Спецификация и информация для заказа

Устройство сопряжения на базе гальванического изолятора 3500

Описание
Устройство сопряжения на базе гальванического изолятора 3500
обеспечивает действительно безопасное взаимодействие и может быть
размещено между системой датчиков, установленных в опасной зоне, и
системой мониторинга 3500, установленной в безопасной среде.
(Изолятор должен быть установлен в безопасной среде.) Оно состоит
из модулей сопряжения датчика вибраций, модулей температурных
преобразователей, плат коммутации, соединительных разъёмов для
опасной зоны, соединительных кабелей, шин заземления и монтажного
оборудования.

Модули сопряжения датчика вибрации и температурного

преобразователя создают безопасную систему, обеспечивающую
гальваническую развязку системам бесконтактных датчиков, датчиков
ускорения и температуры. Модуль температурного преобразователя
получает сигнал от термопары или терморезистора и выдаёт
пропорциональный сигнал от 4 до 20 мА, который может быть
использован в мониторе параметров процесса 3500.

По умолчанию модуль температурного преобразователя настроен на

термопары типа K. Если нужна другая конфигурация, то для
перенастройки модуля на месте понадобиться конфигуратор 143324
MTL 4073. (Смотри инструкции для заказа.)

Существуют три основных типа плат коммутации:

• Вибрационная плата коммутации - это плата коммутации на 8
позиций (8 каналов) для измерения вибрации. Она может
подключаться к любым двум мониторам следующих типов:
3500/40, 3500/42, 3500/44 или 3500/50.
• Плата коммутации Keyphasor – это плата коммутации на 4
позиции (4 канала) для измерений Keyphasor. Она может
быть подключена к монитору 3500/25.
• Температурная плата коммутации - это плата коммутации на 6
позиций (6 каналов) для измерения температуры. Она может
быть подключена к монитору 3500/62.

Сигналы в безопасной среде между платами коммутации и системой

мониторинга 3500 передаются с помощью кабельных соединений. Тип
кабельного соединения определяется типом плат коммутации монитора
3500 и устройства сопряжения 3500. В таблице A перечислены
комбинации монитора 3500, кабелей, плат коммутации и датчиков, в
которых может использоваться устройство сопряжения 3500.

В пакете коммутационных схем 3500 (130432-01, схема 141669)

показано, как подключать датчики, источники питания и мониторы к
устройству сопряжения на базе гальванического изолятора 3500 .

Номер изделия BN 174559-01 Страница 1 из 12

Редакция NC, февраль 2006 года
ООО «Сервис Генерации» +7 (499) 992-09-90 121357, Москва, ул. Инициативная, дом 7, кор. 3, помещение 15 dme.bz
 Выходное < 20 Ом
сопротивление
Спецификация: (клеммы 7 и 8)
Модуль сопряжения датчика
Погрешность < ±100 мВ (± 0.5 mils @ 200 mV/mil)
вибрации (MTL 4031) передачи
постоянного тока

Условия эксплуатации Погрешность От 0 Гц до 1 кГц ± 1%

передачи От 1 кГц to 10 кГц от -5% до +1%
Рабочая Продолжительная работа от -20° переменного тока От 10 кГц до 20 кГц от -10% до +1%
температура: C до +60° C (от -4° F до +140° F)
Температурный 50 промиль/°C (от 10 до 65° C)
Температура От -40° C до +80° C (от -40° F до коэффициент 100 промиль/°C (от -20 до 10° C)
хранения +176° F)
Полоса -3 дБ при 43 кГц (обычно)
Относительная от 5% до 95% без конденсации пропускания
влажность:
Фазовый сдвиг Менее 14 мкс, что соответствует
-1° на частоте 200 Гц
Электрические параметры -3° на частоте 600 Гц
-5° на частоте 1 кГц
Все приведённые значение, если не обозначено иначе, -50° на частоте 10 кГц
указываются при комнатной температуре (20° C). -100° на частоте 20 кГц
Если не указано иначе, значения указываются для
одного модуля. Обнаружение При выходе из строя линии
неисправностей входного сигнала (обрыв),
Кол-во каналов Один на линии выходной сигнал падает до ≈0 В.

Место Зона 0, IIC, при должной Светодиодные Зеленый: Один, сообщающий о

расположения сертификации опасная зона T4-6 индикаторы наличии питания.
источника сигнала Раздел 1, группа A, опасный
участок Напряжение От +20 В до +35 В постоянного тока
питания, В
Способ Винтовые клеммы для проводов
подключения размером до 14 AWG Требования к 80 мА при напряжении 24 В
проводов питанию, В постоянного тока
(напряжение 88 мА при напряжении 20 В
Напряжение Ток нагрузки Минимальное питания) с постоянного тока
питания датчика (мА) напряжение нагрузкой датчика 63 мА при напряжении 35 В
(выводы 2 и 6) питания датчика, 22 мА постоянного тока
В пост.
12 -22.2 Тепловыделение < 1,7 Вт
15 -21.1 модуля
22 -18.7
Изоляция 250 В пер. между цепями входа,
Температурный Обычно ± 200 промиль/°C выхода и питания.
коэффициент
Описание защиты:
Диапазон сигнала Минимум: -20 В Между клеммами 26,6 В, 94 мА, 0,66 Вт
(клеммы 5 и 6, 7 и Максимум: -0.5 В 2и6
8) Ошибка передачи постоянного тока
< ±100 мВ Между клеммами Аппарат, не являющийся
5и6 накопителем энергии
Входное 10 кОм -1%, +2% ≤1,2 В, ≤0,1 А, ≤20 µJ и
сопротивление ≤ 25 мВт
(клеммы 5 и 6)

Номер изделия BN 174559-01 Страница 2 из 12

Редакция NC, февраль 2006 года
ООО «Сервис Генерации» +7 (499) 992-09-90 121357, Москва, ул. Инициативная, дом 7, кор. 3, помещение 15 dme.bz
 Ток холостого хода Номинальный ток 200 мкА
Сертификация для опасных зон терморезистора

Компенсация Автоматическая или

CE1180 II (1) GD [EEx ia] IIC (-20°C ≤ Ta ≤ +60°C)
свободного спая отключаемая.
термопары

Спецификация: Ошибка ≤ 1,0° C.

компенсации
Модуль температурного свободного спая
преобразователя
Ослабление 120 дБ при напряжении 240 В и
(MTL 4073) синфазного сигнала частоте 50 Гц или 60 Гц.

Ослабление 40 дБ при частоте 50 Гц или 60

Условия эксплуатации аддитивного Гц.
сигнала
Рабочая Продолжительная работа от -20°C до
температура: +60°C (от -4°F до +140°F) Точность
калибровки (в том
Температура От -40°C до +80°C (от -40°F до +176°F) числе гистерезис,
хранения нелинейность и
цикличность)
Относительн от 5 до 95% без конденсации Вход:
ая влажность: мВ/ термопара ± 15 мкВ или ± 0.05 % входного
значения.

Электрические параметры Терморезистор: ± 80 мОм.

Все приведённые значение, если не обозначено иначе, Выход: ± 11 мкА.

указываются при комнатной температуре (20° C).
Тепловой дрейф
Кол-во каналов Один (норм. значение)
Вход:
Источник сигнала: Термопары типов J, K, T, E, R, S, мВ/ термопара: ± 0.003 % от вх. сигнала/° C.
B или N на BS 4937.
2/ 3/ 4-проводные платиновые Терморезистор: ± 7 м\Ом /° C.
терморезисторы BS 1904 / DIN
43760 (100 Ом при 0°C). Выход: ± 0.6 мкА /° C.

Место Зона 0, IIC, при должной Блокировка Максимальное значение,

расположения сертификации опасная зона T4 выгорания датчика минимальное значение или
источника сигнала Раздел 1, группа A, опасный отключено. (В состоянии
участок. «отключено», это защита не
работает; выходное значение
Диапазон входных От -75 до +75 мВ или может находится в допустимом
сигналов от 0 до 400 Ом диапазоне, даже при выгорании
датчика.)
Способ Винтовые соединения для
подключения проводов размером до 14 AWG Диапазон Номинальный ток от 4 до 20 мА
проводов выходного сигнала: (прямой или обратный, т.е. 4 мА
может соответствовать верхнему
Пределы измерений От 3 до 150 мВ или от 10 до 400 или нижнему пределу
входного сигнала Ом. температуры, при этом 20 мА
(ширина диапазона будет обозначать
измерений) противоположный предел
температуры).

Номер изделия BN 174559-01 Страница 3 из 12

Редакция C, февраль 2006 года
ООО «Сервис Генерации» +7 (499) 992-09-90 121357, Москва, ул. Инициативная, дом 7, кор. 3, помещение 15 dme.bz
Максимальное 600 Ом.
сопротивление
нагрузки Спецификация:
Плата коммутации
Светодиодный Зеленый: Один, сообщающий о
индикатор наличии питания.
Мощность 57 мА при напряжении 24 В
питания, В: 55 мА при напряжении 20 В Кол-во каналов:
60 мА при напряжении 35 В и Вибрационная Восемь
сигнале 20 мА. плата
коммутации:
Тепловыделение 1,2 Вт при напряжении 24 В и
модуля сигнале 20 мА Плата Четыре
2,0 Вт при напряжении 35 В. коммутации
Keyphasor:
Изоляция 250 В пер. между цепями в
опасной и безопасной зонах. Температурная Шесть
плата
Описание защиты: коммутации:
Клеммы 1 и 2 7,2 В, 950 Ом, 8 мА.
Питание
Клеммы 5 и 6 Аппарат, не являющийся Потребляемый ток
накопителем энергии Один источник 3,8 А при 10° C
≤ 1,2 В, ≤ 0,1 А, ≤ 20 мкДж и ≤ 25 питания: 5,0 A при 20° C
мВт. Может быть подключён в 7,0 А при 30° C
цепь IS без дополнительной
сертификации на напряжением Напряжение От +20 В до +35 В постоянного
разомкнутой цепи не более 10 В. питания, В тока

Характеристики Uмакс:вх = 11,2 В, Iмакс:вх = 12 Номинал 1А

разъема мА Wмакс:вх = 280 мВт предохранителей
Uмкас:вых = 7,2 В, Iмакс:вых = 8 блока питания
мА, Wмакс:вых = 15 мВт.
Разъемы Для проводов размером до
Параметры УКВ электропитания 12 AWG
(сертификация
параметров FM) Светодиодные Зеленый: Один, сообщающий о
Клеммы 1, 2, 5 и 6 Vt ≤ 7,2 В, It ≤ 11,5 мА, Ca ≤ 11,0 индикаторы наличии питания.
мкФ. La ≤ 245 мГн.
Допустимое Только безопасная зона.
Только клеммы 5 Vt ≤ 1,2 В, It ≤ 3,8 мА, Ca ≤ 1000 местоположение:
и6 мкФ. La ≤ 3,6 мГн.
Сертификация для опасных зон
Конфигуратор ПК и MTL PCC73. (Смотри
информацию для заказа.)
Для плат коммутации сертификация для опасных зон не
требуется, так как платы устанавливаются в безопасных
зонах. Все проводные соединения из опасной зоны
Сертификация для опасных зон
подключаются к изолятору, а не к плате коммутации.
Плату коммутации получает сигналы только из
CE1180 II (1) GD [EEx ia] IIC (-20°C ≤ Ta ≤ +60°C) безопасной зоны.

CSA Классы I, II, III, раздел 1, группы A-G

Цепи FM Классы I, II, III, раздел 1, 2, группы A-G.

(Модули также можно размещать в средах классов I, II, III
раздела 2 в соответствующих корпусах. Дополнительную
информацию можно получить у представителя компании
«Бентли Невада».)

Номер изделия BN 174559-01 Страница 4 из 12

Редакция C, февраль 2006 года
ООО «Сервис Генерации» +7 (499) 992-09-90 121357, Москва, ул. Инициативная, дом 7, кор. 3, помещение 15 dme.bz
 Спецификация: Информация для заказа
Корпус
Общие сведения
Условия эксплуатации
Устройство сопряжения на базе гальванического
Пределы изолятора 3500 (для каналов вибрации) совместимо
От -20°C до +50°C (от -4°F до
температуры со следующими датчиками, одобренными компанией
+122°F)
окружающей «Бентли Невада»:
среды
3300 XL Proximitor
3300 5/8 мм Proximitor
Физические характеристики 7200 5/8 мм Proximitor
Акселерометр 330400
Исполнение Пыле- и влагонепроницаемое, класс Модуль устройства сопряжения акселерометра
защиты IP65 по IEC529 (Индекс 23733-03)
Модуль аэродинамического устройства
Вместимость Одна плата коммутации устройств сопряжения (Индекс 86517-03) (Только скорость)
сопряжения вибрационных датчиков 3300 REBAM MicroPROX
Индексы по каталогу «Бентли 7200 REBAM MicroPROX
Невада» 141660A01 или 141660A02.
Если требуется корпус для изделия Устройство сопряжения на базе гальванического
номер 143320, свяжитесь с изолятора 3500 (для каналов температуры)
представителем компании «Бентли совместимо со следующими датчиками:
Невада»
Термопара типа B
Конструкция Корпус: Стеклопластик (полиэфир, Термопара типа E
армированный стекловолокном) Термопара типа J
Крышка: прозрачный высокопрочный Термопара типа K
поликарбонат Термопара типа N
Термопара типа R
Отделка Корпус: светло-серый Термопара типа S
Крышка: прозрачная Термопара типа T
Двухпроводный терморезистор
Крепление Невыпадающие винты Трёхпроводный терморезистор
крышки: Четырёхпроводный терморезистор

Крепление Съёмная (для сверления отверстий) При использовании термопар, рекомендуется

кабельных боковая пластина крепления заказывать гальванический изолятор 3500
входов: кабельных входов (температура) с разъёмами с компенсацией
свободного спая (CJC) для входных сигналов в
Допустимые Только безопасная зона. опасной зоне. Разъёмы с компенсацией свободного
места спая можно использовать и с терморезисторами,
установки однако, это необязательно. Следует уделить особое
внимание правильному заказу разъёмов в
Монтаж С помощью наружных кронштейнов зависимости от варианта использования. (Смотри
(оцинкованная сталь) информацию для заказа.)

Масса (без плат 3,7 кг По умолчанию устройство сопряжения на базе

коммутации и гальванического изолятора 3500 (для каналов
модулей) температуры) поставляется в следующей
конфигурации. Изменить настройки на месте можно с
помощью конфигуратора MTL 4073. (Смотри
инструкции для заказа.)

Номер изделия BN 174559-01 Страница 5 из 12

Редакция C, февраль 2006 года
ООО «Сервис Генерации» +7 (499) 992-09-90 121357, Москва, ул. Инициативная, дом 7, кор. 3, помещение 15 dme.bz
 Тип входного сигнала Термопара типа K
Спрямление Включено D: Плата коммутации 0 0 Нет изолятора
Компенсация холодного изоляторов 0 1 Изолятор MTL 4031
спая Включена Позиция 3
Единицы измерения °C
Значение E: Плата коммутации 0 0 Нет изолятора
демпфирования изоляторов 0 1 Изолятор MTL 4031
/сглаживания 0 секунд/ 0 секунд Позиция 4
Ноль на выходе 0° C
Диапазон измерений 250° C F: Плата коммутации 0 0 Нет изолятора
Метки и поля описания Пусто изоляторов 0 1 Изолятор MTL 4031
Предупреждение о Установлено высокое Позиция 5
разрыве цепи значение (выше
максимума) G: Плата коммутации 0 0 Нет изолятора
Предупреждение о сбое Установлено низкое изоляторов 0 1 Изолятор MTL 4031
передатчика значение (ниже Позиция 6
минимума)
Предупреждение о сбое Установлено низкое H: Плата коммутации 0 0 Нет изолятора
компенсации холодного значение (ниже изоляторов 0 1 Изолятор MTL 4031
спая минимума) Позиция 7
Частота линии 50 Гц
I: Плата коммутации 0 0 Нет изолятора
Устройство сопряжения на базе гальванического изоляторов 0 1 Изолятор MTL 4031
изолятора 3500 может использоваться вместе с Позиция 8
перечисленными ниже мониторами 3500. Если не
используются кабель со свободными гибкими J: Влаго- и пыле- 0 0 Без корпуса
выводами, следует применять модули ввода-вывода непроницаемый 0 1 Влагозащищённый и
с внешними подключениями. корпус пыленепроницаемый корпус

Монитор 3500/25 Keyphasor Запасные детали

Монитор 3500/40 Proximitor
02245026 Изолятор MTL 4031
Монитор 3500/42 Proximitor/ сейсмический
02245025 Разъём сигнального провода
Аэродинамический монитор 3500/44
(для опасной зоны)
Монитор тахометра 3500/50
03639911 Влаго- и
Монитор переменной процесса 3500/62
пыленепроницаемый корпус
166762 Плавкий предохранитель

Информация для заказа

Устройство сопряжения на базе гальванического
изолятора 3500 (для каналов температура)
143320-AXX-BXX-CXX-DXX-EXX-FXX
Устройство сопряжения на базе гальванического Описание вариантов заказа
изолятора 3500 (для каналов вибрации)
141660-AXX-BXX-CXX-DXX-EXX-FXX-GXX-HXX-IXX-JXX A:Плата коммутации 0 0 Без изолятора
Описание вариантов заказа изолятора 0 1 Изолятор MTL 4073
Позиция 1 0 3 Изолятор MTL 4073
A: Тип платы 0 1 Плата коммутации на 8 + Разъём с компенсацией
коммутации позиций – каналы вибрации свободного спая
0 2 Плата коммутации на 4
позиции – каналы Keyphasor
B: Плата коммутации 0 0 Без изолятора
B: Плата коммутации 0 0 Нет изолятора изолятора 0 1 Изолятор MTL 4073
изоляторов 0 1 Изолятор MTL 4031 Позиция 2 0 3 Изолятор MTL 4073
Позиция 1 + Разъём с компенсацией
свободного спая
C: Плата коммутации 0 0 Нет изолятора
изоляторов 0 1 Изолятор MTL 4031
Позиция 2

Номер изделия BN 174559-01 Страница 6 из 12

Редакция C, февраль 2006 года
ООО «Сервис Генерации» +7 (499) 992-09-90 121357, Москва, ул. Инициативная, дом 7, кор. 3, помещение 15 dme.bz
 C: Плата коммутации 0 0 Без изолятора A: Длина кабеля 0005 5 футов
изолятора 0 1 Изолятор MTL 4073 (футов) 0007 7 футов
Позиция 3 0 3 Изолятор MTL 4073 0 0 1 0 10 футов
+ Разъём с компенсацией 0 0 1 5 15 футов
свободного спая 0 0 2 5 25 футов
0 0 5 0 50 футов
D: Плата коммутации 0 0 Без изолятора 0 1 0 0 100 футов
изолятора 0 1 Изолятор MTL 4073
Позиция 4 0 3 Изолятор MTL 4073 B: Сборка 0 2 В сборе
+ Разъём с компенсацией 0 3 В сборе – Гибкие выводы
свободного спая (без разъёма к монитору 3500)

E: Плата коммутации 0 0 Без изолятора

изолятора 0 1 Изолятор MTL 4073 Кабель для устройства сопряжения на базе
Позиция 5 0 3 Изолятор MTL 4073 гальванического изолятора 3500 (для каналов
+ Разъём с компенсацией Keyphasor)
свободного спая 141708-AXXXX-BXX
Описание вариантов заказа
F: Плата коммутации 0 0 Без изолятора
изолятора 0 1 Изолятор MTL 4073 A: Длина кабеля 0005 5 футов
Позиция 6 0 3 Изолятор MTL 4073 (футов) 0007 7 футов
+ Разъём с компенсацией 0 0 1 0 10 футов
свободного спая 0 0 1 5 15 футов
0 0 2 5 25 футов
Запасные детали 0 0 5 0 50 футов
0 1 0 0 100 футов
02200452 Изолятор MTL 4073
02245025 Разъём для кабеля (для B: Сборка 0 2 В сборе
опасной зоны) для 0 3 В сборе – Гибкие вывбоы
использования с (без разъёма к монитору 3500)
терморезистором
02200457 Разъём для кабеля с
компенсацией свободного спая Кабель для устройства сопряжения на базе
(для опасной зоны) для гальванического изолятора 3500 (каналы
использования с температуры )
терморезистором 141709-AXXXX-BXX
166762 Плавкий предохранитель Описание вариантов заказа

A: Длина кабеля 0005 5 футов

Конфигуратор MTL 4073 (футов) 0007 7 футов
143324-AXX 0 0 1 0 10 футов
Описание вариантов заказа 0 0 1 5 15 футов
0 0 2 5 25 футов
A: Тип 0 1 Конфигуратор на ПК – MTL 0 0 5 0 50 футов
конфигуратора PCC73 0 1 0 0 100 футов

B: Сборка 0 2 В сборе
Кабель для устройства сопряжения на базе 0 3 В сборе – Гибкие вывбоы
гальванического изолятора 3500 (для каналов (без разъёма к монитору 3500)
вибрации)
141707-AXXXX-BXX
Описание вариантов заказа

Номер изделия BN 174559-01 Страница 7 из 12

Редакция C, февраль 2006 года
ООО «Сервис Генерации» +7 (499) 992-09-90 121357, Москва, ул. Инициативная, дом 7, кор. 3, помещение 15 dme.bz
 B: Сборка 0 2 В сборе
0 3 В сборе – Гибкие вывбоы
Кабель для устройства сопряжения на базе (без разъёма к монитору 3500)
гальванического изолятора 3500 (для
аэродинамических измерений)
141710-AXXXX-BXX Документация на устройству сопряжения на базе
Описание вариантов заказа гальванического изолятора 3500

A: Длина кабеля 0005 5 футов 141706-01 Руководство по использованию

(футов) 0007 7 футов устройства сопряжения на базе
0 0 1 0 10 футов гальванического изолятора 3500
0 0 1 5 15 футов 130432-01 Пакет коммутационных схем 3500
0 0 2 5 25 футов
0 0 5 0 50 футов
0 1 0 0 100 футов

Номер изделия BN 174559-01 Страница 8 из 12

Редакция C, февраль 2006 года
ООО «Сервис Генерации» +7 (499) 992-09-90 121357, Москва, ул. Инициативная, дом 7, кор. 3, помещение 15 dme.bz
Таблицы и рисунки

Таблица А: Устройство сопряжения на базе гальванического изолятора

3500 – Конфигурация датчиков, плат коммутации, кабелей и мониторов 3500

Монитор 3500 Тип кабеля Плата коммутации Тип(ы) датчиков

Тип Число Тип Число
каналов модулей

3500/25 1и2 Для канала Keyphasor 1и2 Proximitor/

Keyphasor (верхний**) Keyphasor или Keyphasor
или Индекс 141708 Индекс 141660A02 3и4
1и2
(нижний**)

3500/40 1,2,3 и 4 Для канала Для канала 1,2,3 и 4

Proximitor вибрации вибрации или Proximitor
Индекс 141707 Индекс 141660A01 5,6,7 и 8

3500/42 Proximitor 1,2,3 и 4 Для канала Для канала 1,2,3 и 4 Proximitor

/Сейсмический вибрации вибрации или или
Индекс 141707 Индекс 141660A01 5,6,7 и 8 Акселерометр

3500/44 1,2,3 и 4 Для аэродинами- Для канала 1,2,3 и 4 Устройство

Аэродинамический ческих измерений вибрации или сопряжения
Индекс 141710 Индекс 141660A01 5,6,7 и 8 акселерометра
(только скорость)

3500/50 Тахометр 1и2 Для канала Для канала 1 и 3*** Proximitor

вибрации вибрации или
Индекс 141707 Индекс 141660A01 5 и 7***

3500/62 1, 2, 3,4, Для канала Для канала 1,2,3,4, Термопара,

Переменная 5и6 температуры температуры 5и6 терморезистор
процесса Индекс 141709 Индекс 143320

* Смотри рисунки плат коммутации ниже.

** Модуль 3500 Keyphasor – половинной высоты. Верхний и нижний модули подключаются отдельно.
*** Тахометр /50: Позиции 2 и 4 или 6 и 8 не доступны.

Номер изделия BN 174559-01 Страница 9 из 12

Редакция NC, февраль 2006 года
ООО «Сервис Генерации» +7 (499) 992-09-90 121357, Москва, ул. Инициативная, дом 7, кор. 3, помещение 15 dme.bz
Размеры модуля сопряжения датчика вибрации и модуля температурного
преобразователя
Дюймы (миллиметры)

1. Конфигурационный разъём (только в температурном модуле)

2. Светодиодный индикатор
3. Разъём для опасной зоны
4. Разъём для безопасной зоны

Размеры платы коммутации (каналы вибрации)

Дюймы (миллиметры)

Номер изделия BN 174559-01 Страница 10 из 12

Редакция C, февраль 2006 года

ООО «Сервис Генерации» +7 (499) 992-09-90 121357, Москва, ул. Инициативная, дом 7, кор. 3, помещение 15 dme.bz
Размеры платы коммутации (каналы Keyphasor)
Дюймы (миллиметры)

Размеры платы коммутации (каналы температуры)

Дюймы (миллиметры)

Номер изделия BN 174559-01 Страница 11 из 12

Редакция C, февраль 2006 года

ООО «Сервис Генерации» +7 (499) 992-09-90 121357, Москва, ул. Инициативная, дом 7, кор. 3, помещение 15 dme.bz
Размеры корпуса
Дюймы (миллиметры)

1. Кронштейн для крепления к стене

2. Монтажный кронштейн
3. Прозрачная крышка
4. Съёмные пластины для крепления вводов кабеля с обоих сторон

Данные могут быть изменены без предварительного уведомления.

 2006 Bently Nevada LLC
 Символ  обозначает зарегистрированные товарные знаки Bently Nevada LLC

Номер изделия BN 174559-01 Страница 12 из 12

Редакция NC, февраль 2006 года
ООО «Сервис Генерации» +7 (499) 992-09-90 121357, Москва, ул. Инициативная, дом 7, кор. 3, помещение 15 dme.bz