18 2013 .

WRTSIL POWER PLANTS

WARTSILA

(. . 8.985.760 66 15)

,
/

Wrtsil

24 June 2013

WRTSIL CORPORATION

 Wrtsil

,


.

, ,

,
- .

NASDAQ OMX . ,
.

Wrtsil

24 June 2013

WRTSIL CORPORATION

Global 100:
2010 . Wrtsil
100
.
Global 100
,
,
, ,

.
Global 100 -

Corporate Knights,
Innovest Strategic Value
Advisors Inc.
2005 .

().

Wrtsil

24 June 2013

WRTSIL CORPORATION

Wrtsil Corporation

WRTSIL

19,000

EUR 4.7 . 2012 .

28%

32%

40%

4 Wrtsil

24 June 2013

Wrtsil Development & Financial Services

- 1834 .
- NASDAQ
OMX Helsinki

 2012 .

: 12,1
: 1793

: 18,7
: 1645

: 11,3
: 395

: 53,7
: 4689
: 10584
: 169

: 11,9
: 856

24 June 2013

 Wrtsil
, 2012 .

2.6 GW
2.3 GW
3.1 GW
3.15 GW

25.5 GW
14.5 GW

22.0 GW

TOTAL MARKET: 73.1 GW

NB. 2012 .
NB. . 5
NB. . (. 0.5 , 0.4 )

Wrtsil: ,

,
,
100 .
Wrtsil : 4 706
10 644
54 459 169 .
Wrtsil
: 79 268
2 128 7 (,
, , , , ,
).

Wrtsil 24 June 2013 WRTSIL CORPORATION

Yichang, China
2-stroke with YMD

Wrtsil:
Rubbestadneset, Norway
Propulsion Gears, CPP
R&D
Stord, Norway
Automation Propulsion controls,
Power drives, Power distribution,
Vessel automation
Drunen, The Netherlands
Propulsion CPP, FPP, LMT
R&D
Automation Propulsion Controls engineering
Slough, UK
Propulsion Synthetic bearings
Havant, UK
Propulsion- Face seals
R&D

Bermeo, Spain
W46
R&D

Zhenjiang, China
J/V: Zhenjiang
Propulsion FPP, Shaft lines,
Blades, Hubs
2-stroke with CME

Trondheim, Norway
Automation Power Drives

Qingdao, China
J/V: 2-stroke with QMD
Vaasa, Finland
W20, W32/32DF/34/SG
R&D
Helsinki, Finland
Ecotech
Ecotech
Bryansk, Russia
2-stroke with BMZ
Poznan, Poland
2-stroke with H. Cegielski

Rijeka, Croatia
2-stroke with
Treci Maj

Santander, Spain
Propulsion Blades, CIPS
Zwolle, The Netherlands
DTS Component Machining
Winterthur, Switzerland
2-stroke
R&D
Trieste, Italy
W26, W38, W46/46DF, W50DF, W64
R&D

70
> 160
> 19 000
~ .. 8 000

Itagua, Brazil
2-stroke with NUCLEP

Khopoli, India
Propulsion Gears,
Components, Auxiliaries
Hanoi, Vietnam
2-stroke with Vinashin
Zhuhai, China
2-stroke with ZYMP
Hefei, China
2-stroke with RongAn
Wuxi, China
Propulsion TT, LCT,
Components, Seals

Lingang, China
2-stroke with CMD

Dalian, China
2-stroke with DMD
Mokpo, South
Korea
J/V: WHEC
W50DF
Ulsan
2-stroke with
Hyundai
Changwon
2-stroke with Doosan
Toyama, Japan
Propulsion Lip seals,
Bearings
Kobe
2-stroke with Mitsubishi
Aioi
2-stroke with Diesel
United
Ariake
2-stroke with Hitachi
Shanghai, China
J/V: WQDC
Wrtsil Auxpac 20, 26
2-stroke with Hudong

1979 .
100% Wartsila
: 145
: 250 MEUR
Wartsila

.-

Headquarters

Wrtsil 20
1.0 1.5
6 9
10

Wrtsil 32
Wrtsil 34SG/DF
2.6 10
6 20

Wrtsil 24 June 2013 WRTSIL POWER PLANTS

Wrtsil 46
Wrtsil 50SG/DF
8.5 18,3
6 18

 Wrtsil

11

Wrtsil

, .
.

24 June 2013

WRTSIL CORPORATION

Smart power generation =

.

(>48%)

9 100%
-

(0,5 )

Smart
Power
Generation

:
, ,


( , /

12

Wrtsil

, .

,


,

(
1
.,
5 .)

(
)

 Wrtsil

13

7 300 () -> .

(, , ), (,
, , , )
-> -> .

( 48%)
-> -> .

(
>96%),
, ( + + ) ->
-> .

( ), c
() ->
, .

( 7 )
( 5 52
450 () 16 ) ->
.

Wrtsil

24 June 2013

WRTSIL CORPORATION

 Wrtsil

14

-> ,
.

, ->
.

72 000 ( ) 96
000 ( ),
300 000 -> .

(.. )
/ -> .

(
), (~2 ),
, -> .

(
) -,
-> .

Wrtsil

24 June 2013

WRTSIL CORPORATION

Wrtsil:
8 % !
Multifuel
plant

CHP plant

Energy
storage

Hydro
power

Wind
power
Solar
power

Micro
turbines

Multifuel
plant

Fuel cells

Wrtsil ,


15

Wrtsil

24 June 2013

WRTSIL CORPORATION

16

Wrtsil

24 June 2013

WRTSIL CORPORATION

 Wrtsil

17

Wrtsil

(

)


Wrtsil
Wrtsil :

,


-

8.000

Wartsila Finland Oy

:
.

18

Wrtsil

24 June 2013

WRTSIL CORPORATION

Wrtsil:

19

Wrtsil

24 June 2013

WRTSIL CORPORATION

Wrtsil:
20V34SG
/

20

Wrtsil

24 June 2013

WRTSIL CORPORATION

Wrtsil:
30
20V34SG 90
3 x 20V34SG

30

9 x 20V34SG

90

21

Wrtsil

24 June 2013

WRTSIL CORPORATION

20
2 20V34SG

+ 29000

+15500

+12500

(SCR)
+5870

000

22

Wrtsil

24 June 2013

WRTSIL CORPORATION


20 2
20V34SG

- 2

+2200
+1200

17700

Wrtsil

24 June 2013

+1600

+000

22500
23

+000

+2200

WRTSIL CORPORATION


30 3 20V34SG

Field concept,2x20V34SG CHP plant

+20000

SCR/OXI-CAT

+10.950

25850

24

Wrtsil

24 June 2013

WRTSIL CORPORATION

21250


30 3 20V34SG

+0.000

+1.200

35.710

+6.000

+0.000

25

Wrtsil

24 June 2013

WRTSIL CORPORATION

+0.000

+0.000

27,150
27,150

+1.200

60 : 34SG

98 560

28000 x 40500

123 500

26

Wrtsil

24 June 2013

WRTSIL CORPORATION

60 : 34SG

27

Wrtsil

24 June 2013

WRTSIL CORPORATION

60 : 34SG

28

Wrtsil

24 June 2013

WRTSIL CORPORATION



: +

()

()

29

Wrtsil

24 June 2013

WRTSIL CORPORATION

TE

TE
TE

TC
TC

TE

CAC

TE

30

Wrtsil

24 June 2013

WRTSIL CORPORATION


()
10%

100%

+ 16%
-

30%

44%

40%

():
- 44%
( ) - 84% ( 44% + 40%)

31

Wrtsil

24 June 2013

WRTSIL CORPORATION

6%

26%

+

100%

30%

17%

+

44%

Wrtsil

24 June 2013

WRTSIL CORPORATION

13%

4%

():
- 44%
- 48%
( ) - 61% ( 44% + 17%)
32

13%

47...50%
().
30 .


, .

( )

(12..20 )

-

(
)

( )

Wrtsil

24 June 2013

( )

(. 130C

33

,
(. 180C

WRTSIL CORPORATION

( )


450 Wrtsil 16 : 4
87 ( 10 ) 1 104 (12
). :

1.
2.
3.
4.
5.

. 05.2006
. 08.2006
. - 10.2006
. - 12.2006
. - 02.2007

:
: . , 5 (
5 10 03.2006)
34

Wrtsil

24 June 2013

WRTSIL CORPORATION

Wrtsil

35

Wrtsil

24 June 2013

WRTSIL CORPORATION