Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
(перевод) Powers - Divine Favor
(перевод) Powers - Divine Favor
Божественная Благосклонность
Переводчики: Ангон, Анрил, Фланнан
Введение
Требуемые Книги
История публикаций
Об авторе
Божественная Благосклонность
Божественная Благосклонность
За кулисами: Божественная Благосклонность
Божественный Модификатор
Преимущество Божественная Благосклонность
Божественная Благосклонность: Модификаторы
Модификаторы для Броска Мольбы
Модификаторы для Броска Отношения
Обычная молитва
Особая молитва
Изучаемые молитвы
Изучение улучшенных молитв
Молитвы и чудеса
Могущество и Положение
Дарованная Сила (Божественная Благосклонность)
Благословен ты
Малые Благословения
Последний Покой {Final Rest}
Святое Прикосновение {Holy Touch}
Упование {Confidence}
Укрепление Веры {Powerful Conviction}
Защита от Зла {Protection From Evil}
Умножение Хлебов {Feed the Masses}
Неопалимый {Fireproof}
Введение
Молитва - это не пустое развлечение старух. Правильно понятая и примененная
молитва - это самое мощное средство действия.
Махатма Ганди
Требуемые Книги
Для использования этого дополнения требуется только Базовый Набор. Желательно
также иметь и GURPS Powers, поскольку некоторые из изучаемых молитв отсылают к
новым преимуществам и модификаторам из этой книги, но это не строго обязательно;
описание каждой молитвы дает достаточно информации чтобы использовать ее как
есть.
История публикаций
Ранняя версия этой системы, с небольшим числом чудес, появилась в статье “Помощь
Свыше” (“Help from on High”) в одной из Пирамид. Черта Божественная
Благосклонность создана по образцу преимущества с тем же названием из Третьей
Редакции GURPS, но они не тождественны.
Об авторе
Его Преподобие Ясон “Pee Kitty” Левин сам является святым человеком, а именно
полностью посвященным священнослужителем Церкви НедоМудреца. Пророк Дж. Р.
“Боб” Доббс и Иегова-Один благословили его замечательной женой, скопищем милых
и причудливых питомцев и работой Помощника Линейного Редактора GURPS. В
свободное время он говорит на многих языках, призывает божественный огонь с неба
и немного готовит.
Божественная Благосклонность
Всякий может молиться… но не каждый получит очевидный ответ. Тот, кто хочет
добиться божественной благосклонности - и стать чудотворцем - должен сначала
взять недостатки, которые отражают догматы и верования его религии, как минимум
на -10 ОП. Чаще всего это будет какой-то разновидностью Требований Веры, но это
также может быть Кодекс Чести, Пацифизм, Клятва или любой другой недостаток,
если Ведущий сочтет его отражающим доктрину данной религии. После этого
персонаж может взять в качестве преимущества Божественную Благосклонность (это
новое преимущество описано ниже) и, при желании, некоторые изучаемые молитвы из
Второй Главы. Церковный Сан не является обязательным требованием, если только
Ведущий не объявит его таковым; Божественная Благосклонность связана с
благочестием, а не с положением в обществе.
Поскольку действенность Божественной Благосклонности зависит от поведения
чудотворца (см. Модификаторы Божественной Благосклонности, с.5), формалистское
соблюдение догматов веры ослабит его способности. Если же чудотворец откровенно
нарушит любой из требуемых недостатков, он мгновенно потеряет доступ к
Божественной Благосклонности (включая и все изучаемые молитвы) до тех пор, пока
не покается и не исполнит какое-нибудь небольшое задание. Каким именно будет это
задание, решит Ведущий, но оно должно занимать около недели или быть довольно
опасным.
Божественная Благосклонность
Различная
Требования: Религиозные недостатки всего на -10 ОП.
4 15
5 20
6 25
7 35
8 45
9 55
10 70
11 90
12 110
13 130
14 150
15 170
16 200
Если вы были услышаны, Ведущий, также в секрете, делает бросок отношения (с.
Б559-562) со стороны вашего бога. К этому броску применяются только модификаторы
Божественной Благосклонности (с. 5); обычные модификаторы отношения не
применяются, вы также не можете использовать Удачу. С разрешения Ведущего вы
можете покупать Дарованную Силу (Божественная Благосклонность), дающую бонус к
этому броску; см. Могущество и Положение (с. 7). Полученное отношение определит
ответ вашего божества, зависящий также и от того, о каком виде чуда вы просили.
Божественный Модификатор
Этот модификатор силы на -10% (с. Б254) указывает на то, что способности
чудотворца исходят от его бога, а не от него самого. Это означает, что он должен
преданно следовать религиозному кодексу поведения, чтобы его способности
продолжали действовать, как это описано выше и на с. 5. Больше подробностей вы
можете найти в книге GURPS Powers (на с. 26).
GURPS Powers разрешает добавить модификатор Божественный для способностей,
основанных на преимуществах Благословленный или Истинная Вера, но в результате
бог будет чаще отбирать именно эти способности за слабую веру, чем другие черты с
модификатором Божественный. Этот подход здесь не применялся, так как все чудеса
используют единую систему с общим набором модификаторов, отражающим
требования к поведению.
Обычная молитва
Обычная молитва сообщает, что у вас неприятности и вам нужна помощь, но при этом
вы не просите никакой особенной разновидности чуда, например: “Господи, я повис
над пропастью и вот-вот упаду! Спаси и сохрани!” Это наиболее непредсказуемый вид
чудес, но он может быть и самым могущественным, поскольку действия вашего
божества будут соответствовать броску отношения, не скованному никакими особыми
запросами:
Отличное: Чудо выражает все могущество сотворившего его бога - море расходится,
открывая вам путь; земные недра разверзаются и поглощают ваших врагов; мертвый
возвращается к жизни и т.д. Свидетели этого события будут вспоминать об этой
истории всю оставшуюся жизнь, она может даже изменить их взгляды на жизнь!
Очень хорошее: Происходит несомненное чудо - родник появляется, чтобы утолить
вашу жажду; вы излучаете свет святости, уничтожающий сверхъестественных врагов;
зияющая рана или ужасное заболевание в мгновение ока исцеляются и т.д.
Хорошее: Происходит незаметное чудо - вражеский пистолет заклинивает; вы
получаете знание о том, где находятся ваши враги и что они замышляют, вы
прогоняете орду злых духов и т.д.
Безразличное: Вы получаете небольшое благословение в виде вероятного
совпадения, бонуса к броску или небольшого покровительства.
Слабое: Ничего не происходит, ваша вера недостаточно сильна.
Плохое: Ваше божество выражает свое негодование, но не причиняет вреда -
традиционным зловещим рокотанием грома, например. Вы не можете просить о
помощи или использовать изучаемые молитвы в течение следующих 3к часов, и
любые отрицательные модификаторы Божественной Благосклонности (выше) за ваше
поведение удваиваются на следующие 1к дней!
Очень Плохое или Ужасное: Как для Плохого, выше, но ваша нечестивость
обрушивает на вас божественную кару! Воображение Ведущего подскажет ему, какой
именно, но традиционные кары включают в себя удар молнии, наносящий (ЕЖ/2)к
урона и игнорирующий СП; нарывы, которые не проходят два дня (и вызывают -2 к
отношениям и постоянную сильную боль) или мертвящий холод, преследующий вас
целую неделю (-4 ко всем броскам отношения, даже на расстоянии).
Пример: Брат Бранд борется за жизнь, повиснув над пропастью, а сбросившие его
туда дикари продолжают сражение с его товарищами. Он молится об обычном
чуде и его бросок мольбы успешен. Если он получит Отличное отношение,
пропасть может разверзнуться и поглотить все племя дикарей, а сам Бранд и его
товарищи окажутся живы, здоровы и верхом на своих конях. Очень Хорошее
отношение может привести к тому, что он поднимется в воздух, излучая свет,
который полностью исцелит его и вызовет Бросок Страха среди туземцев.
Хорошее отношение может наполнить его силой и мощью, позволяющей
выбраться в безопасное место за одну секунду и восстановить все потерянные
ЕУ. Честным результатом при Безразличном отношении будет бонус +5 ко всем
его броскам СЛ и Лазания, чтобы выбраться, и возможность один раз перебросить
любой провал, в результате которого он сорвется.
Стоит отметить, что тут не может быть “слишком хорошего” броска. Если в данной
ситуации будет полезней незаметное чудо, даже Отличный результат не будет
бросаться в глаза - например, вместо землетрясения вам на помощь придет компания
незнакомцев. Впрочем, последнее слово здесь за вашим божеством (за которого
играет Ведущий); если он считает, что очевидное чудо приведет к лучшим
результатам, тогда ваше мнение по этому поводу может быть отклонено!
Особая молитва
Вы всегда можете попросить об определенной потребности вместо того, чтобы
довериться прихоти вашего бога. Это должно быть высказано, как особое желание,
например: “Господи, прошу, перенеси меня из этой пропасти прямо за спину вождя
племени, чтобы я мог сразить его!” или как просьба об одном из чудес из Второй
Главы, вроде “Господи, прошу, даруй мне Защиту от Зла, пока мы идем по кладбищу!”
Ведущий должен сначала определить результат броска отношения, требуемый для
получения этого чуда. Это просто для чудес, описанных во Второй Главе, так как они
сгруппированы по минимально необходимому уровню отношения. В ином случае он
может сопоставить силу чуда с примерами из Обычной Молитвы (с. 5) и Второй Главы.
Например, телепортация - это очевидное чудо, наравне с могущественными
исцеляющими и атакующими способностями из Второй Главы, так что Ведущий
решает, что она требует Очень Хорошего отношения.
Когда этот вопрос решен, бросок отношения делается как обычно. Если результат
достаточно хорош, чтобы чудо свершилось, оно происходит. Если результатом
оказалось Плохое или хуже отношение, используйте правила для Обычной Молитвы
(с.5). При любом другом результате не происходит ничего. Обратная сторона особой
молитвы заключается в том, что она либо работает, либо нет - вы никогда не получите
более сильного или более слабого результата.
Пример: Брат Бранд идет через кладбище и понимает, что за ним гонятся
призраки. Он молится о Защите от Зла (с. 8) и его бросок мольбы оказывается
успешным. Если он получит Плохое или хуже отношение, ему достанутся обычные
отрицательные результаты (Обычная Молитва, с. 5). При Слабом отношении не
произойдет ничего. При Безразличном отношении он немедленно получит обычную
версию Защиты от Зла, ну а при Хорошем, Очень Хорошем и Отличном отношении
он получит Защиту от Зла (Улучшенную) (с. 11).
Если вы обнаружили, что часто молитесь о каком-нибудь особом чуде, подумайте над
тем, чтобы купить его как изучаемую молитву (ниже), если ваш уровень Божественной
Благосклонности достаточно высок. Если это самодельное чудо (то есть не взятое из
Второй Главы), также посмотрите Новые Изучаемые Молитвы (с. 9).
Изучаемые молитвы
Если в вас будет достаточно веры и смирения, ваш бог может доверить вам “прямой
доступ” к его чудодейственному могуществу. Изучаемая молитва работает также, как и
особая молитва (выше), за исключением того, что она требует только одной секунды
молитвы и не требует ни броска мольбы, ни броска отношения! Ее можно представить
как “предварительно утвержденное чудо”; вы просто просите о нем и оно происходит.
Это не означает, что вы сами предоставляете себе божественное могущество!
Действие изучаемой молитвы, как и любой другой, исходит от вашего бога, а не от вас,
и может быть остановлено или отменено в любой момент.
В отличие от обычных и особых молитв, изучаемая молитва имеет стоимость в очках
персонажа и требует минимального уровня могущества. Каждый пример чуда во
Второй Главе имеет Стоимость Изучения Молитвы (в ОП) и Требование для Изучения,
то есть минимальный уровень Божественной Благосклонности, который вам
необходимо получить перед тем, как вы сможете взять это чудо в качестве изучаемой
молитвы. Если вы подходите по требованию и уплатили стоимость, вы можете
прибегать к этой молитве так часто, как захотите.
Пример: Брат Бранд обнаружил, что довольно часто просит о чуде Проповеди, и
предпочел бы взять его в качестве изучаемой молитвы. Проповедь требует
Божественной Благосклонности 5, но по счастью Брат Бранд уже заслужил
Божественную Благосклонность 7, что более чем достаточно для соответствия
этому требованию. Он тратит 4 ОП и его игрок записывает “Изучаемая Молитва
(Проповедь) [4]” на его листе персонажа (в разделе Преимущества). Брат Бранд
может теперь прибегать к Проповеди при желании, без опасения неудачи, но
только до тех пор, пока он остается набожным с точки зрения своего бога.
Молитвы и чудеса
Приведенные ниже чудеса преследуют три цели. Во-первых, они могут послужить
ориентирами для Ведущего, пытающегося импровизировать действие обычной
молитвы (с. 5). Например, если чудотворец снискал Хорошее отношение,
разнообразные чудеса, перечисленные в разделе Великие Благословения, могут
послужить мерилом могущества , которое бог применит в данном случае. Кроме того,
любой чудотворец может попросить о любом из этих чудес напрямую, как об особой
молитве (с. 6). Наконец, чудотворец с достаточно высоким уровнем Божественной
Благосклонности может приобрести любое из этих чудес в качестве изучаемой
молитвы (с. 6) и потерять необходимость молить своего бога всякий раз, когда он
захочет прибегнуть к этому чуду.
В этой главе чудеса перечислены в порядке увеличения Стоимости Изучения Молитвы
(см. ниже), выстроившись приблизительно от самого слабого к самому сильному. По
алфавиту они перечислены в Приложении: Таблица Чудес (с. 17). Каждый раздел
включает минимально необходимое отношение, чтобы прибегнуть к этому чуду как к
особой молитве, например все чудеса, перечисленные в разделе Великие
Благословения (с. 10-13) требуют Хорошего отношения или лучше.
Описание каждого приведенного ниже чуда включает следующие сведения:
Название: Не стесняйтесь изменить его на какое-нибудь более подходящее для
рассматриваемого божества. Например, “Защита от Зла” может стать “Ниспосланием
Святого Духа”.
Требование для Изучения: Минимальный уровень Божественной Благосклонности,
необходимый для приобретения этого чуда в качестве изучаемой молитвы. Заметьте,
что это не имеет значения, когда об этом чуде просят обычной или особой молитвой!
Чудотворец с Божественной Благосклонностью 5 может молиться о чуде
Воскрешения, он просто не может взять его в качестве изучаемой молитвы.
Стоимость Изучения Молитвы: Количество очков персонажа, необходимое для
приобретения этого чуда в качестве изучаемой молитвы.
Описание: Что происходит, когда чудотворец прибегает к данному чуду. Для
изучаемых молитв, которые посылаются божеством автоматически, это действие
должно неизменно оставаться таким, как оно описано. Но для обычных и особых
молитв, которые отражают активное вмешательство бога, Ведущий может не
стесняться существенно изменять действие так, чтобы оно лучше подходило к
ситуации.
Если в описании чуда особо указано, что оно занимает некоторое количество времени
(например, Божественное Наставление, с. 10, занимает один час), это верно и для
изучаемых молитв. В других случаях считайте, что изученные молитвы требуют одной
секунды, а все остальные подчиняются обычным правилам Божественной
Благосклонности (с. 4).
Многие чудеса намеренно имеют неопределенную продолжительность (например,
“пока группа не окажется в безопасности”), Ведущий определит, когда именно
прекратится его действие. Однако изучаемые молитвы игнорируют любую указанную
продолжительность действия - любая продолжительная изучаемая молитва может
быть использована повторно или оставлена действующей на неопределенно долгий
срок, но немедленно прекратится если Божественная Благосклонность будет
использована для чего-нибудь еще, подробнее об этом см. на с. 6.
Характеристики: Игромеханика для данного чуда для приобретения в качестве
изучаемой молитвы. Как указано в Описании, выше, Ведущий не должен чувствовать
себя скованным этими характеристиками в случае обычной или особой молитвы.
Поскольку все изучаемые молитвы покупаются как альтернативные способности к
Божественной Благосклонности, фактическая стоимость изучения молитвы равна 1/5
от указанной здесь цены; подробности см. в разделе Новые Изучаемые Молитвы (с.
9).
Могущество и Положение
В некоторых кампаниях Ведущий может захотеть, чтобы на Божественную
Благосклонность влияли Церковное Звание (с. Б30), Дарованная Сила (с. Б77) или и
то, и другое. Они могут оказывать влияние на бросок мольбы, на бросок отношения
или на оба броска, по решению Ведущего. Эти модификаторы складываются с
другими модификаторами Божественной Благосклонности (с. 5).
Если это так, вы получаете -1, если вы не имеете это преимущество или имеете
только 0 или 1 уровень, не получаете модификаторов за уровни 2-4, получаете +1 за
уровни 5-7 и +2 за уровни 8 и выше.
Благословен ты
Приведенные ниже разновидности преимущества Благословенный (с. Б40)
используются в этой книге, а также доступны в качестве обычных преимуществ для
благочестивых персонажей.
Источающий Святость: Ваше прикосновение подобно святой воде. Краткое
прикосновение (касание или удар) равносильно окроплению, в то время как захват
равносилен погружению удерживаемой части тела. Помимо этого, любая вода,
которую вы держите в руках, объемом вплоть до пинты, считается святой водой. Ее
можно использовать и метать, как обычно, но она теряет свои свойства, если ее
отдать кому-нибудь другому, положить и т.д. 10 очков.
Призрачное Оружие: Любое используемое вами оружие получает способность
поражать злых духов. По сути, оно получает модификатор Воздействует на
Нематериальное, но только против злых сверхъестественных сущностей (последнее
слово за Ведущим). В особо киношной кампании Ведущий может даже распространить
действие этого преимущества на оружие, установленное на транспорте! 15 очков.
Последний Покой: После того, как вы помолились над мертвым телом (время от
времени к нему прикасаясь) хотя бы минуту, оно никогда больше не поднимется в
качестве нежити, а дух покойника не будет призван против его воли. Это не помешает
воскрешению. Если этот человек хотел вернуться и стать нежитью, или если тело уже
обратили в нежить, а вы об этом просто не знали, ваша молитва не сработает - хотя
вы об этом и не узнаете. Это преимущество автоматически применяется к вам, когда
вы умрёте, гарантируя вам посмертный покой. (этот последний эффект можно купить
отдельно, как перк “Covenant of Rest”). 5 очков.
Малые Благословения
Минимальное отношение: Безразличное
Эти небольшие проявления божественного могущества награждают верующего
моментом передышки, незначительной защитой или толикой божественной помощи
при решении обыденных проблем. Большинство чудотворцев будут знать несколько из
них в качестве изучаемых молитв, поскольку они стоят немного ОП и не требуют
высокого уровня Божественной Благосклонности для изучения.
Упование {Confidence}
Требование для Изучения: Божественная Благосклонность 4.
Стоимость Изучения Молитвы: 3 очка.
Вы можете взмолиться об этом чуде перед совершением любого броска успеха, урона
или отношения (кроме бросков мольбы и отношения при молитве). Если чудо
свершилось, вы можете бросить кубики три раза и выбрать лучший результат. Как
изучаемую молитву упование можно использовать один раз в 30 минут (реального, а
не игрового времени), в ином случае оно применяется к одному броску.
Расписка: {Ridiculous Luck (Active, -40%; Divine, -10%)} [15].
Неопалимый {Fireproof}
Требование для Изучения: Божественная Благосклонность 5.
Стоимость Изучения Молитвы: 4 очка.
Вы можете пройти сквозь (обычный) огонь безо всякого вреда! Прибегнув к этой
молитве, вы получаете СП5 против огня и жара для себя и для всего, что вы несете.
Это позволяет вам быть окруженным пламенем (наносящим 1к-1 урона) не получая
повреждений, но вам все еще придется задерживать дыхание, чтобы не надышаться
дыма. Как изучаемую молитву это чудо можно использовать неограниченно долго, как
обычно; в других случаях оно длится до тех пор,пока опасность не миновала (решает
Ведущий).
См. также Неопалимый (Улучшенное) (с. 11).
Расписка: Сопротивление Повреждениям 5 (Божественное, -10%; Силовое Поле,
+20%; Ограниченная защита, Жар/Огонь, -40%) {Damage Resistance 5 (Divine, -10%;
Force Field, +20%; Limited, Heat/Fire, -40%)} [18]
Проповедь {Sermonize}
Требование для Изучения: Божественная Благосклонность 5.
Стоимость Изучения Молитвы: 4 очка.
Вы получаете +5 ко всем броскам отношения, броскам влияния, а также броскам
Лидерства и Публичного Выступления, пока вы честны и искренни в своих словах.
Чудо длится достаточно долго для того, чтобы вы произнесли речь, произвели
впечатление на всех людей в помещении и т.д. Но если вы солжете или хотя бы
попытаетесь скрыть правду, когда прибегаете к этому чуду, его действие мгновенно
прекращается и вы не можете вновь прибегнуть к нему в течение 1к*5 минут, даже
если это изучаемая молитва!
Расписка: Харизма 5 (Не может лгать, -10%; Божественная, -10%) {Charisma 5 (Cannot
lie, -10%; Divine, -10%)} [20].
Стойкость {Stoicism}
Требование для Изучения: Божественная Благосклонность 6.
Стоимость Изучения Молитвы: 5 очков.
Resistant to Pain