ride the pine

сидеть на скамейке запасных,

быть не у дел
stink eye

сверлить взглядом
see a man about a horse

испражняться
see a man about a dog

испражняться
 never in a month of
Sundays
когда рак на горе свистнет, после дождичка в четверг
melon head

лысая башка
mad money

бешеные деньги
 fat finger

опечатка, ошибка при печатании

drive someone crazy

сводить с ума