2002

.: . , 2002 224 .

:
1 .
2 .
.
, :
.
.
.
:
.

ISBN 5-88230-081-9

, 19971998
. , . , , 19971998
. , . , -, 19992002

1. ............................................................................ 9
2. ....................................................................... 19
3. ............................ 27
4. ........................................................................ 33
5. ........................................................................ 39
6. ........................................................................................ 45

1. ............................................................ 53
2. ........................................... 59
3. . ............................. 69
4. ........................................................................ 75
5.
.............................................................. 83
6. : .................... 91
7. :
............................................................ 97
8. : ....................... 109
9. : ................... 121
10. : ................... 133

11. :
................................................ 143
12. :
..................................................................................... 151
13. :
............................................... 159
14. :
............................................... 167
15. :
............................................................ 173
16. :
..................................................... 183
17. :
() ....................................... 189

................................................................................. 201

,
......................................................... 205
............................................................................................... 209
............................................................................................. 217



,
199798 .
,
.

,
.

.
( - XIV , ,
),
, , .
.
,
, ,
.
.

, .
,
. , ,
,
.



1999

, ,
.
, ,
.

. .
,
, .
, .
.
, ,
?
, ,
,
. , ,
( ),
.
,
.
,
.
, ,
. ,
, . ,
, ,
, ,
. , ,
.
,
.
, , .

10

1.

, , . ,
. : ,
!, ? ,
, , . ,
,
. .
,
, .
.
.
, , ,
. :
, .
. .
?
. ,
, . , ,
, .
,
- . .
, .
,

.
:
1) ;
2) ;
3) .

, .
, ,
, , .
, .
. . ,
, .
, , .
, , .
, , .
, .
,
, .
, ,

11

, ,
,
. , ,
. ,
, .
, , ,
. ,
, . .
.
,
,

(, ). ,
,
.
, , .
... ,
.
?
. ,
, .
- . , ,
. , .
. ,
, , ,
.
,
. ,
.
,
.
,
, ,
. ,
, . .
. .
, , .
.
.
- , .
, ,
. ,

12

1.

, .
, ,
, ,
. .

. ,
, , .
.

.
.
, :
, , , ,
. .
?
. ...
, ,
1 . , :
,
... ,

.
,
.
,

.
, ,
.
?
,
. ,
.
.
, , ,
. . .
,

,
, ,
. . .

13

,
, . .
. ,
, . ,
, .
, ,
.
.
,
.
, .
. ,
,
, ,
. .
-
,
, ,
.
, ...
.
,
, . ,
, , , , ,
.
.
.
, , ,
. ,
, . ,
- , .
...
,
. .
. ,
. . ,
?
.
, , . ,
, .
- , , ,
,

14

1.

.
, .
,
.
, , ,
, .
- ,
. - , , ,
.
, .
, .
, . .
, , ,
.
, ,
. ,
: , ?
, ,
.

, . - :
, ,
.
, . :
, ,
,
. , , .
, . .
,
. ,
. ,
. , ,
. , ,
. ,
.
, . ,
, ,
.
: ,
, .
, , ,

15

,
.
. ? . ,

. , - ,
, , - .
,
.
, .
.
, . ,
.
.
.
.

, ,
, .
- ,
, . ,
, ,
.
, .
,
.
- ,
, , ,
,
.
, .
.
- , ,
. ,
,
.

, ,
. ,
.
,
, .

16

1.

, ,
, .
.
, .
,
. . ,
- , . , .
.
, .
, .
,
. ,
, .
. : .
. , ,
. ,
( ), , ,
. ,
.

. .
? .
- , .
.
,
. ,
,
. ...

, ,
. ,
. .
: ?
:
, , .
, , .
,
, , -
. (, .)
: ?

17

:
. .
, , , ,
. , ,
. , ,
... .
, , ... ,
. , , ,
.
. , ,
. . ,
, , - .
.

, .
.
,
.
.
.
,
. . .
. ,
,
, ,
. ,
, ...
...
?

. , ,
: ! ,
. ?
, .
.
, , .
,
. .
.

20

1.

. , ,
.
, .
.
. ,
, , .
,
. .
, .
,
. .
,
, , - .
,
, .
, ...
,
. .
. , , ,
. , -
. , ,
: ! ,
. - ,
. -
...
, .
,

.
,
. , ,
,
: ,
.
? ,
. . ,
.
, ,
, .
51 . ,
. ,

21

, ,
.
? - .
, ,
.
, ,
,
.
.
. ,
. ,
.
, .
: !
. ,
, . ,
. .
.
, -
, .

. ,
,
. : ,
. . ,
. ,
.
. ,
,

. ,
...
...

, ,
.
-
.
,
,
.
. ,

22

1.

.
. .

.
, , ,
. , . ,
, , .
, .
,
.
. , ,
. .

. ,
.
. ,
.
,
.
. .
,
.
, ...
51
. , ,
. .

.
. 51
, .
, .
51 :
, , , , ,
.
,
, : , , , ,
. .
,
: , , , , , -, , , ,
, .
: , ,

23

, .
, . ,
, . ,
.
, .
.
, .
, .
,
...

, , , , .
, ,
, .
. , ,
, , , ,
.
51 .
- , .
,
. ,
. , .
,
.
.
.
, ,
.
.

. , .
. . ,
,
.
, ,
, .
,
.
.
- .
,

24

1.

.
.
. .
. ,
, .
,
. ,
, ,
.
.
,
. ,
.
, .
. ,
. , ,
, .
.
. -,
. , .
. .
, , .
.
, ,
,

. , ,
.
, ,
. ,
. : , .
: .
, .
.
.
, .
, ,
,
.
. .
, , ...
.

25

, ,
. ,
.
, ,
.
, . .
... ,
, ,
...
? ,
, , .
,
,
...
,
.
.
. ,
...
.
, .
.
, ...
,
, ... -
, ,
.

.
, , ...
.
:
?
: , ,
. ,
.
.
: ?
: ,
. ,

26

1.

(),
.
. ,
, . ,
, ,
. . , ,
. .
.
.
.
: ,
...
: , ?
. .
. ,
,
, ,
. .
, .

. .
.

.
.
.
, ,
,
.

, , .
.
.
,
, .
, ,
, ,
, .

,
. ,
.
, , ?
. .

. , .
, -
: !,
. .

28

1.

, , ...
.
, ,
. ,
.
.
,
.
, .
. ,
, , ,
.
,
.
,
, . ,
.
. ,

.
, , .
, ,
. , , ,
, , ...
, ,
, : ,
. ,
.
.
. , .
, ,
,
. .
.

, : , , ,
... , .
, ,
, ,
.

29

, .
,
.
, .
. : ,
. ,
, . ,
.
, .
,
. .
: ,
, , .
.
.
.
.

. ? ,
, ...
, . ,
, .
.
.
, , , , .
. .
.
,
. ...
, ,
,
.

, .
. ,
... : ,
? : , ...
. .
, ?
, , .

30

1.

, . ?
. ,
. , , ?
: ? :
, . ? , .
. ?
. . ,
. ,
, . ,
. .
, ,
.
, ,
. .
. ,
.
. ,
, .
, ,
,
. : ,
. . ,
.
. . .
, , . .
. ,
. .
, .
.

.
, , . ,
? , ,
, , .
, ,
, . ,
, ,
. .
?

. .

31

.
,
.
?
.
, . -
. -
,
.
.
, , . .
, , .
, ...
. ,
... ,
, , ...
, ,
, , , , -.
, . ,
, .
.
. .
,
.
,
. .
, ,
. , , . , ,
, .
.
, ,
. ,
. , ,
.
,
.
: ,
?
: .

32

1.

: ,
?
:
. , ,
, .
, .
.
, .
, , .
, ,
. .

,
, ,
, .
, .
, .
.
. , , ,
... .
? ,
.
, ,
. .
,
, ...
: ,
? : ,
.
. .
, .
, . .
,
? , ,
.
. , .
, .

34

1.

. . .
,
.
, ,
, ,
.
,

. (,
, ,
, ) .
( , ,
. .) .
, ,
. .
.
, .
. .
. , ,
,
,
. .
, .
.
.
, .
.
, 25- .
, ,
, .
.

.
, ...
.
. .
, ,
, , .
.
, , .
. ,

35

, ,
,
.
.
, ,
. ,
.
.
...
-
.
. ,
, .
. ,

.
.
, ,
, ,
, , .
, :
?
: !
, , .
, ...


. ,
, ,
.
.
, ,
.

,
,
.

(). .
, ,
. ,
. ,

36

1.

.
, .
, , . ,
, .
... .

. ,
. ,
.
.
.
? ,
.
, .
,
. ,
.

. ,
.
: ?
:
. , ,
, , .
.
. ? -
. ,
. , ...
, ,
. ,
. ,
.
,
. , .
... .
, . , ,
,
, ,
.
.

37

: ,
. ?
: , .
, :
, ,
, ?
,
. ,
. . ,
, , .
, . ,
, ...
,
.

...
...

, ,
. , ,
.
, , .
.
.
. , .
. ,
, . ,
, .

, .
,

. : . ,
, . , ,
. ,
...
, , ,
,
.
. ,
,
.
. .

40

1.

. ,
.
.
, .
,
.
. ,
, ... , - ,
, -
. -
. , - .
, ? ,

, .
, .
,
. , , ,
? ,
.
, ,
. ,
. :
? , , :
. .
, .
. :
,
.
, .

. , ,
. , ,
. ,
, : ,
.
, ...
.
.
, ,
... , ,
, , ,
, ...

41

...
. , ,
,
, , .
, 100 ,
.
, , ...
, ,
, .
,
. ,
.
, ,
, ,
, ,
. ,
, .
, .
: , , .
. ,
.
.
,
, .
.
, .
.
, . .
, .
.
. ,
, ,
.
,
, , ,
. ,
. ,
, .
.
.
,
.

42

1.

,
.
, .
. ?
.
, ,
( ),
(
),
, .
.
. -
, ,
...
... ,
. , ,

.

.
. ,
, .
...
. ,

. , .
. ,
, ,
- .
. ,
. ,
.
.
.
, .
.
. , .
- , -,
-. ,
. . ?

43

, , ,
, , ...
,
, .

.
.
,
. , ,
. , ,
.
, , ,
.

.
.
, ...
, .
, .
. ,
.
.
--. ,
, .
.
.
.
, .2 ,
, . ,
. , ,
. , .
. ,
-, .
,
.
. ,
.
,
2

. . . .

46

1.

.
. .
, .
. , .
, .
, ,
.
.
. ,
. ,
, . ,
, ,
. ,
, . ,
,
, , .
,
. , , .
... .
,
. , ,

, .
: .
? , , .
. ,
. ,
. .
. .
, , .
, .
... .
. .
, ,
... ,
. ,
, . ,
, . ,
, .
,
.
, ,

47

.
. : ,
, .
. ? .
, ... ,
,
. .
...
, .
, , .
, .
.
. ,
, . .
, , ...
, ...
, ...
.
, .
,
. . ,
,
. ...
: ?
... ,
,
, .
, .
... ...
, ... ...
, .
, -
, ...
, ...
. ...
...
, , ,
.
. ,
- ,
, , -
. - ,

48

1.

, , , ,
...
...
, , ,
, :
. .
, .
.
, , .
, .
- . ...
...
,
, .
, ,
, .
, .

.
.
- ,
, , , .
. ... ,
,
,

...

.
.

. , .
.
,
, , ,
.
. .
- ,
, ,
. .
.

49

.
.
.
: , ?
: . .
, , .
, .

,
.
.

, . :
,
, .
. .
,
, . :
.
, ,
. ,
. .
, , .
,
,
. :
.
.
,
.
. , ,
. , ,
.
,

54

2.

. . .
,
. .
, .
, .
. ,
, .
.
.
, , ,
, - -
. ,
. ,
.
? .
, ,
. , ,
, .
.
, .
,
. ,
. ,

.
. .
.
?
. ?
, ,
.
,
.
, , .
, , ,
.

, ,
.
,
. , . -
: !, .

55

,
. , ,
, ,
, . , ,
: .
.
. ,
, .
. - :
, . , ,
, . ?
, ,
. -
, . -
: , ,
- ,
.
, -
. ,
.
,
. ?
.
, . ,
.
,
. ,
.
. ,

. ?
.
, .
, .
, -
: ,
. .
,

. . ?
,
, .

56

2.

, .
? ,
.
,
, .
.
.
. .
.
, ,
.
, ,
. , ,
,
. ,
, ,
.
, ,
, - ,
.
: -
, ?
?
,
?
: ,

.
, .
, .
,
. ,
. , ,
- , .
, ,
.
, ,
, .
, ,
, , .
,

57

. ,
. ,
, ,
, .
.
,
. ,
, .
,
, , ,
.
, , , ,
, ,
. .
. .
.
. ,
.
,
,
.

.

, , .
,
.
, ,
.
.
.
.
,
, .
,
, ,
. , ,
,
, , ,
. ,
.
.
.
, , , .
.
, .
.

60

2.

,
, , . ,
,
, .
, .
,
.
, ,

. ,
. ,
, ,
. .
, .
.

.
, . :
, .
.
,
.
, ,
, ,
. ,
.
, ,
.
, . ,

,
,
. . ,
, .
, .
,
. , , ,
. , .
.

,

61

,
. ,
, , ,
, .

.

, .
,
. ,
.
.
, , ,
, ,
, .
, , ,
.
, . ,
, .
, , ,
, : ? ?
, , .
, , ,
. ,
.
,
, .
, - .
.
, ,
: , .

.
?
, . , ,

62

2.

. ,
. , .

,
,

. . ,
, , .
,
, .
( ) (
).
.
.
,

. ,
, .
, .
, ,
, . ,
.
.
, .
, .
, ,
.

, .

. ,
, ,
.
, ,
. ,
. ,
, , .

63

,
.

. ,

. , ,
,
.
,
.
, , , .

. ,
,
. ,
,
, .

.
, .
.
, ,
, , ,
. , ,
. ,
.

.
, ,

.
,
:
.

. , .
, .

64

2.

,
,
. ,
, . , , ,
. ,
, .
, .

, ,
.
, ,

.
. ,
.
,
, .
.
, .

, .
, , .

.

.

.

. .
. .
, , ,
. ?
, .
, ,
.
, , ,
.
, , .
, .
.
, ?

65

, , ,
. !
! . ,
! -
. , ,
, .
, .
, .
,
, ,
.
, ,
. , ,
,
. , ,
, . -
,
. , ,
.
. , ,
.

.
, .
, . ,
. ?
. , . ?
, ,
, .
, .

, . ,
-
.
: ?, :
.
, .

. ?
.

66

2.

,
.
.
- ,
. ,
. , ,
, .
.
, ? ,
, ,
.
, .

.
. .
.
.
. .

.
?
, .
, . ?
.
, . ,
.
. ? ,
, .
,
. ,
,
, . . , -
, ,
.
.
,
. ,
, .
. , ,
.
. ?

67

. ,
.

.
, .

,
, ,
.
. , ,
.
, . ,
. ,
,
. ,
. ,
,
.
, .
, ,
, , .
, , .
,
, ,
. - , , .
.
.
? .
,
.
, .
- ,
. , ,
, : .
.
, . .
, .
?
.

68

2.

, .
.
,
. ,
. .
,
. , .
. .
, .
, .
, ,
, .
, ,
. , ,
. ,
, ,
? , .
. , ,
- - .
: , ,
.
: .
.
.
,
,
, .
, .
:
,
, ?
.
, ? . , - . .

3
.

,
,
,
. ,
,
.
. ,
,
, -
. ,
,
. ,
.
,
, ,
,
. .

. ,
, ,
. ,
, ,
.
, , .

70

2.

.
, ,
. , .
,
.
:
?
. ,
. ,
,
, .
, .
.
, .
, ,
,
. ,
. .
, , .
,
. .
. ,
.
. .
,
. , .
,
, .
.
.
.
. , :
, ,
. ,
. : ,
, ,
;
, .
. ,
.

71

,
.
,
.

.
.
.
.
. : , ,
? : ,
.
.

, ,
. - ,
. ?
, .
.
, .
. ,
.
. ,
, .
, , ,
, .
,
. ,
.
, , , ,
. ,
. , .
, . ,
, . , ,
, . ,
,
.

. .
. : ,

72

2.

, .
, .
? : ,
, .
, .
, ,
, .
. ,
, ,
.
, .
.
,
.
, ,
, .
. :
.
? . ,
, .
.
. ,
, .
, : . . ,
, : , , . ,
.
, .
. .
. .
, , .
? ,

. ,
, ,
.
,
. ,

. .
,
? -, ,

73

. -,
,

.
.
, .
? ,
.
.
.
. ,
.
? ,
, , .
.
. ?
,
, .
,
. .
, ,
,
. ,
? .

,
.
.
. ?
, , . ,
,
.
,
. , .
,
.
.
,
.
, ,
, .
,

74

2.

. ,
, , .
. .
.
,
. ,
.

. .
, , .
, ,
.

.
.
, ,
. .
, .
, ,
. , .
,
, ,
, , .
, , ,

, .
, .
, .
,
. , .
, , .
. .
, . ,
, . ,
,
. , ,
,
. ,

76

2.

, . .
, . ,

.


.
,
( ),
.
,
, .

, .
,

,
. ,
.

, 1 .
,
, , .
,
.
,
.
,
.
,
.
.
,
.
, .
. ,
1

. . .

77

, ,
, ,
, .
, - , - . ,
. , ,
.
, ,
. , ,
- ,
. ,
,
.
.
?
, , ,
.
,
? , .
, ,
, . ,
? , . , .
, , ,
.
, ,
, ,
. , ,
, ,
: . ,
, .
,
.
,
, .
, ,
,
. ,
, , . ,
.
, , .
, .
, , ,

78

2.

. .
.
,
. . ,
. .
, , .
.
, .
, ,
. .

. ,
,
. ? .

.
, ,
. ,
, , ,
. , ,
, .
.
, ,
. ? ,
. ,
.
, .
.

. , .
. , ,
,
.
,
. .
, .
, ,
, .

. . .
, -
. ,

79

, . ,
.
,

, .
, .
:
. ,
.
. ,
, , ,
. ,
. .
, , , ,
. , .
,
. ,
.

: , -
, - .
, ,
, , .
, ,
. ,
-.
.
.
, ,
, ,
.
, ,
.
, .
,
, , .
, .
.
,
- .
.

80

2.

, ,
, . ,
.
. .
. .
, , .
, .
.

, ,
. .
, ,
. ,
,
, .
:
, .
. .
: . ?
, .
? ,
, . . , , .
.
, ,
. :
! .
. ,
,
. .

. ,
.
. .
. -.
. .
, ,
,
.

81

, -
, , . , . .
.
.
?
, .
.

, . , , , . . , .
.
, .
.
, , ,
.

.
. ,
, ,
. ,
, , .
,
, .
.
,
.
: ,
, , ,
,
. : ,

, .
:
,
,
. ?
.

82

2.

, .
, .

. , -
, ,
, .

.
.
,
. .
:
. , .
, ,
.
.
(.), (.) -
.
. (.),
(.)
.
.
,

. , ,
,
. , ,
,
,
. ,
,
. ,

84

2.

,
. .
.
,
, ,
, . .
, , .
, , ,
.
(
), , .
, ,
, .
,
2
,
. ,
, ,
. ,
,
. ,
, ,
, .
.
,
. ,
, , .
. ,
, . .
,
.
,
.
, :
,
? .
2

,
.
.
. .

85

, ? . ?
.
. ,
. , ,
, ,
. ,
.
,
, .
. , ,
,
.
, .
,
.
, .
,
.
,
.
-.
.
- .
,
.

. ,

, , .
, ,
,
. .
.

, , .
. , ,
.
,
? . ,
,

86

2.

.
,
.
,
.
.
, , ,
.
. .
.
,
, .
. , ,
.
, .
, .
.
.
. .
,
, .
,
. ,
, ,
, .
,
, , ,
, .
, ,
, . .
. , ,
.
:
. ,
. ,
, , ,
.
, , ,

.

.

87

,
, .
,
. ,
, .
.
. .
, ,
. ,
. ,
. :
, . ,
, , .
. - : ,
, , .
, , .
- , ,
, .
. : ,
, .
, .
.

, ,
.
,

, . ,
.
.
.
: .
,
.
?
3 .
.
, , , ,
.

88

2.

, ,
. .

, , ,
. ,
,
.
. -
, ,
. ,
,
. ,
, , .
, , , , ,
. ,
. ,
, .
,
.
. ,
, ,
, .
, .
, ,
, .
,
,
, ,
. ,
, .
, ,
.
,
.
. ,
.
, .
.
. - :
?
3

. . .

89

, : .
,
, :
?
: , .
.
.
, ,
. , - .
,
. , , .

. .
. ,
, .

, :
,
, , ,
. ,
,
. ,
.
.
. ,
.
, ,
,
. ,
. ,
,
.
, ,
. , .
,
, ,
. ,
,
. : ,
. ,
.
, .

90

2.

.
, .
. , ,
, .
.
, .
, , .
,
.
.

6
:

,
.
,
.
, , ,
. , ,
, - .
.
, , ,
. ,
, .
: , ,
, ,
,
, .
,
. .
,
.
, , ,
, -
. ,
, .
, , ,
, . ,

92

2.

, , , , .



. ?
.
,
, ,
. , ,
,
. , ( )
. ,
- : ?
.
. ,
. ,
. , ,
, ,
.
,
. .
, , .
.

, .
, ,
. ,
.
, .
. . ,
. ,
. ,
.
.
, , .
.
,
. .

93

? .
. ,
.


.
,
, ,

. ,
.
.
,
? .
, ,
.
.
,
. ,

, , , , , . ,
.
, ,
,
.
. ,
. , ,
- .
.
.
.

.

. ,
,
.

, . ?

94

2.

.
? ,
.
.
,
.
.
. ,
. .
, , ,
.
, .
, .
.
,
, - .
,
. ?
. ,
. ,
. ,
. . ,
, , ,
. ,
. ,
.
?
,
.
,
.

, ,
.
, , ,
,
, ,
. , ,
,
. .

. ?

95

,
.
, . ,
.
,
, .
, , , ,
, (
) . ,
, , ,
. ,
.
? . ? ,
. , ,
, .
, ,
.
. , ,
, ,
, - .
. , ,
,
.
, ,
, -
. ? ,
, ,
.
, ,
. ,
.

7
:

,
. ,
, ,
. - ,
, ,
. ,
,
.
, ,
.
, ,
, , ,
, , ,
,
.
.
, ,
-.
.
.
.
. : , ,
. , ,
.
, .
. ?

98

2.

.
, ,
. ,
. - .
,
.
, , - . -
.
, ,
? ,
, .
,
, .
, .
, ,
. .
, ,
. ,
.
, , .
.
. ?
. ,
. ,
.
, .
, .
, .
.
,
. .
, . ,
,
, . -
. ,
, .
, ,
. -
. .
, , ,
. , ,
, . ,

99

. ,
, .

, . , ,
. .
,
, . , ,
. ,
, , .
, ,
.
, ,

.

. ,
.
.
,
.

,
.
. ,
, , . ,
, ...
, , -,
. , .
. .
- ,
. .
,
.
, .
, ,
. -
. ,
,
.

100

2.

,
.
; ,
.

, .
, .
.
. ,
, .
:
, ?
.
, .
, , ,
. ,
.
. ,
.

. ,
, .
, .
, .
,
.
- .
.
. ,
, -
, .
. ,
, .
.


.
.

101

, ,
. ,
,
.
, .
, .
. ,
. ,
,
. ,
, . ?
? ,
.
,
, ,
.
. ,
.
, ,
, , ,
, .
, . ,
, , . ,
.
, 50%
50% ,
. ,
.
.
.
. ,
50% ,
50% ,
, . ,
. ? ,
,
.
,
.
,
.
,

102

2.

, ?
. :
- , ,
, ,
, : . .
,
,
.
, ,
. ,
, , ,
.
, .
.
. ,
.
, , , , ,
, .
,

. ,
. , ,
, .

: ,
, ,

. , ,
, ,
. ? ,
, .
. ?
, ,
,
.


.

103

. ,
, , ,
,
.
. , ,

.
, .
,
, .

, . ,
,
, .

. -
.

? .

, .
, .
, , ,
. .
, ,
.

.
,
.
,
.
, ,
, , ,
, :
, . , ,
, . : .
, .
, . , .
, ,
.
, , .

104

2.

, .

.
, .
,
. , , , ,
, , ,
, .

, ,
, ,
, .

, . ,
,
: . ,
, , ,

, .
, ,
, .
: ,
.
,
,
,
. . ?
,
.
? ,
, ,
,
. - ,
, , ,
, .
.
, ,
.
,
. ,
. ,
, , ?

105

, .
? ,

.
, . .
:
, ,
.
,
. .
, -
, - .
, .
, ,
, .
, ,
.
? ,
.
.
? ,
.
, , ,

. , .
,
.
.
, , .
. ,

. ?
, -
.
. .

.
,
, - .

106

2.

, .
,
.
. , ,
.
.
. .
,
. - .
, , ,
, , .
,
. .
, .
.
, . .
, , : ,
- -, , .
.
.
, . ,
. :
! , ,
- . ,
, : ,
! !
.
?
, . , .
- ? - . ,
, .
. ,
, . ,
. , .
, . ,
.
. , -, -
. ,
. ,
.
,

107

, . ,
. ,
, ,
.
,
, .
,
. .
,
. ,
, .
. , .
,
. ,
.
,
. :
, ,
. .
, ,
.
. ,
. : ,
... , ,
, .
: .
, .
. ,
, , .
. ? ,
,
. .
. .
, .
.

8
:

. ,
, .

. ,
, ,
. .
, ,
. ,

.
, .
: , ,
, .
. , , ,
. ,
, , .
: , .
.
, .
.
. ,
-,
. , .
, .
, - ,

110

2.

, , , , ,
. .

. ,
, .
: .
.
. ,
N.
. ,
X.
, .
, , ,
, .
.
, - .
.
.
.
, .
. ,
, .
, ,
Y. ,
, .
, .
,
. ,
.
, .
. .
. ,
, ,
.
, .
.
. ,
, ,
.

, .
. , ,

111

, . ,
, . . ?
. :
, . . ,
. ,
,
.
,
. ,
, .

,
, ,
,
.
?
? ,

,
,
.
.
,
, . ,
, .
,
, .
, , ,
, ,
.
, .
, .
, . ,
, ,
. , ,
, .
?
.
.

112

2.

.

:
, .
, , . .
,

, .
, , .

, .
,
, .
. ,
.
,
- .
,
. ?
.
,
.
.
- .

.
,
, ,
.
. ,
. ,
, . .
, .
.
, , .
.
,
.
. ,
. ,
, , , - : ,
, .

113

. - ,
, .
, .
.
, ,
, , - .
. ,
, .
,
. ,
, .
,

.
.
,
. .
, ,
. ,
, ,
.
: .
. , :
. ,
, , .

, (nang-yul),
, (shen-yul)
.
, . ,
, ,
?

, , ,
. , ,
, .
,
. - ,
,

114

2.

, . ,
, . ,
, ,
, . . (
,
. , .)
, ,
, .
, , .
: ,
. , , . ,
, .
.
,
.
, , .
: ,
. : ? :
, .
.
, . ?
, ,
.
: , .
.
, ,
, .

? . .
,
.
,
. ,
,
, ,
.
,
, .

? ,
.

115

( ),
. ,
, ,
, .
. .

.
,
.
,
.

.
, .
, 2500 .
.
-
.
.
, : , , .
, . ,
,
. : .
,
. . - ? -
. .
. , ,
.

. ? . ,
,
. ,
. .
, , ,
.
, , ,
, ,
. , .

. . .

. , ,

116

2.

,
, : .
, , , .
. .

, ,
, .
.
, ,
,
?
.
.
,
. ,
? -
-,
, ,
.
,
. ?
-
. :
- , ,
.
?
,
, ,
. ,
, , ,
, ,
. ,
.
.
, , ,
,
.
.
,

117

.
, ,
, .
, .
, .
.
, , ,
.
. ,
.
,

, ,
.
, ,
.
,
? ? .
, , .
,
. .
. ,
.
,
. .
:
? .
, , , .
,
. .
,
. .
, . ,
. ,
.
. .
:
,
?
, . .

118

2.

,
. .
, .

, ,
.
. - ,
.
,
.
.
, ,

. ,
, :
, . ,
. ,
.
.
, ,
, .
,
. .
. ,
.
. , .
, .
, .
. .
.
. ,
. , ,
- . ,
, .
.
. . ,
. - , .

. .

, .
,

119

, ,
, ,
. .
, .
.
- ,
. ,
. . -
. -
.
. .

9
:

, .
.
,
.
, ,
. ,
.
- :
,
, .
...
, .
, :
. ,
,
. ,
;
.
,
, ,
,
. ,
.
, ,
,

122

2.

. , ,
. - ,
, ,
.
.
.
, , ,
. ,
, ,
.
.
, .
, ,
. , ,
, .
. ,
. ,
.
.
,
.
, .
, , ,
, , ,
.
, .
, .
, ,
, ,
. ,
, . ,
.
, ,
.
, ,
.
.
, .
, ,
. :
, .
, , , ,

123

.
.
, ,
, , ,
,
- .
.
. ,
, ,
, .
, . ,
, . , ,
.

.
.
. , ,
, .
.
,
. ,
,
.
.
.
.
,
.
,
.
.
, .
, ,
, .
,
. ,
, ,
.
,
,
.
, .

124

2.

- ,
. ,
.
, ,
. , .
. , , ,
, , .
. ,
, , .
, - .
.
, .
,
, , ,
, . .
, ,
, ,
, .
. ,
, ,
. ,
, ,
.
. ,
.

. , ,
. ,
, .
, ,
.
.
,
,
.
. , ,
, : ?
, .
, .
. :
? , ,
, ,

125

, ,
.
,
, ,
, , ,
. , , ,
.
. ,
, ,
. , ,
. , , .
.
, ,
. , , , ,
.

, ,
, :
. , ,
, . ,
,
. ,
, ,
.
?
, , .

. : , .
. ,
- ,
...
, ?
,
.
. ,
.
.
.
: ,
. ,

126

2.

. ,
, , .
, , ,
; .
,
.

. .

.
, , ,
.
. : ,

. ,
. ,
, . .

, .
,
,
, , ,
.
? , ,
, .
.
.
, .
.
,
, .
,
...
. ,
, .
: ,
- , .
,
.
.

127

, ,
, . ,
, .
,
.
.
.
? , ,
. ,
: ? , ,
, , , .
, . ,
. . .
. ,
? ? ,
.
.
, , ,
, ,
.
. .
, , ,
.
, ,
- . , -,
, .
. ,
. ,
, , ,
. , ,

.
,
, ,
, .
, .
...
, ,
, . , ,
.
. , .

128

2.

,
, .
: .
, ,
-
. ,
. ,
. ,

, ,

, .
? .
,
, .
,
.
.
. , ,

, .

.
,
.
,
.
, , ,
, , ,
- .
, . ,

. :
, , .
. ,

. , . ,
, .

129

?
,
, , ,
.

, ,
.
, ? -
. , .
, ,
. ,
, , ,
? - .

.
, ,
,
.
,
, .
,
. , , ,
. ,
,
.
.
, ? ,
.
,
, , ,
. .
. . , ,
. , .
.
, ,
,
. ,
.
. .
, .

130

2.

, ,
. : .
,
. ,
, .
,
. ,
,
(
), .
, , .
, ,
,
.
, . . , -
, , . ,
, .
,
, ,
.
.
,
, ,
.
, -
, .
,
, .
, ,
.
--,
--.4 ,
, ,
,
. - , ,
. , ,
,
, .
, , ,
.

131

, ,
, ,
. ,
. ,
.
, , , .

. . ,
, , -
. ,
, .

, ,
, . , ,
.
, , , .
.
,
.
. .
.
. , , ,
. ,
, ? , ,
- . ?
...
, .
,
.
, , ?
, ,
, , .
,
, .
4

-- , ,
, .
--
. ,
--,
. . Jeffrey Hopkins, Meditation on emptiness, p.35-6, Wisdom
Publications, Boston, 1996. . .

132

2.

,
. , -
.
.
- .
, : ,
, , ... : , , ,
... ,
. ,
, . ,
, : ,
.

10
:

,
.
.
. ,
,
.
,
, . ,
, , ,
...
.
,
.
, , .
, , ,
, .
, ?
... ?
, , - .
.
? , .
, :
, , , .
, .
. ,
. , ,

134

2.

, , , .
.
,
. ,
. : ,
, . . ,
,
.
,
, , .
. , .
. ,
,
. - ,
,
. : . -
.
, , .
, : ?,
. ,
, - ,
.
, . ,
.
, , .
, ,
, . ,
.
, . .
, .
, .

. ,
,
, . , ,
,
, . ,
- , .
.
, , .
, ,
, . ,

135

, , .
, .
, , - -
, , ,
. ,
... - ,
. .
.
,
.
,
. , , ,
, ,
. , ,
,
.

.

. ,
, .

. ,
: , , ,
. . :

, ,
. ,
. ,
,
.
? ,
. , ,
, ,
...
, ,
, ,
.
, -
, . , ,
...

136

2.

, .
, ,
.

,
.
.
,
. ,
, .
. ,
, ,
, .
.
,
.
?
,
.
, , ,
. ,
.
, . ,
, , ,
.
, , ,
, , .
, .
, ,
,
.
.
, , .
, .
. , ,
,
. ,
, ,
, .

137

, - ,
, .
, , ,
. ,
,
, . ...
,
? , ?
, ?
, .

. .
,
, ...
,
,
.

. , , ,
, .

. .

,
, ,
, . -
,
.
.
, ,
.
:
.
.
, .
, - .
, .
,
-... ,
, ,
...
, - .

138

2.

,
- .
, , ,
. ,
, ,
.
, .
, ,
.
, , ,
.
. . ?
.
.

. , - ,
. - ,
, ,
... ,
, - ,
.
,
,
. ? .
... -
...
, ,

. ,
. ,
. ,
.
, - ,
. .
,
.

,
, ,

139

.
?
.
. ,
.
,
. ,
.
, , ,
. ,
, , . .
, ,
,
.
,
,
. ,
.
,
.
, ,
, .

. ,
. .
, , ,

. ,
. ,
.
, ,


. , ,
, ,
,
. , ?
, , ,
,
. ,
, ,
?

140

2.

? ,
, ,
, .
:
, .
. , ,
, ,
.
, ?
,
.
, ,
.

, : ,
. ?
, .
,
. , ,
, .
, ,
, .
, ,
, , , ,
,
, , .
,
. -, :
.
,
,
, .

. , .
, ,
, ,
.

141

, - .
.
...
,
,
, .
:
. ,
, ,
,
, .
.
, ,
.
.
? .
,
. , - , ,
,
. ?

. -,
, ,
, ,
. . ,
. ,
. . , , . . . . ? , ,
. ? ,
. ,
. , ,
, .
, .
: , ,
, , ...
.
.

142

2.

, ,
, .
.
. ,
.
,
, ,

. ,
, .
, , , , ,
.
?
. ,
, ,
.
, , .
. ,
, , ?
? ? . ? . , , . , ? . ,
,
, . , , ,
, .

.

, ,
.
...
, .
, ,
. , , .
, .
.

11
:

,
, ,
. , ,
.
, ,
. , ,
, . ,
,
.

, .

. ,
,
. ,
, ,
. -
, , , ,
. ,
, ,
, ...
, ,

144

2.

, , ,
, . ,
, ,
... ,
,
.
.
, . ,
,
. ,
.
, , ,
, . ,
. ,
,
, , .
...
.
,
.
, .
. ,
,
, .
, ...
.
? , .
, ,
.
, ...
, , ,
,
.
, , .
,
, ,
, ,
. ,
, .
:
, .
, .

145

, , , ,
,
.

. ,
, ,
. , ,
, ?
, .
-
.
? , ,
, ...

. , ,
,
. ,
, ,
. ,
.
, ,
. .

,
. ,
, :
,
.
, .
-
, .
,
. , - -
: ,
... ,
, .
, ,
, ,
, ,
.
, .

146

2.

.
.
,
.
, , , .
, .
, -
, .
. ,
.
, ,
.
?

. ,
, .
,
.
.
,
. ,
, , ,
?
,
.
, .
,
, . , ,
.
, , : -.

. , ,
,

.

.

.
.
,

147

. ,
.
? ,
, .
, , .
, ,
, ,
, , ,
, .
, ,
. ,
,
.
, .
, ?
.
? ,
,
. ,
,
...
, .

. ?
,
. ,
.
: .
,
,
.
,
. . ?
...
, ,
,
, . ,
, -


. -
: ?, : ,

148

2.

, . ,
? . .
, , ,
.


, .
, ,
. ?
, .
,
? ,
. ,
, ?
,
. , ,
.
. ,
: ,
. ,
: . ,
.
, .
, , .
, .
,
, , , ...
.
.
...
, .

.
. ,
, .
,
.
. , ,
, , , .

149

. , ,
.
.
, . ,
. , ,
. ,
.

, , ...
,
.
, ,
. .
: ,
. ?
, ,
,
, .
. ,
. , ,
,
. ,
. , .
: .
? ,
. ,
- , .
, . ,
. ,
. ?
.
, .
.
, ? ?

.

.
, .
. ,
.

150

2.

.
, .
, , - ...
, ,
. ,
. :
, ,
, .
: ?
: , ?
- , ,
.
, , :
, .
.
, --, .
,
--. --.
, . ,
,
--, --, --. , -, - .
,
.
, ,
,
.
. : , ,
. - ,
.
- . ,
. .
,
. ?
...

. , ,
, , . , ,
, :
. , ,
.

12
:

.
- ,
. ,
, , ...
,
,
. ,
,
.

.
, .
,
, ,
,
.
. ,
- ...
,
, .
, .
, .
. , ,
. ,

152

2.

... ,
, .

, ,
.

,
.

.
? , , ,
. , ,
. , , ...
. ?
, ,
. ,
.
.
,
,
.
. ,
, .
, .
, . ,
, , , .
,
.
, , ,
?
. ,
, .
, , , ,
.
. .
. ,
, .
, ,
: ,

153

,
. ,
,
.
,
, ,
. ,
,
.
, , ,
. ?
, . . ,
, ,
.
, ,
.
. ,
. : .
, :
. . ,
.
, .
: ,
, . ,
? !
. ,
, . ,
. , , ,
...
, ,
,
. ,
,
.
, .
.


.
.
,
? . ,

154

2.

, , ,
-
. ? .
,
. ,
. ,
?
,
.
,
. ,
?
, ,
. :
,
?
.
: ,
, ,
, , .
, ,
. ,
. ,
.
.
-, ,

.
, ,
, ,
. ,

.
.
,
, , .
, ,
.
. , ,
, . , ,
, , .
, .

155

, , .
, ,
. ,
... , -
. ,
,
.
,
. ,
. , ,
? , . .,
,
. , , ,
,
. ,
: .
. .
,
, ,
, - ,
.
,
, ,
. : ?, : ,
. .
, , , ,
. ,
.
- , ,
: , .
- , :
, . , -
, : !
, ,
,
-. , ,
. , -
... .
,
,
. ,
.

156

2.

. ,
, .
, ,
. ,
-, ,
, ...
. , ,
, ...
. , ,
, , , , ,
.
... . ,
.
, .
, : ,
, , ,
... .
,
, ,
. ,
.
, .
.
, ,
,
.
: , ,
.
. , ,
. ,
, , ,
, .
. ,
, , ,
.
.
,
. ,
,
.
, , .
, , ,

157

? ,
...
. .
,
.
, , , ,
,
. ,
. ,
, .
.
,
.
.

.
.
, ,
, . ,
.
,
. ,
, .
: , .
.
, ,
. ,
, ,
.
,
,
. ,
,
.
, . ,
. ,
,
. .
, .

158

2.

, ...
.

. ,
. ,
.
, .
: , , ,
, . ,
.
.
,
. :

. ,
. ,
.
. .
, ,
. ,
.
,
.
. .

13
:

, ,
. ,
, .
. :
.
.
.
, .
,
. .
.
. ,
, , ,
, . ,
. , ,

-.
, . ,
, :
.

,
.

160

2.

,
.
. , ,
, .
,
,
.
, - ,
. ,
, ,
, , .
,
, , .
: . . :
? ,
, ... ,
, ,
.

,
?
, ,
. , ,
.
, .
, , .
.
,
? ,

. ,
: ,
. ,
,
. ,
, .
,
, ,
.
, ,
,
. - ,

161

- . ,
, .
.
. , -
, ,
. ?
.
-
.
. ,
, . -
. , ,
. - ...

,
. ?
. ,
, .
.
: ?
.
. : ?,
. ,
, .
, .
. ?
, : ,
,
.
, . ?
.
,
. ,
,
. ... ,
, .
, . ,
.
.
. ,
. . , , :
,

162

2.

,
. .
, , .
, , ,
.
. , ,
. , -
. , ,
- ... .
: ,
.
.
. , .
, .
, .
.
, , .
. , .
, ...
, .
,
. .
? .
, ... -
. ,
. ,
,
. ? ,
. ? ,
. , ,
. , ,
, .
, , , , .
, , .
, ,
... .
,
,
-
, .
.
, , -

163

. , .
: ?, :
. : ?, :
. ? , ,
,
, , .
, ,
.

.
.
? , ,
, ...
. ,
,
. , ,
,
.
.

. :
,
. ?
, .
. ?
, , ,
, ,
.
, ,
. ,
?
, , , ,
... ,
, ,
.
,
, , ,
. ...
, , ,

164

2.

,
.
,
. ,
, ,
. . ,
,
, ,
. ,
...
, .
, ,
.
.
, ,

. , ,
, ,
. , ?
.
, . ,
, ,
.
,
, ,
. ?
.
,
.
, , , ?
, , , ,
, .
. , ,
, ,
...
.
, ,
. ,
,
, .
,
, ...

165

.
,
.
, .
, . ,
, .
. ,
. , .
, : . ,
, , ,
. , ,
.
...
. ? ,

. ,
. ,
.
,
.
:
, . , .
? ,
. , , ,
, , .
,
.
.
. ,
.
.

. .
, .
,
.
, .
, .
, .
. ,
. .

166

2.

. ,
. ,
.
, .
.
, ,
.
.

14
:

- ,
. ,
,
.
. ,
,
.
.
, ,
.
, .
, ,
. - ,
. , .
, .
, ,
, .
,
. ,

.
, .

.
,
.

168

2.

. ,
- .
-.
, , ,
...
,
,
, .
, .
,
. ,
,
, .
,
, .
,
.

:

, ,
. ,
.
, ,

. ,
.
, .
, : , , ! ? , ,
.
. ,
,
, , ,
, ,
...

169

?
?
, - ,
.
, ,
, , . .,
: , , ,
. ,
, ,
, .
...
: ,
,
. : ,
. , ,
.
, .
, ,
, .
- ,
, , ,
-.
.
,
, .
, .
.
,
.
,
,
, .
. ,
, ,
, .

, .
? , , . .
, : , .
, , .
. ,

170

2.

, .
. , ,
, ,
. , ,
: , . ,
, .
, .
.
,
, .
.
, ,
, .
,
.
? ,
.
, ,
, ,
. ? ,
, . , ,
.
...
?
, ,
,
. .

. , ,
,
...
, ,
. .
, ,
, .
, , ,
.
. , , ,
,
.
.
, .

171

, ,
, . ,
. ,
- . ,
.
. ,
? , ?
.
, .
, , .
,
, , , ,
, . ,
.
, ,
.
- , .
,
, , ,
. ,

.
, , .
, .
,
. ?
, .
, ,
, .
, ,
:
, ? :
, ,
. ,

.
, . ,
,
.
,
, ,
.

172

2.

, ? , , . ,
. ,
, .
, - .
, , ,
,
.
.
, , ,
,
,
. ,
.
,
. ,
. ,
, ,
, ,
.
.
.
.
, ,
.
, ,
.
:
. ,
.
, - ?
,
:
,
. , ,
. ,
, .
,
.
, . ,
, , ,
, .

15
:

, .

,
. ,
.
,
.
,
, ,
. :
- , -
.
, .
, .
, ,
.
,
. :
,
. .

,
,
,

174

2.

. ,
.
.
, :
, , , ,
. , . ,
, .
, , ,
. ,
, . , ,
,
, , .
,
. .
. : ,
. ,
. ... ?
, .
, , .
, . ,
, , , ,
, .
.
, . , ,
...
, , .
,
, .
,
. .

, , .
. ,
.
, , .
, , , ,
. ,
, . .
, : . .
, ,
, .
.

175

,
. ,
, ,
. ,
,
. ,
: ?,
: , !
, ,
, ,
.
,
, ,

. ,
, , , ,
, , .
.
,
. ,
. ,
, ,
.
,
. - ,
. . ,
.
, ,
, , .

.

.
,
, , , ,
,
, ...
,
. .
.
,
, .

176

2.

: ,
.
, ,
. .
, ,
. ,
, .
, ,
.


, .
,

.5 ,
,
, . ,
,
, ,
.
.
, .
.

.
:
1. .
2. .
3.
.
4.
.
:
. .

, , .
5

, . . .

177

: ,
,
, ,
.
.
, ,
...
, ,
,
: .
. ,
, - ,
. . ,
, ,
. , ,
.
.
,
.
: - ,
,
.
, ,
.
, .
, ,
, ,
.
,
, , (
), ,
,
,
. ,
.

,
, .
, ,

178

2.

: ?, , ,
, .
. ,
, .
,
, .
. ,
,
.
, ,
...
,
,
. -
, . ,
,
. , ,
, . .
,
,
, ,
. , ,
, .
.
.
?
, .
? 6
, , .


.
, , . .

. ,
,
. , ,
,
, . :
6

. . .

179

, -
, .
, ,
.
, ,
.
? ,
,
. -

. ,
, .
,
. ,
,
, .
,
.
, ,
. ,
.
,
. ,
... , .
, , ,
- - , - , - ...
,
, , .
.
. ,
. .
, .
, , ,

. ,
,
.
, , ,
, ,
. .
, ,
- ,

180

2.

. ,
, ,
. . ,
.
, , , .
,
- ,
. .
: ! !
, , .
? .
, .

: ?
?
, , -
, ,
.
...
, ,
, . ,
... ,
, , ,
. , , ,
, , . ,
. ,
.
, ,
, ,
.
, .
.
, - ...
,
, . ,
: !
, .
, ,
. ,
, .
, , . :

181

?
: , !
!
.
, .
? ,
, ...
, .
.
, ...
.
,
, ,
. .
,
.
.
- ,
... , . ,
. ,

, .
, .

16
:

,
.
,
, ,
. , ,
.
.
.
:
, ?
, ? ,
- ?
, ,
.
.
, .
: , , -
. , ,
, .
,
. ,
, .
, - . - ... ,

. ,
, ,

184

2.

. ?
, .
... , ,
,
. , ,
. .
, ,
, , .
,
, . ?
? , ,
. ,
: .
,
,
. ?
,
, ,
. .
,
, , ,
, . ,
.
. ,
. . ,
...
, .
. , .
.
. ,
,
. ,
.
,
, .
,
.

. .
. . .
, . ,
. ?

185

.
.
, .
,
,
, .
,
.
,
. , :
.
, . .
.
,
. . ,
? ,
. .
,
, ,
, ...
.
,
, - , ,
.
, .

. ,
, ...
,
. , ,
, .
, , ,
. ,
.
. .
,
.
. , ,
...
.
.
- ,

186

2.

? ,
. ,
... ,
,
. ,
,
, .
,
, ,
- ,
: ,
! ,
, ,
.
, ,
- . ,
.
? ,
. : ,
. : ? ,
! ? ,
.
... .
, .
, ,
? , .
, .
,
, . ,
? ...
, ?
,
, ...
, ... ,
, ,
.
, ,
, .
, . ,
. ...
, ,

187

, , ,
. .
,
, , .
: .
?
. , .
,
.

. , - , , ,
... ,
,
, .
, .
.
, ?
, ... , ?
. , .
. , .
. .
.
,
. :
. ,
. , ,
.
,
? . ,
. ,
, , .
, ,
.
, : .
, ,
. .
, ,
, ...
, : .
, , ,
.
, ,

188

2.

.

...
.
, : .
, :
! ?
, .
, , ,
.
. - : !
-. ,
, , , , .
, , ,
...
.
,
.
,
. :
, , ,
, .
.
,
.
,

.
? ?
, ,
.
, - .
, . . , ,
. : ,
? ,
. :
, ,
. ?
?
, .

17
:

()

, - ,
. ,
,
.

, , ,
. ,
, .
,
,
.

.
7
, ,
,
, .8
.
7
8

. . .

,
. .
8, . 119120. . .

190

2.

,
. ,
.
, , ,
, , .
,
. ,
, ,
.
, .
, , , ,
.
, ...
, , ,
, .
, , . ,
,
,
.
.
. .
. , , ,
.
,
... ,
.
.
: , ... ,
, .
, , ,
, ...
,
.
.
, ,
, ...
,
. ,
, .

 : ()

191

, ,
. ,
.
,
.
, ...
. :
, ,
.
; .
,
, . ,

. .
, , ,
... .
,
,
. ,
?
,
. ,
,
. , :
.
,
,
, ,
.
,
. , , , ,
, . , ,
, ,
.
. .
,
.
, ,
.
, ,
.

192

2.

,
: ,
. , -
, .
. , ,
. :
,
. : ,
.
,
,
, , , ...
,
.
, ,
,
- ...
, ,
.
. ,
, , ,
. , ,
, .
,
... , ,
. : - ,
.
, , , .
,
. ,
, ,
, .
, .9
?
. ,
,
.
. ,

 : ()

193

,
.
,
. , -,
,
, ,
, , -, .
.
, ,
,
, .
, .
, .
, ...
, ,
.
... ,
, . ,
.
,
, .
.
,
, ...
, ,
. ,

,

.


. , ,
.
, .
.
.

, .
. 15, .182183. . .

194

2.

,
.
. :
,
. ,
.
, ,
,
. ,
, .
, .
,
, ,
. ,
.
,
, . ,

. ,
, ?
.
,
. , , ,
,
.

.
, ,

, . , ,
, ,
.
. ,
,
. , :
, .
,
.
, .

 : ()

195

, .
,
, ,
, ?

,
.
, , , ,
.
, .
,
.
, .
,
.
,
, , ,
,
. ,
.

.
? , , , ,
.
?
, ,
. ,
. ,
, .
.
:
, . ,
,
. ,

, ,
. ,
.
,
, ,
.

196

2.

. -
,

, ,
, . .
:
, ?
: .
,
,
.
, ,
.
, :
! . ,
, , :
. ...
. .
.
, ,
,
.
. , . ,
, , .
, .
, , ,
: , ,
, . ,
,
. : ,
, .
, . ,
, , ,
. , ,
.
, .
,
... ,

 : ()

197

,
.

, .
,
,
. , , ,

.
, .
,
, . , ,
, , .
,
.
, , .
,
. ,
,
, , ,
.
- ,
. - ,
. ,
,
.

.
1.

, ,
,
, .

2.

, ,

[ ] ,
, , ,
!

3.

.

.
[ ]
!

4.

,
. ,
.

[]
, .

5.

, ,
,
, []
[ ] .

202

6.

,

.

.

7.

,
,
,
,
,

8.

[], .
,
.

9.

,
,
,
.
.

10.

, []
,
[]
, , .

11.

, ,
, ,
,
, .

12.

[ ] ,


, ,
[] .

13.

, []
,
[]
, ,

203

, []
.
14.

,
.
, .

() []
.

,
,
,
, , !
, ,
,
, .
, ,
,
,
,
.
, ,
.
, ,
.
,
,
?
!

206

, ,
.
,
, ,
,
,
.
, ,
, ,
, , .
, ,
.
, ,
.
, ,
, , .
, - ,
.
, ,
.
.
, !
.
, .
,
.
:
!
, ,
!
,
!

.
,
?
,

,
,
,
.
, ,
!
, ,
!
, ,

.
-
.
.
, .
, ,
!
, , ,
!
: ,
.
,
.
,
, .
,
.
, ,
!
, ,
,
!

.
, .
,

207

208

.

.
,
!
, ,
.
() (.)
1990
, .

209

1.

2.

* Meditation on emptiness by Jeffrey Hopkins, Wisdom Publications, Boston,

1996.

210

3.
(5)
(5)
(11)

(6)
(20)
(4)

4.

5.

211

6.

7.

212

8.

(
)

213

9.

10. ,

()

,
,

(
)

()

11.

214

12.

215


,
,

param@rthasatya

don dam bden pa

param@rthasiddhi

don dam par grub pa

vich@ra

dpyod pa

gan dh a

dri

nair@tmya

bdag med

pudgalanair@tmya

gang zag gi bdag med

dharmanair@tmya

chos kyi bdag med

sukh@

bde ba

bodhisattva

byang chub sems dpa

bodhichitta

byan chub kyi sems

vaibh@&hika

bye brag smra ba

sarvatraga

kun gro

mah@karu%@

snying rje chen po

shraddha

dad pa

prat$tyasamutp@da

rten byung

r#pa

gzugs

rasa

ro

sm=ti

dran pa

218

auddhatya

rgod pa

d=&h{i

lta ba

samskara

du byed

sahaja

lhan skyes

sarv@k@raj~@na

rnam pa thams cad

mkhyen pa

upaklesha

nye nyon

prasa<ga

thal gyur

anuttarayogatantra

rnal byor bla med kyi

rgyud

arya

phags pa

pratigha

khong khro

m@na

nga rgyal

bdag med rags pa

karma

las

dashabh#mi

sa bcu

kushala

dge ba

apram@da

bag yod pa

pram@%a

tshad ma

r@ga

dod chags

() sattva

sems can

()

paratantra

gzhan dbang

$r&hy@

phrag dog

s@srava

zag bcas

pu%ya

bsod nams

shabda

sgra

bh#mi

sa

219

b$ja

sa bon

praj~@

shes rab

chak&hurvij~@na

mig gi rnam shes

aniyata

gzhan gyur

m@y@

sgyu

vitarka

rtog pa

satya

bden pa

satyasat

bden par yod pa

satyasiddhi/bh@va

bden par grub

pa/dngos po

devayoga

lhai rnal byor

yog@ch@ra

rnal byor spyod pa

y@na

theg pa

sparsha

reg pa

@tmagr@ha

bdag tu dzin pa

m#laklesha

rtsa nyon

anum@napram@%a

rjes dpag tshad ma

anta

mtha

uchchhed@nta

chad mtha

()

shashvat@nta

rtag mha

kaus$dya

le lo

mithy@d=&h{i

log lta

pudgala/puru&ha

gang zag

maitri

byams pa

m@dhyamika

d b u ma p a

220

kanth@

bem po

sam@dhi

ting nge dzin

sam@hita

mnyam bzhag

mahovij~@na

yid kyi rnam shes

chaitta

sems byung

up@ya

thabs

praj~@/j~@na

shes rab/ ye shes

chint@

bsam pa

chetan@

sems pa

prasajyaprati&hedha

med dgag

avidy@

ma rig pa

avihims@

rnam par mi tshe ba

akushala

mi dge ba

avy@k=ta

lung du ma bstan pa

amoha

gti mug med pa

adve&ha

zhe sdang med pa

anitya

mi rtag pa

alobha

ma chags pa

asamsk=tadharma

dus ma byas kyi chos

asat

me d p a

()

parikalpita

kun btags

ming tsam du yod pa

(
)

s@m@nyalak&ha%a

spyi mtshan

vi&haya

yul

221

spra&h{avya

reg bya

prati&hedhya

dgag bya

klesha

nyon mongs

vimoksha/moksha

thar pa

dags gzhi

vipashyan@

lhag mthong

samv=tisatya

kun rdzob bden pa

samv=tisat

kun rdzob tu yod pa

prati&hedha

dgag pa

vedan@

tshor ba

()

parini&hpanna

yongs grub

nitya

rtag pa

samyakd=&h{i

yang dag pai lta ba

pr@sa<gika

thal gyur pa

v@san@

bag chags

prak=ti

rang bzhin

tath@gatagarbha

de bzhin gshegs pai

snying po

hetu

rgyu

samsk=ta

dus byas

b o dh i

byang chub

@k@sha

nam mkha

mngon sum du rtogs pa

pratyak&ha

mngon sum

222

skandha

phung po

sh#nyat@

stong pa nyid

m@rga

lam

ashaik&ham@rga

mi slob lam

darshanam@rga

mthong lam

bh@van@m@rga

sgom lam

sambh@ram@rga

tshogs lam

prayogam@rga

sbyor lam

upek&h@

btang snyoms

samj~@

du shes

yukti

rigs pa

svabh@vasiddhi

rang bzhin gyis grub

pa

svasamvedan@

rang rig

pudgal@tman

gang zag gi bdag

dharm@tman

chos kyi bdag

samsara

khor ba

sautr@ntika

mdo sde pa

sv@tantrika

rang rgyud pa

vy@pti

khyab pa

p@ramit@

phar phyin

skandha

phung po

j~@/vij~@na

shes pa/rnam shes

jihv@vij~@na

lcei rnam par shes pa

ghr@%avij~@na

snai rnam shes

shrotravij~@na

rna bai rnam par

shes pa

223

vichikits@

the tshom

middha

gnyid

dhy@na

bsam gtan

dh@tu

khams

karu%@

snying rje

ni&hpannakrama

rdzogs rim

utpattikrama

bskyed rim

du h k*a

sdug bsngal

hr$

ngo tsha shes pa

u p @ d@ n a

nyer len

dravyasat

rdzas su yod pa

puru&ha

skyes bu

svalak&ha%asiddhi

rang gi mtshan nyid

kyis grub pa

svabh@vat@siddhi

ngo bo nyid kyis grub

pa

praj~aptisat

btags yod

praj~aptim@tra

btags tsam

tathat@

de bzhin nyid/de kho

na nyid

dharmak@ya

chos sku

j~@nak@ya

ye shes chos sku

sambhogak@ya

longs spyod rdzogs

pai sku

svabh@vikak@ya

ngo bo nyid sku

r#pak@ya

gzugs sku

nirm@%ak@ya

sprul sku

k&h@nti

bzod pa

224

adhimok&ha

mos pa

chitta

sems

anum@na

rjes dpag

pratyaya

rkyen

chhanda

dun pa

dharma

chos

r#pa

gzugs

chittam@tra

sems tsam

shamatha

zhi gnas

ah am

nga

abhij~@

mngon par shes pa

6084 / . CentSchbook Win95 .

16
. 500 .