Ссылка на англ версию, начало с 8 стр:

https://fanfox.net/manga/ootani_san_chi_no_tenshi_sama/c002/7.html#ipg8

Сделай текст читабельным и приятным глазу, вот.

Букву «ё» уважаем, обычно автозамену троеточий убираем, но сейчас не надо. Свои
исправления выдели как-нибудь (маркером там).

Так ты тоже встанешь на сторону бога?

Помимо разлуки тебя с твоим любимым большим братом.
Он отправил тебя лететь весь путь к этому месту, ты знаешь!?

Потому что со мной ты постоянно бездельничал, так?

Э-
Это была-!
Это-…
Правда…
Но-!!
*В шоке*

Я был-
Я не вернусь, пока вы с богом не помиритесь.
Будь прилежным и выполняй свою работу.

Прим. Поражение
Уууу…!!
Ох, это жестоко, мальчик Мика-!!
Даже такой тип-бездельник-!!
Старается из-за всех сил, как только может бездельник!!
Почему Кейсуке встал на его сторону…
Ну, помнишь, после старшей школы Кей был некоторое время безработным…
Ах, да… И его мама читала ему нотации до самой смерти…

Быть придирчивым к своей участи — это самое худшее, не так ли…!!

Я тебя прекрасно понимаю!!

Товарищ…!!
Ни на что не годное товарищество…

Но всё же, настоящий ангел? Что об этом думаешь…?

Хммн…
Ну, ты?
Я!
Значит, все, что произошло сегодня, было благодаря Мике, так…?

Для вас, людей, Михаэль считается ангелом-хранителем.

Если вы говорите, что вам улыбнулась божья удача, то это поэтому.
Оох!!
Тогда говорить, что он может исполнять желания, не совсем неуместно, верно!?
Сделай меня богатым и дай мне красоту…
Воздержись от использования моего милого младшего брата для удовлетворения своих
эгоистичных желаний.
Я превращу тебя в пепел.
Ээ- Это сурово.
Что стало с нашей дружбой?

Но ты знаешь…
Если у тебя есть место, куда вернуться, не думаешь, лучше ли вернуться туда как можно
быстрее.
Помириться, и все такое, что может произойти потом...

Это верно, Михаэль!!

Я как следует заглажу свою вину и буду выполнять работу!
Давай вернемся вместе!!
Но…

Это уже 9999-ый раз…

*Отвернулся*

Ты действительно очень часто убегал, да…

Даже сейчас ты пропускаешь работу, чтобы прийти за мной, разве не так.
………

И если я вернусь сейчас, бог разозлится, так что…

Он разозлится? Разве имеет значение, разозлишь ли ты его?
Много воды выльется, как паводок

Вода…
Паводок...
Ты сказал…
Ну, что-то вроде великого потопа во времена Нойя.

Люди умрут!?
Почему!?
Я здесь ни при чем.
Ни при чем!?

Кого волнует, если людей унесет наводнением!

Пока я могу жить с Михаэлем в безмятежной тишине и покое, все хорошо!

Уа… Он точно говорит неразумные вещи…….

Хмпф-!
Прекрати валять дурака!
………

…Эй… Люцифер, это было…?

Возможно, ты мог бы думать об этом осторожнее?
Кто, ты предполагаешь, самый одинокий здесь-

……?
Я.
Пожалуйста, скажи…….

Очевидно, что младший ребенок – Михаэль чувствует самое большое одиночество!!

Не говори мне, что не может понять даже что-то подобное!!

Если ты старший брат, то можешь подумать о изменениях на пользу младшему брату!?

Мицу…
Мицу…
Мицу…

Прим. Лол
Я не настолько оди-
*Мах*/ *Прикрыл*

………..
Я вижу…

Ну так простой человек желает почитать мне нотации

Ах, это как разговаривать с кирпичной стеной.

Я, должно быть, был так снисходителен, что тебе взбрело в голову вести себя настолько
нагло...
……?
*Сверкает*

Ах.
*Светится*
Что сейчас…!?

Люцифер-сама… Нашли его~

Его нашли~

Тц,
Так я был пойман…
!?
Ч… Что…!?
Они эмиссары с небес.
Эмиссары!?

Однако? думать, что вы можете так легко захватить меня, наивно-

Мы пришли с посланием от бога:
*Насмешка*
То, что ты прятал – твой тайник с фотографиями Майкла- Я его конфисковал.
__________________________________________
Если хочешь, чтобы его вернули…!
Что же ты за бог такой, ты мерзкий дьявол!!!
Как только я вернусь, я ударю тебя сотней щелбанами / ударами в лоб!!!
Пожалуйста, не дерись~
………
………
Пока-пока-

Он исчез…
Он точно исчез…
Он определенно исчез…

Ну, эм, столько всего случилось, даже в голове не укладывается…

Большой брат… Интересно, он будет в порядке…

Ну, мы подождем здесь с тобой… Пока он не придет забрать тебя.

…он, конечно, не сдержался со своей вспышкой только что...
Правда!?
*Засветился*
Но Мика, мальчик мой… Разве не был Люцифер врагом бога…?
Или, может, это только в манге и играх?

Да-
Однажды он ушёл и стал падшим ангелом, но…
Он не хочет быть далеко от меня, так что он уволился, я думаю.
Ладно, значит, ему уже окончательно и бесповоротно ничем нельзя помочь… / Ладно,
значит, ему уже ничем нельзя помочь…