ox HEARD 184 op assoc mye TA. BYRMICHMA owen Semmes Hay AA. ATID ‘Tonopom Blt TSE Mpycexil ww, Caosape: L (aydis — *ht- &*mod) — M. ayra, 1990, "136 6 ISBN 5020109965, MFYCCKH 36K CCromape: L(y i *m0d) Xyponmcnchpearap ct puta exnmeceeh RaNGOp OB Ape Koypotes sees ake nesters earncre a meet STemto ISBN 5.02-010994.0 © Woxarenscrao "Haya", 1990 © ABTEPATYPA (ROMOMHEHHE) Age Sach Arpeasiae Gotten ‘ke Com vit Cong Senn Corrs te Eig nertiol Cere sua hb Space 8 Yl ge od es Bee CREE er mae 1 etn oe tt nn ena eee 190) Ed Gamat Bolen beh 8 cae ee ee EE ae w nen ane Ser SAR ee RN a or eae ne Sc! te Rint orp Hoe ase Kear der eteg Gece Kove. 1D acid, 18,7 Nang, WH. SEES Scars ier eas A RT yee «mene, TESS Seve ne gt som‘Seon stim spear nso ‘epicntow Sou: Tee onssne Son anton voneren M8 sition th Ba mney ganze ttt oo set Cpesor 9 @ te» pues w cone Napon 188 (Stee pe Fue W Calan ituos mig! pl Fela veo anatae ‘Coc ng Hela. — Caletnen nguisticn in honor Ada Hen. Wreci, [inp = ein Cord pany and Sowoneatedaniai to “tomAin > Barge Arras 579 "C= Assim Sas te heey Hoh Sateyat byte Kawneer et, ca, pop. ~ Eaten pon i Etim, 175, Beside ie Rant: Deaths Rictumiade BE 1 Be O19 Sock Sc — ing A Do nc is ic wg ‘rmanscter Philo BU, XVII nS Se Za? Get ktm he Dic of Aen Ga Cait, Manan nerep. pec. — fimexrorpabs pyro ta M, 146 Dit ee Biv meee Recta 2 BEE at irais ees drt as Bhai “Deana Be Yoon Pin “ir onstow pte rylish w auch 128 bOt Gana, aT sone fo ape spss aon, Smet op ormion Fnepe — Tonapuce 1. Benaoes ype » oietaas Tomes GOR — wera A at Anrep. ena ate ei eg Sr len apa Pegi ht er pF Vout Netam AC gcc Yan Kips, eh Dao sa "Penschien A, Pubes Droniiny. ares Pode. at mt Sr ED ave, ving, 38 agi Sop Paoope mrp asowang. 4. Won, 188, Tag RN~ Pool Bogs Rew Noo Oxo 8 Eee Sem oun pt R-An'~ Sungate suthe peaeh Mao Ave x Annas cers ipppse eps mma ee ate ome, — sage 4 ntg er Teme and alen Spacers Pe WS ea recent hoot Bie Elmaogicke Beye mr yeraacih—slavacen Aberucahuade, 1910 scr Sanaa ae pa ee rie Bw eg: Yate ~ Scineoe Freund Volar Seren phen ae ae es a 1a a gE pg | tm a1) ee es nn tiie” eee SI fee's Sa rom go Sata a ee AS owe Osan (Smack aon fe Germaten at ete ie nom Augag er Ram. Wie, GO "Rea, Satur Se Gente ar Stk tenon Alen, T3190; crt gt ct i iow. Fish. — Thomgoe D'A. WA Glonary f Greek Fikes. Londo, 1947 ee keen A See of a la Sty Gre af Re’ eg Ba a tn ng ty — on Ao ny ‘onan Worst Pecrvon Ht Crechahe und lnelnnehe Woestalen, Lund, 1922 Sah Nev Be Serre Pl et cat Oats ye Ki, en) Homi ooh coon a Sesrth is Girona "a Ne Rimes orn sen pn, ‘ot ae on Naat ogy erope iao as brane tua Fab gene Vtg, nd Keb. quo 5k 1 Bot oan FD nhc San i ace tgs Suh Darden. Mice Fane in Sec So, 19 Incr Cap tdoprmaire jaen i tact nite mera te Te nie we 12,Ameparye ‘ ee os or Tae ha ence mcr er se Pianta tmnt rarer oe er marta area aueaaceaemeron XVIXVHT om) Antops a9 aks ae. Lisép, spina Banvoe HA. MySpatie rpyins TTY. Ms iy 1980 1985. BRD oe eT St ta hae pene psn ge Se att rnor anes arya Pye — Anan EA. Rounectno # Spennne rm i Eye iano ‘lems ty — Tochier J Kleoasitche Hydecoymie, Wien, 1977, RS aes Er epee me On Ole arom are ere er ut Nehrung= Bererger A. Die Kure Nehrung und tee Bevohne. Suton, 89. {ane kone Late gia conta pete Rig 19. tae a — Sm Le lol Ri, ead et Taster TS. igs ope {Sty nen — tao dou en igs te Pl Ns. i, ae Mim — Peer Ya asin uit, Win Je, Grn. Teron fpeanenen sons mponn Cop. Lic fe Sod Foust ina ean flop on Keone, 1 ES, Min. ar a Cec bony dsb acs, ee oe — Zanker 2 Leta kos or. Vi, 1 tr inna ey a og seca Sei nm at vs Unban mer ou US fa Lcanty pri apne A ASL ne A ania, 1. ie ore tet moe ec ie Unaut Senor. Skip Leto Taos Sewone © Sen, Pou, 1904 gare ac a I yay Se et prom Sn hats eR eit ilitowl "Lites Sve Medi: Ae. Fane Genco Maret Seaeaio NIG. rae Goat, Neth ce che te vip gang inet — Renae Livia st Wado i Tegan SRP 2. ei). eg ede ow ten eon. ean 8 smite Nansen. Les, 115 Ke NE Behe. oR ea Sey # ery ware ines arn ie, 9 Nacsa Ma eh tsp Swat Bay Sa eal eb eer Ro ht Roi Care Ed Rinne a MSPs Be 15: Tee ogee secures Ming ds omen cS iiecber On Akan L/S. Wi Tota, ns ASME une Meznon (7 ene aan tt one re Mil — 4usas habeas ten Pa Cee a ner meme SeteSeeperee 4 weer ok — ed na te tres amen ere Te kena poe Ps Zeta, Wie ht Peco vac trent metic see, 16. ate tem Poa" suet ftante dma! Nate? rene Poms miary ‘Sha Wary nding Oar Wren 17 ur er Ter W- Newer Lite um Spach Wen, 946 NEA a Reseda Cn 1 tes ace 05708 1) Ronn cnnnprese x eprom peer 1B eh Mee aca as ee Staton ee rey 88° tone mapamt cM, 187 ‘Onorapeer = Goomacies ape: 187 SS ee ee ert moore (er eieal pu ot Si Opn Peon Slaven, Wee, 198 Cras cE Gout cranes man opener ououmor at ‘socom Gon, Hone. cont naip et WingeComen BA Sit cpnmmes expences to, Cpe esa ccnp "Me pe enue Pi Star Mane Oaxatpame Chamoe AO craeea fpane, pencyacereine pene Fe cal ta Pir tae wn ae Bale tr Pen RN Uncen SSMS, rn “reponyan Maison (Wisconsin) 1 tt See ro a pts pnp woh aah SR? Pena ae at pole" Poi bee pis yo pil prose Mewnin XIN a Sadat a es reotopinar ia seen a mine a Rae Appa enon "Reig bene Bekckcinang ce fake peonealicen Ud prove oe ee a wcemes ee recy soar sono Ms aneanagt rete geg anna it an i iS Freak Lis — Lepoer [Det Promene Litauer Dang, 44 Fa ra mye ets Sy ae ae eee eee ieee pease aa rman os eis Ss rn ons ree 13.Qnan. — Procerdiap of 13h Itranionl Comers of Ooomaste, Sse xe, 198, cena It ein San boats Fete Se pL peg mney macy Adres, Poenanamenteee pn a 18 Fechner, Mesexy-Cutian J Recher ris nomi 8 bv sigma Ses crgns An Gin 6 Pepogue casuque. AicemProwcace, 967, Cee ee co tone ta 6 Sia ae a er se, Elo ~ Rete tesa aie ne Haw "Lat bite Tee = ae Ca eu opis as ues Ri ce i ee a oye Gantt — Yeo Es rachdynniibe Geach. Lp Sot city dare ies mapa Nee ee ae Sie SAS RRP a ve in RES BE mana Gere a Sci en mune 3 enlereparye 0 econ SOP SUE smn vn To ean Selle ima i Seduneaapani de Snir — Ponce se Gagan — see 1 Coane momo MT Catan cei —" Come com Meets mumomin eel Tow commnenk —~ "Chace ‘para Senay cos ciean Shae ga Seen Te Rasa ts Saat ENTE Es pe Camano Xone ~ Coorets wovonacro, IX Mievapeaml 2a cs, iar As swig Fone 0. Shred slnslove of Catone pay se “Ieeunpes 4.8 Cponrentoe meron crept Dhan 98, gto Bln & ttn ve iy ge er eee ‘SidCowgit — Studer out fa nd pan Grr, Go Crit 3, ‘eed on™ Sta md ran Babee Soop slowien, W-n 10 segbahewid “Facer ‘Seen ie daly Hari hd 18 Sehnert 9S i he nip int of solitude tgust eps pr Cato ates Ms Fe 585, Segre gocher onot Promgeen a Deca Ore ‘nga, — Tapa bite 1 po Be ming es “ooh Ele Rrawe Thamar. Toctaches Element Bd. =? Neeerg 1860, ona = "Rigas A" rpeias bins pote Canis Tertcen ‘epee wet Fopogacticie Ute te orranes Bets er bsg Piacien Regering Keng res Kop 8 ‘opnhTraor) Tepoatn bao pou Regn aie if Anepae regan, — Fey ViBut tis, Grlundetuck der Barocs "heck "1 Oldenburg, 1856. Le = Wey CF a Waser b Bis ed Le, gd Bes eyo nie Oree 7 het Daa i een Sage Pgs Tra, Diag teigage = Morea K One o attnnte rag apa “Esrfcel paeprcenene ma ris Ssreshopoiies hu; Wass sat thee Wa ne gt Be ‘Gesatac Vara aes Pager cc eta te, Con. 5 ‘pan. neh ig Suh icon nd ai eile, — Yi atv ui ret Sonae "Hokie Set vn ey ain weiter ~ Hops Waiduee tad Rupe in eee Aten ‘enue. wear pretujc. Wartun Wiad, 158 iid org, — eal Wei te pte hae 2 Ree pate 22 badt nad geen lgarasia pening? samt om’ ick ort tar Pe aah ‘nt je rode (e819, ove Ge eta ecopche Geis 18 Get mstan ash" awe Me Zor Gesucie des vosbehen le Eso Come 8 ine ato ate FF pm, sa el a ey do dase gon PS en — iad, rite armani ane ohn Somat Bele mets Yomi bor gegin Van, IS pan tet aint Beso ome ab 6L (HPONOIKEHUE) nya canna’ 9 25 (Ley? Loi © Ze Hen op, 9 24% Same (Erde), 9 26 Sado (Saat, 9 2: Lapse (Let) a rn Nom Sg. was be pony ep we. masc. Lahm ( Leim), To, _méls, aan mais 7. smn Een passat siasee econ), 10 Fauna tar newva smoovie, eeounaniee por Fonocrana ney auc onyvo Uren. pecan (eee hnmero ne noctpowrt, ne schbEsT 4' RMN enaeneiEN SeAOBER, {ormeno.Gubsehecak pray vinx sep) rnin, revere, Sfonenyroum wexz) vepiow auuuk prctmaosnsce pecowe MPO. ToocTon au oor, on oanonpeneimo aner, Rovt ear, in coofernay 2 afon otne Toe Faw creer at cue Moms, Teneanoues” haan (ep. rencrineceyo campy ooo Hh Ths wen mew Loken 0 Le): wo, 63a" coorneceroh c "wep mamas enenanipaceoazpwnaesol spwazss, aa ph cDANEH® Cnecrow aurynaer for coctwmmome ctesmsouee araro, ND pamverm‘cseureR wax To, ATO. XapanTeproyerceovievanren ech, pecrycrante, yeryitomocrasoserctolnocT. Hl z5YPOe. Hemon poten sono” pases mse oat anewenToN lays a lyao (3-25, 27), oGsapymnneouny naveiaees n nryrpetice (ke: once) conto, ta oenonatn KOTOPMK HOM O6ORK ExOH NERA ‘Gurimo exvama sooner np HaWsn PACROAMUINNCR evan. BO rnearom cayete 9 oniox cay W.1 8 FO OEPERETM AD ETOR, frveriimo, To er_ettooutnfsyMary. © KanhR-mOOMOMERTPER, oropue ci Gore ymrbminponans’ Su 97H aa eons. —" CyIeCTRET ‘Scromao nomex arowaaorecrore oGwacrenen mpycce. ay, pen Irmeunae_peneana nononbio onnoo6pasra, “kywra B.MenoM Om ‘Stpuauer tpntawanmemocrio w nenocravosmunemiaeb © cei ‘meorol morunnponre enone. Hooton npenaaratxe ewenn™ Tp2H0 pmwers noone jaonseraopmrensin Hecropexn@eoutsr oro Jemeraon marerct M orejteTane TOME. MIyTpRESMTRERNA Hapa Seach ip Tone wo 9 npycox yds ecre OGucoartaeoe (OMe ‘ornos) ranponmontetor (e ootoswan) caorsereree, 0 KoTopow ct Tip, TVs 486837 (laut). (atberans)(ladenske) (idb] itd: & Yaar, ep. my. Layde, nur. Lat ru, Lae, ep ni. Later Laid, ais diaabee tipo; tar; Latdep (PN Latg’ 285 x mpyeer. Layderarbe 01. zononuirensno Pospsaows Top. Warm. 1987, #3, 83 sha Henanto wa 7y atenponopiane MeNay HOCMONTERLNO HPSCOMN B ae sneanerinos i o6ue6anviiogs xapertepoM coorpercraytowtel ruapo- Imam fsin0 e6peueno simone, en. Vanagas LKK 21, 1981, 138 (ep. INEZ 177}, coeriioniete Laid) Laie» ToRoMnn reapouNnann 4, Schall Bast 2, 1966, 21” (9 worexcre Garr” eeseubyprente” fmf: ©. zanoces napannenix cw Durisanev The-Dak._ 1969, 98 Tpayrieay APSpe. 367, 168 drisonoriweesh He oraentn lyids oF lyse, xropoe cpastinnaa ¢2p-Hen, lea, 0 rramerom wopexow Gepere (ep Tei Yanna) m nace © npones. leo ns nt. ino Neat O88: Shears: “wapens’. Cyuczvacumion Guo npuancscame ® cansn © yds ier loa “obwioxnat, Iida (Wood KZ 45, 1913, 61). Duaseant SPU 201 nipunsew © cpamuciiuo 4x6. Je Ye (a. Getemauin Ko 30r0 HoDmE Guo RoeeTaNONTEKO fa. *Hid-Tht-Dak. 1968, 94) vcaen0 see ropiin pacuupurenen ode? 2% Hopte ncn. exp. 1964 20) Iporen IV" Vis. bali. Koa 1980, 304 npucoestien ciona an. fedh ‘wy enna" (9 Teecre omtera — lag) x =~ non suaxow aonpoca — cpencti shor easxors neckonino nome ¥ opanienine. 6. ‘i vena vp. Us, ‘ower LPost. 6, 1987, 108), se onan Sec eramnoro saan. OjHs 9 10 ‘pmapsenir inexry Urspe. 1947, 220,228, 234, 19 tops aK pon ome ropit € pacinpeiten a. mxnioeseron’ sponge "wore etcminatiV™ytocavopany —paculnpiteny it as FoMOE “inn: pies. limo "rns. Stor pan sone rth Ronen I 2D) ‘int ronepensanr apubepann wpe eae Ox pacuptrenen TOTO Xe opus nnd it, Has anauinae’ pp, Toni‘ dposuth”(co6era, ~—“apiurenaricn’, ‘ipunabarvee” op. ph elena ‘eckenbleiben. wnfaten), lenomnaib “tur arlenain’“oOusauinate ap-5per. finan “ura, naw. cane enegORsEN Ape. ek OOM Sttnate apn, Hinde (y rpasitarinen) lene, lye 1 "aaNet (Pok. I, 62; LEW 33). Ipyrax noni, MaipotHe, oc a ocuonton Eeomaraveceal xapaxrep n racaerer lays aus noxoin Uspert KZ. 0, 1956, 88) {Ipsesvoe erono aeniovaeren n oatin paa ert. In (ee‘¢ laa am, elaisifid — BLT.) aporper. neh ‘ipoev6a,‘MomaSe\, "one fa, Mogona, Attouat "Ypaniars, "Ywonats’ (ao. Erepey, “unter Swecheln von jemand etwas elehen), ae. Ire “conepinarn Repro pmvowenve py Gxarnx apezsiawenopanier” Wray Coma xe lant “pacrapavs. waMasunere yeu. Mes “porens Wr. Boe 3 ‘none bocxoant k ceap. "lel x xoTopoNy, 0 Meio Exep, Moa fiers arm, feta meu, 7. ts op nenacth a De ‘actox n nproe aoryuenie: x pexoneepyipyewosy i-enp. LZ me Par ‘Sen ,-osnognren Nt er-cnan.nkmuicerapFesats. Cony. cen Iovate’ nodponyive’ Garomensrenwoers” nT. pein, Taf canta, lad enensuas coecraenncr’,2p-mi Pal "aap rt ena0- ‘arn ipgnocranants" Wt, apie ropiie. “F(0- spiichnaerox ‘iaeenme nana, "upenectaniars, "noaneraopsTs” 3pm, eneaoae: ‘emo, neaseren minon, 70 IIE ell IpeAMET” AONAAG RTprio a pesymnare pasmirue 1 Gonee pauero — ‘wens, ‘remmoers, Gnocosnoers' mri, Bwecte © TeM omDMMaeTeR, YOM ATI FE Jneteant, mer, Was wenneaoi, enoxoft? non. (ep. 0 mix ME 2, 463) sori 6x kms nonveneis TOMY TIE) TOAFYEMOM?, O71AKO, ‘ax ‘cTanaers (Doone ce6s), “ocrabena,, YRIMTLR), Yeryaare Tocnentisa no apeneam nonrrea (Mviuls PRP I, 290-291) xapaere proyeren matinee Hx horoeBpesiae npemsaonimx oF u-eop. M8 Thr poSnewe cenmrteceol MermaHpoMEH. MaMionHc. cHTaET, $70 Iydis"nporoneneno. or Mader (onaveine Tauie’ MoTIeNpyeTeR ae gstales, glans", or gfolnjul ‘oOwanunare) a ® woveswoM Cleve ocean e “ids “oGwnannars, ‘santosaars’ moa, Hapaay © 3098 opie “bit swerynane Genes erapar opus. “fer, pacanperiea Satensann ty tae n ap. (Cp. ANT. lta pyee. fajs0\—— fe ak rgeniceca w secmé Senna), npivew laso sparsyered tax “lastomof Jem, re.» cot c roll xe Maeet "Mapanen Oban”. 3r0 aT Sieh /Mlede sanennnoce ¥3 noeep. "F/*, xoropoe wapany © Gone puns suovenen “arr Vnaimare’ Head ye m GoAee novec, ce nmponaie w coprasreran e woaiinauel"eexionorvel™ ers, Deraronieeceost He! nr" To Maxrontey. noeneaice anavenme Far nckosioe nipeatonaraeret > apyees. peda at, diss for tes © Misch pesemer 1 "leg: (ean penyanea™ yreronenng eponctel yew pEaME Faas pum fal "Gomwol” (Ws Hel, vax pesyanea? tapauvoa, Senin enon pansanuinaeMoN rr; stoma ee m pyc. la. mr ‘ime, aan. lle © nee unis: eWay ba eas 83.007 “Youu, rt less, ep. mpyeen Mo Wap. lt, Wak pewsayraT yTOn hn chow paantenuneevioll nih clone ea. febar "lei apyeer. a? any nonomel spopma fume ornemn ceria” CPE. TT, 12, mea, umd, sumbé m7), Bonce Toro, MoNND MYsarh, #70 chat xaron “mre (vax m "hasars") npencranster coGoH cnoero pon xOM peccnto coveraiey co aisvennea“ycrarn, acsoGonsay papeastanyy tony", npencrannettir x mm. ifn! last “Waser een, aboeager® (ep. melderis Tar aden, "der Moller lest dutch die Fefsehcute Wasser festen": ME 2.441) nr npr. vanden( es! (Cele lida vance Feivankia\ ity nnd, Elerss sprogingjo, vende. eldos nukes regaleo Bel. LKE 7, 247). Mwrepocno, ao x ean arom mvs, fel An fat (ame 69 eione, obortansrisero x03)) womer oGosnasary [asimae aves "mposunaniir, cp. Ment 11 —— ket sunk, pra Skt, nla skystio at oxo del nesandaromo? (LE 7, 347) Ht poobine otuourrensn tamponoe JnorpeGnene S10r0 Farona oGwneser: NOs Itoneme oper eyucracan 9 at Tew yr nah roropie ne spesyior o6pencnna (eo memoM cave npenstyncerbe toro) X raronast era wal Maners™ Cpe HoeKoamn pine pon ldo! peper panpunnrven’ ‘pacrpcnatncy ‘Biarsarset, ppeinarich’ yanansiatnct "pacran cay anni (LZ, 7,247) ‘emaers “e tre, "crouse, pasta, ‘eras are wri (om sul UKD hint. Thee 1813, 7, SPV 201; EWD sv. Lerten cht Urspe. 1947, 220, 228, 238; Foes LPosn, 6, 1987, 108; Pok. 1, 62; Paani Sage ting stor. 1959, 133 opine inex, heap, 1964, 260, LEW 324; Jeger KZ 0, 1966, 88 Schal Bais. 2, 1866, 21; Aliord. EW. 381, Duridanoy Thr-Dak, i969, 158; wporon IV Vis, Bale Koni. 1980, 204, ais) lel; ep_ Nom. pr. Layge (APN 50); Laygoyme, 1308, Lageyne, 105, Laygeeni31, Legeon Leytcon name ~ Lofelmen, Lageyn B96, Leger Lnyainen Laseyen, 1430, Dose Legchnen: Laygegarbs, (lO; Ligekent 1382 (APON 8031), rae w nepront viene — anewentr Lai eva Mt orsenmal or eoernererasoinsro aewenra x Nom. prveh [lay & Seed ( (ng-ee} w (aigate), (Wale), ("age 8 "par, (te hain, eb Pelgate|. C npyocn: Lalgeconoctannis wr, atte, ” tyme ie Loin a (LEY 86, Lic, ie, LED 77178 UATSE 1S. a Late atemaynLatgign Lata), Lapel fol tape Tae nestor Eat Lik Eki otdstan, Latin. Lotdsine (LV 1,2 248), re. Laigave alco, 1784, Madzones, 1792, Lagolova, Laigatave () (PN Late. 259% aypwnee. Laydea, 1283, Layzen (UB 1, 1, 321: 10 Laven, de Ladin 120) KE ‘Hs apyru Gast. sn wos ep. aypunes. ham Laysten, 1g) Cropes neero euapano mv. ligt Serashy “apt spesonrnee, ceacary ty igor “unsears" wap. (Cp AB Gipaitls po Big inka Juik. Sv 172, 8} ortomenue c nr ligase, gar’, "arpa opecarac’ we (ME 2,48, EH 12) fla [anexn oF tenocrH (Oumsenn enpuineer © SriaH€ erosasae srt leet jane yep. asuedu, nat lgdre WT. ¢ O6aH Hate eanabeia, Gh ME 2, 494) Buceaannnrce saneine, vo a. Hewst gt) er Scum aro, 0 mwomxuru(en). rome6 arson: Gr tat. Wort, 1922, 47-219), cau, LEW. 330-331, Menno ayere, ‘to Gas, aiearsrmnmie npueps oGyenmiaorcr excell Heecery or tein oF wopoty, span epyeennm, mara (ep onneo, er. ae pon, UKE 7.) Bens ¢ Sononacenin np epanin itrepeen Gps rau abennaraant, oe i ape fe tnexoll voxel! tonne (1, 27) W 2p, O nonvoxtos MAGI. cooTee mm ex, Durganow Ile. EN Serb, 1963, 107 [lial el (sie cp. Nom. pe. Laygoth (APN $0) em aig). Felagele ep.[aiz-am Tai Felniget ep. Nom. pr. Laygeto (APN $0) x, (i) [else & tyaeteL ew (lai [Pla €*4ea. (7), ep. Nom. pr. Laygsde (APN $0: = Layee), cu. [hig ra pexucrpyeia oeraeres ‘Hero AoTeMUMBASHO, 0 hnevoutel & eayeae ee oreeparemia ecarepnaraatvie — (lat & ged). B ‘Tyo ayre obeaciioren ivonceve Nom, pr Lagat Lalgeda, Laird? 1 Lgedan Tal "users” n ge fen a, Sedat exer’ TOOKONATES ‘oryuare npr’, gedite Guts & spaype). Pete wer 0 niryaninvpo™ sane hpjecev antax (LVKE 1987, 259), Warepecno, 70 yonpe6ne Zenit compaluenie apis wes: >eenenor Lal, uywenee Ietgas.Laigh. oGpnostunne no crapoxy Heap. aprsuncy, nepal Sewer! & avansniilcoraaemuk sropare dnewerra, Bem 00 eer Biren sak, sow pyece Layge ssorno Gxt onmarTsen Kak COMpae fine *La-geds M raxon eayene anew [lalg) 4 atoro. Wc pe oncrpynpyeage sonoma,» kavccrnenvopHrnore,povrero ® pee fate tepepmanevtci. iva ooMenaze, azo Tpayrwan, coortoemal ‘nape le 0M. m aw, Nom pr. Legans (APN 143), pononer py yer mae Layee, Laygci, Layee, Layzorh — *Lav(*LL) & "ped. Thine & *yedheot. (fog & tee ingen Sie 9 98 (Wangs), * wonoporenre, oper “OPERA‘yen " yowtax” vgcTeh omime syzonmuas 9.96: cosy “Kee: 9 97: Gurcle “Gurget, “S198: "Sertur "Rinne Nom. Spo neu. (). — Owen pao. + savecrae “ocnosunie rapaazereit K lesgnon eran eucty= Mare chan. nts, tee, aacmatcenucrannaniiie 8 pasnuix cancun fuman Happ, feceo wera (ep. Scat Vora I, 1871. 91. Ts. 1805, ay; Windach HVS 8, 6, 495 Stokes Une isha, 2615 2.173 seap), Bo ncatontcayeae ator Epyr napanaench ormeven je @ APS. 561" SPV 201 w npyrax anropurermen rpysax. Caenyer oncinTy 0 ‘Viaecrac: npagopuns apnoa, Teco woceranasnuaaces “lie 3m ‘ooreercrmue penoimxaiot avert ak cette celiac, Kove Yat dose npenn pantatorer ronoce, nopteperaaioutne aaa cneGh Meera fe stex conoctanseiax —-"anyecenetinocrs”remsren. ce (Hamp BSL 8, 1998) 1) tpwoansesioe "eeptenune” centanekee paetoreae fe easy “raion "erol™ (Brbekner KZ 44, 911,338, Hamp €1 88 ‘Tp). B nacronute apen o Hexorapar IGUAL hexehoeTel MO>eRO fonopun. © Gone yarpetiocrnie. Mpexae sero HyaH0.28METRE, ‘ro npyece.loyguae nonniro speeronarsen na "laine (anna prow caysae gn mi kn ne tnaveyea WeksioUtTenshisy cp. Heh BM. Shabms are. Tak). Orhoctrensie porameecxoro serpa. e048 S)- lasctoyer “Pu paainie ToseN apeunn. Baminerno cuiraet, wo NEKO. lune arseren /wejroue a Apyrue enrraoy aro etepent, Ho ©8vAe- ter 370 af avowvo nw np et (Boga RR Ill, 109 "ldknon > "a ram > laygnon, PAP If, Hl: 97 kopis Med Fasva(eny, warSeretes) ‘t'non), nam na angronnnawmn # (Maprarion Hipaca. sana. 18, Jor itinan >'slettnan > "lamar © laypaan). 920" ee wocnenoestem npeasaraer enoe oBsscietie gn of, no ero MBEHIUD, BonultS aM SO MUEpROKAALiOO fon kaaEs NoEasayOweTO M, JOxOGND NpSeee ‘nagnan 9 *naran. Fete 970 Tax, 79 xONGTRO NpYexOO cAO¥H Co eae Danone is, wie eranionsrex ee GOnbinne hooomNo, 30 me MOK ho exabars H 66 spaanpexom enone, cont ne nocxoanso he (2m pcan lecen. npn leace Mapruon noceratantnsaer ck ‘le. Bupows, » Gomtuerse oxarron arwnoneraveororo oGuctenne lag ‘nan vexoha ws vexoocra n, Kos H obuschior eFo penmeres Uek Ursprs 1947, 19 ange asecn payer sea mm mp pai aseinan: Goan, "ese Seltep KZ 75, 198] 16 exon my eam opin poacracivoro fois laygran) © eopset® lek (es. we), op rremmost mano, W 8 ap-1pe%. dyetoe oxox, “oneal” ae 9 Fonepn'—. 6, 40; Od. 8,17, op. évakiyxins, xoTm npoinewa npore- fnieeroro a octaeres, w "Tésymologie da mot n'tant pas sets”. Dit ym. 1.61. B enmi ¢ Sen, tieik=. pacumipemnn ype one Mamconne pyozirr wy. ava. fas ‘oxoraersl pecor,Kerepie ate” < 2 eiOiakinas, Ta me Moruauponea onpeaenser Hi wasnarin iuen" 803 fr Bane. notess, » tes Mange 7. (PKP Ul, 311) Bape, w 3th Dootacrerim ie nexepmiinior yim nena. B pesepm, 8 NacTHOCTH, oral fein apyrie tore a tn tt soar anno orev pnnenmane Meaay "pactnpreanu” opti H ECOTBETerBMOUIMN cb (pwacawiy ovoM cave apyece. *Tak-r conocramnao € eyepumeani ‘hwo opasonanson er “Nk. ony pacnpocrpaveisiny ® cka6, 51 aye Ino cnr. gw ep. Gantet WS IH, 1928, 134. ~ Kat Gr "0 it 6M, Friwace ponerno npyoex. fajenén (m0 veRKOM cnPae a) OOMBPY Seamarete‘ernoes: Gant spivaht, FOvopuI Leys aoa! .¥aeTeR wae (cpr, striosias, ma, fs, MEMRY Upon, n era “to 060 ine He cxonerao Newsy coGol be ncvepiseaeTen wanes euro opie, no paeupocrpanacren nr cenaraseeryia Gawnocre, obhene Iropipyenio, necnezonarennun (ecanitcoe exonetno, Hak MOP. bonerintende i» npseek. Hm eRam.conocTunnEeNUe eAob Cp. POAa/, Toneperya tenase Mapruuos, poccratenvanyh o6uuH 6.2%, WTO. fig 9rore eadea m pute kan” URem cern W He HActaveatouil tn ‘ner rofl pevorerpyritn). a canes! ene cmsn- "lice eGentaaer He Tomo synoy no m wey. Ch. ae a Coup; ABE Te TO OvANpIT HO tio, gpa eway apoyree a coorserermure wg rontovtt oo x Che Gteyave mpeg eet sv atta Le 6,29. Xaparcepe apean, Te ance ene yaepntaaer aimee aera” (rapany © nt” hetero pte apyenb” eres sue, expe. nie (penta, cp. Beth. JAZU, Evihenonet, ite (cp. inal le poronostern), eve Hoe (ep. mk 1a each, “est ewire medsi venom, olom a asta. Slovn, sly. ja ‘ih nem, Nee (ep. pratt putter Hep, nanact. hee “natura (ep. noguex. Lyeze ye syenly /pro sryezyo/ y bslo rmyone [eandidae ac fubicundae genae speciosefuerunt] yake roza ya. Korm. 22 Slown. Staropols. IV, 2 HD) 36-37. cp. vane pork cen ka, fica (oo fe naj race. Cerrone jak jaa! Slown. gat Kas. 153, eo. int fe. co fiz (Porm. WE. I, 483: Trqbu? 195 do rat pase, a Ihe Tice sedate). acm, tye. eo wens" (Wane Backs), No te mio" epee, aro H 8 pycounx sHaneRrOX enowe WOES coXpe ther inetiesitera ep Fesepus oe dlogpunca macore cxoee: |e noms twa, enaseriyeun a, dla STspumu ha maga 2 fw mpu sneer dao. Ones. Twaebepsair, raRke tao eRe Uae ‘inn, wae ¥ més ome wey Sdn Mesnesastep) te ‘ea "nee (Ttueu y HED Xpacine. Pra), CPAE 17, 87. 88. Bereshy a » tee oconans annere 9 a10M Sanro-csanaexon speare (© manazenne fm nocr-6ar7_ MW nexotopow weer oer. Tepp\rTOp caBHall Gon rape, vepaien, Gesopyeex, orwactw pycer) oxpamcine 60266 Dat fel raprunat n Cornacitia © Mneinew 06 orMevenacin 27o"0, Pye Groctanmenoro courscictous. Tpania, e¢o ie obnare reaper TonrorsTs rar "oGnyo tnonaiwa” (paca sar-Gaa 3) ean laygnan neue. Tce nocxaer x m-enp. sede: ¢ nace nar (r= hytocticnorigroctm), eat Tok. 1689, vo Seis seporrio, 70 mea He novarn, aro m aro aye nepen wasn ob anareRT xu epReo%e Teeorau ennioro Goon. apeana Save. Thee 1873, 87; Windisch BVS &, 1876, 436; Stokes Urket. 1894, 281, IF 2, 172; APSpr. 367; Bruckner KZ 44, 191,334 SEIP 298; Bog RR I, 169, BSW 134, Gontere WS Il, 1028, 134; WD, 58-— 396; SPV 20), Splcit Urspe. 1947, 39, ICP 2, 495; HWASL. 1953, 262; Seller KZ75, 1987 16; Etym al 334; Haryp BSL 68, 1973, $788; Etim, Slax ven. 2) 140; Sane, eri. pesa. 3,398) PKP IL 3; Mapration Mipacs, Daria. 196830. 31.” feltinan lognen Ch i] eM [ange kan ame r, twat, como" #2 lamexocaTanactoro cnosapnen, 159 (o. BCa. Heca. 1983. 984, 14). 370 npeaTonowireniao ATeAMCKOE robo ovnwiacren 0 o6ontventn opera bape Goa. ADO (op. Mt. Swesd, “new. gaisma, npyors. swasien) Crone, xOoTopoe. SHUisNoe oraer Desens ipeanaran, oni, subeawn, ero H9 Gant. “pate, pee. plebtt "eushuo enerety, 0h 3) cp. win. fugi ant. plaka) wan 39 6are ava (ep. > lume fhe ima), nocxonore x nsep. leuk ‘ener, ‘ecrern’ “urs cp Aevid ner. lan 0 nuscrimix c Geno crucrill vn. Kepy- Syne BCrHicen. 1985. 1987, 197 ponaraes, eo eenm ffcht wy taka, To Juectio opera muananie ua J. las Torona™ rene ffkr saw 4 crono quis » sumer nordnn, agai Yerernce) weGecioe npoerpal= crio'eener) 4 Ady gales Waerani oeranmer weraserinsen, BTR Shere enon hive IF 81, 1986, 278, 284 c ochonativestTonopis tae 06 fcrouiere fj 0 moer in fhe Lange schon’ > resken a sncrnoer» » ane "nua Myre (aut de Folterspannen), ch. ZisPh. 1B, 1942, 122 SPV. BOI, — Coke ono YFORMT a Tato, UNREA, eKOTOPAE pe rimusneen art. pene wotTo HET WecbxonnoeTH 9 écsciein Jaiman npyonare Feprenok soranion cm rroncon cy iiecreyer tauron it csuaventen “pensTersoneTs Posty arn rt wan (LKZ 7, SI. ukest sey tl onl gobs {Ht remntoma’ wAsot. Bsewmrrmerow nae winepcene spec "pognneanuine raaroni; ep. Bin upesrary, rower mem 1931, 19%; SPV 107, 201; ‘aureuyricn, pecearunarsce® (Po mectais goles (41eiL6)2) nam mula. eno ew "epanpatvcn" (Ankstiav bulvtenojal dar ieko sau Buvo, daar veal nulaitejo; Prado) buve geese Kelis, tia pradejo sia v- retiir gle vsai nulailejo. 7,51). Bapovem, w Becnpievanosral e- on roro xe opi, 10 nol oGwonkt "Tali ~ e6uapyannacr 31 fe Toro ae xpyra Caugt aibam), nar lal (Misy pamidorl, nega dam! suits, vee i814i10}0); 20 xe cTuoEHTES F Faatory ¢ RopHe- aM noramiauion ¢ — feet mr pa, ule uneeh cemaGnenn, Suewbisenne, owen, suaupeunn (LK2 7, 20), Jen proven pone mor eewarecryio MoTi@nponry E9arona (n cooracreteyiouero FH ere chm awh rene) Nepaanneana npeARGAHND ano Sousecraie na mepray — aurarweasae, pactanci, cx, anethe Ari, pesyanrate wotoporo om covraerernciio peleTeMo MeN] nom uanecune xepertepwerien. Apraysnie Tpaaki Asoo 20% ro yrepanman mabop capix nettreebapixrarror (enon see fe venetian Xopatio AOKJMETADYIOT TAKE one R oTNOITENNN Fe Pot — pacereneiue, pactarwnatne, cearwe, pacaiouasie 48), % Pocrarnmaine a jie, ne xosece % wiinoe enocoGabn — tno onaie im wan6onee pocapoctpancwmuix naxazausdcayecnat, “Korga,Jlembe- ‘en Gan Magura Ea sporoM kane, To Manssin poc ®Linpwny (0pm Pacrmouoeanes). Kora 6Hn ero ni oMwHoM XEMHE, MITSSIE POS 8 muy (Gyen.sararunancs). Korga Gu ero sa oc‘pon Yahi, 70 Seat ‘an poe ® nucory (6px. sa0erpeacn™ (Bacrano3. AL. 2. Paayrceres, exoauoro Tama onepaiin paxTaroRaNc. H npH MIN ran, K ensyit fee weno © Myseunens, erputannest, Tepes cp: Se tokio Tail€jimo al nepakentiu (KZ 7, 51). Oniaeo ® row epenone Snnpianona n were, coorsererayoten KT onpetineno ypyree (semcraoaaniog) exono: td mua ‘seh path Binima dart, Ospameune x maroscenst sexcens © KopHeM lal nen fe anosiners, wo anopeenl, wax ApYoeuWl, nae? cnopooSpanona ‘enuiia ran Homer actions a ye, . LKZD 119-200; Orrebek) GLit 11, 1965, 169 m np; npn Tontonsnin latianan nar [sleeenan, eh. OP, 68, w coomnerereyiouiah upyocuaR aaron aasbxen GH peXOleTpNDo faince rae *lal/v/, ro w rowrocra oraesa3> Gx Mt al) ;noanons ereabearema, nor, vaK Ofpas0\ CRAMER OMI 20> luinonensa noetsore Tana, nozostere npyecs. falinan. -” Saewen ails sano, noexoni w Hcenp. ler, ofipeaearewon Rar 'OrbHMGTS ‘Younare wexears 'ynofl, “town, expoB, aul w 7 (Pok 661-662, c pactunpente“. Bpoven, noenenonsrenvnceTs “ay mi ive, ae Gear arnaeE sayROciwmosisccenn secant, Toma Say, nanBonee Grieve apanzent Npyeer.loVinan W o2oGentto ema chy ero oatone Prarany "al S6uapyniaaiores exan. 4hira, orm w angen on oTvocrTER x smny paputeros. Cp. enowen. Il (3) ‘CGpacimars nowy (cce6s), Mek "eat lev, mehka jaifna loping, beba, tak med Tevitijo", flier: €-2opa, ausa Tops, nye" spt susan rpee- sw, “emvara Gon*, ana. ausaw, To me; Nonbex. Mad Naar, eneFa cp. © npyrnn noranvowont¢-xop8. sealant ce, sham» nae Bywama ro ae (Etim, oven. 2-161). Bpyeee Mah staéme “onan Stems! vet; estan restxams, redone exit tener m7 {CPHT 16 343.17, 279), neconmenno, tenow owovearonewweeKes, SGowtasaeres wont texnocrs, exes ni oraennwoll 7 Maroc, ch Goceneunnocra. Ho wherio avo" covmmaccernl anecnt coe o> Tella » nponomsenunn emp. “et ep. aunts necromiro nptepon Jnr iba en. sun, aula arcs pycen. rude ea M. ap.aen, apecate. Ff, spon lv "wexiatl, Maren ul, ‘S6omneintoue wenocrir — rover. le, ap-ncn. Til ap-caNs Iie npon-ve. 22 W 93 RDA. le (< Keen) ‘sf WT 80 emore.sunsann seeaymnocter peayanaunpoeainee ToXapon ek our Tox. A laa, XB lloyske ene, en, nest ep ‘an Windekene Tok. confer ax.) Paoymesren, yao hers 9 Ren) ora bl,» MACTHOCTR,W-eHOHE € DECKONEO wt RPSFOM ‘pense cero a atts sir labor Ina, leah,” eas eb, ay atts #2. — Cpe amt Catia (LATS 151; Larne (CHE2 Tp, sine: Thes. 1873, 88 Pr Spr. 1896, 185; APSpr- 367; Endzein {SIPh 1, 1942, 12%, SPV ois OF 68 PRP Ih, 7, — Paitin Mttemen. (Pini, cp. Nom. pr. Laylhe, Milos Laie, op. Lape. — ex (at, (ltt fain {Palm} ep. Nom. pr. Pir Layme (APN 1). Cx, fein, abs, ft sitkon n 3p" Heaonisonae newer’ Tam mim ena Xo- vu woeeeruo w m apyenx Gant. spaaninan. lobes ne Peter La Ione, SER (ro xe way 70 n n npyeexoul) norMowo, Claes Laem, 153 LPV 1201: x doone? nan, m8 Tama) ep. cap. a. Nom. pe Tima, Fatnona, Laon: rar Laina, Lime, Laine Lata La ‘mis (rae nepenom sar, Fels), Lami (compan, Uday, LAs). Cai {2 (compa Lima Ldimona, Lond, Létmonar (rp socneztit np epa = mesyanorpovanme aarmucie aera), LVKZ 239-200, Pac Syseeven's Boauinmernecxyoien pets eT 8 vee ToTeTHTEEROM 39) , ronmciem ovhocrerki HeDENN, 0 PocUteNt NPONINE METOP RE feexwe opine sowepaus, W nonyenainn spextucaie amporoe, Pe (cabenna neneoe rnonckoe Rs Ln), no-rops .OFmrovonuna TorounauaceRre Npepa Menonnvonei Kop tm Shines ep. sure Lana Tabi EaimBiat Lalas (CATS 1S1y, Leads (CUEV 86, Li, ide 6; CHEE 118; rye me Lain Lainie mem. Lamas Labs, Labnesales, Lae Limes me Ia, Lamers, Laimer-pures pl, Lalmerstrasts, Latins, Lamas Kalin: Laimccigonets: Latina teimina Lain. Liver” aint: i Lataigaspis (C9 1, 2,24), nor Laima, Lie, Eames pas, La ‘mina Taimiqas Lelmi.” Laimieki, Laimont. Lamas cp.” sin enon Tamnecen: Mei huru par Laimdot sore, u “bates” TGS: yen haponsian Maio” — Laimar dota, nonsomso, no Sipawiy Deedee: y Ayeoeanen), daimer-purvs (PN Lag. 299—260), — avon, ceTe. nodraTosn DecHNe OCNGEAINA YrRepmSTE, 170 NPY ‘inn nnigoorinceeoe nen © noe Taine coropa ore OSenHerast Gymby, omoewerie nepconmpmNponalnOR eHeroR wnocracr. K Fiiyrpenun chnjetersernast Moaite ovicten enone Taint orate bipan mate im srapus wcvowaieom, oven apyect HX ‘uti rebevinecrn We TaHonerivccer cosrapaloweh (pasties) ‘Chopsccroi Vore t pariie neromonan scrpesaoron OWEN, ROTO" ue ckopee cero wostponarnes rope fim p.m "Bynac™ maim To- hopin hor 15 ois 1218 ¢(o Oparsene o Repe w oeane Hpseeos Vmmilgnt dis sue itigesies lati et Isnceer, wt prosperam for fomem habeant in singtine preditoram (LAG 38)" Praspers fortuna aGeraewto renope, o6pmsser To%oe coorRETeTaRE GeOGell mnoerH {Gu nepconnguitiponaiino# eyzabut nosy ¥ airontes—— Laine Data (ep. ¥ bpeavncrore —Fornina Late, 397). Onpeseaeivese 0% a Ink auevent pexymsaTon, aut — seaoae, Latme — Neat sana Zieh apjoceve pea DB saptont rorenope Opa capyceasin or 7 em fans 1249 r. ronoprce © wpenex, "dcentes mafom et bonuin” (LPG LON Kerma m werotmesk ® monoGnnN cRryaIWaR AbcTynae® saTHCKoe nono sore ono exapee beero oBoaia wer 70 Re, ro M PEEOHETDINDS ‘iow pycceHiaina = ALatne (90 ae hea Sean Hd APSE Ban Spawuven, cp. LPG 31, 36m ap}. Kay opeaeneine ope, cxenai: Foveyni6oi, nano womans H Nipoteaypy Spocaian “Sypris. “per mans gepennteenpenmevon, ter ea TTperepayer nae Aim “sie nun Talem le recite oder unechte Sete oben, Gatnach geben Sie antwort™ (LPG 113) Pea sanisx yroro poaa, oviosnauen © Marat Saas, to c¥7H neta, canneremcrager © Spaxcinccrn enol 8 JKR eerat tpasin Toprowy, erat for ee Tperopsve nist, we "Zu en Hinmel-Gotern gehoren Ovcopius, Layme. Perkunas, 910 € ‘connor neposrve onecTen w x NpyeccoH Tpaann (Fst Geee, ro {epave ta oe Heese wei Hpy.evoe) wm ho Melati Nepe, ‘erin npjeoenx samme aanaaionsoncel! "pastel (LPG #91). Tax see oGcroe feo 2 twenties mepowtinh sacs aaconcntn Ha pono “Leumel it de ttn dee Gert, siearaffen, wenn ene Kind Etter et oder sof eines Kindes genesen.- [LPO S44: somsectypa— Tumede (3a ‘Gopseacezs y Pyra Lit=D. 1749, 53: ep. Laimelea's “Ad Dietem Uiteaniam) mapnair rercva contaase™ ¢ opsiol Ime av nepemiaosr tomer. t2eghcte m Tonicvo-nreNMCrost cORADHE TO ‘ee parrencer satmeamie i aanee pogaiske — Park me. oe Shoeznnttoc BC een 1983. 1984, 6 (D8 3, 70). [4 npeatonaracrex nentenie © nay (ep. Ju. lia, aid, ano GecctopiocTs Peronerpysint “Tafa © six cans gupenencten siete =0%8 Fexacrat) n cteacraow ¢ wwenent Perks, re Hepryive, «0 n0nrae pa bacron n apyrisn conaeremetnant, cornacno rovopu Malin mty tacr'n aeecrae nes epriscs. cp ee eiige beten noch die Lat ime am. der se auch was auf ie Erde gissen” (LPG $99), Murepecto,‘79 ¥ oro xe anrops (Preuss. Schaubohne VI. Kap, 1X, §6 11—12) Ja Ne’ oroenecronnere® 9 OnNeaiOM pEAHTHODGO-UMpoaSrINECHAR pee ‘angen nagpanon, eYsanon, tananon e dlenok MapHek, versio. 8o- far" und die Pana Nara (oder dle Lime) wm Hie anoft und be- {et oun ebenfalls 20 Gott snd Panne Mara (Laime).°; "Deraut dant fe Prtboweje Got und. der Jungfean Mana (Laime).." (CPO 60, G01). —"Bremune causeresucras necpanwentio oSiinpiee, piaNoos ese 0 iupesee, Tip tecriniy ozone RAR HeROTOpLN ene Lnguseco eoioedy Ogsowbes HOHEERE NepCONIARH MTORKOR ‘aameroR Tpammuai noxannsouice GOnuWeTRO HY XApAnTepNCTH, ‘roomier W canal ejtn aT obpaboe cooramiaor Hx obits, He onenvo, o6tebunrHferoe Hacnesne: Tnasuoe ® heb 70, 870 370 Rep onnbuiiporarntt xeneKNh o6pa> oyu, ovopen pevlee, <3, npeaonpesenser. rofl =. Qynuned oGuscineren W e6uAN noct Sant ‘pazmunis nosiuseceae Gepusaa c sulcoxol creneiaso aayxonoh opr: ‘oat, ep. yae y Pyare Litt-D. 1747, sv Tap Taina Teme nt me (lta dk, sivas Talma tot iemiti ben par myele meray aug (sk Let dain. 218); Laime Teme rule dione (Reta. Dain, 3), Ka a Temi dal jaime n saxe Leumes faime leme mar jauval(C. Hep) ap. (CKZ7, 329; nrun. Va, Dievin, em, Laimin.» BW 9888, 1, cp 28600 w ap.; Laima lem) mGtu jaunpiedsimutam bérnigem. BW 1, ig; guarike Laimes Igmumin3 pac viiem padvomiem. BW 9167, { sap. (ME 2, 30) ep, ocobuil moran, fopmyanpyesl ax La Tea meitai precnicku™. Hoceremnawnsewen nose-Sur7. Sopwyn ‘azn, noowonvo, Wena oBiieGanrnenoe PAcrpecTPaNGIAe, Hoe Somsey » tpyecxowmaaccrin oe tH nexGentl lam ems =O ‘atm: eax uve uagonorwaecearo nepcousiea cm. LPO (passim); Smits atv. mito: 1926; Lat, taut tie 2, 1002-1003, Adams Vester. ate 193), 107k; Laty. Univ. Rakst, Tolog. Taka ser. Tssjoms, N56, 1940, 395-407; Schmittcin Rey. Int Onom. 1971, N 2. 123138 Bie ‘ais Hmm, Goterfam, 1972 (passim) Vellon Mita. bityb. 1977, 568% Gimbutse Bale 1983, 158197; Gretmas Apie diev. 1979, 185-217. B Zotonueine .ceancuony homo. aeernti 70" OTEYTET9NE_ HMI ‘aim. nar oBoonevennn ehaubu caxas pase nerowinran no "Pye cro wononoram oOureureres NpeasaAToR kote, eormaens XOto- pot npyccaw Gitno neaoeryano onarve Soren (-Pruthen notclan del fon hrm Dubay Coie De Yel SRP 15). 9 oer fre arora eeucxoro wnpanoriecxoro Rutt ® GoRee noaZine Ran onee Wonposiure n srroprrerin eToMNrSK MoMAG oeaciNTe Tet, ‘ro aniraie outearesef peste nero Obpatiaecs x haTeony. 8 Ret fo of Guin npareneen nomoerto ex mst Spon) sexy nponan™ upesnuvafio araTeanie npyecenh mpewerB0Mt 1loaTOM iovecrHoH etenetn oreyrerane met Lam: (Cem) cpenn TROP hpycoeen ssc scrowberax ne Zo‘>eno sunueaTs OcobQr0 PNR initia Soraro',“oGunito” K Il, $3, 14 (En wawjdone Chet riskan tins menne! he wissamars Ueuvingis deneniku wieane greens Laimintiskai etwifepel “wale sinde reientich versibt). Adv. — “Tyaprna ADSpe. M67 oben KemLeenypy “langika Baposet, > 2TOM ‘on ten 29 Heccenswvont (ep. b The 1873, 28: “iy Texte stot gegen Sle Speachanalone lotminisha’) nexoawuina e yeepentiocnio a3 "lat fnigite “Sta ‘Popsi. npnmwaracr MorvasE HecNeAODRTEAN EAR {merecs spies, someon seeouty cnacreatcrny Seer AWAIOFNE i, liminges lati, okanenacs Canes nave Ho (cp. cel ‘te OP 119) Sror enyiads mero Hesvanomatnoe Settee sn oco> ain petitowtnx crmeyxon apn Tomosaimn npyeceRx TercTOR, oye ‘enn nn eso sereropiimpriepon, oTwenuuntes K KONVeRIYpAM, Hs. npamnioe peste yazan Dhaene or Ad). las npowner ut 'erarom sororen iu) tters mn Plabm a ati. Fret. pas. lamin vateinto or Hero © Hoxie ey -ish- Gino -o6fa90NaK baperne ua sal — laminate exacrrame’ Gyre, —-“oSorasenv” (End {ln FBR 12, 1932 173: SPV 201, op tonal BSL 38,1932, 163) To me ‘pavonaie ta sk-aacouaerenscraoaazo eT 3T0rO KopuK » pyc. la risks! (ex) onkpenetimee apemeay Swisenna wo%ee? caver. Unit eaenars exoceanmuie Kat. (ep. Tame fiminas, Pat. Mae pase), uo Adv. — lamina (op. parse: Mesos Init, i Drospere, inauspieato. Ne deymiiey. Pim, 2od, 3, 218) nox lamina (Kur guoal mos Telmtncinal- Glesm Tk -Katol 1646, 1, 133. URE. 45,58) ep. rae ar oie gelingen’, gedeten” Fart (ME 2.09) Ficoworpa na orm cxonera © nkToneminl» eGoTsererayiowts! MecTe ® nepesoge Bicewis woGparo” agyrve enowo, cp. wos ghiekus daUx- Ings ated, Co. lcs, Lams, Laie BE Sinr.: Thee 1995, 88, ADSpr. 367; Endres FBR 12, 1932, 173; SPV 21, LEW 335; Sabaiaas LRK 8, 1966, 40, OP 19. (Plininisk) limishal orezo, Gna: K 1M, 3, 1 (.-Laimiskai bhe deine niskat pervrgast'.Reyehlich vad Tiglch versorget) Adv. — YBa eure i cooteercryiouent wecre deuxngek ~~ Tipoxseeaeno or Adj Maimiskas Cue Tatton, Tels, teins, eine ry? Ther. 1873, 88; APSpe- 367; SPV 201; Schmid TF 73 1968, 140, OP 118. — [labmske imbhan “Gora, “oGasmunl. Adj. K MM, 7S, 7 (.. bhe Laimis- crm womisnan stan gin suotinninans be ensaddinnons "vad felehlichen Abwarchong der Sinden gebeliget wand eingesett). Ac. Sp. fem. OSpavonavo © Howoue oJ ke oF lain Cnoe06 06a ‘onan aroro Adj. tol, weet ocr Bune. (ep. sul lags, Taming. limi) Co. Tams. ais, aims, ist Swe. ea x erarsen alms, Zabuivishat, Taxre OF 95; Vel Gr. LEW 33 iamske Gora7o', Ouro" K IIL, 41, 28 (.-Kawiden tis isons ast ro mans lnimisite pr Jesus Chister....wechen er augenen ht ver ‘as teichfich dich Jesam Christ.) Adv. OSpasomnno. or Ad. cx Tainan: x cooswowenmeo anyx napuanon amtskat n linha " nce np. *f(-2“gewiren, Bex Site meds ‘erwerbe","ewinnen aepuouas, —-Uberasea, ep. "E03. Tacha’. "Sror py Mpwnepos, cobernento, w cacranase? ONOpy \aionee pacnpocrpareworo searoruecroro o6utcteim Gar Tai, n anernoeen, n npyeex. alms TlonpoGnes acero ata T0:K4 39 ut Guin mips penne IF 9, 1931, 233M LEW 333, uo op. 238 ‘ee Gonda TF 0, 1952, 27M; Blese Val 1840, 290; Haurenberga Stare ‘ha FBR 20, 1940, 133 Gites KZ.73, 1985--1996, 32; Val. Or. 1965, 8 2p. Cyrs aToR rows apeuun —» yeravonnennn ean sexy mite, Ira le, npyects “ls couteeterayiouman Gane. rearonate nc, Hit Corynyevare, adpetnar “beTeMART HT re Mt x0 a no sleidy"llds Ha atoro ener, iro Gary. “Taine ™ Bok 07s ‘Guncuaneen w0 viaktme, BO-TepenK, m, 0-A7ODHIN, 70. 23H APICES ages = stad am “ad, oxnemne Mane a KOTOpAN EFUECTYIOT| ‘ahie Plains beoH xn enon. TIpasna, ara Towes apenir ® Noster ‘ce penn Guna oevopens Maitonncose PKP I, 291, xoropwh npenma act muisoauers pycer. thems 9 sidim o7 Mi Seasars” (< ‘mers € Tacumpenest me; K cerns) usemuware, “oGMmuieas > hapsie 2 unas noi’ > yreamunars! > aenars oGnamrnen, Soraren” (ep 7a, {ets GonstnoN).Hipenerannsercr, ero oBsaciciae sams wo. 9 MF). “pachlase’ haiexee mn vont x0 nacacven Ooonatcyn® <}600 sont, enaivecen “enmnuce™.— Cx elastin, laimiskan, inn Tikal, (lame — hints: Thes, 1873, 88 Pr. Spr. 1896, 2x: Bezrenberger BB 26, 4901, 187; APSpr. 367; SPV 201; LEW 333; OP 8; PRP Tl, 74, 291, — lana (Pal) 6p. Zaypo, 1330 (APON 81), Leypein, 1383, noose paras Leypiten. — HanGonee yGenwrenanie napanresm » marae: oH ronotnnem, cp: Lalpa, Lajavatars. Lapa Leto, Lak parlimas pl. Lajpi-ele Laipwpurvs, Lajucslns, Laipwgale pl Lae. te, Laipenesparrs, Lapenice pl Laipenekt Lapin, Lani wip. (CV 1, 20230) arr. Lalpa, Lotpa 1784, Dating, (784, Lapa, Lapa, Latinas Lapin atta. Lent, ‘LaipenchiLinpplovena Laie Laisa pl ap. (PN Late. 260), op. mt. Lapua (LATS T31), smn Lapkos (U Lelpen: ecian: «7 plrsied Fur Teipu par igkualy dentin, op. Tape it lapis, Ipaie, leipanwntahrbare Stellen, ‘mo man 21 Fuss gehen mous” (0 Apytiow wcrostinaye —Euspted ‘Pustwer), lapens ‘wer vorichtig pet lepine ligt x va (ME 2, 4098109, nar, ipa (LKZ T, 38), no i ipas “ery "yerye li Pot "necranaa, Tipe, lpn Wt (LEW 393), x Tapes lapree lou (ep. pape et polapsias, -omls. poravoxni oF pa ests UnsGuparsce’ KoroM me couue exon, errectactna, annocren m npycer eit (xs). Byra RR II, 108 menonse Laypo vo “po nena ene STETAM, MEORETCR W EBNF tupaanent: Tee OF ROMHE COCTORT. 1 “Emon ont stealing oem rep sac {Clem (0), om. (lap). (epein, Taipinen“oprcauiars ener (lp). K 1 ‘na be bilal Tu nitrel ese eer it I, 65, 27 (as tebe Iaipin= i gebot und speach) 18g. Pract; — lapinna Tp. 84 (Gcbott), — fopinns, Tp, Cae septum’), ex. Balt. 6, 170, 221; — lapyena. Tp. 7, op. prt A (Ber Denbetber’ GGA 1874, 1230), — dipina'n poeipna fo) c waeeeTa- toon erosoprasin tare oryoesTea com; — lepine enfapine. Paes; — linn KT, 39,21 (Beg tans supe aat nouns Tap fname tla pre! madltve.. "Deane sibs hat wnt geboten aso re bee tena). Nom Sg mase: Part. rae. act, est. “lapinnens » polapimans: ~ laipinons. KUL, 4, 13 (Bega chan bhe stwen ama a8 sep ka ‘zai mennel laipininons ‘as se mich hiewen") Nom. PL (xe: {y) ance, Pare. Pact, act faipnts »enlaipnts (On) Pat, Pret, pes Nom. S§.mase; —Jeipinton » polapiton (om). Part. Pract pas. Ace ‘Se mase, “"B coorverermun ¢ lapima Ie Il, 68,27 —-y Inher” a0) fay veckdraudsiau blodame ei 8 naruiicron °Kartaronce” 186 ferthow aysiedteze ynde Batey.. —~ B orsomeiny lepine sie » ‘ona sasinasoet npernonomese, wt0 220 gopwia 3. Se. Paes, mvcrym fuse» yoo I. Sg. Pract (Schmalsteg BL_1940, tal, OF SPV 201); ronesace -@'» sof Gopue usd (PRP I, 286). — B ravecroe axSonee ovennaore coovaerermin oGsrao prone? srt. Mp Hes “npennucamara, (9 Gant "lip. 8 ApYEWE Heep. A on fporpet. Mnrojen Teunuwo xenam Seamstra, Nove («utero {. moyeer, paleipsiwel wenare axexarnbegehren'” tp pele Sipueaa), Ho core nonwoatoers orsenaretapaaiean © romocrso eo opuesoro soraruser, B 2Toll casnk jae npeogtnen roaron td ude Il "hee, “ausheten,"beifich sen ie Ratecger” (ep. 6 Je Iipu, mpw urge » xapri)"Snaoeavin (ME 2,410) w cove apes sce 5a mein, srojecnm exonuey vo rmsenn lepubs oneronarn he fate jaan’ (Jro.apeaeranagcrce aecaba eponrehn), TO MoT ae oa aoamen Our eavset car. Idpit m anseur, & pycen. polls (aen npietsa) Her conten, row 9 neroncrobt cere opie Tee ‘veer na rayGoxo pent, eaxpamnte lip» npycckoM aa row, no exouio pasontenuteon Meeay coGoh cwaurivecen, Pest hit peace eero 0 npowsnoamx rzaronax (eayninax, pera m Pt) ‘or fp ‘nea’ o}neaern,as6aparicn, ep. lap ipo pel fon. (U2. 7, S859). Kak yoo Guine oeesato” (LEW 376) Apu 1 ‘ner, weorgemiwo oF Nip 2 “muna, panmare’ M10. Py 4106. ngiem "nests whan" [ep Lepem| am coommorne4Ne ew, khan ‘spun w apne. ka “asexers* » 7) mare ax “apuswnaine”, “apmeaenaitie”,"rpncranaane’, “puannyrae™ Cpr Inpnaty itt 2 “axa aera” (i “Tenmersen), Naat, it? apa em sunareet” (ep. palepioel pte Rpm, nonodeo enon, seaken eners mcr ‘wi. parle ener apwraaary’ HBr Sener wt hinas B. kal. bende. 1987, 3132). Qror one nounenoeavemy iy chssana © eit MOSS momen — veners', iparasunar “npoow' MOAT ARYTHM M- ‘ax nono6nore nowaelicoa, npaeat 3re cee uta NORMA Donane, w sacrHocri, sa punepe enon ¢eoptt ip of, BOM Kon Serer he puevee yrmaricn, so m enam, “lip ( “lop: Gan. sap Leipena plist! m non) vaxozi cate weeo a 20K ever ca 2h “pononstteaw sroro rharena.oSkapenaaior Me TO/SKO "oc toe” Shaveane ‘temas heero 9 aac eySera mn’ (98e799NK7S a ym), Sawaauiners wrt, wom HaX, Hal, pYeCR RBM sens —"- opis ipo, orepoweli, per” (Mpnaosentm 2497 nocio > ‘ys aenums npands) cat. CPHT 16,364 (ryt ee serie Gone ely 45, maaup), cp. coap. DEO eseminsazouop aenurme npc, D050 TR" arese orton secnjwemacT minsmae eah aporpeN AY ‘drars, Senawoce” wn aaytecBopta. Hesyeh oBuacinence (esienoe C20 29 nopomis) Ilaigpenote 8 som sate (Diet. tym. 34, 626-827, 682). Hexoropa "Fonorocpyaarremuners” npearonarsewst are. ceaeons o airmen onze NonET soxBATICN TpEAMUNOHONY “srImonorN- Scoromy” connanite.spenwepuol, ne, KaxeTex. axan tape saver arpa wenay co60r0 nocTeToo agente, V0, lew, He ome EF eobeomcet™ Roppermmponaiat ovwelieweh! uy eso", Ao omen w necpannein oraensinn Acranel. xpos we 210r0 eso fo mmasiores Garto-cnan. napanent, a ero Hace To, sro empanaeren osnonnteh po caodo shane, Siwr.: Hhes. 1873, 88; APSpr. 67; BSW 18S, ME 2,410, SPV 20: Specht KZ 8S, 1928, 162; LEW 367, 375—316, Pok. 167K Val. Gr Schmalsteg DI 1970, 41; OP 162, 18%; Mp. xa, My i PRP 1271, 586, Keraltinas B. Kalb, bendr. 1987, 3 ina: *lapinans: “lap Oh ep op, (lame), (ei), Ple-. ‘taps cv apna, pels. Inpsney, ew. ftp, pllpsae. Salpel . eipinay palate “Iipsitine, ev, Sinn, alla) “Inpsen, cv opto pap, paaparan oko “pyroncan rire’. 248 Serer” /PMugsere’?. Nom. Se p'novomno nonpoGwon cotvencre nayra Here Aacteh, op. ES Page tog 9 20 Woe Sec. 9 265 Peden Shaws 3246 Ms. Ials (= Nuss) *ehene, 9 247: Gleupine “Stienbrett, 9 289: Prearue "Rete, 9 250: Wadule“Pughon', 3.281. Grows (~ Grands) "Rincke, 3282; Walls Orschyt — 0 laipio xan seran npyece. nasra > mieis pearl cu Hein ZFEthn, 22, 187 (p. raewe Schrader Reales. lg. Alt E715, 653); Fischer EDP 193, 9-10. — B cronoobpesoaarent owt orhomesin saxenseren 2-10 ups lipo, ex. (rape) TOS tee cetercoe «ance, open a oie, Cr 1a eryrena Very, ono’, Wonepenso Mpievaian ZOmeNER, Te st nocranset nory mpi atesaiun” ("kolst pede lipent, lipyne™- KZ 17.1, ra0 pan lyme mornayoyornigyrpenty enka Tape), ep: Ske- sai faty pga [dipte {iipe! {satus Ant tako li padingo Laipta (i Ping Kad bite genau 1aipioti per tora (op. rarwe Siaur rye din 1976, 166; Drusks2od. 1988, 182, cp. aknelaipukur Padro) Cron ne ‘ant Uipas, pale vex ve xpyron save n mance lipo, pine 4563S, hoptas (7,480), « suanetno ep. (Tepe) eran, norm ae nepenoam WepeD Kasiny mnw pywel Mower oGontaseruen n cxceam iip- a 3. Jeeapmacr ceosoro ainnais apeat arero cxona. Corfacto Lie Kats, 1977 (rapra 218, ep. Kobe, RW 1B — Tan me, 99), ip {ai (0 lepesstan vax oSonnaverne Gantioro none verpeneeree 8 Y3X0h Snaronasonoh noroct, nayii or een-aan, yraa Tinta (2emjté, Cxyon. Bap tm oro-ecr. vorra mo Pacablal: He wetmorene, evo 7 coo-Deer Jenugepis Hexorna Gance oGulyproro, apeans, nesiovanuicto W Beet Tipyctio. Bo acavoxt chjeae Tatie opiponain aa npeneraun oro fpcena, KeKETCR, OTCYTCTaMIET (CM HE CHNTATE OTHRMMILIE HERONS ii). 8 vactwoora, yo et buh" n, XOTH H o7Mevett extent TO ote nop, no Gra “ay cp. aru. fipa WocreH, 20CeR pe) KANE. 0 fort sncerumaa®(npmartuanore Tra), dpi (ME 2, 409; EH 71 ink vara. 2,189}, mre leipa, ipena ep. n mer. Vpn (= ipa), tte 725 (URE 7,88), Soro 9 mariner, ian oTwerero oBpmovarve ta t= Sr xopin ip inntiyra”"Mpanenaere’ » tooupenon © row 3pente BO Sevinecrol opratioaan ovregere leptin (aap. fp) lina hep Ta pale mardm villanem. BW 101B9 m, ero nowEE, ps, aaROrAN 1 Srateio Zipa W nponasexeinioe oF Mp “waaesute, a6uparsce” (ME 295; Paks Kurven, val 1927, 6; Kerbs folk 193, 32, 39,41 apm Tits no. OF psn. “o6saonnar, iateath. 970 AM Apts coormeT. ayers. lps ocen 0K nepekona Wepe> BOO" WTA. ep. Nas» Tex sre mavernan (LK2 7, 100, 36). B eno oxepent 9 hifonerte AOR seth pon aorpeSamnich m awessernon “sanaanopyeexon nom (ron max # Hear Kusxcerae Hlroacxow (ep. 3a ono? tite, Sa eeuo wt. man aoe Misanew us Ymuc mod sunmow., 1605 Iueenau.aesey 2 auind manu, 7 nywokcoaox. 1637 (63Bh Were Liptam! yz mmegaem .zapiage .. W680 NTH), . Jeblonskis Let font 1, (941, I1?—Adi, 314318, 332; ep. Caom. Garris 95-96. — erate nogpec 0 aucbanr. cooraercrauss EPVeSE. ap (OF wopu wlep-/ap-/lip- © ey. lenin 0 cans a i m)neseremsGnparucs nye, ‘Mabe oa. (en Pl) apina map), aecoumepyeni 7" ati 9 HERD awaNeNA “Stn en's waar ep. palpi’, Momo, secworpa ua eyuueeracmnyo cesainn¥eeryo OTAMEIOETH, co ocramiry peck lapto (w ocoSenno © rharonost aio ae. sit Inipai. LKZ. 7, 62) ap-rpen, imrouoe ‘cuore wenare “wenast (0 ve. ex. Dict. sym. 34, 625; GEW 2, ty.) Memanhexoonarh 0 ‘cmio onseTonernpovasvon can. par, noaeprizeen aa £0 topos “slp xpoeren cooraererage wk np-rpet. Mtouat WM. laprion, ep. enonett lpia “senesy oF Manat, “Tonn7sca, sees" (Etim. Sloven. 2, 143), e-nope. surmann simu "es ms evar’ (eme pansine ear © Aiteonan, tan n © pyeey. palate w me. Aap ‘Guin conocrantevo. eas. Uplel lpmatenpacrio “xeaars’ Ged te: Muchek Studia in hon. Dede 50\en) ep. he aoane nee chant na ex-veuL lpia, 0 masitoH exe Wt (Em. a. 327), en lp. ‘ar. 3aro Geettopne pyees. aMAN. cen oMOX cHera HAN DION (CPnT 6, 366: 9 "pe. To we Momato cxasare 0 2px. Ppt pe ‘ds fart. Braet. pas, OF rip» lps ‘apanenanrven 7. (ep. prs rb "er, o rors, rowaannion, staKoM w FN. Coraseno Bailey BSOAS 21, 1858, 4, hur, Vaprat,heptas noworact onpene-ntcewanreecr yt 0: ‘wmoeaty nea. ios oBtacenoro Camon ex “him. corti co,hte Ey iil privé tip6 dgram. RV IL, 5, 5 ‘om erepener sncrsio mpany Sent ep. rpd updrthe, © one acvinn /RV %, 19,3), aneck rome mut, npimoniaroern Cenjiemuen") Tew he Monee, gopuaiio Ronen. to TosuMe apannent p XpyFWx Heap. sahivax nasedt » uewox cea Scent 0 Gant aprisepan, Gonce wore npyeck. lipo Tome nye xe ouachenn ero concnonol conan c mmr, ipa, tps, (lor. omy, obuee Menay Sram Zaye npeserann, OBoanaeaeNMI Nazono, n oN, S70 oun Npeactannaloy coSo%o texyto KONCTpYTIINO, He saumouyioce cevouesmo, Ho Homonouyio rar moBYa Ha chelpio- Lyio "erynens™ nan jocraneits ttanoR noel em (lipto nae? 803. omnocre soers mayr m navary WM paGor), lpia ~~ nopwscien ake tu nepelne sepe> ipensrerans).Tloenexiee nospoGioe stiatenorie roe oGuaciewie npyeex. lpr, sauce Maxsonucon (PKP Il, 300), ak ‘ryunonpyer ave jen — achonoraveasioerm — "enesaMnocin” (lip. 4, sosMonio, W3 “pla, 270 To, STO "MPHOERAHO, MpHNaMEO, NDHRO- ‘nono, wax Gur pact") m ye orwevanticen ena aera 2) ‘enw wuplcennrricr,ipmctasare. npmercmarven’ (eaneTaeg” 3 aeseu") a phiennerscn' on. mani nena’ “kann Ce ‘aerscr” > "crpewuruen e vewy" > "ennato Rezars") Beaay sroro xp apaaneael x ito cocranawior wax c7OR, POcROAMEINE KocMp. Ml Sapuneansrsea (cp = yuananonty ror lait“ Bi lebow m7, TOR. Ap ‘oeransrsen’ indy ‘ocravow, evrex. ppt Tit), Tae we Mceep. Me (p> Waanno menue (se). SoM git HAS fr Sr 9G, ons Apso 68 SPV 20 (iol ‘a LED 223, WP, 104; Poke 1, €7I, LEW 376, PRP Th, 306, TPs. ep, Laysen, nye, 1296 (SU 90); Feysse, 136 sen, 1304, Leye, nepeatin, Laysten, 1315; Lops. 1334, nome GAPON Bi) Ge lait), Plas). (rater), lyse. —~ Basa, ‘aa ae oruocnres Leyser, 02>, 1468 (APON 87. *Laysen), — Thenncx Fuses e Tonoinnuis pani ‘chexhe ewx upyecein hanna 5yp, Lat, Laliky Laikie Jsloo (na sen. ot aepentm Zaft) m tpeucer youve ey Gopune — Layson ox. 1400, Leysing 1418 (Keereyek O idm polsk wm Prus. 1882, 344) Layson, or. 1420, Laysenig, 1428 (Cod. ip. Ware. 1V, 290), Lali, 1895 (Hennenberger Ecler 1, 3:18), Layever See: Laysser Eihnald, Laysser Hetde, Lajowkt Borck {oroae zepetin “Leje)ep M6. Letom, 186), Lessek, DS (uo Lefroy Lisk, Lethon Reet Leysen, 1883 (no Laine Tesior, Wald See); Lok (uo Ledne Bape). Slown. srw Mazar Tl, 76,190, 322, 328, 329; nomex. Lal (Lays) Lathe Je. oro (Laysser See), Lay (Layss) Lajty (Lelsien) Stown, nazv. a0 P2P 1, 191; Leysek, Letsen (vo Lisko, Letken See, Leta). HW 628. Be- Torre, ciona me 3 -napb Lap (Lugun, 1978. Cod. dip Warr. I, $$ Letsen’ 1623, 166; Laten, 1758, Letsen, 1785, ox. 1790; Lesasm 1820; Leieen, 1868; Lajy, 188A; own, seoge: $45; Lely, 194, Lay, 1981 1968; "avaa. Cat), Pospiszylowa. Top. Warm. 1987, 991, 209 pyeex. Insts puck Wusel/*Latsens).— Cp. « aan. or Bren, » roro- oer, Meven6ypre — Lejsowe, 1270 (MekL. Unk I, 1199, 390) Layo. ve, 1273 (bid, 1289), Leysowe, 1308 (bid. XXV, 13 #28, 52) Loysone, 1205 (bid. 58, conp. Der Lolsow See Schmett), cat. Schall Bali. 2, 1966, 21 (upaGarr. *Lawoye "Tonsce") Oimbutas Balt. 1985, 17-16. — pnt Eat! (LV, 2,25; Barbe alt 1 reds 157% 99-05 Taps Yamnosen "onan aK peer, fate "stalneni). cp. Lapszenick. repo, 1374 (APON Bi). — Co. (late, Phare, (aim, tao, sal ep. Laysyen 1277; Lerten, 1285 (APON 1). Taya. Buerynacr » tewccrae sroporo sreia eno: I—I2 Gtas Cristi Laiskas ‘Das Taullbtch- Tein’ IM, 1, 19 (Pesta stas Libs Bhe Crieiendlaiskae.. (Dame ten das Tew vnd Tauffichtein..”y IM, 61, 31—32 (Ains Salldbs Lats Kas "Ein ‘Trawbichiein') Nom. Sg_masc; — Taken. KID, 63, 16 (1 pesai Moise: en pirmannien Inisken “im ersten Buch’) Ags Sg. ~ Liskas » erat lashes, neeworpe wa painensioe nanncanne, oy retewor passcnensocrive new. Dat Tauff'l Bachem na. ave {pork (Gu Mip. #5. 1V, 169), muerytaes eae sropol aren cromaro exons, To ve naan caer 90 erbindlaukay upeereanwonien 696010 ea0% oe caono ta rpaui anonieentioro cosermmn (Tp. 1 1V, 19) Bor ouren Selfibs Latskas Suasennu apenaraer wotrcerypy — ‘salar, se, Gen. Sg. (FBR Il, 1931, 18; SPV 242). How ce npniocn yeas ‘mu cerweu Teeera te cnopaioe cnono, a afewetrapien ciaecorsee- an XOWCTPYKAU my eNesCNATENWO, Nope Maven enerneviAh ApH Nep, xoran lesa nicryuaer & Nom Sg. Fak casesronverstoc ot CConpaseume a wo wropom enore (upa Tob, "ro hepon KOWeNN agccn ovate, H, Babioxtie, cue hoch OFsaDvoerwanAl, enon Xepan ‘ep. C arane npyeomt enonow (ear we Mr Tks) ou Comoe amano pononacnnn npacnes, fire, ra enna neconsen (aire Mise Zep. sete] w NOR), H novTomy nan nave Foe-tTo MpOemeT- dnor nn Garr. enzyme’ Tak, xaparrepwo, «70m 3an-cnan.soMeas pomanocs cumnoe pasmane & cropouy "ejturyprie™ acc, Ninyece. m mronee. (Cpa. fit es Hoesaie Npanera Tat Tze xeon, yp” pn fie err aepene,ftek mn, ora ersnonvor. sr me ona rncray, liam (op; A ba ac Ine laco areewo, les sactepone let podlog 2ERCjEN Wed 0 Tat ee Iespodne Ffoltum cus non detiel. fi 1,4 raewe 9 Tiyaance, Hea) pw rom, a20 Gonee pacupoerpavernssun Guna ananeite"nnceMa, ee “rtine, lopwaitvceadt oesen (re Tekst, KoTepiR Mor coacanaTs 2c nico, ver (ystars), Erpani’ fe Slown,Stiroposk TV. 120), E23 Keatiye. Wir napazy c "pacriremuunt” seater coHoonTeR ‘are © inca, nnery yar Slown. gwar Kase. 2, 356-399 (Wap ‘he Test). Cxonioe wonowerite + enonymiro ostoperix ropopan ©. fie aaotsne ncranenneaecxovo at "nner pester), acho owe o6onuaaer Haney lei> "Buch (ep. Un seat pPe tal wt itzod y vax loscex. Por. Wb. 4 457, ep. st Biel, “Dre Hox. Inpt ("han obosiaeane W Avee-nneray, MANET GYNeae H TMEENO, "putea Tanoe, Koropoe coeToN? Gone New Wo. QHOEO see (ep. TER: ara: Lest Brief wel er aby enem eder meeeren Bistem beeht Rocrenwee yenomne, coBcresiwo, M NpeanGaarser pe>MOKHOeTe COONS semua rin exonons ara). Shown tym. Dre 2 312. Cp. nance et ft ve mer" (Gymary), oxen, “esr (6p. Mrinrennno w raere, mSpaany 5), cama, £0 Oe: mye. Ite pense, no "amet (Gye), meu’, =nyie fe, Tome. B To SievoR erencia oko cenaermveci eHpe/unn GGuapyensaieT™ Gn womnosaan.sxeax (ep. Gort. sem, no w ema, maken vem Ae Ina coxopn tic, enoten. Mfr, uo etcen_ very podhov). Boer-stin roti, coxpante crapoe ssvere "pacrureasnoe”), nopouo caneten Grajer H uonue CiyMryPUNe"), cP. Ap-PYEEK AUC "ANEC, HELMO' Ur sitcmoae cuxpocenia Mgn Xneit ), pyre Savenne) Grp. sion er Utpencaist Gynec, chao, no Yep. ducm "nner" (apenecinl, 20 non. ame sue ‘Graven, Bap. Sp. eSdenuaoncn © Mr ahr » pore “honaro™ stavenea = "bienwo’—-Noobue art a exam ance 9 orsowien soit enos eGpasyior AocraToNNo oktoweuoe te oe, Becbta cumo create OT MpyTHN RBuNOS, ROSMONKE rapa Derm KoTepkM GeTaloTer ® nucle cTenesh ranaTensiamn. Boere Ti, ele GOK TON lve 1 Gannon (ep. pycer. aaa suck "Corea oAcK pw sucre ‘esexonsian Goran: CPi. 17, 62, 63, cenw romeo nepace cneR0 He 1 Stcmaci, naw pacnan, "ska ®'conocranacimn ©. pyeck. tal, “re ‘yerow /Tucmp nado npunecmur na eewurul. CPHE 17, 62 — 19 Sfoik- ii} enoto owepean ¢ Boke conoctannsior npteaas, *es, kun Koroporo, ey ho dat -enan. finn, next teem MONS Gur oncrea, ober ep. apvein. les, fey. Marvan Inform bole. 5. Tish 3031, TpyBaven DCP 2, 485. nono) nanGorce aepor Hol Ie Gonce “onnaniet” hapasaensn i extn. soiton sper eansno: To weesesonanns. — Bones nancro wajuune oSuacteun ipyecs. fas'x soorrereraytoutne aoet-farr meanm. AKTO™NOED He OTA cs oeaGoR nancaoctna Tlonaraa aGvacunty Gat. fas, Up ui “enwioN™ Qopmar aacramana pexonerpynposets wcxoxHoe "a ‘has (Schmit KZ 33,138; Solmsen KZ 37, 585; Pedersen IF 8, 79).Buce- tee ze Tlonepent (van ae) ® Herepocon Ar.Arm. Stud. 1920, 91-92 (ep. KEWAt ef IB, 1) wap. pennarar canmunrs 6aRT. c9098 © ‘p-ance ridit“orwennars, "orputnazs ep. ie) H upaenioen chown ana aeatepe. rian, Geni. Fsag, oe. nArop. sven, yy wel ‘43, sto muOLINGEY COMIENNA H noNpasellN no pans: 030M (oP. {arnt Scheflowitz KZ. 56, 1929, 96:19 Kenpo). Balsa Gr comp. 2.10120 conccranaaa enas, m Gare. ctosa cm. Ul! xynets, Tours ‘iu, 22st ‘enabern Meseionte PKP I, 212, nozsspriis sono Saneive npyeck fatkas ran lalikor (aus m nova), HEX ‘ns TOFD, Fo MepaoHvasinio 77H exona O6ostawan WesTo TeHROe, abe (ep. mr lerar ‘vous, run ex) m noewonmt lei ce. (cp. Mss sane. fist “owiate). Oraievan wexoropyo erpaniioers ‘pespatentn raseaun mcr