Inhalts-Verzeichn ‘Nr. 881. Heft 1. April. 1. Die Thitigkeit Moltkes als Chef des Generalstabes. (Vortrige, gehalten in der Versammlung der Generalstabsoffiziere des Militsrbesirks Warschan). Von Obstlt. Borissow, Chef des Stabes der Festung Iwangorod. . . . . IL Toktik und Technik im Kriegowosen. Erliutert an Blldern aus dem See- und Landkriege von Spohr, Oberst a. D. 1. Einige Betrachtungen tiber den Zuuammendang awischen Taktik und ‘Technik im Kriege . . II, Das Milizwesen und seine Schwichen. Batrachtngen “ter aie Wehrverfassung der Schweiz. a IV. Der Angrif der 88. Inf-Brigado am 16. August 1870 V. Die Entstehung des japanischen Heores. . . . - . e+ VI. Der Feldzug in Buhmen 1866. 2... 1 ee VIL. Die Hoeresreform in Portugal . . 5 ‘VIL, Armee- und Marine-Nachrichten aus Rufeland IX. Kleine heeresgeschichtliche Mitteilungen . X. Umechan in der Militir-Litteratar: I. Auslindische Zeitschriften... 2... 1 we IIL. Seewesen. se IV. Verzeichnis der zur Besprechung elngegangenen Butcher Nr. 882. Heft 2. Mai. XI. Die Thitigkeit Moltkes ale Chef des Generalstabes (Vortrige, gehalten in der Versammlang der Generalstabsoffiziere des Militirbesirks Warechan). Von Obetit. Borissow, Chef des Stabes der Festung Iwangorod. (Fortsetzung). . . XUl, Taktik und Technik im Kriegaweeen, erliutert an Belspiclon ans dem See- und Landkriege. Von Spobr, Oberst = D. IL Taktik und Technik im Landkriege . XIN, Die Strafsenkimpfe des 6. bis 9. Mai 1898 in Mailand. Eine militir-politische Studie. Von Hauptmann a. D. v. Graevenitz. XUV. Das Heerweson Uruguays . 5 XV. Die Neuorganisation der oberen Kommandoverhiltaisse in Frankreich... XVI. Tagebuch des Kinigl. Westfilischen Leutnants F. L. Wagner aus den Jahren 18091818. Von H. Heimke, Duderstadt XVI. Einiges tber Buchsenmelsterel 2a Ende dee XVI. Jabrhunderts. Sate 37 5B 88 1 97 108 105 12 124 126 129 155 170 189 195 198, 221Seite XVUIL Kleine heeresgeschichtlicho Mittellumgen . . . . . . . . . 226 XIX. Umechau in der Militir-Litteratar: I. Auslindische Zeitsohriften. ©... . 2... . 229 IL Bicher. . . . . ce ee 27) TIL. Seewesen. . . 250 TV. Verzeichnis der zur Besprechung elngegangenen Biicher 262 Nr. 888. Heft 8, Juni. XX. Dio Thitigkeit Moltkes als Chef des Generalstabes (Vortrige, ge- halten in der Vorsammlung der Generalstabsoffiiore des Militir- bezirks Warschan}. Von Obstit. Borissow, Chef des Stabes dor Festung Iwangorod. (Fortsetsung) . . 287 XXL, Taktik und Technik im Kriegawosen, erliutert an Beispiclen aus dom See- und Landkriege. Von Spohr, Oberst a. D. Ill. Die fochtende Radfahrortrappe . + 282 XXU. Gedanken ther den Angriff auf befestigte Feldstalingen + 295 XXIII. Heer und Flotte Italiens im 2. Halbjabr 1898... . . . . 809 XXIV. Armee- und Marine-Nachrichten aus Rufaland . . + 85 XXV, Das Verhalten der Vorpeten bel caem foichen Angi 329 .XXVL Kleine heeresgeschichtliche Mittollungen . . . + 88 XXVIL Umschan anf militirtochnischem Gebiet 2. 2 2. |... 885 XXVII. Umechan in der Militir-Littoratar: I. Auslindische Zeitschriften. . 2 2 2... . . . 860 ‘I. Bucher. . 2. « ee eee ee ee 867 IIL. Seowosen . . 884 IV. Verzeichnis der zur Bosprechung eingegangenen Biicher $87198 Tagebuch des Kgl. Westtiilischen Leutnants F. L. Wagner. betrachtet den General Jamont wieder als designierten Generalissi- mus der Armee im Kriege. Das Dekret bezeichnet denselben zwar als Untergebenen des Kriegsministers, das ist aber mehr facon de parler in Rucksichtnabme auf das Vermeiden des Vorwurfs einer Verletzung des Gesetzes von 1872, sowie das Bestreben, die An- sichten etwa folgender Kriegsminister nicht zu prijjudizieren, denn der designierte Generalissimus hat das Recht, zu jeder Zeit jede Truppe und jeden festen Platz au besichtigen, allen Mandvern bei- zuwobnen und za seinen Besichtigungen die Armee-Inspekteure und den Chef des Generalstabs der Armee heranzuziehen. Der designierte Generalissimus ist thatsiichlich der permanente General- inspekteur der Armee (freilich ohne diese Bezeichnung) und als solcher auch Vorgesetster der Armee-Inspekteure, der Chef des Generalstabs im grofsen Hauptquartier begleitet ihn bei seinen Besichtigungen. Er ist in der Lage, auf das Schmieden der Waffe, die er im Kriege gebrauchen soll, einen bestimmenden Einfluls zu tiben, die ihm unterstellten Fuhrer nach ibrer Eigenart und ihrem Kénnen zu beurteilen. Die Wunsche der Armee, die Stellung des permanenten Generalinspekteurs legalisiert zu sehen, wird Freycinet, der 1890 auch die besondere Mission der Mitglieder des oberen Kriegsrats als Kriegsminister angeschnitten hat, freilich kaum er- fulllen kénnen. 18. XVI. Tagebuch des Kiniglich Westfalischen Leutnants F. L. Wagner aus den Jahren 1809 bis 1813.” Von H. Heimke-Duderstadt. I. 1809 und 1810. Im Jahre 1809 am 18. Februar erhielt das Infanterie-Regiment Deutschmeister, in welchem ich als Fabnrich diente, den Befebl, 1) Anmorkung der Leitung. Das Original dieses Tagebuches befindet sich im Besitz des Herm Kaufmann Ludw. Meyer au Duderstadt. Dasselbe wurde Herm H. Heimke sum Zwecke der Veriffentlichung tiberlassen und den pJahrblichern zur Verfigung gestalt.Tagebuch des Kgl. Westfilisohen Leutnants F. L. Wagner. 199 gegen Bayerns Grenze sich in Marsch zu setzen. Voll hohen Mates, begleitet von den braven Burgern Wiens, verliefsen wir am 20. Februar die Stadt und setzten unseren Marsch tber Purkersdort nach Pélten, Ens, Ebersberg an der Traun nach Linz fort, wo wir den 2. Miirz eintrafen und den 3. Ruhe hielten. Am 4. frihmorgens wurde aaf Befehl unseres kommandierenden Generals, des Herrn Feldmarschall-Lt. yon Hiller, auf dem Marsche nach Efferding ein Midchen aus Munchen in Mannestracht als Spion arretiert und nach kurzer Untersuchung, wahrend welcher man mehrere Pline und Briefe bei ihr fand, an einem Eichenbanm an der Donan aufgebiingt. Von Efferding setzten wir unseren Marsch tiber Grieskirchen nach Neumark rubig fort und bezogen in der Umgegend von Neumark Kantonierungsquartiere, wo wir bis 2am 3. April ruhig steben blieben. An diesem Tage formierte sich auf dem Marsche nach Braunau die Brigade und bezog gegen Abend ein Biwack vor der Stadt, am 4. und 5. trafen mehrere Regimenter ein, so dafs wir am 5. gegen Mittag ein Korps von 52000 Mann unter dem Befebl des Feldmarschalls von Hiller in gedringter Masse zusammenstanden. ‘Am Abend gegen 5 Uhr erschien Erzherzog Karl, ‘hielt eine Rede, feuerte die Trappen an und empfabl, Bayern als ein befreundetes Land zu betrachten. Den 6. des morgens 6 Uhr setzte sich das Korps in Bewegung und wberschritt den Inn. Kaum waren wir einige 1000 Schritt auf der Strafse nach Neudtting vorwiirts gegangen, als unsere, die Avantgarde bildenden Husaren einige bayrische Chevaulegers gefangen ‘uriickbrachten, welche aber der General Hiller sogleich in Freiheit zu setzen befahl, sie beschenkte und zurtickschickte, Am 9. April gegen Mittag erreichten wir die Héhen von Neu- Uber das Loben des Leutnants Wagner haben wir folgendes in Er- fahrang bringen konnen: Derselbe wurde im Dezember 1789 zu Duderstadt geboren und besuchte wahrscheinlich dort das bivchifliche Progymnasium. Er nabm dann 8sterreichische Dienste und zwar im Infanterie-Regiment ,,Deutschmeister“, fucht 1809 gegen Napoleon bei Aspern, wurde daselbst verwundet und in Kriegsgefangenschaft gefthrt. 1810 trat er in westfiliche Dienste, nahm am Feldzuge 1812 beim Korps des Ktnigs Jerdme Teil, sodann am Feldzuge 1818. Nach der Seblacht bei Leipzig trat er in prenfsische Dienste. Im Jahre 1815 wurde er als Sekonde-Leutnant beim Ersatz -Bataillon 12. Infanterie - Regiments (jetzigo »Grenadier-Regiment Prinz Karl von Proufsen‘’ 2, Brandenburgisches Nr. 12) angestellt; 1820 zum Premier-Leutnant, 1880 zum Kapitiin und Kompagnie-Chef heftrdert. Am 29. Mirz 1841 wurde W. zur Disposition gestelit und lebte als Pensioniir in Sorau, wo er verstorben ist (Todesjabr unbekannt).200 —‘Tagebueh des Kgl. Westfilischen Leutnants F. L. Wagner. dtting und sahen zu unserem Erstaunen, dafs die Bayern, unsere ge- glaubten Freunde, die Briicke, die von Neudtting Uber den Inn filhrt, in Brand gesteckt hatten und anf der Strafse nach Landshut zurtickgingen. Daher mufste das ganze Armee-Korps in und um Neudtting unter- gebracht werden. In dem kleinen Stidtchen waren 2500 Mann nebst aller Generalitat einlogiert. In dem Hause eines Bierbrauers logierte das ganze 2. Bataillon nebst zwei Schwadronen Husaren von Kienmeyer. Gegen 10 Ubr abends war die Britcke wieder her- gestellt und die Avantgarde ging uber dieselbe. Ihr folgte die 1. Division, und endlich den 10. gegen 7 Ubr passierte auch die 3. Division den Flufs. Nun ging der Marsch auf Landshut, welches, wie es hiefs, die Bayern verteidigen wollten. Am 16. abends kamen wir vor Landshut an. Uns warde ein Biwak einige bundert Schritte vor dem Regensburger Thor ange- wiesen, Pikets und Vorposten ausgesetzt, und so blieb alles ruhig bis 8 Ubr morgens, wo wir plétzlich durch einen farchtbaren Kanonen- donner anfgeschreckt warden. Die Stadt wurde bis gegen 7 Ubr beschossen, dann aber durch die Regimenter Ducka, Chaturinsky und das 9. 10. und 13. Jigerbataillon gestirmt. Gegen 9 Ubr waren wir Meister der Stadt und 600 Bayern streckten auf dem Domplatz das Gewehr. Gegen Abend brachen wir auf Pfaffenhofen auf, griffen am 18. April die dort stehenden bayrischen und badischen Truppen an, and nach einem kurzen Widerstande zogen sie sich auf der Strafse nach Neustadt an der Donau zariick. Kaum hatten wir uns einige Stunden vorwirts von Pfaffenhofen gelagert, als wir pl&tzlich aufbrechen mulsten, und rechts abmarschiert, den Weg nach Abendsberg einschlugen. Nachdem wir obngefihr vier Stunden marschiert waren, hirten wir immer deutlicher ein heftiges Kanonenfeuer aus der Gegend von Abendsberg und zugleich dureh zurtickgekommene Blessierte die Nachricht, dafs Erzherzog Ludwig von Mtnchen ans auf der Strafse nach Ingolstadt vorgedrungen, bei Abendsberg aber auf die Armee von Napoleon gestofsen und von derselben angegriffen und nach Sahor zuriickgeworfen sei. Dieses war ungefabr noch 3 Stunden von uns entfernt. Wir gingen dennoch in starkem Schritt durch Pfefferhausen, einem grofsen Dorfe auf der Strafse nach Sahor, passierten den Sahorbach, und kaum war dies gesebehen, als sogleich 6 Regimenter Kavallerie eine Seitenbewegung gegen Sahor machten, um den Feind im Ricken anzugreifen. Dieser aber, durch die von uns geschlagenen bayrischen Trappen von anserer Ankunft benachrichtigt, zeigte sich in der Ebene von Sahor mit starken Infanteriemassen und fing an, die Kavallerie mit Granaten zu beschiefsen. Still und ruhig trabten wir hier unserm Schicksal‘Tagebuch des Kgl. Westfilischen Leutnants F. L. Wagner. 201 entgegen, nahmen die uns angewiesenen Positionen ein, und unsere Jager und Tirailleurs durchwateten den im Thal flielsenden Sahor- bach, vertrieben den Feind ans einem jenseits gelegenen Walde und verfolgten denselben bis in die Ebene von Sahor. Endlich entwickelte der Feind gegen unsere Tirailleurlinie eine dreimal stirkere, wodurch die unsrige gezwungen wurde, sich nach dem vor uns liegenden Walde zurtckzuziehen, Hier entspann sich nun ein farchtbarer Kampf, der Brigade-General Graf v. Weilsenwolf hatte diesen Wald durch das 13. Jiigerbataillon besetzen lassen; das zu Tirailleurs aufgelste 2. Bataillon warf sich ebenfalls in denselben, und beide vereint machten ein mirderisches Buchsenfeuer auf den stlirmenden Feind. Dreimal versuehten die Franzosen, den Wald mit Sturm zo nehmen, und jedesmal wurden sie mit grofsem Verlaste zurtick- geschlagen. Endlich gegen 8 Ubr abends, nachdem wir 40000 Mann gegen einen dreimal wherlegenen Feind unter der Anfubrang Napoleons 6 Stunden lang stehend gefochten hatten, traten wir in der schinsten Ordnung den Riickzag Uber Pfaffenhausen und Pfaffen- hofen nach Landshut an, wo wir den 19. April frth um 10 Ubr auf jenseitigen Anhihen ein verschanztes Lager bezogen. Hier genossen wir aber der Kuhe noch lange nicht. Nachdem sich das Armeekorps des Erzherzogs Ludwig mit dem unsrigen vereinigt hatte, erfuhr der Feldmarschall, dafs Napoleon an Lands- hut mit der grofsen Armee vorbeigegangen sei und zwei Armeekorps gegen uns stehen gelassen habe, Zwei Brigaden von uns, worunter die von Weifsenwolf, wurden beordert, die Armee des Erzherzogs Karl bei Regensburg zn verstirken. Der F-M. Hiller warde in seiner Position in und um Landshut von den Franzosen angegriffen; nach einer tapferen Gegenwehr Landshut von ihnen genommen, Die Osterreicher aber, welche mit Ordnung aus der Stadt abgezogen waren, hatten sich von einem Ufer des Inn bis zum anderen um die Stadt, welche bereits an mehreren Orten brannte, aufgestellt und beschossen diese, sowie die Briicken, welche die Franzosen tber den Inn schlugen, so sebr mit Granaten, dafs die ganze untere Stadt sowie die Bricken der Franzosen niederbrannten, wodurch dieselben, von weiteren Stitrmen abgehalten, sich einen anderen Ubergangs- punkt Uber den Inn suchen mufsten, der Feldmarschall Hiller aber Zeit gewann, seine Retirade ruhig fortzusetzen. Die beiden detachierten Brigaden kamen in der Nacht vom 19. zam 20. nach einem ermldenden Marsche bei Regensburg an und warde uns durch den General Meyer diesseits der Donan, seitwarts des bayrischen Hofes, eine Position angewiesen, so dafs wir mit unserer Artillerie und kleinem Gewehr sowohl das jenseitige Ufer,202 Tagebuch des Kgl. Westfillischen Leutnants F. L, Wagner. als ‘auch die Bricke sebr gut bestreichen konnten, auch waren es unsere Batterien, welche nach dem Abzug der Osterreicher vom jen- seitigen Ufer durch ihr Granatenfeuer den bayrischen Hof in Brand setzten und die Franzosen dadurcb ndtigten, denselben zu verlassen. Gegen 7 Uhr abends, nach neunmaligem Sturm, gelang es endlich den Franzosen, mit Aufopferung von Tausenden die Briicke za nehmen, Aber welch schrecklicher Kampf begann jetzt in und um die Stadt, Bis gegen 10 Uhr abends schlug man sich in allen Strafsen. Jede derselben mulste von’ den Franzosen mit Sturm ge- nommen werden, und beinahe bitten die Osterreicher in Regensburg den Franzosen ein zweites Saragossa bereitet.. Endlich um 11 Uhr, nachdem sich alle Trappen zurlickgezogen hatten, traten wir unseren Ruekzug nach Straubing an, wo wir am 21, in der schénsten Ordnung durehzogen und jenseits der Stadt biwakierten, ohne von den Franzosen beunrahigt zu werden. Den 22. passierten wir Passau and gingen am 28, April morgens 10 Ubr bei Seharding ther den Inn. Nachdem die ganze Armee diesen Flufs passiert war, wurde die Briicke verbrannt und wir setzten unseren Marsch ruhig fort. Bei Neumark wurde ein Korps Franzosen you 10000 Mann in der Nacht des 27. April tberfallen, ein grofser Teil derselben niedergestolsen, 30 Kanonen nebst Munitions- wagen, zwei Kassen und viele Bagagewagen erbeutet und 2000 Ge- fangene gemacht. Bei Efferding vereinigten sich unsere beiden Bri- gaden wieder mit dem Armeekorps von Hiller und wir setzten unseren Marsch rubig fort, gingen durch die Stadt uber die Donan und be- zogen ein Lager zwischen Enzersdorf, Aspern und Eslingen. Hier erhielten wir alle miglichen Arten von Verstiirkungen, und in wenigen ‘Yagen sahen wir unser Regiment ebenso stark, als wir ausmarschiert waren, Wien wurde nun durch Kapitulation an die Franzosen tbergeben, und die gesamte Armee versammelte sich bei Enzersdorf in einer so vorteilhaften Position und den Franzosen so schrecklicher Nihe, dafs alle Bewegangen wie gelihmt wurden. Nur eine Schlacht mutste hier entscheiden, und die wurde am 20. und 21. Mai geschlagen, so tapfer und bray und unerschrocken von den Osterreichern, so wiltend von den Franzosen, wie wohl wenige geschlagen waren, Auf allen Pankten wurden die Franzosen geworfen und endlich am 21. villig in die Flucht geschlagen. Ich wurde beim Anfang der Schlacht im Sturm von Aspern blessiert und von den Franzosen zum Ge- fangenen gemacht, doch traf mich noch als Gefangener ein ziemlich gliickliches Los. Denn ich geriet in die Hinde eines franzisischen Wachtmeisters vom 18. Chasseurregiment, welcher mich sehr menscblich‘Tagebuch des Kgl. Westfillischen Lentnants F. L. Wagner. 208 behandelte, mir aulser einer goldenen Ubr nichts abnahm, mich zu- rilckfubrte und dureb einen franzisischen Arzt verbinden liefs. Den 20. gegen Morgen wurde ich mit den Blessierten nach Wien und yon da obne Aufenthalt zu Wagen nach Frankreich eskortiert. Wir gingen uber St Polten, Ens, Linz, Efferding, Scharding, Regens- burg, Neustadt a. d. Donau, Ingolstadt, Neuburg, Donauworth,- Dillingen, Gunzenburg, Ulm, Geislingen, Géppingen, Stuttgart, Pforz- heim, Durlach, Rastadt, Strafsburg, Hagenau, Pfalzburg. Hier warde mir von dem Chirurgien Major Boquit die Kugel aus dem linken Schulter- blatte geschnitten, und, nachdem ich his zum 15. September ruhig das Bett gehiitet hatte, wurde ich mit noch 36 Offizieren tber Hagenau, Strafsburg, Rolshelm, Raon ’Etappe, St. Dié, Corciena, Kaisersberg, Kolmar, Sulz, Belfort, Rougemont, Baune, Bésangon nach Dole gebracht, allwo ich bis zam 3. November im Lazarett blieb. Von da wurden wir tber Auxonne, Genlis nach Dijon gebracht, aber auch hier war keine Rahe flr uns, indem Dijon za sehr mit Bles- sierten und Gefangenen angefullt war. So scbickte uns der dortige Kommandant ttber Nuits, Beanme, Chagny nach Chiilons sur Soane, von dort im Februar nach Mayon und endlich von bier nach Lyon. Am 28. Marz 1810 warden wir wieder Uber Pont d’Ain, Bourge, Coligny, St. Amour, Cansence, Lons le Sanlnier, Poligny, Salins, Attigny, Bésangon, Baune, Rougemont, Belfort, Thann, Salz, Kolmar, Scblett- stadt, Barry nach Strafsburg gebracht. Hier wurde uns endlich bekannt gemacht, dafs wir in unser Vaterland zurlickkehren wirden, Wir warden einquartiert und auf den 18. April morgens um 8 Ubr anf den Place d’armes bestellt, um uber den Rhein zu gehen. Voller Freude versammelten wir uns zor bestimmten Stunde, als um 8 Ubr der Kommandant nebst mebreren Gendarmen erschien und mebrere Offiziere, welche geborene Bayern, Hessen, Hannoveraner, Braunschweiger, oder Uberhaupt aus Rbein- bundsprovinzen geblrtig waren, namentlich aufrief und uns bekannt machte, dals wir durch Gendarmerie in unser Vaterland gefubrt werden wirden, Dies geschah den 19. April. Begleitet von 2 Gendarmen wurde ich, der Kapitin von Scbréder und mebrere andere zurtick nach Hagenau eskortiert, von da nach Weilsenburg, Landan, Obersheim, Worms, Mainz, Hichst, Frankfurt, Friedberg, Giefsen, Marburg, Josbach und Fritzlar nach Kassel, wo wir auf Betebl des Kommandanten in die dortige Citadelle einge- spert wurden, Nachdem wir hier 5 Tage ohne Verhr gesessen hatten, warden wir am 12, Mai, morgens frub um 9 Uhr, vor den Kriegsminister gefubrt, welcher uns frug, ob der von Seiner Majestit dem Konig204 Tagebuch des Kgl. Westfilischen Leutnants F. L. Wagner. erlassene Aufruf an die in auswiirtigen Diensten stehenden Landes- kinder bekannt sei, welcher im Jahre 1808 erlassen worden. Wir verneinten solches. Da sagte der Kriegsminister, dafs wir nach dem Gesetz, da wir gegen unser Vaterland gefochten bitten, den Tod sverdienten, Seine Majestét der Konig hitten uns aber aus be- sonderer Gnade alle Strafe erlassen. Es solle unsere einzige Strafe seiu, von unten auf in der Armee za dienen. Wir warden sogleich, aufser dem Kapitin von Schréder, welcher seiner Blessierung wegen nicht mebr dienen konnte, in verschiedene Regimenter verteilt, und mich traf das Los zum siebenten Regiment. Ich wurde sogleich durch eine Ordonnanz zum Kommandeur des Regiments, Oberst Chabert, geflibrt, welcher mich sebr freundlich empfing, wein Schicksal bedauerte und mich zum Sergeant-Major der zweiten Voltigeurkompagnie ernannte. isi. Endlich am 15. Februar 1811 wurde ich zum ,adjudant sous- officier“ ernannt, als tberkomplett nach Braunschweig auf Rekrutierung - geschickt. Hier hatte ich das Vergngen, einen wiirdigen deutschen Mann, Herrn Kapitiin von Kampe, kennen au lernen, auch traf ich einen Leidensgefibrten, Herrn Kapitin Schroder, daselbst wieder. Die vielen ungewobnten Bureauarbeiten abgerechnet, lebte ich da- selbst drei Monate lang sebr vergnligt, besonders in dem Hause des Herrn Bonstaedt am alten Markt in der Kannengiefserstrafse, am meisten aber in der Gesellschaft des Herrn Hauptmann Ebeling und dessen Familie. Im Juli warde ich nach Hannover versetzt und machte die sehr scbiitzbare Bekanntschaft des Herr Senator, und ich mufs gestehen, ich habe in dieser Familie den Himmel meiner Jugend verlebt. Aber auch hier rils mich das Schicksal wieder fort, und ich mufste zu Ende Augast nach Gottingen. Hier traf ich den Kapitan von Seriba, einen sebr artigen und gebildeten Mann, weleher bald mein Freand wurde. Derselbe warde aber im Monat September nach Hannover versetzt und starb auf der Reise im Alter von 28 Jahren, Za Gittingen erwarb ich mir za Freunden den Instramentenmacher Eisenbrand, Dr. jur. Jordan, Bucbhiindler Kubbler und mebrere andere wirdige Burger, in deren lehrreicher und an- genebmer Gesellschaft ich fast tiglich aubrachte. Von hier aus be- suchte ich zweimal meinen Vater, welchen ich seit 1803 nieht gesehen hatte. Die Frende, diesen guten Vater wieder gesund za sehen, sowie die seinige, mich wobl und gut wiederzufinden, mag ich nicht beschreiben. Im November warde das Regiment, welches bis dahin im LagerTagebuch des Kgl, Westfilischen Leutnants FL. Wagner. 205 za Katharinenthal gestanden hatte, nach Nordhausen, Duderstadt und Osterode verlegt, und ich zum zweiten Bataillon, welches in Duder- stadt stand, einzutreten beordert. Hier hatte ich nun das Vergniigen, bei meinem Vater bis zum 3. Mirz 1812 zu logieren. 1812. Am 4. Marz rickte das 2, Bataillon des Regiments aus Duder- stadt aus nach Kleinwerder, 9 Stunden in einem sebr schmatzigen Wetter und auf grandlosen Wegen. Den 5. nach Nordhansen, 1 Stunde. Hier wurde bis spit in die Nacht das Regiment neu eingekleidet und jeder Soldat mit drei Paar Schuhen bepackt, und so marscbierten wir am 6. nach Berge in Sachsen, 6 Stunden, den 7. nach Sangerhausen, 8 Stunden, Den 8. nach Heimstadt bei Eisleben, 8 Stunden, den 9, nach Halle, 5 Stunden, den 10. nach Zorwig, den 11. nach Kleinwilknitz, '/, Stunde von Kéthen, 4 Stunden. Hier bekam ich ein gutes Quartier bei dem Herrn Pastor, einem sebr guten und all- gemein anerkannt braven Manne. Den 23. Marz marschierten wir nach Rosenfelde, 4 Stunden, Durch die scblechte Anstalt unseres Generalstabes wurden in diesem kleinen Dorfe zum Ruin der Bauern 2000 Mann einlogiert. Den 24. durch die schéne Stadt Dessau ber die Elbe gesetzt, den 25, nach Mockan, 6 Stunden, den 26. nach Bottendorf durch Juterbogk, 5 Stunden, den 27. nach Luckau, 6 Stunden, den 28. Ruhetag, den 29. nach Wustenhein in der Unterlausitz, 6 Stunden, den 30. Marz nach Drebkow, 6 Stunden, den 31. nach Kélbern bei Muskau, 6 Stunden, den 2. April nach Tribel, 8 Stunden, ein kleincs, an einer Anhihe schén erbautes Stidtchen, welches aber den Tag vorher mit 6000 Italienern belegt gewesen war, worllber die Einwobner sehr klagten. Lebensmittel waren fur Geld kaum zu haben. Den 3. nach Sagan, 10 Stunden, den 4. April nach Sprottau, 4 Stunden, den 5. nach Neustadt, 5 Standen, den 6. nach Grolsglogau, 7 Stunden, eine starke Festung an der Oder, welche mit siichsischen und polnischen Trappen belegt war. Den 7. nach Fraustadt, 8 Stunden, die Neu- stadt daselbst nebst einer modernen Kirche von Friedrich Wilhelm I. erbaut. Viele Windmtblen daselbst, 99 an der Zabl. Nach einer Sage der Burger ist es unmiglich, noch eine zu erbanen, denn das, was am Tage erbant wird, soll in der Nacht zerstort werden. Den 8. nach Lubonia in Polen, 8 Stunden, elendes Dorf. Den 9. Gostina, eine arme Stadt mit einem grofsen und sehr reichen Kloster, 4 Stunden. Den 12. nach Lobesch, 12 Stunden, den 13. nach Rambzien, 12 Stunden, sehlechtes Dorf, beim Edelmann J.inse im Bett; auf blofsem Stroh geschlafen. Den 15. durch Halisch nach Rokamin, schlechtes Quartier206 ‘Tagebuch des Kgl. Westfilischen Lentnants F. L. Wagner. beim Prediger; gater Ungarwein in der Stadt, die Flasche za 12 Groschen. Zusammenziebung des Armeekorps, 25000 Mann stark, Revue vor Hieronymus; den 16. nach Dobra durch Widowa marschiert, 22 Stunden; unrichtige Angabe des Generalstabes. Dorf und Stidt- chen Dobra; 100 Mann nebat 1 Offizier und 2 Sergeanten von der Kompagnie vor ErmUdang zurtickgeblieben. Um */,3 Uhr morgens im Quartier angekommen, 2 Offiziere, 2 Sergeanten und 40 Mann. Um 4 Uhr morgens ausmarschiert. Hier wurde ich aus zu grofser Anstrengang obnmiichtig, Die zurickgebliebene Mannschaft kam erst den 7. gegen Abend. Ruhe bis zum 21, den 22. nach Witow, 13 Stunden; Ruhe bis zam 27., nach Kutzenika, 6 Stunden; den 28. nach Barkowitz, 6 Stunden; den 29. nach Gorschina, 3 Stunden; den 30. nach Bialitvin, 6 Stunden, clende Stadt. Den 2. Mai nach Babe, 6 Stunden. Durch Petrikau marschiert, allem Anscbein nach eine wohlhabende Stadt mit vielen schinen Gebinden, einigen schinen Strafsen und grofsem Marktplatz. Den 3. nach Zawarda, 6 Stunden. Bei Herm Unterprifekt von Orschetzky logiert; gutes Quartier, schéne ‘Midchen. Den 4. nach Ossa, Rawa passiert. Schlechte Studte, viele Jaden, wie uberall. Den 5. nach Grofs-Zoucky, 10 Stunden, deutsche Kolonie, rein- liches und gutes Quartier bei einem Salzburger; den 6. nach Dombrowka, 6 Stunden; den 7. nach Glonzini, 10 Stunden, schlechte Dorfer. Den 8. nach Czonniew bei Gora an der Weichsel, ein schines romantisches Thal nahe bei der alten Stadt Czeysch, wovon die Polen sagen, dafs sie der Sitz mebrerer ihrer Kénige gewesen sei. Noch liegen hier die Ruinen eines Schénheit und Pracht ver- ratenden Scblosses. Hier hat der Konig von Preulsen den Katholiken eine schine Kirche banen lassen; woblfeiler Ungarwein, guter War- schauer Liqueur. Den 1. und 2. Pfingsttag kein Brod. Za Czonnien logierte ich mit meinem Kapitin bei dem Edelmann Roschinsky, zwar ein schlechtes Quartier, aber durch die Gegenwart der Tochter meines Wirtes dufserst angenehm. Hiufige Spazierfabrten auf der Weichsel mit ihr, Vergntigungsreise nach Warschau. Den 27. Mai durch Gora ins Lager an der Weichsel, wo unser Regiment bis zum 4. Juli den dortigen Briickenkopf erbauen mulste, Den 5. Jali die Weichsel passiert, ins Lager von Okoniew, 9 Stunden. Vereinigung des 8. Armeckorps und unter dem Befchl des Kénigs und Vandamme’s. Im Lager gestanden bis zum 16. Revue vor Napoleon; durch Sachsen abgeldst. Den 17. Lager bei Sirock, 9 Stunden, Den 18. Lager bei Pultusk, den Bug passiert, 7 Standen. Den 19. Revue, den 20. Lager bei Rohan, 7 Stunden; den 21. durchTagebuch des Kgl. Westfilisohen Leutnants F. L. Wagner. 207 Ostrolenka nach Nowogrod, 9 Stunden, Den 23. nachts nach Kolnow, 8 Stunden; den 24. nach Szuzscizyn, 2 Stunden. Den 27. nach Raygrod, 7 Stunden; den 28. bei Augustowo, 6 Stunden; den 30. bei Lipsk, 9 Stunden; den 1. Juli bei Rakowice, 4 Stunden; den 2. Gefecht von Grodno zwischen unseren Husaren and rassischen Kosaken, Die Russen gehen tiber den Niemen durch Grodno. Nachdem einige Brucken Uber diesen Flufs geschlagen waren, marschierte das ganze Korps in Parade durch die Stadt. 5 Stunden Jenseits derselben bezogen wir ein Lager, wo wir bis 2um 6. stehen blieben, Den 7. nach Ostrina, ¢ine bestiindige schwarze Sandwilste obne Busch und Biume und ohne Wasser; kein Dorf in einer Ebene von 7 Stunden zu sehen und schubtief geschlossen im Sande marschieren bei einer Hitze, die kaum in Spanien so stark sein kann. Dieser Marsch kostete uns 1 Offizier, 5 Unteroffiziere und ttber 100 Mann, welche teils tot zur Erde stUrzten, teils sich selbst aus Mutlosigkeit und Vereweifiang erschossen. Den 8. nach Wablisky, 6 Stunden, Vereinigung mit den Polen unter Poniatowsky. Gefecht mit den Rassen, die Avantgarde wird von den Polen geworfen und der Feind dieselbe Nacht bis Lebiodow, 8 Standen weit, verfolgt. Den 9. bis Bielitza, 8 Stunden; den 10. bei Nowiny, den 11. nachts bei Nowogrodeck, 10 Stunden; den 12, nach Korelitsehy, 8 Stunden; den 13. nach Myr, woblbabende Stadt, 6 Stunden; den 14. nach Grodseya und von da nach Neswitsch, 12 Stunden, Hierselbst Un- einigkeit zwischen dem Konig und Vandamme. Auf Befehl Na- poleons gehen beide zurtick. Hieronymus nimmt mit thriinenden Augen Abschied von dem Armeckorps und fordert uns anf, in jedem Kampfe den westfilischen Waffen Ehre und Respekt 2a verschaffen, Der General Junot, Duc D'Abrantes erhiilt das Kommando. Mein treuer Freund Nagel, Adjutant beim 2. Bataillon, stirbt am Nerven- fieber. Er war aus Halberstadt gebiirtig, ich weinte an seinem Bette eine Thrine, Hilfe war unmoglich. Er starb in einer glucklichen Zeit, denn sein schwacher Kérperbau hiitte alle Gefahren der Retirade nicht therstanden, Den 16. Juli nach Weleschino, 7 Standen; den 17. nach Peroschewo, 8 Standen; den 18. nach Terpiathewitschy, 12 Stunden; den 19. nach Woromtschy und Turez, 10 Stunden; den 20, nach Dukora, 7 Stunden; den 21. nach Tschermore, 12 Standen; den 22. Schmolewitzki, 8 Standen, kein Brot, kein Fleisch. Den 23. nach Schodyn; den 24. tber die Beresina nach Borisow, 8 Stunden; den 25, nach Loschnitza, 9 Stunden und Kranky, 4 Stunden. Den 26, nach Bober, 5 Standen und Moldarska, 4 Stunden; den 27. durch208 ‘Tagebuch des Kgl. Westfilischon Leutmants F. L, Wagner. Toloschiz nach Kochanow, 10 Stunden; den 28. nach Alexandria am Dniepr, einem schiffbaren Flufs, 200 Schritte breit, Vorpostengefecht. Die Russen werden aus Alexandria vertrieben und gehen uber den Flufs zurtick nach dem jenseits gelegenen Stidtehen Copis. Es wurde eine Furth entdeckt und zwei Regimenter Kavallerie beordert, durch den Flufs zu gehen und die Kosacken aus Copis zu vertreiben, Die 2. Voltigeurkompagnie des 7. Regiments wird der Kavallerie zur Unterstiitzang gegeben. Dieser Order gemills bestiegen wir sieben kleine Kabne. Ich bin der erste mit einem Unteroffizier und 16 Mann, der vom Lande abstifst, obne die Gefabr zu bedenken, mit einem Uberladenen Kahne sich in einen reifsenden Strom ohne Ruder und Stange za wagen. Dennoch treibt uns der Strom gliicklich nach dem jenseitigen Ufer. Ich glaube das Wasser am Ufer nicht sehr tiet, springe aus dem Kahn und finde keinen Grund. Nur die Geistes- gegenwart und mein leichter Anzug retteten mich bier vom augen- scheinlichen Tode. Ich suchte durch Schwimmen das Ufer zu er- reieben, und es gelang mir, indem ich nicht uber funf Scbritt davon entfernt war. In weniger als 5 Minuten kamen auch die ubrigen Kabne an. Wir machten, nun 80 Mann, einen Angriff auf die vor der Stadt stehenden Kosaken. Aber kaum waren einige Schitsse gefallen, als sie sich in die Stadt coruckzogen. Wir griffen hieranf vereint mit der Kavallerie die Stadt an. Allein die Kosaken, welche obne Infanterie waren, verteidigten dicse nicht, sondern verlie(sen sie. Unsere Kavallerie machte im Verfolgen noch 20 Gefangene und wir besetzten das sich in Copis befindliche Magazin, was unserem Armeekorps sehr gut zu statten kam. Bei Alexandria blieben wir bis zum 5. August stehen. Den 6. marschierten wir von da in das Lager bei Orscha, Kine der sehinsten Strafsen Europas fuhrt dorthin und von da nach Dom- browna, Sie ist 20 Schritte breit, von Kiessand gebant ond zu beiden Seiten mit einer doppelten Reihe Pappeln besetzt, welche sehr hoch sind und einen immerwibrenden Schatten geben. Den 10. gingen wir von Orscha nach Dombrowna, einer niedlich gebauten Landstadt mit einem runden, sehr schénen und grofsen Marktplatze, in dessen Mitte eine Dreifaltigkeitssiule steht. Alle Gebande rings um den Platz sind Kaufmannsbuden. Den 11. ver- liefsen wir die grofse Strafse von Smolensk und gingen nach Bujanowe, 8 Stunden; den 13. nach Archangelskoye. Hier wurde die 2. Division von uns nach Sobolowe und die dortige Gegend detachiert, zam Sammelplatz auf den 15. aber~Pronina bestimmt. Wir marschierten am 14, nach Pronina, 9 Stunden; und, obgleich der kommandierende General Junot nur 2*/, Stunden von Sobotze bis Pronina hatte, so‘Tagebuch des Kgl. Westfilischen Leutnants F. L. Wagner. 209 warteten wir doch von 7 Uhr morgens bis 3 Ubr mittags vergebens auf ihn, Endlich gegen 8 Ubr abends kam er an und befahl s0- gleich, nach Smolensk aufyubrechen, von wo wir noch 18 Stunden entfernt waren. Doch schien es ihm auch hiermit nicht rechter Ernst za sein, indem er beinabe bei jedem Busch, deren wir sehr vicle antrafen, eine Stunde halten liefs, um denselben geborig abpatrouillieren za lassen. So brachten wir bis zum 16. gegen 8 Uhr frh auf einem Marsche von nicht 4 Stunden zu. Wir bezogen endlich in der Gegend von Warschowitzky ein Biwak, in dem die 1. Division Front gegen Smolensk, die 2. aber Front gegen die Strafse nach Julnia machte. So blicben wir bis gegen 9 Uhr morgens des 19. August stehen. Schon in der Nacht hérten wir eine heftige Kanonade von Smolensk her, und man sagte, es ssien drei Kouriere an Junot mit der Ordre zum Aufbruch gekommen, was aber nicht cher als gegen */,10 Ubr geschab. Wir gingen nun in 2 Kolonnen, die erste den geraden Weg, die andere ber Dro- scbina nach Adamowa. Hier vereinigten wir uns wieder, um das schinste, aber auch schrecklichste Schauspiel der Welt zu sehen. Smolensk, an allen Orten im Feuer stehend, wurde aus mebr als 300 Stick Geschutz beschossen. Kein Vesuv und kein Aetna gleicht dem feuerspeienden Berge Napoleon. Hier schienen Bomben und Granaten den Untergang der Welt beschleunigen zu wollen. Hierzu kam das Geschrei der Sttrmenden, das Webklagen der Verwundeten und der unglucklichen Einwohner. Meine Feder verstummt. Glucklich waren wir; wir kamen nicht zum Sturm, woran das Zégern unseres Generals Schuld war. Den 18. frth in aller Stille passierten wir rechts von Smolensk bei Woronzi den Dniepr, um den Russen den Ritckzug abzuschneiden. Aber durch das gliickliche Zégern des Herzogs von Abrantes kamen wir auch hier za spit, und wurde der Plan Napoleons vereitelt. Zwar holten wir noch die feindliche Arriergarde bei Lutschinowa ein, welche sich auch stellte und schlag- fertig zeigte. Allein nach einem zweisttindigen Tirailleurgefecht, wobei sich besonders unser Jigerkorps, dessen Chet, der Oberst- leutnant von Hesberg dort blieb, und die Husarenbrigade unter Hammerstein anszeichnete, zog sich der Feind fechtend in Ordnung zartick. Nach beendigtem Gefecht bezogen wir seitwiirts des Schlacht- feldes ein Lager, in dem wir bis zum 21. August stehen blieben. Wahrend dieser Zeit wurden auf Befebl des Divisionsgenerals von Ochs die beiderseitigen Toten von uns begraben, Am 22. mar- sebierten wir nach Spotawo, 6 Stunden; den 23, nach Michalewka; den 24. nach Uswiatge; den 25. nach Dorogobusch. La kamen ‘Jansbdoher flr die dentache Armee and Marine, Ba. 111.9210 — Tagebuch des Kgl. Westfillischen Leutnants F. L. Wagner. abends 10 Ubr bei der Stadt an. Der ganze untere Teil dereelben lingst des Dnieprs stand in Flammen. Das Schreien und Webklagen der unglicklichen Einwohner und das Flachen der plindernden Fran- zosen hirte man anf eine Stunde Weges. Wir bezogen vor der Stadt ein Biwak. Den 27. nach Rakowo, nach Semlewo, ein kleines Stiidtchen, welches wie alle Dorfer aut der Strafse von den vor uns hinziehenden Franzosen bis auf den Grand abgebrannt war. Den 30. nach Kneginkino; den 31. nach Wiatzma eine imposante Po- sition, welche die Russen, ohne sie zu verteidigen, verlassen hatten. Die Stadt ist ihrer Grbfse nach mit Halberstadt zu vergleichen. Dies- seits des Flusses waren alle Hiuser von Holz, jenseits aber die Strafsen nach der Schnur gebant; die Hiuser von Stein, weils beworfen, die Fenster mit griinen Jalousien versehen. Sie hat mehrere kostbare und “reiche Soblésser und Kirchen. Bei unserer Ankunft war sie menschenleer, viele Hauser abgebrannt, Kirchen, Kluster und Hauser von den Franzosen ausgepltindert und die schinsten Kirchen der Stadt in Pferdestiille verwandelt. Am 1. September nach Federowskoie; abgebrannt. Den 2. nach Metina, desgleichen; den 3. nach Solemischtsche; den 4. nach Gschat- Gschat, etwas kleiner als Triatzma, ebenso gebaut, gleiches Schicksal. Den 5. im Biwak bei Durickin. Schon bei unserem Ausmarsch hdrten wir zu unserer Rechten ein heftiges Kanonenfeuer und konnten nach einigen Stunden Marsch dentlich sehen, wie sich die Russen von Grndnera nach Kolotzkoie und Worodina fechtend zurtickzogen. Das Gefecht danerte vor uns rechts und links bis spit in die Nacht und schien stets an Heftigkeit zuzunehmen. Das kleine Ge- wehrfener danerte die ganze Nacht fort, den 6. mit Tagesanbrach stieg es von Minute zu Minute und warde besonders in Koloskoie, welches die Russen besetzt hielten und tapfer verteidigten, sebr stark. Endlich gegen Mittag verlielsen die Raussen diese Position, und wir bekamen die Ordre, der Armee zu folgen. Wir setzten unseren Marsch tber Borodino und Kolotekoie, welche beide in Brand standen und mit Toten und Blessierten wie bestit waren, fort, machten vorwirts von Kolotzkoie einen kurzen Halt, schwenkten dann rechts von der Strafse ab und nabmen eine Stellung reehts von Borodino. Kurz vor Tagesanbruch, am 7. Sep- tember, hiefs es plétzlich im Biwak: Auf, auf, ans Gewebr! Die ganze Arme formierte sich in ordre de bataille, und kaum konnte man sehen, als jeder Kapitin einen Kreis formieren liefs und eine Proklamation, ohngefiihr folgenden Inhalts, vorlas: ,Soldaten, hier ist die Schlacht, nach welcher ibr so lange begehrt habt. Von nun an hingt der Sieg von euch ab; er ist ndtig, er giebt uns Uberfluls anTagebuch des Kgl. Westfillischen Leutnants F. L. Wagner. 211 allem, gute Winterquartiere und eine gluckliche Ruckkehr ins Vater- land. Fthrt euch so, wie in den Schlachten von Austerlitz, Fried- land, Witepsk und Smolensk; und die Nachwelt wird von euch sagen, dafs auch ihr in der grofsen Schlacht waret, die unter den Manern von Moskau geschlagen warde.“ Napoleon. Schlag 7 Ubr fiel ein Signalschuls, und die Schlacht nahm ihren Anfang, Ich war nie in einem schrecklicheren Feuer, als hier. Mebr als 1000 Kanonen donnerten gegeneinander. Batterien von 30 Piécen warden gesttrmt und wieder verloren. Von der Schlacht selbst weils ich nichte zu sagen, Von beiden Seiten geschahen Wunder der Tapferkeit. Aber endlich wichen die Russen zurtick; nicht flichend, wie die Franzosen sagen, sondern in einer solchen Ordnung und Rabe, dafs wir alle dartber erstaunten. Wir biwakierten in der grofsen Redoute, welche wir unter der Anfuhrung des Generals Montbrun ersturmten, und welcher seinen Tod dabei fand. — Mitten unter den Toten und Blessierten, ohne alle Lebensmittel. Hier kochten unsere Soldaten zum erstenmal Pferdefleisch. Der Hunger machte es schmackhaft. Am 8. morgens waren wir erst imstande, das Schreckliche des Schlachtfeldes zu wbersehen. Mehr als 40000 Tote and schwer Blessierte von beiden Teilen lagen anf dem Boden dahingestreckt, In der grofsen Schanze des linken russischen Flugels sah ich mebrere Artilleristen, welche noch im Tode mit der einen Hand ibre Kanone angefafst bielten. Unser Verlust war ebenfalls schrecklich. Das 7. Regiment ging mit 1600 in die Scblacht, und am 8. morgens zihiten wir kaum noch 700 Mann, Am 9. gegen 10 Ubr brach die franztsieche Armee gegen Moskau auf. Das 8. Armeckorps aber erhielt die traurige Bestim- mung, noch drei Tage auf dem Schlachtfelde obne alle Lebensmittel stehen zu bleiben. Endlich am 12. gegen Abend erhielten wir die Ordre, gegen Mosaisk vorzurticken und dort bis auf weiteren Befehl zur Sicherang der Strafse nach Moskau stehen zu bleiben, Unser Regiment traf aber das traurige Los, zurtick nach Kolotzkoie zu marscbieren und das in der dortigen grofsen Abtei etablierte Lazarett zu bewachen. Gott, welcher Anblick stellte sich uns dar, als wir diese Mordergrabe betraten. In jedem Hause, in jeder Scheune, in jedem Stalle lagen die blessierten und versttimmelten Russen, Fran- zosen, Deutsche, Italiener, Spanier und Portugiesen zu Hunderten beisammen. Man ziblte in der Abtei und in den Gebiinden des Fleckens tber 13000 dieser Unglticklichen, und keine Arzte, keine Medizin, keine Bandagen und keine Lebensmittel, ihr BedUrfnis 2 befriedigen. Daher rifs auch in den ersten Tagen das Sterben so sehr ein, dafs unsere Soldaten bei dem besten Willen nicht imstande 14*212 Tagebuch des Kgl. Westfilischen Leutnants F. L. Wagner. waren, soviel Graben zu machen, als nitig waren, die Toten zu begraben. Brannen, Keller und alles, was sich dazu eignete, wurde mit Toten angeftllt, Unser Regiment selbst litt die scbrecklichste Not, und Pferdeffeisch war die tigliche Kost Alle nur moglichen Versuche, Lebensmittel herbeizuschaffen, wurden gewagt; aber nur einige gliickten, und des Angeschaffte reichte nicht hin, um den Hunger von 10000 Blessierten und unseres Regiments za stillen. Kosacken allarmierten uns beinahe tiglich und hoben alle aus- gesandten Fourageurs, einige ausgenommen, anf, Hunger, Seuchen and der Feind wiiteten so sebr im Regiment, dals dasselbe in wenigen Tagen auf 500 Mann zusammengeschmolzen war. Schbrecklich war es, za sehen, wie joden Morgen 2 auch 300 Tote aus der Abtei herausgeschleppt warden, um sie in den Brunnen und in den dazu dazu angefertigten Graben zu beerdigen. Am 26. September starb der General Tharau an seinen Wanden und warde hinter der Abtei an einem Fichtenbaume beerdigt. Uberall nichts als Leichen. Tiglich arbeiteten 200 Mann vom Regiment an Gruben, um die Ge- storbenen unter die Erde zu bringen. Aber die Mattigkeit derselben erlaubte ibnen nicht, den Toten die letzte Woblthat zu erzeigen. Dies schreckliche Bild des Elends und des Todes thbersteigt die Kraft und den menscblichen Glauben. Ich aber fuhle mich zu schwach, um es zu malen. Alles dieses Vorhergesagte war aber nur das Vorspiel von einer weit schrecklicheren Zukunft, Mit Anfang Oktober wurde die nichtliche Kiilte so stark, dafs ohne Feuer in den Baracken nicht mehr zu bleiben war. Vieh und Pferde warden am Morgen tot auf der vor der Abtei liegenden grolsen Wiese gefunden. Brot und Branntwein war nicht mebr za haben. Und, wenn ja ein polnischer Marketender etwas anschaffte, so war der grofse Hanfe nicht im- stande, es zu bezahlen. Ich selbst habe ein halbes Brot, ungeféhr 3 Pfund, mit einem Napoleond’or bezabit. Nachrichten von der Armee erhielten wir gar nicht, und unsere Lage war so veraweifelt, dafs mehrere Seldaten sich selbst das Leben nabmen. Am 16. Oktober brachten die von Moskau nach Polen zurtickge- schickten Kranken und unberittenen Kavalleristen und Artilleristen aller Truppengattungen die Nachricht eines Waffenstillstandes und baldigen Friedens mit, berichteten aber auch zugleich den erbirmlichen Zustand der Armee. Gerne waren wir mit diesem 15000 Mann starken Schwarm der Heimat zugezogen, aber noch war es der Wille des grofsen ‘Tyrannen nicht, Taglich bis zum 22. gingen Detachements von 500 bis 1000 Mann ohne alle Ordnang den Weg nach Polen, Jedem dieser Menschen konnte man Not und Elend auf der Stirn lesen und ihrTagebuch des Kgl. Westfilischen Loutmants F. L, Wagner. 213 erbérmlicher Zustand bewies das Gegenteil von Napoleons prablenden Tagesbefeblen. Am 20. erfahren wir, dafs Napoleon am 19. Moskan verlassen habe und mit der Armee gegen Kaluga marschiere. Am 25. erhielten wir die Nachricht von einer vorgefallenen Scblacht, aber nicht, au wessen Vortell dieselbe ausgefallen sei. Endlich am 28, Oktober gegen 5 Uhr abends kam unser wirdiger General Ochs mit dem Freudengeschrei zu uns ins Lager gesprengt: Auf Kinder, es gebt zariick, macht euch fertig, morgen frith kommen unsere Kameraden. 0, wie schnell waren wir fertig, jeder Soldat hatte rasch sein bischen Habe auf dem Ricken, als ginge es schon heute vorwiirts, Endlich am 29. gegen 10 Uhr trafen alle unsere noch tbrigen Kameraden in einem zwar traurigen, aber doch noch besserem Zustande wie die Franzosen bei uns ein. Alle waren wir noch gut montiert, und beinahe jeder Soldat hatte zwei Mantel. Gegen 4 Ubr abends, nach- dem wir noch einen Reservepark von 500 Munitionswagen in die Luft gesprengt hatten, traten wir mit Gott unseren Weg nach der Heimat an, Das Hospital, worin ungefihr noch 2000 Blessierte sein mochten, wurde der Grofsmut des Siegers ohne alle Unterstitzung tberlassen, Die Nacht vom 29. auf den 30, lagerten wir, das ganze Korps noch 8000 Mann stark, in einem Walde zwischen Durickin und Grudnewa; den 30. Gschat; den 31. bei dem abgebrannten Dorfe Mitina, Hier horten wir eine heftige Kanonade aus der Gegend von Kolotzkie und erfabren durch einzelne Fiuchtlinge, dafs der Prinz v. Eckmuhl und der Prinz Eugen von dem russischen General Miloradowitsch angegriffen und geschlagen seien. Am 1. No- vember lagerten wir bei Sluckino, den 2. gingen wir durch Wiazma in die Gegend von Kaluga, Hier blieben wir bis gegen Abend stehen und verzebrten das Fleisch von dem in Wiazma vorgefundenen Vieh und erfubren zugleich, dafs unser Korps die Avantgarde der reti- rierenden Armee mache. Gegen 4 Ubr abends brachen wir, von bestindigem Kanonendonner aus der Ferne begleitet, auf und gingen bis Knezinkino, Den 8. lagerten wir bei dem abgebrannten Stidtchen Semlewo. Den 4, bei Slawkowo; den 5. bei Dorogobusch. Hier fanden wir einen Vorrat an Lebensmitteln, welchen der General von Ochs sogleich in Beschlag nehmen und an das Korps regel- miifsig verteilen liefa, sodafs jeder Soldat auf 2 Tage volle Portion erhielt. Auch verkauften die Juden Brot, Branntwein und Fleisch, wovon viele von uns etwas unter Lebensgefahr erhielten. Den 6. frbmorgens verliefsen wir Dorogobusch und lagerten bei Milhabroka, Hier fiel der erste Schnee in so grofsen Flocken,214 Tagebuch des Kgl. Westfillischen Loutnants F. L. Wagner. wie ich sie nie gesehen habe, und in wenigen Stunden waren Erde und Baume wie mit einem weifsen Tuche tberzogen. Hier verlor ich meine Freunde und Verwandten, die Doktores Meilhaus und Gundermann aus Heiligenstadt, wie und auf was fur Art, kann ich nicht sagen. Auch starb dieselbe Nacht mein Bursche, der Voltigear Bérok und mehrere Soldaten. Den 7. November machten wir in einer furchtbaren Kiilte, 18 Stunden bis Smolensk, durften aber nicht in die Stadt, sondern mufsten in der Vorstadt diesseits des Dnieprs uns lagern. Den 8. marschierten wir tber den Dnieper, um die Stadt nach Adamowa und von da nach Droschina, um die Strafse von Julnia zm beobachten. Hier blieben wir stehen bis zum 10., gingen dann wieder zartick nach Smolensk und lagerten uns zum zweitenmal zwischen Adamowo und der Stadt. Hier liefs der General alles Geld, was noch in den Kassen war, an Offiziere und Soldaten verteilen und gab den Befebl, sowobl die Kagsen als die Bagagewagen zu verbrennen. Den 12. marscbierten wir nach Kovitvia, den 13. nach Krasnoie. Hier warden wir zweimal von Kosaken angefallen. Da wir in ge- schlossenen Kolonnen marschierten und sie einige mal von unserer Artillerie mit Kartitschen begrifst wurden, so liefsen sie uns ruhig unseren Weg fortsetzen, Den 14. gegen 9 Ubr verliefsen wir Krasnoie und gingen bis Lyady, wo vor unserer Ankunft schon Kosaken gewesen waren und ein sich dort befindendes Magazin verheert hatten, woven aber doch ein grofser Teil Mehl und Zwie- back geniefsbar war. Auch verkauften uns die Juden fr bares Geld etwas Branntwein, Von hier aus ging ich am 15. mit dem Leutnant Spiegel von Desemberg und dem Sergeant-Major Wille nebst 38 Mann in die Gegend von Rasasna, um Lebensmittel zu holen. Das Korps aber, welches ungefibr noch 3000 Mann war, hielt in Lyady den 18, Ruhe. Wir trafen richtig ein Dorf, wo wir Lebensmittel in Uberflafs fanden, requirierten 2 Wagen und 4 Pferde, beluden selbige mit Brot, Mebl, 2 kleinen Tonnen Branntwein, 2 Schweinen, welche erschossen, abgebrannt und ausgeweidet wurden, und 4 Stick Vieh, Mit diesem Proviant machten wir uns am 16. in die Gegend von Dombrowna auf, hatten uns aber so sehr von der grofsen Strafse entfernt, dals wir genbtigt waren, in einem Walde auzubringen und erst am 17. in dem Augenblick Dombrowna er- reichten, als der geschlagene Napoleon von Krasnoie geflohen kam. Allein unser Korps trafen wir nicht mebr. Dieses war am Mittag aufgebrochen und nach Orecha marschiert. Den 18. nachts langten auch wir daselbst an und warden am 19. gegen Mittag erst dann Uber die Briicke gelassen, als wir den Garde-Tagebuch des Kgl. Westfilischon Loutnants F. L. Wagner. 215 Gendarmen Napoleons, welche an der Britcke die Autrechterbaltang der Ordnoung handhabten, einen Wagen mit Lebensmitteln abgaben, Den 20. mufsten wir in Orscha verweilen, denn Napoleon hatte den Befebl gegeben, dafs alle Offizier- und Wagenpferde genommen werden sollten, um die noch tbrigen Kanonen und Pulverwagen weiter zu bringen. Warum die Russen die forchtbare Position bei Dombrowna und Krasnoie nicht benutzt haben, ist ein Rétsel. Denn unméglich wiire es den Franzosen gewesen, weder die Hthen bei Dombrowna zu ersteigen, noch den Dniepr bei Orscha zu passieren, und sicher hatte Napoleon am Dniepr die Waffen strecken miissen. Am 21. November verliefsen wir Orscha und gingen bis Kochanow, den 22. nach Tolotschin, den 23. nach Rabhoncka und endlich am 24. erreichten wir in Bober unser Regiment, welches noch in allem ans 30 Offizieren und ungefihr aus 120 Unteroffizieren und Soldaten bestand. Allgemeine Freude erregte unsere Ankunft, noch mebr aber die mitgebrachten Lebensmittel. Denselben Tag wurde aus dem ganzen Armeckorps */, Bataillon za 8 Kompagnien & 30 Rotten formiert, welche alle Fabnen des Korps, aufser der des 1. Bataillons 6. Regiments, welche bei Werega verloren gegangen war, an der Spitze fuhrten. Denselben ‘Tag marschierten wir noch bis Natscha, wo wir gegen Mitternacht ankamen. Den 26. des Morgens um 7 Uhr brachen wir von da auf, gingen nach Barisow, schwenkten dann rechts, und gingen ther Wiselewo, bei welchem Dorfe wir die Nacht ter in einem Walde biwakierten und dann am 27. morgens ging ein jeder, wohin er wollte. Frither schon bei Natscha hatten sich die aus dem Korps formierten 3 Kompagnien wieder anfgeldst. Die Fabnen waren von den Stielen abgeschnitten und von jedem Bataillon der Chet oder ein Offizier trug dieselbe bei sich. Ich war mit 10 Voltigeurs, dem Rest der Kompagnie, bis an die Briicke der Beresina gekommen. Da ich aber einzeln den Ubergang 2 schwer fand, schlofs ich mich an das 4. Bergische Infanterie-Regiment an, teilte meine Voltigeurs mit der Erlaubnis eines Kapitins bei den Sektionen ein, stellte mich mit gezogenem Sibel an die Spitze einer derselben, und so kamen wir glticklich uber den Flufs. Das traurige Gemilde der allgemeinen Niederlage der franztsischen Armee bin ich nicht im Stande darzustellen! Auch wir verloren hier mebrere sehr brave Offiziere, welche teils erschossen, teils auf der Briicke geriidert oder in den Flafs binein- gestofsen wurden. Das schrecklichste Schauspiel stellte sich unseren Augen aber am 28, November dar. Die den Russen entgegenge- worfenen Trappen waren von denselben geschlagen und zerstreut,216° —‘Tagebuch des Kgl. Westfilischen Leutnants F. L. Wagner. and nun drangen dieselben in Massen gegen die Beresina vor. An der Briicke aber stand Murat, der Konig von Neapel, gleich dem Cerberus mit gezogenem Schwert, und schlag die Unglticklichen, welohe die Briicke passieren wollten, zuriick, um den noch wenigen armierten Truppen, vorztiglich aber seinen, mit dem Raube Moskaus beladenen Wagen Platz zu machen, Da aber das Feuer immer heftiger wurde, so fich auch er endlich, und die Britcken worden in Brand gesteckt. Mebr als 25000 Mann, beinah alle Bagage, Arfillerie und Muhhitionswagen waren noch jenseits des Flusses und fielen den Russen in die Hinde. Den 28. ging ich mit meinen 8 Voltigeurs ther Zembien nach einem im Walde gelegenen Dorfe, wo wir das erste Mal wieder in einem Hause subrachten und ordentliche Nabrungsmittel zu uns nehmen konnten. Nachdem wir ons bier auf einige Tage verpro- viantiert hatten, setzten wir am 29. unseren Marsch tiber Camen nach Petschewitzi fort; am 80. gingen wir nach Jlia und von da nach Wileika an der Wilia, wo wir am 1. Dezember zu unserem 4. Linien- Regiment kamen, welches vereint mit dem 4. Schweizer-Regiment und den Bayern unter Kommando des Generals Wrede die feste Position daselbst halten sollten. Obne uns aufzuhalten, setzten wir am 2. unsern Marsch tber Woistom fort, gingen tiber die Wilia nach Danuschew, wo wir die Nacht bei einem Edelmann sebr gut anfgenommen und verpflegt wurden. Von ihm erfabren wir, dals wir am sichersten tber Orschiniana gingen, wobin wir auch am 3. aufbrachen, in Narbontowschina aut der grofsen Strafse aber ther Nacht bleiben mufsten, Hier trafen wir wieder einzelne Franzosen, welche uns sagten, dafs Napoleon die Armee verlassen habe. In Smorgony, sehr frth, brachen wir in der grofsten Kilte, denn sie war 22 Grad unter dem Gefrierpunkt, auf und gingen nach Oscb- niyana am 5. Dezember. Hier trafen wir die unglticklichen Garden Murats, 2 Kavallerie- Regimenter und ein Infanterie-Regiment zu 4 Bataillonen, welche von Wilna gekommen waren, um Napoleon in Empfang zu nebmen und dorthin zu begleiten. Aber schon unterwegs war die Hilfte dieser anglttcklichen Stdlinder erfroren. In der Nacht vom 5. auf den 6. erschienen Kosaken vor Oschniana und allarmierten die unglicklichen Reste dieser Truppen, doch ohne einen weiteren An- griff zu machen, zogen sie sich wieder zurtick. Den 6. Dezember um 8 Uhr traten wir unseren Weg nath Wilna an, mu(sten aber der schrecklichen Kilte wegen in einem Dorfe neben der grofsen Strafse liegen bleiben. Das Elend und GrausenTagebuch des Kgl. Westfilischen Leutnants F. L, Wagner. 217 erregende Leiden, welches sich auf unserem Wege vor Augen stellte, ubersteigt alle menscblichen Krifte. Nach dem Abgang Napoleons Wste sich die ganze Armee auf. Nur Trupps von 20—100 Manno sah man gemischt von allen Regimentern auf der Strafse einher- ziehen. Wo wir auf eine Hutte, ein Haus, oder ein schon nieder- gebranntes stiefsen, da sah man auf erfrorene und halb verbrannte Kadaver, andere wabnsinnig sitzen und das Fleisch ihrer toten Kameraden geniefsen, oder sich selbst, Hinde und Fiifse, welche schon erfroren waren. Sterbend rechts und links neben der Strafse lagen die Eroberer des halben Enropas erstarrt, abgemattet und er- froren an Hinden und Fifsen, und schrieen zu den Vortthergehenden: »Ob, je vous en conjure, par tout ge que vous avez de plus cher, ne m’abandonnez point & ennemi au nom de I’humanité, accordez moi le faible secours, que je vous demande, aidez-moi, & me relever.* Jedes Biwak stellte ein schreckliches Schlachtfeld dar. Endlich am 8. Dezember erreichten wir Ronkoni, von welchem Dorfe nichts als einige elende Scheunen noch standen, die aber so mit Kadavern angefullt waren, dafs kein Lebendiger sich drin anfhalten konnte. Wir waren dennoch gezwungen, die 8, Stunden bis Wilna znriickzu- legen, wo wir glticklich um 7 Uhr abends ankamen und vor Wilna noch einige 100 Napoleonsdor aus dem Tresor erbeateten. Bis hierher hatte ich von meinen 10 Voltigeurs 4, nimlich Schultz, Bereck, Reufsner und Winkler verloren. In Wilna verliefen sich noch 2 Mann, so dafs ich nur noch 4 bebielt. Am 9. frih wollten wir Wilna verlassen, warden aber vor den Thoren in die Stadt zartickgewiesen. Endlich gegen 2 Ubr nachmittags gelang es uns, aus der Stadt za kommen; und kaum hatten wir das Feld erreicht, als die Russen in die Stadt eindrangen. Gegen 5 Uhr abends er- reichten wir einen kleinen Berg, wo der ganze Rest der Equipage Napoleons, des Schatzes und des Raubes aus Moskau stehen blieb, da die entkriifteten Pferde nicht imstande waren, die Wagen den Berg binanzuziehen. Alles, was an Artillerie, Bagage und Train die Beresina gluck- lich passiert war, blieb hier stehen und fiel den Russen in die Hinde. Wir setzten obne Aufenthalt unseren Weg nach Neu-Trocky die ganze Nacht hindurch fort, nahmen unterwegs dem Bedienten eines Generals, welcher 9 Pferde fthrte, 8 davon ab, und kamen am 10. frih nach einem kurzen Anfenthalte in Trocky an, wibrend dessen wir etwas Zwieback und Meblsuppe mit einem kleinen Glase Branntwein genossen, welchen wir noch in Wilna, die Flasche mit 1 Napoleond’or bezahlt und aufbewabrt hatten. Daranf setzten wir unsere Bewegung nach Zismorie fort, hielten uns einige Stunden218 Tagebuch des Kgl. Westfilischen Leutnants F. L. Wagner. dort auf und setzten dann unseren Weg nach Kowno fort, wo wir am 11. um 8 Ubr morgens ankamen. Hier versahen wir uns mit Lebensmitteln, gingen sodann, den 12. mittags, als schon die Russen anfingen, Kowno zu bescbiefsen, tiber den Niemen, brachten die Nacht in einem Dorfe zu, dessen Name mir unbekannt blieb, gingen sodann am 13. frih tber den Niemen zurtick auf die Strafse nach Georgenburg. Hier mietete ich einen Juden mit einem Scblitten, welcher mich und den Voltigear Friedrich, der mir allein von Kowno aus hierher gefolgt war, wobl- bebalten am 14, abends nach Ragnit brachte. Hier bezahlte ich dem Juden die letzte Hulfte der akkordierten 20 Th, und fur 3 Th. brachte er uns noch am niimlichen Abend nach Tilsit. Die Freude, endlich wieder nach tausend Uberstandenen Gefabren auf deutechem Boden gesund und wohlbehalten angekommen zu sein, bin ich nicht imstande au beschreiben, Nachdem ich mich gereinigt, reine Wische und Civilkleider fur mich und meinen Voltigeur Friedrich besorgt hatte, nabm ich am 16, frih morgens Extrapost nach Labiau. Hier mofste ich meinen Friedrich, der hiufig von einer heftigen Diarrhoe befallen wurde, zurlicklassen. Ich nahm mit Thrénen Ab- schied von diesem Leidensgefibrten und setzte meinen Weg mit Extrapost nach Kongsberg fort, wo ich am 17. gegen 11 Ubr morgens ankam. Hier wartete ich vergebens bis zum 19. auf Pferde, und sah mich endlich gendtigt, meinen Weg 2u Fofs nach Branden- burg fortausetzen. Den 20. mietete ich in Happenbrick, 1 Stunde von Brandenburg, einen Bauernwagen fur 15 Th. bis Braunsberg. Hier blieb ich den 21,, scbrieb an meinen Vater, dafs ich noch lebe, mich woblbefinde ond am 13. Februar 2u Hause zu sein gedenke. Am 22. Dezember nahm ich Post nach Elbing und von da nach Marienburg; den 23, ther Stum nach Marienwerder. Hier mufste ich wieder wegen Mangels an Pferden am 24. liegen bleiben. Den 25. mit der Post nach Grandenz, den 26. mit der Post nach Culmsee, den 27. nach Thorn. Diese Stadt und Festung war dem 8. Korps als Sammelplatz angewiesen, Allein von dem ganzen Armeekorps sammelten sich kaum 80 Offiziere und nicht voll 60 Unteroffiziere und Soldaten. — Dies war der Rest von 25000 Mann auserlesener Troppen, der Bitte des Konigreiches Westfalen. Den 28, kamen ungefihr 200 Ersatzmannschaften aus Westfalen nach Thorn, um die Armee zu komplettieren. Da aber keine Armee mehr existierte, so kam endlich am 2. Januar 1813 der Befebl, Thorn zn verlassen, und ons nach Posen au begeben.Tagebuch des Kgl. Westtilischen Leutnants F. L. Wagner. 219 1813. Wir gingen demnach am 3. nach Gzickowo, den 4. nach Inowrazlaw, den 5. nach Stoerselsio, den 6. nach Gnesen una den 7. nach Posen. Nachdem hier am 8. und 9. aus dem noch gefundenen Teil des Armeekorps und der Ersatzmannschaften das 4. und 5. Regiment neu formiert war, so trat der Rest den Weg nach Westfalen an. Ich bat mir von dem General Bernard die Erlaubnis aus, mit Extrapost nach Magdeburg fahren zn durfen, was mir auch bewilligt wurde. Am 10, fubr ich nach Pinne, den 11. nach Meseritz, den 12. nach Landsberg an der Warthe; den 13. blieb ich in Landsberg und ging am 14. an Ktstrin vorbei nach Berlin. Hier blieb ich bis zum 22, teils um mich zu erholen, teils um die schine Stadt za besehen. Am 23. fabr ich mit Extrapost nach Brandenburg, den 24. Uber Ziesar nach Magdeburg. Hier blieb ich bis zum 29., be- suchte mehrere Unbekannte, Herrn B. und G., sowie die Schwestern meines Freundes R., ging dann am 30. mit der ordiniren Post uber Wanzleben und Hadmerleben nach Halberstadt, wo ich am 1. Februar ankam und mich den 2. daselbst aufhielt. Den 3. fabr ich mit ‘einem Schlitten nach Elbingerode, den 4. ther Ellrich und Stickey nach Duderstadt, wo ich abends um '/, 9 Ubr mich in die Arme meines Vaters und meiner Schwester warf. Bis zum 16. Februar hielt ich mich bei meinem Vater auf. Am 17. ging ich mit Post ther G8ttingen nach Munden zam Depot des Regiments, von wo wir am 26. d. M. tiber Kassel nach Homburg marschierten. Dann am 22. Marz wurde ich nach Kassel beordert and bei dem dort neuorganisierten 2. Leib-Garderegiment als Premier-Leutnant angestellt, Am 5, April bezogen wir das Lager vor dem K8Jnischen Thore zwischen Kassel und Wilhelmshihe. Hier fingen unsere Wesfalen 2uerst ap, zu den stolz uns nahen- den Preufsischen Freiwilligen, die sich in der Gegend um Nordhausen und Heiligenstadt aufbielten, Trappen abzugeben. Am 8. Juni marschierten wir nebst dem 1. leichten Bataillon, 2. Eskadrons Chevanlegers und 2 Folsbatterien nach Gttingen, Northeim, Seesen, Salzgitter, Braunschweig, biwakierten die Nacht vom 12. auf den 18. Jani auf dem dortigen Exerzierplatz. Am 13. aber erbauten wir auf der Bilterheide, */, Stunde von Braunschweig entferat, ein Lager, worin wir bis zum 17. recht frohe und angenebme Tage unter den bicderen Braunschweigern verlebten. Dieses Lager glich mehr einem grofsen Markte, als einem Aufenthalt von Kriegern. Am 17. frtth verliefsen wir das Lager und die Braunschweiger, und marschierten tiber Hassen nach Halberstadt, wo wir am 18. mit dem 1. und 8. leichten Bataillon und dem 1. und 2. Hufaren-K220 Tagebuch des Kgl. Westfillischen Leutnants F. L. Wagner. ment zusammentrafen, um den Einzug des Kénigs Hieronymus za verherrlichen, welcher abends um 5 Uhr unter dem erkauften Jubel des Pubels seinen Einzug hielt. Am 19. marschierten wir weiter nach Quedlinburg, und von da nach einigen Stunden Ruhe nach Aschersleben, um, wie es hiefa, die dort herumstreifenden Kosaken und Freiwilligen uber die Elbe zurtickzutreiben. Den 20. Juni Vereinigung der Division bei Asehersleben, Marsch nach Bernburg, Standquartier daselbst bis zum 27.; Marsch nach Kénnern. Am 28. 1. Bataillon in Halle, 2. in Brackstaedt, den 30. zurtick nach Kinnern, den 1. Juli nach Halle, Kantonierungsquartiere daselbst bis zum 21. Juli. ‘Am 16. Juli passierte Napoleon Halle, um von Magdeburg nach Dresden zurtickzukehren. Ex war Uber das Betragen der Einwohner beim Passieren der Russen und Preufsen sebr unzufrieden und soll gesagt haben: ,,Je ne passerai le Rhin, sans avoir brilé la ville de Halle.“ Besonders aufgebracht war er auf den bertthmten deutschen Mann, den Kanzler Niemeyer, weil dessen Sobn und mehrere Studenten preulsische Dienste genommen hatten. Den 22. Juli Marsch von Halle nach Leipzig. Den 23, Revue daselbst vor dem Herzog von Padua Arzighi. Am 24. Marsch nach Eulenburg, am 25. nach Festang Torgau, den 26. nach Streblen, den 27. nach Meifsen, den 28. Dresden; Kantonierungequartier in der Neustadt. Viel Dienst, hiufige Desertion. Bis zum 20. August war das Regiment von 2000 bis auf 1400 Mann geschmolzen. Schlacht von Dresden, den 26. und 26, August. Napoleon kam in der Nacht vom 2. mit allen Garden dem be- dringten Dresden zur Hilfe. Die grofse Osterreichisch-Russisch-Preufsische Armee gab die teuer erkauften Vorteile wieder auf und zog sich nach Bobmen zortck. Drei Bataillone Osterreicher streckten auf der Strafse von Meifsen in der Entfernung einer Stunde von Dresden gegen simtliche Kavallerie unter Murat das Gewehr. Sie waren nicht imstande einen Schufs za thun, sie hatten keine Kavallerie und waren von der Armee abgeschnitten. Es waren meistens Polen, die franzisische Dienste nahmen. Wenige Tage nach der Schlacht bei Dresden erhielten wir durch unsere Fouragiere die Nachrichten von der Schlacht an der Katzbach und bei Grofsbeeren, Schon am 8. September hatten wir Deutschen bestimmte Nachrichten von der Schlacht bei Kulm. In Dresden war jetzt Mangel an allen Lebensmitteln. Die Offiziere und Soldaten wurden mit '/, Portion verpflegt, welches die Desertion noch vermehrte. Im Monat September machte Napoleon viele, aber, wie esEiniges tiber Buchsenmeisterei zu Ende des XVI. Jahrhunderts. 221 schien, sehr unsichere und ungewisse Bewegungen gegen Bohmen und Schlesien. In der Nacht vom 6. bis auf den 7. Oktober verliels Napoleon Dresden, um nach Leipzig zu gehen. Ibm folgten am 7. frith aber seine Garden und der Konig von Sachsen, Am 8, 9. und 10. nahmen mehrere Korps dieselbe Direktion. In Dresden verblieben 25000 Mann unter dem Feldmarschall St. Cyr. Den 11. aber griffen die Russen und Prenfsen die Redouten auf der Stralse bei Bautzen an, zogen sich aber gegen Abend zurtick. An eben diesem Tage griffen die Osterreicher bei Pirna an, und schlugen die Franzosen bis unter die Mauern von Dresden zartick, Alles dieses waren nur Scheinangriffe, um den Marsch der Alliierten zu maskieren, Am 14, Oktober nabmen Osterreicher und Russen das Dorf Plauen. Am 15, morgens machten 8000 Mann einen Ausfall, am Lebensmittel aus der Gegend von Meifsen aufzutreiben. Auch ich nebst den Leutnants Bott, von Stier und Schaumburg warden diesem Detachement mit 170 Mann beigegeben, um Lebensmittel fir unser Regiment anzuschaffen. Wir schlugen den Weg nach Moritz- burg und Grofsenhain ein, um, wie wir uns unterwegs vereinigt hatten, nach Berlin zu gehen, Nachdem wir durch das Gebirge von den Franzosen getrennt waren, machte ich den Soldaten unseren Entechlufs bekannt, worin alle mit Freuden einwilligten. Ich schickte sogleich den Leutnant Schaumburg voranf nach Moritzburg, um dem Osterreichischen General unsere Ankunft za melden und um die Er- lanbnis, frei durchzomarschieren, nachzusuchen, was uns sofort be- willigt wurde. In Moritzburg nabmen 100 Mann mit Gewebr und Waffen dsterreichische Dienste. Gegen Abend kamen wir mit dem Reste unserer Leute in Grofsenbain an, gingen den 6. nach Dobrilagk, am 18. nach Jtterbogk, am 19. nach Luckenwalde, am 20, nach ‘Trebbin, am 21. nach Teltow und den 22. 10 Uhr morgens kamen wir endlich in Berlin an. (Hier bricht das Tagebuch ab.) XVIL Einiges tiber Biichsenmeisterei zu Ende des XVI. Jahrhunderts. Bekanntermafsen lag im Mittelalter, sowie zu Anfang der Neu- zeit, die Erzeugung der Geschtitze und Handfeuerwaffen zumeist in