qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty

uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasd
fghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx
cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq
wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui
opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg
hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxc
vbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq
wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui
opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg
hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxc
vbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq
wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui
opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg
.
hjklzxcvbnmrtyuiopasdfghjklzxcvbn
: PRESSI ( HERSON )
mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwert
1
yuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas

2011


.................................................. 4

- ............................................. 42
......................... 43

.................................... 9

................................ 43
................... 43

.............................................. 10
1
- .............. 11
.......... 21
- ........ 21
......... 22
V- ................ 22
............................ 23
........................................ 23
.................... 23

, .................. 43

5
- ............................. 44
................................................ 47
- ............................................ 47
- ........................................... 47
- ........................................... 48
- ........................................... 48
............................... 48
...................................... 48
................................................ 48

2
- ............ 24
V- ........... 34
.................................................. 34
....................... 34

................................................... 48
............................................. 49
.................................................... 49
................................. 49
,
.......... 49

.. 35

6
3

................................ 51

............................... 36

...................... 57

...................................................... 37

...................... 58

- ............................................ 37

.................................... 58

- ......................................... 38

................................................. 58

.......... 38
................. 38

7
.................... 59

4
.................................... 39

,
....................... 62

....................................... 42

12

- ....................... 63

.............................. 79

-........................................ 64

...................................... 80

-,
............................................... 65

............. 80

- ........... 66

................................. 80

.................................................... 80
...................................................... 81

.................................. 81

..................................... 67
............................................. 70

........................... 82

..................................... 70
.................................................... 71
.............................................. 71

10

................ 85
.......................... 89

......... 72
.......... 74

11

........................................... 90
........................................ 108

...................... 75
- ........ 77


,
. ,
. , ,
,
.
,
, . ,
. , ,
, . ,
.
,
.
, , ? ,
,
, ? , ,
? , ,
.
, .
, ,
, , ,
,
.
,
, , . , ,
, . , ,
. , 5 50;
. ,
, . ,
.
, . ,
, , , ,
. .
.
,
. 7/8,
. ,
. , , ,
, .
, -.
, , ,
.
, ,
. ,

 , ,
.
, , - .
, . ,
. ,
, ,
. ,
: , ,
, ,
. .
.
, , ,
, - .
, , , : , , ,
, . ,
, .
,
, , ,
. , , . ,
, , .
. ,
. ; ,
, ; , ,
, ,
.
. , ,
.
.
,
, .
, .
, ,
. ,
, - ,
.

. ; ,
, ,
!
, -.
, ,
. ;
,
!
, ;
. ,
, , , ,
, . ,

 ( 1 ),
, . ,
,
. , 1010 , .
. ,
, ,
, ,
- .
, ,
.
,
. ,
, , ,
, V- .
: , ,
? ,
, ,
.

1. ,
. ,
( , );
; ,
, .
2.
.
. ,
. ,
2 , , 2.
6, 8 10 , , 6, 8 10
. , .
3.
.
.
4. . 3 . 2. ,
. . 2
( ) ,
.
, . , ?
, ... . .
, ,
, , ,
.
,
. ,
, . , ,
, , .

 , ,
, .
,
, . ,
, . .
5-10 .
. , ,
.
.
, . , .
! , ? ,
.
. , 5 8 .
,
. - ,
, ,
, .
,
.

. .
, , ,
- () , - ,
. , ,
.
.
. , , .
, , ,
.
, , ,
. , ;
, ; , , ;
, .
.
,
.
,
, -, , , ,
,
. : ,
. -
, .
, ,
.
. , .
, ,
.
, ,
. .
. , ,

 .
, . , ,
, ;
. :
, , . , ,
, .
, , ,
. ,
. ,
, ,
. , ,
. ( , .)
, , .
, .
, .
, - , ,
. ,
, , , ,
, , . ,
. ,
, ,
,
.
.
,
.
, , ,
. .
.
, , , .
. ,
, ,
. , ;
, . , ,
; ;
. , ,
.
, ; , . .
, ,
, ,
. ,
, ,
. .
. ,
. ,
, ,
.
, .
, ,
. , ,

 , . , ,
,
. -
. , , .
;
. , ,
. ,
,
.
, .

. . .

, ,
, . ,
, . ,
, ,
.
.
. , ,
, .


. .
. .
. .1
2 . ()
.
2 . .
2 .
( ),
.
, : 1)
, ,
; 2) ().
, .
, .
3 , , .
, 2 .
.
3 , ,
. (
2 . ),
.
.
.
,
(
), .
(*)
. 1 .
(*), .
, , .
, ,
, ,
.
,
. .
, .
, ,
.
.
.
( )
.
1

. . .
, ., .

10

-
, ( ),
. :
, 2 2 ,
,
, .
, .
.
, 60, 80 , ,
100 , .
( - ) 40 80 .
, , 40-
, .
(
). 9-14 11 13 ;
14-15 ; 16,5-18.
. , 15 ,
20 10 . , 30 ( 29,
31, ).
, .
(
8 ), , ,
, 30 1/3 = 10 . ( 9, 11,
.) 50 . ,
, 6 .
;
. .
, 56: 1 (), 1 (), 10 (), 1 (),
30 (), 1 (), 10 (), 1 (), 1 ().
60 . ,
( ) .
( ). 5-7
10 : 1
2 .
,
.

11

, : 1, 2, 3, 4, 5
, : 6, 7, 8, 9, 10

1: , , .
, .
.
.
2: -- .
. , - ,
.
3:
, ,
,
.
.2
4: ,
, (),
,

. .

.
5: ,
, ()
; .
6: ,
, ,

. , .

12

 .
.
7:
. :
, . (
,
, .)

8:
, .
, ( 1).
9
.
, ,
, . ( 9
.
, ,

. ,
.)

10, :
.
. , , .
( 10 .)

, , - ; --
; -- .
,
- . , 9 10
,
,
. ( 1 8,
, ,
. , .)

1, 7, 8, 9 10 ,
,
. , .
- , ,
. . ,
, .

, ,
,
, .
10 , 5-7 .
, , .
? , .
14-20 , .
. . .

13

 . ,
,
.

, 3.
, , .
2 , 8
. , .
, ,
, , .
, ,
. ,
80- .
,
. , ,
. ?
,
3-5 .
, .
, .
25 28 ; 30-33 ;
. .
, ,
,
, , .
, ,
, .
2 2 ; , ,
1 . , , , 30 ,
30 , .
3

, .
, ,
2 .
,
, :
2 , 1. ,
,
.
( ).

14


, , . ,
,
(, ),
. , 50
, 70 . ,
, 20 . ,
. ,
, .
,
, ,
, ( )
, .
, .
, ,
.
,
. ,
.
,
- ,
. , , ,
. ,
; , , . ,
. , 30
, 30 ,
20-, 2 2 ,
3 . 6
4 : 2 .
, , .

,
,
. ,
, -
, ,
. ,
, , 7-8 . ,
, . ,
.
, ,
48 . 20 10
96 , 192 . ,
89 , 178. 14 ,
192. ,
7 .

15

 ,
.
.
, , ,
. .
,
. ,
, , .
, ,
. . ,
.

? ,
;
.
, 40 4.
, -
. .
, 40-
, ,
. 3-5 .
5.
;
, , ,
.
3 .
, 60 ,
, , ,
.

magic loop , 2 3
.
5
, , ,
. ,
, .
. 8 . 19.

: PRESSI ( HERSON )

16

 ;
.
. .
3 .

, 3 ,
. .
, , .
2. , ,
, , .

. 4 8; ,
2 6 , .
, ,
. ,
.
:
2 . , 2 .
. 2 ., 2
. , 4 2 .
, 2 .
, 6.
, - .
. ,
(, 7-10 ), ,
, . ,
, , .

: .
,
,
, -
.
,
,
. ( ,
, .)

, .
,
. ,
. . , ,
6

, ,
; , .
, 2 ,
.

17

 .
( , ), ,
. ,
.
.
:
. (*) ,
, ,
. , ,
, .
(*). ,
, , ,
.

, , ,
. , ?
?
. ,

, , , - .
( , , ,
), .
,
, ,
, , .
, ,
. , -
, , .
, , 7-8
, , .
.

, . ,
, , ,
. ,
.
, .
: , .
, .
, ? ,
, , -.
40 ( ),
( )
,
(,
, 2 ),
. , ; ,
; ,

18

 .
.
, ,
. ,
. .
, .
, . ,
, ,
.
, .
80 .
, .

!
7. (
: ,
, , .
. -, . 26.)
, , , ;
. ,
, ,
, ?

; ,
.
8.
/ ,
. 3-5 ,
.
, ? ? ? ?
? ? , ? ,
, . ,
, . .

. ;
, .
, . ,
, ; ,
, .
, .

.
. .
8
, , ,
.
, . . 5 . 16.

19

 , 2 5 .
.
, . 2, 2
, 4, 4 .

. ,
, . 2 ,
2 (
); 4 , , ,
2 .
, , , ,
, - .
, , , ,
, , ,
, ,
. , ,
, , ,
, ; , ,
, .
, ;
.
, ,
.
4 ,
12-15 .
,
.

,
. ,

.

20


,
. 6 8
( 1 1 ; 1 2
). , ,
.

, , ,
. , ,
, . . :
, . ,
, .
, .
?

*
-9 .
, .
( ,
) .
, , .
.
.
, 2-3 .

, , : ,
, 1 4 .
, 2 .
,
, .
, .
- -. ,
, , . 40
, 22
( ),
9

,
, . .

21

 15-20 , ,
. ,
,
.
- .
, -.
, ,
. ,
,
10 3-4 , ,
.
,
.

V- .
V- , ,
2 , 2 ( 4-).
3 , ,
, .
,
1 2. ,
, .
V- , ,
2 , .
3 :
, (

22

 ), ,
. ,
2 3, .
. ,
, ,
,
.
2 .

. , ,
, , ,
. ,
,
2-3 ( 1-1,5
), . (
. , . 54.)
. ,
, , ,
, .
, , : 4 . ,
10 , 40
; 5 , 20 .
,
, ,
.
, .
. ,
, ,
, .
, . (
. , . 41.)

23

-
. ,
. .
: ,
.
.
. , , , , ,
, , , .
, , ,
. , , .
, ,
, .
, , , .
.
, :
,
.
1/3 . ,
.
. , ,
. , 12 .
, .

, -.
, .
( 6)
, ,
( 7 ).
. ,
. .
3-4 (
). .
. ,
, , , .

24

 -
. , -,

(
).
,
. ,
12 12
. 12 ; ,
12-
: , .
, , 12 ? ,
24 10 , 12 5 .
2,5 (6 ). ; ,
12 2,5 5,
, ,
. 6
, 6 6
18 , 12.
,
. , 6
. , 6 ,
3
9 . ,
12 , 3
, 6 .

25

 ( ).
, . , ,
, ,
. 12
25 (12 , 12 1 ).
6 16
(12 ) 1 3 .
,
. ,
.
, , .
()
.
, ,
,
.
, ,
.
,
, , . .
, ,
, .
, .
, , , ,
. , .

, ,
, - .
, , ,
2 3
.
, ,
. , ,
, ? ,
.
.
,
( ),
, .
, .
, ,
.
2 3 .
: 2/3 ;
,
, ;
, , .
:
, , .
,

26

 ,
. , .
.
. -
. (*)
, , ;
, , ; (*).
(
, )
,
.
,
(,
), ,
, . ,
. ( 2 )
. 1
1 2 .
,
-
10 ,
. , 1 3-4
, 3 2 .
, .
,
,

27

, . ,
, . ,
-
. , ,
.

. ,
,
,
. ,
.

,
, .
. , ,
. , , Three-and-One
Pattern, Trinity Stitch, Daisy Stitch, Slip-Stitch Weave Small Quilted Cross-Stitch10;
.
,
. ,
, . ,
, .
, , .
:
,
. . 8-10 ,
. ,
, , ,
, ,
. , 3 1 .
. , ,
, , ,
. (, ,
10

A Treasury of Knitting Patterns A Second Treasury of

Knitting Patterns . .

28

. A Treasury of Knitting Patterns, . 99)

.
, .
, ,
. , ,
.
:
, ,
, , , .
,
1-1,5 .
,
. ,
, .
60 80 ,
. 1
1 . ,
.
, 4 2 8
4 . ,
; , , ,
. ,
. ,

1 2, 3 4
.
; 3 ; 45
4 ; ,
.
, ,
. ,
, , , 4-6
4 . , .

,
, . ,
, , ,
.
, , ,
. ,
.

. , ,
, ,
. ,
. ,

29

3 4
. 2
, 45.
, ,
,
.
2 . ,
, , ,
, 11.
(A Second Treasury of Knitting Patterns, . 342)
.
, , ,
. ,
, ,
. , ,
, . , ,
, ,
, ,
. .
,
. ,
, .
. , ,
.
, ,
, -. ,

, .

-, .
.
, ,
, ,
11

,
.

30

. ,
.
, , . 15
:
5 3 , 5 2, 5 .
, , ,
,
(. 9)
3-5 ,
.
- ,
. , .
, (
, 2 . )
- .
,
, 5-6
, , ,
(A Treasury of Knitting Patterns, . 205).
.
, , .

. , ( )
, .
. ,
.

31

(, .)
.
. ,
, , .
. ,
(
), , .
.
. 10-12 , , .
,
,
2 , 4
.
,
. .
, ,
. ,
.
.

, . ,
,
, 12.
;
.

, -
, .
.
. , ,
, . .
, ,
, .
10 .
12

.
. ,
, ,
.

: PRESSI ( HERSON )

32


.
, .
, 2-3
7-8 .
, ,
, ,
, - .

, . ,
.
(100-120 ), ,
13.
,
, . ( ;
. . A Second Treasury of Knitting
Patterns, . 354.) ,
.
:
, . 7-8
,
. ,
, , 7-8 .
. , ,
,
, . , ,
14.
,
. 2.

1 2 .
, , .
.
- 1 2 ,
( ).
; 45.
( , ),
. , !
?

13

, , -
.
14
, ,
- .

33

*
V- . V- , ,
3 4 , 2,
. ,
, ,
. V- : 2
,
(. 9).
V- ,
,
.
( ,
). , ,
. -
( ),
.
, , 15.
. ,
. ,
, .
( )
, , ;
.
, , , .
. ,
, ,
,
. ,
2 ,
, .

15

,
, , , ,
, , .

34

 .
, V- ,
. . ,
1 6 7 .

35

,
, , , ,
,
.
(100 ) , ,
16.
, -,
, .
: 2 , 4.
.
-, ,
, .
, .
,
.
, : .
, , , ,
.
, ,
. , ,
. 1
2 , ;
, . , ,
.

. 4
8 .
,
. (.
-, . 23.) 8
, . ,
,
, (.
, . 41).

16

150 300 .

36

*
. , , .
, , ,
.
, -
.

- -
, .
, , .
.
40- ,
.
. , .
2 ,
. , .
,
.
, , 2 , 3, 4, 5
. , .
-. ,
, .
, -;
17;
. ( )
, , ,
(. ,
. 39, -, . 44).

17

aprs-ski skirt , . .

37

-. , ,
, . ,
,
. ,
200/50 4,5-5 -,
, , , .
, .
. , ,
, , .
, . 7-8
, (, 1 6-7),
. ,
, ,
. ,
, .

.
. :
,
, . ,
, .
( )
. ,
, ,

. ,
,
.

38

, , , .
, ,
, .
: , , , , ,
, .
, . ,
, . .
, .
,
. ,
, ,
,
.
60 :
.
80 , .
, .
. ,
, - .
60 , .
?
. : 22 4,
33 6. ,
. , -
, . ,
, . .
,
. ,
.

: .
, 4 5
, , 2 . , 22 ,
2 ., , 2 . 3
. ,

39

, 3 .
, ,
. .
, , -
, ,
, ,
, . 4
, , (
)
. . :
, - ,
. ,
,
.
, 2-4 ,
.
.
. , , :
, .
, .
, ,
.
, .
, , .
( ),
,
1-1,5 . ,
1-1,5 .
.
, :
,
0,5-1
, .
, ,
, .

40

 , ,
.

, ,
( , )
, .
7-8 . (
: ,
.)
, . ,
, 18-25 .
,
, . :
?
.
8, 9 10 , ,
. 8, 9 10 ,
. ,
,
, . ,
,
.
: , 8 10
, 4 5
12 15 . -
, , ,
.
(
), ,
.
,
, , .
,
. ? 12.
,
12 . 20?
, 8 , 10 .
?
, - .
, ,
, .
:
, . ,
,
. , .

, ,

41

 18. .
, .
, ,
.
,
.
. ,
,
.
.
,
.
,
.
, -. ,
, , .
8-10 ,
.
. ,
,
. ? - .
,
12-15 , .
, 12-15 , ,
, , .
, , ,
, .
( );
, ; ;
; - . , .
, , .

*
. , ,
, 10 4 , 8 5 , .
,
. ,
, .
, ,
. ,
, .
-. , , , 1
3-4, , . ,

18

, 10 10 ,
2 2 ; ,
10 20 12 24 ; . .

42

10-12 ,
.

.
, .
, .
. , .
. 7-10 .

. , 1
2 , 2/3 ,
1 , 1/3
, .
1 2 , 2-3 .
, , .
.
. , ,
. , ,
.
.
, . -
19,
, , .
, , ( ), .
- ,
, .
( ),
.

19

, , ,
. , , .

43

-
- . ,
, , - :
, . ,
.
, , 180.
, ( ) .
, .
, ; , ; ;
, . :
; : .
, .
, ,
40 , . ,
.
, , ,
, .
, : - ,
; . .
.
, ,
, . ,
. .
.
.
(
).
, , .
.
,
. . ,
, , .
.
. .
, .
.
, , , .

44

 , ,
: , .
10-12 :
.
, , , 4.
.
,
. . ,
, .

(. 9) ( ).
, : .
. .
: , . 7-10
: , .
.
. 2 ( ), 4,
4 . ,
.
, ,
.
, , .
, .
7-10 . 2,
.
. ,
.
, , .
. ,
; , 1
3 , 2 , ,
. ,
: .

,
. , , 4,
5, 9 10. , ,
7-10 , ;
.
,
.
, , ,

45

 . , ,
.

, ,
: ?
,
, 2-3 .
,
, ,
2-3 .
, .

- ,
,
. . ,

,
, . :
, , -, ,
. ! ,
. -
20 30 ,
; , . :

46

 . , ,
-, , .

.
, ,
, . 2 ,
; 4, 1 .
, , ,
. ,
. , , .
.
, ,
, (. -, .17).
, :
. , .

; , ,
.

.
, ,
, , .
, ;
.

*
. ,
. ,
, . ,
-. ,
, , .
-.
, ,
4-6 ,
.
, ,
,
.
,
.
-.

,
, , .
.

47

-. -,
. , .
-. - .
.
( )
. .
.
,
, ,
.
, -,
.
.
.
,
.
. ,
. ,
. (
.)
.
. .
, , ,
. ,
.
.
, .
,
, . (
.)
, .

48

. ,
. .

(. A Second Treasury of Knitting Patterns, . 352 Edgings).

, .
. , , ,
. ,
, . .
,
, , (
, ).
, .
, ,
. ,
, .
, , 2,5 ,
.
,
. , ,
. ,
.

.
,
(
).
.
, .
.
,
; ,
. ,
, .
, .
,
, .

49

 , , -.
:
.
,
. ( ,
.) , ,
.

50

, . , , ,
, .
. , .
.
! : ,
, , - .
, ,
, ,
. 20!
, 80 ,
60 (
), 80 40
.
. ,
, 2-3
. ,
.
,
21.
, , , ,
. ,
. ,
, -
.
, . ,
, ,
(
), , , .
, ,
. (
, ),

20

,
. , , ,
, .
21
,
.

51

 .
, .

( ,
. 17) (Mary Thomas's Knitting Book, . 66);
, .
, , , .
, ,
.
, , ,
, , .
1. ,
, .
2. , ,
( ) .
.
3. ,
, ,
. .
4.
.
, .
.
5.
, .
-
.
.
6.
. .
7. , .
:
, .
- .
8. , -
, . .
9. , ,
,
. -
.
6-9
8. , ,
. ,
2 . ( 6,
, .)

, ,
, . ,
.

52

 , 6
, 8

: PRESSI ( HERSON )

53

 ,
, .
.
2-3 , ,
. ,
. ,
.
, ,
. , ,
. .
, ,
, . ,
,
. , ,
( ), .
( ), ,
. ,
.
22.

60 ,
. .
, ;
; .
.
. 2 .
2,5 ; 1,5 . ,
4 . .
4
. . ,
. .
4
. ,
. .
. 4 .
8 .
,
( ),
.
8 . ,
( ),
.
. 8 .
12 ,

22

.
.

54

 16 , . ,
, .
, .
; , ,
. ( ,
, .) ,
,
. ,
,
, .
, .
, ,
, , , 23.
, ,
.
( ).
, .
(. 9)
2 ,
2-5 . ,
, ; ,
, . ,
, .
,
;
, ;
,
- .
;

. (
, , , .)
; , ,
. ,
.
, , ,
,
. 7-8 , ,
.
.

-
. 3 .
,
, .
23

.: ,
. 20.

55

,
, ,
. 3-4
( 2
).
,
- . (
, -.)

- ,
.
, ( )
, ( )
,
.
.
V-,

. V- 7-8
(. 9)
2 4 ,
6. ;
.
7-8 - , 1
, ;
. ,
, .
,
.
, , 2-3 ,
. .
1 2 , .
,
, ,
.
, (2-5 )
.
,
.

,
, . ,
.
( 2-5 ,
), 80- .
. ,
?
. ,
, , .

56

 , ,
( ). ,
:
.
, :
, , .
? ,
. 40
(.
-, . 26) .
, 2 2 , 1
. . ,
. , , , , , ,
( ) , , .
, , , ,
, : , ,
.

*
.
, .
. ,
,
1 2 ,
, , ,
. - .

57

 , ,
(. , . 43).
. ,
. ,
8 . 60
, . -
. .
5 ,
3-4 .

,
1
1 . , 2 2 .
, .
.
V- . 4
.
, 1
2 . , ,
, ,
, .

. .
, , ,
, -.
, .
,
.

58

? .
? .
, . .
, . .
, , , , , .
, , . . , ,
, , - - . ,
, , ,
. , ,
, , .
, . ,
.
, ,
, 40 , ( )
. .
, .
.
,
.
,
, . (
.)

. ,
.
, .
. ,
5-10 , .

.
.
, 1
,
. .
(
). ( ,

59

 )
. , , 2
3 , 1 2 , 4 5 .
, :
24.
, ,
,
. 40
.
, .
, . ,
( ).
. ,
.

( ). ,
,
, 1 . , ,
, 1 ,
. , 1 .
, ,
.
, , .
,
- .
,
, , 25!

24

,
1/3 ,
. ,
,
, .
,
2, 3 . ,
,
.
25
,
, . ,
,
. , :
,
. ,
1/6 ,
.

60

, ,
40 ; ,
. ,
, 60 ,
. ,
, , ,
, .
, ,
.
. ,
, ,
, ,
. ,
,
, .

( ),
.
, , 40
, , ,
. , ,
.
,
, .
, , ,
, .

, ,
.
, ,
, .
, ,
, (. . 19).
, , , , -
, .

61

 ,
, .

*
.
, -
, .
, .
:
. ,
1/3 , .
, , ,
.
1/6 , , 1/3 .
( ,
- ), . .

( , ).
. , 90
1/3 ,
. . -
, 90, .
90, , 1/3
. ,
, . ,
- .
, ,
, :
, . 4 2 ,
, 1 . ,
, .
, : 1
( 8 2 ).
. , -:
, .

26. , , ,
. .

26

,
. : ,
1 , .

62

-
- .
. , ,
, ,
- (, ) .
, .
5 . (
) ,
(
). ,
,
1 2
2-3 . ,
.
. ,
,
. -
, , ,
.
, .
(
). 1/3 ,
.
, .
(,
, . !)
.
, .
() .
,
.

63

 ,
. ( .
.) (.
, . 59), .
40 .
, .
:
, ,
, ,
. .
, .
, ,
.
,
, . , , .
, 1 ,
, .
, , , ,
, ,
. ( )
, , ,
.

*
-. ,
.
. . ,
.
() .
.

64

 - ,
.

. ,
, , ,
,
. (
-.)
, , -,
.
- .
, ,
( , ), ,
.
- .
, ,
-. ,
, 1/3 . (
1/3 , .)
, 1/3
, ,
. (. , . 62.)
,
, .
, . ,
;
- , .

65

- -.
-, ,
. ,
. ,

, , .
, -.
.

:
,
,
. :
,
.

66

, ,
. .
:
, , .
,
,
( ).
100 ,
, .
80 . , ,
, , ,
40 ; ,
, 27.

.
( + ). ( )
.
.
, .
,
, .
,
, ,
2-3 .
, ,
.
, .
, ,
, .
. ,
, .
( , .)
27

80 .

67

 2 , .
, ( )
. , 2.
. ,
, ,
.
80 28.
,
, .
,
.

, , .
, (.
, . 55). , .
7-8 ,
1 2 .
1/3
, ,
. , ,
, ,
. , ,
;
, .
, ,
.
. , , ,
.
, .
, .
, .
.
28

,
, .

68

 , (
).
.
5 ,
.
. ,
: 1) 1
( )
2 ( ); 2) 2
, .
, ,
.
(. ).
.
, , :
2 , .
,
. .
, .
, ,
. , .

,
. ,
, .
,
. 2-3 , .
5-10 .

, .
,
2-3 ,

69

 . ,
29.

, ,
, , , , , , .
, ,
( ) 40
( ).
, , , ,
. , . ,
, ,
, , .

*
. ,
, .
: 1 ,
; ,
2 , 1 1
30 ( 2 ., (*) 2 .,
, (*)).
, .
, .
.
. .
; ,
, .
,

29

, - ,
. ,

2-3 .
.
30
.

70

 . ,
.
.
(
).
.
,
. ,
, .
. .

.
, .
.
,
-, . (
.) .
.
,
.

71

 10

, , ,
, . ,
- ,
, . .
, ,
. ,
, .

, , ,
. 80 :
, .
, .
(40 ),
.
, , .
, , ,
, 5-8
. .
.
.
, .
( )
.
, .
1 .
, .
, , 10-12 . ,
, .
.
. , .
, , . ,
.

72


, 40-
, .
.
,
. , ,
.
, ,
.

. , ,
.
. .
,
80 . ,
,
. ,
.
. ,
, .
: , ;
, .
, ,
. .
, .
,
, . ,

73

 ,
, .
, .
2 .
.
,
. ( :
,
. .) ,

;
, ,
. ,
. , ,
,
, .
, . ,
, .
, ,
, .
, ,

. !

*
.
, , .
.
, .
1/3 ;
1-1,5 , .
5-7 (2-3 ). ,
1 ,
, .

74

 11

- . ,
, ,
. ; ,
. ,
, .
, -
.

, ;
.
.
. ,
.
,
,
31.

, . ,
, , . ,
, ,
.
80 40 , ,
, . 60 ,
.
, .
2 . ,
. 80-
.
,
5 , . , ,
. .
,
. ,
31

. , . 40.

75

 , ,
.
,
;
, . ,
,
.
2. , .
, ,
.
,
. .
, ,
.
, , .
,
. .
, .

40 ,
. ,
.
80 .
.
, ,
. , ,
.
, - . , ,
.
40
.
, ,
. ,

76

 ,
32.
, ,
,
, , ,
. ,
. ,
, , , ,
.
. , ? - ,
? ,
.
,
. ,
.
,
, .
.
, ,
, .

*
- . ,
,
.
;
.
.
-,
. ,
.
,
. ,
, .

32

, ,
, 60 . ,
40- .

77

78

 12

, ,
.
, , .
, -, .
.
, .
,
, , .
, .
, , ,
. , ,
, .
, . ,
, , .

40 . 8 , (,
). ,
2 . 16 . .
: (*) 2 , 1 .;
(*) . 24 .
: (*) 2 , 2 .; (*)
. 32 . 8 2 ,
1 . :
(*) 2 , 3 .; (*) .
: (*) 2 , 4 .; (*) .
.
,

79

, . ,
.
. ,
.
, .
,
, 40- 33.
, .
18
25-28 . ,
8 , , .
, , , .
( ?
).

*
. ,
, 80 . 8
, .
, .
, ,
. , ,
.
.
, , ( )
7, 8 2 .
. 7 ,
14 7
2 , .
. , ,
.
, .
, .
. ,
. 4
2-3 .
, ( )
. ,
, 1 3 4 .
2-3 , ,
. ,
. .
, , ,
33

, 80 ,
40-.

80

 . , ,
, .
. -, .
, .
, ,
. , ,
, 40 .
.
.
?
,
,
. ,
, , , ,
, ,

.


, ,
, -.
.
, ,
. -
.
,
. .
( , 2 . )
.

81


( 4, . 41)
. ,
, . ,
,
, ,
. , ,
, ,
.
, ,
. ,
,
. ,
.
, , , ,
,
. , , ,
. , :
,
, , ,
.
. ,
,
, .
,
. ,
.
, ,
.
, ,
,
. ,
,
.

, :
.
,
.
, .
,
34.

34

, , ,
,
.

82

 , ,
, - .
, :
; .
.
,
.
,
, ,
.
, , .
, ,
.
,
, , ,
.
. , ,
-. .
,
, ,
. .
,
.
1-1,5 , .

.
17 15, , , .
.
, -,
,
.

.
Charted Knitting Designs35,
. .
,
,
, . ,
,
,
. ,
.

, ,
. , , ,
; ,
.
, ,
35

. .

83

 , , .

.
, 3 ,
4 . 22,
( 2 ., 1 .) 2 (2 2 .),
10 6 .
1 , ; 1 2 ,
5 6 .
,
. , ,
10% , , -.
,
.
; , 22 ,
4. ,
.
.
, ,
. ,
,
.
, , , , ;
, , , .


, .
,
, .
,
.
, , ;
, , , .
, ,
, . (. A Second Treasury of Knitting Patterns,
. xxix Adapting Pattern for Circular Knitting36.) ,

. ,
. , ,
, .
, , .
,
. ,
, , ;
.
: ,
.
.
36

. .

84




, 3-4
.
.
.
,
, .

. ,
. . ,
, ,
, , .
, , .
. ,
, . ( .
-, . 16.)
, .
, . 2
, (*) ( ).
(*),
.

3-4 , ,
.

- . ,
, , ,
. ;
( ).
( ) .

(, ,
), .
, . .
. .
, .
, , .

85


, , ,
: ! ,
. , .
, ;
;
. .
. 7-8 ,
, , . (,
), . (
- .)
. ,
.
.
. ,
. , .
, (
),
. , ,
. ,
.
, ,
- , , ,
2-3 . 4-5 .
.
.
, . ,
, , , ,
, .
, ,
, . ,
, . 10
. (- )
. , , ,
, . ,
, . , ,
, . , ,
.
-
, , . ,
. , ,
- .
, .
, .
, .
, .

86

 , ,
.

. , ,
. ,
, ,
, .
, ,
. .
,
.
,
- - .
, .
, .
? ,
. -
, .
, ,
, .
. ,
, , .
,
, , ,
, , .
, ,
, .
,
. - ,
(, ,
, ).
.
, ,
,
. ,
, . ,
, .
, , ,
.
- -
? .
,

87

 . ,
. , ,
, c .
, , ,
.
, , ,
.
, .
, .
- , - . ,
.
, , ,
, ,
,
, . ,
. .
.
, . ,
. . ,
,
. ,
, .
.
,
.
, .
, ,
, .
,
: ,
. , , ,
.
, , - .
- , .
, , ,
, .
- , , , ,
.
,
. ,
,
. ,
.
,
, . ,
, , .
: .

88


40
V- , 22
, 39
28
, 70
,
18
39
57
30
44
,
49
- 48
- 48
- 47
- 44
87
, 29
, 59
,
62
26
58
20

85
88
80
48
56

85
33
28
70
80

35
27
, 85
, 85
- 24
- 56
6
48
36
V- 34
34
, 32
, 31
, 32
71
79
- 24
- 11
, 41

- 64
47
80
,
84
, 69
34
, 14
48

75
, 68
58
, 52
38
, 36
52
76
82
82
80
45
49
- 21
21
22
29
, 26
31
, 49
, 29
24
25
26
, 26
5
63
88
37
39
- 40
, 12
40
86
33
38
, 87
74

87
55
75
V- 22
23
, 83
, 15
23

71
67
, 69
69
72
16
, 16
, 17
-, 63
-,
65
-, 66
-,
78
58
51
23

85
, 6

70
, 49
45 30
19
81
83
86
83
, 41
, 82
, 60
, 54
,
28
- 38
80
80
80
17
, 86
42
44
81
, 40
, 40
, 40
48
43
42
43
43
, 43
- 47
- 42
- 37
39

89

A Second Treasury of Knitting Patterns37 :
, (
), ,
.
. , , ,
,
,
, .
, .
.
,
, .
,
. ,
, .
, , .
, - ,
. .
,
. . ,
, , .
. .
, ,
. , , ,
;
, .
, ,
.

( ).
, .
.
, ,
, .
: (
), ( )
( ). ,
,
.
37

Barbara G. Walker A Second Treasury of Knitting Patterns, . xxxiii A Note on Continental-Style Knitting.

90

 : ,
. :
( ) ,
. , , ,
, , ,
, , .
, , ,
,
.
?
,
.

.

;
, .
, ,
, . ,
, .
.
,
.
.
, ,
, ,
, ;
, .
:
,
,
. - .
.
.
, , ,

! , , ,
. , ,
, .
: , ,
, ,
. , , .
? : ,
. ,
. ,
. , ,
.

91

 ,
, .
, ( )
, , ,
: ,
, , ,
.
.

, 2 ;
2 .
3
.
2
( , ,
).

,
. 7 9
.
,
, .
( 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9),
- ( 4 10), 3
, , .
() ,
,
.
.
4 ,
. ,

. ,
. :
,
, ()
.
( ) ,
7 9.
5,
,
().
, 10,
, .
10, 3 , ,
1 ( 9).

92

 : 1, 2, 3, 4, 5.
: 6, 7, 8, 9, 10.

93

Three-and-One Pattern
( : A Treasury of Knitting Patterns, . 94)
, -
,
.
,
,
, , . . -
,
.
4 3 .
1 (): 3 ., (*) 1 , ,
3 ., (*).
2 : 3 ., (*) 1 , , 3 ., (*).
3 : 1 ., (*) 1 , , 3 ., (*),
1 , , 1 .
4 : 1 ., (*) 1 , , 3 ., (*),
1 , , 1 .
1-4.

Trinity Stitch (: A Treasury of Knitting Patterns, . 129)

()
, , , .
,

, , .
4.
1 (): .
2 : (*) [., ., .] , 3
., (*).
3 : .
4 : (*) 3 ., [., ., .] , (*).
1-4.
,
:
1 3 (): .
2 : (*) (., ., .) , 3 ., (*).
4 : (*) 3 ., (., ., .) , (*).

94

Daisy Stitch
(: A Treasury of Knitting Patterns, . 153)
,

. ,
.

.
.
4 1 .
1 (): .
2 : 1 ., (*) 3 .,
, , 3 .,
, 1 ., (*).
3 : .
4 : 1 ., 1 ., 1 ., (*) 3 ., , 3 ., 1 .,
(*), 1 ., 1 .
1-4.
, :
1 3 (): .
2 : 1 ., (*) 3 ., , , 3 ., 1 .,
(*).
4 : 1 ., 1 ., 1 ., (*) 3 ., , 3 ., 1 .,
(*), 1 ., 1 .

Slip-Stitch Weave
( :
A Second Treasury of Knitting Patterns, . 22)
,
, .
, .
.
.
1 (): .
2 : 1 ., (*) 1 , , 1 .,
(*).
3 : .
4 : 2 ., (*) 1 , , 1 .,
(*), 1 .
1-4.

1 2 , 3 4 .

95

Small Quilted Cross-Stitch

( :
A Second Treasury of Knitting Patterns, . 122)
,
,
, .
, ,
.
, ,

; .
, , ,
, . .
,
!
, 2 .
4 1 .
1 (): 1 ., (*) 1 ., 1 ., (*).
2 : 1 ., (*) 1 , ,
, , ,
, 1 ., 3 , 1 .,
(*).
3 : 1 ., (*) 1 ., 1 ., (*).
4 : 1 ., 1 ., 1 ., (*) 1 , ,
, 1 ., 3
, 1 ., (*), 1 ., 1 .
1-4.

Fabric Stitch
( : A Treasury of Knitting Patterns, . 99).

,
. , , ,
, ,
,
, ,
.

.

.
: , ,
,
. . ,
,
: 2 ., (*) 1 ., 1 , ,
(*), 2 . , ,

96

 ,
. .
.
1 (): 1 ., (*) 1 , , 1 ., (*).
2 : 1 ., 1 ., (*) 1 , , 1 ., (*),
1 .
1-2.

4.
1 (): 1 ., (*) 2 , , 2 ., (*),
2 , , 1 .
2 : 1 ., 2 ., (*) 2 , , 2 ., (*),
1 .
1-2.

Feather and Fan Stitch, or Old Shale

( , . , . :
A Treasury of Knitting Patterns, . 205)

, ,
. ,
.
;
,
, ;
; . . ,

-.
:

,
, ,
.
. ,
, .
.
, ,
. .
.
18.
1 (): .
2 : .
3 : (*) [2 .] 3 , [, 1 .] 6 , [2 .] 3 ,
(*).
4 : .
1-4.

97


(A Second Treasury of Knitting Patterns, . 342)
,
;
,
, (
).

, ,
,
. ,
, ,
!
.
1.
.
2. ( ): 1 ., (*) , 2 ., (*).
3. ,
. ( ,
.) . ,
.
4. ,
. ,
, . ( ,
, .)

: , ,
.
, . (
, , ,
.)

,
(A Second Treasury of Knitting Patterns, . 354)
,
. ,
,
.

.
.

.
, .
,
, , ;
, , . . , , , ,
.

98

. , ,
, . .

. , ,
, ,
; .
.
.
.
, ,
. , ,
, , .
1. .
2. , 1 ,
. (
3 4.)
3.
1 . 3,
.
4. .
5. .
, 3, 1 ,
: (*) ,
, ,
(*), . ,
, ,
. .
6. 1 ,
. , .
: 6 2
.

99

38
[] ,
, . ,
, .
- .
,
. .
, , -
-, , , . ,
, ! ,
, ,
.
, :
,
, . []
, ,
. , ,
, , - ?
, ,
. ,
. ?
, , ? ,
, ? ,
?
,
. . []
. ,
; ;
, ,
, . ,
. ,
, .
,
.
, .
. , ;
, , , , .
, ,
. , :
, .
. [] , ,
, . ,
.
38

Barbara G. Walker Charted Knitting Designs. A Third Treasury of Knitting Patterns. . . .

: PRESSI ( HERSON )

100

 ,
.
. , ,
. , , ,
. .
,

. , , , -: 1)
,
; 2) ; 3)
, ; 4) , , ,
; 5) ; 6)
; 7) ,
? - ,
.
, ,
.
,
- (, ,
) ( 1 ).
, . 2 1
50 100 , ? , , ,
, , , , ,
, . ,
. .
, .
, , , .
, ,
20 10 , 20
10 ; 25 10 25 ; .
, ,
.
, .
,
. ,
, . ,
,
, .
,
.
, .
, .
, . ,
, .
, . ,
. ,
, ,
. 2 . , . .
,
. []

101


[] , ,
,
. , :
, .
. , ,
1. , ,
, .
1 , .
1 ,
.
, ,
, 39.
; , ,
. ,
;
. ,
; ,
. : -,
, , ,
; -,
, ; -,
, ,
.
, (
),
. (*)
(*). .
,
. . ,
, ,
() . (*).
() . ,
. ,
, .

. ,
,
.
, ,
.
;
, .
; , .

39

, . ,
, .

102

 ,
, , , .
,
. ,
. , ,
-
.
, ,
, . ;
.
, ,
. ( ,
? ,
?)
[] , ,
. ,
. ,
; ,
, .
.
. , ,
, . , (
, ), ,
. , ,
, 12, 16 ,
, - 4 .
12 , .
.
[]
. ;
.
, . , ,
, .
- , .
,
, 27- , 26-;
.
, , ,
, , .
[] , ,
. .
, .
, , , .
, ,
, .
, ,
, . .
!

103

40

.
, , , ,
-,
. .
.
,
. ___
___ .
, .
. ,
10 3 ,
10 , 3 .
(*), , ,
.
(*), . ,
.
, ? ,
, 2 . ,
7 . . ,
, 5
. 2 .,
, 5 .
, 2 . ,
, ,
, ,
. ,
. , ,
, .
.
,
.
.
, , ,
, .
, ,
, . , ,
, .

.
,
. , ,
40

Barbara G. Walker A Second Treasury of Knitting Patterns. . .

104

 . ,
.
- ,
, , .
, .
- ,
, , ,
. ,
, , . ,
(
), .
, ;
. -
. ,
. -
.
. ,
, ,
; . ,
, ;
. ,
, ;
. 2 . ,
2 . , . 2 .
2 . 2 .
. ,
-, , 2 .
2 . , . 2 .
, , 2 . .
, , - ,
.
, .
, , ,
, , . ,
, ,
; - . , ,
! , ?
?
. ,
. ,
2 . , , ,
, 2 , .
, . ,
, ,
,
. , ,
, 41.
41

,
, , 1 .

105

 .
, , ,
, .
, , .
,
. ,
, ,
.

, .
,
. , ,
, .
, ,
, , ,
. 8 10 ,
. , ,
, .
,
, ,
,
, , ,
.
. , , ,
, ,
.
, ,
.
. ,
,
,
. ,
.
, . , ,
. .
-, .
.
, .
, , ,
. ,
,
. - ,
.
.
, ,
, , . ,
, , , 1-2
.
2 . .
.

106

- . XIX
, , .
,
. ,
.
.
, .
,
. , ,
.
En passant42, ,
,
. .
,
. , ,
, , .
. , ,
.
, , , , ,
. ,
.
. ,
!

42

(.). .

107


,
. .
,
-,
.
, ,
. .
, .
.
2011

: PRESSI ( HERSON )

108