Маршрутная квитанция

Elektron biletin qəbzi

Офис / Ofis :
Номер бронирования / Rezervasiya kodu : SOZKB3
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
Авиакомпания / Havayolu : J2
АЭРОПОРТ ГЕЙДАРА
Вам необходимо взять с собой в аэропорт и предъявить на регистрации все АЛИЕВА, БАКУ AZ1044,
необходимые документы для полета (паспорт, виза, доверенность на ребенка и РЕСПУБЛИКА
другие) / Qeydiyyat zamanı şəkilli sənəd təqdim edin АЗЕРБАЙДЖАН
Телефон / Telefon :
Пассажир / Sərnişin Номер билета / Biletin nömrəsi
+ 994 (12) 493-14-14
IMANOV RAUL 771-2417826379
WWW.BUTAAIRWAYS.AZ

Маршрут / Marşrut
Откуда Куда Рейс Класс Дата Вылет Прилет Багаж
Haradan Haraya Uçuş Klas Tarix Qalxma Eniş Baqaj

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ БАКУ J29020 O 01МАЯ 23:10 03:45 0PC

ТЕРМИНАЛ / TERMINAL 1 ТЕРМИНАЛ / TERMINAL 1

БРЕНД ТАРИФА / TARİF BRENDİ : BUDGET

Авиакомпания-перевозчик / Xidmət göstərən : BUTA AIRWAYS Авиакомпания-партнер / Tərəfindən satılan : BUTA AIRWAYS

Каждый пассажир может зарегистрировать определенное количество багажа без дополнительной оплаты, как указано выше в
колонке "Багаж". Авиакомпании могут дополнительно ограничивать норму провоза багажа. 0PC – Бесплатная норма провоза
багажа отсутствует. 1PC = 10кг. Обратитесь за консультацией к представителю авиакомпании или агенту / Hər bir sərnişin
yuxarıda “Baqaj” sütununda göstərilmiş miqdarda baqajı əlavə ödəniş etmədən qeydiyyatdan keçirə bilər. Əlavə olaraq aviaşirkət baqaj
daşınmasına məhdudiyyət tətbiq edə bilər. 0PC- baqajın pulsuz daşınma norması tətbiq edilmir. 1PC- baqajın pulsuz daşınma norması
1 yer=10 kq . Əlavə məlumat üçün aviaşirkətin nümayəndəsi ilə əlaqə saxlamağınızı xahiş edirik
Правила регистрации
В аэропорту вылета взимается плата за регистрацию и выбор места. Онлайн-регистрация осуществляется в период от 24
часов до 120 минут до вылета. Онлайн-регистрация бесплатная, также Вам будет предложено автоматически выбранное
бесплатное место. При изменении места, выбранного в режиме онлайн, взимается плата.
For emergencies please contact 24 Hour callcenter +994 (12) 493-14-14, email: callcenter@butaairways.az
***Please send all your complains to the e-mail - claims@butaairways.az***

Итоговая стоимость / Cəm qiymət

Тариф / Tarif : EUR 3.00
Таксы и сборы / Vergilər
Общая сумма / Cəmi məbləğ : EUR 3.00
 Buta Airways (TM of Azerbaijan Airlines) желает Вам приятного путешествия
Данный документ подтверждает создание Вашего электронного билета в наших компьютерных системах.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с Buta Airways.
Buta Airways (TM of Azerbaijan Airlines) Sizə xoş səyahət arzu edirik. Bu sənəd bizim kompyuter sistemində Sizin
elektron biletinizin yaradılması əsasında tərtib olunub. Əlavə məlumat üçün, xahiş edirik Buta Airways şirkəti ilə
əlaqə saxlayasıniz.

Перевозка некоторых опасных материалов, таких как аэрозолей, фейерверков, и легковоспламеняющихся жидкостей на борту
самолета запрещена. Если вы не понимаете эти ограничения, дополнительную информацию можно получить у перевозчика.

Hava Gəmisinin bortunda aerosol, pirotexnika və ya fişənglər, tezalışan mayelər və s. təhlükəli maddələrin daşınması qadağandır. Bu
məhdudiyyətləri sizə anlaşılan deyilsə, aviaşirkətdən daha ətraflı məlumat əldə edə bilərsiniz.
ПЕРЕВОЗКА И ДРУГИЕ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ПЕРЕВОЗЧИКОМ, ПОДЛЕЖАТ ВЫПОЛНЕНИЮ УСЛОВИЙ ПЕРЕВОЗКИ,
КОТОРЫЕ ОПИСАНЫ НИЖЕ. ЭТИ УСЛОВИЯ МОГУТ БЫТЬ ПОЛУЧЕНЫ У ВАЛИДИРУЮЩЕГО ПЕРЕВОЗЧИКА. МАРШРУТ/КВИТАНЦИЯ
ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ "ПАССАЖИРСКИЙ БИЛЕТ" ДЛЯ ЦЕЛЕЙ СТАТЬИ ТРЕТЬЕЙ ВАРШАВСКОЙ КОНВЕНЦИИ, КРОМЕ СЛУЧАЕВ,
КОГДА ПЕРЕВОЗЧИК ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАССАЖИРАМ ДРУГОЙ ДОКУМЕНТ, В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ СТАТЬИ
ТРЕТЬЕЙ КОНВЕНЦИИ. ЕСЛИ МАРШРУТ ПАССАЖИРА ВКЛЮЧАЕТ КОНЕЧНЫЙ ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ ИЛИ ОСТАНОВКИ В СТРАНЕ,
ОТЛИЧНОЙ ОТ СТРАНЫ ОТПРАВЛЕНИЯ, ТО МОЖЕТ БЫТЬ ПРИМЕНЕНА ВАРШАВСКАЯ КОНВЕНЦИЯ, КОТОРАЯ РЕГУЛИРУЕТ И, В
БОЛЬШИНСТВЕ СЛУЧАЕВ, ОГРАНИЧИВАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕВОЗЧИКОВ ЗА СМЕРТЬ ИЛИ ТРАВМУ ПАССАЖИРА, А ТАКЖЕ
УТРАТУ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ БАГАЖА. СМОТРИТЕ ТАКЖЕ УВЕДОМЛЕНИЯ, ОЗАГЛАВЛЕННЫЕ "РЕКОМЕНДАЦИИ ПАССАЖИРАМ
МЕЖДУНАРОДНОГО РЕЙСА ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ" И "УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ЗА БАГАЖ".

ПРОВОЗ ОПАСНЫХ ГРУЗОВ НЕЗАКОНЕН И К НАРУШИТЕЛЮ МОГУТ БЫТЬ ПРИМЕНЕНЫ ДЕНЕЖНЫЕ ШТРАФЫ. ПРАВИЛА ПРОВОЗА
ОПАСНЫХ ГРУЗОВ ОПУБЛИКОВАНЫ НА ОФИЦИАЛЬНОМ ВЕБ-САЙТЕ www.butaairways.az. ТАКЖЕ ЗДЕСЬ ВЫ МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬ
ИНФОРМАЦИЮ О ПРАВИЛАХ И СПЕЦИАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ ВАШЕГО ПЕРЕЛЕТА.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ЕСЛИ МАРШРУТ ПАССАЖИРА ВКЛЮЧАЕТ КОНЕЧНЫЙ ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ ИЛИ ОСТАНОВКИ В СТРАНЕ, ОТЛИЧНОЙ ОТ СТРАНЫ
ОТПРАВЛЕНИЯ, ТО МОЖЕТ БЫТЬ ПРИМЕНЕНА ВАРШАВСКАЯ КОНВЕНЦИЯ, КОТОРАЯ РЕГУЛИРУЕТ И, В БОЛЬШИНСТВЕ СЛУЧАЕВ,
ОГРАНИЧИВАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕВОЗЧИКОВ ЗА СМЕРТЬ ИЛИ ТРАВМУ ПАССАЖИРА, А ТАКЖЕ УТРАТУ ИЛИ
ПОВРЕЖДЕНИЕ БАГАЖА. СМОТРИТЕ ТАКЖЕ УВЕДОМЛЕНИЯ, ОЗАГЛАВЛЕННЫЕ "РЕКОМЕНДАЦИИ ПАССАЖИРАМ
МЕЖДУНАРОДНОГО РЕЙСА ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ" И "УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ЗА БАГАЖ"

УВЕДОМЛЕНИЕ О ЗАЩИТЕ ДАННЫХ:

ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ БУДУТ ОБРАБАТЫВАТЬСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМОЙ ПОЛИТИКОЙ
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ПЕРЕВОЗЧИКА, А ЕСЛИ ВАШЕ БРОНИРОВАНИЕ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ЧЕРЕЗ ПОСТАВЩИКА СИСТЕМЫ
БРОНИРОВАНИЯ (GDS) — В СООТВЕТСТВИИ С ЕГО ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ. ЭТИ ПОЛИТИКИ ДОСТУПНЫ ПО
АДРЕСУ HTTPS://WWW.IATATRAVELCENTRE.COM/PRIVACY.HTML, НЕПОСРЕДСТВЕННО У ПЕРЕВОЗЧИКА ИЛИ GDS. ВАМ СЛЕДУЮТ
ПРОЧИТАТЬ ДАННЫЕ ДОКУМЕНТЫ, КОТОРЫЕ КАСАЮТСЯ ВАШЕГО БРОНИРОВАНИЯ И, НАПРИМЕР, ОПРЕДЕЛЯЮТ ТО, КАК ВАШИ
ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ СОБИРАЮТСЯ, ХРАНЯТСЯ, ИСПОЛЬЗУЮТСЯ, РАСКРЫВАЮТСЯ И ПЕРЕДАЮТСЯ.

DAŞIMA ŞƏRTLƏRI:
DAŞIYICİ TƏRƏFİNDƏN GÖSTƏRİLƏN DAŞIMA VƏ DİGƏR XİDMƏTLƏR HƏR DAŞIYICININ DAXİLİ QAYDA QANUNLARINA VƏ
TARİFLƏRİNƏ ƏSASLANARAQ TƏNZİMLƏNİR. DAHA TƏFƏRRÜATLI BİLGİ ƏLDƏ ETMƏK ÜÇÜN KEÇƏRLİ DAŞIYICIYA MÜRACİƏT EDİN.
VARŞAVA KONVENSİYASININ 3-CÜ MADDƏSİNƏ ƏSASƏN MARŞRUT VƏRƏQİ RƏSMİ OLARAQ "SƏRNİŞİN BİLETİ" HESAB OLUNUR.
ƏGƏR DAŞIYICI SƏRNİŞİNƏ 3-CÜ MADDƏNİN TƏLƏBLƏRİNƏ CAVAB VERƏN ALTERNATİV SƏNƏD TƏQDİM EDƏRSƏ "SƏRNİŞİN BİLETİ"
ONUNLA ƏVƏZ OLUNUR.
BILDIRIŞ:
ƏGƏR SƏRNİŞİNİN SƏYAHƏTİNİN SON NÖQTƏSİ VƏ YA DAYANACAĞI UÇUŞ ÖLKƏSİNİN SƏRHƏDLƏRİ KƏNARINDADIRSA, SƏYAHƏTƏ
VARŞAVA KONVENSİYASI TƏTBİQ OLUNUR. SƏRNİŞİNİN ÖLÜMÜ VƏ YA XƏSARƏT ALMASI VƏ BAQAJIN İTİRİLMƏSİ/ZƏDƏLƏNMƏSİNƏ
GÖRƏ DAŞIYICININ MƏSULİYYƏTİ BU KONVENSİYAYLA İDARƏ OLUNUR VƏ BİR ÇOX HALLARDA MƏHDUDDUR. ELƏCƏDƏ
"BEYNƏLXALQ SƏRNİŞİNLƏRƏ MƏSULİYYƏTİN MƏHDUDLAŞDIRILMASI HAQQINDA BİLDİRİŞ"Ə VƏ " BAQAJA GÖRƏ MƏSULİYYƏTİN
MƏHDUDLAŞDIRILMASI HAQQINDA BİLDİRİŞ"Ə BAXIN
http://www.butaairways.az