mw rr uyHagonTipnnormenne « xypHany «MODENMCT-KOHCTPYKTOP» 6 4 abd C.A.BASIAKMH BUH] KAMMEPBI “Tlanya” wapyrne We 3(21)+1998 r. Hil G PJ bs | Bd ro Pr Pm o Bi [4 Pe Ry 0 rm Q E 3 >kypaan saperncrpepons » Kounrere Po no mesar. er. ceunerenscrio We 012337 or 25 anpens 1994 r. Magneren ¢ smmaps 1995 r. YMPEAUTERG M H3NATEM — penmcyen wypuane «Monemct-noncrpyxtopy a opae AOST ‘Trasm penaxtop A.C.PATY3HH Ormerernemani penaxrop C.A.BAMAKHH Kopperrop E.M.PORMUIEBCKAS OGnowaca: 1-1 4 dn crp. — pre. C.Banawwia (xa 1-F exp. Gapx eMlagyas)- Mepreno W cron sumomovi asropon, 2 Yauwe sauucraons- mi xa meypnanon «Modell Werf, «Modelibau heuten, emeroamea “tMarinekalender der DDR, van «Sal's Last Century» w wA Hallo Tortenston. Fl 125015, Mocina, A-15, Hosommmrposcan yn A.53, «Monenncr-xonerpyxrop». ‘HE 285-80-46, 285-27-57. Moan. K ney. 29.05.98. Dopmar 60x90 '/,. Bymara ‘ogpeerman Net. Mevary odbceruas.. Yen. nev.n. A! Yen. KP. corr, 10,5. Yu.nnaa, n. 6. 3axas 2657. Tapam 5000 3. exoscis nonvapadeiecid wombat ‘Aapec: 142300, r-Hexos Mocnoecxof o6n., yn. Nomsepacpicros, 1. Mepenevarca & mioGOK BMRe, NORHOCTSIO HMM 4ACTAMK, aanpewena. © «Mopexaa Konnexuwsi», 1998, No 3, c.1— 32 OMYBJIHKOBAHO B XSYPHAE «MOPCKAR KOIEKMHA» 0 1995 — 1998 codas: M6 105 — sCosemenah BM 15 — 1995 apeicpe, Gamsane mpomevordenne ope, naanas(onponrona) ‘28 295— ebipoenscarpetcep “Aopen Hasse ‘9s — "Bponcnocnaespeterpa mune Tapateneoes ‘28 5 "AMC BencoSpemane BIN 1918 [orpoxrone) 28-595 — tAuwanocq mana “escanomons 18 095 —aCyapapeerpa 1939-63, 18 196 — pede “aera "BMC CLA x cpa Jamancnod dapars 1914 1918» (erpascene) ‘cin ropate “Apedneym ‘ete "Benpaen ‘apatenses apmasoapes Pocncese dco 1867 — 1922» (apoe). 28:297 — sBpononoonae pede mana Basa 38 108 siponenoc mana “pect 28.208 — Ueto mane "Cepdvoe act snc wunyoxoe (rpeme Ne 2/98, 4/95, 5/95, 6/95, 1/96, 2/96» 3/96) ‘uosne npuogpecta no notre, npenaa sate axpe> pennant, pasbOp ne ‘esas cooH anpoe wnowopa wepecyouye aawer open ctnare yee oobi 8 ommerson rch ‘Simreparypa 4 werounwen J. Murpoganow 8. Murpoganos N.C. Cyaséa napyeiuon-t- Faro.” skarapa w actus Ned 600 1060 r. nN 6 30 108 2-HeroGonr f. Onepauyar ancanhoxoro ora ® MApOByD BOM, 1. 1 M.~n., roceoenuopranay, 1941 3. Cxparww 1 Tas wopernx varacrpoo. M.,Tpawenopr, 1986. 4Anderson J. he Lact eurivorsnsall Landon, Percival Marea, 1948 5,Dabritz R. Das gewaltsame dr Grofsoglor~ sMarinekalender der OOF 1080, = 88 98 6, Duson J. Spittot Sal: Cippers, Wincjanmers and Tal hips. London, 1987. 7. Heinemann W. «Sceadlr- auf Kaperhurs ~=Marinekatonder dor ODF ToRee, a 120 126. 8. Gerdau K viermastbark «Paduae, Herford, 1978, 8. Kanre G.tne Last Tal ships, London, Conway Martine Press, 1900. 10, Lasenig H. Unter dom Salpotorkrous =Marinekalender der DOR Wades 107 — 114 11, LUDbOCK B. The Last of he Windiammers, Vol, 1~ 2 Glasgow, 1948, 12: Lubbock 8. The Nirate Cippers Glasgom, 1066, 13. The Madlay of Mast and Sal. Brighton, 1081 14. Pedersen P. Die grotse Zet der Windjammer. Hamburg, 1985, 1. Sat's Last Century te Merchant Sang Ships 1830 ~ 1830. Loncon, Conway Marte Press, 1990, 16. Sohauttelen 0. Ove Ls ering, 1990 17: Cymouan aonywenraunn yse6noro napyCHOrO CyRNA =KDYSEMUTEDH® lon Grossen Segelschie, Delius Kissing 8 vacronuos urnyoxe wenansceans derorpadu us cneAyoUe x: Salle Lat Canurys'-Borge at N. Vasnot, Archives dln Votes (Par, Ed: M.Tenckve, 1096): H. Newkircen, sSeetahrt gestern und hevto= (Ber 1);A Dudsaus, € Menot F-Krumrey, «Das Groese Sei yn, Traneprete, 1083); Mime, P.benes, =A Halo Tore: rele» (Budapest, Coma, 1973); smuwenoneayn Larousse, 0 TaKKe YP. wana -Model Wert Bhumanwio cynomonenneros! 8B xypnane «Moneancr-xonctpyope (Ne 8 w 10 3a aro ron) apenro. naraeren onyanurosats noapoGiice weprext Opor0 3 cami haMera ‘ox sweanalepos ~ratuauatronaro kopaGna slipoaccens, ce ena. Ue woryrsarasare af mypnanu no nowre, am sero neDGxonna Mp have 8 apes peamasin cooreerereyeuiyo Sano Cneayouynit nomep «MopcKod Konnexunn> — enpasownnk «PoceniicKnit MmneparopcKmi nor 1914-1917»,aes. S Batten cxaresnuez no oasa exoeneveoza fapea ipuzanmus sped mi Koe0 ocmasuum pasnodyuneis, «B Mupe ccm mpu npexpacnsix spenaya: ckawiyar xouade, maryyrowas eemupuna u kopabze, uoyugait nod eceneu napycanus, — omy dpaay puruesieasom Banvaaxy. B canon dere, napyensia kopadae npu ecel £20 mexiaeveexollcxoaknocrmu youeumeneno Kpacual Ou aansem co- oii eenaxonervet npunep capwonuenoz0 covemaus payuonaonoe- mu u, bipaccasce co“peMentiin R2biKoM, okoAOeteCKOM con «Bppkumatenn Betpa» COnuyereopennen «sonororo Boxa» napyoa no npaBy ewTeIoT ‘iafieie Knunepa — nonnmnwe weseEpH1 RepesAAHOrO KopAGNE- CTpochis. Onv eo6pann 8 ceGA cece TuiomeneTHIAA Onur Mop. Inavahina, n 1arbHehuih nporpecc KOHCTPYRWA napycHoro CyAa, kasanoce, 64 npocTo WesdaMoxeN. FinaBribie O6BORK, orpoNtan Rnowan napycos 1, Kak cHeACTEMe, PeKOPAKaR CKOpOCTs— aCe {To npespaliano vx & HACTORUYAK sKOpONE OKeAHOB. M HHKTO HE Mor npesinontxir, TO BEK “KOPONEH» OKAKETEN Ove KOPOTKYN Hokaysmpyousa yaap no waliku Knnepan HaecnO OTKDA we 8 1859 roay Cyaukoro anana. Orie napoxoa uinw Ha BocToK GuicTpee napycHNKoD. V1, WTO HEMANORARKO, CTPOFO NO acrucanno, 460 ux ABMKEHIE No 2aBviceNO GT NanpaBNeHMR betpa... onsule scex knunepa nponepxanace Ha ascrpanWhcxon unin, epesoas 8 Espony Wepcre u 3epHo. Hou TyT OW nOTep- enn vacxo: manag rpysonoRbeMocTs W akaMiaTenuiai Acne ocrs sxunaxa (KcTaTH, TpeGoDaBWerO xOPOWeH NOAFOTORRH A ynpasneni cnOxHOm napycHol ocKacrKoM) AosaNLKO GHCTPO ‘aenana skcrnyarayno aTHx cynos HepeHTabensHOf. Tlanwedwian ssonows! napycrAKO8 AUNKTOSaMaCe 9KOMOMM- on. Ha cweny ksmnepaw npwuina Gonee KPynMle KopaGnn, Gap- alu Gaprenras c ynpoutenitaxe napyenan BoopyKeNwoN. EonM FpyaonaqtennocTe vaioro kavnepa ® cpenwoM cocrasnana Oxon 6000 7, ro y napycnixa KoMua 1870-x—Haviana 1880-x ronoe OHA ‘ocrirna 2000 r, @ euye vepes 10 nev — 4000 v. Vis KoneTpyKtm {yao8 nowr# noniocTwlo WeHeano {epeso: craMis NesBonina exe. 2 «Mopcxas Konnexyss No 3’98 Ocmaemen moxxo cooranems, uno 6 naw duu napyenx — He- ‘oGutvainas pedxocme. A ged eiye coo xem nasad 6 MupoaoM mop- 2o80m home Ha ooun napoxod npuxodutoce kax suumusryx dea na- ‘pycinex cydua. Mnoconaumossie Fapku, uxynet u Garena 1a ‘Okeancxiex npocmopax yenewo cocmasaucs ¢ ObieReMt Hee soa Kowxypenmasu noms 00 nawana Hepeois auposot cot mo Gouna sundocavenepes — nocredae u caNsie covepuienie cy0a Jxodayelt napyenod anoxu. O nx nau cezodnaueada paccKas nave KOpre M patiroyr npowiee Ki nerve. FipumepHo 8 1888 rany avanck Woouit (M NocneANMA) B HCTOpIN RapycHoro cyAocrpee- vs Oyw: wien Torna énovs. Benyulnx WopcKIX AEPKAR CAN Ccrpemurenso nononisirsca Orpontta CTanatuinan CAA, 10 [SpaBHENNIO C KOTOPHIM WK AEpeBRHHHE NPEAUIECTBEHHARM Bie Thaonn wyns ni Ho wnorKaMN. 3a ObWMNe napycoe ha cBOw BuICONeHHK MasTax HX NPOsbANA «AUNsKaMMepannns (windjam- mors) ~ sounxrMaronaaa Berpa». B peaynsrare OxnaawWAReR xanutynsuysi napyca nepen naposo Maulniioh Guna OTepOveNa ‘No MeMbuleM mepe Ha YeTBEDTe Boxe, Trust evegpranmep Tex eT — KpymMWiA Tpex- wn Were pexaa\Tostit Gapk uni Kopabns. B ero abxnTexType yANaUTEnt- ‘nu OGpaaow CoveTansce PomanNeCKHA OO/IK TDAAMAHONHOrO hapycrika Hoseliune aocrixceHie ToraawHero cyAOcTpOeHIA Kopnye On xnenansn, werannueckims. B kavecTee waropwana ‘nowavany Hcnonssosanoce xene20 (Tak & KopaGnectpoeHiN pM aro wneNosars manoyrneposcryo Cran), HO c cosaanveM cro- ‘uyanshen coproa nomBHnNce pesepam Aanieiuwen axononwn ‘accu Kopnyca, Ecnw xon0aHoe yao Banoaol suecTHMocT HO © 1700 perwcrposen * saciuno oKono B40 7, TO TaKOe Xe CTanh- oe — npiiepHo 680 T. BoaMoxHocre Taxi o6pas0M NoskICuTEpysonogwetiocre suAmxaMMepa & YonOBMFX KECTKOA KonKypeN= luni okasanace secuma saMaHsHBOr, uC Havana 1890-x ronoa anaume napycvien crposroR now exnioweTEnbHo va TaN ' nureparype Hepenxo acrpevaeron onpentenatine euiarant- ‘Mepos Kak MaCCHEMLX m NOMMLX cynoB, «oxOxKK Ha Nase akraysti». B nefcrowrensocts oro nanexo He Tak. Ech y Kav Repos oTHOWeHve JyMiMkl KopNYCa x WNpuNe B CpenHeM cocTas- nano 5,5 — 6:1, Toy YeTwpexwavTosbix 6apKos nocneaNero AECR- Twnetw XIX aexa OHO Nonwac NpeBuanO 7,5:1. To ect eosce Ne wimepa, a cransse THraHTbi-BRKAXaMNEpS HMMORW COME youve Kopnyca u cane crpemirensiie OB0Rs CpeAM BCX THe ‘os napycHtsx cynos, xoraa-niwOo cywecTsosasulix 8 MMpe! Hy a TOF spaky, wro oh O6NARAN MaNOM KuNEBATOCTHO W OTHOCHTENG= No Gonewns Koad nunenrom nOnHOTs HARI, OTHIOD HE YMa~ an wanujecraa we ope Tlapycian ochacrka ankiuxanmepoe no cpasennio cx npen- wecTeennikawu nperepnena pan waweNenil. Npexne Bcero Wa Sasnnuce OF nuceneh, Kpalive HeyAOGNEX @ oKonAyATaIAN, BO- nee sd>pexrnoKtim oxasanoc. yoOnTMTe paaMOpLINAPYCOD M o- tno mau. Panroye. a vacrino W Taxenax Tenepb TarKe HToTaB- ‘uganuce v9 evar. Mpn 9ToM BGC HORN peed ROCTUTAN 5 7, pa8oTare craw spysMyo Osito NpoCTO MesosmMoxno. TAK, y BANA 2yauMopos NoRGHTACE Uye OAa OCOBOMNOCTS— MEXAHIIIS IH ‘chacren Gerywero Taxenaxa, Orne Ha nanyOe napycunKos nonywinH nocToRKNVIO npO~ Inucky pastime, sa¥actyio weceia OpArmartble NO KONCTDYK- a pysie neGesK — Gpacoabie, mapCa-ansHv1e, UKOTOSHIe. A HeroTopwe cyna naxe ocnactana yeTpolicTeam c napostiw np BogOM, cMyAMOUINMA B OcHOBHON AIR NOMKOMA PoOs. AHEM. Gare MopaEH Haabiaann wx adonkey engines» — amexanweckne Denke (wi, eon yronno,s¥aKH, NOCKOMGKY CMOBO «MULTI» anGonee rowo xapakrepwayer paGory nanyGnof KoManjs Bus- kawmepa). SaveTi, “170 naposwe KOTMis m MaUIMs NebEnOK yoTananmaganivcs Ka uHTO Napyebix CYAAX, MvMleNbX MEKaNIN- ocxoro agurarans! poe sxopayes py eauors topniyea ‘tunaicuntopon “Soneme: x Kannep sBernna Mapy, uRYUNA NOR REOMM napyeauN, ‘emovan Ronomwarenanuie (racer)Bnpovem, Hanne taux npucnocobnenal ortions He Rena 10 rpya Marpoco8 nerve. Zend 9 TOM, TO BHNRKAMMEDE YKOM- 1m 8 Ramune peticuc OveHt HoNeNOrOMACHOHNNAM axAaXaN— NOAM, MMOHNO 970m RONANOCE Hx HaNGONEC OTIMMATENSHOF ‘eprot. Tak, werupennaroaull xnaep afpei PanaGriks (1654 °F.) npw oBuleh nnouann napycos © S381 m! men 115 venoaex ona, @ crangaprniih Cranuvon weTwpexmatroubA Bape (1904 °F) cooteetcraento 8028 mn 2 venosexa. To ect Ha Kane pe wa onMoro venoweKa npwxonMOce 47m napycos, a Ha BUNA aumope — 95 Mi. Ec xe yweCTe, TO AaNYOHOR KOMAHRA, HE ocpeacreenwo pascraauian © napyoan, oocTaanAna nile 4yro onsite nonoamnes axnnaxa (8 cpesneMt Orono 20 veroReK), TO MoxHo ce6e npencrasiir, Kakono nprnoninace MaTpoCy 0 RPO- ‘us napycvoro apna. Bec anworo napyca (naxe cyxoro) noche Fan 650 Kr, H KoMaiUte Tpe6osanocs paGovaTe cooBula, pec pasch ¢ pe Ha pe noovepenH ébox- 10 GisaMbr- nat, OOH Ho Kawinvani c BepxNoro AByca, NocTeneHNO cnycKARCL OHM Tlowswo, s7o axe npw caNtom myWieR BuysKe Marpocos yEOpKS ‘ann nocTaHosKa napycos Ha YeTispexwasTosoM Gapxe sanmMana Taxinw 0Gpaa0M, rp ocHoBHtsx fakropa — Manas sncneHocT ‘anna, NoTOnSOBaHME «s¥apMOBOrO” WCTONNMK SHOPTM W max ‘onneaneean eMecTHMOCTE He 3arpONORACHHISK MAUIMHKAH MTOR Imgon TpoMDe — NpeABAEAENUTM TOT AKT, WTO eBOORMMATENA BeTpa» foBonsHo Aonro He cnasanw NosMUM, YCNELINO KOHKYPH- yi rpyaoeunan napoxozavan. Nocneanine no caceMy cyneapHo- My Tousy oBornannsnapyoneak Coneprinkos TonkxO 8 Hayane 1890-» fon09. B 1905 roay w wipe ewe axcrayarmposannce Cones 3500 ‘Gonauivx cpeanie napycHrKoe, vo KOTOpLIX B00 GUM aHFAMA- ‘hua, 550 HOpRexceunar, 350 mTaMANCKMN, 250 HOMOURIA, 215 d)panuyackmen, 180 anopmxancxina u 52 pyccrunan (rosee, ‘micomau). Wa 370r0 suena 200 HopaeKCcKN, 115 WTANANCKNK Torn sce aHrnuickne, Hemeukine 1 dypanuyscxne cya mes ar ‘nosy suecrawocrs cabiule 1000 perHeTpOabN T*. ‘Aiyoe sarouas avociecrscynoe Gye ywanbeatn 8 coy sererpoa ‘ovat pr neta avoctmoc& nerTopecvpceun aha Mode Wort 4 «Mopcxas Konnexuns» Ne 3'98 @unera erannoh Sapx sevens» —oRnH H2 16 Surorat aunaaannepon, Gopwancno naxeawouniies ‘"cocrase voprosere nore Pocenm. yao. 6une hnecrpoeno s Anrawm #1008 roay © 1897 rons Inaaoane nea @nncnn @narou Toxopurenu meica Top Skcanyarauws xpynmex napyoneoe Cynara Kanone Bu roa wx enanentian Ap epesoake TAKEN HONODTALYR PY Som va Gonsuine paceronna. OcnoRte Mapuipyru Mpanerann ita Eoponti 8 Aucrpanio, dann, Nepy va Trmooneacxoe nob” owe CUA: 8 rprouax nepesoaace milena, CenuTpe, "Yano, oxe nore, ueten, panic reveparane rpyau. Mons hin We o xaxiow Tarow peice Npvonhoce orGare Mac Tope, ‘onsosasunca y wopAkos aypHON cnapon. CumaeAune Bcrpe% ‘ive serpu! «pester copexostee, raranteime nom, ate Seprn owosanvo nancTaioupte uxoom~ ace aro nanan paso MODs vaiycetanropwoauans” aacnyonno carareon cBoen epee a”. ‘oi. sO6oriyte Muse Topn ¢ BocToKa Ha sanaA AMR napycnora Cyana oakavano ne npocTo miMovate Onponenennyo Tomy, @ Beer na nporsacennn 1300 Mopexie mano, 70 ere 2400 rw, He Npepubiayo Say oxeanow, Nponnus wovo Arnanty cya Npw6rinanvce x AweDHKaNExOMY KONTHMENTY, WIM BADNY er Goperoe n nanpannsiwncs nance ¥tory, Hawexpexy Geuevnt seroas, «ro6w npoitn mio Ha Geaonaction paccToRnn. Boh tune napyonmaw nun poxpyr nica rope aga Mectua, Gweart Enyan 20.83 sem. Mwnero hnkorna We NOAGSITBAR, CKOAO eynoe novea7o Tam Seccneavo> ~ Tak Yaparropwacean S70 Wap pyr Opanujaciah rwcarens Kopx. Brow # Covel anaweniton fae sBenint ac oreahoss. Ero xoea HORKO Aance yrowate: 11905 rony neweivoit rpexwavTomsd apycne «CyeaHian CwOr Osorwyte poxoooH nic nn 2a 99 pHon™. Bares Tex wecstoe Gopnow co scrpetim werDoN, XECTORAR Kasva, WeCHeTHOS ENO caren rancoe oxo npencranr,raxo0 Npmunoce KADY tevoroctpanansioro cysyat Bpowen, we Topi CyeanvOis Oxo Snace Bnarononyno, Horo Wo cxaxoUl © MHOrx 8 coBpaTeA, Grnsyouns crytertx oonax haece’ aa. ‘Oavima d Gane nonyanpHer ryS08, nepeBosnMi napye- scan ~ sxanropnepanit, HBNRNCe MnMACKAR Cena. BAY Sin crpavermiecine euipuour, Heodxonuain Ame nponsnoAcraa fhopova i eapuancy, eva Tpetosaraice eoporenexum Crpaitnt 18 @ soapacravouue OSvewax. Paapaborunor Gorarerune Meo” Topoxnern na cevepe “Mmm npesvatanst Cenvipy no Calisne tox ovo; ouoa e@ © Eapony weywroNro sospacran, Tax, term 8 1850 ony seenoprwnicxon cenrpu coctanre 23 000, Yooe 1890-m~ 1035 000 r, ©1900-1495 400 7,8 1910 2 274 500 5 1912-n1~ 2 595 B50 ¥-Ee nepenaaky Seylecrenn- sm wexnowrento annpxaMMepy: Napoxon Ha 3TOM MHI Ke Staepxveann xonypenioin. Hensi pau eyzoxopix Kounat Saxasuiean napyorete cyaa cneunansro nm nantor® "ysa. 38 ‘ro rex wepoaico naaueaniesiurpatwn Kunepann unos cenmpu nponexonnn vepes suniexre nopTa Tans xayano, Mane, Mexnnvoves, Tanbrans, Banunapanco, Alropa- Muposolt ronnax toprosore nora, Tae. 6pr Tea Tapyennen | Tapoxoa 1e2r 240 18 1831 088 3 188) 677 wos | 9425 32955 13420 10035 | i371 15260 zug | 1881 120868 | 5006," 1891 10.628 9485, 1901 8205.1 13.8565 Ormeunrensunnt npwovatom annxanmopon cr2%0 anno nanyonor woxennanon 0s 9070r¥0~ Imponanonorea, yeranounenwate wa Capra sa ‘Ayes (nse sKpysomuropne, 67 opus fenpana). ay m snowlinyna,4~ serapennavroca una ¢Geroxo, 5 yerpenuaroaustwopat, 6 serupoaiay: Tova apavrn, 7" roxnauncn sen 1822" Yara oenaemy Neen 3 3.5 unym Cpe: Be tenexoro eyaoanastnsisa A.B era) Crema nposonsw épacon wa ean ‘nr werannouon (A) awuauauitepe, oer ‘emnow Spaconunn nesoanaun (8). KopaGnectponrensinie snemere: sunaKaMMepos noctpoiikn 1875 — 1926 rr. Tepuotin Banovan ‘iucno | Twn" | @npuacrpowrens| Marepwan | awecti: | Paawepenns sr wren nocrponen | xopmyca | ‘wocte, |" xepayea, ‘err cay 4 | wep | -GapcraiKopne, | xeneso | 614 | e1aaned.t ern ‘375 -Routentum-, | 4 | on npinaaynexcrt anrzveanans. 8 1875 rony nu NooTpOHNM xO. Dear Yevupexnasroatih KopaGine «Kayitu ox Nbr», kovOp MOXHO CuATaT POnOHANANHAKOM BEX NOCNeAYOUY MOKONEA norouasToauix «akxumaTench nerpa».ThoGoreaTha, ATO 210 Cy Ho Aoxno sO Halle sWreH!: oro KOpTVG Ace ele venonayeTCN 8 Kavectae Gonna 8 OZow wa wnuizckax nopton. B 187? roay 8 Frpmnore coulon wa sony worupexsavoaix «Pomonan= (1887 601), ‘eteipe rona crycra ~«PyreM6apu (1997 6pr), noaxe craswni lisence yooohuns CysNOM «Bearpie>. B 1891 1892 ronax 8 Frnaaro w Slannw rina nocTpoeHe BenKonenhvie Gapxs «Mace oo Mengopr», «Onaa6aik» # Nloyani, craauine o6pasuom ans ecex ocnenyouUe YeTIpetaNTOBHX BUNIUKAMIMepOR — RAK OpMTaNe‘um, Yak nocTaRnenME aaKaaunKaM Ya Tep- ‘Main, panna, Urania w apyrux crpan ‘Dpanuyscxoe npaswremcrao, nuTancy ‘crmmynaposare paseuTne hayyonaniworo Top Toworo ¢bncra, npwKRNO pA OpMrMNANHeE ocranooneni. Tax, Hannan ¢ 1881 roma -meGouy cppanuysckorsy cyAOBNARE NGL CKAX- Roh npoweawen Tuohy Mane Tone Tpy3a onaranac nena w 1.5 pana. HO ron 8 rom cnysao, ecnu Tor rpya nepesoaHnen Ha ‘oyawe ppanuyscxom nocTpofi; @onm e cya No Guino xynnono 2a rpasmjer, To paaMep npe- wunn coxpauyanes anaoe. Ojvionpementio cy ‘RocTpOMTensitint saBonaM TaKKO oBeNn cyO- Cay — no 60 panos 2a kaxayo perucTpo- yo Tony smecrmmocrn. B 1898 rony nora ln yaonuwnnie no 65 panos, a MMe Cyno- NonWtiK xoMMAHAR— Ro 17 panna 9a THERM Tonto-atans,onwako € cynio0 whOCTpaNHOM NOC ‘pol koNneNcauinn cpesannce ROMHOCTLO. peanpunse wopes ana onpeenntst sgerr. Tonixa ¢ 1897 no 1902 rea dpanuya- ‘ome cymoenanenis nonwwni 212 Ooneui Cransieac napyerieD8, MpHNEN OcHOBHAR HX acre Guna nocrpoeHa —_—_sOnwaBoun» — ony Ha nysuneranrandenne somaxan- a Haypowanonenr Beppe. OSnagarenem canoro KpynHoro Grora «Meow Konua XIX te ‘inmoranmepos crana ¢bypia «A.[L.Bopas w csmOBeA®. K Havany Flopot wnpo8oa sors ova uiena 44 Bonuuuac napyerma OBUins J | Tomiaxent 119 Tuc. GPF, cpesin KoTOpLR HaCsiRTHBANOCE 2B NTE pexuatTonnKos, paxniiooKh ace ar cyza pasoran ia loxsoaNe. DkaHckoli naka w nepesoannu swalcxyo CenATpy. t CChenyer saMeTiT, so noanopeKa @panuwoh HayroHanLHoro \ . ‘cyaoctpoewel m cynoxoncrsa wena w oBpamnyo cropowy. flor ‘uj aa Tonax font BuroaKtm crponTenteTao CyAo® ¢ Ha6ONe- lel sanoso swecTIMOCTEO, Sa¥acryO 8 yulep6 MOPEXO!HIAM Ka- ‘Wecroam w pasyunot cBanancuposanvocra npooKTa. paHuyacnne ‘BniCaMMeps! BHELINE 2aMeTHO OTMANANIACE OT ANEAACKHE Hi ‘MeuKIn— Oh HMEM yannNeNIIe NaRCTpORKM nlonyGaKa w NOAY- Jo7a, unoroxncneniibe py6nu Ha BepxHen nany6e, GonbuINe Nowe: wen fina naposuix neBenok w ve npusonoS. OkinaK pasMet ‘ce ® ripocropnex KyOpukax, st KOwaNNOTO COCTava COBAaK ‘nce KouopraGensHue cant... 3aT0 CKOPOCTHBIE M MOPEXOR- stuie Kavecrea, nak paBivio, OkaaHiGaNNck GONee “eM CKPOMNIM Mipmaevarentsto, sto oper pekonemeHos simrpaTHbie M srtie= nto% roHOK 6 SnnH W ABCTpaMINO NpaKTAYECKM He 3MANMTCR Hi ‘omtore dparuyscroro cyaya. Enpa Mv He enMICTBEHHOD WEXON le — Cape -/lyap», coaopulouina a 1897 rony nepexon M9 NopT- Dena 8 Vince 3a 66 pel. Npu som speKopnos Hao6opor» Hox Ho NacurTaTs ckomx0 yronNd. FORA NpeMA 2a TORNO-MANH, ‘cyaosnanensies savactyi oTpasnann C8on NapyoHnKi CaN ‘Anais () ayrom, a 12 Heenewi enogoBanM & rpyeoM, aaxon {fo cmH nopr, TO 8 ApyrOR, ‘Cosepuienio wie meno oScroRno 6 FopMaiin. CaMonio6i- ile nem, Gyxsansio 3a flea AeCsTINNETIS NpeBpATHBLMECS 6 Tanwnaih gpamuysexni annaxaumep ~ rama ope sites 24 nexs {3i6'r. aro cyano Suno noronaone poncopon Mino». Obparnro shnuanwe: @panuyacene naseanen fapycos u pawroyra ensue ae wen oF nenanuayounsr Posen anrnocronnanacxas. barentcenh crams sope i goununons (2888 spre F «Mopoxan Konnexunae NO3'98 7opeRyio Halo, sHsIOMM 8 cYpowTenLcrae suNpKAMMEpOS He ‘Tomo sKOnOMMECKYIO BUITORY, HOM BOAMORHOCTH YIREPAMT CHO Npectinx, ocropure npwopaTet aNrninian Wa OxoANcKiN LOpOrax, Kaiiaeposcxoe npassrranscreo nooulpana rakke yerpenerinn, cenpagesyao nonaran, so aakanelkie napycHon Nparvkoi war: cel cTaMyr oThismste PesepAOM JIMA NONOAMeNIR GHICTPO Pa ‘aveaBuleroca soenKoro nora. Mi woMuW OnocTAUIG BuNOnANTH ocrasneniyio nepen Cobol Henerxyo aagary. K 1913 rony rep- HMancKMi cranuioA napycmt dno OGorvan aHrnucKAR~ ech Ne KannecTaeHHO, To RaNecTaEHHO, FaMByprckne Gpamencxe ‘Kanropnepsi» cosepulan policu ws Eaponi 8 IOxayo AweDAKY Gucrpee, Yen anrnaonte — HecMOTpA Ha TO, WTO aaKacTyio OAM inven” eNbulyi “NcrenHOCTS sxwnaa. «Y HeMues XOPOWMe CyRa Wotnwsieie KanTantin, — auinyastent Gein MUSKET 1% KORRY= Ponte: c oerposde «tyanoro ANsGHOHA. Kak ovo Hk rovaesto {JU annua, HO CALM nONSTAA «aMNAXAMMep» hk KRMFOpHE. ‘Rpoxae Bbero accounnpyioven © repisancxva AapyHMKaba, 8 epayo ovepenb— c cynaMn epavmansa Nalieua, ocrasuumin- Se non te ikeieeunsedl sacupa oa Monans goereyaccorefapea syagy,wemcnaere or anit meat a aa, Sieraoumelie gers tel’: Novaya poropanad open es @epavnangaa Nahewa Fopracuna » Hue 2a 66 and CCpean mnorosenenion nnenas napycHAKoB--KanropHepoe> 18 1883 ~ 1888 ronax epamnans, afew! nonysun cpaay 7 Me sbulennice CTansible TPex- her PEXMaNTOSLE CyAA C YepHE- __TanniiooKWx TPEXMaTOBLX BApKOs. COUleRILMK co craneneh SMP. ‘Mw Kopriycanin u naneeun paHroyron, HaSeaHM® KOTOPHR TpaRN- sas «Brom yun Doce» w TanGypre. Havana wy NONOKUNM ONC now MasiMmannce C OyKBb! «Ml», a Ha rpor-mayre oMM HECK je. TOU0-Tonwue «Ilupat>, sIlecranoau m sllanosor, sareM Senu nar c xpaciinn vrinunanain wx sragensua Depaimas- —_hocnenosan Ghee Kpynwie Keneawei moc (1BBS F.. 1230 Jia Nahewa — «Fl». Aurnuficne Mopar, ornasas fav yaaxowun pert) eraniuo =Motpmunoe> (1887 r., 1279 per. 1), «fipowr= ‘TMM CyRaM 3a CKOpOCTE W MKOCTE, c KaKMMM Te Npeononesann —_(1BB7 r., 1445 por. 1) w allamennae (1888 r., 1442 pert). Ho Cceupennit muc Pops, naauBann wx “Flying P»—sJlevaouye Mx. aMbuuvrosHowy cyfobnatensuy droro noxasarioce Mano. BEKOpe Vemaxanmepu Jlanewa neficrenTensio onpasaweannceoe npo- on paateuiaer aaa Wa NocTpotmy nah CrankHx TpeLNTOBLR enue, ocrapasce SeccropiiuMa nanepaMu no wicAY peKOpAMEX —_T700-TOHIx SUIEKAMIMepON C Nona KopABENbNn NApYCHENA epexonoe rion napycanm na nporR¥eHwM AByx AecaTANETAR soopyxeniens 8 1889 ~ 1891 ronax e weppen “Bnom Yn acc Bena snvrpatuasin iain sJleraous Tm Havarace c sarasa —_g TawBypre, «VION TekneHGopr 8 reecTwonae m «A.t-Hentyie & ‘leiewem 985-rornoro xenesHoro tpexwavTosoro kopaGM «Mom —_PoctoKe colin Ha Sony s/lanbwupan, «apr, sflepar, «ate esis (NocrpoeH 8 1874 rony 8 aNGypre] unoxyray By TpeXMaY- naw «Mpoliccar. BCE 2TH CYA ChyKANA MCKMONMTENEMO AAA Toatnx 6apKoe — xenesHoro wnoribek» (597 per. 1) wAepeesmoro ——_—hepeaoaki cenvtps v3 Hur @ Eapory. Tenpmerta Bet (647 per. 7). Tapouit wa xynnovaitx Gapros On Tlepece noxonenne «Jietaouyns fs» 2asoeeano cnasy xopo- epenierosan 8 «flooeccop», a sropoh coxparwi cave Npexee —_uwxk XOAOKOR. TaK, Gapx «IMhe> avmon 1803/94 rona NpeoHoneN asBahie W cra enimcTBeHHtM cyayow Jlarewa, vat KOTOPOTO KO sapuipyr Mxiwe —-PantGypr sa 81 rend, 6 1897 rony pene Vw awianoce c Gyxets «Ml». Sarem raMGyproxan rovnanisi npAoGpena xe — ble Gen-Kanpiat (ANTWNA)* — 2a 77 AMeR; B 1903 rony on 8 Aurnin ewe YeTIipe HeGonsuie Oapka— «Arey, «BeimyT, _npouien o muuca Alansoxece no Bansnapavco sa 78 nneM Bape Marr Tlecni w «flvn-o-Pisin, neperrenosarwee coorsercraervo gxerinyarmposancn na sH¥TpaTNoM= nun fio 1908 roa, noGne ' «Tinyrom, sflonson, sllaxy i sllyne=. OAVEKO crapue cyna Ne Nero Gein Aponan Hopeer wn pmrocunn Gonswod nprOwine, we naetefilon Mabe peu no- (Ornmubie peaynerare noxasara «flanonia, owrraawanon on- oni CBoi qnoT TonLKO COBpeNOHHUMIM NapyCHIKAM, NOMOM su. Ha can BuucTpoxORNuX cyo= caDerD apeMenn, B 1895 ipa wuGope cyzocrpourTensHo” weprw OM CrnasaN NpesVONTOWe ——_roAY olla noA KOManAoBaHeN KanMTaNa I flenrapra Npowna Nyt, Fepwancrins saponar. Flocneniine npeanarani npoayriyno Weckons- gr Famypra to Barsnapanco aa 8 fed. O6parah yrs OF MIKE o.nopOxe, WeM WK KOKKYpeHTE US AWAY, HO TapaKTUpOBAMM OTM RO aaica TIpon aahnn Tae 6B ANC — TO Gun MysuuMA =KpyeO Noo KavecTa0 H KaReHOeTe ROCTpOEHER CYAOR ‘oie pelic epena Bcex shinspaThAX KAIANEpORS. MpalKtiRaCKI Ka ‘noe nnasane sflawenni» x Geperan 1Ox- Hoi Amepyin npoonxanoce we donee 80 ‘ane, 2 0 1902 roay ona npeononena nyre (or Ayapa no Barsnapanico aa 85 fa. Ala Dorms peaynstar shasieTon ® NoCry —s 1910 rony, “STlapxomo= —-1972-m, HoBuih xoaRiN ADOAOMKAN kcnIWyaTHpO- fare «xanropnepesm no vx NpAMOMY HasHaNerWO — Ans nepeBOS: i ConuTpuL THOGoNLITHO, TO 24-neTHMH «flapxnNI” no KOMAH- ‘Rosarinem xanurana M.JiynaKencra 8 1918 rony cosepuiwn pe- Ropanut nopexan ve Hoiokacns ® Bansnapauco 3a 57 Wen! B 1890-e roma peitrmnr xomnanwn Jlaiiewa, KoTOpOR x toMy spemenn pyxosomin cw epamnana — Kapn-Depavnana, wo- Yykrioxo poe. O Tox, wackKonsKo YeriewNo Mm Gutno Opranvso¥aKO ‘Reno, xpacnopeunso camaeTenscrayer ror baxt, To pasrpyaKa v hhorpyara oro cynou O6usHO npoxonwna & werspe (!) pasa Gricr= pee, Hem y Apyrix cynoenanenbues. ‘Saonyra Jlaneusa-reraquiero COCTOMT eule m8 Tos, 10 0H BHEC 8 raxoe npasameckoe fend, Kax Nepenoaka CenMTpss, AV PO: ‘manirvau W azapy Copensionanian Mexny akAnaKaMM CBM NapYC his. M nenan 370 onions He GecKopLucTHO./laupes pexopnewe- Noa, Aocrasanunecn okanaxant ro =KanrOpHEpOs, KK Ob YEO ‘aan a aropod nan tor dae, To Npouseranne KOMaMuN OBeC~ Rowbanock MeHKO 2a CwoT ancK yCROBHA pabors wopmKOS Tlafew Gun xateropmveck npoTms BHeApeNNR Naposbix Mexa- WoMO® i yBeninenHs nnowaAN KYEpHKOD, CHATAR, NTO OHYTDON- ne NloMeWeH¥s KOpaGnA AOMKHEY ObiTe MmaKcHIAaMEHO SANA ‘naneaHtim rpyaoM. On ecsocKa cTapason CoxpaTaTe W O83 Toro eConbulyio wenenHOCTe KoNAHj — B YacTHOCTH, ORM HS NeP= ‘80x Hasan Spare Ha GopT yenKoB ~ MONIOAB MOPAKOB 8 60S- pacte oKono 18 eT, WWMeHORABUIXCR Ha TOrHAUMeM MODCKOM ‘chevire «serena pyxanit. ocneRnAe BuanonhAn# Ty Ke Pabo- fy, To w Bapocne MarpoCu, HO He NoAyANA HIKAKOTO XaNO- sakes. Gonee Toro, onM omnes Guu cam sannarity Maviewy 3a npoxoxnenne npacrukal M pacser cysosnanensua onpaanan- x (Onounn OxOTHO MpHRnMATM STH YCRORUR, CHUTAR, ATO OMIT “F-Somcon, noveoera gay BanhexKounaNnA owuUNarbroCoxpnan ‘Rnasanni a eJleraou (> 6 Gynywten Craver oTnMsKOR pexo- Monjauuel pw KaliMe & no6yo CyACXOAKYI LOUTH W O6eC- evr yenex wopeKoi Kapsepu. 'A 1892 rony y JlaRoula NoseMrMice nua nepebox YeTepexMa- ‘root Gapxa sl lnautnnas u «finearya>. locrpooinde Ha BopdM Viowa TexnenGopra s Teecrmonne, on mein sanosyo euecti- oct 2895 6pr M wcTyio— 2780 tipr; nocne nepeosopynona- im — coorsercrsentio 2906 Gpr w 2763 Kpr. ViaeHHo arm cyna ‘chogyer cumTaTe ponovaanunvxaun yonoro coMeficrea sHaMe- hire enupexwanTosmcoa, KOTOptin CyAsIeNO ByAer cTare CBOE Fo pona BiaHTHON xapTOsKOR KoMnaHN «"Inaywnna» nopasina mp yxe 8 NepeoM cBOeK peice. [leno 8 TOM, 70 epe0e NnaBaHNE HOBArO KOPAGIA NpaxTUYOCKM Hit- Forma we ueaer yeneumtuM—Hecnpocra aucruckie sapnK hhaseisaior ero «maiden voyager — 3 Barthold Vinnens 4 Cart Rudgert Aven, 1886, 6 Aven, 1892 nop Aven. 1691, 6 Aen, 1899, 6% Aen, 1892 6 ven. 1802 ep Aen, 1894 ep awn, 1890, ‘x awn, 1829, 6x Aven. 1886 6 Aven. 1902 kop en, 1892 kop en, 1092 rop wen, 1892 «Aven 1898 awn, 1892 Haseame——Sncno Tw Crpana ron Soran we rocrponon* —anecraoers, Fiaeis,Feudypr—18eyaon (49 778 wre) Paice 4 Ferm, 1905 am sPampa 3 vp Pepa, 1881 1676 Pangane 4 eProp, 1902 2082 cearmae 4 Ge wm, 1002 2002 Passat. 4 Ge Popa 1911 2882 Pano 3 op an, 1902 1970 sPetinas + [oe rep an 2082 4 Gem, 1008 2004 ‘Pommem= 4 Ge An, 1903 2266 wporapes 4 Ger, 1008 avr ‘Potosi 5 oe opm, 1805 3785 Reeders! Avon 1896, Fau6ypr— 18 cynon (5 909 wor) |-rromusae 3 ape, 1800 703 | sates + “Ge ven, 1052 2360 |serte 3 nop ven, 1890 ses | bee 6 “Ge Aven, 1891 zee | |sHeree 4 Ge Team 1866 194 |ie- 8 xop Aven 180 1571 sMalpor 3 top Fopm, 1069 674 ‘Mepomenes 3 kop. Aven 1801 1600 |ccsanae 4 Ge Aen 1802 2531 Olde 3 eop sven, 1903 1790 Ohne 3 top Aven, 1901 107 Olona 3 op An, 1902 118 soya: 4 Ge ven, 1057 2086 Osnae Swap Avy 1902 799 *Ostarae 3 top Aven, 1098 1620 sParmssuss 3 top ann 1804 152 |sterpsionwres 3 ap awn 1008, 105, | rane 6 "Ge sven, 1902 3080 Knahr und Burchard, 'aM6ypr— 16 eyaoe (86 109 upr) 2108 an 1861 276 2190 2658 22 | 1510 2s27 2266, 187 2062 Bpewen— 1 eyA08 (28 019 npr) 6x Aven, 1892 rop ven, 1891 kop nen, 1892 x awn, 1801 3258 2207