Перевод:

Дамы и господа, сегодня я стою перед вами с историей настойчивости и решимости.

Мой путь к успеху - это путь стойкости и непоколебимого духа. Родившись и выросши в
маленьком городке с населением 100 000 человек, я столкнулся с трудностями и
препятствиями, но никогда не терял из виду свою мечту. Мое неослабевающее
стремление и непоколебимая решимость с 14 лет стали тем топливом, которое
привело меня к тому, где я нахожусь сегодня.

Я горжусь тем, что достиг больших высот в своей карьере, пройдя путь от менеджера
по продажам до руководителя инновационной программы в "Контур Инк.", ведущей
ИТ-компании в России и одной из 10 лучших компаний по версии Forbes. Мой успех -
это свидетельство моего трудолюбия и целеустремленности, и сейчас я стремлюсь
продолжить свое образование и осуществить свою главную мечту - стать вице-
президентом по развитию.

Этот путь не был легким, но он научил меня силе упорства и настойчивости. Моя
история - это напоминание о том, что все возможно, если верить в себя и никогда не
отказываться от своей мечты.

Во время пандемии COVID-19 в 2020 году я столкнулся с новым вызовом, запустив с

нуля вместе со своими партнерами SaaS-стартап "Leeto". Несмотря на
неопределенность и суматоху того времени, мне удалось создать отдел продаж из
пяти человек и привлечь 1500 клиентов всего за 2,5 месяца. Этот опыт только укрепил
мой предпринимательский дух и желание продолжать расширять границы
возможного.

На протяжении всей своей карьеры я всегда искал возможности учиться и расти. Я

прошел обучение в качестве ментора стартапов в Фонде развития интернет-инициатив,
получил подготовку по маркетинговой стратегии в Британской высшей школе
искусства и дизайна и окончил школу стартапов YC в 2022 году. Мой фокус всегда был
на практическом опыте, и я помог 15 стартапам ранней стадии в Kontur Inc. внедрить
свои инновации и привлечь более 2 миллионов долларов финансирования.

Будучи руководителем отдела методологии и развития бизнеса в Kontur Inc., я

руководил командой из 50 человек и разработал систему продаж для более чем 1000
менеджеров по продажам, что привело к увеличению продаж компании на 3,5
миллиона долларов. Однако меня никогда не удовлетворяет то, что я делаю, и я
всегда стремлюсь к большему. Я верю, что программа MBA в HULT даст мне
инструменты и знания, необходимые для достижения моей конечной цели и
достижения новых высот в моей карьере.

Дамы и господа, мой путь к успеху еще далек от завершения. Я очень хочу привнести
свои навыки, знания и страсть как ценный студент в программу MBA в HULT. Я верю,
что эта программа предоставит мне платформу для расширения моих горизонтов,
дальнейшего образования и профессионального роста. Я рад возможности учиться у
опытных преподавателей, участвовать в интеллектуальных дискуссиях со своими
сверстниками и участвовать в практических проектах, которые окажут реальное
влияние на мир.

Сегодня я хочу сказать вам: никогда не отказывайтесь от своей мечты. При усердной
работе, целеустремленности и немного удачи все возможно. Поэтому мечтайте о
большом, усердно работайте и никогда не прекращайте стремиться к своей мечте.
Спасибо.

Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)

Англ. Вариант:

Ladies and Gentlemen, I stand before you today with a story of perseverance and
determination. My journey toward success has been a journey of resilience and unwavering
spirit. Born and raised in a small town of 100,000 people, I faced challenges and obstacles,
but I never lost sight of my dreams. My unrelenting drive and unwavering determination
since the age of 14 have been the fuel that has propelled me to where I am today.

I am proud to have achieved great heights in my career, rising from a Sales Manager to the
Head of the Innovation Program at Kontur Inc., a premier IT company in Russia and one of
the top 10 companies listed in Forbes. My success is a testament to my hard work and
commitment, and I am now eager to continue my education and fulfill my ultimate dream of
becoming the VP of Growth.

This journey has not been easy, but it has taught me the power of persistence and
perseverance. My story is a reminder that anything is possible if you believe in yourself and
never give up on your dreams.

During the COVID-19 pandemic in 2020, I faced a new challenge by launching a SaaS startup,
"Leeto," from scratch with my partners. Despite the uncertainty and turmoil of the times, I
managed to create a sales department of five people and acquire 1500 customers in just 2.5
months. This experience has only strengthened my entrepreneurial spirit and my desire to
continue pushing the boundaries of what is possible.

I have always sought out opportunities to learn and grow throughout my career. I trained as
a startup mentor at the Internet Initiatives Development Fund, received marketing strategy
training at the British Higher School of Art & Design, and graduated from the YC Startup
School in 2022. My focus has always been on practical experience, and I have helped 15
early-stage startups at Kontur Inc. implement their innovations and raise over $2 million in
funding.

As Head of Methodology & Business Development at Kontur Inc., I led a team of 50 people
and developed a sales system for over 1000 sales managers, resulting in an increase of $3.5
million in sales for the company. However, I am never satisfied with where I am and I am
always striving for more. I believe an MBA program at HULT will provide me with the tools
and knowledge I need to achieve my ultimate goal and reach new heights in my career.
Ladies and Gentlemen, my journey toward success is far from over. I am eager to contribute
my skills, knowledge, and passion as a valuable student to the MBA program at HULT. I
believe this program will provide me with the platform to expand my horizons, further my
education, and grow professionally. I am excited about the opportunity to learn from
experienced faculty, engage in thought-provoking discussions with my peers, and
participate in practical projects that will have a real impact on the world.

My message to you today is to never give up on your dreams. With hard work,
determination, and a little bit of luck, anything is possible. So, dream big, work hard, and
never stop chasing your dreams. Thank you.