1-

ACT
2006

 638
46.9
90

Zuchttechnik und Zuchtauslese bei der Biene

, .
P 90 : ...: .
. / . 7- ., . - .: ACT , 2006. - 166, [10] :
.
ISBN 5-17-031842-1 (000 ~M~A~T~JI~CTBO ACT*) ISBN
5-271-12030-9 ( ) ISBN 3431-02555-2 (H~M.)
-. , , .
638
46.9
11.05.2005.
70x90/16. Ycn. ner. n. 12,87
. .
3 000 3~3. 3aw3 5918

-005-93, 2, 953000 - ,
-
77.99.2.953..001056.03.5 10.03.2005 .

ISBN 5-17-031842-1
( ACT)
ISBN 5-271-12030-9
( )
ISBN 3-431-02555-2 (nem.)

, 2005
1st edition Ehrenwi~.th krlag, Miinchen
1996 Franckh- Kos~nos Verlags GmbH
&Co. KG Stutlgnrl

6
7
9

I
1.
2.
3.

12
13
44
48

II
1. ?
2.
3.
4.
5.
6.

49
49
50
52
57
65
68

III
1.
2.
3.

87
87
88
89

IV ()
1.
2.
3.
4. ()
5.
6. ?
7.
8. ,

106
106
109
111
112
116
118
120
124

V
1.
2.
3.
4.
5.
6.

126
126
127
127
152
153
157

163

: 30 ,
. ,
-, . : , , , , .

9000 .
: , , - ,

, .
. , ,
.
. ,
-.
, .
Pay ,
. . .
, 1996

- , , (. 1979 . ) ,
.
, . , .
,
1903 ., , .

, . , ,
,
. : 25 .

, ,

.
(British Isles Bee Breeders' Ass., 11 Thomson
Drive, Codnor DE 59 RU, UK).
-
. ,
. , , , , .
. ,
, , ,
. ,
. , - o~6opa.
- . , .

, ,
,
,
. - . 32
33 M 34.
'
, 1988

. , , , ,
, . . . , , .
,
, , .
. , , , , . , ,
. , , , .
, ,
.
.
1. - (
)

( !). , (, )
. - .
2. ( ) ,
.
( ,
). () .

,
.

3. ()
: , , .
, - . , , ;
. , , , .
, ,

, .
, . ,
, .

.
, ,
. , ,
, .
,
, :
,
. .
- , ,
.
.
- : .
, , , . , , - .

. 10

- . , - .
- , ,
. , . ; , .
.
,
, . ,
, . - .
?
.
:
1.
.
,
.
2. .
3. (
).
.
, .

I.

. , , . . , ,
- , . ,
.

, -
. ,
. , ,
, ,
.
.
;
.
.
, ,
.
,
.

, , , ,
. , , . , ,
, .
Apimondia . 12

( ). :
1) , ;
2) .

1.
, .
, : .
; , -, . ,
- .
, - . , ,
. , , - .

-
- ,
, . .
- ,
.
.

-
, , , .
( ),
13

 - . , ( : ) .
8
. , . ,
- ,
- (. 7).
- , ,
(. 8). :
.
, . , . . , ,
. ,
.
: . ?
, . :
. ;
-, . , , . :
. ; .
; . 10 .
,
: . ,
-. ( , ) -
. , .
, 20-25 .
14

: - .
,
.

,
-
, , -. , ,
, .
, ().
, ,
,
. , . ,
. - ,
, .
.

-
, .
, , - , 24
, - .
. .
,
: ,
, . .
-,
.
, - ,
. , , .
15

 , , , ,
. - . . -, , -, .
, , . , ,
.
, ( , , . 1, 2), .

.
, -, . ,
,
.
- (,
): .
, -
,
, . , . .

. 1. 24 .
, . , .

,
, .
, (
, , ),
. . , , ,
.
, .

. 2. . 1, 2, 4 5 ( ). 24 , , .

16

17

1. ,
.
2. .
, , ,
( ).
3. (
).
4. (, Schweizer Loffels
, . 3).
5. -
, .
.
, ,
. , : .
(, ) , ,
.
50% ( ).

,
. 8 . ,
, , 9,5 , - 9 . 9 , . - .
, (Zschr. fur Bienenforschung 8,1968,
C. 130-145).
, , , , . , , , , (
2 ) .
18

. 3. . ;
48 .

, 10
.
( )
-. . . -
, (- ).

. ?
, , , ,
.
19


. , , - . - - , .
-;
. .
. - . () , : ,
.
.
,
.
( ). .
, , , ( ). ?

( 2 ).
. ,
.
. 4. (
). 2 , 3
. 2 .
: 6 46 .
, . 4 , , . 1820 ; : , . (2430 )
;
. (48 )
.
20

21

 ,

. .
( : -; 14-24
). , , ,
.

? ,
, , , , ( ). , 10 ,
. 40 , ,
2 ,
(. 5).
, - ,
.
, (
)
. 2- . , , - 1,5 .
24 (. 4). ,
. 1,5 2 .
. 4 + 1 .
. . ,
18-24
.
. 22

5. () , . ( '/ )
,

. 6. 1,2,34 ( ).
23

 , , 48 .
. . - (. 2). (. 6)
, :
, , ,
.

, .
1. -
.
(), (
).
2.
.
2 - ( ). - , .

, , -, .
, .
:
.
, .
, , . , 45

, .
.
24

. 7. -.
,
, .
:
, , .
.
- , . 48 , - 24 .
.
48 ();

- .
, .
, , .
25

 . ,
.
,
: , ( )
. ,
.

.
1. - ( ).
2 :
.
,
, -
.
, ;
.
9- , -

.
2. ,
1- 3- : ,
, -
. -
. ,
,
, .
,
.
.
3. . ,
- , 2
(. 7). ,
,
26

, . ,
, : 2 (
) .
, :
, .

(. 9). , (8-15), .
,
(, ).
, ,
. , . 1:
. 24
, ,
3. ,
,
.
-
, - (. 14). ,
(. 8). :
, .
.

I.
1. ( - - 2 ; ,
4 -).
. . , ( !) .
:
.

27

4. 48 (. . 4 ):
-
. -. .
5. 11 (. . 15 1- )
.
- (. 39). .

II

. 8. -:
.
2. epe 23 aca:
.
: 25.
(
1 ). - 0,5 . .
3. epe 48 aco:

4
( , !)
; , -.
-, ,
-.
. - , . -.
28

1. ( !) -
.
2. ,
. ;
.
3. 4 ( )
.
.
4. Yepes 3-4 saca:
.
5. 24 :
. ,
,
.

III
1. : -, 20 . , ; - , .
: , ( )
. - , 15x8 ,
, :
7
; . .
29

. 9. . -.
2. -.
, 16 ,
.
, .
2 : ( !)
- , - (.
9). - , , 2 , .
3. . ;
- 15 1 . ,
( 3 ).
4. 2 :
1- -. 2- .
.
5. 4 :
2- . . 4
. , . 4 -

30

. 3- . 12
15 .'
- .
! ,
. 8
. . () - () ; .
.
: 4 ( , 2-4 , - 8 , -
-). , : , , . .
2
( - ).
.
4-5
. . . (15-20
) . ,
. 4
-.
, . ,
-. , .
.
.
, ,
31

 . .
, .

. 10.
.

, , . ,
60
, . , , ,
, .
, . ,
-; 5 2 60
70 , . . , 3 .
, ;
. ;
, ()
.

- 11- -
, -.
, . .
(. 10), , . , , .
, .
, : , , .
32

,
. , ,
, .
-
.
.
, ( ),
. , , . , (. 11). , , .

;

15 .
(. 12).
( , )
2 3a. 5918

33

 . 100% ,
, . , .
3 - . ( ). 24 .

. 11. .
().
. ,
,
2-3 n~eii.
, .
:
(, Jumo, Fulda),
, .
35
6070%, .
. -

, , , ,
, .
- , .
.
, , .
, , .
,
,
.
.
. , ,
-. ,
, , .
-
. :
/.

. 12. .
34

( 1,5 ) .
2 .
24 ,
36 .
35

 - 1,5 , - 2,5 . .
.
,
.
( !) .
2.
,
24 ( 60%). 1 3 ,
. .
2 .

)
, . ,
, . , , .
;
. 200
; . , , , .
,
. , .
, 35 , 12 .

1.

)
( , )
15 , .
5 .
;
.
3 . 3-4 ( !)
. 2
. 10
.
. ,
. .

36

, .

. ( ,,
). (. 13).
: (!); ( ); ( ) ( . , ,
.
2.
, 3

(. 14).
; .
37

 20 . , , (, ).
, ( )
.
, .
, . ,
,
, , .
. 13. :
, , (:
).
, , ; . , (.
14). .

. 14. . : , ; :
coma .
38

- ,
- , . . ,
.
, .
1. , .
,
, (
).
. .
- . ,
, .
2. , . ,
, ,
, ,
. ,
.
3. , (
, ).
39

 , -, . . . ,
. ,
, ,
.
, .

, .
, , , .
2 , - . ()
, , -. , . . , ,
, 10 .
3 , , ,
, . ,
24 ( , , ).

. :
() .
25 25 .
2-3
. 20 . , ,
.
15 . 2 ;
, , 10 ( ). 45
; (40

) , 25 . , ().

,
, . , 0,25 (300 3),
. , .
(. 15). :
- , - .

. 15. , 300 3 - .
- .

41

 ,
.
:
, . , ,
: . - ( -). , , . ( ),
.
, , .

. 16. (: ).
, , . - , (. 16).
( ),
.
(15 )
. (, ), . ,
. .
.

) .
) ,
.
: , ,
.

- .
, .

) (
, !).
,
- 10
40 , (. 17).
)
. ,
. (0 8,5 ) ,
. (20 ), ,
, ,
, . 24
( 30 ),
, .
;
(. 18).

42

43

 - ,
.
) 4, 7 ;
. .
- (,
!).
(), , ,
.
)
.
) (
).
(, ):
, .

. 7 .
! , .

. 18. ().
.
. ( Seip) .

, ( , ), .
, , (. 19). ,

2.
, . ,
, ,
.

. 17. .

. 19. ,
.

44
45

 . ,
. , ( ) .
, .
, . ( ,
), , , . :
, ,

. , ,
, .
(. , . 47) . , . .

. ,
, .
, :
. ,
.
- . , -,
( ). , , . 4
. - .
. ( ) .
46

, . -
, (. 98).
8-10 .
. , .
, 50 ,
.
, 25 ;
, 12 .
.

 ,
(. 101).
, .
. 10-14 .

3.
, .
, ; , . ,
.
,
.

, . (
)
. , . -
.
.
; , (
!), .
, , ,
.

1. ?
- . . - ,
. - , , .
(), ().
- .
- , .
. , , , , .
() ()
() . .
- . , , . . , .
,
,
, , . ,
.
,
, , ,
, , , , . - , , ,
! , , .

49

 ( )
: , , . - ,
()
. . *

2.
,
, . , ,
. ,
, . ? , , ,
, .
, , . , , . .

. ,
; , ,
.
. . 20 , 60 . 50
, 10 . 20% 72 , 22 , . . 120%.
50

. 20.
( ).
, , .
, .
.
. , , . ,
, .
(. . ). , ,
.
, , ,
. , ,
.
, ,
. .
51

3.
, . , .
(Carnica): ,
, . ,
;
, ; 3,00 2,50;
(-), (-); ,
. , , , . .
-
. . , , .
, ,
, . : , , . -
. - . , , ,
, !
. , , , . . , ,
. , .
,
. .
, ( ,
) , . .
52

1967 . -
- 9 , 4 . ()
,
.
-
8,0 ( 4,3 10,7 );
40% .
( ) 16,3 (
14,6 20,3 ); 70% -.
, .
.
- 1-2
, .
( 2 ) , () .
, 20
.

Ha 2530%.
,
.
,
: , 25% , 50%.
, , ,
, 1939 .
, .
, , ( ), . ( 40 ) , , .
().
53

- ,
nopon-

1922

10

7000

12

1950
1953 ?
1954 87

9740
72 29

95

4
11

1955 1176
1959
1959

7
1936 7
1953
233
1956
1959
60
1970

109 7
. 100

1939

7
519
30
16*

16

14
2

- ,
- -

100%

7,3 r
(100%)
- 100%
7 100%
11
100%
96%
96%
75
100%
2

20
7

1
1

3
1

127%
18,6
(225%)
127%
153% 237%
186%
141%
141%

145%

100%

144%

100%
7
88%

168%
+ 4,2 112%
114%
86,5%

38
(92%)

53
(129%)

, , .
: (. . 89 98).
. ; ,
( ). 1948 ., . . 50
.
. (, ) , ,
,
. , .
, : , . ,
, , , - ,
.
, , ,

*
.
. 1. , , .

1941-1950
1951-1960
1961-1970

22
100%
33
150%
43
190%

. 85 . 30.
. (23 ) (5700). (0,25 /) (,
Kyp - 1 /).

. 21. , , (
, ).

54

55

 . ,
, -
(. 21). , ,
, 20 , ,
. . ,
10 10 .
- . ( ) 114%, 26% ,
(
, ). ,
,
, . , ( ).
.
,
35% , . . .
,
. ,
, ,
.
. ,
.
, , .
, ; .
.
, , ,
.
, , 56

, . , ,
.
, . , ( , ).
, ( , ), -
(. . 71).
, ,
, ,
.

, , ,
, , .
, - (. - ,
, . . , 1966).
,
, (. . 80). , , , , .
,
, .
, .

4.

, .
,
.
56

 ; . - .


.
, :
4 - 3 - xopouro 2 - 1
, .
.
, . .
, . ( )
.
: 4 , 3 - , 2 , 1 . ,
, ,
, .
+, -: , , , .
. (-BR) ; , (-BR).
'/2 3/4 .
: , , , , . ., , !;
, (.!). , .
, , .
, , , + 8 .
60

 , , . . .
: , . 2 2
, : 2 - 2 ; , , ] , : + 1P + 1 . 1
, : + '/ 2 .
, , .
, : , (..),
(..), (..), (..) . ( , )
.
, ( , , . .) .
- , -
(), - (). .
.
, , . . , ,
. , ., .
.
, - .
- -; - .
, . , , ,
. ,
61

 , . - - , , -
.
, , , .
-
, ( 150
). 1500 ,
( , , ). -, .

(,

), . .

. 1.
( + ).

. :
;
, .
-
. , ;
.
.
: 1 , 2 ; - ; 3 - , 4 - .

: , , . ( ). , .
62

, . ,
, , . (
40%
20).
, , , . , -
.
, , . 20
.

.
( ) =
( ):
( % ) = ( : ) 100
( %) = :

( %) = (
:

) 100
: , .
, . 20
, .
1-10 , 11-20 . .
2. . . 4 :
63

4 - 3 - 2 - 1 - ( ). .

.
.
, - . ,
, , .
, () ,
( ).
, , , , , .
.
3.
MOK.
4.
(. , c. 70).
5.
6.
,
. , . ,
. .
- .
, .

.
, .
.
- , , .
64

7.
,
. , . .

, .

,
: ( ,
), -
(), .
.
. ,
, . .
- . .
, 6
- ( 10 ).
- , . , , .
, ,
. ,
, .

5.
. , , ,
. . , , , .

3 . 5918

65

 : (). (
, ) - .
6-10 ,
, .
, , , 6-10 (
) .
,
, -
.
, , .
,
.
. (
), .
, .
. : , . . ;
, . .
.
.
(. 22).
/80. ; , -
, . . /80 .
1981 . /81.
( ) . , , ,
, .

66

. 22. ( ).

- . , : , ,
/81; , . , . /81 ,
.
,
.
) .
) , .
) .

. /81 , , ;
, , ; .
67

 , . , , . .
, .
z/83 . = ,
: - , - . .
(, , . 23)
(, 2 2), .
.
- .
, .
, ,
, , . , , /80 (. 22) , ,
N . . : /80 D (D ). ,
.
( 1 2 ), . , , .

6.
: ,
. , , . , ,
, .
. 22.
z/83 - -
( ,
):
68

) ().
: .
:
.
(25%
).
) .
: - .
: .

(12,5% ), . /81, ,
/80. , - 2 . , /80 . .

.
, , :
:
) /83 ( ).
: - .
: . , , ; , , . . 25% .
,
: , , .
, ,
'/4 ;
. ; ,
, ,
.
69

 - , .
- .

; - ,
, . , , 2 : 2 23, - 2x4, 2 x 1 6 .
- , . , -;
, Y-, .
, ; XX, - XY. , ; ,
-, - Y-. (XX XY), . . .
.
, ,
. , . .
( )
16 . XX - XY
. . .
, .
, - ,
.
: , 2, 3... 12.
. , (
XY) , . 2 (, 37),
; (, 3), . , ().
, , 3 3. , ,
,
. , .
( )
; , , .
(. 24). (
) 25%.
-

70

71

. 23. .
1 - ; 1 , .
,
, . . . , . , .

 () .
, 100 (:
. ).

50%. .
.

. , # (. 25).
, - . , , 1972;
.
: ( ). 3 - . 12-
, , . 10 10 (= 100) (. 24).
72

. 25. .

, . , -
.
. - , , 3
7. ,
. - ,
4 , - 2, 6 (4 - , , 2 ).
- , , 8 , . . , . :
, !
, :

, ,
( 1972, ).
73

 , ,
, . :
. , , , -
,
.
- , .
. (1984)
, ,
. ,
25%. ,
.
, . .
, ,
.
(= + ). , 8 1 10
(. 26 27).
15 ( 20 , 10 ). , . , , ,
25% .
, 2
.
2 , ,
2 ,
, . , , ;
- . .
, (Apidologie 1982/1). -

. 27. (W) (Gen.)

(Q). ,
(. , 1984).

74

75

. 26. (F) 10
(Q) . 25% () , 8 (. , 1984).

 , ,
.
. , ,
, . . .
, (. . ),
.
(. . )
, .
, , - , .

, , , , ,
.
, 60 ; .
,
.
, , - : 5 10
. , . , .
().
.
. 28 : ( ) (. 58) ( ).
,
, ( ) .
76

: - , , ; 10 . 3 1- , .
1- :

2- :

3- :

4- :

1. ( )
2. ( )

1. ( )
2. ( )

1. ( )
2. ( )

1. ( )
2. ( ).

,
. ,
, ,
, .
, . 28: 3
6 .
, . . .

, . , , .
, , , . 77

 , . .
, , - , .
:
( )
.
.

, .
, - .

( 1987).
: , , , 3 , -
. ,
. ,
,
,
. ,
- () ( . , ). , 50%.
1948 ., . . 40
, . ,
.
. ,
.
, ,
, .
(, ),
( 2- ).
, .

- .
.
, ,
(,
), . , ,
.

, .

78

79

. 28. . ( ) 3 ;
3 . :
! ( ) 2 () . , ,
.


, . , . , , 47 1075 -.
( )
, .
,
.
()
, .
,
. -
(Imkerfreund 1995/1 2) ,
- .
, , . 28.

,
. ,
, .

, 650%.
(, . 28)
, .
,
.
, , . . . :
, .
, , (. . 112), ,
, ,
.
80

, ,
, ,
, .
, . , ,
.

, , (., . .,
Der Imkerfreund, 1981, . 75 90).
, . . 2
.
.
, .
,
30%, 15 . - ,
.
-
, .
, . , - ,
!


. , - , (
). , , ,
, , . , . .
,
. , , Mellifera,
Carnica.
80

, . 50- ,
, ,
. , - .
- , .
,
.
.
:
,
, . ,
.
, , - , . .
;
. , ,
. , , . , .
. , , , .
.
. :, , ;
.
, , . ,
. ,
.
82

- . ; . ,
,

.
-
. ,
, .
. , . ,
.
1. ,
.

2.
. ;
,
,
.
-
, . .
- . (PMC. 29).
- . (1) 3 ,
.
, . .
(2) ,
1 . 16
, (. 29).
83

. 29. ( ).

. 29. (Ligustica xCaucasica) x Mellifera

'/,, yF2u F3 (. . 1976.
. Apimondia ,
penpo, c. 229-235).
84

, , ,
. 29 (. 29) =
.
, , . 1948 . (07, 1012, 1075, ).

1961
1983 ., . 1995 . .-.
(. 30). 9583 ( ). ( ,
) 18,7 34,2 ( = 15,5 ).
35 , ,
,

. 30. ( ) 35
. 440
-. 9583
(, ADIZ 1989/6 , .-. ).
85

 ( ) . , ,

. , - , , 100
.
,
, . - , , , , , .
4 1946-1987. ( %, .) :
, . , , 54% 8%.
1965 .

,
, ( ), ,
( ). -
, , .

.

( % ) 1986-1987

46-50
%
54,6

51-55
46,6

58-60
64,6

61-65
47,5

66-70
35,9

71-75
17,4

76-80 81-85 86-87

21,1
12,4
8,4

. .

( - , ).

III.

1.

) 2-2,5 (
).
) (4050).
) .
) .
2-4 ,
. , .
. ,

, . . () .
- - . , . , , .
-, ,
87

 . , . ,
. ,
.
( 2-3 )
, ,
40-50, 6-10.
, .
, , ( ) .

2.
, . , , -
. , .
.
, . . : 8-10 ( 15 )
300 . (- !), . . , .
, , . , . ,
500
, ,
. , ,
.

, -
, .

.
. ,
.
,
. 5,2 ( - , 91438 ) .
(. 34, . 98), , .
.
,
, . ,
,
.

() . ,
, , . .
1. .
.
2. , -
.
3. , -
.
4. .
5. -
.

3.
, , , 89

 . , . -
.

(1986) .
1) : 6 ( 7-10) .
.
, .

. . , .

3-4 6-10 .
cordovan,
, . ,
:
, . ,
, .
6 ,
, , .
,
,
.

- (. 102) .
.
, .
. , .
90

. 31. (: ).
( )
.
3 , .
, ( - 6 ).
, , . ( 4!)
, . .
, .
- , ,
. Apimondia , 3-e . 1989 (pc. 32).
. (. . Der Imkerfreund
1976/11, C. 351-353).
91

. 32. .
.

, . .
.
,
.
.
2) :
( ) .
92

, , : .
,
, , , ,
.
- .
, , ,
,
.
, .
:
, ,
.
, , , - .
, , ,
, .
, , , , ,
, .

,
. ,
( 3 , 5 ) .
- , ! 93


.
(. 33); ,
( ), .
. ,
. ;
, , .
.
, .
, , , ,
. , . , . .
. , ( !) 12-15 , ,
. , .

. , . . ,
: . ,
, ;
, ,
. .
(
, !); ,
. ,
. , ,
.

. (. 14).
94

. 33. ()

.

,
, 3 . . , . (),
, . , , , , .
1 , ,
I , 1 .
. , ,
.

.
, , . , , , ,
95

 . , , . ,
.

! ,
, .
; ( ; ).
.
, ;
. ,
.
. ;
, .
,
. ( !) , . , 10-14 2-3
, ,
. ,
, ,
.
, , , .
.
()
100 1000 . 6-10 , . 2000 ( ),
.
,
: ,
(, Apimondia,
1972).
96

, ,
( ,
, ). ,
, 6
.
50 (25 ):
4-6 . 100 (50
):
6-8 . 250 (125
):
8 . 500
(250 ):
12 .
(4 - , , 50-100 ) , , 6 . ,
! ,
, . (1986) 6-8 , .
, ,
.
, . ,
, , ,
. - ( ).
8 , .
. , . ,
, ,
- ( ).
. 87, ,
.
4 3. 5918
97

 ,
- ( , ). , . , .
,
, .
(100 )
- - 5,2 . () , (
, . 34). ,
, , . . .
( , .) 5,2 , 91438 , ).
,
.
,
. , .

, ,
:
, .
.
,
, , .
- ,
.
; , ,
.
, ,
.
, . (- ),
, .
( !) (. ).
, :
-, . ,
, . .

-
, ,
:

. 34. 5,2 (- - ).
98

1
2 ,
1
2 ,
I

99

1 1 - (1 , 6 , 3 ) (= 7 +
).
,
. ,
, ( , ).
,
.
. , () ;
( ,
).
, . . : 10 . 1012 ,
. . 3
, - . .
.
,
.
. ,
.
, , - . , ,
. .
.

.

100

. .
0, , +.
(. 47) .
, 20
( ), 40 (
).
1- . 1 10
, , ,
. , , .
:
25 ,
16 , 25 ,
1 .

, . .
1. . ,
, - (1
, 6 , 3 ).
.
2. . -

, .
(, ),
.
3. . ,

3
. ,
,
101

 . , , .
, 3/4 , .
, (, , 7 1 ). , , . .
. - ,
.
, 8 .
(. . 77). -.
( ) - ; .
- (cd) cd- ; () . , ,
, . -

cd- cd. .

. 24 cd- (. , Apimondia
, 1972) .
(/ , ) 90%.
50%. , , .

.
. ,
.
23 , - (ADIZ
1993/4). 2/3
80% - , ,
. , .
,
( - & ,
lmkerfreund 1995/1 M 2).
4 .
( !). , (, ) .
,
. . , ( ), . . 35 ,
,
.
, 4 , ,
. ,

102

103

,
, . . ,
, ,
;
,
.
,
. 5-6 .

, .
?

 , . ,
.

. 35. . 30 4
30 000 45
(8000 mpymneii).

(. 35).
-
. .
, , .

,
. .
104

IV. ()

, Apis mellifera, - , , (, Apis cerana).

, . 1.
(A. mellifera,
), , . . 2.
, , (A. mellifera
cernica) . ,
: .
.
: ( ) -

( - Scutellata
, . . monticola).
24
, (350 . - . 1992).
, , , .
Carnica Mellifera . :
,
. , - Mellifera
(. 36). , , , ,
. ,
, (
, , ,
) - . - . , -
.
- ; ,
Ligustica (). -
, ,
, -, , .
, . . . ,
Mellifera.
, - Carnica,
- Mellifera.
(, ) ;
Mellifera.
, .
- - . -
( , ,
).

106

107

1.
.
: .
1. .
;
.
,
.
, , ;
- .
, . .
.
2. () - ,
, ,
.
.
. .

.

. 36. Carnica.
Mellifera . ,
, , .

: ,
. , .
, . , . 1852 .
, , ,
,
.
: 1900 . - -
108

.
(), .
1930 .
Carnica ( ),
.
- - - ,
1950 .
( - ),
, .
, , ,
.
(, , , ) 1000-
. ,
.
,
, . , ;
( )
(Caucasit, Buckfast). - 1 2 ; . ,
.
, , . , , ,
; . ,
.

2.
. ,
69
109

. ,
. ,
, , ,
, .
, .
, , .
, .
(,
, ( ) ).
, , . ;
, . . ,
.
;
, - .
. , ,
, . -
, , ,
.
.
,
. ,
. ,
. (
. , .) -
, , , .
, , . - .
110

.
, . - , - ,
.
- -
.
, - , - . ; - , ,
. , - , .
.
, , , ,

. - ,
, , .
. , , (
, . .).
, , ,
: (. . 80,
112).

3.
, AOB:
.
, . , ,
, . ,
, , , . , , . -111

 , - - ().
.
. , . (, , . .) . : . ,
- , .
. , , . .
. , , , . , . ;
, .
, , ,
, ,
.

4. ()
:
( ), , .


30% , .
30%. , , , . .
,
. 112

.
,
. , . ,
- .
, . , ,
. (. 81).

,
.

, , .
,
.
(Apiacta 1966/2) . , ( : ,
; . . Allg. D. Imkerzeitung 1967/4).
.

,
. .
,
, , . . : , , .
,
, , , : , , , , , .
. 5918

113


. , , ,
- .
, - ( ), . . 30
.
.
,
, ( , )
( , . - , ,
3- . 1965).
, . : .
.
, ,
.

. 1989 .
, , (Amer.
Bee Journal 1989/2, . 89-91). 1951 .
, , . ,
, 2 (A. m. macedonica) 1
. , , - .
, 3
4 Apis mellifera: , -- . 4-, ,
- . . monticola

( /Amer. Bee Journal 1993, . 504-507). , . ,

(. 145) .
, - ,
,


(.-. /ADIZ 1994/2).
(Imkerfreund, 1995/1 2)
.

, .
:
,
, .
,

, , .
.

.

. , , -, ,
, , .
, , .

- .
,
- . ,
50%- , ,

114

115

 .
, , ,
. , -
, .
,
, .
, ,
(. / Allg. Dtsch.
Imkerzeitung 1978, 97-110; Der Imkerfreund 1980, 247-254). H HanpOTMB, KOHUeII . ,
. , ,
.
. ,
- ,
, , , . , ,
.

( )
- , .
, , ,
. ,
. ?
:
. ; .

60 . .
. ,
.
( - ) 195060 .
, ,
,
.
,
.
, , , : 40
. , ,
,

, . , , ,
.
. , , .
, -, :
, ; ; . - , .
!
. , , . , , , , .
. ( ) .

. ,

116

116

5.

 , .
,
; ; ; . ,
- (, , )?
,
.

.

6.
?

. 37. (Carnica).

. - . (, ). ( ) , - , .
.
, , ,
.
Carnica (. 37). , . : , - . - -
. - ,
.
Mellifera , (. 376).
, , , , , . ,
.

, . , . ,

118

119

. 376. (Mellifera).

 . ( , . 126.)
:
, , ! . , , .

7.

. , , ,
() .
.
( , 18711953) ,
. , Carnica . , , -;
2,4 3,0, ; , . ,
, .
-
,
. ,
. , ,
, .
- , .
, . Carnica no ,
.
120

() ,
. . , , , ( - ), , . , ,
.
,
, . : ( ). ,
, . .
. ,
, . :
.
, , .
. .
( , 1875-1952) ( )
. - . , ,

.
1948 . ( ),
, ,
. (1012, 1075, 07 ) . 40 .
, , , . . .
, ,
1945 ., -.
121

 : ?
. , , ,
. , , .
, -, ,
. , . . ,
.
, .
, , .
, . . .
( ) ,
. . . .
, . .
, ,
, .

. , .
, ; ; .
(1887-1957), , .
( ) . , ,
. .
.
,
(), . -

, ,
(
).
1966-1968 . - 9
- (, , , , ,
) 6
. , - .
( ).
, , .

, , (. , Allg. D. Imkerzeitung
1967). , , ,
- .
( , ),
. ( . ). , (. 376);
, .
Mellifera ( ).
. 12 , (,
); .
, . , ,
XX . ,
-
.
- ( . ),
. . ,

122

123

 . ( ),
.
,
: , -
. , , . .
, ,
.

8. ,
(Apis Mellifera ligustica) , . , ,
. ,
.
, (2,2-2,8), (6,5-6,8 ), (.)
(.). : 13 , . . , (0 - 5,25 , - 5,50 ); .

. .
, ,
. ( , ),
, .
. , ,
,

. , .
,
(rnic Mellifera).
124

, , . ,
( !)
( ).
, .
, , ,
, , ;
.
, . , ,
.
(Apis vellifera caucasica),
( 6,87,0 ), .
,
-, -, .
-, ;
2,2 ( Mellifera Carnica).
. ; .
, .
,
.
- ,
.
.
.
, (. . sicula)
-
-. (ADIZ 1978/3, . 71-77). - - .
. 100-200 .
. ,
, , . . anatokiaca.
.
125

V.

2.

:
( );
.
, ,
.
.

. .
,
.
. - .

, . 30 . . . 11.

()
( ) (. . 135). ( ),
(. 136). , .
; ,
; , . , .

1.
, , . 50-100 . , , .
( ). ,
.
, .
,
(). :
( !) 24 .

126

, : 1
, 810 1
1

, ( )
5 20 (
); 5 5 (
).

3.
,
, : 4, 3.
, .
,
.
, , .
,
, . , 24 ( ).
127


) ()
.
(. 38,0).
( )
(. 38). , ,
0.
(1R). ,
5%. . 2 ( , ); .
() 1-4 ,
. , ,
() .
.
, , , ( ), (. . 151).
( ), . (20% !) , ( 1969). ,
, . , , (. 2.64

. , ). , ,
(. . 151).
, , , .
, (
) , , . , ,
.
(, , ).
: .
, 30-
, , .
, , .
) :

, ( , ; . 39, ).

. .
: .
- ( . 39 ). , -

. 38. .
- , (), 1R, 2R .
128

. 39. (): , , .

129

 , (), ,
- ().
, 1- ( , ).

, ;
- .
, .
,
: .
,
( , - ,
1965). ,
, . , ,
.
.
-,
0,35 , ; , - (0,350,40 ). 0,40 ( ).
, , (. 40). . : , ,
, - .
:
( ) . -

. (. , Deutsche
Bienenrirtsch. 1966/12.) Camica Mellifera.


: , (. 41, F):
.

. 40.
(
).

,
, .
, , .
: ,
(), ,
. . , . -

130

, . , ,
; .
Carnica Mellifera ( Carnica)
.
Carnica, Mellifera, ( ) .
, , . , , .
, . (. 37
376).

131

 (II) , 4- ,
(. . 41, II).
. 4-
, .
, ( f). ff ( ) .
- 2
( F). (1).
, , , .
)
Carnica
Mellifera, , . ,
; .
, ,
,
Carnica, Mellifera.

. 41.
I-III, 1- - 3- , /- , ff- , F- .
, b, 1,6-1,9 ( , . . = 1,0); Carnica b,
2,4-3,0. (. 42, 43).

, ,
, , .
(. 42, R). 3 - I, II III.
, (D). ,
.
, Mellifera , Carnica
. :
b (. 42).
, b. , ,
b . , , 2,0 , , b. Mellifera
132

. 42.
R , I, II, III - 1-, 2-,
3- , , b 3- , D- .

133


. Mellifera -
Carnica .
.
, , .
Mellifera Carnica .
.
.
, , ,
. .
.
Mellifera , .

2 . . ,
, (
, , ). , . .
.
, .
- , .
, , . . . .
.
.
134

. , 5 x 5 . ,
.
,
(. . ,
1/10 ). 2005 . 28201 , 71 ( , ).
20
( ). ,
.
, , ,
, .
,
. ,
(
, ):
a
b
6
:
2,5
:
=
2,5 6
2
=
2,8 . .

2,4 5
2
:
3 , 0 5,5 :
2
=

() , . : , .

135

. 43. . O
. :
(21 ) (8 ).
1 1,9= 1,9
2 2,0 = 4,0
2 x 2 , 2 = 4,4
5 x 2,3 =
11,4
10 2,4 = 24,0
16 x 2,5 =
40,0
4 x 2 , 6 = 10,4
6 x 2 , 8 = 16,8
4 x 3 , 0 = 12,0
50

125,0 : 2,50 (
)

,
:
= 2,50 (1,9 -3,O)
.
40- ( ; ).
-
(Z. f. Bienenforschung 4/
1952, . 194-198), , b ,
, 151 ( 1). .
,
r ( ; . 43
). ,
b - (
. 43 ). , ( !), .
136

. 44 ( ) , 61440 .
( b).
.
, (
). , ,
100 100 , .
, 40- .
10 ,
4 (
, , ).
, , . 44.
. , , ( , ).
. ,
. .

137

. 44. .

: Mellifera
0,22, rni 1,00. !
0,2, (
l,00 no 1,22), a 5 ( 3,00 no 4,00).
: 10! ( 50 45), 20! ( 25 20). ,
,
. . ,
, , ( 3,0 ).
- (Bienenforschung,
1, 1950, . 17). ,
, . , ,
, .
, 1/50 + b (. . ). , , 1/60 , :

.

, .
0,2 (. . 2,0; 2,2; 2,6 . .).
, , , . . , , , , . :
, Mellifera ; ,
50 : 50 = 1,0. ,
b ;
= 55 : 45 = 1,22. Cantica
b, . .
= 75 : 25 = 3,O.
, , , b ,
80 : 20 = 4,O.

, 40- ; ,
1/50. ; - Mellifera
1,0 5 . 2.
15- 1,86 1,99; 16- -
2,002,15 . n.

, , . , (. 3),
. -

138

139

6 50,00 : 50,00 = 1,00

7 51,66: 48,34= 1,07
8 53,33 : 46,67 = 1,14
9 55,00 : 45,00 = 1,22 ...

. 3. b.
. 2. .

, b. , 1/2 ,
. , , 21 : 7,5, 21, 7,5 20. ,
b.
- .
,
. . . , ,
. .
,
(. 45 ). , b, . b
, . 43
140

, .
; . ( )
, - . . 45
. 2 1/2
( 5
50 ). , , 63, 90408 .
, , .
,
.
. , -. - (.
. 137). . .
: , 141


(. 4) . :
(. 4).
.

(. 136, 149).

, ;
(
VR
).
. .

16
17
18
19
20
21
22
23

-----------------------------------------------------------------------------------,---------------------------
2
11
19
25
20
11
10
2
100

142

. 4. .

(. 46).
, - .
,
. ( 17, - 16 17, 16,5) , , ,
. ,
,
(. 46).
, 0,2 . 47. ,
, .
;
143

. 46. .
().
, Mellifera, . -
, .
(2,71 2,70).

.
, .
2,0; 16- . ; 2%

. 47. , . 46,
0,2.

144

. 48. Carnica
Mellifera. : 14. 15 18;
16.
16 , 15 (= 1,86)
. Mellifera, ,
16 .
, . . 16 17
. , Carnica (. 48). ,
, ,
( ).
. 50 (, 1969),
,
. , 17-
; . 48 , .

Carnica , 15! 18 (. ,
Carnica/Z. f. Bienenforschung
911969, 469-503).
6 3. 5918

145

. 49.
Mellifera (
- ).

.
,
. . 49
Mellifera
.
2/3 2
. Carnica
7-10
8-12 .


.
Carnica 9-8 . ,
, -
.
100 Carnica
9000 ; Carnica (. 51).
15- 24- ; 19,80 ( = 2,71). - 2,38 3,37. 68(!)
2,54-2,89, Carnica 2,602,90.
(. 516) ( 8-22). 15,89 ( - 1,98).
Carnica (68! )
1,83-2,15.

. 50. Carnica
: 17
, .

. 51. Camica (9101

100 ). : 100 .

146
. 516. 4500 Carnica . : 100 .
, 4(!) 11- ( 1,40).
147

 Carnica
1,40 1,50.
, 2 3 (. 48).
, Carnica,
. , .

.
, :
.
, , . , . , : ;
(. 154)
. .
2,552,90.
2,40 ,
. , ,
. , . 48 50 , .
()
, :
, . (. 142).
. , 20
2,75 2,99. 2,74 19- ,
3,00 21-. , , . (. 52, ).

. 52. .
148

, 20,
20,9 20,0, 20,5 20- ,
.

:
4
11
19
23
20
11
10

16,5 = 66,0
17,5 = 192,5
18,5 =351,5
19,5=448,5
20,5 =410,0
21,5 =236,5
22,5 =225,0

2 23,5 = 47,0

100

1977,0 : 100 = 19,77

100 0,5 100.

, 0,5 , 0,5:
4 16 = 64
11 17= 187
19 18 = 342
23 19 = 437
20 20 = 400
11 21 = 231
10 22 = 220
2 23 = 46
100

1927 : 100 = 19,27 + 0,50

19,77

, , , 19,77. , .
, , . . .
.
(. 140) 19- 2,53.
149

19,77 20,0, 19,0 0,77 19. 19-

2,53 2,75, , 0,22 77/|00
0,22 = 0,77 0,22 = 0,1694 ( 0,17)
19,00 = 2,53
0,77 =0,17
19,77 = 2,70 ( )
,
.
, . , ,
. , ,
.
: , , , . ,
, .
.
. Z. f.
Bienenforschung, Band 4 (1959), . 141148. .
(Die Biene 1994, . 1 2) ,
Carnica M Mellifera.

. 53. . 1- 5- . , i ( ), I ,
1R= 1 .

, 2- .
, (. 53)

. . --
, ,
. , ,

.
2- , . , , . 53 i. .
(ii) Carnica, - .
Mellifera ( - ) (is).
ii is (iis) (- Apeep, D. Bienenrirtschafi 1961, T. 12).
, , I. (1R). .
(2R, 3R).
, (ii) ,
. . () , .
, (I R)
.

150

151

.
. . , .
) ()

)
. (. ) .
, -, -. , , , - -. .
.
- -.

, , , .
, , ,
, . , ,
. : , , , .
)
, .
,
. , b , ,
, . .
2,0 ( 1,8);
1,2 no 1,5 (cp. c. 157).

4.

, . :
:

Camica (%)
Mellifera (%)
:

88 12
100

R I(n) m(c) k(~) f(y) ff(c) F(m)

100 10
90
0 90 10 88
12

Carnica (%)
Mellifera (%)

i
I
92 8

100 -

b() gr(c) g()

100 100
0

CI (KM)
0 = 2,7(1,9-3,3)
0 =1 ,7 (1 , 2 - 2 ,l )

I ()
= 2,1(1,6-3,0)
=1,3(1 ,0-1,6)

; ; . ,
.
4% (= 2 50) ( ).
:

Carnica (%)

E
100 80

I() m() k()

- 30 100

f(y) ff(c)F()
- 50 100

Mellifera (%)

100 80

100 70

100 70 -

Carnica (%)
Mellifera (%)

i
100 10
100 10

sch () br ()
20
50
100

gr(4 g()
100

(K)
0 2,4 o.
1,8
0 1,9 2,2

1,7
1,5

5.

,
- , . ,
( 50 , 2).

-
, . ,

152

153


Mellifera = N
(Nigra)

, ,

.,

()

Carnica =

-
(
),
,
(
)

, ;
,

,

(
,

-

)

(
)

,
, ,
(4- ) FI*) = 0,5 - 1,5

Fl*)= 1,5-3,0

5-
(0,4 - 0,6 )
(0,25 - 0,35 )

Ligustica = L

1,5- 1,9
( 1,7)
1,0- 1,5

-
-
2,4 - 3,0
( 2,7)
1,8-2,3(. 2,0)

0
()
= ( )


5-

=
5,8 - 6,2

=
6,4-6,8

=
6,4 6,7

+ 0,2

+ 0,2

+ 0,2

154

,
,

1-3 ;

2 ,0- 2, 7
1,6-2,0

Mellifera = N

Carnica =

Ligustica = L

(Nigra)

,
(
)

,
,

,

;

,
;

;
-

;
;
;


;
;

;
;

;

FI*) - ( : , . 41)

, .
, Carnica, . : , , .

, : , R (. 128).
, , .
- , .

.

155

 : 100% ( 0,35 ). 30% (c. 139).

: 50 100! F (. 133).

2,4 3,0 ;
MHAeKC:
2,6 no 2,9.
( 2!) 2,0;
1,86 (15- ). 16
17 15% ( ). 16 17
- .
: Mellifera 1,5 - 1,9 ( 1,6 - 1,8);)
- 1,2 2,2. Carnica 2,0; 2,0 ( 15 16 ) , .
16 .
.
XO~OTK~: 6,56,8

,
,
.
, . , . . ,
.
.

6.
. ,
. , 5,8-6,2 . , 6,6-6,8 .

: i; I R .
:
, - -.

1,8 2,0; 1,7.

:
;
11 (1,40).
, , . Mellifera . 54.
Carnica

. , , , .
, . , , . 2,7 :, 3,2.
156

. 54. .
157

 ,
, . , . . .
, , : ! ,
. :
)
, , ,
- . , , .
,
. , .
, , ,
2 .
,
,
- (. 55, 56). 2
. .
(5 10 ) , . . - . ,
; ,
. . 56, , .
(Neue Imkerschule, 2. Aufl. 1972) , .
. .

. 55. .

)
,
. - ( Der
Imkerfreund 1962. . 9), , . .

(: , -).

158

159

(nog6opogo~)

. 57. .
.
, .
, , .
. . 57.
,
. , , -

. . , . .
, . , .
. . ,
5 x 5 , ,
. , ,
. .
, .

 ,
,
.
,
.
, , . .
, ,
1 : 40,
40 .
= 262 , 262 : 40 = 6,54 .
, ,
.
, (,
). , , , . . , , ,

.
(Journal of Agricultural Research 1965-1970) ,
( )
,
(, ). ,
,
.
, , , - , . , :
. , , . , -
, .
, , .

160

161


* =

19
70, 71
125
109,
116
111
34*
111
32
123
95

43

131, 134

143
109
63

126
18, 34
10
20, 21*
131,
133*, 154, 155

(onyme~kie) 129, 154
155
31

101
11

() 26

26 , 30*
19
13,49
- 19
44

42
150
71
46
56
18, 34
126

158, 159'
31
,
72'

47*
143

78

90

163

133*

150
BOJIOC 129*, 131*,
153, 154
, 158 , 160*
133*

160 ,

24

29, 30*, 31, 98*

89, 98*
60

33*

90, 102
128

158
157, 160'

136, 138*

 112
73
51, 71
, 72*
132
- 140 ,
142*


24
41
65
58

58
126
10,
106, 108, 112, 124, 154

125
60, 73*
139
128*
138
, 140*

45*
128*, 151* 120
- 109, 118
76
, 78*
83

51
128
- 102
()
102, 119
10, 106,
108*, 112, 154
, 155
122
67*

133*

52,
119, 132 , 137*

(
) 111

77
121
36
15
127
161

123
,
40

- 13
93

- 43

82
, 87

164

,
20
18
17*,
23*, 33*,
34*
- 32

- () 15
17*,
18, 21*, 24
66

50, 51*, 62
80
56, 112
10, 50, 83
127, 134,
137, 140

24 , 32
- 42

127, 136
49
37

100, 101

31

71
52
60, 64
111
106, 111, 124, 154

120

66, 68
37, 94
38*, 94
93, 94
41, 42
38*,
40,
94

53
44
()
120, 128*
128
66
53
- 57

82, 87
, 104
37 ,
38*, 41*, 94
52, 136
52,
128*
- 127,
136
129

130
73

101
83

91,92*
91
133*,
139
129

91*
9, 11

50 , 84*
112
133*

32
() 72*
127,
160

76

59*
9

68, 70
74
46
49

52, 60, 64
16
54, 85
88

165

101
51
43

155
44
70
()
9, 51,
65,84*, 118, 121
80
() 106

- 111

- 54, 55*
153

26
63, 90*

9, 126

52

150
17*,
16
- 20

121
154

() 55
43,
44*

 126
68

63, 65
9, 70*
110, 125

63
129
65
66 t
.
,
39
-
13
- 24

150
136, 145
49

51,80
30*
101
154
(nopona) 80, 106
35

94, 96

93

140
40
66
30, 64

!, 62, 154
26
95*
151
52


120

80, 120 H nmee
-
97, 99
- 52

18, 26 w nanee
- 13
, 24 u ,
25* - 27
, 28*
- 25, 29
- 52
- 25
125
52
(saum) 80, 112
122
68, 89
nanee, 104*

92
90
- 15

71
166

69
87,
104
,
96

136
54*

63


135, 142 n nanee

63
54
74,
75*
47

64

142
66
68

106 n nanee, 118
nanee, 119*, 154
(
HHT~R) 127, 135

- 35
80, 121
84

()
46, 66, 96
46, 99

-
152, 153
-
152, 153
- 150
-
nOKpOBe 150, 151*
- 88
- 67
- 68

127
(KPOMKB) 128*
121
58, 59*
()
126

60
153

9
70

120,
151, 155
"
152
65

41
56, 83
79
79, 104
(
) 53
129*

123
138*

18, 19*
122
122
122
122

(Scutellum) 128

10,
46, 56, 110 u nanee

- 53

160*
12

. .
. , .
.
.
. .
. ,

129085, . , . , .
000 ACT
667000, , . ,
. , . 93
: www.ast.ru email: astpub@aha.ru

" "
109044, , , 18.