04/2017

Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

107 А, В Платья d
Размеры 36, 38, 40, 42, 44
Вам потребуется:
Платье А. Эластичное трикотажное полотно
в поперечную полоску 1,80–1,80–1,80–
1,85–1,85 м шириной 120 см; хлопчатобу-
мажная лента 0,60 м шириной 5 мм; двой-
ная игла швейной машины.
Платье В. Эластичное трикотажное по-
лотно в поперечную полоску 1,65–1,65–
1,65–1,70–1,70 м шириной 120 см; хлоп-
чатобумажная лента 0,60 м шириной 5 мм;
двойная игла швейной машины.
Рекомендуемые ткани: только эластичные
трикотажные полотна.
Бумажная выкройка:
Переснять детали выкройки. Детали 21 и
21А, а также 22 и 22А склеить по линиям
соединения. Детали бумажной выкройки на-
ложить на трикотажное полотно согласно
плану раскладки и приколоть. Детали а и b
вычертить прямо на трикотажном полотне.
Припуски:
На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку
низа рукавов и платья ― 4 см. Для деталей
а и b припуски уже учтены в приведенных
размерах.
STOFFBRUCH
Раскрой:
Платья А, В
21 Перед со сгибом  1х
22 Спинка  2х
23 Кокетка спинки со сгибом  1х
24 Рукав  2х
а) бейка выреза спинки длиной 25,5–26–
26,5–27–27,5 см и шириной 3,5 см, вклю-
чая припуски;
b) бейка горловины длиной 62,5–64–65–
A, B 66–67,5  см и шириной 3,5  см, включая
припуски.
Детали 21–24 Пошив:
размер 36 AAAAA Платья А, В
размер 38 ===
размер 40 CCC Рекомендации по работе с трикотажными/
размер 42 67 67 вязаными полотнами: детали кроя из трико-
размер 44 EEEEE тажных/вязаных полотен стачиваются спе-
циальным эластичным стежком или узким
зигзагообразным стежком. Подгибка низа
настрачивается двойной иглой для сохра-
нения ее эластичности.
j Боковые срезы переда и частей спинки
присборить между метками-звездочками
до длины по 18 см, средние срезы частей
спинки присборить между метками-звез-
дочками до длины по 15 см.
j Выполнить средний шов по спинке. От
хлопчатобумажной ленты отрезать отрезок
длиной 15 см. Для фиксации шва ленту на-
ложить с изнаночной стороны поверх шва
A
A на участке со сборкой и притачать к при-
пускам шва. Выше и ниже сборки припуски
шва разутюжить.
j Бейку для выреза спинки (а) сложить
вдоль пополам лицевой стороной наружу
и приутюжить, середину пометить булав-
A 120 cm 36-44
кой. Бейку приколоть к вырезу спинки, со-
вместив середину бейки со средним швом
спинки. Бейку притачать, растягивая. При-
пуски шва обметать вместе и заутюжить
вниз.
j Кокетку спинки притачать к верхним сре-
зам спинки от поперечных меток. Припуски
швов заутюжить вверх, припуск по нижне-
му срезу кокетки заутюжить на изнаночную
сторону. С лицевой стороны нижний край
кокетки отстрочить между поперечными
метками двойной иглой на расстоянии
1,2 см, закрепляя припуск.
j Выполнить плечевые и боковые швы. От
хлопчатобумажной ленты отрезать 2 отрезка
длиной по 18 см и притачать с изнаночной
стороны к припускам боковых швов на
участках со сборкой. Припуски плечевых
швов разутюжить. Припуски боковых швов
разутюжить выше и ниже сборки.
j Бейку горловины (b) сложить вдоль по-
полам лицевой стороной наружу и приутю-
жить. На концах бейку еще раз разложить,
концы бейки стачать лицевой стороной к
лицевой стороне. Припуски шва разутю-
жить. Бейку снова сложить пополам. Бейку
притачать, растягивая, к срезу горловины,
совместив шов бейки с одним плечевым
швом. Припуски шва обметать вместе и
заутюжить на платье.
j На рукавах выполнить швы.
j Втачать рукава.
j Припуски на подгибку низа рукавов и
платья заутюжить на изнаночную сторону, с
лицевой стороны настрочить двойной иглой
на расстоянии по 3 см.

a 23
21
Планы раскладки
b
STOFFBRUCH A 120 cm 36-44 Платье А
a 24 Эластичное
23
21 трикотаж-
22
b ное полотно
в попереч-
WEBKANTEN ную полоску
24 шириной
22 120 см
Размеры
WEBKANTEN
36–44
STOFFBRUCH B 140 cm 36-44

23
Платье В
21
Эластичное
b
трикотажное по-
STOFFBRUCH B 140 cm 36-44 лотно в поперечную
полоску шириной
21 23 140 см
b
a 24 Размеры 36–44
22

WEBKANTEN
a 24
Трикотажное полотно сложить вдвое22лицевой стороной внутрь. Обратить внимание на
раппорт полос трикотажного полотна.

WEBKANTEN

Copyright 2017 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda-Platz 2, D-77652 Offenburg
burda Download−Schnitt
Modell 107 Burda Style 04/2017

11a 11a 11b 11b 11c 11c

www.burdastyle.de

Kontrollquadrat / test square

2
Streifen
stripe
ПОЛОСКА
Seitenlänge / side length
10 cm (4 inches)
23

1
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
5

Fadenlauf

24
4 4

2
ДОЛЕВАЯ НИТЬ ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ
center back fold straight grain
rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf

10a 10b 10c 10d

10a 9a 9a 10b 10c 10d

Streifen
stripe
ПОЛОСКА

3 5

9b 9b 9c 9c

8a 8b 8c 8d

8a 8b 8c 8d
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
Fadenlauf

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf
center front fold straight grain
7a 7a 7b 7b 7c 7c
ПРИСБОРИТЬ ДО 15cm

ДО 18cm
1/8")
einreihen auf 15cm
gather to 15cm (6")

auf 18cm
18cm (7
ОРИТЬ
gather to
einreihen

ПРИСБ

ДО 18cm
ПРИСБОРИТЬ (7 1/8")
18cm
to 18cm
einreihen auf
gather

6a 6b 6c 6d

6a 6b 6c 6d
22

21
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ
rückwärtige Mitte Naht

5a 5a 5b 5b 5c 5c
center back seam

Streifen
stripe
ПОЛОСКА

Streifen
stripe
ПОЛОСКА

4a 4b 4c 4d

4a 4b 4c 4d

3a 3a 3b 3b 3c 3c

2a 2b 2c 2d

2a 2b 2c 2d

1a 1a 1b 1b

Mod. 107 aus burda style 04/2017

1c 1c
C 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Copyright 2017 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
2a

1a

Mod. 107 aus burda style 04/2017

C 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
 2b

1a 1b
2c

1b

1c
 2d

1c
4a

3a

2a
 4b

3a 3b

2b
4c

3b 3c

2c
 4d

3c

2d
4a
6a

rückwärtige Mitte Naht

center back seam
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ

5a
 6b

22

5a 5b

Streifen
stripe
ПОЛОСКА

4b
 6c

5b 5c

Streifen
stripe
ПОЛОСКА

4c
 6d

21

5c

4d
6a
8a

einreihen auf 15cm

gather to 15cm (6")
ПРИСБОРИТЬ ДО 15cm

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
7a
 7a
cm
n auf 18
einreihe 8cm (7 1/8")
1
gather to ИТЬ ДО 18cm
ОР
ПРИСБ
8b

6b
7b
 7b
8c

6c
einreihen a
uf 18cm
gather to 1
8cm (7 1/8
ПРИС БОРИТЬ Д ")
О 18cm

7c
 7c
vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf
center front fold straight grain
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

6d
8d
10a 9a

8a
9a 10b

9b

8b
 10c

Streifen
stripe
ПОЛОСКА

9b 9c

8c
 10d

9c

8d
 11a

www.burdastyle.de

10a
 Fadenlauf
straight grain
11a
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

stripe
Streifen

ПОЛОСКА
24

10b
5
11b
11b 11c

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

10 cm (4 inches)

10c
10d
rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf
center back fold straight grain
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ
1
23
2
11c