ .��� ������� ‫ ������ ���� ���� ���ﺱ‬.���� ������»
«.���� ����� �� �����

���� ����� ��� ������� ���� ��������� .������� �� ���� ������ �� ��»
«��� ��� ...��� �� �� �������� ���� .����� ���� ����� �� ����

���� .����� ����� �� ���� ����� ���� �� .��� ������� ������� ���»
.�� ������ �� ��� � «!������

� ������ ����� � ���� ������� ������ ����� ����� �� ����� ��� ���� ��
.����� ��� �� ����� � ��� �� ��� �����

������ ������ ���� �������� �� ����� ����������� ������� ������ ������ �����»
.���� ��� �� �� ������� �� � ��� �� ��� «.������

«����� ����� ������� ������»

��� .�������� ��� ���� ���� � �������� ��� ��� ���� .������ ����»
����� .������ ������ ���� � ������ ���� � ����� �� �� ���� ������
��� ����� �� .����� �� ����� ���� �� ��� ������ �� ��� ���� �� ����
������� �������� ���� ����� ���� �� .���� �� ���� ������ ������ �������
«!��� �����

��� ����� ���� ��� �� ��� ��� ����� ���� .��� ������� ����� ��� ��
����� ���� �� ���� �� �� � ���� ���� �� ���� .��� ����� �� ���� ����� �� �
��������� ��� �� ...� ������������ ���� �������� ����‫ ���� ﻉ‬.������������������ �����
��� ������ �����» :���� ������� .��� ��� ������� �� ����� ����� �����
«.����������� ��� ����� ��� ������� �� ������ ����� �� ���� .�������
.��� �� �� ����� ���� ���� .������ ����� �� ���‫� ��� ��ﻉ‬

������� ���� ������ ��� ���� ��� .������ ���� ����� ������ �� ��»
��������� ����� ���� � ��� ������ ��� �� ����� ���� �� ����� ���� ��
����� ����� .����� ��� ����� ����� �� ����� �� �� ���� !������ ��
«!����

���� !�� ���� ������ ����� �� ����� ���� �����» :��� ��� .��� ���
«!�� �� .����� ��� �� �� �� ���� ����� ����� ��� ��� ��� ����

«.���� �� �� �� .�� �� �� �� ��� �� ���»

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

«!���� ��� �� ���� �� ����� .������ ����»

����� ����� ��� �� �� ��� �� ��� ������ �� � ��� �� ��‫»��� �� �� �� �� ﻉ‬


��� ��� �������� .����� � ��� ���� ������ ��� �� � ���� �� ���� �� ...����
«.��� ������ � ����� ���

������ �� �� � ������ �������� �� ��� ������������ ��������� ��� ��»


� �� ����� ��� �� ������� �� ���� ����� � ���� ���� ���� �� ��� .�����
�������� ��� �� �� ���� �� � «.������ ������ ��� �� �� ����� �� �����‫ﻉ‬
������ �������� ��� �� ��» :��� ��� ������� ������ �� ����� �������� ������� �
«!������

���� ����� ����� � ��� � �� �� ���� !��� ������ ������ �� �� �������� ���»
���� �� �� �� �� �� ������� ���� ������ �� �� ��� .����� �� ����� �� .�����
«.���

«��� ���� ��»

�� �� ��� ����� ��� ��� ����� .�������� �� ������ �� .������� ����� ��»
«.������ ����� ������ �� �� ������

«������� �� �� �� ...������ ����� ...���� ����» :���� �������� ��

«.���� ���� ������ .��� ����� ���� .������ .������ ����»

��� �������� � ����� ����� �� ��� �������� ����� ����� .������ �� ������»
«.���� ������ �� �� ������� ���� ���� �� ����

.��� �� ��� ����� ���� �� ���� �� ����� ....������ �� �� �� � ������»


��� ��� ��� ������ ������� ��� ����� ���� !����������� �� �� ��� ���� ����
�� ���������� �� �� �� � .�� ����� ���� � ����� ���� �� �������� �������
��� ���� ���� ���� ������� ...����� � ���� ��� .������ ��� �� ���� �� ��
.������ �����‫ ������ ������! ����� ��� ���� � ﻉ‬...���� ����������� � ����
����� �� ���� �� �� ���� ����� �� ������� ��� .������ �� ����� �����
����� �������� �� ���� ���� .�������� ������ ������ ��� �� !������ ������
«...�� ������� ����� ���� ����� ���

«.������ �� ����» :���� ��������

.���������� ������� ������ ���� ���������� .������� ���� ���� ���� ��� ���� ��»
«.��� ����� � ����� ����� ������ ���� �� �� ��������

«.������ �� ����» :���� ����� �� �� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

«...����� ������ �� � ������ �� �� ���»

���� �� ����� ������� � «!����� ����� �� ������� �� �� !����» :��� ���


���� ������ ��� .������� ����� ����� ��� �� ������� ����» .������ ���� �� � ����
������ ������ �������� ��� ����� ���� ������ !������ ������ ���� ...���� �� ��������
�������� .�� ������ �� ����� ��� ���������� �� ���� ��‫����� �� �� ��� ﻉ‬
����� � ����� �������� �������� �� �� �� �� ���� ���� �� �������� �����
«.����� ����

����� ���� �� ����» :���� �������� ���� ��� ��������� � ���������� �����
�������� ���������� ���� ���� ���� ������ ����� !������� ���� !��� ������� �������
.��� ���� .����� �� �� ������� ��� ������ �� ��� ��‫ �� ���� ﻉ‬.������
�� ������ .������� �������� �������� �� ����������� � ������ ������‫���������� ﻉ‬
��� ���� .������ �� ����� ������ ������ �� ���� ���� .����� ��������
���� ‫ �ﺱ‬.���� ���� �� �� �� �� ��� ����� �� .����� ��� ����� ��� �����
.���� �������� ����� ��� .��� ��� ������ ��� .��� ������ �� �� ����� ����
�� ��� �������� ���� ������ ���� ��� ���� � .���� ���� ����� ��������� ���
���� .������� ��� ��� ��������� �������� �������� �� �� ���� ����� �� ����
����� ��� �� ������ � ����� .���� ����� ������ �� � ��� ����� ���� ����
������ ����� ������ ������� ���� �� ���� ������� �� !������ ��������
�� ���� ��������������� ����� .���� ������� ��� .������� ���� ��� �����
��� ��� ������ ���������� ��� �� � ��� ������ �� �� �� ������ ���� .������
«!���� ��� �� ���� ������

�� ���� ��� .��� ��� .����� ��� ���� �� ���� �� ���� .����� ��� ���
��� .��� ���‫������� �� ����� ���� ����� �ﻉ���� ���� �� ������ �� ﻉ‬
���� ���� ��� ������� ������ �� � ����� ����� ��� ����� ��� ������ �����
���������� ��� ��� ���������� �� ��� ��� ���� �� �������� ����� .������
���‫)���� ���� ������� ����������(� ����� ���� ������ ��� ��� ����� ���� ��� �ﻉ‬
���� ��� .���� ����� ������������ ���� ���� �� ���� ����� ���� ���� �� ������
����� ��� ������ ����� ����� ��� ���� �� ���� ������ ��� ����� ���� �� ����
������� ���� .���� ���� ��� ��� �� ���� ���� ����� ��� �� �� ������
.��� ��� ����� �� �� ����� �� ��

«���� ���� ���» :������ ���� ��

��� ����� ��� ��� ���� � ������ ������ ����� �� ���� ��� �� ���»
«.����� ������ ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

� ������� ��� ����� .������ �� ����� ���‫������ ������ ����� ����������� ﻉ‬


������ ��������� ��� ������� ���� �� � ����� ���� �� ���� ���� �����
.��� ������ �� �� ��� ��� �� ����� ���� �� ���� ���� .���

���� ��� ����� ������� .���� �������� ��� �� ����� ���� ������� ����»
«!��� ��� ���‫����� �� ������� �ﻉ‬

.���� ������ ������ �� �� ���� ����� �� �� !����� �����» :��� ���� ����
����‫ ��ﻉ‬.����� ������ �� �� ���� ��� �� � ������ �� .������ ������ ��
«.����� ������ �� �� ����� ����� ���

«����� ����� ������ ��� �� .����� ������� ���� .��� ����»

.������� �� ���� ����� ��� ��������� ��� .������ �� .���� ����� �� �����»
����� .������ �� ��� ���� �� �������� ��� �� ������ ���� .��� ����� ��‫ﻉ‬
�� ��� ���� ����� �� � ��� ����� �� �� �� ��� �� ����� ��� ������ ����
«...����� ���� �� .��� ���� �������� �� �������� .���� �����

«������ �� ���� ��»

��� .�� ����� ������ �� � ��� ����� ���� �������� ���� ������»
«.����������� ����������� ����� �� �� ���� �� ��

«.����������� ����» :���� ���� ������ �� ���� ���� �� �� ���� ��


.���� ���� ����� ��� ���� ��� .���� ����

«.������� �����������»

«.������� ����»

«...������� �»

«.������� ����»

��� ��� .����� ������� ������� �� �� ���� �� �� ������ ����� ����� ���»
� ������� ������ �� ��� �� .����� ���� ‫ �ﺱ‬.��� ������ ��� �� �������
��� ��� ����� ������ ��� ��� �� �� ��� �� .������� ������� �� �� ������
«.���� ���� �� �� �� �� ����

«.����� �� ������ .���� ���� ���� ���� ���� ����»

«.���� ����»

«��� .���� �� �� �� �� ���� ����� ���� �� .����� ����� ����� ����»

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ����� ���� ����� ����� .���� ������� �� ������� ���� �� ���� ����»
«����� ���� �� ����� ���� ������� ����� � ���� ��� �� ������

���� .��� ����� �� ����� ���� ����� �� �� .��� ��������� ���» :����
«.����� ���� � ��� �� ����� .����� ��� �����

������ ����� �� ��� ��� ��� ��� ���� .��� ����� ������ �� �� �� ��� ���»
.���� ��� ������ ������ .������� ��� �� ������� ...����� ������ �� �� ��������
��������� �� ����� �� .���� ���‫���� ������ �� �� ���ﺱ ���� ����� �� �� ﻉ‬
���� ����� ��� .����� ���� � ��� �� ���� ��� ���� .��� ������ ������
�� ���� � ���� ������� ��������� ������ ��� �� �� ��� ���� .����� �����
������ .�������� ����� ����� �� ����� �� ����� �������� ���� ���
������ �� �������� ����� .����� �����‫���� ������� �� ��� � ��� � ����� � ﻉ‬
����� ����� .���� ����� ����� ������ ������ ���� .���� ���� ���� ����
���� ����� ���� ���� ���� ���‫ ��� ��� ﻉ‬.�������� ���� ���� �����
�� ��� ����� .������ ������ ����� ������ �� ���� .��� ‫��� �� �� ���� �ﺱ‬
.���� ����� ����� ��� ������ ���� �� �� �‫���� �� �� �������� �� ���� ��ﻉ‬
«!���� ������� ���� �� ����� ��� �� ��� :������ ���� ���

��������� ����� ���� ������ ‫ ��� ������ﺱ‬.����� ������ ����������


������� ������ �� ��� ������ ���� �‫ ���� ��� ���� ��ﻉ‬.���� ���� ���������
�� �� ������� �� ����� ���� ����� ����� � ������ ������� ������ ��������� .�����������
.������ ����� ����� �������

����� .�������� ��������� ���� ��� �� ����� ������ ���» :���� ������
�������� ��� ��� ������ ���� �� �� ���� ��� �� �� .��� ���� ������
���� ������� .����������� ������� �������� ���� ���� ����������� ���� ����� �� � �������
��� ��� ���� .�������� ������ ������ ��� ��� ���� �� �� ���� ���� ��������
��� ����� ����� ��� ����‫��� ��� ����� �� ��� ����� ������ ��� �� ﻉ‬
��� ��� ����� �� �� ����� ���� ���� .��� ��� ���� ���� ��� ������ �� ����
���� ����� ����� �� ��������� ������� � �������� ���� ���� .������� ���
�� ��� � ����� ��� �������� � ��������� ����� �� ���� �� �� ��� ��� �� � .����
��� �� ����� .���� ������ ���� ������ �� ���� �� ����� ����� ��� �� ���� ���
����� :���� .���� ���� �� �� ������ �� ��� ������ ����� ������ �����
��� ����� ���� �� �� �� ��� ������ �� ����� ������ �� �� ������� ��� �� ���
«.������ ��� �� �� �� .���� ���� ���� ��������� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ����� «.���� ���� �� �� ���� �� ���� ��� ����� ��� ��� ������»
.��� ��� �� ������� ���� ������� �� � ��� ��

���� ����� !������ ����� ���‫ »���� ��! ����! �� ����� ��������� � �� ﻉ‬:����
.������ � ���� ��� ����� ���� ������ �� �� ������ ����� �� ���� �� ���‫���� ﻉ‬
���� ������ ���� � ��� ������� ������ .���� ������ �� ������� ������� .����� ����������
�� �������� ���� ������ ������ ��� ������ .����� �������� ���� �� �� ������
������ ������ ������ ��� ������� ���� ����� .���� ����� �� ���������� �������
.������ ������� �� �� �������� � ...��� ����� �� �� ��� ����� ��� ���� ������
������ ������ ���� ������� ������� ���� ���� ����� .���������� ������ �� ����������� ���������
����� �� �� �����‫ ����� �� ﻉ‬.��������� ������ ������� �������� �������� �����������
������� ����� ��� ����� ����� ������ ������ ���� �� ���� .�����
� ���� ��� �� .���� ������� ���� �� ����� ��� �� ��� ������ ��� .����
�� .������ ������� ��� .������� �� ����� �� .���� ���� ��� ����� ��� ������
.����������� ���� .������� �� �� ������ ���� .����� ��� �� �� ���� ���
«��� �� ������ ...���� �� ����� �� ��� ������ ��� �� ��� ����

��� ����� ����� ��� � ��������� ����� �� ��� !���� �� ��� �� �� !������»
«.������� ���� ������� ����� �� �������� � �������

������ � ���� ���� ��� .���� ��"������" �� ����� ���� .������ �� ���»
«.����� �������� �� ���� .�������� �������� ���� �� �����

«.����� ��� .�� ����� ��� �� �� �������� ���� ����� ���� �����»

��� ����� .�������� � ������ ���������� .��������» :���� � ��� ���� �� ��


��� ���� .��� ����� �� �� ���� ������ .������ ����� �� �� ���� .����� �����
���� ��� ������� ����� �� �� ����� ����� �� ...���� �� ���� � �����
� ���� ��� �� ����� �� .����� ���� ����� �� �� �� ��� ���� �� ��� .����
��� ������ .����� ������� ����� ��� �� ������ ��� ���� ���� ����� �� �����
���� ���� �� .�������� ��� �� .����� ��� ����� ���� .��� ������ �������
����� ...�������� ����� ���� ��� ����� ������ � ������ ���� �� �� ��� ���� .�����
����� �� ��� �������� ���� ���� .���� ������ ������ ������ ���� �������
����‫ ����� ﻉ�� ������� �� ��� ﻉ‬.���� ���� �� �� ���� �� ��� .��� ����
��������� ����� ����� �� �������� � ���� ���� �� �� ������ ����� �� ������
�� �� ������ ������ ����� .��� ���� ��� �� ���� ����� ���� .���� ��� ���
������ ���� ��� �� ����� .�������� �� ����� ��� !����� .����� ���� �������
���� ��� ������ ��� ������� ����� ����� ��� �������� ������ .������ �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���������� ����� ������� �� .��������� ������ ���� �� .�������� ������ ���� �����������
�������� �� ���� !������ ��� �� �� ����� ������ ������ ��� ��������
«.��� ����‫��� ﻉ‬

���� .��� ����� ������ �� ��� ���� ������ �� ����� ������� ������� ���
��� ��� �� ��� ����� ������� �� ����� ��� ��‫���� ��� ������ �� �� ��� ﻉ‬
���� � ���� ���� ����� �� ����� � ��‫�� ��� ��� � ����� � �� ��� ﻉ‬
��� � ���� ���� ���� ����� �� ���� ������ �"�������" �� ����� ����
����� ��� ��� ����� ����� ����� ��� �� ������ ��� � .������ ������ ����
���� ��������� ������ ����� ����� ����� �� ���� ������ ������ ����
.������� ����‫������� ���� ��� ���� ����� ��� ����� �� ��� ��������� �ﻉ‬

.����� ���� ��� � ����� ���� ��� �� ���� ���� � ���� ���� ���� ��
����� ��������� ������ � �������� ����� ������ �� � ���� ����� ������
���� ������� ���� ��� �� ���� ���� ����� �� ���� �� ���� ����� �� �����
��������� ��������� �� ��� � ��� ����� � ����� ������ ��� �� ��� �
����� ���� ��������� .������ ������ ‫���� ����� ���������� �� ����������� ���ﺱ‬
.����� ���� ������� ������ �� ��� �������� ����� ��� ���� �������

:����� �������� � ����� � � ��� ����� �� ���� .���� �� �� ��������� ����


«������ ������ �� �� �� ����� ��� ��»

«.����� ��� .��� ���� ������� ��� ������ �������� �� .��� ����� ����»

������� ������ ����� � �������� ���� ���� �� ������ .�������� ���� ����� �������
����� ����� ��� �������� �� �� � ��� �� �� �� ��� ������ .����� ���� ��������
.�� ����� ���� ���‫����! ���� ﻉ‬

«!������» :��� ��� � «!������ ��» :���� �� ���

.����� �� ���� �� �� � ��� �������� ���� ����

���� �������� �����» :�� ��� � ������ ����� ���� ���� �������� �������� ���� ������
«������

��� ���� ������ ���� ���� «.��� ������ !����� ������ �� �����» :��� �����
.�� ���� ���� ��� �� �� �� � ��� ����

«!����� �� ���» :���� ��� ������‫�� ﻉ‬

����� ��� .������� ����� ������� ��� ���» :���� ���� � ��������� �� ���
«!����� ����� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫����� ������� ������ ����‪��� � ����� ������ �� ������ �������� ���� .‬‬
‫������� �� ����� �� ��� ���‪ ����� �� .‬ﻉ���� �� ������ ���� � ����� �������� �‬
‫�������� �� ������ ������‪������� ��� �� .������� ��� ����� ���� ������� ����� .‬‬
‫����� �� ���� �������‪� ���� �� ������ ����� .‬ﺱ ��������‪������ .‬‬
‫������ �� ������ ������ ������������ ���� �� ��� ﻉ�� � ����������� ������‬
‫������ �� ���� �ﺱ ������‪.‬‬

‫���� ���� � �� ���� ���� �����‪�������� .��������� �� ����� ���� ��� .‬‬
‫���� � ����� ��������‪ ������ ������� ������ �� ����� .‬ﻉ����� ﻉ���� ������ ����‬
‫����� �� �� ����� � �����‪��� ����� .���� ���� � ���� ������ .��� ��� ��� ��� .‬‬
‫���� �� ��� ����� �� ����� ����‪.‬‬

‫�� ���� ��������‪� �������� �� �� ���� .���� ��������� ����� ��» :‬‬
‫�� ���������� ���� �� �� ������‪������ .��� ��� �� .����� ������ .‬‬
‫��� ���‪���� ��� .����� ���� ��� .‬ﺱ �� ��� ��������� �ﺱ ������ ��������‬
‫������� �� ����� ﻉ���� ����� ���� ������‪����� ��� �� ���� ��� ������� ��� .‬‬
‫�����‪���� .���� ����� ���� ��� �� ����� ������� �� ��� �� �� �� .‬‬
‫���� �� �� �����‪�� ��� ��� �� !��� ���� ������ ����� ����� �� .‬‬
‫��� ��� �����‪.����� ������� �� ������� ���� ������ ��� �� �� ������� .‬‬
‫�������� �� �� ��� ���‪�� ���� ����� ���� �� ���� �� ���� �� ��� �� .‬‬
‫���� ﻉ�� ���� ������ ��� ����� ��� ���� ����‪ !��� ���� ����� .��� ���� .‬ﻉ���‬
‫����‪.������� ������ .����� ��� ���� .����� ����� ��� .���� ����� .‬‬
‫����� ���‪������ ����� ���� �� �� .��������� ������ ��� ������ �� ���� .‬‬
‫���������‪...������� ��� �� ��� .�� ���� ���� ����� ���� ���� �� �� .‬‬
‫�‪«!�� ...��� ���� ��� ...� ...‬‬

‫������ ������ ������� � ��� ���� ���� �� ��� ���� �� ��� ���‪.‬‬

‫»���� ��! �� ��� ��� �� ����� ���� �� ���� ����� ����‪.���� ��� ���� .‬‬
‫������� ����� ���‪���� ��� .����� ���� �� �� �� ��� ���� ������� .‬‬
‫��‪������������ ������ ����� ��� !�� ...���� �� ��� ���� �� �������� ��� �� ��� .‬‬
‫������� ���� �� ���� �����‪����� ���� .������� ���� ������� ��� ��� .‬‬
‫������� ��� ������� ������� ������� �����‪� ������ ������� �� !���� .‬‬
‫���� �� ������ ������� ������� �������� �� ������� ���������‪���� ��� .������ �� .‬‬
‫����� ����������! ���� ����! �� �� ������ ������ ������ ��‪���� ����� .‬‬
‫�� ����‪���� .������� ����� ������ �� �������� ������ ��������� !����� ���� .‬‬
‫���� ������ ��� ﻉ��� ���� � ��������‪������ ���� ��������� � ����� ���� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�������� ���� ������‫ �ﻉ‬.���� ������‫ ������ �ﻉ‬.����������� ������� ������‫������� ������� ﻉ‬
���� ��������� ���� �� ��� �� �� �� !�������� ���� �� ����� �� ���������
������ ��� ���� ��� ����� ".�������� ����� ��������� ��� ����" :���� ���
�� ��������� ������ ������������ �������� ���� ����� ����� !������ ���� ���� ��������
����� ���� !���� !���� .����� ������ ��������� ������������ �������� ���� ��������������
������ ���� !��� ����� ��� .���� ����� ����� ���������� ������ ���������
«!�� ����� �� ������� �����

�����‫ �� ����� ���� �� ������ ���������� �ﻉ‬.���� ������� ������ ������


��� �� ������ ����� ���� ������� ��� ���� �����‫ ���� �ﻉ‬.(��� ����� ���) ���
����� �) �������� �� ���� ���������� � �������� ���� �� �� �������� ����� ...�������
����� ����� � ������ ����� �� � ��� ��� ���� (��� ������ �� �� ����� �� �� �����
����� �� ������������ ����� ����� ������ .��� ������ �� ������ �� ����
���������� ���������� �� .���������� �� �������� ������� �������� �� .����������
� ������� ����� ������ ���� ��� ���������� ���� ��� ����� ����� � ����
�� ��� ����� ��� .������ ����� �������� ������ ���� ���� �� ����� .��� ������
.���� �������� ������ �� .����� ����� �� ���� ������ ��� �� .������ ������
.����� ������ ����� ���� ��� ������ �� ��� ���������� ���» :��� �� �� ������
«.������ ���� .��� ���� ������ ��� ���� �� ‫���� ��� ��� ������ ������ �ﺱ‬
�� �������� ��� ����� ����� .���� ������ �� �� ���� �� .��� ���� ���� �� ���
���� ����� ���� �� ���� ������� � ����� �� ������ ��� ��� �� .����� ��� ���
���� ������ .��� ����� ��� ������ ������ ������� �� �� �������� ���� ���� .�����
������ ���� ��� ����� ���� ������ ��� .����� ���� ���� ����� ����
...��� ����� ����� �� �� �����

.���� ���� ��� ���� �� ���» :�������� �� ��� ������� ��� �� ������ ����
��� � ���� ������� �� ����� .����� ��� ���� ��� ���� ��� ����� ����� ����
���� �� � ��� ������ ����� �� ������� ����� !��� !�� �� .����������� ���
������ ���� ��� ...���� �������� ����� ��� ������� ���� �� �� ��� �����
���� ...���� ������� �� ��������� ����� ��� ���� �� .���� ���� �� ������ ‫�ﺱ‬
«.����� �� ���� ����

��� ����� ����� ��� ��� ���� .������� ��� ����� ���� � ���� �� ��� �� ���
�� ��� �� ��‫ ��� ����� ����� ��������� �� ��� ﻉ‬.����� ������ ���� �� �����
��� ���� ������� ����� ��‫����� ��� ������� ��� ����� ���� �� �� ���� ����ﻉ‬
� ���������� �� ������ ����� ������� ������ ��������� ����� ������ �� �����
:��������� � ����� ������� �� ��� .��� ��� �� � �� ��� �������� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

� ����� ������ ��� ���‫ ��� ���� ﻉ‬.���� ������ ��� �� ������ �� ��� ���»
.���� ���� �� ���� �� ���� ���� ��� ...����� � ���‫�������� �������� �� ﻉ‬
����‫ �� ﻉ‬.���� ��� � ����� ����� �� ��� ��� ������ ��� �� ������ ��� �� ���
��"�������" �� �� ���� ������� ��������� ���� �� .�������� ��� ���� �����
��� � ����� ����� ��� �� ��� ������ ���� �� ��� ����� ����� � ������
��� ����� .��� ���������� �� �� ���� ����� .���� ����� ������ ������ ��
���� .������ ������ ������ ������� ������ ���� ���� � ������� ������� ���� �� �� .����
�� ����� ������ ���� «.��� ����� ������ �� �� � ��� ����� ����� ���������
��� ��� «!����� ����� ����� �� �� �� ������� �������� ��» :����� ��� ��
� ������� � �� �� ��� ��� ���� .���� �� ����� ���� ���� ����» :���� ���
����� ��� ��� ������ ������ �� .���� �������� !���� �� ����������� ����
����� .������ ����� ������ ������ "!���� ������� ����" :����� ������� � ���� �����
������ .���� �� �� ��� ����� ���� �� ��� .������� �� �� ���� ������
������� ����� .����� ���� �� ���������� � ����� ���� �� ����� �‫�������� ��ﻉ‬
������� .�������� ��� ����� ���� �� �� �� .������ ��‫����� ��� �� ��� ﻉ‬
��������� ��� ���� ���� ���� !���������� ����� ����� .����� ���� �������
����� ��� ����� .����� ���� ���� ���� ���� �� ��� ���� ���� �� ������
����� ������� �� .��� ��� ������� � ���� ����� ���� �� �� ��� ����
����� ��� ����� ���� ��� .���� ������ � ����� ������� ��� .��� ����� �
����� .����� ��� ��� ���� ������� "����" �� �� ��� ����� �� .��� �����
.�������� ����� ����� �������� � ��������� �������� .����� ������ � ������
��� ����� ��� ����� ������ ��� �� ���� ��� ��� .�������� ������ ������
����� ����� ���� ����� ������� �� ���� .��� ���� ���� �� ��� ���� �� ����
��� � ���� ����� ������ ���� ���� "�������" ��� ��� .��� �����
«.��� ���� ����‫��� �������� ����� ﻉ‬

������ ���������� ��� ���� ��� ���� �� ��� :����� ����� �� ��� ����
�� ������� ����� �� ��� ���� �������� ������ ������ �� ����� ����� .������
���� ��� ������ .����� ������� ��� ����� ���� �� ��� ����� ���� ���� .������
��� ���� ����� ����� ������ ����� � �������� ����� .������� ���� ��� �� �����
���� �� ���� ���� ���� ����� ���� �� ���� �� ����� �� ��� ��� .������� ���
.����� � ���� .���� ���� �� ����� ����� ���� ������� ��

.������ ������ ��������� ����� �� ���� ����� �� ��� �������� ��� ����
���� ���� ���� �� �� �� ��� �� ���� .������ ���� �� �� ���� ����� ����
.������ ���‫��� ������ ���� ������ �� ������ ���ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ���� ������� ������� ������ � ��������� ������ � ������� ������ ������� ��
������ ����� �� ����� ��� ������� ������ ��� ��� ����� �� ������� �� .������
������ ����� ���� ��� � ������� �� ���� ��� .��������� ��������� �� ���������
.����� ��� ��� ���� ��� ���� .���� ���������

� ����� ��������� �������� ������ �� ������ .������ �� ������� � ��������� ������ ��


������ ��� ������ ��� ���������� ����� .������ ��� ��� �� �� �� �������
������ � ����� ������ ������� ������� �� ����� �������� ������ .����� ������� �������
����� .���� ���� �� �� ������� ���� � ��� ����� �� ������� ��� �� �������
� ��� �� � ������� ���� �� ����� ��� .��� ������ ��� ������� �� �� ���
.��� ���� ������ �� ������� ���

������� �� ��� .���� ����� �� ����� �� ��� ����� �� .��� ���� ���� ����
�� �� � ��� ����� ���� .���� ����� ���� �� ‫ ����ﺱ‬.��� ����� ��� ���
����� �� ������ ���� ��� ����� ���� �� �� � ����� ���� �� �� ��� ����� �
����� ����� ���� ���� �(���� ��� ��� �����) ��� ������ �� ���� ������ .�����
:���� �������� .��� ������ � ����� �� ��� �� ��� ����� ����� ��� ���
���� � ��� ������ ���� ����� �� �� ���� ������ ���� «!��� ������� ��� ��»
.��� �� ���� �� ��� ����� �� ����� .������ ���� ������

��� ��� .��� ���� ���� .��� �������� ������� ��� ���� !������» :����� �������
«.����� ����� .��� ��� .���� ������ .�����

�� ������ �������� �� .���� ���� ��� ���� �� ���� .����� ���� ��������
����� �������� � ����� � ����� ����� ����� .����� ��� ������ �� ����� �������
�� ����� ����‫ �� ���� )��� ���� ���( ����� ����������� ���� ﻉ‬.�������
.����� �������� ������� ����� ��� �� .��� ������ �� ������ �‫��ﻉ‬

�� ��� ����� .������ ������ .���� ����� ����� ��� �� ������ ���� �������
���� ����� �� ������ ���� ������ ���� ���� .���� ������ .����� ���� ����
����� ���‫ ﻉ‬.��� ���� �� ��� �� ���� ����� �� ������ .������ ‫�ﺱ‬
�������� ���� ��� �� ��������� �������� ����� �� ���� ��� ����� � �� ����� �����
.��� ����� ��� �� ���� ������ �����

.����� �� �� ���� ����� � «!����» :��� � ��� ��� �� �� ������ ����

������� !����� ������ �����» .������ ������� ���� �������� � «�������» :��� ���
«!���� ���������

«��� ���» .����� ������� ���� ����� �� ��� �� �� �������� ������� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

«!������ ��� ���� ���� ����� ������� ����� !���� ��������� ����� !����»

«������� �� ��� �����»

«!...��� ���� ��» .�� ��� ����� ��� �� �� ���� .��� ��� ���

���� �� ����� ������� ������� ����� .��� ���� ����� �� ���� .�������»
«!������

��� !��� !��� !��� .����� ���� �� ��� ���� �� ��� .��� ���� .����� ����»
«����������

����� ��� ������� ��� �� ������ ��� �� �� ���� ���� �� �� �� �� �� ����


�������� ��� ��� ����� ��‫������� �������� �� ��� ������ ����� ��� � �� ���� ﻉ‬
����� �� �������� � ������ �� �������� ����‫ ���������� � ���ﻉ‬.������� ��������
.���

.���� ��������� � ���� ����� ������ ��� «����� �� ����� ���������� ������»
��� ������� ���� ��� �� .������ ���� �� ���� �� �� ������ ���� �� ���� �����
.������ ����‫�� ��ﻉ� ������ �� ��� �� �� ﻉ‬

�� ��� ���� ���� ������ �� ��� ����» :�� ��� � ��� ��� �� �� �������� �������
«!�� �� ����� ��� ��� .�� ������ ���� ���� ���� ���� ������

.���� ��� ��� ������ ��� �� ��� �� � ��� .�� ���� �������� �� �‫�� ��ﻉ‬
��������� .���� �� �� � ���� ���� �� ��� �� .������� �� ��� �� .������ ����
������ �� ��� ���� � ����� ����� �� ���� ����� ��� ���� ���� �������
.������ ������ �� ��������������� ����� .��� ���� ���� �� �� ���� �� ��

���� ����� �� ��� ������ ���� ���� .��� ������� ������� �� ���� ����
�������� ����� ��� ���� ���� �� �������� ����������� �� ��� ����‫ ��� �� ﻉ‬.�����
����� � ������� �� .������ �������� ������� ��� � ������ ��� ��������
����� ����� ��� ����� � �������� �������� �� ��� ��������� ��� � ��������
��� .���� ������ ��� ���� ���� .����� ���� ��������� ����� ���� �� �� ����
� ����� ���� ��� ������ .������ �������� ��������� ��� ���� �� �� ��������
����� � ���� ���� ��� �� ������� ��� ���������� �� ��� .���� ��� �����
����� �������� ���� ��� ����� ��� ������ ���������� �� ��� ��� �� �� �����
.������ �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� �� ����������� ������� ��������� ������� ���� ����� �����‫��������� ���� ������ ﻉ‬
.������

«���������� �� �� ��� ���» :���� ����� ��

.������ ����� ��� ��� ������ �� �� ����� .������ �� �� ������� ����� ����»
.���� ��� ��� �� �������� ������ ������� �������� �� �� �� �� ���� ������
«.������ �� ��� ���� ������

��� ���� �� �� ���� �������� ������ �� "��� ��" �� ������ ���» :����
��������� �� ���� �� ������� «.��� ����� ��� ��� �� ������ �� �� ���
.��� �������‫ ���� ��� ����� �������� � ﻉ‬.��� ����

�������� �� ����� ���� ����» :��� ����� �������� �� � ���� �����


«����� ���� ���� ����� ���� �� �� ��

� .����� ����� �����» :���� ���� ��� �� ���� ����� ���� ������� ���� ��
«.��� �� ��� ��� ������������� � ����� ����� �� �� �����

������� �� .���� ���� ���� �� .��� ������ ������» :��� � ���� �����
������ ����� �� ��� ���� ���� .��� ����� ��� �� �� �� ����� ����������
.���� ���� ����� ��� �� �� ���� �� ����� � ����� ���� .��� ���� � ...�����
�� ���� ����‫ ��� ������ ��� �� ���� ﻉ‬.���� �������� ����� �� �� ��� �� ����
������ ��� �������� ���� ����� � ��� ����� ���� ����� ����� ����� ���
«.����� ����� �� ...��� �� ��� � ����� �����

«���� ���‫»���� ��� ﻉ‬

������ � ����� ��������� ����� �� ����‫»���� ����� ����� �� �� ��� ﻉ‬


«.���� ����

«�������� ��� �� �� ���� �� ��� ������ ����» :������ ������

«.������ .��� ���‫»���� ��� ������ ���� ﻉ‬

������� ����� �� ��� ����� � .�������� ��� �� �� �� ���� .������ �����»


����� ��� � ����� ���� ���� ������ ��� .���� ��� �� �� ��� ��� ���� .����
����������� �������� ���� ��� ����� ��� .���� ���� ����� ����� ����� ���� ����
��� .����� ������� ������ ���� �� ��� �‫ ���� �� ���ﻉ‬.���� ���� ������
��������� �������� �� ��� ���� ������ ���� .���� ��� ���� �� ���� ��‫���� ﻉ‬
�������� .���� ����� ������ ���� ���� .������ ����� ������� ����� ���
������� ������ ���� ����‫ ���� �� ��� ��� ���ﻉ� ���� ﻉ‬.����� ���� ����
«!������ �������� � ��������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

«.���� ����� ��� ��� ���� ���� ���» :��� � �� ������

�� ����� ���� ������ �� ���� ��� � ���� ��� �� ���� �� ����� �����»
������� ������ ������ ...����� ���������� ������� ��� ��� ...��� �����
��� ����� ����������� ���� ���� ������� ������ ��� ��������� ���� �� �� ���
«.��� ���� ���� ���� ������ �� � !����� ����� �� ��� �‫��ﻉ‬

���������� ��� .������ �� ����� ���� ��» :��� � �� ����� ���� ��


���� ��� ���� ��� ��� .��� ��������� ����� ��� .��� ������� ����� ��
«.����� ���� �� ������� �� �� ������ ���� �� ���‫��� ���� ����� ﻉ‬

����� .������ ����� �������� ���� �� ���� ���� ����� .�� ���� � ����� ����
�����‫������� �� ���� ������� �� �� ����� ���� ����� �� ���� ������� ﻉ‬
���� ����� ��� �� �� ��� ���� � ������ ����� ���� �� ����� � ����� ����
��������� ��� � ���� �������� ��� ��� ���������� ��� ��� �� ��� �� ���
���������� ��� ��� ��� ��� �������� � ����� ���� ��������� ����������
���� ����� � ���� ��� ���� ��� �� �� ��� .��� ����� ������ ���� �����
.���� ����� �������� ���� .��� ��� �� �� ���

��� ���� �� ��� �� ���� �� ��� ���» :��� ��� � ��� ����� �� ���� ��������
«.������ �� ������ ����� � ����� ���

� ���� �� ��� «.����� �� �� ���� ���� ����� .�� ‫»���� �� �� �� ��� �ﺱ‬
������� ������� �� ������� ����� � ���� ������ �� ��� ���� �� ���� ������
���� � .������ �� ������ � ������ ������ ������ � ����� ���� �� �� ���� .��
�����‫ ����� ��� �������� �� �ﻉ‬.������ ��� ���� ������� �� ������� ���� ����
.����� ������ �� ���� .���� �� �� �� ���� �� � ������

����� �� ��� !����� ���� ��� .���� ���� ��� �� ����� .���� �����»
���� ��� �� ���� �� ��� �� ������ ���� �� ������ ��� .���� ��� ��� ���‫�ﻉ‬
��� ��� ���������� �� ������� ����� ���� ��� ��� ������ ��� ���� �� � ���
� ���� ������ �� ��� ����� «...������� ����� ����� ���� �� �����
«!����� ��� ���� �� ��� ���» :���

«����� ��� ����� ...��» :���� ���� �� ����� �� ��� � ����� ���

‫ »��� ����! ���� ��ﺱ‬:��� � ��� ���� �� ���� �� ��� ����� ������ ��
�������� ��� ���� �� .��� ‫ ��� ���� �ﺱ‬.������ �� �� !��� ‫ �ﺱ‬.���
��������� ��� �������� ��� ������ �� �� ���� ���� ������� .���� ���� ����
����� .������ ��������� �� �� ���� ���� ����� �‫ ��ﻉ‬.��� ‫������! �ﺱ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ����� �� .����� ������ ����� ���� .��� ���� �������� ������� �� �������
����� ��� ������� ��� ������� ����� ����� ��� .������ ���� ������� �����������
«!������ ���� �� ��� !�� ���� .������

��� !������ ��������� ����� ��� ...� ����� ��� �� ���� �� ��� �� ���� ����»
�������� ����� ���� .������ ��� ����� �� ������ ��� ���� ���� ��� ����
(.���� ����) «.���� ����� � ��������

������� ������ ��� ���� ���� .��� ������ �� ���� ������ ���� �������»
� ����� ����� ����� ���� ������ ��� � ��� �� ���� �� �� .���� ��
.������ ���� ��������� ��� ��� ���� ...�� � ���� ���� ��� �� ���� �� ��
���� �� �� ��� �� �� �� .����� ���� ���� ���� �� �� ���� ���� ����
������ ������� ��������� ���� ���� �� �� ��� ��� ����� ���� ���‫�� ��� ﻉ‬
������ ����� ��� ����� ��� .���� ���� ���� ���� .������ ����� �� ��� �� ��� ���
������� ������ ���� � ������������� �������� ���� ������ ������ ������������ .������
����� ����� ��� .����� ���� ���� .������ ������ ����� ���� .��������
���� �� �� ������� ...�� �� ��� � .��� ��� ���� ���� �� ��� �� �� ���
������� ����������� ���� .����� ��� �� ������� ����� ��� �� ��� ��� ���� ��
��� ������� ���� �� �������� ��� �� ��� �� ��� ����� ��� .���� �� ������
«.��� ���� �� ������� �� �� ������

«!����» :��� ���

������ �� ��� ����� .���� ����‫»������ �������� ������� ����� ��� ﻉ‬


��� ������� ...������� ����� �� �� ���� � .��� ���‫���� ����� ����� ﻉ‬
����� �� �� ������� ���������� � ������� �� ��� �� .����� ����� ����
������� ������ �� �� ��� ��� �� !�� ...�� ...�� ...����� ����� .���� ������ ����
������� ���� ��� ...� ��������� .������ ����� ����� �� ��� ���� .��� ������
������ �� ��� ������ ����� �� �� �������� �������� ��� .�����‫����� ﻉ‬
«.��� �����

�� �� �������� � ������� ����� ��� .���� ���� �� �������� �� ��� ����� ���
.������ ����� ���� .�����

«!�������� �� �� �� ������» :��� ���� ���� ��� �� ����� ������� �� ���

���� �� �� �������� �� ��� �� ����� �� ����� �������� �����» :���� ��������


«���������� ��� �� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫»�� ��� ������ ���� ������‪��� �������� ���� ��� �� ��� ���� .��� �� ����� «.‬‬
‫����� ���� ��� ������ ���� ��� � �� ���� ������ ������‪ ����» .‬ﻉ����‬
‫�� ���� ����‪������ �� ��� �� �������� �� �� ����� ��� ���� ����� .‬‬
‫������ ��� � ���� ��� ����� ��� �� ������ �� �� �� ����� ���� ��� ����«‬

‫»����«‬

‫»��� ���� ������‪����� �� ��� ���� .����� �� .����� �������� �� ���� .‬‬
‫���� ���� ����� ��� �����‪�� ��� ���� ��� �� ���� ��� �� �� ...‬ﻉ�� ��� ��‬
‫ﻉ���� ���‪«.‬‬

‫»�ﺱ ����� ��� �� ���� ������� �� ��� ��� �����«‬

‫»����� �����‪���������� ������� ������� ����� .���� �� �� ������� ��� ������� .‬‬
‫������«‬

‫»��������« )�� ��� �� �� ��� ������‪ ������ �� ���� ���� .‬ﻉ���� ����‬
‫�‪(.���� �� ���� ��� �������� ���� .����� ��� �� �� ���� ���� ...‬‬

‫»���� ���� �������� ����� ��������� ����‪��� ������ .����� �������� ���� ...‬‬
‫������� �� ���� �����‪������ �� �� ���� ����� �� �� ��� ���� .��� ��� ������ .‬‬
‫����‪���� ��� �������� ����� �� ���� � ...��� ��� ����� ��� � ��� �� ����� .‬‬
‫������ �� ﻉ��� �������‪������ ���� ���� �� .������� ������ �������� ���� .‬‬
‫������‪������� ��� ���� ���� �� ��� ��� ���» :��� �� �� �� ������ «...‬‬
‫�������� ���� ����� ����‪���� ��� .����� ����� ��� ��������� ���� ������ �� .‬‬
‫������ ��‪ ���� .‬ﻉ��� ���‪� ����� ���� ��� ���� ������ .����� ���� �� .‬‬
‫����� ����‪ ������ ��� ���� �� ���� .‬ﻉ����� ������ ����� ���������‬
‫�� ��‪���� �� .��� ������ ��� ��� ���� ...‬ﺱ �� ���� �����‪�������� .‬‬
‫���� ���‪� ��� ��� �� ������ � ����� ������� �������� ��� ������� ��� .‬‬
‫����� �����‪«.�� ����� ������ ���� ...���� ...‬‬

‫������ � ������ �� ��� ���� ����‪���������� ��� ���� ������� �� �� .‬‬


‫���� ��� )������ ﻉ��� �ﺱ �� �� �����(‪.����� ���� � ��������� .������ ����� .‬‬
‫��� ���������� ����� ﻉ������� �� �� ����� ��� ��� ��� ����� ����� ����‪.‬‬
‫ﻉ������ �� ��� ����� �� �������‪.������ ��� ���� �� ����� ���� .‬‬

‫��� ����� ��� ����‪ ����� .����� ���� ������ �� .‬ﻉ����� ��� ����� �����‬
‫������ �� ���� ���� � ���� ���� �� ����� �� ����� ��� � ��� ����‪� ���� ����� .‬‬
‫�� ���� �������� �� �� ����� ��� ��� ����� ����� ����� ����� ����� ���‬
‫��� � ������ ��� �� ������� � �� �� ﻉ�� ������� ���� ���‪.‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ���

����� ���� �� ���� ��� ���� �� .������� �� ��� �� .��� ���� ����� ����
«���� ������ ��� �� ���� .���� ���� �� ��� �����» :���� ����� ��� ��� �� �

����� ��� ���» :���� ��� ���� �� ��� ���� ��� ����� ������ �� ���‫���� ﻉ‬
��� �� ��� ���‫������ ������ � �� ���� �� ������ ����� ������ ����� �� ���� ﻉ‬
������� ���� ������������� �� �� ������ �� ��� ���� .��� ����� ������ �����
���‫��� �� �� �� ����� ������ ����� ���� �� ��� �� ������ ����� ��� ����� ﻉ‬
«������� �� ����� ��� �� �� �� ��� ������ ���� ���‫��� �� ﻉ‬

������ ��� ������� ���� ���‫��� ��� ��� �� �� �� ���� ���� ���� �� ���� ﻉ‬
.���� ������ �������� ��� ���� ����� ��� ����� .��� ��� ��� ��� �� .����
������� ��� ���� ��� �� ���� ����� ��� ����� ����� ���� �� ��� �� ����
.���� ���� � ���� �� ������ .������� ����

���� ����� � «�������» :����� ��������� ������� ���� ����� ����‫���� ���������� � �� ﻉ‬
.�������� ������� .����� ����� ����������� �� ���� �� ����» :����� �‫��ﻉ‬
!��������� ����‫ �� ���� ��� ���� ��� ��� �� ����� ﻉ‬.������� �� �����
��� .������ ����� ��� ���� .��� ����� ���������‫���������� ��������� ﻉ‬
���� ���� ������ ���� ���� �� �� ��� �� ����� �� �� ���� ������ ���� .������
���� ��� ����� ���� �� ���� ������� �� �� ���� ����� ��������� � ������ ��
���� �� ����� ������ ���� ��� �� �� ��� �� ����� ��� �� �� �� �������
.��� ������ ��� ���� !�������� ��� ����� ���� ������ �� ��� � .������ �����
«.������� ��� ����� ������

.������ ��� ��� �� ���� ������ ����� � ����� ������ ����� �� �� �� ���� ��
.����� ��� ���

�������� ��� �� ����� ��� ��� �� �� � ���� ���� �� ����� ����� ��� ��� ��� ��
��� ���� ������ .��� ����� �� ������ ����� ��� ��� �� .��� ��� � ������ ��������
.���� ����� �� �������� ����� �� �� ����� .������ ���� �� ���� ����� �� � ����
����� ��� ��� ��������� ������� ����� ���� �� ��� �� ���� �� �� ��� ����� ��������
��� �� � ���� ��������� ������� ����� ��� ����� ���� .��� ����� «������ ���» ��
������ ����� (.���� ��� ������������ ����� ���� �) ��� ������ ��� ���� �������
�� ������ � ��� ����� ����� .���� ���������� ���� ������� �� �� ������ �� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ����� ��� .����� ������� ����� ��������� ���� ���� ����� � ���� ������
�� ��� �� ����) �������� ���� �� ���� ����� ����� ����� �� ��� �������
����� ���� ������� ������������ � ����������� (.���� ���� ���� ����� �����
������ �� �� ���� ������� ������ .�������� ��� �� ���� ������ ...����
��� ���� ������ ��� ����� �������� ������� ������ �� �� ������ �� � .��� ����
.�������� ����� �������� ��� ������������ � ������� ���� ��� ���� �����
��� ������ ���� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ��� �� ����� �� ���� ������
��� ������ ��� �� ‫ ﻉ��� �� �� ��� ������������ ���ﺱ‬.��� ������ �����
������� ���� ����� ������ ���������� �� � ����� ��������� ������ �� ������ �� ����� ������
���� ������ �������� ���� � ������ ����� ��� �� ���� ���� .��� ��������
‫� ���� �� ����� ��� ������ ���� ���� ����� ������� ��� �� �� �� ﻉ��ﺱ‬
��� ���� ������ ������� ��� ����� ����� ���� .��� ��� ��‫ ������ ﻉ‬.������
���� ���� �������� ���� ��� ��� ���� �� ����� ���� ����� ��� �� �������
.������� ����� ��� ����� �� �������� ���� ���� ���� ���� .����

�����» ��� ���� ��� ������ � «����� �����» :��� ����� �� �������
���� ��� .���� �������� ������� ����� �� � ������� �� �� ����� «�����
� ���� �� �� ���� ���� ������� �� ���� � ������ ���� ���� .��� ��������
.���� ����� ����� ���� ������ �� ������ .�������� ����

����� �� ���� ������ ���������» :�� ���� ����� �� �������� ���� ��


«!����

��� ��� ���� ���� ����� ���� ���� �� ���� ������ ���� .�� ����� ����� ��
������� ��� .��� ���� ������ ������� ...��� � ������ ���� ����� ����‫ﻉ‬
������ � ��������� �� ������ ������� ����������� ������� ��� ��� �� �������
���� ��� �� ������ ������� ���� �� �� �� ���� .���� ����� ����� .����� �����
.�������� ����� ��� �� �� �� ����� �� ��� � ��� �� �� ������ ����� ���

������� ����� �� �� ��� .������� ��� �� ���� ���� �� ‫ »����� ﻉ�ﺱ‬:���


������� ����� �� ��� .����� ������ ���� ���� �� ����� ���� ���� .�����
�������� .������� ���� �� �� ���� �������� � ��� �� ���� ����� ���� �����
������ �� �� �� ����� ��������� �� �� ��� ����� � ����� ������ �� ����
.����� ������ ���� ��� ����� �� ����� �� ��� ���� ������ ����� ��
�� ������ .��������� ������ ������ ������ ���� �� ���� ����������� �� ��� �‫ﻉ���ﺱ‬
�������� ����� �� ������ .������� ���������� � ����� ������ ������ ��������� ��������
���������� � �������� ���‫��������� ������ ������ �� �� ������ ����� �� ﻉ‬
������ ������� ��� ����� ����� ���� ���� .��� ���� ����� ��������

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫�� ����� ����� ��� ������� ���‪ �� ����� ���� ��� ���� ��� .‬ﻉ��� ���� ������‬
‫�������� �� �� ��� �� �� ������ �������� � ������� ����‪��� ����� ����� ���� .‬‬
‫���� ������� ���� ���� ���� ������� ����� ���� � ����� ������� ��‬
‫���� �� �� ���� ������ � �� ������ ����� ����� � ����� ������‪����� .‬‬
‫����� ��� ﻉ���� �� ������ ������� �� �� �� ����� ����� ���� ���‪��� .‬‬
‫�� ������� ������ � ������ �����‪������������� .���������� �������� ��� ������ ������ .‬‬
‫����� ������‪ .‬ﻉ��� ��� �������� ����� ����‪ .‬ﻉ��� ���� ���� ���‬
‫���� ��� ���� �� ﻉ�� ���������‪ ���� ��� �� .‬ﻉ��� ���� ���� ������ ��‬
‫���� ������ ����������� �� ������ ��� ������ �������� � ����� � ������� ��‪����������� .‬‬
‫������ ������ ����‪��� ���� ���� ������ .������ ����� � ����� �� ������ .‬‬
‫��ﻉ� �� ���� ����� �����‪��� ����� ��� ���� ���� ���� ������� �� .‬‬
‫������ ��� �� �� ���� �� � ������ ������ ����‪�� ������ ��� �������� .‬‬
‫���� ����� ��� �� ������ ����� ����� ����� ����‪����� �� �� ��� ���� .‬‬
‫��������‪«.�� ���� �� �� ��� ...���� ����� �� �� ��� ...‬‬

‫�� ��� ��� ������ � �� ���� ���‪ ��� ��� ��� .‬ﻉ��ﺱ ����� ����� ���������‬
‫������‪� ���� ����� ���� ���� �� ����� .���� ���� � ���� ����� ��� � .‬‬
‫���� � �� ﻉ�� ���� ����� �����‪������� ��� ���������� �� � �������� �������� .‬‬
‫����� ������ �� ��� �����‪.������������ ���� �� ���� ����� ������ ���� .‬‬
‫���� ����� �������� ��� ������� ���������‪�� ������ ���� ������ �������� ������ .‬‬
‫����� ���� ��� � ������� �����‪.��� �� ���� �� �� ����� ����� ���� .‬‬

‫�� ������ ����‪������ �� �� ��������� �� ��� ����� ���� ��� ...���» :‬‬
‫���� � �� ��� �� ���‪«��� ������� ....‬‬

‫»���� �������� �� �� ������ ���� �� �� ���� ������� ��‪��� ��������� .‬‬


‫�� ������‪������������ ������ ��� ����� ��� ��� .�� ������� �� ���� ...‬‬
‫�����‪«.����� �� ���� �������� � ����� ���� .���� ����� ����� �� ����� .‬‬

‫»����� ������ ����«‬

‫»��� ������ ����� ���� ���� ���‪��� �� .��� ������ �� ��� �� ����� .‬ﺱ ����‬
‫������ ��‪ ��� �� �� ���� ������� ��� �� .‬ﻉ��‪������� ������������ �� ���� .‬‬
‫���ﺱ ���� ���‪��������� ��� � ���� ���� ���� �� ����� ��� ����� �� .‬‬
‫������� ����� ����‪��� .‬ﺱ ����� �������� ����� ����� ������ � ����� ��‬
‫�����‪�� ����� ������ ������� �� .������ �� �� ���� �� �� �� ��� �������� ��� .‬‬
‫����� �� ����� ���‪������ �� ��� ���������� ����� �� �� ������� ������� �� .‬‬
‫������� ������ ���‪«...‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

«���� ���� ������� ���� ���» :���� ����‫�� ����� �ﻉ‬

«.���� �� �� �� .���� ���� ���� �� ���� ��� ����� .��� ����� ���� ����»

������ ���������� !����� �� ������� ������ ������� �� ‫ »����� ������ ��������ﺱ‬:������


«!����� ���� ����� �� ������

��� �� ���� ���� ����� ���� ���� ��� ���� ������ ���� .���� �� ��»
���� ����� .��� ����� ����� ����� ��� �� .��� ‫ ��� �ﺱ‬.��� ������� ����
����� ��� ����� �������� �� ��� ���� .������ ��� ���� ������� �� ����
������� ��������� ���� ���� ������� .����‫ ����� ������ ��� ��� ﻉ‬.����� ���
������� �� ������� ������� ������� �� ��� �������� ����� �� ����� .������
«.��� �� ...�������� ��� ��� ��� ��� ������ .�����

���� ��� �� ����� ������ �� �� �� ���� ����� �� � ����� � ����� ��


.����� �� ���� .����

�������� ���������� ���� ��� ������ ���‫»��� ﻉ�� �������� ��� ����� �ﻉ‬
«!...������� ��� �� ��������� ����� �� ��� ����� ��� ...����

����� ��� �� ����� ���� ������ ����������� ����� � ������ ����� ���� ��� ��
.����

������� �������� �� ��� ���� .���� ����� ��� �����» :��� �������
����� .������ ���� ������ .������������ ������ ����� ���� .���� ����� ��
������ ��� ���� ���� ��� �� � ������� �� �� ������ ����� �� �����
������� .������ �� ����� ������ �� ����� ���� .������ ����� .������� �� ������
���������� ����� �� �� ����� ������� ���� ������� .���� ���� �� �������
������ ���‫ ���� ��� ��� ��� ��� �ﻉ‬.���� ���� ���� �� �� ������� �����
«.���� ����� ��� ���� ��� ��� �����

«...��� ���‫»��� �� ���� ��� �� ������ ��� �� ����� ��� ���� ﻉ‬

�� ���� .����� ������ ����� ��� ��� ���� ����� �� ��� ��� �� �� �� ����
�� .�������� ������ �� �� ����‫����� �� ﻉ������� � �������� ������ �� ﻉ‬
������� ��� ��� ����� .��� ���� ����� �� ���� �� ���� ���� �� ��� ������ ��
���� ������ ���� ���� ������ �� �� �� ��� ���� ��� �� .��� ����� �� ����
�� ��� � ����� ���� ���� ������� �������� �� �� �� �� .��� ��� ���� �
.���������� ������ �� ������ ��� �� ��‫��������� �� �������� � �� ﻉ‬

���� .����� �� ���� ����� ��� ���� .���� ������ �� ��� ���� ��» :���
�� ������ � ��� ���� ��� ������ ...����� ����� ���� ���� �� ��� �� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫�� �� ������ ����� ����� �����! ��� ���� ���� ��� ﻉ����‪������ �� ����� .‬‬
‫����� ������� � �� ������ ����� ��� ��������‪����� �������� ��������� .‬‬
‫���� ���‪�� ����� ���� �� ���� .‬ﻉ� ��� ������‪������ ������ ��� ���� .‬‬
‫����� ������� �������‪��� ��� � ������ ����� .���� ����� ���� ���� ...‬‬
‫����� ����� ������� ����‪«...‬‬

‫�� ���� ������� ���� ��� � ��� ���� �� �� ��� ����‪.‬‬

‫������� �� ������� ��������� ������‪ ����» :‬ﻉ����� ����� ���� ��������� ��‬
‫����������‪ ���� .‬ﻉ����� �����‪������ ������ ��������� ���� ���� ����� ���� ����� � «.‬‬
‫��������� ������ ������ ���������� � ��������� ���������� ���� ������� �����‬
‫��������� �� ������ ������� ��‪����� ������ ��� � ��� ����� ��� �� .‬‬
‫���� ��� ���‪.‬‬

‫»���� ������� ���� ������ �� ��� ������� ����� ��� ������� ������ ��� ��� ���‬
‫������� �� ���� �� ���� ���� ���‪«.‬‬

‫»���� ��� ���� ���� �� ����� ��� �� ����‪�� ���� ...����� �� ����� .‬‬
‫���� ��� ������ �����ﻉ�� ��������� �� �� �� ������ ����«‬

‫»�� ��� ���� ��� ﻉ����‪���� ������ ����� .������ �� �� �� ��������� .‬‬
‫�� ������� ��������� ���� ���‪.���� ����� ����� ������ ����� ������ .‬‬
‫���� ���� ������������� ����‪������� ����� .������ ������ �� ������� ���� ����� .‬‬
‫���������� ������� �� ��� ������ �� ����� ��� ��� ����� �� ����� ���ﻉ� ����‬
‫���������� �������� ������ �� ����ﻉ� ����� �� ����� ������� ����������� ��������� ����‬
‫������� ������ﻉ� �� �� ���� �����‪.��� ����� �� ����� .���� ������ .‬‬
‫���� ���� �� ��� ����� ����� ���� ���‪ ����� .‬ﻉ��� �� ���� � ��������‬
‫�������‪���� �� �������� ����� ������ .‬ﻉ� ���� ���������� �������� ������� ���� �����!‬
‫��������� ���‪«.������ ������� ����� ��� ��� ����� ��� ��� .‬‬

‫�� ���� ����� ������� ��� ������� ���� ��������‪������� ����� �� .‬‬
‫������� �� ��� ������� �� ��� ��� �� �� ��� ��� � ���� ���� ������‬
‫����� ��� ������‪:���� ���� �� ������ .‬‬

‫»���� ��! ��ﻉ� ��� ��������‪«���� ������� �� �� ���� �� ...‬‬

‫����� ����� ���‪«.�� ��» ���� �� ��� ���� � ���� ��� ���� �� ����� .‬‬

‫�� ������ ����� ���‪��� ���� ������ � ���� ����� �� �� �� �����» :‬‬
‫���� �� �� ���� ������ �� �� ���� ������ ����‪��� �� ��� ���� ����� ��� ����� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ������� �� ��� ������‫ ���� ��� ﻉ‬.������� ���� �� ��� ���� ���� .����� �����
��� ������ ��‫�������� �� ����� �������� �� �� ���� ������ ����� �� ﻉ‬
���� ����������� ������ ����� �������� ������� � ������� ������ ���������������� ��
���� ������ ��������� ������ �� �� ���� ���� �� .��������� ��� ��������
������ �� ���� ����� �� ����� ����� ���� ���� � ��� �������� �����
...����� ������ ����������� ����� ����� �� ��� �� .������ �������� ����� �
������� ��� ������ ���������� .����������� ���� �����‫����� ������� ﻉ‬
�� ����� ������ ���� �� ���� ������� .������ ���� ������� ������� ����� ����� ������
����������� ��� ��������� ��� �� ��� ��� �������� ���� ���� �� ����������
����� �� ������������� �������� ��� ���� �� �� .����� ����� �� �����
�������� � ������ ��� ��� ������� ����� ������ .��� ������� ���� .������
� ����������� �������� ��������� ���� ������ ���� �� ������������ ����� ��������
.����� ���� ‫ ����� ��ﺱ‬."�����������" ��� ...����� "�������" ���� ����������
�������� � ����� ������� ������ ��� �� �� ���� �� .������ ��� ���� �� ����
���� �� ����� ������ ������� ��������� ...���������� ������ �� ���������� ������
���� ���� .���� �������� �� �� ����� ��� ��� ��� .��� ���� ��������
� ��������� ��� �� �� ������ �� ������� ��� ������ �� �� ��������� ��
������� ���� ����� ���� �� .����� ���� �� �� �� ��� �� ��� ����� ‫�ﺱ‬
«.��� ���� ���� �� ����� ��� � ������ ��

���� ��� ������� ����� ���‫ ����� �� ﻉ‬.���� ������ �� ������ ��������� �����
.������

�����» :����� ����� ������ �� ����� ���������� ����� ���� �� �� ���� ��


�� �� ��� !���� �� �� ���� ��� .��� ‫ ���� ���� �� �ﺱ‬.����� ���� � ���� �� �����
«!��� ����� �����

��� ���� .����� ����� ����� .��� ���� ���� �� ����������� ���� ���� ���»
������ ���� .������� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ����� .����‫���� ��� ﻉ‬
��� ��� ���� ����� �� ...��� ��� ���� ��� ��� ���� �� .���� ��� ���� ���
.����� �������� ����� �� .���� ��� ������ �� ���� �� .���� ���� ����
����� ����� ��� ����� �� ��� � ����� ���� ������ ���� ����� �� �� ������ ����
������ ����� ���� ��� ����� �� ��� ����� �� �� .�������� ���� �� ��� .�����
����� ���� ��� ���� ���� �� ��� ��� �� ���� .��� ������ ��� ���� �� � �����
����� � ������ ������ �� �� ���� .����� �� ���� ���� ������ ��� �� �� �� .������
«.���� ������ .���� ������� ���� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫»�� ��� ������ ���� ���� �� ������� ������� ����� �� ������ ����� ��‬
‫����� ������� �� ������� ������ ���� ��������« ��� �� �� ���� ����‬
‫����‪.��� ���� ���� �� ���������� .‬‬

‫»�� ﻉ����� �� ������ �� ��� ������ ������ ��������‪�� ������� .‬‬


‫���� �����‪ ���� ���� �� ����� ����� .‬ﻉ��� ��‪�� ��� �� ��� ���� �� ��� .‬‬
‫����� ������� ����������� ����� �� ���� ��� ����������� ���� ������������‬
‫���‪��� � ��� ������ ���� ����� ���������� .��� ���� �������� ��� �� ���� .‬‬
‫������ �����‪«.‬‬

‫���� ��ﺱ �� � ����‪� ���� ...������ ����������» :‬ﻉ���‪«.‬‬

‫»������� ��� ����� �� ����� �� ���� ������ ������� ����� ���������‬


‫����� �ﻉ��� �� ���� ����� ���� ��� ���� ﻉ������ ��� ���� ������� ������ �ﻉ����‬
‫�����‪������� ������ .��� ������� ��� ��� ���� ������ ����� ���� �� .‬‬
‫��� ����‪�� ����� ��� ���� .���� ��� �������� .���� �� �� ��� ������ .‬‬
‫�� ����� ����� �� ��������� ��� ����� �� ���� �� ������� �����‪��������� .‬‬
‫���� �� �� ����� ���� �� ��� ��������‪���� ��� ����� ����� ������ ����� .‬‬
‫�� �����‪����� ��� ����� � .��������� ���� ��� ��� ���� �������� ���� �� ����� .‬‬
‫���� ����� �� ���� ��� ����� �� ��ﻉ�� ����� �� ��� �� ���� ������‬
‫������� �� �� �� �����‪��������� ��� ���� .���������� �� ���� �� �� ��� .‬‬
‫����� ���! ���� �� �� ���� �������� ����‪��� ���� ���� ����� ����� ������ �� .‬‬
‫���� ����� ������ �� �����‪���� ����� ����� ������� ����� ��� �������� ���� .‬‬
‫����� �� ��� ���� ���‪ ��� ����� ��������� �� .‬ﻉ����!‪ ...‬ﻉ����� �� �� ���‬
‫���� ���� ��� ����� �� �� ��� ����� ����� �� ��� ����‪����� ��� �� ��� ��� .‬‬
‫���� �� ����� �����‪��� ...������ ��� �� �� ����� ������ ���� ���� ����� .‬‬
‫��� �� �� �ﺱ �����‪«...���� ...���� .‬‬

‫�� ����� ����‪������ ���� ���� ...������ ����� ������ �� �� ��� .��� ���» :‬‬
‫������ �� �� �� ����� ��������� ����� ������� �� "����������� ������������" ���‬
‫���� ��� ����� ���� ����� ������‪«.‬‬

‫»����� ��� �� ����� ��������� �� ���� �� ����� �� �� ��� ������!«‬

‫�� ����� ����‪«������� ��� ��» :‬‬

‫����� ��‪.‬‬

‫»������ ﻉ���� �� ���� ����� ������ ��� � ���� �����‪������� �������� .‬‬
‫������ �� �� ������ �� ���� �� ��� ������ ���‪.���� ���� ����� ����� �� �� ���� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫���� ��� ����� ��� ���� � ���� �� ���� ����� ����������� �‪ ���� �� ...‬ﻉ��� ��‬
‫��� ��� ��� ���� �� ����� ����� ����‪��������� ������ �� ������� ������ �� ��� .‬‬
‫��� �� ������� �� ����� ��� �� ����� �����‪���� �� ������ ����� .��� ����� �� .‬‬
‫���� ����‪����� ������ �� �� ���������� ��� �������� �� ����������� �� .‬‬
‫����� � �� ���� ����� �����‪����� ������ � ����� ������ ����� ���������� .‬‬
‫����‪��� .‬ﻉ� ����� �� ��� ��� ��������� ����‪������� ���� .���� ������ ��� .‬‬
‫����� ���‪��� ����� ����� .����� ����� ���� ����� .���� ���� �� .‬ﻉ� ������‬
‫�� �����‪ ����� ���� .����� ������� ���� ����� ��� �� �� .‬ﻉ������ �����‬
‫����� �� ��� ���� ������ � ��� �� ���� �� ���� ������ ��� ﻉ����‪��� .‬‬
‫���� � ����� ���‪��� ��� �������� � ��� ������� �� ��� �� ������ ���� .‬‬
‫����� ����� �����‪���� �� �� ��� ���� ��� �� � ����� �� �� ����� ���� .‬‬
‫����� ��� �� ��� ���� �� ��ﻉ� ���� �������� �� ���� ����‪.‬‬

‫������ ���� �� ����� ����� �������� ���‪������� ������� ��� �� ��� ���� .‬‬
‫��� �� ����� ����‪������ �� ��� ������ ����� �� ���� ����� ������ ����� �� .‬‬
‫������ "���ﺱ � �������" ���� ����‪ ��� ��� ��������� ��� ����� .‬ﻉ���� �� �� "ﻉ���‬
‫����" ��������‪ ��� �� ����� ��� �� ���� .���� ���� �� ��� ��� �� ���� .‬ﻉ���‬
‫�� ������ ��� �� ����� �� �� ��� ��� ���‪��� ���� ��� ������ �� ���� �� ������ .‬‬
‫���� ������� ��� ������� �� ���‪����� .����� ������� �� ������� ����� ����� .‬‬
‫���� ��� �� ��� ���‪����� ��� ����� ����� � ��� ����� ����������� �� ������ .‬‬
‫��� �� ﻉ��� ������� �����‪��������� � ��������� ��������� ������ ������ .‬‬
‫������� ����� � �� ��� � ��� ������� ���� ������ ����� �� ��������� �‬
‫������ �� ���� ������ ��� �� ��� �������‪.���� ��� ����� �� ������� ...‬‬
‫�� ������� �� ������� ����� ������� � ��� ��� ����� ���� �� �� ﻉ��� ����‬
‫ﻉ�� �� ��������� ������ ����‪�� ������� .���� ������ ������ ����� ����� .‬‬
‫����� ���� ������� � �� ������� ����� �����‪�������� ����� ���� �� ��� ...‬‬
‫�������! ������������ � ���� � ������ �����������‪��������� � �������� .‬‬
‫����� �� ������ � ������ ���������� ���‪ ��� ������ ���� ����� .‬ﻉ���‬
‫� ������� ������� ����‪� ����� ���������� ��� � ���� �� ������ .‬‬
‫�� ������ ������� �������� ���� �����‪����� ���������� ��� ������ ...‬‬
‫ﻉ��� �����! ﻉ�� ���� ����������� ������ ��� �� ���� ������ ���� �����‬
‫�� ������� ��� �� ����� ����� � ���� ������� �� ���� ������‪������ ��� .‬‬
‫���������� ����� ������� � ������ ������� ���� �� �������� ������� ��������� ����� �‬
‫��������� ������ � ����� ���� ������ �� ��� ������ �� �� ����� ������ �����‪.‬‬
‫������ � ���� � ������� ���� ������ ����‪������� �� ������� ���� ���� ...‬‬
‫���� ������� ����� � ����������� �� ���� ����ﺱ �� ����� ����� �������� ������ �������‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ����� ��� �� ������� �� ������ .���� ������ �� ��� ���� .������


���‫ ��� ������ ����� ﻉ‬.������ ��� �� �� ������ ������ �� �� � �������
��� �������� ��� ������ ���� �� .��� ��� ���� ���� .��� ����� ����� ��
���� ������ ��� �� ��� ��� �� ����� ������� ���� ����� ���� ������ ��
��� ������� ����� ��� ������� ���� ������ �� ��� ���‫ � ������ ﻉ‬.��������
����� ���� ������ �� �� ���� ����� ����� ��� �� ����� ���� ������ �� ��
������� �� ���� �� ����� ������� ������ �������� ������� �� �� !���� ������� ������ ���
�� ���� .��������� ��� ������ ��� �� � ��� �� �� .���� ��� �� ��������
����� ����� ���� ����� ����� ����� .��� ����� ������ �� �������� ���
����� .������� ����������� ���� ������� �� ����‫ ���� �� �� ﻉ‬.��� �� ��� � ���
...����� ����� ��� �� �� ������ ��� ����

����������� ����� ����� .��� ����� �� ������ .�� ������ ����� ����»
���� ������ �������� �������� �������� ����‫ ���� �� ﻉ‬.����� ��� �� ������
���� .���������� ���� ���� ���� ���� ������� ���� .������� ����������
�������� ��� .������ ��� �� ����� ���� ���� �� �� ����‫�� ��� �� ���� ﻉ‬
���� ����� ���� �� .�������� ��� ���� ��� �� .���� ����� � �������
�������� ���� ��������� .���� ����� � ������ ����� .������ ��� ��
.����� ������ �� ������ ����� �� �� ������ �� ��.��� ������ ��� ������� .���
������� ��� ������ � ������� �� ������� ����� �� ������� �� ������ ������ ��
���� .����� ���� ������� �� ���� ����� ����� �� ������� �� �� !������ ����
��� ��� ��� �� ����� ���� ��� �� �� ��������� ���������� ���� ���� �� ��
����������� ���������� ������� ���� �� �� ��� �� ��� � .���� ������ �������
���� � ��� ���� ��� �� ����� ����� ��� ������� ��� ��� ��� �� ����� ���� ��
��� �����‫ � ﻉ��� ����� ��� ���� ��� ��� ��� ﻉ‬.���� �� ������������ � �����
����� ���� ��� �� .��������� ���� ����� �� .���� ����� ������������ ����
��������� ��� � ���� ������� .���� ���� ����� � ������� .������ ���
��� �������� �� .���� ������� �� ��� ���� .��� ���� � ���� ������� ���� ��
������ ������ .������� ������� ���� ���������� ��� �����‫������ ������ ��� ﻉ‬
«���� �������

���‫ ��� ������ "ﻉ‬.�������� ���� �������� ���» :���� ������� ���� ��
����� ���� .����� ���� ����� ���� �� ��� ����� � ������� �� ���� ��"����
.������ ������ �� ���� .������ ����� ����� �������� ����� �� ������� ���� ��
«!������ �� ������� �� �� ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ���� ������ �����» :����� � �� ������ ���������� � ����� ������� ��� ���� ����
��� ���� �������� � ������ ����� �� � «.���� ����� ���� ���������
����‫ �� ���� ﻉ����� ��� ����� ������ ﻉ‬.��� ���� �� �� .���� �� ��� ��� ��
.��� ��� ������ ���� ������ �����

��� �����‫��� ����� ��� �� ������ �� �������� ��� ������� ������ ��� ﻉ‬
������ �‫ �� ����� ���� ��� ����� �ﻉ����� ���ﻉ‬.������� ������ ��� ���������
.������� ����� ��� ����‫ﻉ��� ���� ���� �� ���� ���� ��� � �� ��� ��� ���� ﻉ‬
����� ������ ���� ����� ������ ������ �� �� ��� ������ ��� �� ������
��� ����� ���� ��� ����� ���� ������������ �� ��� ���� .���� ��� �‫��ﻉ‬
�������� �������� �������� ����� ����� .������ �� ����������� �� ����� ���� ���� ��������
�������� ����� ������ ����� ���� ����� �� �� �� ��� ���� ���� .��� �����
���� ���� ��� ����� ���� ���� ��� ���� ���� ������ ����� ���� .���� �� ����
���� � ��� ��� ��� ��� �� ������ ��� �� ��� ���� .��� ����� �������
.���� ������ ������� ���� ��� ��� ���� ��� ����� ���� ��� ��� ���� ���
«.������� ���� �� ����� ��� �� ����

������ �������� ���� ����� ������‫ ��� �ﻉ‬.�������� ���� ������� ���� ��
������ ������ �� �� �� ����� «��� ����» �� .������ ��� ���� ���� ������
!�����

������ ������� �� ����� ���� ���� �� ������‫�ﺱ ����� ������ ����� ﻉ‬


��� �� ��� ���� .���� ����� ��� .����� ������ �� �� ���� �� ����� .���
����� ����� ��������� ��� ��� ������� ���� � ��� ������ �� ���� ������
.���� ��� ����������

��� ���� ���� ��� �������� �� ��������� ��� � ����� �������» :��� �����
����� �� ��� ����� ���� �� ����� ����� �� ���� �� .������ ����� �������
����� ����� ����� �� ��� ����� �� ���� ���� �� ��� ����� ���� .���� ����
���� ��� ���� ���� ��� ����� ���� �� �� ��� ����� ��� �� .������ ������ ��
������ � ��� ������� ��� �� ���� �� ������� ��� .������ �������� ���
������ .���������� �� ���� ����� ������ �� .������� ���� ������� ��� �� ���� ��
������ ������ �� ���� ���� .����� ����� ������ � ������� �������� �����������
��� �� ���� .������ ���������� ��� ������ �� ��� ��� �� .������� ���� �����
������������ ���� ���� .�������� ���� .�������� ���� ������ .����� ������ ��������� �������
...���� ����� ���� ��� ���� �������

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫ﻉ����! ��� ������� ﻉ����� ����� ���‪��� ���� ��� ��������� �������� ��� :‬‬
‫������� ���� �� ����� ���� ���‪������ ��� ������ ��� ��� ���� �� ��� .‬‬
‫������� �����‪�������� ���� �� .��������� ���� ��������� � ��������� ���� �� .‬‬
‫��� ���� ������ ���� ������ ������ ���� ��� ���� ������ ������ �� �����‬
‫����� ����� �� ��������� �����‪.���� ����� ��� ��� ������� �� ���� ��� � .‬‬
‫���� ���� ��� �� ��� ����� ����� ����� �����‪��� ������ ����������� ���� .‬‬
‫������ �� ���� ��� � �� ��� ����� ���� ����� ������ ���� �������� ������‬
‫�����‪������������ ��� ���������� ������������ ��� ����������� �������� �� ��� .‬‬
‫�������� ��������� � ���� �� ���� ﻉ��� ����� ��� ��� �����‪����� ��� .‬‬
‫ﻉ�� �� ��� ������� � �������� ��� ������ ����� �������‪�������� ����� .‬‬
‫����� �� ������ �����‪.���� ����� �� ����� �� .�������� ��� ������� �� .‬‬
‫���� ����� �� ������ ���� ����� ��� �� ��� �� �� ����� ���� ������‪����� .‬‬
‫�� �� ����� ���� �����‪���� ���� ���� �� �������� �� �� ���� ������ �� .‬‬
‫)�� ���� ������ �� ���� ���(‪� ���� .‬ﺱ �� �� �������� � �� ������� �� ����‬
‫����‪� ��������� ���� ������ �� �� ���� .���� ���� �� �� �� ������ ���������� .‬‬
‫����� ���� �� ��� ��������‪������� ���� .���� �� ������ ��� ����� ��� .‬‬
‫�� ������ �� ������ ������ ��� �� ���� ��������‪����� �� ������� ���� .‬‬
‫����� �������‪� ������������ ������ � ����������� ������ ����� ������ ���� .‬‬
‫���� �� ����� �� �� �������� ����� ��� �� ���������‪�� ����� �� � .‬‬
‫������ � ������� �� ������ �� ��� �� ������ ���� � ����� ����� ���� ��‬
‫�����‪������ .����� �� ��������� � ������ ������� ����� ���� �� ���� .‬‬
‫������� ������� � ﻉ��� ���‪.������ ��� ����� ����� ������� ����� ����� .‬‬
‫���� ���� �����‪���� .‬ﺱ �������� ��� �� �� ��� ������ ﻉ��� ������‪����� .‬‬
‫�� ������ ���� �� ����� ����� �� ����� ��� �����ﺱ� ����������� ����� �‬
‫ﻉ����������� ������� ����������� ������ ���� ﻉ������� �� ������� �����‪�� ���� .‬‬
‫������ ��� ��������� ������� �� ﻉ���� ����� �������� �������� �� �����‬
‫�������� ������ �� ���������! ����� ���� ���������� � �������� ������‬
‫����� � ���� �� ������ ��� �� ������ ��������‪������������� ������� �� ....‬‬
‫��� ���� ������ ������� ������ ������ � ���������� ��� ����� ������ ����‬
‫�������‪����� ������ ��������� ����� ���� ���� �� �� ��� ����� ��� .‬‬
‫�������� ����� �����‪ �� ���� � .‬ﻉ����� ��� ������ ﻉ����� �� ��� ������� ��‬
‫��� �� ��� ����� ����� ���� ����� ������� ����� ������‪����� ���� ������ .‬‬
‫���� ������� ����� ����� �����! ����� ����� ���! ���� ����� ���� �� ������ ���‬
‫������� ��������� ��������� ﻉ��������� � ������������� ������������ �� ���������‬
‫�������‪«.‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫�ﻉ������ ��������� ���� ���� ��������� � ������ ������� ���� �������� �����‬
‫������‪������ ���� ������������ ���� .��� ������ ���� ������� ��� ���� .‬‬
‫���������� ���� �����‪.����� ���� �� ������� � ���� ����� �� ������ ��� .‬‬
‫������ �� ���� ���� ����‪:‬‬

‫»������ ����� �� "������� ��������" ����� ������‪�� ���� ��������� ���� .‬ﻉ����‬
‫������� ����� �� ���� ������‪«���� ���� .‬‬

‫�� ����� ���‪���� ������ �� �� ��� .���� ������ ���� ������� ����� ��» :‬‬
‫���� ��ﻉ�� �����‪����� ����� ���������� ��� ��������� ���� �� ��� ���� .‬‬
‫�����‪� ������ ������� .‬ﻉ���� ����� �����‪����� ������ .������ �� ������� ������ ����� ...‬‬
‫������‪.���� ����� �� ��� ��� .��� ������ ��� ������ ��� ���� .��� ��� ���� .‬‬
‫�� �� �� ������� �� ������� �����‪����� ���������� ������ ������ �� ���� .‬‬
‫����‪.�������� �� �� ������������� ������ � ������ ��������� ������� ������� ���� .‬‬
‫������������ �� ������ �� ﻉ������ ��ﺱ � ��ﺱ � ����� ������������ ��‬
‫������ ���� �� ���� ���� ����‪.���� ����������� ������ ����� ���� �������� .‬‬
‫������ ������ ���� �� ������ �� ����� ����‪����� ���� ��� ���� ���� .‬‬
‫�� ��� ����� �� ����� ����� ����� ����‪�� ���� .�������� �� ��� �� ����� � .‬‬
‫������ ���� �� ��ﻉ� ����‪��� �� � ������ ���� .��� ������ �� ���� ���� �� .‬‬
‫�����‪���� ����� .������ ���� ���� �������� ���� .����� ��� ���� ���� .‬‬
‫�����‪«.����� ���� �� �� �� ������ ��� .‬‬

‫�� ������� ������‪� ������ �� ������ �����» :‬ﻉ���� ������«‬

‫»��� ﻉ����� ���� ��� ���� ���� ����‪� ����� ��� ��� .‬ﻉ����� �������‪���� .‬‬
‫�� ������� ����������� ����� �� ﻉ����� ��� ������� ���� ���������� �� �����‬
‫�������� ������ ����� ������� ���� ��� ����� ��� � ����� ������ �����‬
‫������� ���� ����� ����� ������ ������‪������� ����� ����� �� ���� .‬‬
‫���‪�� ������ ������ ������� ��� ���� .��� ��� �� ���� �� �� ����� �� ...‬‬
‫���� �����‪«...‬‬

‫»�� ������ ���«‬

‫������� ������ ���� ���� ������ ����� ���� �������� �����‪�������� �� ���� ������ � .‬‬
‫����� ��� ����‪.������� ���� �� ������� �� ����� ��� �� �� ��� ��� .‬‬
‫���� �� ���� ������� �� �� �� �������� �������� ���� �� ���� ���� ��� ������‬
‫���������� �� ��� ���� ������‪ ����� �� �� �������� ���� ��� �� .‬ﻉ���� �� ���‬
‫���� �� ������ ���� ��� �����‪����� �� ���� ��� �� �� ��� �� ���� .‬‬
‫������ ��� �� »�����«�� ��� � �������� ���� ������ ������ ������ �����‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫���‪ ���� �� .‬ﻉ�� ����� ����‪ ���� .‬ﻉ���� ��������� � ����� ﻉ���� �� �� ��‬
‫�� ����� ���� ���� ���� ����� �� ���� ����� ���‪.‬‬

‫���� �������� ������� �����‪� ����� ������ ����� ���� ������ ��������� �������» :‬‬
‫����� ����� �����‪� �������������� �������� �� ��� .‬ﺱ��ﺱ���� ������‬
‫� ����� ���� ���� � ������� �������� �� �� ������ ������� ������ �����‪.‬‬
‫ﻉ����� ���� ��� �� ������� ��� ������‪ ���� .‬ﻉ��� ����� �� �� �� ������‬
‫�������� ���� ��� � �������� ���� ���� ���� ��� ������� �������� ���‬
‫�� ��� ���� ���� ���� ������ ��� � ������ ���‪��� ������ ����� ��� ��� ���� .‬‬
‫����� ��� � �������� ������� ��������� ��� ������ ����� ���������� � ������� ����‬
‫����� �������� �����‪� ������ �� ������� ���������� ������ �� ����� .‬‬
‫���� ���� ���‪������� ��� �������� ����� � ������� ��� ��������� �������� .‬‬
‫����� ������� ������ ������ �� ������� � ��������� ��� ������� �����‬
‫����� ����� �� ���� ������ ���� ��������! ﻉ����� ���� �������� �� �����‬
‫����� � ����� ������� ��� �� �� �� ����‪ ����� .‬ﻉ�� ������ �� �� �����‬
‫���� ������ ����� ���� ������ ������� ����� �� ����� ������ �� ﻉ���� ���‬
‫�������� �� ���� ������ ������ ���� ����� ��‪��������� �� ����� �� ���� .‬‬
‫� ������� ���� �� ������ �� ����� �� ���� � ����� ﻉ�� ������ ����� � ���‬
‫ﻉ�� ���� �� ��� ﻉ��� ����� ��� ������� � ���� ��������� � �������� ��‬
‫����� ������ ������ �� ���� ������ �� ��� ����������‪�������� ��� ����� .‬‬
‫������ �� ����� ���� ������ ���‪ ����� ���� ���� .‬ﻉ����� ��� ������‪��� .‬‬
‫��� ����� ���� �� ��ﻉ� ������ �� ������ �����‪ ������ .‬ﻉ��� �������‬
‫���‪.������ ������� �� ��� ���� ���� ��� � ��� ����� ����� �� ������� ���� .‬‬
‫���� ������ ��� ������� ���� � ��� ����� ��� ��� ������� ��� ������� �������‬
‫����� ��� � ��� �� ��� ��� ����� ��� �� ����� ������� ������ ����‪��� .‬‬
‫������ ����� ����� � ����� ����� ��� �� ��� �� ��� ����� ����� ���� ���‬
‫����� �����‪���� ����" :������� ����� ���� ���� ����� ���� �� ��� �� .‬‬
‫����� ���� ����‪� ���� ������ ���� ���� ��� .��� ����� �� .���� ��� ���� .‬‬
‫��� �� ����� ���������� ���� ������ ����‪� ����� ������� ����� ��� ��� ��� � ".‬‬
‫������ ������� � ������ ������� ������� ����� ���� ���� ������ ��ﺱ �� ���� ��‬
‫����� ����‪ �� ���� .‬ﻉ�� ���� ������ ��� �� ����� ���� �� �� �������� ���‬
‫�������‪� ������� ������� �� ���� ���� .��� ������ ������ � ���� ������ �� .‬‬
‫������� ������ ��‪��� ����� ���� ������� � ����� ���� ��� �� ��� .‬‬
‫������ ����� ������ ���� �� �� ������� � �������� ������ ��� � ��� ����‬
‫���� �� �� ������ ������� �� � ����� ������� ������� �� �� ����� �������‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫���� � ����� ������ ���‪��� ��������� � ��� ����� �� ������ �� �� ���� .‬‬
‫������ ������ ������ � �� ��������� ﻉ�� � ����� ��� ����� ��‪«...‬‬

‫��� ��� � ������‪ ����» :‬ﻉ�����! ���� ��� ����� � ����� ���� � ��������‬
‫������‪ ����� �� ���� .������ ����� ����� ���� .‬ﻉ���� ���� �� � ����� ����‬
‫��� ���� �� ����� �������‪� �� �� .‬ﻉ����� ��� �������‪� .‬ﻉ����� ��� ����‪.‬‬
‫�� ��������� �� ������� �����‪.������� ����� �� ����� ���� ����� ��� .‬‬
‫����‪�� ������ ������ ��� �� ������� ���� ������ ��� ��� ���� ����� ����� ���� ...‬‬
‫"���� �� ���� ����� ������" ����� �����‪������ �� ������� ���������� �� ��� .‬‬
‫����‪������ ���� ��� �� .���������� ���� �� �� �� .���� ���� �� �� �������� .‬‬
‫������ �������� �� ��������� � �� ����� �������� "�������� ������������‬
‫������� �����« � ����� ������ ��������� ������� ���� ������ ��� � �����‬
‫�������� � ﻉ��� ������� ���� � ������� ���� ����� �����‪...‬‬

‫������ ﻉ����� ���� ����� "�������" ��� ���� ���‪���� ����� ��� �� �� ���� .‬‬
‫���‪.����� �������� � ����� ���� ���� �� �� �� ������ :���� ���� �� .‬‬
‫��� �� ������ �������� �������� �������� ��� ﻉ���‪ ��� ...‬ﻉ��� ����������‬
‫������� ���� � ��� �� �� ���� �����‪���� �� .‬ﺱ ������ ������� ���������‬
‫������ ������ ���‪«.��� ���� ����� � ���� ���� �� ���� �� ��� .‬‬

‫��� �������� ���� �����‪����������� ��� ����������� � ������ �� �� .‬‬


‫����� ��� ���� ���� � ������ ������� ����� ��� ��� ����� �������� �� ������‬
‫����������� � ������� ��� � ������� ����� ﻉ�� ������ ���‪��� ���� ���� � .‬‬
‫�� �� ���� ��������� ���‪.���� �� �� ���� ������� �� �� ��� .‬‬

‫������ ������‪���� ����� ������ �� �� ����� ��� �� �� ������ ��� ����» :‬‬
‫������������ ���� ������ ���� �����«‬

‫������� �����‪.‬‬

‫���‪�� �� .���� ������ ���� �� .����� ����� �������� ����� �� �����» :‬‬
‫��������� ������ ���� ������ ������ ����ﺱ ������ � ���������� �� ���‬
‫��� ������� �� ����� ����‪����� ����� .�������� �� ���� ����� �� �� ��� .‬‬
‫����‪��� ���������� �� .��� ����� ��� ��� �� ��� ������ ���� ���� .‬‬
‫�� �� ������� ������� ﻉ�� �������‪������� ������� ����� ���� ��� �� .‬‬
‫ﻉ����� �� ����� ﻉ���‪����� ������ �� �� ��� ���� ������� ���� ���� �� � .‬‬
‫������ ��� �� �������� �������� ����� �� ����� ﻉ�� ������‪«.‬‬

‫»������ �� ������ ��� �� ������� �����«‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ �������� �������������� � ��������� ���� .������������ ������ ������»


�������� ������ � ������ �������� ������ �� ���� ���������� ������ ���� ����� ������‫ﻉ‬
«.�������

«.��� ����� ���� �� ���� �� �� ����»

.������ ������� ������� ����� ����� �����» :��� � ��� ��������� �����
��� � ������� �� ������ �� ����� ������� ��� �� ������ ��� �� ������ �������
«.���� ������ ��� ���� ���� �� � ����� ���� ������ �� �������

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫��� ����‬

‫����� ���� ���������� ������ � ���� ���������� ���� ��� �������‪������ ���� ������ .‬‬
‫�������� �� ��� ��������‪������ ��� ��� ������� ������� �� ������ ���� .‬‬
‫�������� �� ����� �� �� ���� �� ���� ���‪.‬‬

‫��� �� �� ��� ����� �� ��� ������ �� ����� �� ���� ������ � ��� ��‬
‫�� ����� �� �� �� ��� ��� ����� � »���� ������� �� ��� �� ���� ����«� ���� ���‬
‫ﻉ��� ��� ��� ��� �� ������� �� ���� ���� �� ���� ��� ���� �� ��������‬
‫�� ��� ����� �� ���� �� ��� �� ����� ����� ���� ���� ������‪������� ����� .‬‬
‫����� ����� ���‪������ ���� ����� ������ �� ��� ����� �� ��� ����� �� .‬‬
‫�� ������ ����� �� ���� �� ��� ���� ������ ����� �� ������ ������ � ���� ������� �������‬
‫������‪���� ��� �� .���� ����� ��� �� ���� .���� «���� � ���» ������ ���� .‬‬
‫����� ��ﻉ� ���������� ������� ��� ����� ������ �� ��� ���� ����� ������‬
‫����� ����� �� ������� ����� ����� ����� ����� �����‪����� ����� ����� .‬‬
‫��������� ����� ������ �� ������ �� ����� ������� � ����� ������ ������ �� ���‬
‫�������� ﻉ����� ������� �� ������� ������ �������� ������ ���������‪ .‬ﻉ����� ����‬
‫��������� �� �������� ���ﺱ ��������� � ﻉ����� � ������ �� �������� ��������� �‬
‫ﻉ��� �� ����� ��� ��� ���� ����� ������� ����� ������� ������������ ���‬
‫���� ������‪��� ����� � ����������� ����� � ��������� �� �� �� ����� �� .‬‬
‫�� ������ ������ ����� )���� �� ���� �� ������� ��������� �������(� ������� ���‬
‫��� ����� ����� � ������ ������ �� ��� »������� ���������«�� ����� � � ���� ���‬
‫������ ������‪.‬‬

‫���� ���‪» :‬ﻉ����� ������ ��� ���� ������ ��� ﻉ������ ���� ��� �������‬
‫��������� ����� �� ��� �� �� ����� ������� ����� �� ������ �� �� ﻉ���‬
‫������ ���� ���� ������‪«.‬‬

‫�� ����� ������‪ �����» :‬ﻉ��� ���� ��� ��� ���� ����«‬

‫»��� ��� ��� ���� ����‪.���� ��� �� ������ .���� �� ���� ...��� �� .‬‬
‫������ �� �� ����� �� ������ � �������� ����� ������� ��� ���� �����‪���� .‬‬
‫������� ��������� ���� �������� ��������������‪ �� ����� �������� .‬ﻉ������ �� ������‬
‫������� �� ��� ������ ��� �� �� ���� �� �� ��� ������ ������‪������� .‬‬
‫���� ����� �� ����� �� ��� ������ �� �� �� ﻉ��� ������ ���� ������‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫�� �������� ��� ���� ��� ������� ���������� ��� ������ ���������� ����‪.‬‬
‫���� ������� �� ����� � ���� �� ������ ������ ��� �� ﻉ��� ����� �����‬
‫�� ���� ���� ������ �� ������� ��������� ������ ������‪�� ����� ��� ������ .‬‬
‫����� ﻉ�� ���� ����‪.������� ����� �� ����� ���� �� ��� ����� ���� .‬‬
‫���� ��� ������ � ������� ������ ����� �� ������ ����������� ����� �����‬
‫������ ������� ���� �������� �� ����� �� ����� ��������� � ������� ��������� �‬
‫���������� � ������ � ���ﻉ��� ����� � ���� ����� ���� ������ ��� ����‬
‫�� ������� ﻉ������ �������� �� ������ ������‪� ��������� �������� �������� �������� .‬‬
‫������ ���� ���� �� ������ ������ �� ����� ����� � ���� ��� ���� ����‬
‫��������� � �������� �� ����� ������ �����‪.‬‬

‫�� ﻉ���� �� ������ ����� ������� ���‪ �� ��� ���� .‬ﻉ��� �������� ���� � ���‬
‫���� ��� � ﻉ��� ������ ���� ������� ����‪��� .������� �������� ����� ��� .‬‬
‫��� �� �� ��� �ﻉ���� ���� �� �� ���� ����� ���� )����� �� ����� ��� ������ �‬
‫����( ���� �� ﻉ�� ﻉ��� �� ������ �� �� ���� ����� ����� ��� �����‪�� ��� .‬‬
‫��� ��������� �� ����� ����‪������ ��� ��� ������� ����� �� �� ���� .‬‬
‫�� ���� ��� ������ ����‪������ �� ���� .���� ������ � ����������� ���� .‬‬
‫��� �� ������ ����� ����‪����� .��� ����� ������������ ������� ��� �� .‬‬
‫������������ ���� ���������� ������ ���� ������� ���� ������� ��������� ������ ����‬
‫�������� �� ���� ����� ������‪ .‬ﻉ������ �������� ���� ��� �������� ���� �‬
‫��ﻉ� ��� ������ �����‪������� ���� .������ �������� ����� ������� ��� .‬‬
‫������‪� .�� ��������� ���� ����� ��������� ��� �� ������ �� ����� ��� ���� .‬‬
‫��� ���� ��������� ��� �������‪���� ��� �� ������ ��� �������� �� ����� ����� ��� .‬‬
‫�����‪������ ��� ������ � ���� ���� ����� �� ����� ����� �� ����� ������� .‬‬
‫����� �� ����� ������ ﻉ����� ���‪���������� ������ ���� ��� �� ���� ��� ����� .‬‬
‫�������� ������� ������������� � ���ﻉ��� ��������� �� ��� ���� � ���� ����‬
‫����� ����� ���� �� �� �� ��� �� �� ������� �������� � ���� �� ��� ����‪.‬‬
‫���� �� ���� ���� �� ��� ������‪��� ������������ � ������� ��� ���� .‬‬
‫���� ������ ���� ���� ��������� ���� ������ � ���� ������� ��� �����‬
‫����‪�������� �� ������ ����� �� ��������� ��� ��� ����������� ��� �� .‬‬
‫����� ����� ������‪���� ������ ���� .��� ���� � ����� ����� �� ����� .‬‬
‫����� ��� �� �� ��� � ������ ��ﻉ� ��� ���� ����‪�� �� ���� ����� .‬‬
‫������� ���� ������� �������� ������������‪���������� ������� �� ������ ������ .‬‬
‫��������‪������� ���� ��� ��� ���� �� �� ������ ��� ����� ���� ����� �� .‬‬
‫���� ����� � �� �� ������‪���� �� ���� ��� .���� ��� ����� ���� .‬ﺱ �����‬
‫�� ��� ���� �� ��� ������ � ��������� �� ����‪�������� �� ������� �� � .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ����� ����� ��� ������ ���� .���� ������ � ������� ������ �� ������� ���
����� .������ ������� ������� ������� ���� ������� �� ������ ����� ����
���� ��� ������� �� ������� .���� �������� �� �� ������ �� ������
����� ��� ������� ��� �� ��� ��������� .���� ������ ��������� ����� �� ��
����� ���� �� ���������� ��� ��� �����‫ �� ﻉ‬.�� ����� ���� ��� �����
� ���� �� ��� ���� ������ ���� ����� ��� �� �� ������� .��� ����
�������� ���������� ���� �� ��� ���� �� ��� ���� ����� � ������ �� ����
�� �� ���� ���� ����� � ��������� ������������ ��������� �� .������� �����������
!��������

��������� ������ ��� �� �� ������� � ������ ����‫���� ������� ���� ﻉ‬


����� ��� �� ��������� .���� ����������� ���� ����� ����� �� �� �����
.������� ������ ��������� �� �������� �� ������� � ��� ����� �� �����
������ ����‫ ����� �ﻉ‬.����� �� ����� ���� ������ �� �� �� �� ����
.�������� ������ ������‫�� �� �� ������ �� �� ��� � ����� ������� � �� ����ﻉ‬
��� ���� ����� .����� ��������� ��� ������ � ���� ������ ����� �������
��� ����� ������ ����� ���� �� ��� � ����� ����� � ����� ������ ����
����� ������ � ���� �� ���� ���� ���� ������ �� �������� .����� ���
����� ��� ����� �� ������ � ������ �� ������ ���� ���� �� �� ����� �� ���
�������� ����� �������� �� ����� ������� ���� ���� ������� .�����
������ ����� �� !����� ���� �� �� ������ �� � ���� ���� ����� �����
��� ��� ��� ����� ������� ���� �������� �� ������� ����� �� ����� �� ����� �� ���
����� ����� .������ ����� ��� ��� ������� �� ���� �� �� � ���� �����
���� ����� ��� .���� ���� ��� ��� �� �� ����� � ��� ������ ��� ���� �����
�� ��� ���� � ������� ����� ���� �� �� �� ���� �� .������ ��� ���� �� �����
������ �� ������� � ���� ������ �� ��� ����� ��� �� ����� .���� ����� ���
������ �� � �������� � ��� ���� �� ������ .���� �� �� ...������ � �����
.���� ������ ������� ���� ��� ���� .��� ������ ������ ������� �� �� �����
�������� �� �� �������� .����� ���� ������� � ���� ������ �� ���
����‫������ �� ������� "��� �� ��� ������ ��������� ����!" ��� ������ ﻉ‬
�� �� ����� ��� ����� .��������� ��� ������ ���� ��� ������ .��� �� ���� ����
����� .����� �������������� �������� ���� ���� .���� ��� ��� �� ��� �����
� ������� ����� ����� ��������� ����� �� ����� ��� ������� ��� ��������
����� �� ������� ���������� ������� ����� ��������� ����� ���� �� ������ ��� ���� ������ ������
�� ����� ����� ��� ������ ������ ������ ��� ��������� ������ �� ����� �������
���� ��� ������ ���� .����� ������ ��� �"��������" �� ��� ���� �� ��� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� !������� ����������� ������ �� �� �� ����������� ����� ��������� � ��������� �����


.����������� �� �� �� ������� ���� � ���� ������� ����� �������� �������
��� ����� �� �������� ��� �� ����� ��� �� ������ �� �� ������ ����
�� � ���� ���� �� ��� ����� ���� .��� ����� ����� ���� ���� ��� ���� ��
��� ���� �� ���� ���� .������ ��� ��� ���� �� �� ���� ����� �� �� ���� ��
������ � ������� ���� �� ����� ������ ��� �� ������ �� ��������
���� ���� ���� ����� .��������� ���‫�� ��� �� �� ��� �� �� ������� �� �� ���ﻉ‬
«.����� ��� ���� ��� .�����

«��� ����» :��� ���� ���� �� .��� �����

«������ �� ������ ���� �� ����� ���� � �� ���» :������ ��������

� ���� ���������� ��� ���� �� .������ �� ������ ���� ���� �� ���� ����� ��»
������� .����� ����� �� ���� ���� .����� ���� .���� ���� �� �� � ����� ����
������� �� �� ��� ����� ���� �� �� ������ .��� ���� ������ ��� ����� ��� ��
«...���� ����� �� ������ ��

.������ �������� ����� ��� ��� ��� �� ����� .������ ���� ��� �� ����
����� ���� ��� ��� �� ��� �� .��� ��������� ��� �� ���� �� �� ���� ����
.�� �������� � ����������� ��� �� ������� ����� ������

�������� ������� ��������� �� ��� ��� �� ����� ����� ����� �� ����� ����
����� �� � ����� ���� ���� �� ������ �� ����� �� ������ .��� �� ���������
�� �� ������� ����� ��� �� � ��� ��� �� �� ��������� ������� ���� .���������
������ ������ �� ��� ����� ������ ���� �� ��������� ������� .����� ���� ���� ���
��� �� ������� �� ��� �� ����� �� ��� .��� ����� ���� .��� ������ �‫� �� ��ﻉ‬
����� �� ������� �� ���� ��� �� �� ��� �������� ���� ����� �� � ������ ���
���� «���� ���‫��� ���� �� ��� ����� »ﻉ��« �� �� ��� ���� ����� �� �� »ﻉ‬
.���� ��� �� ��� �� «�����» ����� ���� .���� ���

«.���� �����‫ »���������� ﻉ‬.���� ������ ���� �� .��� ����� �� �����


��� ��� �� ���� ����� ���� .�� �� ���� ����� ����� ������� ��� �� �������
���� �� ������ �� .��� ���� ���� ���� ���� ����� ���� �� ���� ���� ����
���� ���������� ���‫ � ��� ���� ���� ���� ﻉ‬.��� ��� �� ����� ��� �� ���� ����
.����� ����� ������ ���� ������� �������� .������ �� ��� ����� ����� �� ��
����� ��� ���� ���� �� �� ��� �‫����� ��� ��� �� ������� ��������� �� ��ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫���� ���� ����� � ���ﻉ� ��� ����� �� �� ������� ������ ��� ���� �����‪��� .‬‬
‫ﻉ������ ������� ����� ����� ������� ����������� � �������������‪����� � ��������� .‬‬
‫������ �� ���� ����� ��� �� �� �� �� ���� �� ������ ��� ��� ����� �������‬
‫��� ���� ������ �����‪(.����� ��� ���� ������ �� ����) .‬‬

‫�������� ����� ������ ���� �� �� �� ���� ���� ����� �� �� ��� ���� ����‪.‬‬
‫���� ��� ����� ���� ����� ����� �� ���� ���� ������ � ������ ����‪.‬‬
‫�� ����� ��� ��� ������� ��������� �� ������� ������� ��� �����‪��� ��� .‬‬
‫������� �������� �� �� �� ���� �� ���� ������� �� ���������� ����� �����‪.‬‬
‫»���� ��� ��������� ����� ���� �� �� ������� ������������ � ���� �� ������‬
‫����� ����� �� ��� �� �� �������� �� ���� ��� ���‪«.‬‬

‫������� ��� ��� �� ���� ����������� �� ��� ��� ���� ��� �� ��‪���� .‬‬
‫������� �� ���� ������� ���� ���‪���� �� ����� ������ ������ �� ���� �� .‬‬
‫�� ���� ��� ���� �� �������� �������� �� ����� ���� ������ ���� ����‪:‬‬
‫�������� �� �� ����� �� ���� ����� ����� ��� ����� ﻉ���� ������� ���‬
‫��� ���� ��� ����� ��������� �� ���� ��ﺱ �������� ��� ��� ����� ﻉ���‬
‫������ �� ������ ���� �� �����‪��� �� ������ ��� �� �� �� �� �������� ��� .‬‬
‫���� ﻉ�� ���� ��������� ���� ����� ﻉ���� �� ﻉ��� ��� ��� �����‪��� .‬‬
‫������ ���� �� ��� ﻉ�� �� ��� ������ ����� ���� ���‪������� ����� ���� .‬‬
‫����‪� ���� ������ �� ��� ��������� ���� �� ��� .������� ���� �� �� �� ��� �� �� .‬‬
‫��ﻉ���� �� �� ���� ������� ��� �� ����� ������ ������� ����� ����‪��� ���� .‬‬
‫����� ���� ���‪���� � ���������� ���� �� ������ ��������� ����� ���� �� .‬‬
‫������ ���� ����� � �� �� ���� �� ������ ����������� �� ���� ��� �����‪.‬‬

‫������� ��������� ���� ��� �� �� ��� �� ���‪ �� ���� ���� .‬ﻉ�� ��� �� �� ���‬
‫��‪��� �� ����� � ���������� ��������� ������� ����� �� ���� ������ ������������� ����� .‬‬
‫��������‪������ ���� � .����������� ������ �� ������� ����� ��������� ����� ������ .‬‬
‫��������� ����� ����� �� �� ������‪������» .������ ������� ������ � �������� �� �� .‬‬
‫����� ����� �� ���� ��‪���� ���� ������� .����� ���� ������ ����� ����� «.‬‬
‫ﻉ��� ����� �� ����� ��� �� ��� �� �� ������ ����� ﻉ���� ����‪�����» .‬‬
‫����� ����������� ���� ������� ���� ������� ������ ���� �������� ������� ���������‪�� .‬‬
‫��������������� � �������� ����� ���� ����� � ������� ������� �� ��� ����‬
‫���� ���� �������� � ������ ���� �������‪������ ���� ��� ������ �������� «.‬‬
‫������ ����� ��� ���‪ �� �� �� �� ���� ������ �� ������ .‬ﻉ�� ������‬
‫�������‪ ��� �� �� �� �� ���� ����� ����� ���� .‬ﻉ�� ��� �� �� �� ������ ������‬
‫�� �� ��� ������� ��������� ��� ���‪� �� .‬ﻉ���� ���� �� �� ���� ���� �����‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� �� ���� ���� �� �� ���� ��� ���� �� ����� .��� ����� �� �� ���� ������
����� ������ ����� ���� ‫ﻉ�� ������ � ������ �� ������� ��� �� ���� ���ﺱ‬
�� ������� ����� ���� �� ��� � ��� ���� ��‫����� �� ���� �� ����� ��� ��� ﻉ‬
��� �� ���� ��� ���� ��� ���� ����� .���� ������ ����� �� �� ���� ������� �� ����
����� �������� ����������� �� ������ �� ���� ������� ���� ������ �� ����� �� ������
���� ���� ������ ���� � ��� ��� �� ��� �� ����� ...���� ���� �� ���� ���������
.����� ������ ��� ��� ��������� ������� �� ���� ������� ����� �� �� ����� �����
��� .��� ��� ���� ���� �� �� ������ ���� �� �� «�����» �� ��� ����� ��� ������
��������� ������� �� ������� ���� «.���� �� �� ����‫��� ��ﻉ� �� »���� ��ﻉ‬
����� .����� ���� ���� ���� ��� �� ������� ���� ����� ���� ���� �� ������� ����
�(������ ����� ������ ��� ����� ��) ��� ��� �������� ��� �� ��� ������
���������� ���� �� ������ � ����� ����� ����� ������ ���� ���� �� ����
��� ��� � ��������� ����� �� ������� ����� �� �� �� �� ����� ������
:���� �� �� �� ������

.���� ������ ���������� ������� � ��� �� ������ � ��� ����� ������ �����»
��� �� �� ...���� �����‫ ﻉ‬.���� ���� ����� ����� ��� �� ��� ���� �� �� ���
����� ��� ������ ������ ������ ���� ��� �� ����� �� ��� «.��� ��������� ���
.����� ���� �� ������ � �������

������� �� «!������ ����� �� �‫ »����� ���� ��� ��� �� ��� ��ﻉ‬:��� ������
������ �� .���� ������� ������ �� ��� ��» :��� ����� .������ ��� �� �����
«!���� ����� �� ����� �� ��� ����� ���� ...��� �����

«���� ����� ���»

������� �� ������� ����� ���� ����� ������� .���� ������� ������ ���� �� ������»
.��� ���������� �� ��� «!����

��� ���� ����� ��� ���� ���� ������ �����������» :���� �������� ������
«.����� �� ������

������ .������ ���� ������ �� ������� �� ����� � «!����� ��» :���


���� ��� �� ������� � ���� ���� �� ������ ����� � ����� ������� ������
�� �� ���������� ������ ������ ������� ����� �� ����� �‫ ��ﺱ‬.��� ���� ����
:��� � ���� �� ���� � ������ ��� ���

������� ����� ������� ��������� ����� ����� ...������� �� ���������� ������ !�������»
������� ������ �� �������������� � ������ ��������� ����� ...������ ������ �� �������
«...���

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫�� ����� ���� � ������� ﻉ����‪���� �� ���������� ������� �� ��� ������ .‬‬
‫��� ﻉ��� �� ��ﻉ� ��� �� ��� �������� ������ ����‪���� �� ��� ����� �� .‬‬
‫����� ������ ��������� ���� �� ������‪���� � ���� ���� � ��� ������ ����� .‬‬
‫����� ��� ��� �� ���� ������� ��� ����� ���� ��� ������ ���� �� �� �� �������‬
‫������ � ������ �� ������‪�(���� ���������� ������� �� �����) ���� ����� �� .‬‬
‫�� ���� ��� �ﻉ���� ��� � ���� ��� � ���� �� �� ������ ���� �� �� »�� ������‬
‫��������‪�������� ���� .����� ������ �������� ���� ���� ����� �� ���� ���� ����� �������� �� «.‬‬
‫������ ������ �� ������� ������ ���‪.‬‬

‫�� ������� �������� ������� �� ���� ���‪:‬‬

‫�� ���� �� ��� �� �� ���� �� ������ �� ����� ����� ��� ���� ���‪����� :‬‬
‫������ ��� �� �� �� ��� ������ �������� ����� ���� �� �� �ﺱ ���� �‬
‫�������� ������ ﻉ������ �� �� ���� ��� ����� ��� ������ �������� �� �����‬
‫������ »ﻉ��� �� ������ ���«� �� �� ���� ���‪:���� ��� ��� ��� ������� ��� .‬‬
‫»��ﻉ�ﺱ� �� ����� ���� �ﻉ�� ��� ����� ����‪��� � ��� �� �� ����� ��� «.‬‬
‫�����‪ ����� .‬ﻉ��� � ����� �� ����� �� ���� ������� ����� ��� ����� �����‬
‫����� �� ����� ����� ������� ��� �� ���� ������� ����� �� ������ ����‬
‫�����‪������ ���� ��� ����� ����� �� ����� ��������� ���� �� ���� �� .‬‬
‫����� �‪�� �� �� ������� ��� ��� �� ������ �� ���� �� ������ �� ���� ...‬‬
‫���� ������� �� ��� ������ ���� ���� ��� ���‪�� ����� ������� �� ��� ����� .‬‬
‫ﻉ���� ����� ���‪����� �� ���� ��� � ������ ��� �������� �� ���� ����� .‬‬
‫������ ������ ��� �� ��� ���� �� ��� �� �����‪.‬‬

‫����� �� �� �� �� ������ ������ ������ ���‪������ ���� ����� ����� .‬‬


‫������� ������� ����‪������� ��� ������� .������� ���� ��� �� ���� ������� ��� .‬‬
‫������� �� �� ������ ���� �� ��� ����� ���� ����� ���‪������� �� ����� .‬‬
‫��� ������ ���� �� �� �������‪��� �������� ����������� ����� ��� ���� .‬‬
‫������ ���� �� ������� ������� �������� ������ ���������� ���� ���� � ������������‬
‫��������� �� ���� ��� �� ���! ���‪��� ���� !���� �� ���� ����� .��� �����» :‬‬
‫������� �� ��������� ������������ �������� ������� ������������ �������� ���������� ﻉ������‬
‫����������� � ����� �� � �� ���� ��� �������‪�� ��� �� ����� ����� ��� «.‬‬
‫����� ������� ��������� �� ���� �� ���� ���� ��� ���� ������ � ﻉ���‬
‫��� ������‪.‬‬

‫�� ��� ���� �� �� ������� ������ ������ � ������� �����‪�������� ���� .‬‬
‫������� � ��� ��� ������ ������ � »������«� ��������‪� ������ �� ������ ���� .‬‬
‫����� ����� ����� ���! ���� ������ ����� ����� ����‪.���� ���� �� ����� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���������� ������� ������ �� ���� ���� �������� .����� ������ ���� �� ��� ���
�� .����� �� ������ ������� ��‫ ������ ������� ���� ����� ��� �� ������ﻉ‬.������������
������ ��� � ���� .���� ����� �� ���� ��� �� �� � ��� ����� ����� �������
.������ ��� � ����� �� �� ���� .���� ��������� ���� �� ���������� ����
��� � «.����� ��� ���� ��� ����» :��� ��� ��� .���� �� �������� ���
��� ����� �������� ��� .���� �������� ������ �� ���� ����� ������ ���� .�����
������� �� ����� ������ ������ �� ��� ����� ���� �� ����� .���� �������
«������ �� ������ ���� ���� ������» :������ ������

�� ���� .����� ��� �� ���� ...��� ��� ���� ���� .���� ��� ���� ��� ���� ���»
«!������� .���� ������ �� �� .����� ��� �� "����" �� � �� ��

��������� ��� ������ ���� ����� .�������� ������ .��� ��� � ��� �� ���
�� .���� ��������� ����� «����» ����� .���� ����� � ��� ������� �� ����
.��� ���� ��� �� �� �� «����» ����� ���� �� �� ������ �������� ���
����� ��� ������� �������� ��� ������ �������� ����� ‫��� ��� �� ���� �ﺱ‬
������� ����� ��� ���� ��� ��� ����� ��� ���� �� ���� ��� ������ .����
.��� ��� ����� � ��� ���� �� ����� �� ����� �� ��� ���������

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫��� ���‬

‫���� ��� ��� ��� �� �� ���� �������� ����� ������ �� ��� �ﺱ ������‬
‫� ����� ���� ����� �����‪����� �� � ������� ���� ���� �� ���� ��� �� .‬‬
‫������ �� ������ �������� ��� ����� ����� ��� �� ������ ����� ���������‬
‫»�ﻉ������« �� �� �� ���� �� ���� ����� ������� ����������� ��� ������ ������‬
‫���� �� ����� ����‪�» ��� �� �� �� ���� �� .‬ﻉ������« �� ��� ������ ������‬
‫��� � ���� �� ������� � ����� ﻉ����� �� ���� ����� ��������� � ������� ����‬
‫����� ��� �� ��� ���� ���� �ﻉ��� ���� �� ����� �� �� �� ����� ��������‬
‫��� ��� ������ � ���� ���� ��� � �� ������ ��� ﻉ�� �� �� �� ��� ������ ���‪���� .‬‬
‫�ﻉ������� »�����������« ���� ����� �� ﻉ���� ����� ���� ��� ���� ���� ���‬
‫������‪�� ������� � ������ ����� �� ������� �� ������� ����� �� �� �� ��� .‬‬
‫������ ���� ����� ��� �� ����� ������ ����� ��� �� ��� � ����� ��������‬
‫�� �� �� ��� �� ������ �������� ﻉ��� �����‪���� �� �� ��� ��� ��� ����� .‬‬
‫��� ��� �� ��� ������ � ����� ��ﺱ �������� )� ��� ���� �� ���� ��ﺱ �����‬
‫����( �� ������ ����� ���� �� ��� ������ ���‪�� ���� ���� ������ ����� �� .‬‬
‫���� ���������� ���������� �� ������ �������� �������� ������ � ��������� ������ ������ ����‬
‫������� �� �� ����� ��� �������� ���� �� ������ ��� �������� ���� ����‬
‫��� �� �� �� ����� ���� ���‪.‬‬

‫������ �� ���������� ���� �� � ����������� ���� ���� �� ����� ������ ������ ������‬
‫��������� � ��������� ����� ���� ����‪������ ��� ��� ��������» .‬‬
‫����� ���‪���� ������� ��� � ��� �� .����� ����� �� ����� ���� ������� .‬‬
‫����� ��� ��� ����� ��� ��� �������� �� ���������� ������ ����� ���� ����‪«...‬‬
‫��ﻉ���� �� �� �� ���� �� �� �� ��ﻉ���� ��������‪ ���� �� .‬ﻉ�� ���� ��‬
‫��� ������ � ����� �� ������ ������ ���������‪�� ��� ��������� ����� ����� .‬‬
‫������ �� �� ���� ������‪����� �� ��� ���� �� ���� !��� ��� ����� �� ������ .‬‬
‫�����‪��� ������ ����� �� ���� ��� ���� .������� �� ������� ���� �� ��� �� .‬‬
‫���� ������ � ������ �� �� ��� �������‪������ ����� ���� .��������� �� ��� .‬‬
‫���� ������ �� �� �� �� ���‪.������� ������ �� �� ��� ����� �� ��� ���� .‬‬
‫���� ��� �� ���� ���‪�� ��� ���� ������ ����� �� ������� ����� ���� �� ������� .‬‬
‫���� ������‪�������� ����� ���� .����� ������� ������ ����� ������ ������ .‬‬
‫����‪�� .‬ﻉ�ﺱ� �� ����� ������� ��� �� ������ ���� ������� � ���� �����‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��������» ����� � ��������� �� ������ � ����� .����� ������ ������


����������� ���� ��� �� ���������� .���� ������ ��‫����� ���« ��� ���� ��ﻉ‬
������ ������� � ����� ���� ������� �� ���� ���� �� ��� ���� �� .���
�������� ��� ����� ������ ������� �������� � �������� ����� ����
�������� .����� ������ ������ ���� ������ .���� ���������� ����������
����� �(����� ����� ����� ������ ���) ���� «��������� �������� �������»
�� ���� ����� ������� ����� �� �� ������� ����� �� �� �� ������� ����
!��� ����� .��� ��� ���� ���� ���� ����� ���� ����� �� �������� �����
����� �������� ��� ���� ����� ��� ��� ��� ���"������" ���� �� �� ��� ‫�ﺱ‬
�� "��������" ����� ���� ���������� ����� ������� ����� ����� ������ � ����� �������
��� ����� �� ������ �� ���� �������� ��� �� ������ ��� !��������
��� ��� �� ���� � �������� �� ����������� ������� �� ���������
���� ������ �� ���� .������� ������ �� �������� � ������ ���� .������� ��
��� �� ������� ��������� ����� �«�����» ������� �������� ������� ��� �� ��
����� ��� ��� ��� ���� ��� ����� � ���� ���‫ ���� ������� ���� ����� ﻉ‬.��� ���
���� �� ���� ��� ����� ���� ����� ����� ����� �� ��� ���� ��� �� � ���� �����
��� ���� ���� �� �������� ������� .��� ��������� ����� �� ���� �������
‫« �� ��� ������ �ﻉ����� ����� ������ � ��ﺱ‬.���� �� ���‫»������� ���� ﻉ‬
�� ��� ���� ��� �� .��� ������� ���� �� �� ������ ��� ��� ����� �� ������
������ ������ � ���������� �� ��� .��� ���� ���� �� ����� � ��� ����
������� �� ������� � �������� ������� �� ����� ��� ����� ���� ������������ ������‫ﻉ‬
������ ����� ����� ���� � ������ ������ ����� �� ����� ����� ��� ���� ����������
�� ���� ��� .��� ��� ������ ���� �� �‫������ � ������ ���������ﻉ‬
������ ���� ��� ��� ���� ������ �� ������ �� � ���� ������ �� ��� �� ���
.��� �� � ��� ���� ������ �� ���� .�����

.��� ������� ��� ���

.����� ������ � �� ������� �� ��� ���� ��� �� �� ����� �» :��������


���� ����� ����� ���� ���� .��� ������ ������ �� �������� ��� �� ��� �����
«.���� ����‫ﻉ‬

���� �� ������ ����� ����� ��� ����� ����� ��������� ���� ���� ��� ��
.������� ������ �� ���������

��� �� �� �������� ������ ��� �� ����� ���� ������� �� ���� .������


����� ���� �������� ����� ��� ��� ���������� ������ ������ �� ��� � ����
.��������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� �� ���� ����� ����� �� ����� ����� �� ����� ���� ��� �‫�� ��ﻉ‬
��� ������� ������� �� .�� ���� ����������� ����� ���� � �� ����� �������
������� ����� ����� �� ��� ������ ������� �� ���� «���� ���� ���� ���� ��» ���
��� ��» ���� ����������� ����� �� ��� � ���� �������� ��� ��� �� ���� .���
«.��� ���� ��� �� ���� ���� ��� ����

«��� ���� ����»

�� �� ����� ��� ������� ����� .������ ������ ���� �� ������ ���� ���»
«.�������� �� ������� �������� ������� � ��� ����� �� ��� �� ���� ��� .���

���� !���� ����� ��� ��� �� ���» :���� � ���� ��� �� ���� ������� ��
«������� ������� ���� ���� ������� ����� ���

��� ���� ����� �� �� �� ���� �������� �� ����� ����� �� ����� �� �


����� �� ���� �������� ‫ ��ﺱ‬.���� ���� ���� ��� ���� ����������� ����� .���
.��� ���� ����� ���

«�������� ��� ��»

����� ����� ��� � ���� �� ��� «.������� ���� �� ���� � .������� ���� ���»
����� ���� ����� .�������� ��� �� ����� � ����� ���� ��� ��� ������ � ���
���� ����� �� �������� ����� �� �� ������ ���� ������� ��� ���� �� ������
� ������� ���� ����� ����� ������������ ������ �� ����� ����� ���� �� ����� ���� ������ .�����
� ��� � ��� ���� ����� ��� �� ��� � ����� ���� �� �� ���� ��� ���� ��������
.������ ����� ������ �� ���� ����� � �����

«!���� .����� �� ���� ���� ����� ������ �������� ���� ������ ���»

«.�������...���»

«����� ����� �� ���� �� ���»

������ � �������� �� �� ���������� ����� � ������ ���������� ����� ����� �� ������ ���� �����
� ������� ������ ���� .��� ����� «��� ����» ����� ��� �� ����� ��������
:��� �� �� ���� ����� ������ �����

��� ���� ������ �������� !����� �������� � ������ �� ���� ���� ���»
.������ ��������� ���� �� �� ��� ������� .������ ���� ��� ���� �� ���� !����
�������� �� �� ��� .�������� ������ ��� �� ������� ������ �� �� ���� �� ���
«!����� �� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

.�� ����� ��� ����������� �����

� ����� ��� ��� ������� ���� ��� �� ��������� .������ ���� �� ����
���� .��� ���� .���� ��� ���� ����� .����� ���‫ »���� ��� ������ ﻉ‬:���
����� ...��� ���� �������� ���� ���������� ������ ���� ����� ���� ������� ����
��� ������� ������ ...������ ������ ���������� ����� .������ ��������� ���� ����� ��
«.���� ����� ����� ����� ��� �� ���� ...��� ������

.���� ����� ������ � ����� ��

!�������� ��� ������ ���� ������» :����� ����� ���������� � �������


������������� ������ �������� !��������� ��� ��� ����� !���� ��� ������ ���
���������� �� ����� �������� .����� ����� ��� .������� �� �� ���� ���‫ﻉ‬
«.�����

�� �� � ����� ������ � �������� �� ��� �� � ��� .������ ������ � ���� ����


����� ������� ��� ���‫ ���� �� ����� �� ����� ���� � ﻉ‬.������ ���� ���� ���
����������� ����� �� �� ����� �� ��� ��� .��� ��� �� ����� �� ���� ����
.��� ������ ���� ���� �� � ���� ��� �� .���� ������ �� ����� ��

«!��������� ������ !��������� ������»

«���� �� ����»

«������� ������ ���»

«.����� ���»

.���� �� �� �������� ��� �� �� �� ������� ������ ������� ��

«�������� ���� �� ����»

«��� ��� .���� ������ ��� �� �� �� ������� ����� ��� �� ����� ��»

����� ������ ���� ������ ����� ������ ������� ���� ������ �� ������� �������� ����
«.���� ��� ������ ���� ����» :��� ������

��� ����� ��� ����� ����� ��� ‫ »���� ��ﺱ‬:��� ��� ������ � ��� �����‫ﻉ‬
«��������

.��� �� ���� �� ���� ����� ����� ���� .������ �� ���� ������ ���

...������ ���� �� ������� ����� ���» :��� �� ��� � �� ����� ����


«.����� �� ����� ���� ������ ����� ���� �� ���������� �� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� .��������� ���� ��� �� ��� �������� ����� ���� ����� .���� ��� ����� �� �
����� ����� .������� ��� �� ��������� ��� ���� ������ �� ��� ��‫��� ﻉ‬
�� ������� ���� � ������ ���� �� ����� ��� � ����� �� ��� �� ��� ������
������� ��������� �� ����� .������� ������ �� �������� ����� ����� �������� ���� ��
� ������� ���� .���� �������� ���� ������� ����� ������� ���� ��� ��� ���� .�����
� ������ ��� ���� ����� ����� �� ���� ��� �� ��� ��‫������ ����� �� ��� ﻉ‬
.�������� ��� ����� �� ��� � ����� ��� �� �� ��� �� ������ ‫���� �� �ﺱ‬
.������ ���

����� ����� ������ ����� ��� �� ����� � ���� ���� ������� �� �����
����� ����� ���� ����� ������» ��� ������� ����� ���� ��� ����� �� .��� ���
��� �� ���� � ����� ����� ���� ���� ����� ����� �� �� �� ������� �� «.���
������ ��� ����� ����‫ �� ��� ���� ���� ����� � �ﻉ‬.���� ���� �� ����� ‫�ﺱ‬
����� �� ����� ��� �� ��� ������� .������ ������ ��� ��� �� �� ���� �����
����� ���� ����� .����� ����� ��� ���� � �������� ������� �� ��� .��� ����� ����
.���� ����� �� ���� ���� ���� ����

������� ��������� ����� �� .������ ������ �� «�����» �� ���� �� ������


� �������� ����� �� ���� ������� � ����� ����� ���� ��� �� �� ��������� �����
������ ��� ����‫ �������� �� ��� ��� ������ ﻉ‬.��������� ����� ���� ������
��� ������ ����� ���� �� ������ �� ����� �� ��� ��� .������ ��� �����
���� ��� �������� .���� ���� ���� ������� �� �� �� ����� .���� ���� ����
��� ������‫� ���� �� �� ��ﺱ ��������� ��� �� �� ����� �� ����� �� �� �ﻉ‬
�� ������ ������ ��� �� �� ��������� ������� � ����� ��� ���� .����� ������ �����
.��� ���� ������ ����

����������� � ��������� �������� .������������ ���������� ���������� ���������� ���������


���� �������� �� � ���� ��������� ������� � �������� �� �� ��������������
����������» ��� ������ ������ ���� ��� ���� ��� � ��� ��� �� ����� ���� �����
�� ���� ���� ��� ������ ����� «.���� ���� �� ���� �� ����� � �� ��� ���‫ﻉ‬
.���� ��� �� �����

.������� �������� �� � ������ ����� �� ����‫����� ������� ���� �� �� ﻉ‬


����� ��� .���� ���� ����� ������ �� ��������� ������� �� ���� ����� ����
�� ���� ���� �� ������ ����� .������ ��� ��� ������� �� �� ��� �� ����� �� ����
���� ��� ������ �� �� ��������� ���� ����� �� ���� �� .���� ����� ����
������ ��� ���������� �������� � ����� ������ ����� .����� ������ �� ������ �� ��
.��� ���� �� ��� �� �������� ���� �� �� ������ ���� ����� ��� ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

«.������� �������» :��� ����� ���� ���� �� �‫����� �� ���� �� �� ��ﻉ‬


.������ ����� �� ���� �� ���� �� ���� .����� ������ ��

«.����� �� �� ���� ����� ��� �� ����� ���» :��� ����� ����� ��

«����� ����� �����»

�� ."������ ������ ����" ��� ����� .������� ���� ���� .�������»


����� ��� .��� ������� ���� �� �� .�������� �������� ������� ���� .������
������ ����� .���������� ������ ������� �����‫ ����� ﻉ‬.������ ������ ������ ����
«.������� .������� �������� �� �� .��� ���������

.��� ��� �� ��

.���� ����� ��� ������ �� «�������� ���� ���� �� ��� ���� �� �����»
��� ���� ��� .���� ������ .���� ��� ��� �� ����� �������� � ����� ������ ������
�� ����� � ���� ��� ��� ���� ����� .������� ���� �‫���� ���� �� ��ﻉ‬
.��� ���� �������� ���‫�� ﻉ‬

�������� �� ���� .���� � «!������� ���� �� ���� ������� ���» :��� ����� ��
��������� � ������ ���� ��� ������ ����� ���� ‫ ���ﺱ‬.��� ���� ‫���ﺱ‬
.��� �����

�����» :��������� �������� ��� .����� ���� ������ �� ��������� ���� ������
����� ���� � �������� ��������� «�������� ������� ����� !������ ������
���� ������‫�������� �� ���� ������� ���� ��������� ������ �� �������� �� ���� �ﻉ‬
����� �� .���� ������ �� �� �������‫������ ������� �� ��� ������ ���� � ���� �ﻉ‬
«!������ �� ������ ����� ‫ �ﺱ‬.������ �� ��� �� ������� �����» :���� ����

.��� ���� ������� �� ������� ��� ������� ����� ����� �� �� ��� ����
����‫ ���� ���� �������� ��������� ﻉ‬.��� ������� ����� �������� ���� ������� �� ����
�������� ����� .��� ���� ������ ������ ���� ���� .���� �� �� �� �������
������� ������� ��� ���������� ���� ���� ����� � ����� ������ �� ������� .���
���������� ��� �� ��� .����� ���� �� ������� ������ ��� ��� ���� �� � ��
������� ����� �� .���� ���� ���� �� ������� ������� ��� �� ���� ������
����� ������ ������������� � ������ ���� �� .���� ���� �� �� �������� �������
�� ����� ������ ��������� ��� ���� ��� ����� ��� �� ����� ��� �� � ����
� ������ ��� �� ������� � ������ �� ������ .���� ����� ������ �����
��� �� ������ ��� ������ ��� ����� ��� .���� �� ����� ��� �� �� �������
�������‫ ����� �������� �ﻉ‬...������� ��� �� ��� ���� ����� ���� ���� .������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������� �������� �� ������� ������� ���‫ ����� ﻉ‬.���� ���� �������


���� ����� ������ �� ��� � ����� �� ���‫����� ������ ���� �� ����� ﻉ‬
����� � ������ ������� ��� ���� ����� ����� ���� ���� ����� �� ...����� ��
����� ����� �� ������ ���� ...���� .������� ����� �� ��� ����� .�� ��� ������
������ � "��" ��� ������ �� ���� .������ ��� ���� ����� ��� ����������
�������� � ����� ��� �� ��������� ��� ����� �� ������ ���� �� ����� � ������
������ .����� ��������� �������������� ������� �� �������� �� ‫������� ��������� ���ﺱ‬
�� ��� ������� �� �� ��� ����� ���� �� ���� �� .��� ���� ���� �����
��� ������ ���� ��� ������ .������ ����� ���� ��� ���� ���� ����� �� �����
�������� ��� �������� .����� ���� ����� ����� ������ ���� �� �� .����
������ ���� ����������� ��� � ����� �������� ����� ��������� .���� ������ �� ������
.���� ������� �����

� «!������ ������� ��� ����� �� � ������� ���� ��� ������ ������� ���» :����
.���� �� �������

«!���� ��� !���� ���» :��� � ��� ������ ��� ��������� �������

��� �� ������» :���� ������� �‫���� ���� ����� �������� ����� ��� ���ﻉ‬
«�������

��������� ������ �� .������ �� �‫ ����� ���� � ����� �ﻉ‬.������ ����»


�������� ������ ����� �� �������� ������ �� ���� ������ �������� !������ .���� ������� �
�� ��� ���� �� ���� �� ���� ��� ���� ���� .���� ���‫ ����� �� ���� ﻉ‬.�����
«.������

.�� ����� ������ � «������ ����� �� ����» :�����

�� ��� � ��� ����� �� ����� ���� ����� ���� ������» :���� ������
!����‫ ������ ����� ��� ����� ����� ������ ����� ﻉ‬...� .������� ������ ��� � .�����
«!��� ����� ��� �� ��� �� ���� �� ����

������ ��� ��� ���� �� �� ����� ���� ��� .��� ���� ������� �������
������ ���� �� ��������� �������������� ������ ���� ��������� ������» ������������
«����������

�� ����� �� ����‫ ���� ﻉ‬.����� ������ ������ ��� ��������� �������� ��� ���������
���� ��� ���� �� �� � ��� �� ����� �� ����� �� ��� �� ���� .����� ����� �����
.���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ ��� ������� �� �������� ������ ������� ���� �� ����� ‫»������� ��������� �ﺱ‬
«...�����

����� .������ ���� .����� �������� �� ���� �������� .���� �� ����� ����»
���� ������ �� ����� ��� �������� ���� ���� ������� �� ������� �����
«������

������� ��� �������� ��� �� �� ������ �� � .��� ���� ���� ����� ���
������ �� ����� � �������� �� ��������� ������� ��� ��� ����� ������� ����� �����
��������� �������� ��� �� �������� ������ ����� �� ��� �� ������� ������� ����
��� ��� ���� ��� .���� ��������� ���� ���� ����� �� ���� ���� �� .����
.������� ��� �� �� �����

«.������ ���� ���»

«.������� ���� ���»

‫ »�� ������� ��ﺱ‬:��� ����� ���� ��� ��� �� ����� � �� ����������� �����
������ ������ �� ��� ���� ���� .��� ������� ����� ��� �������� �� ���
«������ ��

«.�������� ������� ���»

«������� ����� ������ ����� ��»

«.����� ��� ����� ����� ��� �� .�������� ������� ��� ����� .���� ������»

������ ����� ����� ������ ��� �� .����� ����� ���� .���� ����� �� �� ���
�� �� ���� ���� �� � ����� �� �� �� ��� �� �� .��� ���� ��� ��� �� �� ���
.����

������ .������ ������ �� ���» :��� ����� ����� �� � ��������� ���� ��


���� ��� ����� ���� � �������� ��� ��� ��� .�� ��� .���� ���� �������� �� ��
���� ���� .���� �� ����� .���� .���� ���� ����� ���� .��� ��� ���� ...���
«���������� �����

«.������ ������ �� ���� �� ����� .������ �������� ��� ���»

������� ��������� �������� ������ ��» :����� � ������� ���� ����� ���� �����
�� �� ������� ����� .���� ����� ���� �� �� �� � ��� ���� ������� �� «��� �����������
.��� ����

���� ���� ��� ���� ������ ���������� ������» :���� ����� ���������� ����� ��
������� ������ �������� ��� �������� ��� �� �� ��� .������ ���� .���� ��������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

.��� ���� ���� ������� �� ������‫ ���� �ﻉ‬.��� ���� ���� ��� ���� ������
«!������ �������� ��� ��� ���� �� �� ����

:���� ����� ������ ������� ��� ��� �� �� ����� ����� ����� �� ����� ���
«!�������� ������� ���� �� � ������� �� �� ����� ��� �������»

«��� �������� ���»

«!����»

����� ������� ������ �� ��������� ������� ���� ��� �� ������ ‫»�ﺱ‬


«��������

�������� .������� �� ����� ������ ������ ����� ����� �������� .������ ���
.����� ����� ��������� ��������

��� ��� ����� ������� ������ ��� �� �� ������ �� �� ��» :��� ������
«!���� ����� ��� ���� .������� ��

���� .�� ��� ���� .������ �� �� �� �������� ��� ��������� ������� �� ���»
��� ��� �� ������ ����� �� ������ �� ���� .����� ���� ���� ����� .���� ���
«...������ ����� ����� ����� ������ ���� �� ������ .���

������ ������ ������� ���� �� ���� ��� .������ �� ������ ����»


:��� � �� ���� �� �� ������������ ���� �� «������� �� ���� ��� �� ���
«��� ��� .��� ������� �� ���� �� ����� �� ����� ��� ���� �� ��»

��������» :����� � ����� ������ ������ �� ����� �� �� �� ���� ����� ��


.����� ���� ���� �� �� �������� «.���� ����‫ ﻉ‬.��� ����� �� �� ���� ��� ���������
���� ��� ���� �� ������������� ���� ��� ��������� �������� ��� �����» :���� �����
�� �������� ����� �� ������� ������ ����� ����� �� ���� ...���� ��� �����
«!���� ���

��� � ��� .���� ��‫»��� ���� ����! ���� �� ���� �� ������ ����� ﻉ‬
«!���������� ������� �� ��� !������ ���‫ﻉ��� �� �� ����ﻉ‬

�������� ������� ���� �� ������ .���� ����� �� ��� �� �� �� � ���


���������� ����� ��� �� ������� ��� �� ���� ����� ����� ��� ��������� �
.����� ����� �� ��� ������� ����� ����� ��� �� ���� �� ������ �����
������ ��� ���� ��� ���� ��� ���� ���� .������ ����� �� ���� ���� ��������
���� ������ ������ �� .������ ���� �� ������ ������ ������ ��� .�������
.��� ������ ���� �� ���� �� �� ��� �� �� ������ � ��� ����� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

«�������»

«.������ ���»

������ ����� ��� �� ���� ��� �� ������ ����� ������� ���� ...!����� ������
���� ���� �� ����� �� �� ���� .���� �� ���� �������� ���� � ������ ��� ���
.������ ����� ����‫ �� ��� ��� �� ���� ���� �� �� ������ �� ﻉ‬.����� ����� ��

� ���� ����� �������� ����� ����� ��� :��� ��� ������ ����‫������� �� ﻉ‬
�� ���� .���� ���� ���� ����� �������� ��� ��� ‫���� ﻉ��� "��" ����� �ﺱ‬
�� ������� ��� ������ ���� ����� � .����� ������ �� ��� �� �� �� ��� ����
���� ��� ��» ������ ������ ������� ��� ���� ����� ���� ��� �� .�����
��� ������������ ������ � ���� ����� ����� ��� � ��� ���� ��� �� ���� «��� ���
������» �� ��� ����� ����‫ ��ﻉ‬.������� ���� ���� ������ �� �� ������ ��‫��ﻉ‬
��� �� ����� �� �� �������� ���� �� ��� �� � �«������ ������» ���� «���
�������� ������ �� ��������� ������ ���� �� ����� .��� ��� ��� ������ �����
��� ��� �� �� �� �� ���� ��‫��������� ��� ����� ����� )��� �� ����� ���( � �� ﻉ‬
.������� ���� «���� ����� �� ��� �� �� �������» �� ������ ��� �������
.���� ��� ������� «�������» ����� �� �������� ������� � ��� ����� �� �� ����
������ ������ ���� ��������� ��� ���� ���� ������� ����� ���� ������ ��� ����
�� ���� ��� �� � ������ ������ ��� ���� .��� ���� ��� �� �� ������� �����
�«��������» ���� ������ ‫����� ������� � ������� � ������� ��� ���! �ﺱ‬
�� ���� ��� ������� � ���� ����� ��� ���� �� � ��� ������ ����� ���� �� ���
���� !��������� ����� ��� ����� ���� ��� ���� �� �� ������ ����� �����
��� �� ����� ��� ����� �� �� ��� ����� �� ���� �� ��� ���� �� ����
��� ��������� ����� ������� �� �������� ���� �� ��� ����� �� �� ��� ...� ...�
�� ����� ����� «�������� �����» �� ‫��� ��� �������� �� �� ����� ���� �� ���� ��ﺱ‬
��������� ���� ������ ��� ����� �� ����� ��������� ��� ����� �� ��� !�������� ��� �����
��� ����� �������� .������ ��� �� ��� ������� ���‫ ���� ���� �� ﻉ‬.������
��� ����� �������� ��� � ��� ��� �� �� «����» �� �� ������� ��� ���� .���� ����
«������� �� ���� ��» :��� �� �� ��� ��

����� .����� ������ ������� ���� �� ��� �� ��� ������ � ������� ��� �����
�������� ���������� �� �� .��� ������� ��������� ��� �� �� ��� �� ����
�� �������� ������� �� ���� .���������� ������� �� ����� .������� ������� ������ ����
��������� .��������� � ��������� �� ��������� !����� ��� �����������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ����� ���� .������� ������� �� ��� ������ ��� .������� ���� �� �����
���� ��� ���� ��� ���� ...�������� ���

�� ���� ���� � �� ����� ���� �� �������� � ���� ���� ���� ����� �


�� �� ����� ���� !����� ������ ������ ����� �� ���� ���� �� .��� ����
� ���� ������� �������� ������ ������ �� .�������� �� ��� �� ���� ���� ��� �����
.���� �� ������

«.����� ����� ��� !��� ...����� �� �� ���� ���� �� ��� ��»

«������ �� ������� ����� ������� �� ����� �� ������ ��� ���»

���� .����� ������� ��� ������ .������ ����� !���� .���� ��� ���»
�������� .������ ������������� ���� ���� ������ .���� ������ ���� ��� .����
«...������� �� ���� ����� �� ����

��� ��������� ‫�� ���� ���� �� ��� ���� � �� ���� �� �� ���� ��ﺱ‬
���� � ���������� �� �� ������ �� ��� !����» :���� ��������� ����� ����
��� ���� ���� ��� ����� .����� ��� �� ����� .������ ���� �� ��� ��� ���� ������
�������� ������ ��� ���� .����� �� ���� .����� ���� !���� .�������
����� ��� ����� ...������ ��������� ���� ��� ��� � ���� ������ ������ ���
���‫ ����� ���� ������ ��� �� ������ ������ ��� ﻉ‬...����� ���� �� ��������
�� ��� ��� ���‫ � ��� �� �������� �� ���� ������ ���� ����� ﻉ‬.���������
��� .���� ������ .����� ����� ����� �� ������ ����� ���� .������ �����
��� ������ ���� ��� ����� ����� .����� ���� �� ��� � ���� ���� � ��� ������
����� ��� ������ ���� ���� ������ ���� ��� ����� ��� ��� ���� ����� ���
����� ��� ����� ������ ����� �� ������ ���� �� �� ���� ���� ����� �� .������
�� �������� � ������ ������� ����� ����� �� ������ �� ��� ���� .����
��� ������ ������� � ����‫ �� ������ �ﻉ‬.��� ������ ��� ���� ��� ���� ����
� ����� ������ � ���� ��� ����� ���� "��" ���� .������ ����� ����� ���
���� ������ ������� .���� �� ��� ������ ���� � �� ��� ...��� ������
����‫��� ���� ��� �� ���� �� �� ��� ����� � ���� ��� �� ������� ��������� ﻉ‬
��� �� ����� ����� !��� ������ �� ���� ‫������� ���������� ����� �� ���! �ﺱ‬
�� ����� ���� ������‫ �� ���� ��� �� �� ����� �� ����� ��� ��ﺱ‬.��� ��������
.������ �� �� ����� ����� .����� ���� ��� ����� ���� .��� ����� �� ��� ���
���� �� �� ������ �� �� ���� ����� ������� �� ��� .��� ����� �� �� ����
��� .��������� �������� ����� �� � ��������� �������� ����� �� ��� ���� ��������� �������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� �� ���� ������ ���� � ��� ��� .����� ������ �� �� ������ ��� ����
«...��� ������ �� �� �� �������� ����� ��� ��� ����� ����� ������ ...����� .�����

������� .���� ������� ����� ������ ��� �������� ������ ����� �� ���� ����
�������� ����� �� ������ ����� �� ������ �� ���‫����� ��� � ���������� ﻉ‬
�� ��� ��������� ���� ������ ������� .��� ����� � �������� ���� ...����
���������� � ����� ��� ������ � ���� �� �� ����� .����� �� ������ ���� �����
���� ���� ������ �‫����� �� ������ ���� � �� ��� ������ � ������������ �����ﻉ‬
��� ���� ������ ‫���� ��� �� ���� �� �� ���� ������� �������� � �� ������ �� ��ﺱ‬
�� ������ �� ��� ���� !��� ���� ����� �� �� ����� ��� ��� ��� !����� ����
�� �� ���� ���� ����� .��� ��������� ��������� ����� ������ ���� ��� ����
� ������ ���������� ���� .��� ������ ����� ������ ��� �� �� ���� ‫��� �ﺱ‬
�������� ������� �� ����� ������ ���� .�� �������� ����� �‫�������� ���� ��ﻉ‬
���� ��� ����� ����� ����� ����� ����‫� ������� ���� ���� ��� ����� ����� ﻉ‬
����� � �������� ���� ��� ����� � ����� ���� �� �� ����� .���� ��� � ������
��������� �������� ����� �� ��� .���� ���� ����� ����� ��� �� ������� �� ���� .���
���� ��� �� .������ ��� �������� ������ ��� �� ����� ����� �� ����� ����
.��� ����� ��� ����� �� �� ����� �� ������� ����

��������� ...��������� ���� �������� ...�������� .�� ���» :��� �� ���


������� �� �� ���� ��������������� ����� �������� ���� .���� ����� ������� �� ������ ����
���� �� ...��� ���� �� �� �� .���� ����� ������ ��� �� .������� �� �� �������
«!���� ����� �� ����� ��� ���� .��� ����� �� ����

«!��� ����� .������ ����»

«.����� ��� .����� ��� �� �������� .��� ���� ���»

��� �� ������� �� �� �� ��� �� � ���� ��� ������� .����� ���� �����


���� ������� �� ����� � ���� ����� ������ ��� �� �� ���� ��� �� .�������
����� ������ ��� ����� �� ���� .���� ����� ����� �� �� ���� � ������� �����
����� ���� �� ����� ����� ���� .������� �� ����� ���� � ��� �������
����� ...���� ����������� ���� ���������� �������� � �������� ����� ���� .���
�� ����� ������ ��� ������� ����� ���� �� ������� ��� �� �� ������� ��� ��
������� � �������� ��� �� ����� �� �������� ���� ��� ����� � �������
������ ���� ������ �� ����������� �������� �� ����� .������� ��� �� ���� �����
������ ��� ����� ������������ ������� ���� ��� �� ����� ���� �� �� ����
.��� ������ ��������� �� �� � ���� �������� � ���� ������ � ���� � ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������) ������� �� �� ���� ��� �� �� ��� �� ���� .���� ���� �� ���� ���‫ﻉ‬
�� ������� ������ �� ���� ���� � ��� ���� �� ����������� ��� � (��� ��� ��
��� �� ��� .��� ����� ����� �� � ���� ����� �� � «.����� ��� ����» :��� ��
�� ������� ����� ������ ����� �� �� �������� ����� ��� �� � ����� �� ��� �� ����
�� � ���������� ����� � ������� ����������� ������ ����������� ����� ������� �� .���������
�������� ����) .��� ���� ������� �� �� ���������� ���� .��� �� ����� ������
:������ �������� ���� �� ������ ��� �� (.��� ������� ������� �� ����

«���� ����� ��� ������ �� ����� ��»

� ������ ����� �� ���� «...���� ����� �� ���� ���� .���� ��� ���� �� ����»
.��� ���� ���� �� � ���� ���� �� ���������

«����� ����� ��� .��� ���� ���� .�� ��� ��� ������ �������» :��� ���

��� ��� ��� �� ���� ����� ��� �� ����� ���� �� ��� !�� ���� ���»
����� ����� ���� ����� .������ ������ ���� �� ��������� ���� ������ �����
�� �� ���� ��� ����� ���� .���� �� �� ����� .���� ��� ��� ���� ������
«...���� ���� ��

«���� �� ���� �����»

«!��� �� ���� ���� ����� ��� �� !����� ���»

����� ���������� .��� ��� ����� ���� ��� �� ����� �� ���� ����� .���
��� ����� ��� �� .���� ������ ��� ��� ���� ��� ���� ����� .������ ������� �� ��
��� ���� ������� .������ ������� �� ��� ������ ������ ��‫���� �� ��ﻉ‬
������ ��� ��� ��� ����� ���� ���� �������� ��� ���� ������� �� ���� �������
��� �� �� ��������� ���� �������� ������� ������ .���� ��� �� ��� �� ��� .����
����� ���� ...��� ����� �� �������� �� ��� ‫��� �� �� �� ���� ��� ���� ���ﺱ‬
����� ����� ��� ������� ���� ���� �� � ��� ��� ����� � ���� ���� �����
� ������ ��������� �� �� ������� .���� ������� ���� ���� �� �� ���
�� � ����� ����� �� .������ ��������� ���� ������ ���� ��� ������� ��� �� �� ��
��‫ � ���� �� ����� ����� ���ﻉ‬.���� �������� ��» �� ������ ����� ������
«.�������

��� ���� ������ ���� ���� �� � ��� ��� ‫���� �� ��������� �� ���� ���ﺱ‬
������ ����� ���» :���� ��� �� � ����� �� �� �� ��������� !����� ������
����� "������� ��" �� ��� ������ ���� �� �"�������� ����" ����� �� ��� � �����
«!��� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ ���� ������� �� ��� ������ ���� .������� ����� �� �������� ��� ����� ��
��������� ���� �� ����� ���� �� ������ ����� �� ���� ���‫�� ����� ������� ﻉ‬
���� � ���� ����� �‫ ���ﻉ‬.������ ���� �� ���� ����� ��� �� ������ .��� ����
���� ����� ���� ������� �� ����� �� �� ������� �� .���� ����� ��������
.����� ������ ����� ����� ������ .������ ���� ���� .��� ���� ��� � �����
.��� ����� ���� �� �� .���� ��� �����

������ �� ����� ��� �������� �� ������ �� ��� ����� �� .����� �� �����


� ������� �� .����� ���� �‫ � �� ���� ���� ��ﻉ‬.������ ���� ������ ���
.���� ������ � �������� ����� ����� ����� .������� ���� ������� ������
����� ��� �� ���� ���� ������� � ����� �� ����� ��� ...����� �� ���� �� ����
������� �� ������ ������ ��� �� ������ �� !���‫���� ����� ���� ���� �� ��� ﻉ‬
������ ����� .������� ���� ���� ������ � ���� �� ��� �� ������ ���
������ �� ����� � ���‫ � ��� �� ����� �� ���� ������ �������� ﻉ‬.��� ����
.�������

�����) ���� ���� �� �� ��� ������ ����� ���� � ������ ������ �� ���� ���
� ������� ���� �� (������� � ���‫��� ������� �� ���� �������� ������ ﻉ‬
� ������� ��� ��� �� � ��� �� �������� ������ ���� �� ��� ��� .��� ���
���� .������� ���� ���� �� �� �������� ��� ������ � ������ ���� �� �������
‫����� ���� ���� �� �� �������� �������� �������� ��� ��� ������� ��� ������ﺱ‬
���� �� ���� ���� .�������� ����� �� ��� �� ����� � .���� ���� ��� ��������
.��� ��� �� �� ��� ���� �� �����

����� �� ����������� ������� ��������� ��� � ��� ��� �� ���� �� ���� ����
�������� ���� �������� ���� �� ����� ����� �� ���� �� �� �������� ������
������� ���� �� �� �������� .�������� ��� �� �� ��� �� ������� .���
��� ����� �� � ����� �� ����� ����� �� ��� � �� �� ���� �� � ����� �������
������������� ��������� ��� ����� ������� ��� ������ ������ ����� �� ����
����� ��� ���������� ���� �� ���� ��� ������ �� ���� ���� ������ ����� �����
���������� ������ ������ ����� .������ ���� ������ ���� �� ���� ��� �� .�����
.��� ����� ��� �� ��� ���� �� ����� ���� �����

��� ����� ��� ��� ������ ��� ������� �� ‫���� ������ ������ ��������� ��ﺱ‬
������ �‫)��� ������ �� ������ � ����� ���� �������( ��� ����� ��� ����� ���ﻉ‬
��������� ����� ��� ���� �� �� ���� .� ‫���� �� ����������� �� ����� ���ﺱ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������������� ���� � ����� �������� �� ����� �� �� ��������� ������� ����


����� ����� ���� ���� .���� �� �� �� ������� ��� ���� ����� ����� .� ‫���ﺱ‬
����� �� ����� ���� ��� �� ���� ���� ���� ������ �������� ������ �������� .���
���� ������������ � ������� ����� ��� ������ �������� ���� .������ ����
��� ������� ����� ���� ��� ���� ��� ������� �� ������ ��� .������
��������� �� ������ �� ���� ������� � ����� �� ��� ��� .��� ����� �� ��
������ ������ ��� �� .��� ���� ������ �� ��� ���� ����� ���� ���� .����� ����
����� �������� �� ��������� ������ � ��� ����� �������� ������ ���������
���� ��� �� ������ � ����

��� �� �� ��� ��� �� �� ���� .� ‫��� ���� ��� ��ﻉ� ������ �� ����� ���ﺱ‬
.���� ����� � ������� ����� ������� � ����� ����� ���� ����� ��� �� ��������
.������ ������� ������ ���� �� �������� ���� �� ������� ��� �� ����� ��
������������ ��� ����‫� ﻉ‬.� ‫ �����ﺱ‬.������� ����� � ������ ����� ������� ����� ��
�� �� ��� ���� �� � ��� ���� ��� ���� ���� ����� �� .���� ��� ����� ��������
����� ����� ��� � ���� ������ �����‫ ��� ���� ﻉ‬.���� �� �� ���������� �����
������ ��� ������ ���� �� .���� �������� ����� � ���� �� ��� �� �����
����� ���� �� .���� ����� ���� ���� �� ��� ����� ���� ���� ������ ��� ���� �
.������� �� ������������ ���� ���� ���� � ������ ����

�«��� ���� ����������‫ �������� ��� ����� ���� ����� »ﻉ‬.������� �����
.������� ����� ���������� � ��������� ���� ��� ������ �� ��� ���� ������
����� ���� ����‫������ ��� ���� ������� ��� ��� ������ ������� ��� ����� �ﻉ‬
�� ������ ������ ���� ����� ���� �������� ������ .����� ������� ������ ������ .������ ���������
�� ����� .��������� ����� ��� ����� ������ ��������� ���� �� �� ��������
������� � ����� ���� �� ������� ��������� ���� .��� ����� �� ����� �� ���������
���� «����» �� ���� ����� �� �� � ������� ��� ���� �� ��� ��� �� � ������
�� ������� ����������� � ���� ����� ������� .���� ���‫� ��� ������ ����� �� �ﻉ‬
����� �������� � ��� ����� ���� ���� �� �� �� �� �� � �������� �� �������
:��� ���� �� ��� ��

«.����� ������ �� ������ .��� ��‫»�ﻉ‬

���� � ������ ������ ������ �� ���� �� ����� ������ �� ��� ����� �����
.����

��� ������� � ��� �� ��� �� �� �������� � ����� � �� .���� ������� �����


�� ������ ����� .���� ����� �������� ������ ���� �� ���������� ���� .��� �� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�������� ����� ������� �� ���� �� ��������� ��� �� ������ ��������


���� ����� �� ��� ���� �������‫����� ����� ����� �� »����� ��������� ﻉ‬
.������ ����� �� ��� ���� ��� «.����� ��� ���� �����

������� ������ ���������� � ������ ����� ��� ���� .���� ����� �� ��


�� ������ ������ ����� �� ������ �� ���� �� .����� ��� �� �� ����‫�ﺱ ﻉ‬
�� ����� ��� ��������� ������� «������ ��� ����� ������ ��� ����» :������ ���
� ������� ��� ���� ������ ���� ��������� ��� .����� ���� ���� ��‫�ﻉ‬
«!���� ���

«!������ �� ���� ��� ��� ���� .��� ��������»

��� ��� ������� ������ �� �� ���� �� ����� !������ �� .���� ��� ��


�� �� ��� ������ .���� ����� ������ ������ �� ��� ����� �������� ��� ���� ����
.����� ����� ���� ������ ��� �������� �� ������ ������� ������ �������
�������� �� ����� ���� ���� ...���� ���� �� ���� ���� ���� ��� ��� �� ����
‫�� �� �� �������� �� �� �������� ����� ������� �� ��ﻉ� ���� �� �� ���ﺱ‬
������� .� ‫ ���� ������ �� ���� �� ���� ���ﺱ‬.��� ���� ����� ����� �
�� ������ ���� �� �������� � ������ ���� ����� ���� � ����������� ������
�� ����� �� ��� .��� ����� �� ���� ����� ��� ��� ...����� ������� �������
���� ...������ � !��� ��� ���� �� ��� ������ ���� ����� �� ��� ��‫��� ﻉ‬
������� ������ �� �� ��� �� �� ������ ���� �� �������� ��� �� ��� ����
!������� ��� �� ������� ���� ����� �� ���� �� ���� �� �� �� �� ��

��� ����� � ��� ����� ��� ����� ������� �� �� �������� ����� ����
����� �� ���� ����� �������» � ����� ����� ����� ��� ���� �� �� .��� ��‫��� �� ﻉ‬
��� ����� ���� � �������� �������� ���� ����� ���� �� ������ ����� �� «.������
����� � ����� ����� �� �� ������ ���� �� � ���� .��� �� ��� ��� ���� ���� .���
.�� ��� ���������� � ����

� ������ ��������� � ���� ��������� ������� ���� ����� ���� �� ������


�� ����������� � ����� ���� �� ��) ������� � ������� � ���� ��� ���� ����
���� ������ ��� ��� ��� ����� ��� ������� �� � ������ ��� (���� ���� �� �����
����� � ��� �� � ��� ���� ������� ����� ���� .�� ���� ������ �� �����
.���� ���� ������ �� ���� ���‫�� ��� � ������ ����� �� �� ���� � ﻉ‬
���� .����� ����� � ���� ���� �� �� ������ ���‫�� �� �� ������ ������ �� ﻉ‬
�� ����� .������ �� �� �� �������� ���� � ���� ���� �� ���� ����� ������
������� �� ������� .����� ���� ��� ��� ������� �� ������� ���� ������ ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������� �� ������� ��� ���� .���� ����� �� ������ ���� ������ ������
��������� �� ����� ���� .��� ����� ���� ���� �� �� ��� ��� ������ ����
���� .��� ���� �� ������� � ����� ������� ��� ���� ���� .����� ���� �� �
��� ���� ����� !����� ����� �� ������� ���� �� ��������� �� ����� ������
!���� ��� �� �� ���‫ ��� ��� ﻉ‬...���� ��� �� �� ���‫ﻉ‬

������� ����� �� ���������� ���� �� ������� ���� ����� ���� �� ������


.�� ����

���������‫ ﻉ‬.���� �������� �������� �� ��� ���� .������ �� ��� ���� ���»
����� ������ ����� �� ����� ����� ��� �� ���� .������ �� ��� ���������
��� ����� .���� ����� ����� ���� �� ��� ����� ��� �� ���� ����� «.�����
��� ���� �� ���� .����� �� ���� �� � ����� �� ��� .���� ��� � ������ ������
��� �������� ���� .������ ���������� ������ .����� ���� �� ����� ���� ���
����� ��� �� �� ���‫���� ������� ����� ����� ���� ������ �� ����� ﻉ‬
����� � ������ ��� ���� ��� ���� ���� � ��� ��� ����� ����� �� �� ����� �� .���
:��� �����

«!���� ������ ��»

���� .�������� ����� ����� .����� ���� �� ���� � «����� ���» ����� ��� ��
������ ������ �� � «.��� �� �� ������� �� ��� !��� ��� �� ������» :���� �����
.����

� ��������� �� ��� ���� ������� ������ ��‫»����� ���� ������! ��� �� ﻉ‬


«!���� ����� ��� ������ ���� ����� .������ ‫�� ������ ���ﺱ‬

���������� �� ���� ���������� � ����� ������� � ����� ������� .������ ������� ��������� ��
�������� �� �� .��� ��� �� �� ��� ���� ������� ����� �� ������� �������
������ ������ ��� ������ .��������� ��� ������� ��� ����� ���� �� � ����� �����
�� ������ ���� ����� .���� �������� �������� �� ��� �������� .����� �����
.������� ��� ������� ���� ���� �� .���� �� ������� ���� ��� ����

������� ����� ������� ��� (!���� ���� �� ���) ����� ����������� ���� ���
.���� ������� ������������ ���� ��� ��� ����� ���� � ��� ����� � ����
��� ������� .���� ����� �� ���� ��� �� ���� .������ �������� ���� �����
����� � ����� ������ �� ��� �������� �� ��� �� ���� ��� �� � ��� ����
���������� � ������� ���� ��� ����� ���� ���� .������ ������ ���� ���� ����
��������� ������� ������� ����������� �� ����� ����� �������� ���� ������� .�������
���������� ��������� ��� ���� �� ������ ��� ���� .����� ������ ��������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ����� ����� .������ ������������ ������ �� ����� ����� ‫ �ﺱ‬.����� �� �������
��� ��� �� ��� ����� �� �� ��� ���� !�� ����� ������� � ������ � ��� ���
������� �������� � ������� ���� �� ������� ������ ������� � �������� �� ��
���� ��� ���� ��� ����������� ���� ������ ������� .��� ��� ����� �����������
����� ��� ���� ���� ���� ����������� �������� �� ����� ��� �� ��� �����
� ����� ���� ���� �� ���� ����������� ��� ���� �� ���� ���� .���� ��� ����
����� «�������» ��� ������� �������� ��� �� ������ .������������ � ������‫ﻉ‬
����� ��� ���� ����� ������ ��� .���� �� ���� ���������� ���� �� ���� ������
������ ������ ���� �� ����� ���� ���� ���� .���� ���� ���� ����� �� �� ���
��� � ��������� �� ����� �������� ������ �� �� .������� ��� ��� �� ������� ��
...���������� ��� �� �� ��� ����� ��� .������ «����� ���» ��������� ����� ���
.��� �� �� ������ ������ �� ����

������� ����� ������ ������� ��� � ����� ������� �� �‫��� �� ���� ��ﻉ‬
��� � ������ ������� ����� ��� �� ����� .����� ����� ���� ��� ����� ���
������� .��� ���� ������ �� �� ��� ���� .������ ������ �� �� �� �� ��� �����
������������ ������ ������ ��� ���� ����� �� �� ���� ��� ������� � ���� ��
���� ��� ����� .������� ����� ������ ��� !������ ��� �� ���� ���� �� .������
������ ��� ����� ��� ������� �� ������ �� �� � ������ ����� �� �� ������ .�����
���� ������ ��� ������� ��� ���� ����� .���� ���� ��� ���� �� ��� � ���
.������ ����‫ ���� �� �ﻉ‬.��� ���� �� �� �������� �� ���� � ����� �� �� ����
.����� ����� �� ����� �� ������� ���� �� ��� ���� ����� ���� ���� ���� ��
.��� ����� ���� ���� �� ����

.���� � ��� ������� ���� �� ��� .���� ���� ��� �� �� ���‫���� �� ������ ﻉ‬
������� ������� �� �������� ������� .������� �� �������������� � ���������� �������� �����
.���� ���� ���� ����������� ����� ��� �� � �������

��� ���� ���� ����� ���� ��� ��» :��� ��� ���������� �� ��������
«����� ����� �� �� ����� ������

:������ «������� ��� �������� ����� �����» :��� ���� ���� �� ��������
«.���� �� ���»

���� ������ ������� ������� ��� ����� �� � «!���� ���� ��‫ »ﻉ‬:���
���� �� � ����� ���������� ���� ���� �� ���� � �� ��� ����� ���� �� ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�������� ��� ������ ���� �� �� ���� �� ����� ��� ����������� ����� .�� �����
.��� ���� �� ���

����� ����� ����‫��� ������� ���� �������� ����������� ����� ������ ���� �����ﻉ‬
���������� ��������� ��� ������ ����� ������ ������� �� ������� ���� �� .������
����� ���� ������ ����‫ ��� ��ﻉ�ﺱ� �� �� ���� �� �� ﻉ‬.���� ����� ������
����� ��� ��� ��������� ���� .����� ������� ��� ��� ���� ������ ����‫�� ﻉ‬
«.�����

��� ������ �� �� ��� � «������� �� ���� �� �� �� ���� ���� �����» :����


.����� ������� ��� ���� ����� ��� ���

������ ����� ���� ���� ���� ���‫ �� ���� �� ������� �� �� ����� ﻉ‬.������»
��� ��� �� ������ ������ �� ���� ����� �������� �������� � �� ��� � .�����
«.�� ���� ���� �� �����

�� ���� ���� !���� ����� .��� ����� �������� !������ ����»


«.���� ����� �� ���� ������ ���� ���� �������� !���� �����

.����� ���� �� ���� �������� ��� �� ����� .���� ��� ��� ������ ��� ��»
����� ���� ���� ���� �� �� ����� �� .������ ����� �� ���������� ��� ����
«.���� ������ ��� ��� �� �������� �������� �������� ��� � .������

«�������� ����� ���� �� �� ����������» :����� ����� ��� ��

.���� ��������� ����� ������ ���� �� �� ��� «.�������� ���� �� ���»


�� �� ���� ����� ��� ������ ��� ��� ���� �� ������ ������� ��� �� ����
����� .������ ������ ���� ��� �� ������ ���� ��» :��� ��� .��� ���� ����� � ��‫ﻉ‬
��� ���� ����� ����� ��� .�������� �������� ��� �� ������� ������ ���� ����
«!��� ����� �� .����� �����‫ﻉ‬

�� �������� �� ���� �� � ������ �� �� ��� «!������� ������ ������ ���� ����»


.��� ���� �� �� .��� ����� ���� �� �� ���� .���� �� �� ������ ���� ��� ��
������� ������ ��� �� ����� � �������� ������� ��� �� ������ � ��������� �� �� ����
��� ���������� ��� �� �� �� ��� ������ .���� ���� ��� ���� �� ���� .�����
.����� ����� �� ������� ��� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫��� ���‬

‫���� ��� �� �� ﻉ���� �������� ��������� ����� ��� ������ ��������� ���‬
‫������� ����‪��� ��� ������� ������ ������ ������� � ����� ��� �� �� ����� .‬‬
‫������ � ��� �� ������� ������‪«��������� �����» ����� ��� ��������� .‬‬
‫����� ����� �� ������� �������� �� �� ����� ���� ���‪��������� ���� �� �� ����� .‬‬
‫�� ������������ ���� �� �� ��� �� ������ �� ���� ����� ����� �� ��� ����� ���‬
‫���‪��� !��� ��� ����� ���� ���� ������ ���� .‬ﺱ ��� �� ���� ��� ��������‬
‫���� �������� ���������� ���� ���������� ������ �������� ���� ������� ���� ����� ������‬
‫���������ﻉ� �� ��� �������� �� ����� ��� ������ ������ ﻉ������ �� ����� ����‬
‫���‪����� ���� �������� ���� ���� ���� �� �� �� �� ����� ������ ��� ���� .‬‬
‫�� ��� ��� ��� ���� � �� ��� ��������� �� �� �� ������� ������ ���� ���� ����‬
‫�����‪���� ������ �� ���� ��� �� .‬ﻉ��� �������� ���‪�� ��� ��� ���� ������ �� .‬‬
‫��� �� ���� ����� ���� � ������ ��� �� ������ ������� ������ �� ��� ���‬
‫���� ���� ���������� �� �� ����� ����� �� ������ �� ���� ������‪.‬‬
‫����� ������ �� ������ � �������� ������ ������������ ������ ������‪��� .‬ﻉ������ ��‬
‫������ ���� ��� �������� ��� �� ��� ���� ������� ���� ����� ��� �����‪.‬‬
‫� ����� �� �������� �������� ������� ������ � ���� � �������� ����‪.‬‬
‫���� ���� �� ����� ����� � ﻉ����� ���� ���� ������� ��� ��� �� ��������‬
‫���������� ���� �� ��� �� �� ���� ����� ����� ��� �� �� ���� ��� ���������‬
‫���� �� ������� �� ���� ��� �������� �� ���� ���� �� �������� �ﻉ������ ��� ����‬
‫������ �� �� ���� ��������� ����� ����‪��� .‬ﻉ�ﺱ� ������� ������� � ����� ������ ���‬
‫����� ��� ��� ���� �����‪� ������ �� �������� ��� ������ ��� �� .‬ﺱ �������‬
‫���� ���� � �� ������ ���� �������� �������� �� �� �������� ������� ��‬
‫������� ���������� ����� ������� ����� ����ﺱ ���� �� ��������� ������ ���� �‬
‫���ﻉ����� � ���� ���� ��� � ��� �� �� �������� �������� ���� ��� ��������‬
‫��������� ��� ���� ����� ���ﺱ ��� ��� � ������ ���� ������ ������ ��� ������‬
‫���‪������ ��� ������ ���������� �� � ���� ��� � ��� �� ��������� ������� ���� .‬‬
‫�� ������� ������ ���� �����‪�� .������ ������� �������� ������ �� ������ �������� �� .‬‬
‫����� �� ﻉ�� ����� � �������� �� �� ����� ������� � ����� ���������‬
‫���ﺱ ��� �������� ������ �� ������ ������ ���� � ������ ����� �������‬
‫����� ���� ������� ������� �������� � ������� ����� � ����� ����� ������‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫���� �� ����� ���‪�������� ��� ��� ������� �������� ��� ����� �� .‬‬
‫����‪� .‬ﻉ���� ������ ������� ���� � ������ ��� ��� �������� ��� ���� �� ��� ��‬
‫�������� ������� �� �������� ���� �� ���� ���� �� �� �������� ������‬
‫��� ���� ����‪.‬‬

‫�� ����� ��� �� �� ���� ����� �� ����� ����� �� ������� ������ �� ��������‬
‫��������� ������� ���� ��� �� ��� ﻉ��������� ���� �� ��� ����� ������� ����� ���‬
‫����� ������ ����‪ �� � .‬ﻉ�� ���� �� ����� ����� ��� ��� ��� ����ﺱ‬
‫��� ﻉ��� �� �� ��� ���� � �� ���� �� ���� �� ����� �� ���� �� ��� �� ���‬
‫���� ������‪����� �������� .����� ������ ���� �������� ��������� ������� ���� .‬‬
‫���� ���� ��‪ � ��� �� ����� .‬ﻉ������ �� ��� ���� ������ ���‪���� ������ .‬‬
‫���� ����� �� �� ����� ���‪.���� ��� ��� ��� �� ���� .‬‬

‫����� ���� ����� �� ��� �� ���� ������� ����������� ������ ����� ����‬
‫�������� ������ �� ���� ���� ����� �� ������ ���� ���� ��� �� ��� ����� ����ﺱ‬
‫���� �� ���� ﻉ�� ���� ﻉ�� ��� ���� �� ����� ����� ���� ���‪� .‬ﺱ ����‬
‫� ������� �� �� ��� ����‪������� � ���� ���� ��� �� �� �� ������� ��������� .‬‬
‫����� ��ﻉ� �� ���� �� ������ � �� ����� ����� ����� ������� ���� ������‬
‫���� �����‪�� .‬ﺱ� ����� ����� ��������� �� ��� ����� ����������� �‬
‫������� ��� ����‪���� ��� ������ ���� �� �� ������� �� ��� ��� ������ ...‬ﺱ‬
‫������ �� �� ������� � ���� ��� ��������� �� ���������� �� ��� ��� ��‬
‫�� �� �������� ������ �� �� ���� ���� ����� ��� �� ���� �� �������� ����� ��‬
‫��������� ������ � ����� �����ﺱ �ﻉ����� ���������� � ������� ��������� � ����������‬
‫����� ����� ����� ����� �� ����� ���� �� ����� �� »��� ���� �� ���‬
‫��� ��� ����� �� �� ���� ���� ﻉ�� ���� ����� ����� ���� ���� ��� �����‬
‫����� ���� ������� �� ������� ����‪���� ������� �������� ���� �� ��� � «.‬‬
‫��� �� ������ ������� � ��������� �� �� �������� ��������� � �������� ���‬
‫����� ��‪.‬‬

‫���� ������� ���‪� ��� ���������� �� �� ���� .‬ﻉ���� ���� �����‪ .‬ﻉ������‬
‫��� �� ����� �� ��� ���� ����� ���� ��� ��� ���� ��������� �� ����� ������ �����‬
‫������ ������ ������‪��� ���� ��� .��� �� ����� �� ������ �� �� ������ ����� .‬‬
‫����� ���� ��� �� �� �� ��� �������� ��������� �� ���� ����� ���������� ���‬
‫���ﺱ ��� ����� ������‪���� ��� ����������� ����� ������� ��� ��� .‬ﺱ ���� �����‬
‫������� �� ���� �� ���� ��� ����� ������ ����‪������� ����� ���� ��� ����� .‬‬
‫���� � ����� ������� �� ���� ����� ��� � ����� ��� ��� �� �� ���� ��� ���‬
‫�� ���� ��� ����� ����� ���� �� �� ��� ������ ����‪��� �� ����� ������ .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ ����� ���� ������ �� � ������ �� �� ���� ������� ����� �� ���� ���
�������� ������ ����� �� ���� ���� ������ ���� �� ����� �� �� ��� .�����
��� ����� ���� ���� ����� �� ...����� ��������� ������� ��� �� ���� �� �� ���
����� ��� ����� �� �� �������‫�� ������ �� ����� ������� ﻉ������ ������ ﻉ‬
.������ ��� ���� �� ��� ��� ������� .������

����� ��������� ��� �� ���� ‫���� ��� ��� ����� ��� ����� ������� ��� ���ﺱ‬
��� ���� ������� ���� ��� � ��� ������ � ������ �� �� ������� � ���� ������ ��
��� ��� ��������� ���� ��������� �������� ����� �� ����) ������� ���� �����
«������ � �����» ������ ��������� ��� ����� ���� �� ������� ��� �(������
����� ������� ��� �� ��� ����� ������ �� ��������� ���� .���� ��� ����� ��������
.����� ���� �� ��� ���� ���� ��� ����

���������� ������ ���� .��� ‫��� ���� ��� ���� ���� �� ���� �� ���ﺱ‬
���� �� ���� �� �������� ��� ���� ��� ��� ��� .��� ����� �� ���� �� ��� ����� ���
� ���� ����� ����� ���� �� ��� ���� ����� ������ ������ �� ��� ������� �
��� ���� ���� ���� �� �� �� ���� ��� ���� � ������ �� ��� ������ �� ��� ‫���ﺱ‬
������ ���� ����� ��� ��� .���� ���� �� ���� �� �� ������ ���� �������
����� �������� ��������� ����� ������ �� ���� � ������ �� ���� ���������� ������� �� ���� ���
����� ������� ������ �� �� ������ �� ���� �� �� ����� ������� .��� �������
����������� � ������ ��� � ���� ����� ������� �� ����� ����� � ��������
��� ���� �����‫���� �� ������ ��� ������� � ����� �� ����� �������! ����� �ﻉ‬
.������ ����� �� ������������ ������ � ��� ������� � �������� ��������
��‫ ��� �������� ���� ��� ��� ������ �� ����ﻉ‬...��� ��� �� ���� ������ �������
�� ��������� ��� ��� ���� ������ ������� �� ��� �� �� �� ��� ���� �� � ���
��� �� ���� �� ����� ���� ���� ��� .������ ���� �� ����� ���� .��� ����
.����� ��� �� ���� ��� �� �� ������� ����� ���� ��

����� ��� ������ ������ ��� ������� ���� ��������� ��� �� ����� ��� �� ���
���� ������ ������� .���� ����� ���� �� ��������� � ��� �� ������ �� ����
�������� ��� ����� ����� �� � ���� �� ����� �� �������� ��� �� ���
����� ��� �� � .��� ���� ���� ��� ���� �������� ���� � ��� ������� ���
���������� ������� �� ���� �� ���� ���� ����� ����� ��� ���� �� �� ���������
����� ��� ��� ���� �� .�� ������ ����� ����� ��� ��� �� ��� ��� ���� �����
.����� ���� ����� �� �� ������� ���� �������� ��� � ������� ���������

����� ������� ��� ���� ���� .��� ������ �� �� ������ ��� ���� �� �� ����
���� ��� ����� ����� ��� �� �� ��� ����� ��� .��� ���� ����� ���� ��� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

.������� �������� ������ ����� �� ���� ����� ����� �� �� ������ �������� ��� ��
������ ��� ���� ����� .���� ��������� ������ ���� �� ��� ��� ����� ��� �� �� ���
������ ���� �� �� ���� ���� ���� ����� �� ����� ��� ������� ������� ����
� ��� ������ ������� ���� ��� �� ��� �� � ��� ��‫���� �� ���� ��� �������� ﻉ‬
� ��� ��� �� �������� ��� �� ���� �� �� ��� ���� ���� ��‫�� ��� ��� �� ����� ��ﻉ‬
���� ����� ...���� ���� �� ���� ����� ���� �� �� ��� ������� ���� �� ������
��� ����� .����� ��������� ���� ��� ������ �� �� ����������� ����� �� ���������
��������� ���� ����� .��������� �� �� ������ � ��� �������� � ������ ����� ��� ���
.������� ������� ��� ���� �� ����� �� �� ������ �������� ��������� ����
�� �� ����������� ����� ����������� ��� �� ����� ����� ���� ����� �� �� ����
����� �� ����� ������ ��������������� ����� �� �� ������� � .�� �� ������
����� ��� ��� .��� ��� ���� ���� ������ ��� ‫���� �� ��� �� ���� �� ���� ��ﺱ‬
������ ����� ���� ������� ���� �������� � ��������� �������� ���� ������ ��
.��� �����

��� ���� ��� ������ ���� ����� �� �� �� �� ��� �� ������ ���� �������
����� �� �� ���� ‫�� ���������� ���� ��� �� ����� ��� ��ﺱ������ �� ���� ����ﺱ‬
�� �� ���������� ����� ��� ������ ����� �� .����� ��� ����� �� ������� � �����
��� ��� � ����� ������� �� ����� ���� ��� ��� ���� .������ �������� ��� ����
����� ��� � ������ ���‫ ����� ������ ������� ﻉ‬.���� ������ ����� ����� �� ����
!������� ����� ����� ���� ��� ���� ��������

.������ ������ ���� �

��� ������ ��� ������� ���� ��� ������ �� .��� ���� ���� �� ������ ����
������ ����� ����� ��� ����� .���� ����� � �������� � ���� ��������� ������
��� ���� ��� .������ ‫���� ��� �� �� ��� ���ﻉ��� ����� �ﻉ���� �� ��ﺱ‬
������ .����� ����� ���� ����� ����� ����� .��� �������� ������ ��� ���� ��� �����
.����� �� ��� �� ��� ����� � ���� ����� ��� ��� � �������� ������ �� �������
����� ����� �� ���� �� ��� �� ������� ���� �� �� �� ���� ����� ����� ��� ��
.��� �����

��� .���������� ����� �� � ��� �������� ��� �������� �� �� ��� ����� ���
����� ���� �� � .����� ���� ��������� ���� �� ����� ���� �� ����� ���
�� ������ ������� ��� ��� ����� � ���� ��� ���� �� �� ������ ���� ������ �� �����
�� �� ���� ����� ���� ���� ����� ������� ��� �� ���� ��� ��� ���� �� .��� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��������� ��� ������� ������ �� � ���� ����� �� �� ������ ������ ���� .�������
.��� ����

.����� ���� .����� ���� �� ���� ��‫���� �� �� ��� ���� � ������ �� ������ �ﻉ‬

������ ������ ����� ������ ����� ��� ...������ �� �� ������ ���� �� ���»
����� ������� ��� ��� .���������� ����� .����� ��� ����� �� ������ ����� ���
«.���� �� ��� ���� ������

���� ��� ���� ������� .���� �������� �� ���� �� �� ������ ����� ��


��� ���� ��� �� ������� � ���� ����� � ��� ������� .������ ������ ��
.��� ����

����� ������� �� ��� .���������� ��� ���� .�������� ��� .��������»


��� ���� ��� ����‫ ���� �������� ��� ����� ���� ��� ���� �������� ﻉ‬.�������
������ ��� �� .��� ����� ��� .���� ��� ��� �� .��� ���� �� �� ��������
��� ������ �� �� ���� �� �� ������ ��� ���� ���� ���� .��� �� �� �� ���
«.������� .���� ����� �� ���� ��� �� �� ���� ��� .����� ��

������ �� ���� .���� ���‫ ����� �� ���� ���� ﻉ‬.���‫»��� ����� �������� ﻉ‬
«...�� ������� �����

.��� ������ ����� �� ������ ���� ��� ��������� ��������� ���»


���‫��� ���������� ��� ���� ������ �� ������� � �� ��� ����� ��� �� �� ﻉ‬
���������� ��� ���� �� ���� ���‫ ���� �ﻉ‬.����� ����� �� ���� �� �������
�� ����� �� .������� .������ ��� ������ ��� �� ���� �� ��� .������ ���� ��
«.��� ���� �� �� � ������ �� �����

«...���‫»����� ���� �������� ﻉ‬

����� ���� ����������� �������� ������ ������� �� ���� ������������ ������ �����»
��� ���� ��� .���� ����� ���� � ��� ����� ������� ���� �� � ������
����� .��� ������ ���� ����� ������� � ����� ����� ������ �� �� ����� ��
������� �� ����� ���� �������� �� ���� �� �� ����� ����� ����� ��� ��
��� ����� �� ����� ������� �������� ������� �� .�������� �� �� ���� .������
��� ��� �� �������� ���� .�������� �� �� ���� .���� ����� ���� �� ��
��� ��� �� ����� ���� .���� ������ ��� � ���� ������ ����� ����� .������ ���
«.�������

����� ����� ���� .������ ���� �� ����� �� .��� � ����� ����‫���� ﻉ‬


.���� �������� �� ��� ������ ����� �� �� ��� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ ����� ��� ����� ���� �� ����� .������ ��� �� ��� ��� �� �����
��� ���� ��������� �� � ����� ���� ����� ����� ����� �� ������� .���
��� �������� ���� ��� � ��������� �‫ ����� ������� �ﻉ‬.������ �� ������ ��
������ ����� �� ��������� �������� � ����� ��� .��� ����� ����� ����� ����
� �������� ����� ������� �� ��� .������ .������ ��� ���� �� ���� .�����
.������� ������� ����� �� ������ ������� �� �� ��� .������ ��� �� ������
��� � ������ ������ �� � ����� ����� ���� ��� ������ ����� ��� ��� �� ����
.��� �� ��� ���� ��� �� ��� �� ���� .���� ����� �� �����

«.����� ������ ������ �� ���» :��� �� �� ����� ����

«.������ .����� ��� �� ��»

«.����� ����»

.������ ������ ����� «.������ ������� �� ���� ������ ‫ »�ﺱ‬:���� ���


��������� ���� ����� �������� ������ .����� ������� �� ���������� ������������ �������
����� �� ���� ���� �� �� ��� ������� ‫������� ����� � ���������� �� �ﺱ‬
��� .������ ���� ���� ���� ��� ��� �������� ���� �� �� ���� .������ ����
�� ������� ����� !���� ����� � ���� ����� ������� �� ����� ���� �����
.������ �� ���� ���� ����� �� ����� .������ �� ����� �� ����� �� ����� ��
�� �������� �� ��� �������� ������ ���� .���� ����� �� ���� ��� .����� ���
.����� ���� ������� ���� ������ ������ �� .���� ������ �� ����� ����
������ ����� ������� �� ���� ��� ��� �� �� ��� �������� ��� ����� �� �� ����
������ ��� ������ ������� �� ������� .������� ���� ������� ������� .�����
��� ��� ��� �� ������� ������� ����� ��� �������� ������� .������ ��� �� �� ���������
�������� ������� .���� ���� ��� �� ������� ��� ���� ��� .���� ������ ���� ��
� �����‫ ����� ����� ����� ������ � ��ﻉ‬.���� ����� �� ������ ����� �����
������ ����� ������ �� ����� ��� �� ��� ���� ���� �� �� �� �� ���� �� �����
���� ��� � ���� ������ ������ ��� ���� .���� ��� �� ��� �� ��� �� ���� .��� ����
������ ������ �� ������ ������ ��� ������ ���� ��� �� ������ ����
���� .����� ����� ������� ���� ����� ������� �� ������ ����� �� �����
���������� ������� .�������� �� ��� � ��� ��������� ����� �� ����� ������
.�������� �� ��� ����� �������� ��� .���� ����� ��� ���� �� ������ ������� ��
.������ ����� �� �� ��� ��� �������� �������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ������ ���� ������� �� ���» :��� � ��� ��‫������ ���� ���� �� ﻉ‬


�� ����� � ��� ����� ������ ��� ��� ���� ���� ���� ����� ��� ��� �� �� ��� ��
«���� ���� ��������

«.��� ���� �������� ���» :��� ����

«...����� ���� ����� ����� ����� �� �� ����� ��»

������ ���������� ������ ���� ����� �� ����� ��� ���� .������� ���� �� ��
.���� �� �� ������� ���� ��� � ��� ���� ���� ������� ����� ��

���������� ������� � ����� ����� �� ������ .��� �������� ��� �‫��ﻉ‬


� ���� ��������� �� ����� ��� .���� ����� ����� �� ������� ����� �����
�������� ���� ��� ��� ����� �� ��������� ������� �� ���� �� .�� ��������
������ ����� ������� � ������� �� ���� ��� ����� .��� ������ ���� ��� ���� ��
� ��������� ����� �� ����� ����� ���� ������ �� .����� �� ������� �� �� �������
.���� ������ �� �� �������� ����� ��� ���� ��� ���� ��� ���� �� ���� � ������
���� ���������� � ���������� ���� ��� �� �� ���������� ����� ����� ����
.��� ����� � ����� .�����

������ ��� .����� ‫�� ���� ���� ����� �������� ������ �� ������ �ﺱ‬
�� ���������� ����� ������ ������ ��� .���� ������� ���� ���� ������ ����
�� ��� ������ ��� �� �������� � ���� ���� ��� �� .��� ���� ��� ����� �����
������� ���� .������ �� �� ��������� ���� � ������� �� ���� .��� �����
����� � ������ �������������� ����������� ���� ���������� ������ �������� � ������ ��
.������ ������� �� �������

«.������ �������� �� �������� ������� �� ��������» :��� �������


��� �� ���� ����� ����� ������ ��� ���� �� �� ����� ����� �� �� ���� ���
�� ��� �������� �� ���� ��� ���� ����� �� �� �� � ���� ���� ���� �� ���
.��� �� ��� ����� �� ���� ���� ����� ��� ����� ����� ������ �� .����

���� ����� ������� ������� ������� ��� �� ���� ���� .���� ����� ��‫»ﻉ‬
����� .�������� ������� ������� ���� ����‫ ���� ������ ﻉ‬.������� �������� �� ����������
������� ������ �� ��� �������� .������ �������� ��� ��������� ��� ����������
���� ���� ���� .������ ������ ���� ��� �� ������ ������ .������ ������
«.��� ���� ���� �� ���� �� �� ��� �� ��� �� ��� ��� .��� ���� ����� ��

.���� ��� ����� �������� ������� .��� ���� �� �� ����‫���� �� ��� ﻉ‬

«���� ���� ��� �� ��� ��» :�����

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫»����� ���������‪� ������� ���� ��� ��� ���� �������� .���� ����� .‬ﻉ�����‬
‫���� ����� ����� ����� ������ ���‪������ ��� ������� ��� ���� ��� ...‬‬
‫�����‪���� ��� ��� �� ���� �� �������� .��� ������ �� ���� ����� �� ��� .‬‬
‫����� �� ���� ����� ���� ��� � ��� ���� �� ���‪.‬‬

‫���� �����‪.‬‬

‫»�� ��� ��������‪����� ��� �� .����� ����� �� ������ ��� � ��� ���� .‬‬
‫��� ���� ���� ����� �� ��� ���� ����� �������‪�� ������� ����� ������ �� ���� .‬‬
‫�� ���� ����� ������ �� ������ �� ���� �� ������ ����� ��� � ��������� ����‪.‬‬
‫������� � ���� ��� �������! ������ ��� ��� ���� ����� ���� ���������‪���� ���� .‬‬
‫������� �� �� �� ���‪��� ���� ���� ��� ���� ��� ������� .���� ����� ���� ��� .‬‬
‫������ ���� ��� ��������‪���� ��� ������� ���� .����� ����� ���� �� ���� .‬‬
‫���� � ﻉ���� �� ������ ����� ���� ��� �������� �������� ���� ��� ����� ����‬
‫������‪������ ���� .���� ����� ��� ������������ ������� ��� ���� ����� ��� ...‬‬
‫��������� ���‪�� �������� .���� ������������ �� ����� .��� ��������� �� ����� .‬‬
‫���� ��� �����‪����� ���� .������ ��� ��� ��� ����� �� �� ��� ��� ���� .‬‬
‫���‪«.��� ����� ������� .���� ����� ���� ����� ��� ���� �� ...‬‬

‫����� �� ������� ��� ��� ���� � �� ��� ����� ���‪� ���� .‬ﺱ �� ��� ������‬
‫��� ��� ����� ��� �����‪ ����� ����� ���� .��� ��� ����� .‬ﻉ����� ����‬
‫�� ���� ��� ��� ��� �� ���� ����� �������� ��������‪��� ���� ���� ��� .‬‬
‫����� ���� ����������� ��� ����� ���� �������‪������ �������� � ������� .‬‬
‫��� ��� �� �� ��� � ������ ���� ���‪����� �� ����� ���� ������� �� ���� .‬‬
‫��� ��� �� �� ���� ������� ����� ����‪������ �������� ���� ���� ������ �� .‬‬
‫ﻉ���� �� ��� ��� ���� ���‪ �� ���� .‬ﻉ��� ������ ��� ���� � �� ������� ����‬
‫�� ��� �������� �� ���� ﻉ����� ��� ��� ﻉ���� ���‪�� ���� ��� ���� ����� .‬‬
‫���� �� ������ ��� ������� �������� ���‪.‬‬

‫�� ������ �����‪ ������ ����� ��� �� �� ��» :‬ﻉ����«‬

‫»����� ������� �� ��� �� ��� ������� ��������� ﻉ���‪�� ���� .���� ������ .‬‬
‫��� ���� �� �� ������� �������� ���� � ﻉ��� �� ����‪��� ����� ���� �� ����� .‬‬
‫����� �� ����� ������‪��� ���� � ���� ����� �� ����� ��� ������� ��� .‬‬
‫����� ������ ������� ����� ����� ������ ��� ����� ������� �� ������ �����‬
‫������ �� ������� ������ ��� ���‪��� �� ����� ��� ���� �� ����� ���� .‬ﻉ�‬
‫ﻉ�����‪� �� ������� ������ .‬ﺱ ����� ������ �� ����� �������« ��� �������‬
‫��� � �� ������ ����� ������ ����� �� �� ����� ������ � �� ���� �� �����‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

.�������� ���� ��� �� ����� � ����� ���� �� ����� ��� �� ����� ����» .���
������ ���� .������ ��������� ������� ���� ��� ������ ���� ����� ����� ����� ������
�� ��������� ��� �� ������ ������ .��� ���� ����� ���� ��� � �������
�������� �������� �������� ����� .����� ��������� ���� .������ ������ �� ������� ����
��� ���� ��������� �� ����‫ �� �� �� �� ���� ������� ﻉ‬.���� ����� �������
����� �� �� �� ������ �� ������ �� �������� �� ����� ����� .�������
��� ��� ������� ������ ��� ������ .��� ��� �� ��� ���� ����� ����� �����
��� ���� ������ ���� ������� ��������� ��‫ ���� �� ﻉ‬.����� ����� �����
�� ������� ������� ����� ������� �� �������� ���� �� ��� �� �� ����
�� ����� ����� ����� ��������� ������ ...������� � ��� ���� �� ��� ���� �����
��� ����� ������ ������ ��� ����� .��� ���� ����� �� ���� ���� ���� �� ����
��� � � ������ ���� ��� ���� ��� ���� ������ ������ .����� ‫�������� �� �� �ﺱ‬
����� �����» (.���������� ���� �� � ��� ������� �� �����) «�������� ���
������� ���� �� �� �� �� ��� ��� ����� �� ���� �� ���� �� ������� ���
������ �� ��� ������ .������ ���� �� �� �� ������ .��� ��� ���� �� ��� ��
«.���� �� � ����� ��

���� �� ������� ��� �� ����� �� ����� �������� ���� �� ��� �� �� ����


������� �� ����� ���� ������� ������ ����� .��������� ����� ������ ������ .����
������ ������ .������ ���� �� ����� �� ������ ��� �� .������ ���������
.������ ����� ������� �� ���

«!������� �����» :���� ��� � �� �� �� �� ������� ����

.������� ����� �� ��� .�� ��� �� �����» :�� ����� � ���� �� �� �������� �������
���� ����� ���� �������� .���� ����� �� � ����� �� �� ����� !����� ����� .�� ���
«!��

������� ���� �� ��� ����� �� ����������� ��� �� � ����� �� �������


����� �� �� ������ ����� «����� ���� ����� � ��� ��� ��� ...����» :��� ����
.��� ���� ������� �� �� ��� � ���� ��� ��� �� ���

������ ����� ���� ��� !�� ������ .������ �� ��� ����� .�����������»
������� ��� ������� .������ ���� ����� ��� ��� ����� �� ���� � ������� .����
��� ���� ���� .����� ���� �� ���� ���� ����� .���� �� ����� ��� ���� �� ����
��������� ������ ������������ �� �� �� ��� �� ������ ��������� .�����
������� ���� �� �� ��� ��� �� �������� ���� ...���� ���� ��� ��� �� ���� ��
���� ��� �� ��� �� ���� ���� ������ ���� .��� ������������ ��� ...���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�������� �������� ��� �� ����� �� ������ ���� �� ���� ������ �� ���� �������
����� �������� ������ ��� ����� �� ��� ���� ����� .����� ��� �� ��
���� .������� ������ ���� ����� ���� �� ��� ���� !���� ���� �� ���
������� ��� ��������� �� �� ���������� ���� ����� ���� ������� �������� �����
«...�����

�� �� ������ �«��� ���� �� ������» ���� ������ ������ ����� ��������� �������
����� �� ������� ���� .��� ����� ���� ��� ��� � ��� ������ ������� ���
���� �� �� �� ���� ��� ��� ���� �� �� ����� �� �� ������ ���� ����� �����
.����� ����� ������ ���� ���� ��� �������� �� �� ��� �� � ���� �������� �������
������������ ������ � ������ ��� ���� ��� ������� ...�� ���� �� �����
.����� ���� � ���� �� �� ���� ���� � ������ ���� �� ������

.������� ������ ������ ����‫ �� �� �� �� ﻉ‬.����� ���� ���� ���� �� ���»


������ ���� ��������� ���� �� ���� �� �� ...����� �� ���� �� ��� ����
��� ������� ���� .����� �� ���� ���� �� ��� ������� ����� !�� ������
«...!����

���� � �� ��) �������� ���� �� � ��� ����� ���� �� ������ ����‫� �� ﻉ‬


�� .���� �� ���� �� �� ������ ��� .�� ���� ���� ��� (��� ������ ���� ��
����� ��� ������ ��� �� �� ������� �� ���� �� � ������ ������ �����
:���� ����� ������ ����

«!����‫»����� �������! �����! ���� ���� ��������� ﻉ‬

������� ��������������� ������ ���� �� ������ ����� �� ���� ����������� ���������


!����� ������ !���� �������� ������ ��� �������» :��� ����� �� ��������
�� ���� ���� ������ ���� � ���� ����� !�������� ��� ��� �� ����� ���� ���
���� ��� ���� ��� �������� ����� �� ���� .����� ��� ���� .���� ��� ���� ���
����� ��� ��� �� ���� ����� ���� ����� ������ ������� �� �� ��������� ������
«...����� �� �����

����� ���� ��� ����� .����� �������� ����� �� �������� .��� ���� �� ����
��� �������� .������ ������ �� ��� � ���� ���� ���� �� ������� .������
���� ������� ��� .���� ���� ��� ��� ���� ���� .���� ���� �� ����� ���� �� ����� ��
.��� �� ���� � ��� ����� ������� ���� �� ������ ���

������ �������� ���� �� ������ ����� ���� ���� ���� �� ������ �������� �������
����‫ ﻉ‬...���� ��� .�������� ������� ��� �� ��� ���� ...����» :��� ���� ���� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ��� �� «!��� .��� ��� .����� ������ �� ����� �� .����� �� �� �� ��� ...��
«.����� ���� ���» .��� ��� ���� ��

«!��� ��� ������� ��� ��� !������» :��� ������ ��� ����

�� .�������� �� �� ��������� ������ .������� ������ � ���������� ��� �� �‫���� ����ﻉ‬


������ �����‫ �� ���� ﻉ‬. ������ �� �� �� .���� ������ �� �������� �������
.����� ������� �� ��� .���� ���� ��� �� �� �������

�� .�������� ������‫ »���� �� ���� ���������� ﻉ‬:���� ���� �� ������


������� ����� �� ‫ ��ﺱ‬.��� ������‫���� �� �������� ���������� �� ���� �� ���� ﻉ‬
� ���� ����� ����� ������� �� ��� �������� ���� �� ��� ���� ���� «...����
� ������ ����� ������ �� ����� ����� �� �� �� ���� �� �������� �������
������� ���� ��� ����� �� ���� .����� ���� �� ���� �� ����� �� ��� �� �� ���
.���� ��� �������� ���� �� .��� �� �� ������

����� ����� .������ ������ ���������� �� � ���� �� �� ����� ����� ����


� ���� ����� ����� �� ���� ������ .���� ���� ������ �� ������ �� ���� ��
.������ �������� ��� ����� ��� ��

����� �� .����� ������ ���� �� �� � ��� ������ ������ �� ���� �������� ���
��� �� ����� .���� ���� ����� ������ �� ����� ������ ���� ������ ��� ��
������ �� «��� �����» �� ����� ����� ������� ������ �� �� ������ ���� �������
.������ ���� ��������� ������� �� �� �� ������ ��� �� ������ .���� ���
�‫������ ����� ���������� ������ ����������� ������� ������ �� ������ ����� � ����ﻉ‬
������� �� �� ���������� .����� ��������� ���� �� .�������� ������ �� �� ������������
.����� ������

�������� ����� �������� ����� ������� ��» :����� ��������� ��� �� ������ ��
«...������ ������ ��� ����� ��������

��� �� ���� �� .��� �������� �� ����� �� .������� �������� ����� �� ��»


������ �� ...��� ��� �‫ � ���« )�� ��ﻉ� ��� ���� ���( »��� �� ��ﻉ‬.���
«.��� ���� ���

«.������ ������� �� �� ‫ �ﺱ‬.������� �� ������ �� ������» :����

��� �� �� ����� ����� ����� .������� �� ������ ���� .������ ���������»


:��� ������ � ���� ��� ��� �����‫« �� ������ � ������ ��� ﻉ���� ����� ﻉ‬...��� �����
«.��� ������ ������ �� �� ���� ���������� ������� ����� ���� �� ���� �����»

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

«.��� ��� ���» :���� ������ ���� �� ������ ��

�������� ��� �������� ���� �� �� �� ���� �� .�� ����� �� ���� �� ����»


��� �� ����� � ���� ������ "�����������" �������� ���� ��� .���� ����� ���������
«.����� ��� ����

«.������� �� �� �� !�������� ���»

�� ����� ����� �� ������ �������� �� ��� ���� .��� ����� ���� �����»
���� �� ����� ������ � ����� �� �� �������� ���� ���� �� � ������� ���� ��
��� ������� ������ �� ���� �� .��� ���� ���� �� �� ������ ������� .����
����� ����� �� ����� ��� ������� ���� .������ �� �� ������� ��������� �������
���� ����� ���� ���� ��� ������ .���� ����‫����� � ���� ����� ��� ����� ﻉ‬
����� ���� ������� ��� �� �"��� ����" ���� .���� ������� � ���� �����
«.�����

���� ������ ���� ����� �� ����� ��� ��� ���� ����� �������� ��� �����»
«.�������� ��� ������� !����� �� ��� ����� ��� ��� ���

����‫ ������ ﻉ‬.���� ������� �� ������� ���� �� �� ������� ��� ����� �� ��»
����� �� ���� �� ����� �� .�� ����� ���� �� ����� ������ .���� �����
��� ���� ����� ���������� ��� �� ���� !��� ����� �� ���� ��� ���� ��� .������
������� ��� ������ .������ ������ ����� �� ��������� ������� ������� �� ������ ����
«.��� �� ���� ���� ���� ��� ���� � ������ ����‫��� �� ﻉ‬

.���� ����������� ������ �‫ ���� ������� ��� ��ﻉ‬.��� ����� ���� ��� ��
����� ��������� ������� ������� ���� ������ ����� ������ ������ ��� ������ ���� ����
.������ ������ ���� �� .�������� ������� .�������

��� ������ ������ ���‫ »���������� ����� �� ��� ���� ﻉ‬:����� � ������ ������
����� .������� ������ ������� ���� ����� .������ ���� ����� ����� ���������
� ��� ����� ���� ���� �� ������� �� ����� ��� ��������� ������� ��� �������
����� ������� �� ����� ��������� ������� ����� ������ ������� ���� ������� ...�������
��� .���� ���� ����� �� ���» :���� ����� � ���� ���� ���� �� �� ��� «���������
«!���� ������� � ���� ����� ��� ���� �����

��� ������ ���� ���������� ������� �� ������ �� .���� �� ���� .��� ����»
������ �� ����� ��� �‫�� ������� �� �� ������ ��� �� �� ������� ��ﻉ‬
«.��� ���� ���� �� ��������� ������� .����� ������ ��

«����� ����� ����� ������ �� ����� ��»

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� �������� �� �� .��� ����������� ����� ���� ������ ����� ������ ��»


«...���� ����� �� �� ���� �� ��� �������� ����‫ﻉ‬

�� �� ���� ����� �������� ...������� ������� �� ��������� ������� ���»


«.����

.�� ����� ��� �������� ���

����� �� ����� ����� �� �� ����� ��� �� ����� ���� �� ��������� �������»


� �������� ������ ���� ����� ��� ����� ������ � ������ �‫������ ����� ��ﻉ‬
������‫ ���� ���� ��� ��� �� �ﻉ‬.���� ���� ������ ����� ����� �� �� ����� ������
����� �� ������� .���� ����� ����� ���� �� �� ���� ������ �� �� �����
����� ��� ������ ...����� ���� �� ����� �� �� ��� ������ � ��� ��� �� �� ���
����� ...���� ����� �����‫ ����� �������� ���������� �ﻉ‬.����� ��� �� �� ���� �� �����
.���� ���� ����� ������ ��������� ������� ���� �� ���� ...��� ����� ����
«.���� ���� ��� �� �� ���������� ����� �‫���� ��ﻉ‬

�������� ���� ��� ���� ���� ���� ���� �� ����» :���� ������� ���� ��
«!���� ��� �� �� �� ���‫�� ﻉ‬

����� ������� ��� ����� ������ �� ��� ��� ��� ���� ���� ��������� ������� �����»
«.���� ����� ��� �����

���� !���� ��� �� ����� .�� ��� �� ...���� ����� ������ � ������ ������
.������ ������ ���� ����� ���� ��

���� ��� �� �� ������� ���� ��� ��� �������� ���� ���� ���» :��� ���
.��� ���� ���� �� �‫������!« � �� ��ﻉ‬

�� �� ����� �� ���� .���� ��� ���� ���‫����� ��������� ����� �� ����� ﻉ‬


����� .������ �� ����������� ����� ������ ������ ���� �� � ��� ���� ��������
.���� �� �� �� ������ � ��������� ���� � ���

«.������ ���� ...���»

���� �� �� ������� �� ���� ����� �� �� ���� � ����� �� ������ ���� �� ����


.������ �� ��� �� ���� ���� � �������� ��������

«������� ���� !����������� �����»

«.��� ��� ������ ����� ������ ��� �� ����� ���� ��»

«!���� ����� ����� ����������� �����»

«!������»

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ���� ���� �� �������� ��� .����������� ����� ���� ���� �� ����� �� �� ��»
����� ...���������� �� ����� .������ �� �� ���� ����� ���� ��� .���
«...��� ����

:���� ����� ����� �� �� �� ������� ���� �� ���� �� ������������ �����


«��� ����� ���� ���»

«.���� ���� ����� .���� ����� ��� �� �� !����������� �����»

.����� ���� �� ������ � ���� ������

�������� �� �������� ��� ...������ ���� �� ...����� ���� �� ...���‫»���� ﻉ‬


«��� �������� ��� ���� ��������� �� ��� �� �� !�� ���‫ ﻉ‬.���

«!�������� ���»

������ ������� ���� � ����� ���� ������� ������� ��� ���� ������� ���»
«.���� ������

«.����������� ����� ����� ��� ���»

�� ����� ����� ���� � ��� ����� ������ ���� �� ��� � ���� �� ��� �����
���� � ���� ������ ���� �� ��� ��� �� ��� �������� � ����� ����� �� �� ����
��� ��� � �� ����� �� ����� �� ����� .�������� ����� ������ ���� �� �� ������ ����
.��� ���� �� �� �� ����

������� ��� ����� ����� �� �������� .����� �� ����� .��� �� � ����� ��


.������ ��� ����� ����� .������� ������� ������ �� ������� �� � ���� ���
����� ���� !������ ����������� ���� ��� �� �� «��� ����» �� ��� �� �����
!��� ����� �� ����� �� ��� ��� ����

��� ��� ���� ����� ��� ��� ��� ������ ������ ���� ��� ������� �������
��������� .���������� ����� �� ������������ .������� �������� �� «���������» �������
������ � ������� ����� � ���� ����� ��� ��� ������� ������� ����� ���������
���� ����� ���� ��� �� � ������ ���� ���� ������� .���� �� ������
��� ������� .���� ���� �� �� ��� ��� � ��� �� ��������� ���� .�����
�� ����� ���� ����� �� ��� � ���� ����� ���������� ��� �� .��� ��������
:��� ���� ������ ��������� ������� �� ��� ���� .��������� ����������

«����� ��‫»� �� ��ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

.����� ���� �������� ��� ��� .���� ��‫ »��� �� ��ﻉ‬:��� ���� �������
������������ ������ ����� �������� .���� ������ ���� ������� ������ ���� �����������
�� ���� «.������� ��� ������ �� ����� ������ � ����� ������ �����������
�� ���� ��� ����� ���� ����� ��� �� ������ ��» :����� � ��� ����‫�� ����� ﻉ‬
���� �� ���� ����� ...������� ���������� ������ ��� ����� ��� �� � ������ ������
������ �� ��� �������� �� ��� ���� �� ������ ����� �� ���� �� .�������
.���� ������� .������� ���� �� ���� .���� �������� ��� �� �� ����� �����
������ ����������� ��� �������� ���� ���� ��� ...������� �� ��� ������ �� ����
«...�������

���� �� ��� �� �� ����� ������ � ��� ���������� ����� ���� �� ��� ����
��� ���� ��� .������ ��� ����� �� ���� ���� ����� �� ����� �� �� .����
�� ������ .����� ‫ ���� �� ��ﺱ‬.��������� ���� �� �� ����� ��������� ������� ���
.�� ���� ��� �����

.������� ��������» :������� ������� ����� ����� ���� �� ������ ������� ������� ���������
...��� ����� ��� ����� ����� � �� ��‫����� ���� ����� �� ����� ������� �ﻉ‬
���� ...���� .������� ������ ����� ���� ��� ��� ���� ������� ���� �� .���� ���
«������ ���� ��� ��� �� ���� �� ��� ������� .��� ��� ����� ������

�� «.����� �� ��� ����» :��� � ��� �� �� ����������� ���� ��������� �������


��� � ���� ���� ��� ����� �� ������ ������� .���� ���� �������� ���� ���
:��� ���� �� ���� ���� ����� �� ���� � ����� ���� ����� �����

����� ������� ��� ������ ���������� ������� ������� �� �� �� ��� ��� ����»
� ���� ����� ������� ��� ��� � ����� ���� �������� �� ���� �� ��� ��������
��� ��� ���� ���� �� .���������� �� ������� ���� ��� �� ...����� �� �����
��� ���� .���� �������� ��� ��� ��� ���� �������� ��� ������ .������� ����
��� .��� ������ ��� ��� ��� ���� ��� ����� � ������ ������� ���� �����
.���� ����� ����� ��� ������ �� ��� ���� !��� ����� �� ...��� �����
��� .��� ����� ��������� ������ � ������� �� ��� «.���� ������ ����� ����� ����
������ .����� ������� ������ �������� � ������ �� �� �� ��� ��� ���» :���
«!����

«������ ��»

���� ��� ��� ����� .���� �������� �� ������� ������� �������� ��� ������»
������� ��� ������ ��� � ���� ��� ��� �� ������ ���� �� �� ��� �� ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ���� ��� ��������� ������ �������� ��� .��� ���� ��������� ������ ���‫ﻉ‬
«������� ������ �� ...��

.������ ���� �� ����

«.����� ����� ����» :��� ����

������ .�������� ����� ������ ��� .������ �� �� �� ������ ���� ������


!��� ���� ����� .���� �����

«��� ��� �» :��� ����� �������

«.����� ����� ���»

«�������»

���� ��� "���� ����" � �������� ��� ��������� ���� .������ ������ ���»
����� ���� ������� �������� �������� � ����� ������ ����� ������ ����� .��������
«...�����

� �������� ����� �� ������ �� ���������� �������� �������� .��� ���‫�� ���� ﻉ‬


.���� ����� ������� � ������ �����

.����� ������ �� �� ������� ����

«������ ����� ���� ...���� ...����� ����� �� ������»

����� ����� �� �� �� � ����� ��� �� �� ��� «.����� ����� �� .���� ����»


���� ��� ����� ������ ����� ����» :��� ����� ��� � ���� ���� �� ����� ��� ��
«.���� ������ ���� �� ��� ���� .�����

��� ��� ����� ...���� .������� �� ���� ���� ���� �� ������ �������»
«...��� ���� ��� �� �� ��� ��������

������ ���� ��� ������ ���������� ��� ���� ������ ����� ��� �� ���� ���»
������ ������� �������� �� ���� ...���� .������ �������������� ��� .�������‫ﻉ‬
«.�����

«������»

������ ������ ���� ������ �� .����� ��� �� �� ������ ������� �� �����»


��� ����������� ����� ������ ���� � «.��������� ������ ������ ��������
���� ��� .���� ���� ���� ����� ���� �� ����� �� .�� ���� ������
� ����� ���������� ������� ������� �������� ������ ����� ���� ������ ��� ���� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ������ �� ��� ������ ��� �� ������� ��� ������ ����� �� ������
.��� ����‫���� ������� �� �� ���� ��� � ���� ﻉ‬

«���� ������� ��� ������» :��� ���� �� ���

���� �� ���� �� .���� ����� �‫ »�� ����� ���� ��ﻉ‬:��� ���� ���‫�� ��� �� ﻉ‬
.����� ������ ������� ����� ������ �� �� ��� ������ �� �� ������� ��‫ﻉ‬
«.������ ����� ���� ���� ���� ������� �����

��� ����� �� ���� ��� .����� ������‫»������� �� ������� �� ����� ﻉ‬


«���� ������ ���

��� �������� ��� �� ��� ��� ����� �� �� ������ .������ �� ������‫»ﻉ‬


��� ���� .��� �������� ���� ������ ���� .���� ���� ������ ������ ���
«.���� ��������� ����� ��� ��� ���� ����� ��������� ���� ��� ��� ���

���� ���� �������� �� ���� .��������� ������ �� "��������" ����� ����� ������� ��»
«!����������� � ����‫ �� ����� ������� ﻉ‬...��������

«...�� ����� ���»

«.��� �� �� �� ������ ������� � �� ��� �� �� �� ��� ‫»�ﺱ‬

�� ...������ ������ ����� ��� �� �� ��� .������ ������ � �� �����»


������ ���� �� ��� ���� «.��� �� �� ����� ��� �� ������ ‫����� �ﺱ‬
����� ��������� ������ ��� ����� ����� ����� ������� ����� .�� ���� ����
.���

«.����� �� �� ���� ������ �� ���� ����» :��� ����‫������� �� ���� ﻉ‬

����� �� ����� ���» :���� �������� �������� � ����� �� ���������� �������


«.����� ��� �� �� ���� �� ��� � ����� �� ��� ��� .�������

����� ����� ���� .������� ������ ���� �����» :����� ������������� ���� ���������
�� ����� �������� ������� �� ��� ������ ���� �� �� .��������� � ��������
������� .����� ���� ����� ���� �� ���� ������� ��� ��� .���� ����� ����
������� ���� ��� �� ��� ���� .���� ���� �� �� ��� �� �� ���� ���� ������
��� � �������� ����� ���� �� ��� .���� ������� ��� �� � ��� ���� ��� ����
��� ����������� ���� � ������� ������� «.������ ����� �� ���� ���� ����
��� ������� �� �������� � ����� ������� �� ���������� ������� .������ ��
.����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ����������» :����� ������ �������� ����� �� �� ������� ������� ���� ������� ����
��� �� ��� ��������� ��� ����� .����� ����� ��� ��� � ���� ����� ���� �������
.������ �� ����� ��� ������� ���‫ ����� ��� ���� ﻉ‬.������ ��� �� ��� ������
����� ������� ��� � «.��� ����� �� �� ������� ��� ���� �� ��� ����� ���
����» :��� ����� ����‫��� ����� �� ��� ��� ��� � ���� ��ﻉ� ����� ��� � ﻉ‬
«.������ ����� ��� �� �� �� ���

��������� ���� ������� �� �� ����� ����������� ������� ����� ���� ������ ��������»
«����� ����� �� ������� � ��� ��� ���� ������ ��� ������ �������

������ .��� ���� ���� .�������� ��‫»�� ��� ﻉ�� ������ �� ����� �� �� ﻉ‬
��� ��� ��� ������ ���� �� .���� ������� ������� �� ������ ����� ������
����� ��� ����� ��� �� ��� .������� ���� ������� � ����� ��� �� ��� ������
������� ����� �� ���� .���� ����� ������ ���� �� ������� .����� ������ ����
���� ��������� ��� � ������ �� ��� ������� �� ���� ��� ���� ����� �� ...����
�� ���� �� �� ���� � ��� ������ ��� .��� ��� ��� ������ ���� ��� ���� .����
������ .������� �� ��� �����‫« ����� �� �� � ����� ��� ����� ������� ﻉ‬.��� ���‫ﻉ‬
������ �� ��� ���� ������� .���� �� �� ��� ���� ������� �� ���������
:��� ������ �� ������� ����� �� � ������

«.������� ������ �������� �������� �� ���� ��»

«.���� ��� ��� ���� ����» :��� ����� ��

�� ���� ��� �� ���� .���� ��� ��� ������ �� �� ���� ��� �� ��� �� ���»
«...��� ��� �� �� �� ����� �������

«����� ���� ���‫»���� ﻉ‬

��� �������� ����� .������� ����� ���� �� �� �� ����� ���� ��� ��»
��� ������ ������ �����‫ �� ����� ���� � ������ ����� � ��� ﻉ‬.�� �� ������
���� ����� ��������� �� �� ����� �� ���� .����� ������ ���� �� �� ����
.��� ��� ����� ��� �� ����� �� ���� ���� �� ���� �� ��� «...���

����� ��� �� ����� ���� ���������� �������� «!���� ���������� �� �� ���� ��»
���� � ���� ����� �� ������� � ������ �� ���� ����� �� � ����� �� �����
��� �� �������� �� ���� �� ��� ����� ������ �� ����� �� ��» :����� ������
������ ������� ��� ������ ��� ����� .����� ������� ����� �������� ���� �����
�������� ������� ������ �� ����� .����� ����» :��� ����� ���‫« � �� ﻉ‬...����
«.�����

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫������� ���� �� ���‪.‬‬

‫»������ ��� �� �������� ����� ���� ��� ������ ������� ��� ��� ����‬
‫���� ������‪�� �� ����� ���� ��� ������ ����� ��� �������� ����� ��� ...‬ﺱ‬
‫������ �� ������ ����� ��������«‬

‫�� ﻉ��� ���� ���‪ ��� �� ���» :‬ﻉ�� �� �������� ��� ���� ����‪������ �� .‬‬
‫�������� ������� ����‪ .‬ﻉ��� ��� ��� ��� ��� �� ����� ������� ���� ��� ��� ��‬
‫����� ����� �� ������ �� ��� ����� ���� � �������� �������‪������ ���� � .‬‬
‫�������� �� ��� ���� � ���� ��� ������� ������ ����� ��� ���� ﻉ��� ���� ��� ��‬
‫���� ������ ������� ���‪����� ...�� �� �� �� ����� .���� �� ��� ���� ���� �� .‬‬
‫�� �� �� �� ﻉ�� ��� ����� ���� ��� ��� ��ﺱ� ������ �� ��� �� ����� ���� �‬
‫����� ������ ���� ��ﻉ� ��� ����‪«...‬‬

‫������� �� ���� �������� ���� ��� ���‪.‬‬

‫����� �� ��� ������ ���‪����� ������ ����� ��� .��������� �� �� �� �����» :‬‬
‫���� ���� ��� ������ ������ ������� �������‪�� ��� �������� ���� ��� ...‬‬
‫����� ������ ������ �� ������ ���� ���������‪������� ��� � ����� ��� .‬‬
‫����� ���‪������ �� �� ��� .��� ���� �� ����� ������ �� � ���� �� .‬‬
‫�� ������� ����� �� �� ����� ����� ���� ���� �� �� ��� ������ ������‪���� .‬‬
‫���� ��� �� �������� �� �� ���� ��� �������‪��� ����� ����� ��� ��� .‬‬
‫����� ���‪«.���� ����� ���� �� �� ��� ��� ���� �� ������ ��� �� .‬‬

‫����� ����‪:��� ����� � ��� ���� ���� .‬‬

‫»�� ������� �� �� ����� ���� ��� ����� ���������� ��� �������� ����� ��‬
‫�����!« ����� ������ �� � ����� ���‪��� ����� ���� �� ����� ��� ���� ��» :‬‬
‫������� ���� ����� ����� ����� ������� ��� ���� ���� ��������‪������� ���� ���������� ...‬‬
‫��������‪������ .����������� ������� �������������� �����" ���������� ��������� .‬‬
‫��������‪.������ ����� .����� ��� �� .���� ��� ���� ���� ���� "...‬‬
‫����� ��� �� ���� �� ��� ������ �� �� �� ����� ���‪...��� �� ...������� .‬‬
‫��� �� ��� ����� ���� �����‪«.‬‬

‫������� ��������� ���� �� � �� ��� �� ���‪�� � ������ ������� �� ��� .‬‬


‫���� �� ����� ���������� �� ������ ���� ������ ��� �� ����‪�����» :‬‬
‫ﻉ���� �������� ����� ������ ��� ������! �� ����� ﻉ���� ��� �� ������ ��ﺱ‬
‫������ � �������� �������� �� �� ���� ������� �� ���� ������ � ﻉ��‬
‫�� ���� ������� ����‪����� .�������� ��� ��� ��� ����� ��������� ������ .‬‬
‫����� ���� �� �� ����� ������‪ ���� .‬ﻉ���‪ ...‬ﻉ��� ����� ��� �� �� ����� �‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� �� ����� ������ �������� ������ �� �� ������ ������ ������ :���� ��� ��
� ������������� ���� .������� ����� ���� �� ������ �� ����� ����� .��������� ������
«.��� ����� ������� ����� �� �������� �������‫ﻉ‬

�� ����� � ���� ��� �� �� ���» :��� �������� ����� ������ �� �������


���� .����� ���� ���� ���� .���� ����� ����� .���� ����� ���� �� ��
.���� ������ ��� �� .��� ������ ����� .��� �� �� �� �� ����� ��� .��
����� ����� �� ���� ����� ���� ������ ��� .������ �� ������ ������ ���
.��� ������ ������ ��� �� ���� ������ �� ����� �� ����� ��� ������ ��� � ���
«!��� ������ ‫ ��� �� ����ﺱ‬...���

������� ��� ������� ��� .���� ‫�� ����� ��� ������ ����� �� ���� �ﺱ‬
� ���������� ������ ������� ���� � ����� ������� ����� ����� ����� �����������
������ �� �� ����� ���� ����� !����� ����� ����� ����� ���� .��� ������
����� ������ .��� ������� �� ��� ���� ���� �� ���� ����� ��� ������
������ .���� ������ ������� �� ����� ������� ���‫�� �� �� ������ ���! ���� ﻉ‬
���� �� �� �� ��� ���� .��� �� �� ��� �� ������ ��������� ������� ����� ����
.��� ���� �� �� ����� ������ ������� ������� ���� �� ������ ���

������ ������ ���� �������� ����� ���� ������‫�������� ���� ������� �������� � ﻉ‬
«.����� �����» :��� ������

����� ��� ��� �� .��� ������ �����‫���� �������� ���������� ��� ��� ������� ﻉ‬
.���� ��� �� �� ����� ��� ���� ���� �� �� �������

���� ������ ��� ����� ��������� ��� �� �� ���» :��� ������� ������� ��
�������� ����� .���� ������� ������ �� ����� ��������� ��� ������ ������ ����
��� �� ���� �� ���� � «...������� ������ �� ���� �� ��� �� ������� ������
:���� ������ ������������� ����� �� ������ ���� ����� ��� ������� �� ���
«!��� ������ ��� ��������� �� ����»

��������� �"����������" �� ������» :��� ���������� � ����� �� ��������


��� � ...���� .���� .������ ��� �� �� .������ ���� ����� .����� ��
������� .����� ������ ����� .�������� ������� �� ������ �� ���� ��������� �� ������ ������
������ ��� �� ���������� ������ ���� � ���� ��� �� � ����� ����� ���������
��������) .���� ������ �� ���� ��� � «.��������� ���� .�������� ‫ �� �����ﺱ‬.����
������� ���� ��� ��� �� �� �� ����� ���� ����� ��� �� ���� ����������
(.����

«.���� ��� ���� ���� ���» :��� � ������ �� ������� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ������ ��‫������� �� ����� ��� ������� ���� ������ ������� ���ﻉ‬
���� ����� �� �� ������� ����� ���� ���» :��� ������ ���� ������ ���� � ����
«��� ����� �������� ��� �� ���� �� �� ���� ��� �

������ � ������ ���� �� ����� �� ���� � ��� �� �� �� �� ���������� �������


����» :���� � �� ��� ��� �� ���� ������� ����� ��� �� ������ �������
«!���� �� ������� ������

��� !���� ���� ���� ��� ���� ...��� ���� .����� �� ������ ��‫ �� ���� ﻉ‬.���»
�������" ������ ��� ��� ��� ������ ���� ���� �� � ����� ����� ���������� �����
������� ������ !������ ����� ���� �� ���� ��� ��� �� ���� ".���� �����
��� �� ���� ...���� ������� ������ ��� ��� ������ �� ���� ��� .���� ��‫ ﻉ‬.���
«!������ ��� �� ��� .����� �������

������� ��� ��� ����� ���� ���� .���� ����� ����� ���� �����»
�� ������ ������ ���� ���� ������ �� �������� ���� ����� �� �� ��� «!�����
.��� ������ ��� �������

�� ��� ������� � ����� ��������� �� ��������� ���� ����‫ �� �� ﻉ‬.��� �����


������ ����� ������ �� ����� ������� ��� �������� ����������� ����� �� ����� ��
������ ��� ����� ����� ���� ����� ����� .������� ������ �� ��� ����� �� � ����
��� .���� ������� ������� ����� ��� ��� ��� �������� ���� ��������� �������
.����� ������ ����� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ ���

�� � ����� ��� �� ��� ��������� ���� ������� ���� .������ ����� ��� ��
����� �������� �� ����� ���‫��� �� ������ ���� ����� ���� � �������� �� ﻉ‬
���� �� �� ������ ����� ���� ���� ��������� ���� �� �� �� ��� ���� ���� .���
����� ���������� ������ ���� �� ���� ����� ����� .��� ����� ����� � ����
.������� ������� � ������ ������ �� ��� ������� �� �� ��� ������� ��
������ ��� ���� ��� ����� ��� �� ���� ���� �� ���� ����� �� �����
����� �� �� ��� ������� ...���� .���� ���� ���� �������� ���� �� �
...����� ����� �� ��� ����� �������

����� ��‫ �� ������ ����� ������ ��ﻉ‬.�������� ����� ������ ���� ��� ��
��������� � ������������� ���� �� ������ ��� ����� .��� �������� � ��
������������� ����� � ��� �‫��������� �� �� ����� ����� ���� ���� �� ��ﻉ‬
���� �� ��� ��� ������ �� ������ ��������� �������� ����� � ��� �‫��ﻉ‬
��� ��� ��� ������� � ������� ������� ��� ������ ���� ��� �� ���� .�������
�� ���� ����� �� ���� � �� .������� ���� �� ��� �� � ������ ���� �� �������
�� �� ������� ����� ����� ����� ���� � !��� �� ����� ����� ���� !������ ��� ���
������������� � ������ ���� �� �� ������� ���� ���� ������ ����� ���
.��� �� ��� ����� �� ����� ���� ����

���������� .��������� ���� ���� .������� ���� !����� �����» :����� �����
«��� ������

�� �� �� ����� �� � ������� .���� ��� ��� .��������� ���� ��� ��


������� ������� ���‫ �� ���� ����� ﻉ‬.���� ��� ������ �� .�� ������ .����
���������� �������� �� ������ ����� ���������� ���� .���������� ������� ����� ��
...����� �� ��� �������

«.��� ���‫ »ﻉ‬:��� ����� �� �������� ������ ��� ����� �� �����

����� ��� �������� ������ ������ ��� �� �� «����» �� �� ������� ���� ����
.������� ����� �� �����

:���� ��� ������ �� �������� ��� � �� �������� �� �������� ���� �� �����


«!����� ���� �� ���� ���� ���� .��� ���� ����»

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ������� ���� �������� ������ � ������� ���� �������� �� �� ������ ������ �����
.������ �� ������� ���� �� � ���� ���� ���� �� ���� �� ��� �������

«.���� �� �� ������� �����» :��� �� ����� �� ����

���� ����� �� ���� ���� �� !��� ��� !���� ��� ������ ���» :��� ���
������ �� ��‫����� ����� �������!« �������� ��� ������ �������� ��ﻉ����ﻉ‬
�� �������� ���� �� ���� �� ���� .����� ������ ����� �� ��) .��������
� ���» (.��������� ������� �� ����� ��� ��� �� �� ���� �� .����� �� ���‫ﻉ‬
�� ������ ������ ���������� �����) «.������ �������� ����� ������ �� ��������
������� ����� ������� ������� �� ��������� ������� �� ����� ������� �» (!�����
����� �(������ ���������� ������� ���� ���� ���) ������� ����� ��� � ����
� ���� ������ ���� �������� �� �� �� � �� ������ ���� ������� � �� �����
����� ���� �� ���‫������� ���� ����� �� �� �� ���������� ���� ���� ﻉ‬
������� ��� ��� �� ������� ����� ���� .���� ������ ���� ����� � ����� �� � ���
«.��� ������ ������ � ������� �� �� �� �� ����� �� �������

«.������ ������ �� ������� ���» :��� ����

!������� ����� ������� ����������� ������ �������� ��������» :������� ��� �����
������ ����� ������� �� .����� ���������� ������ ����� ������� �� ������� �‫����ﻉ�ﺱ‬
!������ ����� ����� .������� ������ �� ��������� ������� �� .������� �� ���������
����� ����� ��� ���� .�������� ��� �� ...��� ����� ������ �� �� �� �����
� ���� ��� .������� ����� ���� �� �� � ���� ���� �� ������� �� ���� .�����
«!��� ����� ��� �� �� �� ���� .������ ���� ��� �� ����

«.���� �� �� ���� ����» :��� ���� ����� ����

.��� ������ �������� �������� �� �� ��� �

����� ��� �� ���� .���� ����� �������� ����� ����� ������ �� �����» :����
«.������

���� �������� ��� .����� �� �������� � ������ ��� ����� ��� ����»
«!���� ���� ����� � ��� ������ � ���� ���� ����� ���� �������
.��� �� ����� � ����� �� �� ���

�������� !������� ���� ���� .����� ����� �� !������� ��� ����»


����� ����������� ���� �� «!���� ���� ����� .���� ���� �� ������� �� �����
����� ������� ��� .��� ������ ������ �� �� ����» :���� .���� ����� ������ ����
���� �� .������ �������� � ������ ���� ����� ��� ������� ���� .��� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� �� ������ � ���� ���������� �������� ���� !����� �� � ��� ����� ��� �����
����� ������� ����� ��� �� �� �� ������ �� ����� ���‫��� ����� � �� �� ﻉ‬
����� � ���� ����� ���� �� !��� ���� ���� �� �� !��� ������ ������ �� ��
����� ����� �� ����� ����� .���� ������ � ������ ���� ������� !��� �� ��
���� ����� ���� �� �� �� �� .��� ��� � ��� ������ ������ ����� ����� .�����
«.����

������ �� ������ ������� ��� � «.���� ���������» :������� ������ ����


.�����

��‫�� ����� � ������� ������ ��������� ��� ������ ��� ��� ������� ����� ��� ��ﻉ‬
����� ����� .������ ������� ������� ��� ���� ������� ���� � .��� �����
.����� ����� ���������� ��� ����� �� �� ���� �� �� ��� ����� � �������
��� � ������ ���� � ��������� ������ .���� ��� ��� ��������� ������ ����
����� ���� ��� ��������� ‫������ ���� �� ��������� ��� ������ ���� �ﺱ‬
���������� ������ ���� �������� ����� ����� ���� ���� ���� .��� �����
.���� ����� ��� ������� �� .������� ����� ��

����� ���� �� ��� ��� ������� �� ������ �����» :���� ������� ���� ��
��������� ����� .���� ����� ������� �������� ���� ...����� ���� ������� ���� .���
���� ...���� ��� �� �� ������� ��� ����� ���� �� ������ ������ �� �� ���������
.��� ���‫ ���� ﻉ�� ������������ ���� ����� ﻉ‬.������ ������ ����
������ ������ ��� ��� �� ���� �� � ��� ������ ��� .������ ��� ����� ���
����� ����� .������ ����� ����� �� ���� � ������ ��� ��� �� ���� ����
�������� �� ������ ����� ������� .����� ���� ������ ��� �� ��� ����� � ����
«��������� �����

«���� ���� .���� ���� ���» :��� �� ��� ����

.��� ��� ����� ...���� �������� ���� �� .���� ������� ������ �� ����»
���� ��� ���� ������� �� ����‫ ���� �� ������ �� ����� ����� ﻉ‬.������ �������
�� ����� .���� �������� ������ ���� ��� ���� ��� �� � �� ����� �� �� �� ����
«...����� ����� ��� ���� �� ‫ �ﺱ‬.��� ����� ��� ���� �����

������ � ���� ������ ����� ���� ��� ��� ��� ���� .������ ���� �� ������ ��
�� ������ �� ��� �� ����� ����� �� ���� ���������� .������ ������� �����
������� ������� ������ .���� ����� «����» �� �� �� ��� �� ��� ���
�������� ��� ��������� ���� �� ���� �� .������ ��� ��� �� ����� �����
���� ����� ������ ������ �� ����� �� ��� �� �� ������� ���� �� ����� ��‫ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ � ����� � ���� �� ����� .«����» � ���� «����» ������� ����� �� ��


����� ������� ��������� ��� ��� �� �� ��� �� !������ �� ������ ���� ����
������ ����� ������ �� �� ������ !����� .����� ���� �������� �� ����� � �����
.��� ����� ���� �� ��� ���� .�������� ����

� ������� ����� ��� .��� ����� �������� ��� ����� �� ������� ��������
��� ��������� ����� ����� ������ �� ��� �� ��� ���� .��� ����� ��� ����
�� � .������� ���� �� � ��� ��� ���� ��� .���� ���� � ��� .����� ���� ������
���� � ���� ���� �� ���� �� ����� .����� ���� �� ������ ������ ���� ��‫ﻉ‬
���� ����� ����������� � ���� ����� ����� .��� ����� �� �� �‫ ��ﻉ‬.���
.�������� ������ ������ ����� ����� �� ��� �� �� ���� �� ����� �� ���� ������
�� ����� ��� �� ���� .��� ����� ���� �� ��� .��� ������ ���� ��� �� ��������
���� ������ �������� � ������ �� ������������ ������ �� ���� ���� ������ .����� ������ ����
��� ���������� � ����� ����� �� ��� ���� �� �� ���� ��‫ �� ��� ﻉ‬.���������
��� �� ����������� � ����� ����� �� �����‫ ���� � ����� �ﻉ‬.��� ��� ������
����� ���� �� ����� ��� ����� �� ��� �� ������� �� �� �� ������� ��� �
����� ���� ��� �� ���� .��� �� ������ �� ���� ���� ���� �� ��� ��� ����� !����
���������� �� ���� ‫ �� ���� ���! �ﺱ‬.���� ������ ���� �� .��� ���
����� ��� ��������� ����� ���� ���� ��� .������ � ��� ���� �� ��� ��� �����
.����� �� ����� ���� .���

��� !���� �� ��� �� ��� ���� ...� ��� ���� ���� !���� ��� ���� �� ����
��������� � ������ �� ����� �� ����������� � ����� ����� �� ���� �����
���� ������ ������ ����� ���� .��� ����‫ ���� ���� ���� �� �� �ﻉ‬.��� ��� ��
������� ��� �� ������ ��� ����� ‫ �ﺱ‬.��� ��� ������� �� ���� .��� �����
������� �� ������ ������� ������ �� ����� ���� ������� ������ � ����� �������� ��
�� ��������� ������ ������ ���� ���� ...�������� ���� ���� ...������ ������ ����������
���� ����� ��� ���� ...�� ��� ���� �� ���� ����� �� ����������� � ���������
��� ����� ��� ��� ������ !�������� ����� � ���� ����‫�� �� ���� ﻉ‬
����� ��� ���� ��� ‫������� �� �������� �� �� ��� �� �� �� �� ���ﺱ‬
������� ����� �� ������ ������� �� �� �� ���� �� ����� ��� �� �� � ���
!��������� �� ���� ...����� ����� �

��� ����� .������ ����� ��� �� �� �� ���� �� ������� �� ��� ����


����� ��� ����� ��� ���� ���� ������� ‫���� �� �� ��� �������� � �ﺱ‬
�� ���� ��� ���� � ��� ���� �� ��� �� �� ��� ���� ����� �� �� �� �� �������
� �������� �� !������ ������ � �� ����� ��� �� �� ����� � ������� ��‫�� ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ � ����� �� ������ ����� ���� � ���� ����� �� ...�� ���� .��� �������
!������� ���� ��

����� ������ .������� ����� ������ ������ �� ��������� ������� �� �� �� ����� ������
������ ����� ����� ����� ���� �� ��� ���� .����� ���� �� � ����� �����
�� !����� �� ��� ������� ������� �� ���� ���� ��� � ����� ���� �� �����
�������� ��� ���� ��� �� ���� � .����� ������ �� �� �������� ����� �‫�� �� ��ﻉ‬
�� �� ����� ��� ������� � ������� �� ��� ����������� �� ���� ���� ����
��� �� �� ������ ������ ����� �� �� ���� .������� ����� ����� �� �� ����
����� ��������� ‫ ���� �� �� �� �� ��� ��� ����� ��� �� ���� �ﺱ‬.������ ����
.���� ������� ���� ���� �� ��

�������� ���� ����� �� ��� ������ �� � ������� ������ ‫�� ��ﻉ� �ﺱ‬
�� .���� ����� �������� ���� ������ �� ���� .����� ������ �� ������ ������ ����� ��
�������� ����� ��� ��� ��� ����� ���� �� �� ���� �� �� � ������� �� ���� �
��� ����� ���� ����� �� �� ���� � ������� ���� ������ ���� ��� �� �������
����� ��� ���� ���� ����� .����� ��������� ����� ��� �� ������ ...���� ����� ��
����� .����� ���������� ���� �� ������ �� ��� ����� ����� � ��� ��� �������
!����� �������� ����� �� ����������� ������ ���������� ���� ������ ������ ����
����� ������ ���� ���� �� ����� ������ ��� �� �� ��� ��� �� �����������
.��� ���

���� ���� ...����� ��� !���� ������� ����� �����» :���� ���������� ��� ��
«...��� ����� ����� ���� ���� .����� ���� !�������� �����

� ������ ������� ����������� ���� ������ ������ �� �� ���� �� �� ����


���� � ����� ����� ��� ��� .������ ��� ���� �� ���� ����� ����� �� ��� ������
��� �� �� ����� ���� ������ � ��� ������ � ����� ������ ����� �� .�����
����� ����� .���� ������ � ������ �� ������ �������� ����� ����� ���� .���� ����
���� �� ����� ����� �� !�������������� ������ �� �� �� !��� ��� ��� ����
�������� ����� �������� ����� ������ .����� ������ ������� � �����
.�� �����

������ ������� �� ����� ������ ��� ������� ������ �� �� ��� ��� �����
������ ����� ��� ����� �� �� �� ���� ����� �� ������ ��� ����� ���������
����� ������ ���� ��� ���� �� ������ �� ������ ��� ���� �� ��� .��� ���
���� ������ �� ��� ���������� ������ ��� ���� ������ � ���� ‫���� ���� �� ��ﺱ‬
������ ���� �� ������ �������� �� �� ��� � ��� ������ ��� ��� ����� .���

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫���‪���� ���� �� ��������� ��� «�����» ������� �� ���� �� ��� ���� ���� .‬‬
‫ﻉ����� ������ �� ��� ������ ��������‪����� �������� ���� ������ �� ������� ������ .‬‬
‫������ ���� ���� ��� ��� �� �� ��� ���ﻉ� �� �� ������‪����� �� ��� .‬‬
‫�� ���� ��� ��� ���� ������ �� �� ��� ﻉ�� ��� ������ ���� ��� ������� �ﻉ���‬
‫����� �� ������ ��� ��� ��������� ���� ���� � �� ������� �����‪����� .‬‬
‫����! �� �� ��� ����� ������� �ﻉ��� �����! ������� ������ ����� ���� ���‬
‫����� �� ��� � ������ ���� ����� �� ���� ������ ���� �� ������ �‬
‫���� �� �� ��� ����‪�������� .����� �� ��� ���� ����� �� �� ��������� � �� .‬‬
‫���� �� ������ � ����� �� ������ ����� ������ �� ��� ����� ������ �� ��� ��� ��‬
‫���� ����� ����‪������� ���� ��� ������ ���� �� ��������� ��� ��� ��� �� .‬‬
‫� ������� ���� �� ������ ��� ����� �� � ����� ������ ��� ������ ����‪.‬‬
‫�������� ���� �� ������ ����� ���‪������ ���� � ��� �� �� ���� ���� ��� �� �� .‬‬
‫������ ��� ������ �� ��� ���� �� �� ��� ���� � ������ ������� �����������‬
‫���� �� ��� �� ���‪.‬‬

‫�� ����� ����‪�� ����� �� ��� :‬ﻉ� ���� ����� � ���� ����������� ����‬
‫�� ���� ��� ���‪.‬‬

‫����� ���� � ���� ��ﻉ� ������ �� ���� ������ � ��� �� ������ �������‬
‫���� �������‪.‬‬

‫�� ���� ��ﻉ� ����� �� � ��� ��� �� ��� �������� � �� ���� �� ��� �����‬
‫������ �� ����������� ������ ���� ��� ������ ����� ������ ����� �� ��� ������‬
‫������‪ �� ��� ������ �������� .����� ������� .‬ﻉ�� �����‪�� ����� ����� .‬‬
‫�� ����� ������� ���� �� ���� ������� ������ ������ ��� ���� � ���� ������‬
‫������ ��� ����‪��� .‬ﺱ ��� �� ���� �� ������������ ����� ����� � �� �� ��������‬
‫���‪!��� ������ ��� �������� ��� .‬‬

‫���ﺱ ��� �� ��� �� ����� ���� ������ �� �� ����� ������ ������� ��� ����� ����‬
‫����� �������� � ����� ���� ��� ���� �����‪� �������� ����� ��� ����� .‬‬
‫����������� �� ������ ���� ������ �� ����� ���� ����� ���‪� �������� .‬‬
‫����� �� ���� ���� ������ ﻉ�������� ������� �� ���� ����� �� �����‬
‫���� ����� � �� ����� �� ��� ����� �� ������� ��� ���� ���� ���‪.‬‬

‫������ ��� �� ����� ���������� ���� ��� ����� ��������� �� ������ �����‬
‫��‪�� ������ ��� �� ���� .������ ��� �� �� ��������� .‬ﻉ� ���� ���������‬
‫���ﻉ��� ����‪����� �� ���� � ����� ������� ��� ������ .������ �� �� ���� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫������� ����� � ������ �������‪��������� ��� ���� ���� ���� ������ �� .‬‬
‫»�� ���� �� ��� ����«‪�������� � ��� ������� ����� ������ ������� ����� .‬‬
‫������ � ���� ��� �� ����� ���‪.‬‬

‫��� ��� ���‪������ ��������� ����� �� ��� �� ��� «���� ������» :‬‬
‫���‪��� ����� ���� �� ���� ��������� ����� ��� �� ����� ��� �� �� ���� �����» :‬‬
‫������ ������ �� ������� ���ﺱ ����� �����‪������ �� ������ ����� � ...‬‬
‫��������« ���� �� ����� �� ������ ������� ����� ���� ������� ����� ����� � ���� �����������‬
‫��������� �� ���� �������� ���ﺱ ��� ���� ��� ����‪.‬‬

‫�� ����� ��� � ﻉ��� �� ���� ������ � ����‪������������� ������ ����» :‬‬
‫����� ����� ���� ��� ��� �������� ��� � �� �� ����� ���� ����� ����� � ������‬
‫���� �� ����� �����‪«��������� ��� ��� ���� ������ .‬‬

‫»����� �� ��ﻉ� ���‪«.‬‬

‫»�ﺱ ��� �� �� �����‪«.‬‬

‫��� � �� ��� ���� ﻉ��� ����� ��‪��� � �������� ���» :‬ﺱ ������ ����������‬
‫�������� �� ���� ����� ����� ��� �����‪� «.‬ﺱ ��� ��������� ��������‪�� ���� .‬‬
‫�� �� ���� �� ��� ���� ����� ���� ��� ����‪� ����� ���� �� ����� � ��� .‬‬
‫�������� �� ��������� � ������ ���‪������ .������ ��������� �� ������� ����� ������ .‬‬
‫�������� �� ����� ������ � ��� ���� ���‪��� ��� ��� .‬ﺱ ����‪.‬‬

‫���ﺱ ��� �������� ���� ��� ���� ����� ��� � ��� �������� ����� ������‬
‫��� ���� ����� ��� �� ������ ���� � ����� ���� ���������� ��� �����‬
‫���� � ����� �� ��������� ����� ����� �� ����� ����� ���������‪����� ��� .‬‬
‫������ ��� � ������ ���� ���� ���� � ������� ����� ������ ��� � ���� ����� �‬
‫����� ������� ��� ��� �� ��� ������ ������ ���‪����� ��������� ��� ����� .‬‬
‫����� �� ��� ���‪������� .������ ����� ��� �� ��������� � ������� ����� .‬‬
‫������� ���� �� �� ���� ������� ������‪.‬‬

‫���� ������ ��� �� �� �� �� ����� ��� ���� ��� ����‪����� ������ �� .‬‬
‫�� ���� ����� �� ���� ������� ����� ��� �� �� ������ ��� �� ����� ������ ���‬
‫��� ��� ������ �� �� ���� ������ ������� � �� ��� ﻉ��� ��� � �� ����� ����� ����‬
‫��������� ������ ����� �� ��ﻉ� ������ � ���� ������ � ������ ����� ����‬
‫�����‪������ � �������� ����� �� �� �� ��� ������� ����� �� ����� �� �� ��� .‬‬
‫�������� ��� ��� �� ���� ��� ����‪������� � ����� ����� ��� ����� �� .‬‬
‫����� ��� �� �������� ������ ������ ���� ����� � �� �� ����� ����‪������ .‬‬
‫��� �� �� ��������� �� �� ����� � ���� ����� ��� ��� �� ���� ����������‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫�� �����‪���� ����� �� � ��� �� ��� �� ���� ���� �� ����� ���� �� �� .‬‬
‫�� ����� �� ���� ����� �����‪����� ���� ���� ���� �� ����� �� ���� .‬‬
‫�� ����� �� ����� ������ �� �� ��� �� �� ��� ����� �� ���� ﻉ���� ��� �����‬
‫�������‪��� �� ��� ����� .‬ﻉ� ����� ���� �� ��������� � ��� ������ �� ����� ���‬
‫���� ����‪�������� ����� ����� ������� �� � �������� ���� ���� �� ��� �� .‬‬
‫����� ������ ��‪����� ������� �� ��� ������� ���� �� �� ������ ���� .‬‬
‫��‪� ���� .‬ﻉ���� ��� �� �� �� ���� ������‪������ ������ ���� ������� .‬‬
‫���‪���� ����� ���� ��� ��� ��� ������ ��������� ���� ������� �� .‬‬
‫���������� ���� � �� ��� �������� ��� ����� ��� ���������� �����‪���� .‬ﺱ ������ ��‬
‫������ �� ���� ��� ������� �� ����� ����� �� �� ���� ����� ���� � ����� ��� ��‬
‫��������‪.‬‬

‫���� �� ��� ��������� �� �� ����� ��� � ����‪��������� ��� ��� ������» :‬‬
‫����!«‬

‫����‪��� ������ ��� �� ��� �����» :‬ﺱ‪��� � ������ � ������ ����� .‬‬
‫�� ��� ������!« ���� ����! ���� ��ﻉ�ﺱ ���‪��� � ��������� ������� �� .‬‬
‫��� ���� �������� ���� ������ ����!‬

‫�� ������� ���‪���� ����� ��� ���� ������ �������� ������ ������» :‬‬
‫������� �� ��������‪«.‬‬

‫»�������� ������ �� ������‪«.������ ����� �� �� ������ ������ ��� .‬‬

‫»��ﻉ� ������� ���! ������ �� ����� ������ �� ����� ��������‪��� ...‬‬


‫���� ���� ��� �� ����� �� ��� ���� ����‪�� ��� ���� ���� ���������� ���� .‬‬
‫����‪ ��� �� �� ��� ��� ...��� ������� ����� .‬ﻉ����‪«.‬‬

‫��� �������� ��� ����‪:��� ������ ������ � ��� �� �� �� ������ ���� .‬‬

‫»������ ���������� ��� ���� �������� ���ﺱ ������ ��������� � ��� �� ��‬
‫�� �� ���� ��������‪��� �� �������� ������ �� ��� � .��� ���� ���������� ��� ���� �� .‬‬
‫������ ���‪�� �������� � ����� ��������� ��� ��� ������ �� ���� ���� .‬‬
‫��� ����‪«!���� ����� ������ ����� ��� .����� �� ����� ����� �� ...‬‬

‫���� ������� ����� ����‪��� ���� .‬ﺱ ���� ������ � ������� �� � �� ���‬
‫��� � ������� �� �ﻉ�� �����‪.‬‬

‫������ �������� �� ��� ��� �� ����� � ������ ����‪������� ������� �������» :‬‬
‫ﻉ���‪«.‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ��� ��������� ������ ��� ���������� ���� �������� ��� ��� ����� ��������
���� ���� ..����� ����� ��� ��������� � ��������� ��� .����� ����� .�����
���� ��� ���� ������ �� ���� ���� ������ � �������� ���� � ����� ���
��� �� ������� �������� ...����� ����� � ������� ����� � ������ ��‫�� ����ﻉ‬
��� ������� ����� .����� ���� �� ��� ������ ������� ����� �� � ��� ��������
�������� ��� ������� �� ���� ����� ��� � ����� �� ��� �� ���� ������� �� ��
.��� ���� ���� ���� ���� �� ��� .����� �� �� ��� �����

���� ����� ������ .��������� ������ ��� ...����� ����� ����� !������»
«.��� ��� ����� ����� �� ��� ����

«.������� ��� ���� ���� �� ������ ��» :���� ����� ��

«���� �� �� �� ����� ����� ����� �� ��� ��� �� ‫»������ ����� �ﺱ‬

������ .������ �������������� �������� �����������������» :��� �������� ����������� ������


������ ���������� .�������� ����� ������ � ������� � ��� ��������
«������

������ �������� .��� ��� ������ ������ ...��� ����� ��� ���� ����»
�� ���� ������� ��� ��� ����� �� ����� .����� ����� .���� ������ ������ ������� ��
����� ������� ���� .����� �������� ������� .�������� ��������" :����� �� ��������������
«��� .����� ��� �� ��� ������������� ��� �� ��� ".�������

����� ����� �� ���� ��������� .��������� �������� .��������� �� ������»


«.�����

����������� ���� ������ ������» :����� � ����� ������ ���� ���� ������� � ����� ����
«.��� �������

«.��� ����� ����� ��� .��� ���� ����»

���������� ...�������� ���������� �������� .��� ���� �� �� ���»


������ ���� «.���� �����‫ �� ����� �� ����� ����� �ﻉ‬...��������� ��� ���� ...��
����� �� ����� �� ��� ��� ������‫ »����� �� ���� ﻉ‬:��� ������ � �������� ��� �� ���
� ���������� ����� ��� �� ������� ������� ���� �� ��� ������� ������
������� ���� ����� ������������ ���� �� ����� ���� �� ��� ‫ �ﺱ‬.�������� �����
����� �� ������� ����� �� ����� ����� !���� �� ���������� ��� �� �����
«.����� �� ���� ...����‫ﻉ‬

��� � «.����� ��� ���� �‫ »�� ������ ����� ������� ���ﺱ‬:����


.����� ������ �� �� ����� �� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

«.����� ��� ��� ���� .������ ��� ���� .��� �������»

�� .��� ����� ��� �� � «.������� �� ������������ ������ �����» :��� �������� ���
���� ‫ �� ��� �� ����� ����� �� �� ����ﺱ‬.���� ���� ����� �� ���� ������
������� ��� ���� ����� ����� ������ ����� ����� .���� ��������� ����������
�� ������� �� ���� ��� � ��� �������� ����� �� �� ���‫ �� ﻉ‬.��� ����� ���� ��� ‫���ﺱ‬
:��� �� �� ������ ���� �� ������� ���� �� � ��� �� ��� �� ������

���� !�������� �� �� ����� �� ������� ��� ���� ��� �� ��� !�� ���‫»ﻉ‬
«!����‫����� ﻉ‬

«...��� ������ �� ���� �‫»���ﺱ‬

�������� �������� ��� ���� ��� ��� .������ ������� �� ...���� ���� ����»
�� ������� ����� �� ...��� ���� ���� �� ��� ��� .������ ����� �� �� ��� ���
������ ��� ����� �� ������ «.��� ���‫ ����� �� ���� ���ﻉ‬.������ ����
���� ...���� ������� �� ...������ ��������� ��� �» :��� ����� � ��� ���� ���
«����� ������ �� ������

«����� ������ ��� ��� ���� ���������»

��� ���� �� �� �� ������� .��� ����� �� ��� ��� ��� .���� �� !������ ‫»�ﺱ‬
������ �� ����� ����� �� �� .������ ������ �� ����� �� �� ��� �������� ���
���� ��� ��� �� �� ������� ������ .���� ����� �� �������� �� .���� �����
«���� ���� ...������ ��� ����

«���� ����� ����»

����� ������� ������ �� ��� �� ��� ��� .����� ���� ����� ���� ...��� ����»
«���� ���� �� ...������� ��

«!������ ��� ...���‫»������� ���� ���� ���ﺱ ﻉ‬

� ��� ��� �� �� �� ������� ��� � «!�� ���‫ »���� ��� ﻉ‬:��� ������
� ���� ..���� ����� ������ ����» :��� ������ ��������� �� ��� ������� �� �� ��
���� ��� �� �� �� !��� ����� �� �� ���� ���� ���� ��� ...���� �� ...���� ����
«...������� ����� �� �������� �� ���� �� ...��� ����

.��� ���� �������� �� ��� .�������� ������� ���� �� �� ��� ��� ������ ����
������ ��������� ���� �� ������� .��� ��� �� ���� ����� ����� ��������
.���� ����� ������� �� ���� ����� � ����� ������ �� �� ������ �� �������
���� ���� �� �������� ��� � �� ��� �� .������ ���� �� �� ������ ��������� �� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫�� �� ��������� ���� �� ����� ���� ���� ���������‪�� ����� ������ ���� .‬ﻉ��‬
‫�� �� ��� �����‪.��� ���� �� �� ������ � ������� .‬‬

‫��� �������� �� ���� ���� ���‪«.��� ������� ��� ����� ���������� ������» :‬‬
‫����� ��� ������‪.‬‬

‫����‪����� ������ «���» ����� �� � «.������� ��� �� �� �� ������» :‬‬


‫����‪.‬‬

‫��� ����� �� ���� ������������� ���‪�� !��� �������� ������ ���» :‬‬
‫����� �����‪ ���� ������� ...‬ﻉ���� �‪������ ������ ��� «.���������� ������ ...‬‬
‫������� �� ���� ���� � ����� �� ������ ����� ��� ��� �������� ����� �� �����‬
‫����‪� �� ����� �������� ������ .���� ������� ����� �����» :��� ��� .‬ﻉ���‬
‫��� �� �� �� �� �� ��� ����� ������ �����‪�� «.‬ﺱ �� ��� ������� ������‬
‫���‪����� � ��� ������ �� ���� �� ���� ����� ����» :����� � «.��� ���� ��» :‬‬
‫����‪��� .���� �� �� .��� ����� ���� .‬ﺱ ﻉ���� �� �� ���� �������� ��� ��� ���‬
‫���� �������‪«.‬‬

‫� �� ���� ����� �� ���� ����� ��� �� ���� �� ��� ������� ��������� ���‬
‫������ ��� ������ ���‪� �� ���� �� .‬ﺱ �����‪� ��������� ����� ��� ���� .‬‬
‫��������� ����� ���� ������ ���� �� �� �� ������ ������ ������‪��� ����� .‬‬
‫����� ����� �� ����� ������� � ��������� ��� ���� �����‪� ����� ���� �� .‬‬
‫������ ����� ���� ������‪� ������� ������ ����� ���������� ���� .‬‬
‫���������� �� ��� �������� ���� ���‪� ������ .‬ﺱ ���� �� �� �� ����� ﻉ��� ��� �‬
‫�� ������ �������� �� �� �����‪.‬‬

‫������� �� ������ ������� ���� ��������� ����� ��� ������ ���� � ����ﺱ �� ���‬
‫������ ���� �����‪������ �� ����� �������� ������ �� ��� ���� ���� �� �� .‬‬
‫��� ���� �� ���� �� ���� ������ ��� � ��� ���� ������ ��������� �� ����� ��� � ��‬
‫�� �� ���� ����‪.������� ����� �� ���� �� ���������� ����� �� .‬‬

‫������� ���‪�� ��� ������ ���������� ������ ������ �� �� �� ������» :‬‬


‫��� ����‪«.‬‬

‫»���� �� ���� ���� �� ����������‪��� ������� �� �� ����� ����� ������ ...‬‬


‫����� ������ ﻉ�� ���‪«...‬‬

‫»����� ��� ��� ���� ��� ��� ����� �� ����� ����‪���� ���� .‬ﺱ ���� ����‬
‫�� ���� ������ ���� �� �� �� ﻉ��� �� �� ��� �����‪«.‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫»���� �� �� ����� ﻉ��� �� �� ��� ������� ��� ��� ������� �� ������‬


‫������ ���� �� ��� ������� ���� ���� ������ ��������� �ﻉ���� ﻉ���� ������� �� ����� �‬
‫����� �����!« ��� �� �� ����� � ���� ���� ���� � ����� ����‪�� ��� ���» :‬‬
‫���� �� ����� ���‪��������� ����� �� ����� ������ �� ��� �������� ������ .‬‬
‫���� ���� ��� �� �� ���‪«.‬‬

‫��� �� ���� ���ﺱ ��� ���� �������� ����� ����� ����� ��� ����� ������‬
‫���� ���‪.����� ����� ����� ��� ���� .‬‬

‫»���� ��� ���� ���� �� ������! �ﺱ �� �� ��� ������‪���� ���� .‬‬


‫���� ���� ����� � ����� �� ���� �����‪«.‬‬

‫�������� ��������‪������ ����� �� «������� ������� �������� �������� �����» :‬‬


‫������������ ��� �� ������ ����‪:��� � ��� ����� �� ���� ���� .‬‬

‫»�� ������ �� �� ����� �� ��� ����� ���� ���� �� �� �� �� �����‪.‬‬


‫�� ���� ��� ���� �� ���� ���ﺱ �‪����� � .‬ﺱ ���������� �������� ������� �����‬
‫�������� �������‪����� � ������ ���� ��� ��� ����� �� ����� ��� �� .‬‬
‫������ � �� ��� ���� �� ���� ��� ��� ���� �� ����� ���� ����� � ������� ��‬
‫������ ��� �����‪.��� ������� ����� ������ �� �� �� ��� ������ �� ����� .‬‬
‫���� ����� ����� ���‪����� ���� ������� .���� ����� ��� ��� ����� ���� .‬‬
‫�ﻉ��� �������� ���������� ��� �� ����� ����� ������ ���� �� ���� �� ����‬
‫����‪������ ������� ������ ������ �� �� ��� �� �� ��� �� ���� ���� .‬‬
‫���� ���ﺱ ���‪� ���� ������ ���� �� �� ���� ����� � ����� ������� .‬‬
‫���� ����‪�������� ����� ����� �� ��� ��� ��� ������ ��� ����� �� ����� .‬‬
‫������ ���������‪ �� �� ���� �� .‬ﻉ��� ����‪��� ���� ��� � ��� �� ��� �� ...‬‬
‫��� �� ������� �� �� ��� ��� ���� ��� �� �� ��� ����‪"����� �����" �� �� .‬‬
‫��� �������‪ ������ �� ��� ������ ���� ��� .‬ﻉ����� ������� ���������� ���‬
‫����� ���‪«...‬‬

‫ﻉ��� �� �� �ﻉ��� ����� �����‪.��� ��� ������ ���� .‬‬

‫�� ���� ���� �� ��� ����‪.‬‬

‫�� ����� ���� �� ﻉ��� ����������� ����‪.�������� �� ��� ������ �� ��» :‬‬
‫��� ������� �� ���� ����� ����� �� ���� � ����� ������� �� �����‪�� �� .‬‬
‫������ ����� ������ ���� ������ �������� �� �� ������� �������� ���������� ������‬
‫������ ��� �� ��� ��� �� �� ���� ����� �������� ��� ����� ��� ������� �‬
‫�������� ������� � ��� �� �� �� �� ��� ���� �� ��� ������� �� �����‪���� .‬‬
‫��� �� �� ���� �� ������� ����‪«.‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���������� �������� �� ��� ��� ��� «!����� �����» :��� � �� ���� ��� ��
.�� �������‫�� �� ���� ������� ��ﻉ� ﻉ‬

«.�������� ��� ������ ��‫»����� �� ﻉ‬

«.���� ��‫»���� ﻉ‬

«!��� ������ ���� �� ��� ����»

��� ������� ����� ��� �������� ���������� ������» :��� ������ ��� ��
«.����� ��� ������

����� �������� �� .����� ���� ���� ...��� ���� .����� ��� �����»
��� �� ���� .���� ���� ���� ��� ...������� �� ������ .������ ��� ������� ��
«.����� �� ��� ������ �� ������ ����� �����

«...��� ����� ������� �������� �� ���»

���� .���������� ���� �� .�������� �� !��� ������ �� ���� ����»


�� �� ����� ���) .������ ��������� ����� �� ���� � ����� �� ���� «!��������
.������ ���� ���� ����» :������� (.���� ���������� �� �� ��� �� �� ������ ������
«���� .�������� �� ����� �������� ��� ���� ‫���ﺱ‬

«.������ �� �� � ��� ����� �� ������ ����»

«.����� ���� ��� ����� ��� �� ���� ��»

���� ��� �� ���� � �������� �� ����� ����������� ������ ���� ���� �� ‫� �ﺱ‬
���� ����� ����� .���� ��� �� �� ����� ����� �� �������� ��� .����
��� �� ��� ����� !�������� ����� ������ ������ ���� ��� ���� ���� .������
.��� ����� ���� �� ������ �� �� �������������� �����

�������� .����� ����� ���� ��� �� �� ������ .��� ���� ����� ���
������� �� ����� ���� ���� ���� �� ��� !���� ���� .���� �������� ������� ���� ��
���� �� ������ ��� ���� ����� ����� ������� ������ ����� .���� �������� �����
�������� �������� � ������ �� �� ���� ��� ����� ������ ������ ��� ����� .������ �������
������ �� ���� ���� .����� ��� ����� �������� ������� ���� .��� ���� ���� �� ��������
������ ��� �� ����� .���� ����� �� �� ���� � ��� ������ ���� �� ���� .��� ���� ���
.���� ����� ���� .���� ����� �� ����» .���� ����� ���� �� ���� ���� �� ���
����� � ��� ���� �� �� ��� � ����� ���� �� �� ���� «.������ ������ ���� ���
���� ������ ����� .���� ������� ����� ���� � ������� ����� � ��� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫���‪ ����� ����� .‬ﻉ��� ���‪� ����� «������ ����������» ��� ���� ������ ��� .‬‬
‫���� ��� � ��� ������� ���� ﻉ��� ���� �����‪.������ ��� ��� ��� ���� ��� ���� .‬‬
‫�� ������� ���� ����� ���� � ���� ���� ����� �����‪�� ���� ��� ���� ����� .‬‬
‫�� ������� �������� �� ���� �����‪���� ����� ����� ���� ��� ����� ������ ���� ����� .‬‬
‫������ ������� ��� �����‪��������� ����� ������ �� �� ������������ ���� ����� ����� ������� .‬‬
‫��������� ������ ��� �� �� ������ ���� ��� ������� �������‪�� ���������� .‬‬
‫���� ������� ��������� ���� �� �� �� �������� � ������ �� �� ���� � ����� �������‬
‫����� ����‪������� � ������ ��� ����� �� ���������� ������ ����� .‬‬
‫���‪ �� .��������� ����� ��� ��� �� ���� ����� ���� � ��� �� �������� .‬ﻉ���‬
‫���� ����� ����� ��� ������ �� �� ���� ��� �������� ����� � �� ���� ������‬
‫������� ��������� �� ����� �� ������� �������� )�� ﻉ���� ����( �� ���� ��� ���ﺱ ���‬
‫���� � ���� ������ ������ �� ���� ���� � ���ﺱ ��� �� �� ����� �������� �‪...‬‬
‫�‪���� ��� ��� ���� ������ �� ��� ���� �� �� ����� ��� �� �� ���� �� ...‬‬
‫��� ���� ���� ���� �� ��� ��� ������ ���� ������ �� ������� � �����‪�� .‬‬
‫������ ���� ��� ������‪���� ��� ������ ������ ����� �� ��������� ������� .‬‬
‫�� ��� �������� �� �� ������ ������� ����� ����� ������� �� �� ���‪���� .‬‬
‫����! ���� ���� ������ ���� �� ����� �� ����‪������� ������ �� �� �� .‬‬
‫� ���������� ������ �� �� �� ����� ����� ����!‬

‫��� ���� ����� ����‪�� .‬ﻉ� ����� ���� ��� �� ��� ���� �� ����� �������‬
‫�������� ����‪ ����� .���� �������� ���� �� �� ��� �������� �� ������ .‬ﻉ�����‬
‫�� ����� �� ��� ������� �� �� ������� ��� ��� �� ���� �������‪�� �� ������ ����� .‬‬
‫����� ����� �� ��� ����‪��� ��� ������ .���� ��� ���� �� ����� ��� ������ .‬‬
‫������� � �� ��� �� �������� �� ������ ����� ������� �������� ����� ������ ��‬
‫���ﺱ ��� ����� ���������� �� �� ���� ��� ���� �� ��� �� ���� ���� ����‪.‬‬
‫������ ���� �� �� ���� ������ �� ��� ��� ��� ���� ����‪ �� ���� .‬ﻉ����‬
‫����� ����� ������ ���‪.‬‬

‫�� ������� �������� �� ����� �� ���� ��� ����� ��� ������ ����‪ ��� .‬ﻉ����‬
‫�� ���� ����‪:��� ���� ��� �� ���� ������ ���� �� �� �������� �� ���� .‬‬

‫�� ��� ���� ��� �������� ���� �� ��� �� ����� ��� ����� ���� ����� ������‬
‫���� ���‪�������� ����� ������ ��� ���� ��� ���� ����� �� �� ����� �� �� ��� .‬‬
‫���‪�� .‬ﺱ ��� �� �� ������ ������ � ���� ��� ���� �������� ����� ����� ���‬
‫����� ���� ������� ���� ������� ������ �� �� ������� �� ����� ����‪.‬‬
‫���� ����� �ﺱ �� ������ �� ������ ��� ����� ������� ��� �� �� ����� � ����‬
‫���� ��� �� ���� ���‪�� ���� ������ ���� � �������� �� �� ������ ������ �� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫��� �� ����� �� �� ��� ��� �� ���� ���� � �� �� ��� ���� �� ����� ��� �����‬
‫���� ������ ������ ���� ���� � ������ ��� ���‪��� ������� ��� ��� !����� .‬‬
‫���� �� �� ������ ����� �� ����� ������� ����� ������� ����� � �� ������‬
‫ﻉ��� ��� �� �� ����� �� ��� ��� ������ � ����� �����‪.‬‬

‫�� ��� ��� ��� �������� �� �� ������ � ����� � ��� �� ��������� ��������� �����‬
‫��������� ������ �� ����� ���‪��� ������� .‬ﺱ ���� ���������� ������ ��������‬
‫������‪ ��������� ������� �� ��� ���� .‬ﻉ���� � ���������‪���� ��� ������ .‬‬
‫�������� �� ���� ����� ������‪���� ����� ������� .����� ���� �� �� ��� ��� .‬‬
‫�����‪�������� ����� ����� �� ������������ ����� �� �������� ��� ������ �� ��� .‬‬
‫����� ��‪��� ���� �� ���� .‬ﺱ ��� �� ����� ���� � ����� �� �� ������� ����� ����‪.‬‬
‫�� ����� ���ﺱ ��� �� ﻉ��� ������� �� ����� ������������ �� ���ﻉ����� � �����‬
‫��������� ���� �����‪������ ���� ���� ��� ���� ����������� ����� ��� ��� �� .‬‬
‫����� �� � ����� �������� �� �� ��ﻉ� ����� ���� ���� ����� ����� �����‬
‫���ﺱ ��� ��� ���‪�� ����� �� ������ ���� ��� ����� �� ����� �� �� ��� .‬‬
‫��� ���� ���� ���� �� ��� ���� �� � ��� �����‪������ �� ���� ��� ��� � .‬‬
‫��� ���� ����� ���� ��� �� ��� �� �� ����� ��� ����� ��� ���� ���� ��������‪.‬‬
‫��� �� ��� ����� �� ��� ���� � ����� � ������ � ��� ������� ����‪���� .‬ﺱ �����‬
‫���� ���� ��� � �� ﻉ�� ���� �� ����� ������� ���� ������� ��� ���‬
‫��� �������� ����� �� ���� ��� ���� ������� �� �� ���� ��� ����‪������������ .‬‬
‫���� ���� ����� ������‪������ ���� ������ ������� ��� �� ���� �� �� ����� .‬‬
‫)�� ���� ���� � ��������( � ������ �� ���� ����� ��� ������� ��� ���‬
‫����� ����� ��� � ��������� �� ��������� ��� ���������� ��� �� ��� ��������‬
‫������� ���� ��� ������ ���‪��� ��� ����� ������� � ����� .‬ﺱ ���� �� ������‬
‫������ ���‪������ ������ �� ���� .��� ���� � ���� � ����� ����� ���� ������ .‬‬
‫������ � ���� ��� � ��� ﻉ��� ���� ���� �� ������� ����� ������ ���� ���������‬
‫����� ���� �� ���� ���‪���� ��� ������ ������� �������� ��� �� ������ .‬‬
‫��� �������� �� � �� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � »�� ����« ��� �����‪.‬‬
‫�� ���� �� ���������� ������� �����‪�� ��� ���� ���� .��� ���� �� ������� .‬‬
‫�� ������‪.‬‬

‫��� �������� �� ﻉ��� ��� �� ���‪���� � ���� ���� �� ����� �� �� ������� .‬‬
‫�� �� �� ���� ����� ���� �� ���� ���ﺱ �� ��� ������ ������� ��� ������‬
‫���� �� ���� ������ ���� ����ﺱ� ���� �� �����‪��� .������ ���� �� ��� ���» .‬‬
‫����� ﻉ��� ���� ������‪���� «...������ ��� �� ���� �� ���� �������� .‬‬
‫����� ��� �� ���� ������ ���� »�������� ���� �� ���ﻉ�« ������ ����� � ��‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ��� ��� ���� ���� �� ��� ����� ��� .«�������� �� �� �� ��� ‫������ »���ﺱ‬
�� ����� ������ ����� �� ���� ��� ���� ���� ����� ‫����� ���� � ���� ���ﺱ‬
.��� �����

«!��� ����� ����� �� ������� ���» :��� ���� ��

���� ������ �� ���� ���� �� ����� ��������� �� ����� ���� .�� ���� ���
��������� .���� ����� ����� ��� .��� ���� ������� �� ���� ���� ��
����� �� .��� ���������� �������� ���� ���� ������ ��� �� � ��� ����� ��� ��
.��� ������ ������ ���� ������ ���� �� ����� ������

�� �� �������� ���� .�� ����� ��� ‫��� ��ﻉ� ��� �� ���� ��� ��������� ���ﺱ‬
����� ��� ������ ����� ��� ����� .������� ���� �� ���� � ����� ����� �����
����‫ ���� ������ �� ������ ���� �� ��� ����� � �� �� ���� ﻉ‬.��� ����� ���
.����� ��� � ���� �� �� � ���� ��� ���� ���� �� ���� �� ������� ����� �
.���� ����� �� ��� ��� �� ������ ��� ���� .����� ���� ��

«.���� ���� ���� ����� ��� ����� ����� �� ����� ���� �� ��»

«���� ��� �� ���� ���� ��� ��»

.���� �������� �� �� ����� ‫»�� ���� �� ���� ������ ��� ����� �� �ﺱ‬
���� ����� ��� �� ����� �� ���� �� �������� ������ ���� ���� ������
���� �� ��� ���� ��� ������ :���� ������� � ���� ��� ��� �� �� �� ������ .��
«!�� �����

���� �� �� �� ����� ����� ������� �� �������� ��� �� ���� !�� ����»


«��� ��� ����

����� .����� ����������� ����� �� ��� ����� !����� ���� ������ ���‫»ﻉ‬
«.���� ����� �� �� �� ��� � ����� �

«.����� �� ����� �� ���»

��� .����� ���� �� ��� �� �� ������ ����� ������ �� � .���� �� ����»


«������ ��������

«.�������� ���»

«���� ���� �� �� ���� ��» :��� ������ ��

«.����� ��� ��� ����� �� �� .�������� ��� ��� ���»

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫»���� �ﺱ ����� ������� ﻉ��� �� �� ��� ����‪�� �� �� ��" .‬ﻉ� � �� ���‬


‫��� ������!« ����� ������� ������ �� ���� �� ������� �����‪������� .‬‬
‫ﻉ��� ��‪«...‬‬

‫������ ��� �� ���� � ��� �� ��� ��� ����‪.‬‬

‫����� ������ �����‪ ��� ������ ������������» :‬ﻉ���ﺱ������ ���� ��������� �����‬
‫ﻉ�ﺱ��� ������� �� ����� �� ���� ﻉ���� �� ������� ���������� ������‪��� .‬‬
‫ﻉ��� ��� �� �� �� ���� ���‪����� �������� ����� ��� ��� �� �� ����� ...‬‬
‫���‪���� �� ��� ������ ���� ���� ����� ����� ����� ����� ��� �������� ����� .‬‬
‫�������� �� ���� �� ��� ������ ������ ����� ������‪«...‬‬

‫»��� ��� �� �� �� ��� ���� ��� ����‪�� .‬ﺱ ���� ����ﺱ! ���� ����������‬
‫��� �� ���� ��� � �� �����!«‬

‫»�� ���� � �� �����! ��� �� �� ��� ���! ﻉ����� ��� �������� �� �������‬
‫����� ���!« � ������ ������� �� �� ����� �� �� �� ��� ���‪.‬‬

‫»���ﺱ� �� �� ���� ������� ������! ��� ������ �� ����� ���� �����‪...‬‬


‫���ﺱ ﻉ���� ��� ��� ��� ���� �� ������ �� ���� ���!«‬

‫»��� ��� �� ������ � ������ � ����� � ������� �� ���� �� �������� ���‬


‫�� ��� ���� �� ���������‪«.‬‬

‫»�� ��� �������� ��� �������� �� ������«‬

‫»��� ��� �� ��� �������� ������‪ ���� ...‬ﻉ��� ���� ��� �������� �� ��� ���‬
‫�������‪������� .���� ���� ����� ����� ����� ��� ����� ��� ���� ��� ��� ...‬‬
‫���� ������ �� ��� �������� � �� �� ������ ����� ����������� ������ ������‪�� �� .‬‬
‫����� �����‪...������ �� ����� �� ���� ����� .��� ����� ������ ��� �� �� �� .‬‬
‫������ ��� �� �� ���������«‬

‫���� ��� �� �� ����‪ ���� ��� .‬ﻉ��� �� ������� ���������� �� ���� ������‬
‫���� ����‪��������� �� ������� � ���� ���� ���� .����� �������� ���� �� �� �� .‬‬
‫������� � ����� ����� ��� ������ ��‪.‬‬

‫���‪�������� ��� !��� �� ������ ������ ���� �� ������ ���» :‬‬


‫�� ��� �� ���� � ����� �� �� ���� �������‪ !��� �� ��� ���� ���� � ...‬ﻉ�����‬
‫�� ������ �� �� ���� ������‪ !�� ������ �� ���� ���� .‬ﻉ��� ��� ��� ������‬
‫��� ������ ������ �� ���� ��� ����� ���������� ���� ��� ���������� �����������‬
‫������ ������ �������� � ���� ���������‪��� �� ����� ������ �������� � .‬‬
‫��������� ���������!«‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫����‪���� �� �������� �� �� .���� ��� ������� .�������� ������ ����» :‬‬


‫����‪«.‬‬

‫»�� �� �� ������� �� ��� ����� �� ���! ﻉ��� ��� �� �� �� ���� ������‬


‫������‪ ��� .‬ﻉ��� �� ��� ������ �� ��������� ﻉ������ ������ �� ������ ������� ������‬
‫���� ��� ��� �� �� ������ �� ������‪� ���� ����� ���� �� �� ������� �� .‬‬
‫������ �� ��� ��� �������� ��� ������ ��!«‬

‫�� �� ���� ��‪.����� ���� �� ������ �� � ���� �� �� �� ��� ������ .‬‬

‫�� ���� �� �� ��ﻉ� ��� �������� ��� ���� ���������� ��� ������� ������‬
‫�����‪» :‬ﻉ������� ��������� ������� �� ���� ���� �����‪����� ���� ����� ������ �� ����� ����� .‬‬
‫�������«‬

‫����� ���� � ��� ��� ������� � �� ���� ���� �����‪���� !��� ����» :‬‬
‫��� ���� ������� �� ���� �������� ���� ������ �� ��� ��� �� ������ ����‬
‫����� �� �� ����ﺱ ����� ������ ���� ������ �� �� ��� ����!«‬

‫�� �� �� ���� ����� �� ���� ���� � �� ���� �� ���� �������� ��� �����‬
‫���‪�� ��� ����� !����� ���� ��� ��� ��� ����� .����� ���� �������» :‬‬
‫���� ������� �� �� ���� ���‪����� ������� ������� �� ���� �� ��� �� ����� ...‬‬
‫����� ��� ��������� �������� �� �� ���� �� ����‪«����� ���� ...‬‬

‫»�����«‬

‫»�����‪«����� ��� ����� ��������� ����� ...‬‬

‫������ �� ����� ������ �� ����� ���� � �� �� ���������� ���� ������ �����‪�� ����� ��������� .‬‬
‫������ �� �� ����� ��� � ���� ������� ��� �� ������ �������� �� �� ���� �����‬
‫���‪��� .‬ﺱ� �� �� �� ����� �������� ������� ����� ����� � ������� ��‬
‫��� ���� ������‪�� �� ��� .‬ﻉ� ���� ����� � ��ﺱ ���� �� ���‪.‬‬

‫�� ������ ����� ���� � ���� �� ��� �������� ����‪��� ������� �������» :‬‬
‫��� �����«‬

‫����� �� �� ����� ��� ��� � ���‪����� ����� ����» :‬ﻉ���� ����! �����‬
‫����� ��� �� ��� ������� ������ ���������� �� �� ���� ������� �������‬
‫ﻉ����� ����� �������� ����������� ������ ��������� � "��������� ����������� � ����������‬
‫ﻉ������" �� ��� ���� � ����� ������ �� ���� ����‪«.‬‬

‫»������ �� ���� ����� ���‪!����� ���� ��� ���� ������ ��� ����� �� ���� .‬‬
‫��� ��� ���� ����� � ��ﻉ�� ���� ������� ��������� ����� ������� ������ ����!‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ���� ����� «!�������� �������� ������ � ����� ���� �� ������ ��


.����� ‫������� ������ ��ﺱ��ﺱ‬

������ «.��������� �������� ���������� ��������» :����� ���������� ���� �‫�����ﺱ‬


�� ����� ������� !��� �� ��� ���» :��� � ���� ��� �� � ��� ���� �� �������
«.��� ������ � �����

���� ���������� �����������» :������ ���������� ����� ���� � ������ ������� ‫���� �����ﺱ‬
«.������ ���� �� "�����" ��� ������� ��� �� ���� �������

������ ������ ������ �� �� ������� ��� ������ ��� �� �� ���� ������� ����»
.��� ��� �� ����� ����� ��� ‫���� �� �� �� ��� ����� �� ������ ����! �ﺱ‬
�������� ��� ���� ...����� ��� �������� �� ���� ����� ���� ������ ����� ���
� ���� ������� �� �� ��� ����� ������ ������ ��� ��� ���� �� � ���� ����� �� �� ��
«!���� �������

������ �� �������� �� � ������ ������ ���� �� .���� ���� ��� ���� ���� ����
«.��� ������ ���� ����� ����� � ��������� ���� �‫ »�� ��ﻉ‬:���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������� ���

����� ����� ����� �� ������ ���� !����� ������ �� �� �������� ������� ������
.������� ������ �� �� �� �������� ������ ���� � "����" ������� �� ������
���������� ���� �� �� �� ������ ����� � ����� ��� �� ����� ����� �� �� ��
.���� ����� ������ .���� �� ������ ����� �� ����� ���� �� �������� �� ���
� ������ .������ �� ���� �� ������� ������� � �������� ������ �� ������ ��������
������ ���� ���� �� ���� ����� ��� ��� .���� ��� ����� �� ������
��� ������� ������� ��� � ����� �� �� �� ������� ����� �� �� �� ������
���� �������� �� ������ ����� ����� ������� ���� ���� .���� ��� �������
.����� �� �� �������� �� �� �� ���� �� �� ���� �� ���� .����

�� �� ��� �� ��� � ��� ����� �� ��� �� ���� �� ����� ‫»��� �����! �ﺱ‬
������ ‫�� ���� ������ ����� ���������� ���� ���� ��� ������� ������! �ﺱ‬
��� ������ ����� ����� � ���������� ������� �� � ����� ������� �� ������ ���� ���������
��� ���� ���� �� �� ������ ��� �� �� ������ �� ������� ������ .��������
«���� ��‫��� ﻉ�� �� ����� ������ﻉ‬

�� ��� ��� ����� ����� �������� ������ ����� ��� ��������� �������» :��� �����
������� ��� ����� .���� ������� �� ��� ����������� �‫�������� �� ����� ��ﻉ‬
���� �‫������ﻉ� � ���� ��� ���� ������ ������� ����� �� ������ �� �� ��ﺱ‬
.���� ���� ��� �� ��� ����� �������� ���� �� ��� ���� ������� ���
� ���������� �� � ������ ��� ��������� �� �� �� ������ ���� �� �� ���� ����
�� ��� � ������ ����� �� ����� �� ���� �� �� ���� .������ ���� ���������
«!��� ����� ���� �� �� .��� ����� ������ ������ �� ����� ����� ��

«������� ���� ���� ���� ��� ����� ���� ���� �� ���� ��� �� ��� �� ����»

������ �� ���� ����� .���� ���� ��������� ����� .��� ����� ���� ��»
.������� ������� ���� ����� ���� � ������� �������� ���� �� �� ������ ������� ������
«!������� ���� .�� ���� .�������

«!����� ��� ��� �� ���» :��� ����� �� �������� �������

��� � ��������� ������ �� �� �� �� ���� �� �� ����� ����� ���������»


����� ���� �� ��� .����� � ������ �� ���� ������ ������ ����� ����� �� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫� �� ������ ���� ����� �� ��� �� ��� ��� �� ������� � ��� ��� ���� �����‬
‫���� �� �� �� ������ ���� ������� ����� � ��������‪«.‬‬

‫»��� �� ��������� ﻉ��� ����� ������ ����«‬

‫»�� ��� ���� ���� ����� ��� �� �� ����‪������� .����� �������� .‬‬
‫������‪��� ����� ������ ��� ���� ����� ���� �� ��� �� �� ���� ���� .‬‬
‫����� �� ���� � ﻉ��� �� ����� ������‪��� �� ����� ������ �� �� ����� ����� ���� .‬‬
‫����� ��������� � ����������� �� �� �� ���� ������ �� ����� ������ ������ ���������‬
‫������! ��� ���� ������� ��������� ��� ����! ��� �� �� ���� ���� ������‪:‬‬
‫����� � ����! ��� ������ ��� �� �� ����� ���‪��������� ����� ��� �� ���� .‬‬
‫��� ����‪ �� !���� �������� �������� .‬ﻉ��� ���� �� �� �� ﻉ��� �������‪«.‬‬
‫�� ������ ������ � �� ����� ����� ����� ����‪.������ �������� ���� ��» :‬‬
‫����� ������� ������ ���‪���� �� ������� .��� ����� ������ �� ���� .‬‬
‫����� ��� ����� ��� � �� ����� ����� �� �� ������� ���� ��� �� ���� ������‬
‫����‪��� .��������� �� �� �� ������� � �� �� ����� ��� �� �� ������� .‬‬
‫��� ���� �������‪�������� .��������� ��� �������� �� ��� �� ���� ...‬‬
‫��� ﻉ���� »�������� �� ����« �� ����� �� ����� �� ����� �������! �����‬
‫������� ���� ��� �� �� �� ���� ﻉ��� ����� ��� ���������� ���� �����‬
‫�����‪����� ���������� .����� ������� ���� ��� ��� ����� ��� ����� .‬‬
‫����! ���� ��� �� ������ ��‪ ������ �� ��� ��� ������ ��� ...‬ﻉ���� ﻉ����‬
‫����� ������� ������ � ���� ���� �� ﻉ���� ����‪«...‬‬

‫��� �� ������ �� �� ��� ����� � ��ﻉ� ����� �� ��� ����� ���� �����‪.‬‬
‫���� �������� ���� �� ��� ������ �������‪��� ��� ������� �� ����� .‬ﻉ�� ������������‬
‫������ �� ���� � �� ���� ����� �� ��� ��� ��� ﻉ��� � ���� ����� ���‪������� ���� ...‬‬
‫����� ��� � �� ����� ���� ����� � ����� �� �� ���� ������� ����� ���‪.‬‬

‫�������� ���‪��� ��� ����� ����� ��� ���� ����� ���� �� ���� !�����» :‬‬
‫�����!«‬

‫����� ��������� ��� �� ��� ��� ��ﻉ�������� ����� ��� ����‪�������� .‬‬
‫���� � ���� �� �� ��������� � ��������� �� ���‪.‬‬

‫������� �������� � ��������� ���‪�� �� ������ � ����� ��� !���� �� ���» :‬‬
‫���� ����� �� �� ���� ���� ��� �����! ���� ����� ��� ���� ���� �� ����‬
‫���� ���� �� �� ���� ������‪������ ������ � ���� ������ ����� ���� ��� ....‬‬
‫�������‪«.�� ���� �� ...‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��������� ������� � �� ���� �� ����� �� �� ����� ����� ����‫ �� ﻉ‬.������ �� ��


.���� ���� �� ��

������ ��� ��� !������� ��� !�� �����» :��� � �� ��� ������ �� ������
«������� ���� ����� ���� �� ��� ‫���� ���ﺱ‬

«.������ ����»

� ����� ���� ��� �� � �� ��� �� � «!����� �� ���� ��� !�� ���� ����»
�� �������� ���� ��� !�������� �� ��� ������� ������ ����� ��� ����� ��» :���
�� ����� ���� .��������� ���� �� ���� ���� !������ ��� �� ����� !�������� ������
«.������ �� ��������� �������� ���� ��� �� ���� �� �� � !����� ���

«����������»

«���� ���� �� ��� ��� !�� ����� ��� ����� ����� ����� ���»

� ��������� �������� ������ ������ ���������� ��������» :���� � ���� ��� ��


���������� �������� �� ����� ����� ���� �� �� .������� ������ �� ��� ������
«.����� ����� ���� ������ � .���� ���� �� ��

����� ���� "��" ��� ������� ����� ����� �� ��� �� ���� �� ���� ����� �
...��� ������ ������ �� ���� � ��� ���� �������� ��� �� ����

����� ��� .���� �������� ����» :��� � ���� ���� ���� �� �������� �������
�����‫ ����� ����ﺱ ���� ���� �� ������ ﻉ‬.����� �� ��� ���� ��� �� ������ ����
����� ���� ����������� �� ���� � ���� ������ ������ �� �� ��� �� �� ...������
���������� �� ������� ��� ��� .������ ���� �� ��� ������ ��� �� ��� ����
«.���� ����� � ����

«����� ��� ���� ����� �� ��� ��������� ������� ����»

��� ��� ����� .���� ��� ��� ���� ����� �� ������� ��� ���� �� ���»
������ ����� ���� ��� ���������� ����� ���� .��������� ����� ��� �� ��
«.��� ��� ����� ������� ������� ������ ���� .��� ���� ����

«������ ������ ������ �� �� ��� ���� ��� ��»

����� ����� ������ ��� �� ������ �� ���� ���� �� �� ��� ��� ���»
���� .����� �� �� ����� �‫ ������ ��ﻉ‬.������ ���� �� ����� � ���
.������� ������ ��� �� ‫ �ﺱ‬.��� ������ ��� �� �� ���� ������ �� ��" ���� �� ��
����� ���� .���� ��� ��� ��� ".��� ����� ����� ����� ‫��� ��� �� �� �ﺱ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� .����� �� ���� ������ ����� ����� .���� ����� ����� �� ����� �����
«.��� ����� ��� ����

�� ����� ���� ��� ��� ����� ����� �� �������� �� ����� ��� �� ‫»�ﺱ‬
«���� ����� �� ���� �� �� �� ��

������ .���� ������� ������� ������ ������� �� ����� .���� ������� ������»
«.���� ��� ������� ���� ����������

���� �� �� ������� � �������� �������� �� ������� �� ������ �� �� ��� ���»


«.������ ����

���� ��� !������ �� ����� !���� ����� ��‫»��� ������� ������� ﻉ‬


���� ����� ������ ��� �� �� ��� ��� �� �� �� «.����� �� ���� ���� ����� ��
����� ������ �‫ »��� ���� ���� ����� ���ﻉ‬.������ ����� �� �� � �� ��� �� ��
���� ����� ���� ����� ����� ����� �� � ���� ���� �‫ ��� ��� ���ﻉ‬.����
«.���� ���� �� ���� �� ��� ���� �� ���� � ����� ������ ��������

��� ��� ��� ��� .������ ��� ���� ...����� ���� �� ������ ������ !�����»
«!����� ���� ���� ��� ���� ������ ������ ������

«...��� ��� ���� � ���� ����� ����� �� �� ���� .��� ���� ��� ���»

...������ ������� ������ �� .������� ������ �� ������ ��� �� ���»

� ���������� �������� ���� .������ ���� ���� .����� ��������� ������� ������»
(���� ������ ����� ������ ��) ������ ��� �� ...������� ����� ��������
��� �� ����� ������ ���� �� �‫������� �� ���� ��������� � �� ��� ���ﻉ‬
��� ����� .������� ���� ���� ���� .������� ���� .���� ����� !������ �����
������ ���������� ������ �� � �������� ���� ����� ���� .���������� ������ �� ����������
������� ��� ���� �� .����� ���� �� �� �� .�� ������� ��� ‫������ ��� ���ﺱ‬
����� �� ����� �� ��� .���� ����� �� �� �� �� .������ �� �� ��� !������ ����
���� �� �� �� .��� �������� ������ .��� ���� �������� ���� .�����
�� ������ ����� ���� !��������� ��� ��� ��� ����� ������ ����� ��� !���� ��
��� ��� �� ������ ������ � ������ ���� ������ ���� �� �� ��� �� �� �� ����
������� ...����� �������� ������ ������� �������� ������� ����� ������ � �����������
��������� ������ �� ����� ...��������� ���� � ��‫������� �� ���� �� �ﻉ‬
�� ����� ��� ���� ��� �� ��� ��� ������ ...��� ��� ��� !������ ������� �
����� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ...��� ���� �� ��
���� ���� ���������� �������� ���������� ������ ���� ���� �������� ���� ����� �� ������ �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������� ��‫ ���� �� ﻉ‬...���� ���� �� ����� ��� ���� .��������


«����

���� ��� �� ����� ��� ���� �������� !����� ��� ��» :����� �����
«!������ ���� �� �����

����� ����� ��� �������� �����» :���� � ���� ‫�� ��������� �� �� ���ﺱ‬
���� .���� ��� �� ����� �� ���� .������ �� ����� �� �� �� ���� ���� �����
«!��� ��� ��� ����� ��� ��� !��� ��� ����

«���� ����� ���� ��� .�� ��� ��� ��������� �������»

«.��� ����»

«��� ������� �����»

.��� ���� ��� ��� �� ����

«!��� ����� ���� ��»

���������� ���� ��� ��� ������ � .�������� �������� ����� .�����


���� ������� !����� ����� .����� ���� ��������� ���� ����� ����� ��� �������
�� ���� ��� .���� ���� �� �� ���� ����� ������ � ��� ��� ��� �����
.��� ����� ������ ����� �� ��

�������� ����� �� �� ���� � ����� ����� �� ����� ������� ��� �� ����� ��


�� �� ��� ��� ���� �������� ���������� ����� ��� ��������� ��� ���� �� .��� ���
� �������� � ������ ������ ���� ��� ����� � ����������� ����� .���������
����� ������ ��� ����� �� � ���� ���� ‫ �� ����� ����ﺱ‬.��������� ��� �� �����
�� ����� .���� ������ ���� .������ �� �� ���� ���� �� ���� ���� �� ���
����� �.� ������ � ������ .���� ����� � ����� �� ��� ‫��� ��� ����� ���� �� ���ﺱ‬
‫���� ����� �� �� ���� ����� ���� �� ���� ������� ���� ���� ������ ���ﺱ‬
�� �� ������� � ���� ���� �� ���� ���� ‫ ���ﺱ‬.������� ����� ����� �� �� ���
‫ ������ �� �� ��� ��������� �� ��� ������ ����ﺱ‬.������� �� �� � ��� ����� ����
��� ���� ����� � ���� ������� ����� .�������� ������ ���� ���� ����� �� ���
������ ������� ��������� ������� ����� ������ ���� �� ...��� �� ������
���� ����� �������� ����� ��� ��� ������ ����� .���� ���� ���� ����� ���������
����� ������� ������� ���� �� ���� � ��� ��� ����� ������ ����� ��������
������� ������ �� ����� ����� �� �������� ���� ���� ������ �� .���� ���
�� .���� ����������� �������� ��� �� ���� �� �� ����� ��� ��� � �������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� ��� ���� �� ������� ����� �� ���� .���� ���� ���� ����� ��� �� ����
����� ����� � ��� ���� �� ������� �� �(������ ����� �� �� ���� ��) ������
����� ���� ���� ���������� ���������� ���� ���� �� �� �� ��� ��� ����
����� ��� ������ ������ �� ��������� ��� .������ ������� � ������ ��� ������
.������ ��� ���� ������ ���� �� ���� .��� ��� ������ ������������ � �����
�� �� ����� ‫�� ���� ������ ��� ���� �� ������ �ﺱ �� �� ����� ������ ����ﺱ‬
� ������ ��������� ���� ���� ��� ������������ ��� ���� � ����� .� ������ ��� ��
:��� ����� �� ��� ������ �� ��� ���� �� �������

!����� ���� ��� ������� ���� .������ �������� �������� �� ���»


�������� ������ ������� �� ����� � ��������� �������� ������� �� �� ������ ���
«...�����

������ ���� �� � ���������� ������������ ���������� ������� ���� �� ������� �����»


�� �� �� ���� ��� � ��� �� ��� ������� ��� �� �� �� � ...��������
«...��� ����

«.�� ��� ����� .����� ����� ��� �������» :��� ������� ������� �� ������

�������» :���� � ���� ���� ��������� ���� ���� ��� �� ����� ��������� �‫���ﺱ‬
«.���� ���� �� ��� �� ������� ...�����

� ������ ����� ������ ���� ����‫ »����� ����ﺱ� ������� ﻉ‬:����� ����� ������
«.��� ��� �� ��������

«.������ ����� ���� �� .������ ���� ����»

������ ������ ����� ��� �‫ »���ﺱ‬:��� � ��� ���� �� ��� ���� �������� ���
«!���� ������ ������ ����� �

«!�� �� !���� �� ���» :�� ��� ��� �� ������ ������

.��� �� ���� �� �� ���� ���� ���

����� ��� �� � ��������� ��� ���������� ����» :����� � «!���� �����» :��� �����
«!�����

������ .����� �� �� ���� � ��� �� ��� �� ���� ��� �������� �����


.����� ���� ��� �� �� ���‫ ����� ������ ﻉ‬.��� ������ � ������� ���� ��� ��
��� ���� ����� ��� �� .��� �� ��� ������ ����� ����� �� ����� � ����� ���� ��
������ �� �������� �� ����� ��� �� ���� .������ ���� �� �� ���� ����� ���
�������� �������� ���� .����� ��� ������ �� �� ��� ���� .����� �����
� ������ ����� �� �������� ������ ���� �� ‫ ��� ������ ���ﺱ‬.��� ��������

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫�� ����� �� ����� ��� �� ﻉ�� �� ���� ��� �� �� ������ ����� �����‪���� �� .‬‬
‫����� ������� ���ﺱ ���� ��� ��������� �� ����‪��� � ����� �� ������ ������� .‬‬
‫��� ������������ �� ���ﺱ ����� �� ��� ��� ������� �����‪��� �� ��� ��� ��� .‬‬
‫���� �� �� ����� �� �� �� ��� �� ������� ��� � ����� ��� ��� ��� ������ ���� ��‬
‫������ ������‪������ �� ��� ����� ������ ����� ������ �� ����� ���� ��� ���� .‬‬
‫��� � ��� �� ��� ������� ���� ��� ��������� � �ﻉ��� ��������� � ����‬
‫������ ��������� ���� �� ��� ��� ������ ����ﺱ ���� ����‪ ��� ����� .‬ﻉ��� ﻉ�������‬
‫������ ����� �� ��� ���� ���ﺱ �� �� ���‪���� �� ����� ��� ������ ��� �� .‬ﺱ ��‬
‫��� ������ � ��� �����‪������ ��� �� �� ����� ����� �� ��� �� ��� ���� ������ .‬‬
‫�� ����� ����� ��� ������� � ������ ����� � �� ��� ������ ���� ����‪�� .‬‬
‫����� �� ��� � ����� ���� � ����� ���� �� ����� ����‪������� ���� �� ���� ���� .‬‬
‫����� ��� � �� ����� � ������ �� ���ﺱ� ��� ���� �� �� ���� ����‪�������� .‬‬
‫����� ���ﻉ���� �� ��� �������‪�� .����� ��� ���� ��� ���� ��� �� ��� �� .‬‬
‫���� ���� ����� �� ��� �� �ﻉ��� � ���� � ���� ����� �������� ����� ���‬
‫����� �������� �����‪...‬‬

‫�� ��� ��� ��‪«����� ����» :‬‬

‫�� ����� ����‪«.���������» :‬‬

‫»���ﺱ ����������«‬

‫�� �� �� ��� ����� ����� �� ����� � ������ ����� ���� ����� �� ����‬
‫� ���‪����� ���� �� ������� ������ ����� ���� �� ��� �� ��� ���� ��� ...‬‬
‫����� �� ��� ����� �����‪����� ����� ���������� .������ ���� � ���� ��� .‬‬
‫����� �� ��������� ��������� �� ������ ������ ��������� ��� ��� �� ��������‬
‫����� ������ �� ������ ���� � �� ���� ����� ����� ������ �����‬
‫� ���� ��� �� ����� ����� ����� �����‪�������� ������ ����� ���� ���� ��� ����� .‬‬
‫�������‪��� �������� ��� �� ���� .���� ���� ���� ���� �� �� ��� �� �� ��� .‬‬
‫�� ��� ���� �� ��� � ����� �� �� ������� ������ �������‪������ ��� ��� .‬‬
‫������� ��� ������� ���� �� ����� ����‪���� ��� .����� ������� ���� .‬‬
‫����� �����‪.������ ��� ��� � ��� ����� �� ��� �� ��� ���� ��� .‬‬
‫������ �� ���� �� ��� ����� � ������ ��� �� ���� ����������� ��� �����‪� .‬‬
‫���� ��� ���� ������ ��� �� ���� ������� ����� � �� ��� ������ ��� ���‪.‬‬

‫���� �������� �������� �� ����� ���‪��� ���� .����� �� ��� ��� ��� .‬‬
‫�� ��� �� ������‪�� �� ���� �� �� �������� ����� �� ��� �� ������ ���� .‬‬
‫������� ������ �� ���� ������ ����� ����‪ �������� ��� �� ��� ���� .‬ﻉ����‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ������ ���� ...������ ����� �� ����� � ��� �� ���� �� �� �� ���� � �����
���� ��� �� ���� �� ��� ������ �� �� ��� ���� �� ����� �� .���� �� ���
������� ��� ��������� ���� �� .����� ��� ����� �� ��� �� ��� ���� .�����
����� � ���� �� � ����� ���� �� ��� ��� ������� ����� ���� ������
«.��� ��� �� ������ ��� � ��� ��� �����» :������ ���� �� ������
� ���� ���� ����� ����� ������ �� �� �� .����� �� ��� ����� ������ �� ����
��������� ��� ������ ����� �� ������ ���� �� �� ���� ��� �� ����� ������
����� ����� .���� �� ��� ��� ����� ����� ���� .����� ������ ������ �� ����� ��
����� ����� ����� ����� ��� � ����� ��� �� ���� �� ����� ����� ��������
������� �� �� ����� ����� ��� ��� ����� ����� ��� .(���� ����� ���� �� ��� ���)
������� ������� � ������ ����� ���� ������� ��� ����� ������ � .������� �������
����� ������ .���� ������� ������� ����� �� �� ���� .��� ����� �� ���������
��� .������ ��������� �������� ���� ��� ���� ...��� ����� ���� �� �����
��� ��� ��� � ���� ������� ������� ����� ���� ������ ����� �� ����� �� ���
����� ��� ����� ����� �� .�������� ����� ��� �� ��� ���� ������ ���� ������
.���� ��� ����‫ ��� ��� ���� ����� � �� ���� �������� ﻉ‬.����� ����

�� � ������� .������� ������ ������� �� �� ����� .����� ��� ������� .����� ������� �����
���� � �‫ �� ���� ����� ���ﻉ‬.����� ������ �‫ �� ��ﻉ‬.����� ������ �����
���� ���� .������ �� ������ ����� .��� ��� �� ������ ������� .����� ������ ��
��� ��� ����� ���� .����� ����� �� ��� ������ ��� .��� ����� ����� ����
������ �������� .������ ������ �� �� ���� ������ �� �� ���� ������� ����
��� � ���� ����� ����� ��� .������ �����‫ ���� �� �� ������ ﻉ‬.���� ���� �� �
����� ������� ������ �� ���� ����� �� ����� ��� �������� �� ������
���� ���� ��� ����� ��� .����� �� ��������� � ��� ���� ������� ���� ��
.���� ������� �� ����� �� ��������� �������� .��������� � ������� ������� �����
.����� ����� ����� ��� �� ��� �� ����� ����� ������

����� �� ���� ��� ����� �� �������� ������� ���� �‫��� ���� ���� ��ﻉ‬
�� ����� ����� .������� ���� ‫����� ����������� ���� ���� �� ��� ���� �� ����� ����ﺱ‬
��� ������ ��� ��� ���� �� ����� � ��� ����� ��� ��� ������� ����� ����
�� ‫ ���� �� ���� �������� ���������� ������ )��� ��� ����� ��ﺱ‬.����� �������
��������� �������� (.���� ����� ��� ���������� ����������� ���� ��� ������ �� ������
�� �� ������� .��� ���� ���� ���� ��� �� ��� � ��� ���� ����� �� �� �� ���� ������
��� ����� ����� �������� ��� �� �� � ���� ������ ��� �‫���� � ���� �� ��ﻉ‬
� ���� ����� ���� ����� ����� ������� ������� ��� ��� �� �� ������� ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ����� ��� �� �������� ������� .��� ������ �������� �� �� ���� ��� �������
.�� ����� ���� ������ �� �������� � ��� �����

.����� ������ �� �������� ���

.���� ������� �� ��� �� � ����� �������� �� ��� .��� ����� �������� �������
���� � ��� �� ����� � �� ��������� ��� ���� � ������� ����� ��� ����
���� � ������ �‫ �� �������� �� ���� ����� ���� ��� �������� ���������� ���ﻉ‬.���
������ ��� .���� �� ��� ����� .����� ��� �� (����� ����� �� ����� ��� ��) �����
������ ��� ������ ��������� �������� ����� ��� �� ���� ������ �� � ���� ����� ���
��� ��� ������� ������� �� .��� ���� ����� �� ���� ���� �� �� ����� .����
�� ��� ���� �� ��������� ������� .��� �� �� ��� �� �‫ �� ���� ��ﻉ‬.��� ��� ���� ���
������ ����� ����� �� ������ ��� ��� ���� .�� �����‫������� ����� ���� ���� ﻉ‬
������ ������ ��� ������ .���� ������� ��� �� �� ����� ���� ���� ����
����� ���� .����� ����� ������ ��� �� ������ .���� ��� ����� ��� �� �� ��
������ ������ ����� ��� ���� ����� ��� ���� ������ �� �� �� ������ �����
.��� ���� ���� ��� �� �� ������� ������� �� .�����

������ �� ��������� .����� �������� � ����� �‫� ���� ��� �� ������ ��ﻉ‬
��‫ ����� ��� �� ����� ������� ��������� ����� � ��� ���� ��� ��� ���ﻉ‬.�������
��� �� �������� �� �������� ���� �� �� �� ���� ������ �� �� ������ �����
�������� ������� ���� ������ �� ��� �� �� ��� �������� .�������� ��‫���� � �ﻉ‬
:��� � ������ ��� ��� �� ���� �� ��� ���� �� �� ������ ��������

������ ����������� .�������� ����� ��� �� ���� ���� .������ �� ���� �����»
«.��������� �������� �� ��

.���� ��� �� ��� ������� � «.���» :����

«���� ����� ������ ��� �� !�� ���� � ���� ��»

«.�������� ������� ��� ���»

«...�� ��� ���� .���� ��� ��� ����� ����»

������ ����� ���� ��� ����� ����� .���� ����� ���� ���� ...������ ������
.���� �����

��� �� �� ����� ���� ���» :��� ������ ����� �� ���� �� �������� �������
«������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ ��� ��������� ��� �������� � ..���� ������� ����� � �������� ��


.��� ����� ��� ������ ���� .������

«��� ������ ��� ����» :����� �������� �������

��������� ��� ���� ��� ������� �� ���� ��� ���� �� � ����� �� �� ������
«!����» :���� ������

����� � ����� ���� ����� �� �� �� �� �� � ���� ����� ����� ���� � ���


����‫ ����� ��� �� ���� ��������� �� ��� ��� ������� �������� �ﻉ‬.��������
.���� ����

«!������� !�������» :������ � ��� ��� �� ������ � ����� ���� �� ��

«!������� ��» :����� ���� �� ��� ������ �� �������� �������

«���� ��� �‫»��ﻉ‬

.��� ����� ����

«!����� !����� ...!���� �� ����� ���»

«����� ��� ��» :��� ���� �������� �� �����

������� �������� �� ����� ��� ...�� ���� ������ ��� !���� �� ��� ��������»
«!����� �������

«.����� ����� ����� ��� ��� � ����� ���� ��� �� ��» :��� ���

������ � ����� ���� ��� �����» :��� � ���� ��� �������� �� ������ �����
«.����� �� ��� �����

�� ����������� � ���������� ����� �� ����� ����� ���� �� �� �� ��� ����


���������� �� ����� .��������� ��� ���� ��� .�� ���� �������� ��������
���� ������ ��������� ���� .��� ������� � �������� ����� .������ ���
��������� ���� � ��� �������� � ������� ������ �� .��� ���� ��� �� ���
����� ���� �� ����� ���� .��� ������� ���� �� ���� �� (������� �� �����) ���
����� �� ������ � ����� ������� ����� ��� �� �«�����» �� ����� ���� � ���
��� ���� ����� ���� �� ...���� �‫ �� �� ��� �� ��ﻉ‬.������ ��� �� � ����
������� ��� ����� ���� .��� ������ ������ � ����� ������ �� �� ����� ����
...���� ��� ����� ���� ���� �� ������ �� ��� �� ��� � ������ ������ �� ������
«...���� ��� ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� �������� ������ ����������� � ����� ��� �� ����� ����� ���� ��


��� �����» :���� ����� ����� ��� ��������� ������� .������� ���� ����� ��� ��
«�����

«.������� ����� ...������� ���� ...������ ������ �� ���� ����»

«.���� ���� ��� ��������» :��� ���

����� �� �������� ���� !���� ����� ������ ����» :��� ���� �� �������� �������
������� �� �� ������� ������ .��� �� ����� ������ ���� ��� �� ��� ����
��� �������� ����� ��� ����� �� ���� ����������� �� ��� .���� ���� ����� �
«.����� �� �� �������

������ ��� ������ ������� ������� �� �� ���) ��� ��� ���� «��� ��»
�� ����� �������� ���� �� ����� � ������� �� ���� ������� ��� ���� :(��� ����
!��� ...������ � ����� ���� ��������� ����� ������ ����� .������ ������ �� ���� �� ������
��� ����� ���� .����� ��� ����� �� ���� �������� � !������ �� ���������
������ ���������� ������ �������� � ������ �� .������ ������ ������ �� ������ ���� ����
��� �������� ���� �� .����� ������� ����� �� ���� �� �� ������ ��� ������
�� ����� ���� ����� .������ ������� �� ���� � ����� ������ �� �� ���� ����� ����
��� ����� .���������� �������� �� ����� ������� �� .���� ����� ����� �� ����
���� ����� ����� �� ������ ����� �� ��� ���� ����� ����� ������� �� ����
(!��������� ���� ����)

«.���� ��� ���� ����� ��� ���� ���» :��� �������� �������

«!����� ���� ����� ���» :����� ��������

��� �������� � ������ ����� ��� ���� ����� �� ���� ������� ��� �� ����� ���
�� ����� ���� ��� ���� .���� �� �� �������� ���� ����� ���� .������ ���
�������� ��� ����� ������� ��� ��� �� ����� ���� ���� ���� ����� .����� ���
�������� ��� ���� ������ ��������� �������� ���� ������ ������ ����� ������ �� ���������
��� �������� � ����� ����� ��� ���� ��� �������� ����� .��� ���� �� �� �����
��� �� ��� ���� ����� ����� ���� !����� ��� �� ...����� � ���� ���� ����
�� ����� ������ ���� ���� ������ .������ ������ ����� ��������� ����� �������� �������� ��������
������� ������� �� �� ���� ����� ���� �� ��� �� ���� � ����� �� ������ �������
�� ������� !���� ��� �� ������� � ���� ��� ���� ���� ...���� ����� ����� �����
.������� ���� ��� ��� ���� �� �� ��� ���

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� �� ��� ����� ����� ������ ���� !��� ����� �� �� �������» :���� ����
«.���� ��� ���� ���� ��� !��� ����� �� �� ‫������� ���� �ﺱ‬

� «!"��� �����" ���» :������ � ���� ���� ��� �� �� ������� �������� �������
�� �� .����� ��� ��� � ����� �� ���� � �� ���� ���� ���» :��� ������� ���
�������� ���� ������ ������ .����� ��� ����� ��� .��� �� ��� ���� ��� ������
������� ���� .������ ������ � ������ ��� .�������� ��� �� ��� ���� ���������
���� �� .������ ������ �� ��� .��� ���� ��� �� � �� ��� �� �� ������ �����
«.���� ����� ��� �� ���� ��� ������ �����

������ �� ����� ���� .����� ������ ����� ����� .������ ����� ����� ��
������ �������� ��������� �������� ������ ��� ����� ��������� ������� �� ��� .��� ����
������ ����� ���� ������ �� �� � ��� ��������� ������� ���� .���� ���� ��������
.��� ����‫ﻉ‬

���� ��� ���� � ���� �� ������» :��� ������ � ������ ����� �������� �� ���
���� ����� .������� ��������� ��� ������� ��� ������� .��� ���� �� �� �������
«!���� ����� ��� ������� ��� .��� ������ ���� .������ �� �����

.����� ��������� ������� ��� ����

� ���� ������ ����� �������� ��� .������ ����� ����� ��� �� ��������� � ��
� ������� ����� � ������ ������ ���� �� ����� .���� ������� �� �� ��������
��� ���� ����� ���� ����� ��� ������� �� ����� ���� .��� ���� ���� �� �� ������
������ ���� ����� ������ �� ����� ������ � ��� ���� �� ���� ����� �� �����
���� ���������� .����� ����� ������� �� .���� ��� ��� ���� �� ��� .�����
.����� �� ����� �� ������ �������

«��������� �� ��� �� �� �� ������ ���» :���� ����� ��������� ���� ��

����� ���� ���� !���� ��� ���� .������ ���� �� !��������» :��� ���
«!��� ���� ������ ����� �� �� .��� �� �� !����� �������

.��������� ��������� ���� ������ .������� ������ .�������» :������ ��� ����������
.������� ����� ����� .�������� ������ ��� �� ��� .����� ������� �� ��������
�������� ������ ���� ��� ������� .����� �� ���� � ������� ��� ���� ���� ��
«...������� ��� ...������� ��������

����� ��������� �������� ��� ��� ����� ����� � ������ ���� ��������� ��
��� ���� .����� ����� �‫ �� ����� �� ������� ����� ������� �� �� ��ﻉ‬.����
��������� ������ ��������� .����� �� ������ � ���� ����‫�� ���� ���� �� �� �ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ��� ��� ��������� ��� � .������� ���� ������ �� ��� ���� �� �� ��� .����
.����� �� �� ���� ���� �� �� ��� .��� ���� �� �� ���� �����

���� ��� �� ������� �� ��� �� �� ����‫�� ������� �������� ��ﺱ��ﺱ‬


����� ��� ����� ����� �� ������ ��� ���� .��� ���� ����� ������ ��� �� ���� .���
��� ����� �� �� �� ��� ������� �������� ������� ����� �� �� �������� � ���� �����
������� �� ���� ��� ���� ��������� .���� ����‫�� ������ ���� � �������� �ﻉ‬
��� ����� ���� .���� ����� �� ��� ������ ���� ������� ��� � ������� ����
:��� ������ ��������� .���� ���� �������� ����� �� ������ � ����� ���‫ﻉ‬
«.���� ������ � ����� ������ �� ���� �� ���� ��»

�������� �� ��������� ���� .������ �� ����� ���� ������� ��� ��� �� ��� ����
�� �������� ������ .����� ������� ��� ������ ������ .����� ��������� ���������� ��������� ����� ����
����� ����� ���� � ����� ����� �� ����� ������ ��� �� ��� �� ��������
.������ ������� �� ����� ���

������� ��� ���� .����� ����� �������� ��� ����� ������ ������ �� ��� ����
������ ����� .������ ���� ���� ���� ������ ���� �� �� �� ���� �������
����� ��������� ������� �� ��� .��� «!��� ����» ���� ����� ��‫ ﻉ‬.�����
.����� ����� �� ���������� �������� �������� ����� ��������� ��� ������� ����
��� ������� �� ���� .��� ������ ��������� ������� �� ��� ������� �� �� ���� �������
�� �� ����� ��� ����� � ����� ������ ���� �� ��� � ����� ������ �� �� �� �������
��� ���� ���� ������� ����� ���� ������ ‫����� ������� ��������� � �� ����� �� ��ﺱ‬
������ .��� ������ ������� ����� ������ .������ ��� ��� �� �������� ������� �����
����� � ����� ������� ��� ��� ������ �� ��� ����� ���� ����� ��� � ���� ���� ����
������� ����� ������ �������� ���� ��� �� ��� ��‫���� �� �� �� ����� � �ﻉ‬
.��� �����

��������� ������� ��� ���� ���� �� �� ��� �� ������ �� ��� ��‫�� ���� ﻉ‬
����� �� ����� ������ ����� ���� �� �� � ����� ���� �� ��� � ����� �‫�� ��ﻉ‬
��� .��� ���� ���� ����� �������� ��� �� ����� �� �� ����� �� ���� �����
������ ����� �� ������� .����� ����� �� ������� �� ��� ���� ���� ����
.��� ��� �� ����������� ����� ������� ��� �� �� .��� ���� �� �� �������
.�������� ����� ���� �������� �������

��� ���� ��� ��� �� ����� ��������� ������� �� �� �� ��� �� ��� ��� ����
������ �� ��� �� ��� ���� ����� ���� ���� �� ������ �� �� ��� �������� ������� �

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�������� � ��� ��� �� ���� ��� � ������� ����� ������ �� ������ ��� ��� .�����
� (���� ���� �� �� ������ ���� ����) ���� ���� ���� �� ������ ����� ���� ��������
�������� � ���� �� �� ������� �������� .������ ��������� ������� ����� ����
���� .������� ������� ���������� ������� .������ ����� ���� �� �� �� �������� ��
��������� �������� ��� ��� �� �� ���� ����� ‫ �ﺱ‬.����� ��� � ����� �‫���� ��� ��ﻉ‬
����� ����� �� ������� ���� ���������� �������� ��� ���� ������) .������ ����
����� ��� �������� �������� � ��� ���� ���� �� �� �������� .��� ����� ������
����� �� ����� ����� ���� ������ ��� �������� � ��� ���� �������� ������
����� ����� ���� �� ����� ���� ������ ������� ���� .��� ���� ����� (.��� ����
��� ��� ����� .��������� ���� �� ����� ������ ��� � ����� ���� ������
���� ���� .��� ���������� ���� ���� ���� .��� ��������� �� ������ ���� ����
���� ��� �������� ������ �� ��� ��������� �������� ������ ������ �� ����
.���� ���� ��� ��� .����� �������� �� ��

������ .������� ������� �� ������ � ������� �������� ���� �� �������� � ��


������ ���� ����� ����� ������� ������ ���� ��� ���� ���� �� ������ � ��������� ������
���� ��� ���� ��� .���� ���� ������ ��� ��� ��� �� � ����� ��� �� ��������
������ ����� ����� ��� ����� ����� ��� �� �������� �� ��� ��� ���� ���� �����
.����� ���� �� ���� ��� �� ��� ��� �� � ��� ������ � ��� .���

«!����� ������ ���� � ���� ����»

������� ����� �� �� ��� �� � ���� �������� �� ����� !��������» :����


«.��� ���� �� ����� �� ��

������ ��������� ������� ���� ���� �� ������ �� � ��� ��� �� ����� �� �� �� �����
��������� �������� �������� ������� �� ��� �� ����� �� ���� ���� ����� ����
����� ��� .������ ������ ����� �������� �������� ������� �� ������ � ������ ��������
.���� ���� ��� ��� ���� ���� �� ������ ���� � �����

�� ���� .��������� �������� ����� ���� �� ������ � ����� ������ ���� ��


��� .���� ���� ���� ����� �� ���� ������ ��� ����� ���������� �������� ��� �����
.�������� ����� ���� ���� .���� ����� �������� �� �� ������� � ������
����� � ����� ��������� �������� ��� � ����� ������� �������� ��� ����������� ���������
���� �� �� ����‫ ��� ���� ������ �� ��� ������ �������� ﻉ‬.���� ��� ������
����� ���� .���� �������� ������� � ���� ���‫ ﻉ��� ��� ��� �� ﻉ‬.��� ����
������ .����� ������� ������ �� �� ������ .����������� ����� ���� �� ���� ��� �������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����� ���‫ �� ����� ���� �� �� ������� ������ ﻉ‬.���� ���� ��� �������
����� .������� ���� �� ����� ��������� ���� ���� ���� ������ �� .���� ����
��� ����� ��������� ������ ����� .����� ������� ���� �� ���� �� �� �� ������
.������ ���� �� �� ����� ���� ��� �� ���������� �����

����� ����� ��� ����� ����» :���� ����� ���� �� ��������� ��� �����
��� �� � ��� ���� ���� �� ������� ���� !������ ���� ����� � ������
«!������� ���� ���� ��

�� ��� ���������� ����� �‫ ���� �� ���ﻉ‬.��� ������� ������ ���������� �������


:��� � ��� ����

����� �� ���� �� ��� ��� ���� .������� �� .��� ��� ��� ����� �� ������»
«...����� ��� ��

�� ����� ��� !������ ������ ��������» :��� � ��� ��� �� �� ��� ����
«!��� �� � �� �� ����� ���� �� �����

«.����� ���� ��»

���� ����� ��� �� .�� ���� ��� � ��� ���� .���� �� ��� .‫»������ ����ﺱ‬
������ �� ����� � ������ ‫ ��� �� ���� ��� �� ���� �� �ﺱ‬...����� �� ������
«.�����

.����� ������� ���� �� �� ����� �� .������ ������ .���� ����‫»�� ��� ﻉ‬


«.��� ����� � ���� ����� ���� ������

����� ‫»�� �� ���� ��� ��� ���� ��������� ���� ��� ����� �� ��� ����ﺱ‬
�� �� �� .�������� ��� ������ �� �� ���� �� ������� ������ ��� !��� ������
��� .���� ����� ��� �� ��� .��� ����� ���� ������ �� ����� ��� ����
��� ������ ������� ����� ��� ��� .���������� ���� �� ������ �� ���� ��� ��
������ � ������ ����� �� ����� ���� ���� ...������ �� ������� ...�������
«!���� �������� ��� !�� �� �� ...��� ���� ������ .������ ���� �����

��� ���� ��� ��� �� �� ���� �� � ������ �� �� ���� �� ��������� �������


�� ���� ��� �‫ ���� ��� ���ﻉ‬.������� ��� ����� ����� ��� ����� ����� ������
.������ �� �������� ����� ���� �� ��� ���� ��� �� .�����

����� .����� ���������� ������ ����� �� ������ ��� ��������� ����� �� ���
���� .����� ������ ��� ��� �� �� ��� ����� ����� �� ��� ��� �� ������
��� ����� ������ ����� �� .����� �� ��� ���� �� �������� ��� ����� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ����������� ��������� ���� ������� ������ ������ ���������� �� �� ������ ����������


.�������� ���� ����� ��� ����� �� ���� �� ���� �������

��� � «!������» :���� ���� ��� �����‫���� �� �� �� ������� �� ��� ﻉ‬


���� ��� ����� ����� � ���� ����� ���� �� �� ������ � ������ ��� �� �����
����� ����� ��� ��� .������ ������� ��� � ����� ���� ��������� ������� .�������
������) .����� ���� ��� ���� �� �� ��� ������� ����� ���� �� ���� ���� .�����
� ������ ���� ��� �� �� ������ ���� �� �� ��� �� �� (.��� ������� ����� ��
���� ���� .��� ����� ��� � ���� ������ ���� .���� ��� �� ���� ���� ��
.�� ���� ���� ���

����� ���� .����� ������� �� ���� ����� �� ������� ���� ��������� �������
��� ������� .��� �� ��� � ���� ���� �� �� ���������� ����� �� � ������
���� .����� ��� ������ ����� �� ����� ������ ���� ����� .����� ����
����� �� �� ������ ������ � ������� ��������� ����� �� �� ���
�� ���������� �������� .������� ����� ���� ��� �� �� �� ��� ���� �� .���������
����� ���� ��� ������ ���� �� �� ����‫�� ����� ���� ���� � �� ����� ﻉ‬
������ ���� .������ ���� �� ���� ����� �� �� ������ � .��� �� ��� ����
��� ���������� ���� ������ � ������� ����� �� ��� ����� ���� �� �� ���� .���
�� ������� ���� ��� ���� .����� ���� ����� �� �� ����� ����‫ �� ���� �� ﻉ‬.���������
�������� �� �� ������ ���� �� ����� ���� .����������� ������ �� ���� .������������
���� ���� ����� ���� ���� ��� �� ��� ���� ������ ����� �� ��������
��� ����� ���� ��� ������� .��� ����� ��� ��������� ������� �� ����� �� �� ��
����� .������� ���� �������� �� � ���� ����� ������ .��� ��� �� ��� � ���� ��
���� � ��� ����� �� ���� ������� .��� ����� �� ��������� ������� �� ������
��� �� �� � ���� ��� �� �� .������ ��� ��� �� ��������� ������� ������ �� �� ���
�� �� ������ � ���� ��� ������ �� � ������ ��� ���� .����� ���
���� ���� ��� �� ������ ������� ���� .�� ���� ���������� ����� �� ��� �� �
������ ����� .��� ����� �� ��� ����� �� ������� ������� .���� ���� ����� ��� ��
�� ����� ����� .����� ����� �� �� ����� � ������ �� ������ ����� ��� �����
�� ���� .����� ����� �� �� �� �� �� �� ���� ��� �� .��� ��� �� �������� .�����
���� ��� ��� ��� ���� ����� .��� ���� ���� �� � ���� �� ���� ������
���� ����� �� �� �������� �� ��� ���� .���� �� ���� ���� � ���������� �������
�� � ������ ���� �� ����� �������� ��� ����� .����� ���� ����� �� �� ������
���� �� ���� � ��� �� �������� ������� ����� ��� �� .��� ������ �� ����� ������
.��� ������ ���� �� ���� ���� �� ������ �������� .����

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫��� ������‬

‫�����‬

‫����� �� �� ��� �� �� ����� ������‪.������ ������� ���� ������ ��� �� .‬‬


‫���� ����� ��� ����� ����� � ������ ������� ����� ��� ����� ����‪����� ����� ...‬‬
‫���� �� �� �� ������� ���� ������� ���� ���‪.‬‬

‫����� ���� ��� ������ ���� �� �� ���� � �� ����� ���� ��� ���‪������ :‬‬
‫������� ���� �� ���� ��� �� �� ���� ��� ����� �������� ���� � �����‬
‫�� ���� ������ ���� ��ﻉ� ���� � ������ ������‪������� �� �� ���� ���� ��� .‬‬
‫���� �� ���� ��� ��� ��� �� ����� � ��� ����� ��� ������� ��������� ���‬
‫����� ����� ���� � �� ﻉ����� ��� ���� �� ������ ���� �����‪���� ������ .‬‬
‫������� ��������� �� ��������� � ﻉ������ ������� ﻉ���� �����‪�� ��������� �������� .‬‬
‫�������� ������‪����� .����� ������� ���������� ����� ��� �� �� �� ������ .‬‬
‫»���� ���« �� ����������� ����� �������‪������ ������ ������ ��� ����� .‬‬
‫������ ����� �� ���� ������ �� �� ����� ��� ﻉ��� �� �� ������� ������‬
‫���� ��� ���� ���� �� ������� ������� ������������� ���� ������ ���‬
‫���� ��� �� ����� ����� ��������‪�������� ������ ����� �� ����� �� �� .‬‬
‫���� �� ����� ﻉ���� »�������« ����� � ������� ���� �� ���� ���� ����‪.‬‬
‫���� �� ��� �� ����� ������‪������ �� � ������ ������ �� ����� �� ��� �� ��� .‬‬
‫������ ������� �� ��� ���� �� ��� »����� ���« ������ ����� ���� ��� ���‬
‫���� ���� ��� ����� ��� �� ��� ﻉ����� �� ���� ��������� ������������� ���ﻉ�‬
‫������ �� �������� �� ����� ��ﻉ� ﻉ���� �������� ﻉ���� ����� � ������� ������‬
‫���� ����‪.����� �� ����� �� «��� ����» ��� �� ��� �� ��� ��� �� � .‬‬
‫����� ������� �����‪��� �� ��� ���� ��������� ��� ���� ����� ����� ��» :‬‬
‫������!« �� ����� �� �� �� »���� ���« ��� ��� �� ���� ���� �� ����� ���‬
‫���� �� ����� �� ��� ���‪����� .���� ��� ������� ���� ����� ���� ��� ...‬‬
‫����� �� ��� ����� ����� ���‪.‬‬

‫����� ��� ����� ����� ������� ���������� �� ����� ������ �� ����ﻉ������‬


‫������� ���������� ������‪� �� ���� ���� .‬ﻉ������ ���� ���� �� �� �������� �� ����� ��‬
‫������� ��� �� ���� ����� ������� ��������� �� ����� ���� ����‪��� �� �� ��� ���� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

����‫ �� ����� �ﻉ‬.����� ����� �� ��� ���� �� �� �� ���� ���� ���� ���� �����
������ ����� ������� ��� .����� �� ��� ���� .���� ���� ��� �� �� ����
��� ...����� �� �� ����� ����� ����� ����� ���� ������ ���� ����� ���� �� ���
�� ��� �� ����� ����� ��� ���� ���� �� ���� ���� .����� ��� ��� ���� ����
��������� � ���� ���� �� ����� ������ �� ��� ����� �� �� ��� .�� ����� ��
�� ������ � ���������� ������� ���� � ���� ������� �� .��� ������ ���� �� ����
���� ���� � ...�� ����� ���� ��� ���� ����� �� ���� ����� �� ������ ����
���� ��� ���� ��������� ������� ���� ����� �� �� ���� ��� .���� ���� �� ���
�� �� ����� ���������� ����� �� ����� ��� ���� ����� .����� �� �������� ���
.�����

������� ����� �� ������ ����� ��� �� ���� .���� ����� � ���� ����� ����
.����� ����� �� ����� ����

������ ������ ��� �� .��� �� ��� ����� �������� �� ���� ��� �� ����
�� ������ ������� � ������� �� .��� ����� �� ���� ���� .����� ������� � ���
���� ���� .���� ������ ��� ������ �� �������� �����‫����� ����� � �� ﻉ‬
�������� � ������� ���� ��� �� ������ ��� �� .��� ������� �� �� ���� ���
��������� ����� �� ����� �� «����� �����» �� ���� .��� ������ ���� ���� ���
������ �������� ������� ����� ��� ���� .��� ���� ���� �� ������ �� ��������
��� ������ .��� ��� ������� ��� � ������� ����� �� �� .���� ��� �� �����
���� �������� ������ � �������� ������� �� ����������� � ������ ������
������ ����������� �������� ��� ����� � ����� � ��� ����� .�������
��� �������� ������ ��� .���� ���� �������� �������� ����� ���� .���
���� ��� �� �� ������ ����� � ������ ���� ��� ������� �� �� �� ������
.�� �� � ����� �� �� ����� ��

���� ��) ������� ������ ������ ���� ��� ��� �������� �� ������� ������ ����
������ ������ ����� ����� ����� ����� ��� �� �� ������� .(��� ���� �������
��� ��� �� ����� ����� � ����� ����� ���� �� ��� ��‫���� �� ����� ��� �ﻉ‬
����� .���� �������� ��� ��� �� ����� ����� �� ��� ��� �� ���� �� .���� �����
������ ������� ����� ����� ����� ���� ����� �� ����� ���� .�� ������
������� ������ �� ����� ���� ���� �� ������ � ������ .���� � ��������
�� �� ���� ���� .������� ���� ������� �������� � ����� �� .��� «����� ����»

�� ��������� �������� �� .����� ����‫ ������ ���� � ������� ���������� ���� ﻉ������ �������� ﻉ‬1
�‫������ �������� ��� �� ﻉ�� ��� )��������� �������(� � �� ������� �������ﺱ‬
�� ������� ����� ������ �� �‫ �� ������ ��������ﺱ‬.��������� ������ ��� �� ����� ������ ����� ��
.� � .����� ����� ���� �����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

���� �� ���� ������� ���������� ��� ����� .��� ������ ����� ��� ������� �����
«������������ �����» :��� �������� ���� .��� ������� ������ ���� .���
����‫ ﻉ‬.���� ���� ������ ���� � ���� ���� �� ���� �� .��� ��� �� �‫��ﻉ‬
�� ������� ��� ���� �������» :���� ����������� ���� �� � ����� ���� ����
���� ��� ��������� ���� ��� ���� «.����� ��� ��� ����� ���� .���� ����
.������ ���

������ ��� � ��������� ������ ����� ����� �� ��� ���� �� ������ ���
��������� �������� ��� ��� ������ �� ����� ���� �������� ������ �� ������
���� ����� �������� ����� .���� ���� �� ��� ����� ���� ��� ����� ���� .��‫����ﻉ‬
����� �� �� �� .����� ���� �� �� ���� �� ������ � ������� ����� .�������
�� ��������� � ������� ������ �� ������� ���������� ��� ������� ��
���������� ��� ���� .�������� ������� �� ���� ����� ��� � ������
���� ��� �� �� ‫ ���ﺱ ﻉ��ﺱ‬.���� ������� ������ �� ����� ���� ���‫ﻉ‬
�������� ����� �� ��� ���������� .������ �� �� �� ���‫������� ���� ﻉ‬
�� ���� .����� ��� ���� ��� �� �� ���� ������� ��� �� �� ����� �������
.����� ��� �� ������� ����

�� ����� ��� ��� �� ���� .��� ���� ������ ��� ����� �� ��������� �������
�������� �� ����� ��� .����� ���� �� ���� ��� ����� �� ������ �� ���� .��� �����
��� �������� ���� � ���� ������� ���� �������� ������� ���� .����� ���� �� �� ��
.������� ��������� ������ ��������� �� ���� �� ������ �� �� ������� .���� ����
�� ���� ����� �� .������ ����� �������� ������� ��� �� ���� �� ���� ������
���� ������ ����� ��� ��� ����� ������� ��� �� �� ��� �� ������ ��� .�����
��� ����� .����� ������ �������� ��� ���� ���������� � �������� ��� ��� ��
.������� ���� ������� ��� �� �������� ���� �� �� ���� ����� ������ ����
�������� ����� ��� �� ������ ������ � �������� ����� �� �� ������� �� ����
.������ �������� �� ���� ����� ����� ������ ������ � ������� ���� ���
� �������� �� ����� ���� �� �������� ��������� �������� �� ������� ���� ��
.������ ����� �� �� ������ � ������ ��� �� ���� ���� .������� �������

�� ���� ������ .����������� ����������� ��������� �� ���� �������� ��������� ���� ������
������� ������� �� .��� ����� ����� ��� ����� �� ����� �������� �� ������
�������� .�������� ��� �� �������� ��� �������� ������� �� ������ ��� ����������
���� � ���� �����‫ �� �� �� ��� �� ﻉ‬.��� ���� ���� �� ���� ��� �� ���������
��� ����� �� ���� ���� �� ��� �� �� ���� ���� �� ���� �� .���� ����� �� ���
��� �������� ��� � ���� ����� �� ������ �� �� ��� �� ���� .������ �� �� �� ����

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�������� ����� ����� �������� ���� ���� .������� ���� ������ ��� ����
��� ��� ���� �������� ����� �� .���� ������ ������ ��� ����� � ������ �����
������ ���� .������� ����� .�������� ���� �� �������� ������� �� ���� ���������
���� ������� ��������� ������ � ���� ������ ������ ���������� ������� �� ���
����� ��� �� .��� ��������� ������ �� �� �� ��� � ���� ���� �� ���� .�����
.����� �� �� ‫�� ����ﺱ‬

����� .���� ����������� � ����� ����� ���� ����� ������� �� ������� ���
.����� ��� �� ������ �� ���� .���� ���� ����� �����

�� �� ������� ���� � �������� �� �������� ��� �������� ��� �� ���


.���� ������ ����������� �� �� ������� ��� ���� ���� ������ ������ ������
��� ������ �� �� ������ ��� ����� ��� ������ ���� �� ��� ���� ��� �� �����
����� �� �� ����� ������ ���� ����� ��� �� �� ���� �� ���� � ��� ����� ����
�� ��������� �������� ����� ������� ���� ������� �� ������ �� ���� �����
������ � ������ ����‫ ������ ����� ��������� ���� ����� �� ������ ﻉ‬.����� �� ���� ������ �����
����� ������ ����� ������ �� �������� ������� �� ��� ����� �� �������
������ �������������� ����� �� �� ������� ��� � ��� ��� �� .���� �� �� ����
������� �������������� ����� ���������� � ������������� � ���������� ������� �����
������ �� ������ �� �������� ������ .�������� ������ ����������� ���� ���� ����������
��������� � ������� ��� ������ ��� �� ���� ������ �� ���� .����� ��������
���� ����� ������� ������ .��� ��‫����� �� ��� ���� ��������� ���� �� ﻉ‬
�� ���������� ��� �� ��� ������ ����� ���� ��� �� ���� ������ ���� ��� ��� ���
������ ����� ����� ��� ���� .���� ������ �� �� �� ��� ���� ������ �������
��� ������ ������ � ������ ���� �� �� ������ ���� �� ������� .��� ����
���� �������� ��� ��������� �������� ��������� ���� �������� .������� �� ���
� .�������� ������� ���� �� �� ������� ���� �� ��� ���� ���� ���� ������
.�������� ����� �� �� ��� ���� ��������� �� ���� ������� ���

�������� ������ ��� �� ���� �� ��� �‫ �� ��ﻉ‬.����� �� ���� �� ������ ����


��������� ��� �� �� ‫ ���� ������ ��ﺱ‬.����� ������ ��� ���� ����� ��������
����� ����� ��������� ���� ���� �� ���� ���� ��� ���� ��� ���� �� ���
����� .���� ���� ��� �� � ��� �� ���� � ��� �� .������ �� �� � ��� ���� �� ���
�� ��� ���� �������� �� ������ ������ �� �� �� ���� .�� ����� ����� ����
��� �������� .������ ��� ���� ��� �� ����� .�� ���� ����� ���� � �����
������� ������ .���� ��� ���� �� �� ���� ������ ��� .��� ����� ��� ����
.��� ����� ����� ���� ���� .��� ��� ������� �‫������ ���� � ��ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

������ ���� �� ���� ����� .���� ����� ����� ������ ��� ��������� ���� ����
�������� ������� �������� ���� ��� �� �� ��� ����� .��� ��� �� �� �������
������� ����� .����� ������ �� � ������ ���� �� �� ��������� ������� ��� �������
� �������� � ���� � �� ��� �������� ������� ����� �� ����� �� ���� ������
����� �� ����� ������ ���� �� �� �� �� � ��� ����� �������� �� ����� .��� �� �����
��� ������� .��� ���� ���� �� ���� �� ���� ��� ����� ��� �� ������ ��� �� ��
����� ����� ��� ���������� �������� ������ ��� �� ���� �� � �� ���� �� �� ����
.����� �� �� �� ��� ���� �� ����� �� �� ����� ��� �� �� �� ����

�������� ������� � �������� ���� ��������� ������ ���� .����� ����� � ������������
�� ������ ���� ����� .����� ������� ����� ���� ���� ���� �� .��� ������������
�� �� �‫ �� ����ﻉ‬.���� ��� ���� �� ������ ������ ��� ���� .��� ����� �����
��� �� �� ���‫� ������ ����� ﻉ‬.� ��� �� ���� �� ��� ��� ��� ��� �������
�� � ���� ���� �� �� ��� ������� ����� �� ��� ����� � ��� ������� ����
�� ��� ����� �������� ����� ���� ���� ������ ������� ������ �� ����� ����
��� ���� ����� ����� �� �� ����� ���� ����� �� � ��� ��‫������ ����� ﻉ‬
����� ��� ����� ������ .���� ���� ���� �� ��� ���� .��� ���� ���� ����
���� �� ��� ����� ��������� �� ���� .�� ����� �� ��������� �� ���� �����
.������� ������� ��� �� ���� �� ������ ���� .�� ��� ����������� ����

������� �� �������� ����� ����� �� .����� ����� ������� �������� ������ ����� ����
.��� ����� ��� ����� �� �� ��� ��� �� �� �������� � ��������� ������� �������
���� �� ��� �� ��� ��������� ������� �� �������� � ������ �� � ��� �� ���� ��
������� .����� ��� �� ���� ����� � ���‫��� ���� ���� �� ���� �������� ﻉ‬
�� �� �� ������ ������ ���� ��� ��‫���������� ���� ����� ���� ﻉ������ � �� ﻉ‬
��� � ��� ��� ����� ���� �� ������ ����� ������� ������� ����� .���� ���
���� ��� ������� �� ���� � ���� ������ �� ��� ����� �� ��� ������� .��� ���
������ ����� ������ ����� �� ������ .��� ������� �� ���������� � �������� �� ������ ����
��������� ��� ��� �� � ����� ���� �� ���� �� ����� ����� ��� .�������
����� ����� .������ ����� ����� ��� ��� �� �� �� ��������� .������ ����� �� ���� ��
������� «������» ����� �� �� �� ��� �� .����� �� �� ���� �� ����� ���
.�� ���� ����

� ��������� ������� ���� .����� ���� ����������� ������ ���� ‫�� ��� ���ﺱ‬
�� ��� ��� ���� ��� �� ���� .����� ���� ����� ��� ����� �� �� ��� �������

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫���� ���� �� ��� ���� ������‪����� ����� ��������� �� �� ��� �� �� �� ��� �� .‬‬
‫�� �� �����‪ ����� ���� �� ��� �� �� ����� .‬ﻉ����� ���� ����‪������ �� ����� .‬‬
‫��� ��������� ��� ���‪���� ����� ����� � ��� ����� ���� ���� � ��� ���� .‬‬
‫������ ��� � ���� ������ �� �������� ���� ��������� ��� ����� �������� ���‪������ .‬‬
‫����� � ﻉ������� �� ����� ����� ��� ���‪�� ����� �� ��� ���� �� .‬‬
‫��� ������� ��������� �� �� ������� ��� �� ��� ����� ������ ����� ����� �ﻉ���‬
‫���‪��� ���� .‬ﺱ ��� ������� ���� ����‪������� ��� �� ��� ������� ���� ���� �� ���� .‬‬
‫������ �������� ����‪���� ���� ������ �� .‬ﺱ ����� ����� � ����� ������� �‬
‫������ ����� ����‪���� ������ ���� ���� ��� .������ ��� ��� ����� ����� .‬‬
‫����������� ��� ������������� ������� ����� ��‪����� ���� ��� ���� .‬‬
‫��� ﻉ��� ��� � �� �� ��� ��� �� ������������� ����� ����� �� ���� ���������‬
‫����� ���‪�� ���� ��� ��� ������� �� ������ �� ���� .��� ������� ��� �� �� ���� .‬‬
‫���� ���� � ������ ���� ������� � ����ﺱ �‪�������� ��� � ������ ������ ��� �� .‬‬
‫��������� ����� ��� �� ��� ��� ��� �� ������ ��������� ���� ����� ����� ��‬
‫���� ��� �� ���� ��� �������� ���� ��������‪� ������ ������� �� ���� ��������� .‬‬
‫���� ��� � ��� � ����� ����� ����‪��� ��� �� ��� .‬ﺱ ����� ����� ��������‬
‫�� ����� ����� ������� ��������� �� ���� ���� ��� �� ��� �������� ���� ��� ��� ��‬
‫��� ���� ���� �� ������ ����‪������ ���� ���� � ����� �� �������� ��� ���� .‬‬
‫������� ��� ��� �� �� ���‪���� ������� ��� ���� �� ������ ������� ����� .‬ﺱ ����‬
‫���� ����� ��� �� �������‪���� ��������� ������� � ���� ������ �� ��� ��� ���� .‬‬
‫���� ���� �� ��� �� �� ����� ���‪���� �� ���� ����� .������� .����� ���� ���� .‬‬
‫����� ��� �� ��������� � ����������� ������� ���� ��������� �����‪������ .‬ﻉ� ���‬
‫����� �������� ���� ���� ����� � ������ ���������� ��������� ������‪������� ��������� .‬‬
‫����������� �� �� ����� �� ������ ������ �� ��� ����ﺱ ���� ���������� ���� �����‬
‫������ ���� �� ������ ��� � ���� �� �� ��� ���� ��������� ���� �� ����� ������ ﻉ��� �‬
‫������ ������ ����� ���� ��‪������� �� ��� ����� ���� �� ������� ������ ���� .‬‬
‫���‪��� ������ ���������� �������� ��� ������� �������� ��� ���� �� ���� �� �� �� .‬‬
‫������� ������ ����� ����� � ������� ������ ������‪����� �� ������ .‬‬
‫��� �������‪��� ����� ������� ����� .������� ������� ����� ��� ����� �� �� .‬‬
‫����ﻉ�� ��� �� �� ��� ������‪���� ������ ����� ����� �� ��� ��� �� .‬‬
‫����� ����‪���� �� ���� ��� � ������ ���� �� ���� .��� �� ��� ��� ���� .‬‬
‫��ﻉ� ����� ��������� ������‪.‬‬

‫���� ��������� �� ���� ���� ��� �� ����� �������� ������� ������� �����‬
‫�����‪��� ����� ������� �� ��� .���� ���� ����� ������ �� ������� .‬‬
‫������ ������ ������ �� ��� ���ﺱ ����� �������� �� ����������� ���� ��‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫��������� ���� ��‪��� .‬ﺱ ���� ������ �� ����ﺱ ������� ���������� �� �����‬
‫���‪ ���� ������ ��� �� �� ����� �� ���� .‬ﻉ���� �����‪���� � ������ ���� .‬‬
‫����‪�� ������ ����� ����� ����� ������� ���� .�� �������� � ��� �� �� .‬‬
‫�� ����� ���‪���� �� �������� ������ �� �������� ���� ����� ��� �������� ��� .‬‬
‫���������� ��������� ���������� ������ ������� ��������� ����‪���� ������� ������� .‬‬
‫����ﺱ � ������ ��� �����‪���� .������ ������ ���� �� ���� ���� .‬‬
‫��� ������� ���� ��� ���� �������� ������ ��‪����� .������ ���� ����� �� .‬‬
‫��������‪.����� ����� �� �� ��� ��� �� ������� ���� .�� ���� ����� .‬‬
‫����� �� ����� �� ���� ���� �� ���� ������‪������������ ����� �� ���� .‬‬
‫�� ���� �� ��� ��� � ����� ������ ���� �������‪���� ������ ���� �� ��� .‬‬
‫�� ��� �� ����� �������� �����‪����� ��� �� ��� .��� ���� ����� �� ���� .‬‬
‫���‪�� ����� ���� .‬ﻉ� ��� ���� �� � �� ����� ������� �� �� ������� �������‪.‬‬
‫�� ��� ���� ��� ����� ���� �������� ���� �������� ����� ���� � ����‬
‫����� ��� ����� �� ������ ����� ������ �� �������‪.���� ���� � ������� ���� .‬‬
‫���� ���� �� ���� ��� ��� ������‪� ������� ������ ������ ��� ���� ��� ���� .‬‬
‫����� ����� ������ � �� ����� �� ��� ������ ����� ����� �� �� ��� �������‬
‫�� �� � �� �� ������ ��� ������ � �� �� ����� �� ������� � ����� � ﻉ���‬
‫�� ������ �����‪������� ��� !������� ����������� �� ���� �� �� ���� �� �� ��� .‬‬
‫�����‪�� ������� ���� �� ����� ����� .���� ���� ����� ������ ����� ��� ���� .‬‬
‫��� � ����� ��� � �� ���� ��� �� �������� ���� ����� ��� �� �� ����‬
‫���‪.‬‬

‫�� ��� ���� �� ����� ��� ������� �� ������� ������� ����� ����� ��‬
‫��� ���‪��������� ��� �� ������ ��� ���� ��� � �� ����� ������� ����� .‬‬
‫��� ��� ������ � ﻉ���� �������� ������� � �������� ����� �� ����� ��� �‬
‫���� ��ﻉ� �� �� ����� ��� �� ���� ������ ��� �������� �� ��� ����‬
‫����� ������ ���� ���‪�� .‬ﻉ���� ����� �� �� ��������� �����������‬
‫��� ������� ��� �� ����� ��������� ��� �� ��� �� ��������� �������� �����‬
‫������ ������‪������������� � ������ �� �� .� ����� �� ����� ��� �� ���� .‬‬
‫��������� ���� �� ���� ������ �� ������� �� ���� ���� ������ � ����������‬
‫������ �� ����� ���‪ ����� ������ �� ����� ������ ����� �� ���� .‬ﻉ����‬
‫�� � ���� ��� �� �� ���� ������ ���� �� ���� �����‪���� �� ��������� ����� .‬‬
‫����� ����� ����� �� ��� ﻉ��� ����ﺱ ����� ������ ��� ������ ��������‬
‫���‪.����� ���� ���� ���� ���� �������� � ������ ������� .‬‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

��� ��� ��� ������ ������� ���������� ����� .���� ����� ����� �� �������
������ ��� � ���� ����� ������ ��� ������ ����� � ��� ���� �� ��"������"
����� ��� ������ ������ ������ ���� ����� ����� ������� ����� �� �� ���������
�� ����� �� �� ���� ����� �� ����� �� ��� ����� ��� �� ������� ���
������� ������ .������� ������ ��� ���� .��� �� ���� �������� ������ ���
�� ���� ������ ��� ����� .������� ����� ���� ������� ����� � ��� ���� ���
������� ��� ��� ������� ���� ����‫ ������� ���������� ����� ������ � ﻉ‬.��� �����
������ ������� �� ������ �����» :�������� .���� �������� ���� ��� ������
����� «.������� ������ ��� �� �������� ���� ���� ���� .����� �� ����� �������
������ ������� ��� ��������� ���� .����� ��� �������� �� �� ��� ����‫�ﻉ‬
����� .������ ������� ������� ��� ��� �� ��� ��� ������� ���� �� ��� .����
����� �� ������ �������� ������� ���� .��� ������� ���� � ���� �� ���� ����� ����
������� ����� �� �������� ���� ���� �‫����� �� ���� ﻉ����� ���������� � ������� �������ﻉ‬
�� ���� �� ��� ����� ����� ������ .��� ����� �� ���� ����� ��� ��������
������� .����� ���� ��� ���� ����� ����� � ��� �� ����� ����� �� .�����
.����� ������� �� ��������� ���� ���� � ����� �� ����� ������ ���������
������ ������� ���� ������� � ������ �� ����� �� �� ���� ��� �� �� �����
������ �� ������� ���� ��� �� ��� ����� �� ������������ ��� ��� ���� .����
����� .���� ����� ���� ������� ����� ���� ������� � ����� ����� ���� �� ���
������� ���� ��� �� �� �� ���� ����� � ������� ����� �� ����������
������ �� .����� ������ ���� ��� �� ���� �� ��� .���� ��� ��� �������� �������
��� �� .����� ���� �� ����� ����� ����� �� ����� �� ���������� ����
�������� �������� � ��� ������� ���� �� ���� .������ �� �������� �����
.���� �� �������� �� ��� � ��� ��� .���� ������ ���� ��

�� ������ �� ������� ������ ����� ����� ����‫ ������ ��������� ����� ﻉ‬...»
������ ������ ������ �� !��� ���� ����� ��� ��� ����� �� ���� ����
������ .������ ������ ������ � ������� ���� ������ ���� �� ����������� �
�� ����� ������ ���� �� ����� ��� �� ���� ��� ��� ����� �� �� ����� ����
.�������� �������� ���������� ������� ����� �� �� ����� .������ "��������"
��� ��� �� �� �� ��� ���� ...�������� ���� �� �� ��� ������� �� �� �����
...���� ��������� ����� � ���� ��� �� "����" �� ������ � ������ ���� ��
������� ����� ��� ��� ���� ���� ����� ���� ���� �� ��� ����� �� ��� ��� ����
������ ��� ������ ����� ���� ������������� ������� �������� .������ �� ������� ������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� ��� ��� �� "�������� ���" ���� ��� �� � ����� ���� ����� �� �� ���������
������� "�������" �� �������� �� ���� ������ ����� �� ��� ���� .�������� ����
���� ������ ����� � ���� ���� �� ���� ���� .������ �������� �� ������ ���
�������� ���� .��� ��� �� �� ����� ���� .����� �� ������� � ��������� ����
�� ������� ����‫�� "������"�� ����� ����� �� ���� �� ������ ��� ������ ﻉ‬
�� � ������ �������� ��� ���������� ������� � ���� ��������� ���� ��
��� ����� ���� ��� ���� �� �� ��������� ���� .��� ������ ����� ���� �������
������� �� �� ��� ���� ������� � �������� �������� ������������� �� �� ���� ������ ����
����� �� ���� ������ ������ ��� ��� ���� ���� .��� ���� ������ �� �� �������
��� �� �� ���� .�������� ���� ����� �� ���� �������� ������� ���� ������
�� �� �������� .������� ��� �� ��� ����� ������� �� ������ �� �� ���� ��������
.����� ������ ������ �� ������ ��������� ������ �������� ���� �� �� ���� ���
�� ����������� � ���������� ��� ��� ���� �� ��� ������� ������ � �����
��"��������" ��� �������� ��� ����� ��������� �� ����� ���� � ��� ������� ������
.��� ������ ����� ���� ��������

� ������ ������ ��� ��������� ������ �������� ��� �� ��� �������� �� ���
������ ����� ��� ���������� "���� ����" ������� ����� �� �� ����������
������� � ���� ��������� ���� �������� ��������� ������� ����� ����� ���� ������ .����� ������
��� ��� ���� �������� .������� ���� ������� ������ ����� �� ����������
�� ���� ����� ��� ������������� �� ���� ���� ��� ��� �� ����� � ������
���� ����� .����������� ��� ������ �������� ��� �� ��������� ����� ������ ��
� ���‫ﻉ�� ��������� ���� �� ����� ����� �� ������� ����� ��� ���� � ��ﻉ‬
��� ����� ����� ���� ����� .��� ���� (���� ��� �� �� ���) "�������"
� ��� �� ������ �������� ����� �������� �� ���� .��� ���� �� ��‫��� ﻉ‬
������� ����� ��� ����� ����� � ����� ������ ������� �������� � ��‫��ﻉ‬
����� � ������� ������ ���� �� ��� ��‫������� ��� ����� �� � ��� ��� � ��ﻉ‬
������ ����� ����� ��� �������� ��� ��� ���� �� ����� ���� �� ����������
����� ����� ��� �� ������ ������ ������ �� �� ����� �� ��� ���� !�����
���� ������� �������� �� �� ����� .�������� ��������� ��� ����� ����� �������
�� ��� ���� ����� � �� ����� ����������� �� ���������� ����� �� ������
����� ����� ���� ��� ��� �������� � ������ ���� ��� �� �� ��� � ���������
�������� � ������� ���� ���� ��‫� ������� �� ���� �������� ��� ��� � ﻉ‬
���� ���� ����� ���� �������� ����� �� �‫������������ ����� �����ﻉ‬
���� ��� ������ ���� ����� ��� ����� ��� ���� ������� ���� .��� ��������
.�������� ������ � ����‫��������� � �� ��� ����� ��������� �� ��� ������ �� ﻉ‬

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�������� ������� �� ���� ���� ���� ���� �� ���� .����� ��� ��� ����� ������
.���� ��� �� �� �� ������

���� ��� .������� ���� �� ����� ������ � ���� �� ������ �� ������� ��


������ �� �� ����� ���������� ������ �������� ���������� � ������ ��� ‫�����������ﺱ‬
��� ���������� �� ���� ���� �� ���� ����� .�������� ������ ���� ����������
���� �� ������������� ��� � ���‫��� �� ������ ����� �� ����� ��� ﻉ‬
����� ���� .��� ����� ����� �������� �� ��������� ���������� ���� �� ���
����� ��� � ������ ��������� ����� ��� ������ ��������� �� ���� �� ������
��������� ��������" �� �� ���� ������� ��������� ����� ������� .������
����� �� ����� ����������� ���� ��� �� �� ������ ��� �� �� ���� � .������ "���
����� ������ �� ����� �‫ �� ���� �� �� ����� �� ���ﻉ‬.���� ���� �����
�� ������ � ������� ������������ �� ������� ���� ��� �� �� ��� .��� ����
������ � ������� �� ����������� ������ ������ ����� ���� .��������� �� ������
��� ������ ������ �� ������ ���� ���� ����������� �� ��� ��� ���� ����
����� ��� �� �� ����� ��� ����‫ ��� �� �� ﻉ‬.��� ���� ���� ����������� ���
.������ ���

��� ���� ������� �‫��� �� �� ������ ���� ���� ��� �� ��� � �� ����� �� ���ﻉ‬
������ ������ ��� ����� ������� ��� ���� �� �� ���� .��� ����� ��� ���
�� ������ ����� ������ ���� �� ��� ������ �� �� ���� ��� �‫����� � ���� ��ﻉ‬
��� ���� ����� ��� �� �� ��� ���� ������ ��� �� .����� ���� �� �� ������
��� ������� ����� !���� ������� ���� ���� ���� �� �� ��������� ����� �����
������ ���� ��� ��� ���� ����� ���� ��� �� ������ ����� ����� �� � ������
� �������� ���� ��� �������� �� �������� �����������‫������ �� ��� �ﺱ‬
��� ������ ����� ���� ����� ��� ���� �� ��� ��� ����� �� �������
.���� ��� ��� ������

����� .�������� ���������� ��� �� ��� �� ��� .��� ����� ��������� ��


��� ���� ����� ���� �� ������� ������� ����� �� � ������� !��� ����� ����
��� ����� ������ ���� .������� ������ ���� �� ��� �� ��� ���� ‫���� ﻉ�ﺱ‬
���� ���� ������ ������� ��� ������ ��� ������� �� �� ������ ��������
������ ���� ������ ���� ���� ������� � ���� ���� �� �������� ����� �� ��
����� ������ ������ �� .������ ��� ���� �� �� �� ������ � ��������� �� �
����� ��������� ���������� ���� �� ���� �� �������� ���������� ����� �
���������� ���� ��� �� �� ��� ��������� ������ ����‫ ��ﻉ‬.��������� �����
����� ���� �������� ��� ������� ��� ����� ������� ������� �� ���� � ������ ��

����� �� ������

www.IrPDF.com
‫���� ���‬ ‫���� ���� ������ ����������‬

‫������‪ ��������� ������ ���� ������ ���������� ������ .‬ﻉ����� �������‬


‫�� ����� ��� �� ������ �� �� ��� ����� � ��������� �������� "������ ��‬
‫�ﺱ ���� ����� ������" � ����� ��� ������ ������������ � ���������� ������ �‬
‫�������� ������� �� ���� ��� ����� �� �� ���� ������� ����‪.‬‬

‫��� ��� ����� ������������� ����‪��������� ��� �������� .‬ﺱ ���������‪.‬‬


‫���� �������ﺱ �� �� ��� ������ ������ ����� ����‪���� ��� ���������� �� .‬‬
‫���� �� ��� ������� �������� ���‪��� ������� �� ������ ��� ��� ���� .‬‬
‫���� ������� � ��� �� �������� �� �� ������ ������ ��� ����� ��� �����������‬
‫����� �������� ������������ ������� ����� �� ���� ������ ������‪����� �� ������ !��� .‬‬
‫������ ������ ������ ������ ����� ���� � ������� �� ��� ������ �����!‬
‫������ ������� �� �� ����� ����� �� ����� ������� �� ������ � ������� ������‪.‬‬
‫���� ���� ��� �� �������� ������ ������ ����� ��� ���� ��� ������� �������‬
‫���� ��� �� ��� �� ����� ����� ���� ����� ����‪.‬‬

‫������ ����� ��� �� �� ���� ��������� �� ������ ����� ���������� ����‪.‬‬


‫������ �� �� ���� ���� ������ ����� ���� �������� ����� ����‪���� .‬‬
‫�� ����������� ���� �� ����� ���� ���������� ��� �� ������� ���������� �������‬
‫������� �� ����� �� ���� �� ���� ����� ����� � �� ������ �� �� ����� ���� �‬
‫���� ��� ��������� ������� �� ��� ����� ����� ��� ��� ������ ������ � ������‬
‫������������ � ����� �������������� �� ����� ������ ���‪��� ������ ���� .‬‬
‫����� ����� ����� �� ��� ���� ���� ���� �� ���� ������� �� ���� ���� �����‬
‫�� �� �� ﻉ���� ��� �� �� ����� ﻉ�� ���� ������ ������� � ����� ����ﻉ��‬
‫��� �� ��� ����� ﻉ��� ���� �� ���� ����� ���‪����� .������ ����� ��� .‬‬
‫���� �� ���������� �� ���� ��������� ���� �� ���� ������� ����‪���������� .‬‬
‫����� �� ���� ���� �� ������������ � ����� ����� ���� ����� ��‪��� ����� .‬‬
‫��� ���������� ��� ���� ������ ������ �� ��� ���� ���� ������ ��������‬
‫������ ����‪!��� ����� ������� �� ���� ���� ��� �� ����� ���� .‬‬

‫�� ������ ��� ��� ������ � �������� �� ������ ��‪�� ��� ������ ���� .‬‬
‫�������� ���� ������� �� �� ��� ���� )�� ��� ����� ��� �������� ������ ��������‬
‫����� ���(‪��� ��� �� ����� .������ ������ ���� ������� ����� ��� ������� .‬‬
‫������ �� ���� ���������� ����� � ������� �����‪��������� �� ����� ������������ .‬‬
‫������ � �� ﻉ�� ���� �� ������ ������‪�� .‬ﻉ�� ������ ����� ��� ������‬
‫ﻉ�� ������� ���� ����� �� �� ��� �������‪����� ����� ����� ���� ���� ����� .‬‬
‫������ ������ ���� �� �� ��� ���� ��������� �� ���� �������� ����� ��� ��‬
‫������� ��� ����‪ ��� ���� �� ��� ���� .‬ﻉ��� �� �������� ����� �����‬

‫������ �� �����‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
��� ���� ���������� ������ ���� ����

�� .���� ������‫��������� �� ����� ����������� ������� �������� ���� ������ ���� �� �ﻉ‬
���� ���� ���� ������� � ������� ���� ���� ������� ��‫�������� ����ﻉ‬
���� ����������� �� ������ ����� ����� ��� �� ��� �� .���� ������
���� ������� ����� .���������� ���� �� �� ������ � ������ ��� �� ����� �� ���
����� ������ ���� ������� ��������� ������ �� ��� ����� ������ ���������
��� ���� .���� �������� �� ������ �� ���� ��� ���� ����� .���������� ������
.����� ����� ������

�������� �������� ��� �� ���������� ������ ���� ������� �� �� ������ ���


������� ��� ����� ������� ��� �‫ ���� ��ﻉ�ﺱ‬.������ ���� ���� ���� ��������
�� � ������������ ������ �� ����� ��� ������ ������ ���������� �� ������
� ���������� ���� � ���������� ������� ���������� ��������������� ���� �������� �������
��������� ����� ��� �‫������� ������ ﻉ����� ������������� ������� ���ﻉ‬
�� ����‫ ���� ������� ����������� ��� ﻉ‬.������� ����� ������� �� �� �� ��������
������ ������ � ����� �� ������ ������ �� � ���� �������� ���������
.���� ���� ����� ����� �� ������ �� ����� �� �������

����‫������ ������� ���� ���� ����� ������� ������������� ������ ���� ���������� ﻉ‬
.��� �������� ���������

����� ���� ���������� � ���� � ������� ���� ����� ��������� ���� �����
������ ���� ���� � .����������� ����� ��� �� ������� ���� �����‫ ��ﻉ‬.���� �����
����� ������� ������ .����� ������ ���������� ������ �������� ���� �������
����� ��������� ����� ��� ��� .���� ����� ���� ������ �������� � ��������
�� ��� �������� �� ��������� ����� ‫ �ﺱ‬.���� ��� ���� ��� ����� �����
��� ����� ����� ���� �� �� ��� ���� �� ����� � ��� ���� ������ ��� ��
.���� ������ � ...���

����� ������ �� ���� ��� �� ���� ���� ���� ����� ���� ��� ��� ��� ����
������ ����� ���� .����� ���� ����� ��� ��������� ���‫������ ��� �� ﻉ‬
������ ����� ������ ����� ����� ��� ����� � ��� ���� ���� ����������
��� ����� �� .��� ����� ��� ����� �������� � ������� ����� ���� ����
������� � ��� ������ ��� �� �(����� ������� �� ���) �� ������ ���� �������
������ ...���� �������� ������� ����� ������� ���� ���������� �������� � ��������
����� ��� �� ��� ������ ���� �� ������������ ��������� ���� �� �� ���������
���� �� ���� ����� �������� �� ������ ������ ��� �� �� �� ��� ������
�� ������ .������ �������� ��� �� �������� ������ .������ ������� ����� ������ ����
.������� ��� ����� �� ��� ��� �������

����� �� ������

www.IrPDF.com
��� ���� ���������� ������ ���� ����

.������ ���� ��������� ����� ������ ���� ���� �� ������ ��������� ��

������ ��
----

����� �� ������

www.IrPDF.com

Вам также может понравиться