. .

: www.gramota.net/materials/1/2009/2-1/58.html
() .

: , 2009. 2 (21): 3- . . I. C. 150-154. ISSN 1993-5552.
: www.gramota.net/editions/1.html
: www.gramota.net/materials/1/2009/2-1/

""

: www.gramota.net
, , : almana@gramota.net

150

www.gramota.net

, , - . , ! [ 1990: 285], - , : ,
, , , ,
, [ 1990: 7]. ,
[ 1990: 370].
, - , , , , -, - .
, ,
, , , . ,
. ,
-, -: - - .

1. , . . . [] / . . .
- .: , 2007.
2. , . . . . []: . . . / . . . - , 2004.
3. , . . : 5 . / . . . - : . . , 1901. - . 5.
4. , . . [] / . , . // III: . - , 1998. - . 57-67.
5. , . : [] / . , . . - .: ,
2007.
6. , . . . .: 5 . / . . . - .: . ., 1990. - . 5.
7. , . . [] / . . . - .: , 1986.
8. , . . . .: 9 . / . . . - .: . , 1994. - . 1.
9. , . . . .: 15 . / . . . - .: , 1990. - . 7.
10. , . . : 2 . / . . . - .: ; --: ,
1999. - . 1.
11. , . [] / . // . - 1991. . 2. - . 147-165.
12. , . . [] / . . . - .: ; , 2002.
13. , . . [] / . . . - -, 1994.
14. , . [] / . // . - 1991. - 13. - . 30-33.
15. , . . - [] / . . . - .: , 2004.
16. , . . [] / . . // . . . .: 5 . - .: .
., 1990. - . 5. - . 607-664.
17. , . [] / . , . .
- .: , 2007.
18. , . . . . [] / . . . - : -
, 2007.
19. , . . [] / . . - , 2001.
20. , . [] / . . - .: , 2007.
21. , . . [] / . . . - .: ; , 1998.
22. , . [] / . // - . - 1998. - 1. - . 144-152.
23. , . . [] / . . . - : - , 2003.
24. , . . . . [] / . . // . .
/ . . . , . . . - -: - , 2000.
25. , . . . . . [] / . . . - : ; .: , 2000.

. .
. . .
,
, , .
80 . , 7100 , 130 [: 1]. ,
. -

ISSN 1993-5552

, 2 (21) 2009, 1

151

,
. ,
16- 19-, .
.
, , , ,
, , , , .
95% [: 2]. , , , , , 95% 11 ,
800 [: 2].
( 25%
).
: , , , , , , , -,
. : -, ,
, -, , , .
.
.
. , 20-
. , , - .
600 ,
. ,
.
, 14 .
100 , . , , , .
70- 20 . 1971 ,
. 1987 ,
( )
[Sibayan 1999: 220-221].
1984 , -
. . 1988 46
-, 6 250 , . ( 1982
500), .
- ,
.
, , ,
, - ,
[Sibayan 1999: 222]. , ,
, . -.
- , .

1565 . : 1) , , ( ) ( ) ; 2) , : , .
. . 19
, 3% - [Sibayan 1999: 221].
19 ,
. 1930 1971 , 1940 , ,

152

www.gramota.net

. , , .
. 12
( 200 )
, 1952 .
1957 , 24 . 1958 , 12
. 1987/1988 .
1988 ,
. 90 .
, 1898 ,
.
, , ,
. 70% ( ),
[: 4].
,
, . ,
1 1898 , ,
, 5 1939 .
, . , .
, . ,
, . . , .
, ,
.
, ,
, ,
, . ,
, , , ,
. , , , . 1940 ,
, , . 1940 , , 40 40
. , .
, , , , , .
.
, , , , . , , ( ), . . , , ,
, . ,
.
, ,
,
1935 . - -

ISSN 1993-5552

, 2 (21) 2009, 1

153

, , , 19 -- 1- 1897 ,
.
- 1896-1898 . 1898 .
. . , ( , ) - - 1903 . , () [: 4].
14 1935 . :
, ,
. , ,
. 1937 . , , ,
, [: 7-8].
1937 . , , 1940 . . 4 1946 . .
, , 1943

, .
()
-, , , , , , , .
1959 , 1987 - , ,
, , , .
.
.
.
, , ,
. , , ,
mix-mix, - , , , . , , , , , , . 80- 20- , , . , . , ,
, , ,
. ,
. , , , ,
. , , , ,
, .
, , . ,
, 2001
, , , , , ,
.

154

www.gramota.net

1. . ., . . .
2. Dokumentasyon ng mga Batas Pangwika, Komisyon sa Wikang Filipino at Iba pang Kaugnay na Batas (1935 2000). - Maynila, 2001.
3. Lumbera B. L. Ang Usapin ng Wika at Panitikang Filipino at ang Paglahok ng Pilipinas sa Globalisasyon // Ang Wikang
Filipino sa Loob at Labas ng Akademyat Bansa. Unang Sourcebook ng SangFil 1994-2001. - Diliman, 2003.
4. Philippine Agenda for Educational Reform // The PCER Report, 2000.
5. Santos B. S. Introduksyon.Ang SANGFIL at ang Dokumentasyon ng Pag - unlad ng Filipino // Ang Wikang Filipino sa
Loob at Labas ng Akademyat Bansa. Unang Sourcebook ng SangFil 1994-2001. - Diliman, 2003.
6. Sibayan B. The Implementation of Language Policy // The Intellectualization of Filipino and other Essays on Education
and Sociolinguistics, 1999.

. .

(1868-1933)
. (1892-1919) . XIX-XX : , , . .
. - ,
- . ,
, . (. , . , . , . ) . , .
. . : , - , ; , , , , , ,
. , ,
, , , , , . [ 1993: 156]
, , ,
.
, " [ 1993: 208].
- , , , , .
(1892) .
, ( )
:



.



.

-

.