Вы находитесь на странице: 1из 300

........................................................................

............................................................................

14

........................

16

.................

20


. . .............................. 25
. ..............................................

25

.................................
( , XVIII . . .,
) .........................................................................
(II ., ) ...........................................
(XVI ., ) .................................
. . (XX ., ) ....
. , (XX ., ).....
...........................................................

47
47
50
52
53
65
66

. ..........................

69

........................................................ 83
........................................ 87
. ...................................................... 89
......................................... 92
................................................................ 93
........................................................... 96
................................................................... 98
...................................................... 100
...................................................................................... 102


. . ........................... 103
. ...................... 103
...................................................... 103

.......................................................
. ..........................................................
..................................................................
.............................................................
.................................................
,
....................................................................
........
.......................

..........................................................................
.......

; ........................

............................................................................
,
.....................................................
,
; ................................

107
107
115
119
127
128
138
153
155
157
158
160
161
161


............................................................ 163
........................ 164
................................... 181

. .................... 186
................................................
, ...................................
..........................
........................................................................
......................................................

186
198
209
211
213

, ...................................
...............................................
...............................................................................
.........................................................
, , , ...................................................
...........................................................................
.........................................................................
, ......................................
...........................................................................
.................................

219
219
220
220
220
221
221
222
222
223

.........................................
.........................................................................
..........................................
...................................

224
226
229
229

.............................................................
...........................................................................
.........................................................

229
230
230

........................................ 234

. ................................................ 238
........................................................ 238
, ................ 238
D
.................................................................... 245

.................................................................................. 258
, ...
,

..................................................................
.....
............................................................................
.....................................

258

258
274
287
289

.......................................................................... 292
........................... 293
............................................................... 296
...................................................................... 297


XX XXI , , ,
. ,
, ,
.
,
.
,
, ,
,
, , ,
. , ,
-,
-, , - . , , , ,
, , , , -
, ,
.
, , ,
, .
,
, . , , , , , . .
,
, , .
-

, , , , ,
. ,
,
, .

.
,
, . , .
, , .
,
.
:
, ,
? ,
, - ?
. , , - , . . , . ,
. , . ,
, , .
, ,
, , .
, , ,
, , , , -

, , ,
,
,
, , , , , XXXXI .
, ,
, , , ,
: ,
, ,
, .
, -
. . , , ,
. ,
,
.
: ,
,
,
, . ,
, , , ,
.

, , , ,
. ,
. .
. . ,
: , , , .
, ,
. .
, . . , . : , ,
, , .
. , , -,
: , , -

, , ,
. -,
, , . -,
,
, . . . , . , ,
, , ,
, - , , , , .
. , ,
,
,
. .
, . , , , , .
, . , , . , - , . , ,
, ,

. .
, ? ,
, , . : , , , , ,
. . , . : , . , , , ,
. , , ,
, , ,
, -

10

, ,
. ,
.
. , .
, , ,
. ,
, .
, , , . , ,
, , , , , , . ,
, , .
.
.
, , , ,
, , ,
, , .
,
, , , , ,
. ,
, , ,
.
, , ,
, , . , , . ,
.
, , , , .
: , ,
, , ,
. . , ,
, , , ,
.

11

, ,
, , , ,
, . , . , ,
,

, . , , - ,
, .
-, , , , ,
. ,
, , , , . . . , , ,
.
,
, . : ,
-.
-
. ,
?, ,
?.
: , , .
,
.
, . , . . , , ,
, . , . . , -

12

, .
, , : , , , ? : , ,
?
, .
, , ,
, - , .
,
, . , : , , , , ?
. . . , : (,
), , , . . ,
, . , , ,
. ,
, . . ,
, . ,
, , , , , , ,
.
, ,
: .
? -, ,

, , . . . , :
, ,
, .

13

, XX
XXI : -
-, , , , , ,
.
:
, ,
. , , . , , ,
. ., . , , , ,
, , , , , , . , , , , .
, , , , ,
.
: , ,
, ,
. ,
,
, , .
,


. .


,

.
.
De arte cabbalistica


, , . ,
, , , -,
; , , , ,
.
, , , . , , , , , . , .
,
:
, , .
:
, , . : ,
, , , ,
.
, , ,
, , , .
,
, , , . , ,
( , , ). ,
.

15


. , , , .
, ,
. ,
, ,
, , .

,
. , , .
, , ,
.



, ,
, . ,
- .
, , .
, , , ,
,
. , : , . 60- .
, , , , ,
, . , . , ,
. ,
, , , , ,
. , - , , - .
. , . ,
. . ,
, .
(1974 .),
.
, , : ?
, , , -
.
,
. , , ,
, , , (1975 .). , , . , , ,
. , .

17

,
, , , ,
, , .
, , .
, -, , ,
, ,
, - . , .
, ,
, .
1979 .
, , ,
, , ,
- ( -), . , .
- , ,
. ,
: , ?
, :
. , . , , : ,
, .
, . ,
. , .
, , , ,
. ,
, , ,
.
, , , , , , .
, , , ,
: , , . , , , . ,
. .

18

,
, , ,
. ,
.
. , , , .
, ,
, .
, . , :
-
, , !
. ,
() 2 6
, .
,
. , , . , .
4 ,
, ,
. ! , 1, .
, ,
. ,
.
, -
, .
, . ,
, .
, , .
, .
3 , 6 . 9 12 ,
. . 5 8 . , 3
. . , .
1
( ) XX . (18841954) ( [ ]) .

19

5 ( 1986 .) -
, , ,
. , , ,
, , .
, ,
,
, . ,
, , , .
, ,
,
.
, , .
, ,
. , 10-
12 , .
1991
. . , 15
1991 . 15.09.1991 .
:
, , . , .
, . , .
, ,
3 6 5 9 2. , , , , 15 , 7 ,
.
. ,
. ,
, ,
, , .
, .
2
( ,
, , ) .



( 60- 70- .)
.
,
, 60- .
( ). , ,
, , , , , .
, .
, , , ,
: , ,
, , . .
, ,
.
3 .
,
. 4.


.
, ,
. , , , , ,
, ,
. :
, , , , ,
, (

), .

3
, . .: .
. ., 1969.
4
. . . . . ., 1997. . 24, 320, 419.

21

,
, , , , .
.
, ,
. , ,
, , , ,
. , , ,
. ,
: ,
, , .
,
, , , , , (, ;
- ),
, .
- - , . , . .
, , .
,
, .
:

, ,
,
: , () , ,
.
, , ,
, .
80-,
,
.
, , (,
, -,
). ,

22

, :
,
, ,
, , , ,
. ,
, . ?
, ,
, , .
,
, .
, , , .
, , , , .
, , ,
, ,
.
, (
60-).

, ,
.
,
. , , .
, , , , , , , . , ,
, .

:
, . . .
, , :
- .
. . , ,
- .
, , .
: ,
, .
: , ,
. ? , -

23

. ,
, . - -
, , .
,
. , .

, ,
. , , - ,
, , ,
, -, :
, .
. , , . . -
XIX . .
, , , .
, , .
,
- , ,
,
, . ,

, . ,
5.

(19801981 .) , 50- , ,
, . , , ,
, , , .
. , , 5
. . . . .: , 2002.
. 89, 220221.

24

, .
.
, , , ,
1983 . 20 .
. ,
, ,
, , , .

1998 . ( 1988
1989 .) - , , 1920- ., ; , .
,
, ,
, . ,
,
.
, , ,
, .
.
, .
. . , , , , .
, - -. ,
. , , . , . , ,
,
.

,
. , ,
,
.



,
, . ,
.
,
.
( ),
, , .

( 6, 7, ) ,
-.
- ,
, , .
: - - ( ). ,
6

, (II . . .).
,
(15341572); : ,
- ( , ) , .
7

. . .

26

,
, -. ,
.
.
- ,
II . . .,
( ), XVIII . . .
, ,
XIXIII . . ., ,
,
, .
, , , ,
.
( XVIII . . .) , , , , , , .
, ,
, , . .
(, )
:
[
, ] , , , , .
, ,
. ,
, , : , , , ,
, . . ; , .
, , , ,
. 8.

, 39:1.

27

,

, , .
( ). [Sefer Yetzirah] ( ). , ,
, .
.

3 . . , , ,
, . , .
,
. , , .
,
.
, .
. , ,
, , .
, - (), .
, . , .

.
. ,
, .
. ,
, ,

. . .

28

. , 9, .
, .
,
, .

. , ,
, . . , .
,
, , , .

,
, .
, ( ,
, ), .

[Zohar] ( ).
. 10 . ,

: 11
III ., ( -) ,
( ), , 12,
II . . . ( ).
, . , .
: , ,
. ,
, .
, : , , , ,
9

, . XIII . . .
, ,
, .
11
- ( ) (12501305) .
12
, (. 50 . 132) .
10

29

XIII .: ,
, .
.
,
. , , , .
, ,
. , , . 10 % ,
. . ,
. - ,
. , ,
. , , ,
, , , .

: , , . ,
, .
. ,
.
. ,
1520 .
, , ,
. ,
. , , . ,
, , , . , , ,
:
,
, XX .
, , (XVI .), .
- ,
. , , , . 13, .
13

).

(15221570), (-

. . .

30

.
. .

.
. , , , , . , ,
, , ,
, . , ,

. XVI . ,
, .
( , 15341572 .) , ,
, , 35 ( )
. , , 28-
14, , ,
20 ,
38 . [Etz Chaim] ( ). ,
[Shmona Shearim] ( )
[Shaar ha-Kavanot] ( ).
, , ,
. , . ,
, , .
, . , .
, ,
, . . ,
,

. . , ,
. , ,
. 14

( , ) (15421620) .

31

, , , . , , 15.
, ,
.
,
. , , , , .
,
: ?. ,
,
, .
, , .
, , ,
, , , 16.
, , ,
, ,
, . ,
, ,
, .
, - .
, .
, ,
.
.
, , 17, 18,
15

.
XVI . . : . -. . I. . 72: , , 5250 . [
1490 . . . . ], , . 5300 .
[1540 . . . . ] , , , ,
[ ( ) . . ].
17
(17071746)
. , (), .
18
- , , (17201797) .
16

32

. . .

-19 ,
, XVIII .
. , , , ,
, ,
.
XVIII . - .
, , , XIX .
- . ,
, , , , .
, , . - . ,
. ,
.

, ,
.
, ,
, , , .
, ,
, - ,

.
,
, . , , , .
.

.
19
- ( ), (17001760)
, .

33

. , ,
. , , .
.
- ( ). , .

( ) (17451812), ,
: ,
, , , . ,
,
, .
, ? , :
.
, ,
-,
: , , ( , ).
,
. ,
, ,
, , ,
, ,
. 20
.
,
. ( XVIII
XIX .), , .
.
20
: ,
. . : (1815), 28:
, .

34

. . .

,
,
. ,
: , . .

. XX .,
, , ,
[Perush Ha-Sulam]
. ,
,

. ,
. .
( ) , 1884 .,
, . , , , , , .
.
( 1921 .) ().
, 200 , ,
.
, , ,
, .
, ,
-.
1926 . ,
[Sefer Panim Meirot
u-Masbirot] .
, -

35

21. (1928), ,

[Talmud Eser ha-Sefirot]. , , ,
.
, 2 000
, , . , , :
, , .
:
, , , ,

,
, 22. , , , ; .
1940 . , - [Perush ha-Sulam] ( . ). , .

:
,
, . ,
, , , , ,
. ,

21
, ,
. [Pri Chacham Igrot] 1985 .
22
Ashlag Y. Histaklut Pnimit // Talmud Eser ha-Sfirot. Jerusalem, 1956. Vol. 1. Part 1. P. 1314
(). . .: . // . . 1. . 1. [ ]: www.kabbalah.info. 2004.

36

. . .
, , .
, , ,
, , ,
,
.
[], ,
, ,
, ,
.
, ,
.
: , ,
, ,
.
23.

- .
( . [
]), , .
, ,
, XX .,
, 1954 . .
50
,
, . 2004 . . - - .
(Ashlag Research Institute)
, ,
.
- , .

23
Ashlag Y. Hakdama le-Sefer ha-Zohar // Sefer ha-Zohar im Perush ha-Sulam. Jerusalem,
S. a. Vol. 1. P. 16 (). . .: . . ., 2003. . 135138.

37

,
-, , , .
, .
, ,


, -
. ,
, . , ,
, , 24. . -,
, : . , , , .
25.
, , . , ,
, , , , .
, .
,
26.
, , ( ).
1906 .
.
: ,
, , ,
.
. 24
. : Odenheimer M. Derech ha-Kabbalah el ha-Kommunizm // Ha-Aretz. Israel. 2004.
17.12. [ . // . . 2004.
17 . ()].
25
.
26
.

38

. . .

[Shlavei Ha-Sulam]. , , , [Shamati]


( ).
1991 . ,
, ,

.

, .
, , ,
- .
, c (XIII .), , , - .
XIII .,
, XV .,

. 27 (14631494) ,
, (1389
1464) XV . . ,
, , , (Flavius Mithridates),
IV, , 1486 ., .
, , 28, ,
1500 . ,
: , - [Sefer ha-Bahir],
27
(Giovanni Pico della Mirandola) (14631494)
.
28
(Reuchlin Johann) (14551522) , .
, , ( .); .
. ( . ).

39

29, 30, 31, 32,


33, 34, -35 .
XVIII ., ,
-, , . , , ,
, , , , , , , ,
, , , ,
. ,
, (
,
), ,
, , , ,
, , , , , , , , , , ,
, .
,
,
,
.
, .
.
, , , , . , ,
XVII .
, prisca
theologia (. ), , 29

(1240 1291) .
, ( ) (11951270)
, , .
.
31
, ( ) (1135
1204) , .
, -- .
32
(12481305) .
33
(10921167) , , . .
34
(13801444) . .
35
-, - - (10751141)
, . .
30

40

. . .


. , ,
, , ,
, ; , , 36. , ,
,
.
, ; ,
.
,
, , . ,
: ,
, , , , ,
.
Kabbala Denudata
.
, ,
.
, ,
.
, , , XVII . .
, , , , , , II . . . 37.
, : 36
. Kabbala Denudata, :
// . ., 2000.
3 (21). . 32, 62.
Kurtzer Entwurff des
eigentlichen Naturalphabets (Sulzbach, 1667. S. 2223); . : Coudert A. A QuakerKabbalist Controversy: George Foxs Reaction to Francis Mercury van Helmont // Journal of the
Warburg and Courtauld Institutes. 1976. Vol. 39. P. 176.
37
. . 3233.

41

?
? , , , ?
: , .
:
, (vera illius legis interpretatio), , (dicta est Cabala), (receptio) (
, )38.
( . . 1540 .)39.
() . , ( . )40.
; , , , , 72 . .
, , , , , , ,
, , ,
( . )41.
38

Pico della Mirandola. Oratio de hominis dignitate // Conclusiones. P. 60 f.


Cabala ea facultas dicitur, quae diuinarum humanarumque rerum arcana, per Mosaicae
Legis typum Allegorico sensu insinuate. Paulus Ricius. Introductoria theoremata cabalae. De
coelesti agricultura // Johannes Pistorius. Ars Cabalistica. P. 120.
40
Literalis enim sensus est loci & temporis conditionibus implicatus: sed Allegoricus & Cabalisticus ad eterna sine omni temporis aut loci conditione pertinet. Ibid. P. 116.
41
Quella (Cabala de gli Hebrei) primieramente al primo principio attribuisce vn nome ineffabile, da cui secondariamente procedendo quattro, che appresso si risolueno in dodici; i quali migrano per retto in settantadoi, et per obliquo et tetto in cento quaranta quattro; e cossi oltre per
quaternarij et duodenarii esplicati, in innumerabili, secondo che innumerabili sono le specie. Et
talmente, secondo ciascun nome (per quanto vien commodo al proprio idioma), nominano vn dio,
vn angelo, vna intelligenza, vna potest, la quale presidente ad vna specie; onde al fine si troua
che tutta la deit si riduce ad vn fonte, come tutta la luce al primo e per s lucido, e le imagini che
sono in diuersi, et numerosi specchi, come in tanti suggetti particulari, ad vn principio formale, et
ideale, fonte di quelle. Bruno. Le opere italiane, II. P. 533.
39

. . .

42

,
,
:
, : , ,
, , , ,
(. )42.
,
, ( . )43.
, , , []. (scientiae)
(sapientia);
; (
. )44.
(ars combinandi), ,
(magia naturalis).
( . )45.
, , ,
, , (. )46.
. ,
( . )47.
42

).

. . . 5. . 343 ( . . 1. XIV. . 547

43
<> esse sive verbum <> est subjectum adaequatum huius sapientiae Kabbalisticae.
Cum igitur hoc esse sive verbum sit omnium rerum primum regulans <>, palam est quod ejus
sapientia est omnium aliarum scientiarum longe valde regulatrix. Raymundi Lullii Opera. .
. P. 43.
44
<> scientiae recipiunt sua principia, & radices ab ista; vt Theologia, philosophia,
mathematica. Et propterea namque istae scientiae sunt subalternatae huic sapientiae, & sua principia & regulae sunt subalternatae principiis eius, & regulis & ideo earum modus demonstrandi est
imperfectus sine ista. <> & similiter post Theologiam & philosophiam omnes certae scientiae per
istam quartam figuram aquiruntur. Raymundi Lullii Opera. . . P. 93 f.
45
In uniuersali autem duas scientias, hoc etiam nomine honorificarunt, unam quae dicitur ars
combinandi, & est modus quidam procedendi in scientiis, & est simile quid, sicut apud nostros dicitur
ars raymundi. <> Aliam quae est de virtutibus rerum superiorum, quae sunt supra lunam, & est pars
magiae naturalis suprema. Vtraque istarum apud Hebraeos etiam dicitur Cabala, <> & de utraque
istarum etiam aliquando fecimus mentionem in conclusionibus nostris. Illa enim ars combinandi, est
quam ego in conclusionibus meis uoco, alphabetariam reuolutionem. Pico. Opera, I. S. 180 f.
46
. . . 18051810.
47
Sprengel. Versuch einer pragmatischen Geschichte der Arzneykunde ( 5 ). Halle,
17921803. Vol. 2. P. 358362.

43

,
( . )48.
( .
. . 1802 .)49.

. . ( 50) scientia generalis (.


), ,
. , ,
, :
, ,
,
, .
, . ,
, , ,
. ,
, , , ,
, , . , , ,
, ,
, ()51.
( , ) , : , 48
Haec est Cabala quae nos humi degere non sinit, sed mentem nostram extollit ad altissimam comprehensionis metam. Reuchlin. De arte cabalistica, 20a.
49
Die wahre sthetik ist die Kabbala. Schlegel, Kritische F. Schlegel-Ausgabe. . Ernst
Behler ( 35 ). Paderborn, 1958. Vol. 16. P. 305.
50
.: Coudert A. P. Leibniz and the Kabbalah. Dordrecht, 1995; Coudert A. P. The Impact
of the Kabbalah in the Seventeenth Century. Leiden, 1999. . 308329. . : Foucher de
Cariel A. Leibnitz, la philosophie juive et la Cabala. Paris, 1861; Politella J. Platonism, Aristotelism and Cabalism in the philosophy of Leibniz. Philadelphia, 1938; Hutin S. Henry More. Hildesheim, 1966. Pp. 194197. .:
Merchant C. The Vitalism of Anne Conway: Its Impact on Leibnitzs Concept of the Mind // Journal of the History of Philosophy. 1979. Vol. 17. Pp. 255269.
51
Vetus verbum est, Deum omnia pondere, mensura, numero fecisse. <> Itaque numerus
quasi figura metaphysica est, et Arithmetica est quadam Statica Universi, qua rerum potentiae explorantur. Jam inde a Pythagora persuasi fuerunt homines, maxima in numeris mysteria latere. Et
Pythagoram credibile est, ut alia multa, ita hanc quoque opinionem ex Oriente attulisse in
Graeciam. Sed cum vera arcani clavis ignoraretur, lapsi sunt curiosiores in futilia et superstitiosa,
unde nata est Cabbala quaedam vulgaris, a vera longe remota, et ineptiae multiplices cujusdam falsi
nominis Magiae, quibus pleni sunt libri. Interea insita mansit hominibus facilitas credendi mirificia
inveniri posse numeris, characteribus et lingua quadam nova, quam aliqui Adamicam, Jacobus
Bohemus die Natur-Sprache vocat. Leibniz. Die philosophischen Schriften, VII. P. 184.

. . .

44

, , ,
.
, ,
: , , . , ,
, ,
, , 52.

,
, , , :
, , -
, . , , , ( . De
arte cabbalistica)53.
(artem cabbalisticam), ! (. Paragramum)54.

XVII ., , , ,
, (prisca theologia)
,
, . , , , .
XVIII ., ,

, . ,
(, , , , .)
.
, XVIII ., , XIX . , 52

Leibniz. Die philosophischen Schriften, VII. P. 521.


Pythagoras ille meus, philosophiae pater, tamen qui non a graecis eam doctrinae praestantiam <> quin potius ab illis ipsis Iudaeis receperit. Itaque <> Cabalista nominandus erat, <>
ipse nomen illud Cabalae suis incognitum primus in nomen philosophiae grecum mutaverit.
Reuchlin. De arte cabalistica, 22b f.
54
Theophrastus Paracelsus. Das Buch Paragramum. . Franz Strunz. Leipzig, 1903. P. 56.
53

45

XVI .,
. .
, , .
,
,
.

XIX XX .
- , , .
, . . , . . , . . ,
. . , . . , . . , . . .
, , , , .
55 : , ( )
, ,
56.
:
, .
. , , , ( )57.
55
(18531900) , ,
.
56
. . // . 1991. 2. . 189.
57
. ., 1894. . 26. . 782784. .
: . . . . ., 1907. . 9. . 111116.

. . .

46

, , .
,

,
- .
.
, (18711944 .)
XX . , , , (1917 .). , , ,
XX .58. ,
,
. ,
, ,
59.
. , . . , :
, , 60.
(18741948):
61. , , .
58

Sepher ha-Zohar (Le Livre de la Splendeur). Doctrine sotrique de Isralites traduit par Jean
de Pauli. Paris, 19061911. Vol. 16.
59
. : . :
// . ., 2000. 4 (22). . 3770.
: Sholem G. Kabbalah. Jerusalem, 1974. P. 240, 241; Sholem G. On the Mystical Shape of
Godhead. N. Y., 1991. P. 38.; Sholem G. Bibliojgraphia Kabbalistica. Leipzig, 1927. S. 120.
60
. . . ., 1994. . 246250.
61
. . // . . ., 1989.
. 300.

47

.
62 Mysterium magnum
( ) , 63.
. , , , , , .
. :
,
, . , . , ,
.
, , .



( , XVIII . . ., )64
1

, , , ,
, : , .
,
: , , .
62
Zohar . .
.
63
.
64
. .: . ( ) // . ., 2004.
. 343357.

48

. . .

, :
, , ,
, - - .
, , . , , , .
, , ,
.
,
, ,
.
, , ,
.
, ,
, . , , . , ,
, .
, , ,
, . , , ,
.
,
, , , .
,
: , , .
2

,
: , .

. .
, ,
, , , , , - .

: , , , , .

231 , ,
.
22 ,
231 ,
.

49

, , 22 .
3

.
, .
, . , , ,
.
: , , .
, , .
: , , .
, , , .
: , , . , , , .
4

, .
, , . .
, . , ,
.
, , , ,
, ,
.
: , , , , , , . . :
, , .
,
, ,
,
,
. , .
5

: , ,
, , , , , , , , , .

50

. . .

, , , , ,
(, , , , , , , , , , , ), ,
( , , , ,
, , , , ).
10

: ,
, . :
. : ,
, .
, , ,
,
. , , . , , , .
, , , , , , ,
-, .
(II ., )
65

: , ( , 2,2). : ? :
(). , , ,
. 13 ,
13 , . ,
: 66, 13
, : 67, , -68, , -, , , -, -, , , , -.

65
Maamar ha-Shoshana. Hakdamat Sefer ha-Zohar // Sefer ha-Zohar im Perush ha-Sulam.
Jerusalem ( ). Vol. 1. P. 17 (). . .: . // .
., 2003. . 210231.
66
, ,
. . .
67
[et] . . .
68
. . .

51

69


: ,
, ( )
. . : , ( ) , !

. :
, ? :
,
( ). , , ,
.
! :
, ,
, .
70

: ? , , .
, .
,
, . ?
.
71

( ) ,
. , .
, . , , (
) (, ) , : ,
(,
).
69

Otiyot de-Rav Hamnona Saba. Hakdamat Sefer ha-Zohar // Sefer ha-Zohar im Perush haSulam. Jerusalem ( ). Vol. 1. P. 3254 (). . .: .
- // . ., 2003. . 284349.
70
Chochma de-Alma Kaima Ala. Hakdamat Sefer ha-Zohar // Sefer ha-Zohar im Perush haSulam. Jerusalem ( ). Vol. 1. P. 5455 (). . .: .
// . ., 2003. . 349350.
71
Bet Nikudin. Hakdamat Sefer ha-Zohar // Sefer ha-Zohar im Perush ha-Sulam. Jerusalem
( ). Vol. 1. P. 121125 (). . .: . // .
., 2003. . 450459.

52

. . .

(XVI ., )72
, ,
,

, .
, ,
,
,

, ,
, .
,
, ,
.
,

,
, .
,
.
, , ,
.
,
,

.
, .

, .
,
,
, .
,


72
// . , 1927. . 1. 1.
2 (). . : Ashlag Y. Talmud Eser ha-Sefirot. Jerusalem, 1956. Vol. 1. P. 12 ().
. .: . . , 2003. . 11.

53

. .
(XX ., )73
1. ,
, , ,
. . :
1) ?
2) ,
?
3) ,
, .
,
.
4) , , , . , , ,
, !?
5) , , ,
, ?
2. ,
,
, ,
, , , .
: .
: .
, :
- , , ,
, , , ? , , .
:
, , , , , , ,
73
Ashlag Y. Hakdama le-Sefer ha-Zohar // Sefer ha-Zohar im Perush ha-Sulam. Jerusalem
( ). Vol. 1. P. 320 (). . .: . . ., 2003. . 9165.

54

. . .

, ,
, ?
:
, ,
, ,
, . , ,
, , ,
. . , ,
, , ,
, .
? -
, , , , ?
3. :
,
?
:
. ()
, , ,
. , ?
:
, .
, , ,
. , . , , ,
,
, , . ?
4. ,
, . . ,
, .
5. ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, , .

55

, , , . , , : .
6. : ,
.
,
, . : , , .
.
, , , . , , , .
.
7. 2: , , ,
, , . ,
, , , , ,
, , , , , , ? , . , ,
,
, .
, , ,
, ,
. , ,
, , .
8. 3: ,
, , ,
, , , .
: , , , ?
, ?
, ,
.

56

. . .

, , , . , ,
, . . , , ,
, , . -
, -, , ,
. , , , ,
, , .
9. , ,
, ,
.
, .
,
, ,
, .
10. 4: , ?
, , . .
, : 4 , , , () 4
.
, ,
, , , .
11. , .
() .
,
, , ,
(
). .

, :

57

1) ( ) ;
2) ( ) ;
3) ( ) ;
4) ( , ) .

, .
12. ,
,
.
.
, ,
. , 6 000 ,
. ,
, , .
13. :
, , ?
,
,
, , , .
,
, .
14. , :
1) 1 , ,
;
2) 2 6 000 , ( )
( ), . , ,
, , ,
;

58

. . .

3) 3
, , , ,
, ,
: 1, 2 3. ,
.
15. 3 , , , - , .
3,
, 1,
3. 3 1.
2 ,
3, 3. 2 3.
1 3, 2. 1 2, , 3. 1 2.
16. 3, 1, ?
, 2,
3:
1) ;
2) .
3 ( ) 1. .
17. : , , , , , , , , .
, , ,

59

, ,
1, 3 , .
1 , 2
(74)
, ,
, , 3,
,
, ,
, .
, , ,
2, ,
. , , .
18. 5: ,
. , ,
, , , , ,
,
.
( 13), , ,
, 3, 2, .
, , , , , .
19. 4: ,
, ?
1,
3, , 3. ( ), , ,
. , ,
, .
74
( , , , ) , . . .

60

. . .

( )
( ),
, ,
, .
, , , , ,
, . , .
20. ? , , ,
, 2, , , 1,
, ,
.
3
, , 3 1, .
, : , ,
. , ,
3.
, , ,
. , ,
, ,
, .
21. ,
, , ,
,
, . ,
.
, , (, , ), , , , , .
, (,
), -

61

. , , ,
.
22. 3 , .
.
23.
, , , . .
, ,
, , ,
, .
29. 2: , ?
4 :
, ,
, . ,
, . , , .
,
, . , , , , .
30.
,
( , ,
), , , . .
, , ,
:
, .
31. , . ,
.

. . .

62

, , . , , .
32. ,
.
.
, ( ), , .
.
33. 6:
?
, ,
, .
, , ,
,
, .
,
, , ,
. ,
,
, , , , .
43. , , , , ,
, . , .
: , ,
, .
, 75: , ,
, , , ,
.
, : , , , . : , , , ,
, , ,
75

(. . ) , . . .

63

. , , , (, , , ), . , ,
,
.
44. , , ,

.

( ),
76 (), , ,
.
: .
. ,
,
.
57.
, , . , .
, : ,
, ,
, , , , , .
58. , , ,
,
, . ,
, , .
, , , , , ,
76
(. . ) , .
. .

64

. . .

, , .
[], ,
, ,
, ,
.
,
, .
: , ,
, ,
.
.
66. , :
;
.
:
;
, .
:
, ;
, .
67. , ,
, .
,
, .
68. ,
. ,
, , . ,
, , , . , , . ,
,
.

65

69. , ,
, . .
70. , , :
.
, ,
, , , .
71. ,
, ,
, ,
, ( ) .
. ,
(XX ., )
77

, ,
. . , , ,
, , .

: ,
, ,
. ,
.
78

: .
. ,
,
.
77
Ashlag B. Taamim, Nekudot, Tagin, Otiyot // Dargot ha-Sulam. Israel, 1996. Vol. 1. Art. 38.
P. 26 (). . .: . // . 38.
, 1999. . 10.
78
Ashlag B. Ibur // Dargot ha-Sulam. Israel, 1996. Vol. 1. Art. 30. P. 1920 (). . .:
. // . 30. , 2000. . 103.

66

. . .

, . , .
, . , ,
, , ? ,
, , .
, ,
, .



. ,
,
, ,
-. , ,
. , ,
. -
-, , , -, -, , , ,
-, . ,
, - , :
, , . .
- (,
) . .
, , , , - :
, , ; ,
, , ; ,
? , ,
, , , , , , .
, , , , , Homo sapiens, .
, . ,
.
,
, .

67

.
, . ,

, ,
.
, , ,
, .
, , , ,
. , , 79.

, ? : ? ,
, , ,
.
, . , ,
. . ,
, .
, : , ,
, ,
, . , ,
(, , , , , . .), ( , ,
, , ).
,
, . , ,
, , , , ,
. , ,
,
.
. : ,
, .
,
: , , , , , 80
79
. // . [ ]: www.kabbalah.info. 2004.
80
.

68

. . .

, , , 81.
. ,
:
, .
. ,
. , ,
, 82.
,
, , . . , , , - ,
, , , ,
, ,
.
: , , . , , ,
, , 83
.

:
()? .
, .
, ,
, : , , ? ,
, , , ,
. , , ?

81
. . , , // .
[ ]: www.kabbalah.info. 2004.
82
. // . ., 2002. . 493.
83
. // . . -, 1999.
. 1. . 173 (). . . .: .
// . [ ]:
www.kabbalah.info. 2004.



, ,
.

, . , . 120 .
.
, , , .
, ,

, , ,
. , ,
, , .
, , . , ,
, .
,
.
. , ,
?
. , ; ,
; , , , .
, , , , , , , 84.
, .
, , . . , 84

. , . ., 1965. . 71.

70

. . .

, , . .
, ,
, ,
, .

. , ,
. , .
, . ,
. , . .
.

,
.
, , .
, , ,
, . ,

.
.
,
. .
,
, , , .
, .
.
, ,
. ,
, , , , - . -

71

,
, ,
.
, , . ,
, , .
,

. XX . , ,
, . .
, .
, . - . , , , , . ,
,
, , .
,
.

. ,
, , . ,

, .
, , ,
.
. ,
, .

72

. . .


,
, .
.
. , . .
,
.
: , , ,
- .
,
, , , , .
,
. , .
.
,
: .
.
, .
: . ,
, . ,
, , . . ,
, . , - , , , ,
, , ,
85.
,
, , , . , ,
. ,
85
. : / . . .: , 2004. . 63.

73

,

-.
, ,
, . .
, , . , , . ,
, .
.
, , . , . ,
,
.
(
) .
.
,
. ( )
, , 86.
, , , , , ? ,
, ? . ,
.

. .
: , ,
. ,
. , . , , ,
. , ,
, , . ,
, , , .
86

, , .

74

. . .

, :
, , , , -
. :
, ,
, .
? , , , , ? , , . , , .
,
. , , ,
, , .
, ,
.
, .
. , , 87. ,
, .
. , . , , , , , , , .
, ? ?
. ,
. , .
-, .
, ,
, ,
, , 87
.: Ashlag Y. Hakdama le-Sefer Panim Meirot u-Masbirot // Sefer Hakdamot. Jerusalem,
1976. P. 202. Pt. 2 (). . .: . // . [ ]:
www.kabbalah.info. 2004.

75

, , . -
, , .

7080 , , :
, . , , , . : , , - , , ?
? , , , , , - .
, ?
. ,
: , , .
, ,
, . , ,
, , ,
.
, ,
.
.
, , , ,
.
, . ,
, . , ,
, .
, .
, , , ( ). . , , : , ,
, ,

76

. . .

. ,
.
, ? , .
.
, . :
1) (, , )
;
2) , , , .
,
, . , , , , , .
.
, ,
.
, , , ,
. .
.
,
.
. , , , 15
15 . .
, . ,
, .
, , , .
, ,
, , , . ,
, .
, . ,
. .

.
, . -

77

. ,
, .

, . ,
. ,
, , ,
. , ,
, , ,
.
, .
, . , , ,
. , .
. , , . , .
,
.
- .
, .
, .
, ,
. . ,
. , , .
,
. , ,
, . . .
, , , .
, , ,
.
,
,
,
, .
. ,
,
, , ,

78

. . .

.
,
.
.
, ( , , ), ,
( , , ), , .
: , , , . , , , , . .
, , .
.
, ,
. , , ,
,
. . , , , , , ,
, , , .
: , , , , , . ,
,
. , .
, , .
, , , , ,
. ,
.
, : ,
. .
, , . .
88,
88
4 ( ) , ( ) ( ).

79

,
. , ,
, . ,
,
, ,
: , , , , , ,
, ,
,
, , ,
.
. . , , .
,
, .
, , . , , ,
.
.

. , . , .
. ,
: , , , , . .
, , .
; , . , .
:
, .

.

. ,

80

. . .

. ,
. , ,
, .
, ,
, .

: , , .
,
, ,
. , , ,
,
. , , ,
. , , ,
. .
, , , .

,
. ,
, .
.
,
, , , , , ,
, , , , .
125 : , , (5 5 5) 125
. .
.
. , , , ,
, ,
, . : , , , , .
,
.

81

.
, , . , ,
, , ..
, . , 6 000 ,
89. :
.
, . , ,
,
, ,
. , , , , .
, , ,
, ,
,
. .
30 . ,

, . , ,
.
:
, , ,
.
,
, , ,
90.

, ,
, ,
, 89

2005- 5765 .
. // . . (ARI Ashlag Research Institute).
90

82

. . .

. .
,
: , ,
. , , .
, . , ,
, , 5- ,
.
.
, , . , .
,
, .
,
. , . ,
,
.
,
,
, .
.
,
, ,
,
, , ,
; , , , - , . :
;

, , ;
, .

83


. , , , ,
, .
,
, ,
, .
,
,
, , .
, : ,
, , . , , , .
,
, , .



.
,
, , 91.
. .

, , ,
, .

91
Ashlag Y. Histaklut Pnimit // Talmud Eser ha-Sfirot. Jerusalem, 1956. Vol. 1. Part 1. P. 16
(). . .: . // . . 1. . 1. [ ]: www.kabbalah.info. 2004.

84

. . .

,
.
, , ,
. , , , , ?
. ,
. , . , ,
,
, .
,
, . .
? ? : .
() ,
, . ,
,
, .
( ).
, -,
.
. , , - .
. , , ,
( ), . ,
,
.
:
;
;
.
, ,
. , .
, ,
, .

85

( , . . ,
) . .
, ,
.
. .
, (
) , ,
. ,
.
. .
, . , . . , ,
, ,
.
, . , .
, ,
, .

: , , , ( ).
: , , , ,
. () ,
(. . ), ,
, 5 , (. . ).
, 125 .
, , , , . ,
,

, .
, , , ,
, , , . , , .

86

. . .

,
. (
) , ,
, .
. , - . .
, : , -, -, - .
,
. () , , , , ,
, . .

. , ,
. .
, .
,
.
,
, , , ( ).
, ,
, . , ,
. , ,
, . , ,
, .
.
:
, ?

.
, , .
,
.
-

87

. , ,
, .
, .
. : . , , . , , , ,
, . , , .

, ,
, (
), , . . , .
.
, , ,
.
, . , -, .
, , . , ,
( ). ,
, .
. ?
, .
,
. ,
, .
, , .
,
.
.
.
, . -

88

. . .

, , ,
, - ,
. .
.
, , ,
, .
:
.

. , ,
, , , , .
,
. , 1
, (),
2, .
2 . ,
. ()
( ).
, 1
2: 1 , 2 .
1 , 2 .
,
1, , , , ,
. -
, . . 1 2, . ,
, .
, .
. 3 .
:
;
.
() :
, .
3 ,
, .

89


.
, 2, 3, , ,
, , , , , , , , .
, . ,
, 2, 3 , , , .
, , , , . 4.
.
. 4.
, , , 4. ( ),
.
4, ,
, .
.
, ,
? , .
, , .
, ,
, : , , .
, .
, . , ,
, . . .

, , .
, : ,
, , , . , ,
, .
, . ,
- .

90

. . .

, 4 .
,
. [] ( , ) .
, .
, . . . , ,
.
, . ,
. , , .
, .
. , ,
. , ,
, . ,
() . ,
,
, , ?
,
. . .
, ,
, , , ,
, .
: .
,
, , (
).
, .
, ,
, .
, . ,
, , ,
.
, , , , . .
, .
(), , ( , ). , , .

91

. .
, .
. .
, ,
, .
, , ,
,
. .
,
. , .
. -
.
, ,
. , , (
). . , (
).
, . ( ) ,
. , , ,
, .
, .
, , . , , ( ) . ,
.
() ( ). , ,
.
, ,
( ). ,
, . ,
, .
. . ,
.
: , , . . . , , , :
, .

92

. . .


, .

,
, , . ,
. , , ,
.
, , ,
.
, .
,
,
,
,
.
, ,
, .
,
. : , , , . , , .
, ,
. .
, ,
, .
, . ,
.
. , ,
, ( ) , .
, ,
.
, ,
, .
, ,
. ,
. , -

93

, ( ). ( ) , .
, , ( . . , ). , .
(
), ( ).

: , , ,
. ,
.
.
, , . ,
. . , .
4
. , 0 1 2 3 4 ( ).
. , .
, ,
, , ,
. . .
, , , .
, , ,
, , . . , .
4- . .

,
. ,
, , ,
.
, ,
,

94

. . .

. ,
.
.
, , ,
. ,
, :
. , ,
, , .

. ? ,
? ,
, .
XX . :
,
? , ,
:
, ,
,
, .

.
, . ., .
, , , .
, , , ,
, .
, -92.

, ,
, , ,
, .
92
Ashlag Y. Hakdama le-Talmud Eser ha-Sfirot // Sefer Hakdamot. Jerusalem, 1976. P. 35
(). . .: . . ., 2003. . 120.

95


, , , . ,
( ), , .
, . . . ,
, . .
.
, , ,
.
,
.
, ().
:
()
(). , , , , ,
( , , ).
,
, . ,
, .
, , , , ,
. , , ,
,
. , ,
, . - , . ,
.

. ,
. .

96

. . .

. , ,
, .
: .
,
- . ,
, , -
, , , , , .

, , , , .

, ,
.
. .
,
. , ,
,
, , .

. ,
. ,
,
, .
:
, 0 ( ), , 4 ( ). - .
,
, .
, .
,
, ,
. , , , (): 0 1 2
3 4 (, , , , ), : , , , , :
() , , , , .

97

, : , , , . : , , ,
, . : , , ,
, .
, , , 5 5 = 25 ,
, 25 5 = 125 , ,
.
, , ,
. ,
. . .

: , -
. .
, .
93 , , , , ,

. , ,
, . . .
, . ,
, .
. . ,
, , , , .
, , , , . , .
,
, , , , ,
, . ,
,
, , . ,
93

98

. . .

8 . : , , ,
. . 8 4 10 = 320 ( ). , . , 320 .
. 320 , , - , , . , , 320 : 10 =
32 .
:
320 , , , . . 32 9 = 288 .
, , , - ,
.
, .
.
, , . .
( ).
, 32 288 , .
, -. .

, ,
,
.
,
, , .
,
. , , 600 000 ( ). ,
.
,
, . . .
-

99

, .
, .

, . ,
, , .
.
,
,
, , . , ,
-, .
, ,
.

, , . ,
, ,
.
,
.
,
.
. ,
, .
( )
( , ).
, , , .
, , , , -, .
,
. ,
.
, , . , ,
, ,
, . , . , , . ,

100

. . .

, ( ).

,
. ,
. , XX .
,
. 21 .
6 (2 200 ). , ,
. , . , , , .
, , , , ,
, , , . . , , , .


, , .
: , ?
,
. , ,
. , , .
. :
, ,
,

(125 6 000 ),
, , , ,
.
, , 125, 5, 50, , ,
25 000? , ?
, , ,
?

101

. , :
( , )
, , . . (
), -.
:
, , , , ,
, , , ?
: , , ,
, , () . :
, , , , .
: ,
, ,
,
, .
, , , ,
, , ? ,
? ?
: . , , ,
? ,
, .
, , . ?
: , , . ,
. , , - . -
, , , , .
: ,
,
, , , ,
. ,
. , -

102

. . .

, .
, , ,
, ,
, , , - : ,
() (), ,
.

, , , . .
: .

. ,
.
, . , , ,
, ,
, , , , ,
, 94


,
.

94
. // .
[ ]: www.kabbalah.info. 2004.



, , , . , ,

: ,
. , .

95
(bbl96)
, , (,
). 3 000
XIII . . X. , ( )
:
, , . . , ,

95

. . ., 1997. . 151156.
,
: Kabbalah, Kabbala, Kabala, Cabbalah, Cabbala, Cabalah, Cabala, Qabalah, Qabbala, Qabala,
Qabblh. . .
96

104

. . .

, ,
.
,
, , , , . .
: () ,
() ,
( ) , ,
, . ,
.
,
- . , -, - , ; .
( )
( ).
: ,
( , ) , ,
. , .
( ) (). ,
; IX . , ; , VI VII . . , . - (II .),

III (1280),
1300 . -. ,
15581562 . ,
--,
. (XIII .), - . , , , . , ().
XVI ., . XV .
: --; ,

105

.- ;
(XVI .); (XVI
XVII .). ,
(XVII .), (XVIII .) , , ,
, - .
, , , , , -, . . .
, -
. ( ) , . , , . .
. ,
, (
),
. ,
- (
). , ,
32 , 10 () 22 (3 , 7 , 12 ), . 10 , , 22 ,
, 32 .
,
,
(
),
( ). 10 : 1) (); 2) (); 3)
(); 4) ( -); 5)
( , ); 6) (); 7) (); 8) (); 9)
() 10) (). , (-).

: , ,
, , , .

106

. . .

.
, ,
, () .
, , , , , .
. -
. , (-),
(); ,
, (-)
(); ( ) ;
,
(-).
.
.
().
, ,
, : (I
II .)
(), () (); :
(), . .
, () ,
, () ,
.
, , . , , , , , () .
: , ()
,
() ,
() , ,
, ,
(),
()
. , , , -

107

,
. , , . , ,
; (, . ),
; .
, .

; ,
,
() , ,
, .
: ,
. , , . ; :
() (), ,
,
7- 14- ,
, .
.
.
, , ( , . .), ( ,
, ).
. ;
.

97
.
!
, , , , , . ,
. ,
,
97

. . .: 4 . ., 2001. . 4. . 383392.

108

. . .

, .
. ?
classis , . , , shipshape, . . , , , .
, ,
. . ,
,
. ,
. , , ( , ,
). , , , , . .
: . ,
.
, :
, , , An angry man, this is my
subject, , ,
- , ; , . .
, ,
, , , . , ,
. , , ; , -
. , ,
.
, , , , .
, . .
. , ,
, . , , : . , , , .

. , . .

109

. ,
. ,
. gister dexit, . gister
dexit , .
, , , , ,
. : .
: gister dexit, . , , ,
, .
,
, , .
, , , .
(, );
, ,
, , , . , - . ,
, . , ,
, .
,
. , ,
.
. , modus operandi
,
, . ,
(, , ),
modus operandi , , , , . ,
, .
: , .
. , , ,
, . ,
. .
, , , - .
, ,
,
, , , , .

110

. . .

, - - , , (),
() ,
(, ), ,
. .
, , bet,
breshit. bet?
, bendicion
() , , ; .
Bet braj, .
, ,
: ,
( ),
; : .
, .
,
, - .
, , , , , ,
, . , , , .
, ( , ) ,
.
. :
. , .
. , ,
. , , . .
: , , l
1 z, ; , . ( -), ,
, .
. , , ,
. , , , .
, , modus operandi (.
). , , : . , -

111

,
, .
Modus operandi ,
,
.
, , , . ,
. , , , ? . .
,
,
, ? ,
. , , .
, .
: , ,
, , , -
. , , , , .
? , . , ,
, . ,
- , - .
, . - ,
. , - ( , ),
- ? ,
, ? , , , , ,
, , .
, ,
. .
, . , , -, , :
. , , , .
. ; , , ; .
, -. , -

112

. . .

. , , , . , . , , .
, ,
: ,
.
; , . , lm (),
( ), , , ( ). 365, . , , . , , ,
, , , , ?
, , .

. -, ,

. , , , . ; , , , , .
. , , , , ,
, , ;
. ,
. , . , , ,
gemoth (), , ,
. , , ,
.
, , , ,
. , , , , ,
, .
. ,
; , ,
, , .

113

.
, , ,
;
. , , , ,
. , ;
, .
, ,
, . .
, , , . , .
? , . ,
.
, , , . . , , ,
, , ,
. , .
, , ,
, , ,
- , ,
.
, ; ,
, . ,
,
, .
, ,
, . , , ,
. ,
, , , , 365 .
,
. , : . , , ; . ; , , ,
.
. ,
. ; .
, , , . , .

114

. . .

. ,
, , , ,
, . ? , , , - . ,
. ,
. ,
. , , , .
, .
, ,
, .
( ), ,
. , ; , , , , - ,
, ,
-.

, . , , , . , , ( , , ) ,
, . ,
. , ,
, ,
. , .
. , . ,
, . . , .
. ,
. . .
,
, , . , ,
. : ,
, . .

115

, , . ( )
. , , ,
. , , . .
, . . , ,
, . , , . que dit la bouche d'ombre (.
) , tasis,
, ,
, - .

98
, ; , ,
, ,
99.
(QBL) , ;
, , , , .
, , ,
, , qabal; qabbalah, , ( traditum)
, :
QDM ,
, (oriens oriri, erigo ), 98
. : .
. ., 2004. . 4988.
99
: , , , ; ,
, , , , .

116

. . .

; , (devant)
, (s'oriente),
100. , qedem , qadmn
; ,
, , , , ;
. ,

, ; ,
, , ,
,

,
, QBL, QDM?
, , ,
,
; ,
,
, , , ,
. , ,
, ,
, , , . (shelsheleth, ; silsilah, ), :
(shelsheleth ha-qabbalah) , ; ( qiblah),

100
El insnul-qadm, . .
( El insnul-kamil,
); , .
, ; , ; , , ,
Elohi Qedem, ,
, . . , , ( , ).

117

, , , , , , , ,


,
, , ,
. ,
, -
;
,
,
, .
,
,
, ; , ? , ,
, , , , , ,
, , . , , , , , ,

(. . ,
), , , , . , , , ,
, , , ,
, ; ,
, , , , , ,
, .
, ,
; , ,
, ,

118

. . .

; , , , , , . ,
; :
, ;
; ,
, , .
, , :
, ; 101
,
, ,
, . . , .
, , (, ,
, ),
.
, , :
( ,
, , ,
)
, . , ,
, , , , ( ,
, , ), 101
, (gematr) (,
, ,
, , , , ), (geometria), , (grammateia), , .

119

, ; ,
, ,
, .
, , , ,
, , , , ;
, , ,
, , ,
.
:
, , , . , , , ; , , , , , ,
, - .
,
, , , ,
,
, , , , , ,
(, , )
, .
102

, ; ,
, , , ,
, ,
; , , , , ,
. , , -

102

. .

120

. . .

; , (Paul
Vulliaud)
, ,
; , ,
, . , -
,
, ,
( , , ).
, ,

. , , ( )
, , , ,
, ,
, XIII ., , ,
, . ,
, ,
( , , ); , , (. I. . 429), , ,
.
;
, - ; , , , , , ?
- , , , ,
; , ,
, . ,
, , ,
( ), , , ,
(. I. . 124, 131132); , , -

121

, .
, , , ;
, , .
, ,
, ; , , (, , ). , , ,
, , , -
( , ,
) .
,
- (. LX), (. XIII),
,
, (. V).
, , ,
, .
, ,
, , ,
, , , (. XIV), (. XV) (. XVI);
, , ; , XVI ,
.
, - ,
, - , , ,
- ,
- ,
, ,
, ,
, ; , , ,
,

122

. . .

: , .
, , , ,
; -
(, ,
), , , , , , , . ,
(
(berakoth), ,
(Barakah);
,
(lias Levita), - :
. , ;
: (. I. . 495);
- , ,
, , (. 493).
,
, : Gloria in excelsis Deo, et in terra Pax
hominibus bonae voluntatis ( , , ). Gloria () Pax () , , , ; ,
, (Malakim), (Emmanuel).
, , , (in excelsis); a ,
(terra) . , (Sakinah), , , (Pax Profonda) , , ,
, .
, , , (. 503).
, , - , ,

123

, , ,
, (Fardes), , , ? ; , (. 506), ,
(. III. . 583): ,
, Jobel, : ( ,
) (. XVII. . 8),
,
. ,
, , ; ,
(. 507), , , ,
. , , ,
, , , , ,
(,
), , ,
, mishkan (. 493), , , .
, ; ,
,
; , .
, ,
(Srim), (. 507).
,
. , , ; , ,
.
(Beit-Din),
; , , ,
.
, Y
; ,
, ;
, , ,
, . , , ,
, , (Pax hominbus bon voluntatis, , -

124

. . .

, , , ), , , , . (Pardre), , , , (. 496498) , , , ;
, , ( , ).
; -
; ,
(pluie) , , (lumire). , ,

, ,
, , ,
, (. 99),
, ,
(. 465)
:
, (Malkuth),
, ,
( , Tsedek, , ); , , , (
), (. I. . 509).

, , ,
, , , - ,
. ,
, ,
, , ,
, .
, ,
, , .

125

, ,
,
(Alborj) . () , , ,
, (),
, (. 509).

, ,
,
. , , ;
, , , ,
,
, .

; , , - , ,
(. II. . 116).
, ; ,
(dwipas),
? ,

( ),
, , , ,
?
, ,
- ; , ,
, . ,
, , - ,
,
, , : -
, , (Drach) . ,
,
, .
, : - ,
, -

126

. . .

,
, , ; ,
, , ;
. ,
- , , , , ,
, ,
,
, . ,
, : , ,
, ;
, ,
, , , -
, , .
, ,
, , , ,
, ; .
, , , , ,
; , , ;
,
,
, . ,
, , ; ,
, ,
. , -
; ,
, ,
, ? , ,
; ,
, .
, , - Siphra diTzeniutha; , , , . ,

127

, ,
, ; , ,
. , ( , ) ( sd, sirr),
, ,
; ,
,
?


.
, ,
, , . . - ,
, . ,
,
, ,
. .
: , , : , ,
, ?
, , , ,
? ?
: .
, .
? .
, .
:
, . , .

128

. . .


,
, , , . , , . , , , - .
,
. , , ,
. . ,
:
, .
, ?..
, !,
- 103.


( ):
, . , , . , . . , , , . : 104.

. , . , . .
:
,
, : , ( ),
, () . , . (, , , , , . .)
, ,
( ,
. . , 105).
, .
, ()
, , ,
103
. . : , , : . .,
1983. . 122, 140.
104
- . . ., 1961. . 217218.
105
. . . ., 1980. . 233.

129

. ? ,
,
( , , , ,
).
, . , , , - ,
, , ,
.
. , . , ; ( ) ,
; ,
, , . ,

. , , 106.

, : , , .
, : ,
[] . [ ] , , [ ] ,
, , . , , , : , 107.
,
, . . ,
; , , . ,
, IX ., , :
, -
108? ! 106

. . : //
. ., 1981. . 81.
107
. . .; ., 1934. . 211.
108
( . accidentia , ) , , , (
). . .

130

. . .
? . , , , ,
. . , , ,
, ?109

, , .
, , . , , , , ,
, .
, , ,
, , ;
, , , , .
, , , , , , , ,
priori, . , -
, , 110.
, , ,
, , , , , , 111.

, , , . , , ,
.
, , ,
, , priori , , .
. ()
, .
109
. . . . , 1995. . 235.
110
. . .: 6 . ., 1964. . 3. . 86.
111
. . 87.

131

, : ,
, , , , , , ,
, , , . , ,
, .
, , ( ) ,
. , ,
.
, . , ,
,
, . ,
.
- :
. , , . ,
, .
? , ,
() , , .
- , , , ,
. , ,
, , , , .
, , . ,
, ,
, , . .,
, . -

. . .

132

, , ,
.

- , , :
, , (. . , ), , , ,
, , . , , .
( -),
, ,
, , ,
, , .
:
() ? , ,
, , . ,
.
? ? ,
. ,
:
, , , .
? , . ,
, ,
. ,
, . . , ,
, ,
112. , , , , . -,
. :
, .
, : , ,
. , ,

,
( ), .
112

. . . 592, 684.

133

,
. : ,
, ?
,
.
(), ,

, . . ,
.
,
, , ,

, .
, , ,
. ,
, , , , . ,
, ,
,
. , ,
,
, ,
, 113.

, , . . ; , ,
- , a priori ,
, , , , .
, ,
( , ),
, , ,
, , , ? , ,
, . , .
.
, ,
113

. . . 581585, 588, 589.

. . .

134

. ,
. , :
O () . , . , , , , . , .
. , .
, , ,
. , .
, , . , , ,
, .
. ,
. ,
. . , , ,
114.

, . ,
. . ? ,
, . . , . , , .
( , . . ), (
, ), .
, :
, (,
) , , , ( ), , , . , ,
. ,
, .
, ,
115.
114

. . ., 1991. . 49.
, , ,
- . . .
115

135

.
. .
( ) .
,
.
; .
, .
, , ,
.
,
, . , ,
. , -.
, , ,
.
, , 116117.

, , , : ,
, .
. .
, ,
. . : .
, . . , , . , . , , , , , , . , , , , . , . , , ,
,
. ,
116
117

. . .
. . . 51.

136

. . .
.
. ,
. ,
, . , , . ; . ; . , ,
, ,
: , ,
. , . ,
.
, .
. , ,
, .
. ;
, , . , , , -
, .
. , .
. ,
, , , . , .
, , ,
.
, .
, , , . ,
. , .
, . , .

137

, , , ,
,
. , . , ,
. . : ;
. . .
. -, 118.

, .
, , , . (
), ,
. , ? (,
, . .)
, . . , .
, , , ,
. ? :
, , ,
. (),
(, ), ( , , ); , , 119.
,
, .
, , . ,
, .
. ,
, , ,
. , ,
118

. . . 47.
. . .
. .: , 1998. . 171.
119

. . .

138

, ,
, ,
.

,
.
, , , ,
, , , , , , ,
. , . ,
. :
, , .
, , , , . , , - ,
, . , , ,
, ( 20 ) :
- . ,
- , .
, , . , , . . ,
. . . , , , , . , .
, , . , ,
. , , . , , . , . 120
. . 121.


, , .
? ,
120
121

: . . .
. . . . 251267.

139

. . , , .
, , , ,
, , , , ,
, , , 122.

. , . ,

. , ? . ,
.
-, , , . ,
, ,
. . .
. , ,
. , , , , , 123.
, . , .
, ,
, , ,
, 124.
-, , () .
, . ,
, ,
( ),
.
: , , ( ), 122

. . . . 251267.
. . ., 1990. . 156.
124
. . 293.
123

140

. . .

, , , (, , ),
( ). ,
, ,
.
, , :
1. , , .
2. ( ),
, .
3. ,
, . , ,
.
() . , (
), ( ). ,
. ,
, , .
, . :
(, ,
, , ), , , ( , . .).
( )

.
. (),
: , , , , , , ,
. .

: , , , , .
, .
( ). ,
.

141

,
. ,
, . , ,
. . , ,
.
,
: , , ,

, , ,
, , . ,
( ),
( , ,
,
, . .).
.
. ,
.
( ).
,
, , ,
. , .
,
. . , . , , , .
, , .
. 125.
, ( ,
125

. . ., 1916. . 295297.

. . .

142

. ,
).
,
, , 126. : , ,
, .
- ,
,
.
, , ,
. , (
), ( )
, ,
. .
.
, ,
. , ,
, , . , , , , .

, , ,
, , .
, , , . ,
, , .
, . :
:
1. , , - .
2. .
3. ( ).
4. ( ).
5. .
126

. . ., 1916. . 302, 341, 345.

143

6. .
7. 127.
. , , ,
( ). , , , , , ,
.
, , , , , ( ) , , . , ,
,
. , , ,
, , ,
() (), .
, , .
,
,
(, , ) , . , , :
, .
, , , ,
, 128.
, , .
, , ,
, , , , , ,
(, . .)?
, ,
, , , . .
127
128

. . . 384.
. . 311318.

. . .

144

. , , , , , ,
129.

, -
( : , , () ). ,
?
,
, -, ,
(, ). , (
).
, ,
,
. ,
, , ,
,
.
, 130.
, ,
, , ,
( ) .
(),
, .

, ,
( ). , , , . , ,
, .
, , ( ), , , , , . . , .
129
130

. . . 376377.
. . 331, 368371.

145

, , ,
.
, , . , ,
, ( ). , ,
:
,
, ?
. ,
, ,
. .
, .
, ,
, . , , .
,

,
, :
,
,
, :
.
, , ,
.
, ,
, , .
, , , ,
,
:
;
,
, .
, . , .
,

146

. . .
, . ,
, , .
,
, , . , , . . , , . , ,
, , , , .
.
. , .
, . .
, .
,
, , ,
, . ,
, .
, ,
, , . .
; , ,
. , , .
, , .
,
, , , , , , . .
,
,


, ,
, , ,
, , , ,

147

,
,
; . ,
, . , , , . .,
.
,
, , . , , , , ; : ! !
, . , , . , ,
131.

.
,
, , . , , -, () ( , ) , , () ,
, .
. , ( ,
, ) ,
a . (,
) ( ) , , . (
, , , , .) , .
: , ,
, 131

. , , , . ., 1905. . 421429.

148

. . .

, , , ,
. , , (, , ) () ,
.
, . . ( ) a, , . , . , , , . ,

, , .
, , ,
, , ,
, . , ,
, , .
, , - , , . , ,
, ,
. , ( ) . , , , . ( ), ( )
, , . : . , , ,
; ,
( ) . , ,
, , , . : . ,

149

(). , , (, , , . .),
.
( ), .
, , ,
. : , , , ( ), .
, . ,
:
, ( ,
; , ).
, ,
, ,
. , , , : , a 132. , , -a
.
, ;
, , , ; , , , . ,
(, ), .
, .
, , ,
( ) , (, , , ), - ,
, , .
,
, , - (. ).
, , ,
: , ,
, , , , , .
132
, . / ;
. ., . . . (): , 1975.

150

. . .

,
, , . ,
( )?

, , . , , , ,
( ),
, .
.
. ,
, .
, ,
.

: ( ),
,
.
( , ), ,

.
,
, , , , .
, , , , - .
XIX XX . . ,
,
.
, . : , , , . . . ,
, .
( ),
. : , ,
, -

151

, .

, . () , .
, ,
. , - , , , , , , , . .
.
,
,
, , . , , . ,
,
, .
, (
, , ).
, .
(), ,
, , ,
, ,
. ,
,
(). , , , , .
, , , , ( ) , .
, , , (. . Olbos Kydos).

, - , , , . ,
, . ,
Kydos Olbos,
,

. , ,

. . .

152

- , , , , , 133.
, ,
, .
, . . , . , , ,
, ,
. , , . ,
, , . , .
, (, ). ,
, , .
: ,
, , , , , ,
, . , , .
, ,
.
, . .
, , ,
. . . , :
, , , , , , , , , , ; , 134.

, ( ) , ,
133
134

. . ., 1996.
. ., 1908. . 4.

153

( ,
, , , ).

. (
), , , ( )
, .
. ,
, , (), .
, , , . :
, , (,
). , , .
( ) .
,
. , ,
, . ,
, ( ,
, , , , .). ,
,
, . , , , . , .

: , ,

154

. . .

. , , :
. , , ,
.
, , , ,
, . ,
,
, , , .
, ,
:
,
,
,
, ,
;
, ,
, .
, , , .
, ,
.
,
, .
,
, . .

, , .
,
, , ,
, . , . .
.
, ,
.
, ,
,
, ,

155

, , , .
, , , ,
. ,
, , 135.

, . ,
,
, . ,
, ,
.


, , , .
1. ,
, , .
,
, .
, , .
.
?
( , ) , , , - : , ,
.
,
. , , ,
.
? , ,
, ,
, , . , .

135
. // . [ ]: www.kabbalah.info. 2004.

156

. . .
, ,
, , : ?.
, : . , , , , ,
: .
, , . , , .
.
, , , , , . , , . .
.
. , . , ? , .
.
. , , . , , , .
, ,
, ,
. .
,
, , .
.
2. ,
. , . ,
.
,
. , .
, ,
. , , ,
, .
? ,
, , , , , .
, , 136, ,
,

136
( , )
, . . .

157

. ,
. , , , , , ,
, .
. ,
, ,
. : , , , . , , , , , .
. ?
. .
, , .
,
, , . ,
. , .
, , . : , ,
, .
, ,
. .
, 137.



, ( XVIII . . .),
1995 . , , , ,
, , ,
, - : ,
.
(II . . .) ,
, ,
.
?
, , 137

. // . ., 2005.

158

. . .
, X
VIII . . . . 138.
,
: , , ,
, ,
, , , .
. , , ,
, ,
, . , 139.
,
. , .

, .
. ,
,
140.


;

, ,
, , . . , , . , , . ,
, - , ? , , , ,
, , 141.

138
. // .
[ ]: www.kabbalah.info. 2004.
139
. // .
140
. // .
141
. // .

159

, . , ,
, , . . , ,
,
, :
142.
, ; , . , , .
, , , , , , ,
. , ,
, , , , , , 143.
, , .
, , .
, , , ,
, .
, , .
, :
,
,
.

, , . .
,
.
, . :
, ! 142
. // . [ ]: www.kabbalah.info. 2004.
143
. // .

160

. . .
! , !
, ,
.
: . ,
. , , , .
. -
. , - , , ,
, -
, 144.

, , . , ,
, . , ,
(). ,
.


.
, , ,
.
, , , ,
. , , .
, ,
. , , 145.
, ,
, ,
146.

144
. // .
[ ]: www.kabbalah.info. 2004.
145
. // .
146
. // . ., 2002. . 12.

161

,

, ,
, , , , ,
; ;
, ,
, ,
147.
, ,
.
, ,
, ,
. ?
, , 148.

,
;
,
? (
) ,
149.
, ,
.
, ,
150.
, , , . ,
, , , ,
151.

. ,
, . , , , ,
147

. // . ., 2002. . 9.
. // .
[ ]: www.kabbalah.info. 2004.
149
. // .
150
. // .
151
.
148

. . .

162

( , - , , ).
, (). .
.
, ,
. , ,
.
(
19911995 .), .
, , ,
,
, ,
152.
, . , . .
, 153.

.
, .
,
, , , ,
,
, ( . ) 154.
, , , ,
. , (.
)155.
,
(. )156.

- . , , .
152

. // . ., 2002.
. // . . 1011.
. // . ., 2004. . 460.
155
.
156
. . 461.
153
154

163



, . ,
. ,
?
.
, ? , . , ,
:
, , , . ,
. , .
. , ,
, ,
.

, , . , , - , , . , .
, , , ?
:
,
,
. , , . , .
, .
, . : (
-). , -
. , , .
: ,
.

164

. . .


157
1. . ,
, ,
( ) .
. ( 1950 .),
, , (, , , ,
, , .).
,
. , , ,
.
, , : , . , , ,
,
,
.
, , , ,
, , , , ,
, , , ,
, ,
.
, ,
, .

, . ,
? ,
, : , , , . :
157
. . . .: , 1998.
. 87109.

165

, , ; ; , , ; , (
) ;
,
,
.
,
? , , , ,
, ,
, , :
. ,
, .
, , ,

( ).

, (
), , , . ,
, , , ,
, . ,
, ,
.
, , , ,
, ,
, ,
.
, , , .
, , , , , , .
,
, ,
, . , .

, ,
, -.

166

. . .

, (),
().
-, ,
, , , , , ,

, , : ( ).

-
, . -. ( , ) : , , , , (). (
)
() ( ,
, , ), , .
( )
, , ,
.
:
(, ) , . . ,
. , , ,
, -. , ,
: , ,
, . , ,
. ( ),
, , .
, (, , )?

167

2. , , . ,
. , .
( ), ,
. ,
, , (,
,
; , , ), , . ,
;

; ,
.
, ,
;
,
, . ()
. ,

.
,
,
.
, , , ,
, , .
,
, .

, . , ,
, .

168

. . .

,
. - , .
.
, .
, ,
,
.

:
.
Ho ,
.
.

, , ,
. -, , . -, , (
, , , ). , -, . ,
, ,
, , ( ) . ( . , . ,
, , ,
, , . .)
, , , , , , ,
, .
.
, , ,
( ). , , . ,

. ,
.

169

, , . ,
, ()

XVIII XIX ;
( ). , ,
. , , ; :
. , . -,
. :
, , , , , (
), . , , . -
(

, , ,
,
( ).

, ,
,
-, , . (
),
, (), ,
.
, , , ,
. , (, ),
, , ,
; , .
, . ,
.
, , , , -

170

. . .
, , ,
, , .
, , , .
,
, ,
,
, .
, .

. , .

:
, , , , ?
, . (
, ), , ,
(, , , ),
, , , . , ( , ), , ,
. :
, ,
, , ,
- ;
, ,
. ,

.
,
.
,
,
; , , , , , ; , .

171

, ,
, , .
,

.
,
,
; , , .

.

3. , ,

(). ? -,
, , ,
, , (). -, , , . , , ,
,
,
. -, (
) , . ,
, .
() . , , , ( ) (
),
, . . .

( ), ,
. ,
, , , , ,
, , (, ,
. .). -
,

172

. . .

, .
, , , .
( ,
) . ,
, . , () () ,
.
, .
, ,
: .
,
. , .
( ( ).)
.
, ,
. , ,
(, ), , , , (,
, ).
, . ?
, , , . (
, (, , );
; , .) , ,
()
(). ,
. , . (
) , . -

173

, , ( ),
, .
, , .
:
() ,
, .
4. , , ; ,
.
.
( ) :
.
,
. ,
, .
, , , , ,
, ,



,

.
, , ,

, .

.
, , ,
(, ) . ,
, ,
( ).
, . , , , ,
, . , , ,

174

. . .

.
, , , , () , .
,
: , , . (
), , ,
. , ( ),
, . ,
,
( ) . ( )
, ( ).
( ),
( ),
(, ). (
)
, , , ( ).
, ,
, ;
. , , ( ).

. ,
, ,
.

,
(, ).
, , ,
.
(, , ) ?
, , ,
, .

175

5. , . ,
, ,
( ). : , , , ,
, , . , , .
, , () , (, , . .). , . ,
,
. ,
, , .
, ;
, ,
, , , , ,
, ( ).

, ,
, , , .
, ,
, , , , , .
,
, , .
, ,
,
.
,
, ,
,
( ).

. . .

176

, , ,
,
, , , .
,
, - ,
, , , () ; ,
,
, , : , , , , . ,
,
,
, . ,

, , , , , , ( ).

, ,
, . ( ,
, .
, ( ).) .
, , .
. , , , 158.
, ( ),
, . ( )
, (
) . , , ( )
.
, , ,
( :
, 158

. // . ., 2002. . 143.

177

), , (. . :
: ,
: ,
, )159. ( , ,
).
.
, (
), , , ,
, . . :
.
, , , ,
, ,
. (
), ,
( , ), , . ( ),
,
. , , ,
, ;
.
6. , ,
. , ,
:
, , .
, ( , ),
. ,
.
,
,
,
. ,

159

. . . .; ., 1934.

178

. . .
, ( ).

, , , , .
: , ,
: : ,
( ). ,
, , , ,
.
, ,
,

.
,


.
. (),
, , , .
- ( ).

, .
, , , , , ,
( ), ( ), . ,
.

, , , ,
.
, .

179

,
.

, : , , .

, , ,
: .
, , ,
: , , ,
,
, , , ( ).
, . , , , ?
, , ? , 99,9 % , , , , ?
:
, , , . . , 30
, :
, . , , , ,
, . ,
, . (
,
, !) , ,
. .
7.
(): , , , -.
( )
, . . .
,

, . , .

180

. . .
, , , . , ( ).

- :
, , , , , , .
,
, , .
,
, . , ; -
. , , , ,
- (
) . .
- , . , , ,

. , , , ,
.

:
, ,
, .
( ) :
, , , .

, , -, .
, ()
,
, , ,
.
,

181

, ,
, ,

, ,
,
.
, , , .

, .
, ,

,
,
, , .
, , .
: , ( ).



, ? : . , .
, . ,
, . , , . ,
. -, . ,
, . -, . , , , ;
, . .
, , . ,
,

182

. . .

( ; ,
).
,
. , , ,
.
, , .
, , . , , ,
, , ,
, , .
, . ,
. , . , , , ,
, .
, . ( , ) , , ,
.
, (). 1991 . -
(18151894 .), ,
, . ?;
. :
, - -
, . . ; ,
, . , ,
, .
,
, .
(
, ). ;
,
, ,
. , ,
( , , ). ;
, ,
,
, ,

183

, , ,
, , ,
, :
.
: ;
. ,
, , ; , , , :
.
, ,
. , ,
, , - ; ,
, , 160.

, , , , , .
, .
,
. , , . . , , .
, . , , , .
. , .
, . ,
, , . . , , , ,
, 161.

, ,
, .
, , . , , , ,
, .
, ,
, . ,
. , ,
.
160
. ? ., 1991.
. 4851.
161
. . ., 1990. . 188.

184

. . .

, . . , 162 :
,
,
- .
, , ,
-.
, : ? ?
? ? ? ?
? ?
( ), , . , ( ), . , (
, , )
-.
, , . , ;
, , .
(), . , () ,
. ;
.
, , ,
, ,
.

,
. : ( )
() , , , ( ) . , , , ?
. ,
.
() .
. , 162
. . // . ., 2000. . 1.
. 535536.

185

, , , ,
, ,
, . ,
, .
, , : (125 , 6 000 . .). ?
. ! ,
. ,
, , .

. , . . ,
, . , , . , : ,
. , , ?




, , :
, ? ,
. , ,
, . , XVIXVII .
, , , ,
. ,
, , ,
.
, , , ( )
, . ,
,
.

163. ,
(
), ,
, ,
.

.
; , ; , 163
. . . .: , 2000; .
-
// . . 2004. . II. 2.

187

, .
.
( ),
,
,
.
,
: , , , ( , , , ), , , -, (
, , .). ,
.

.
(, ),
( ), (,
).
()
, . -.
, ,
: (, ) (
, - ).
, XIX , , . . . ,
,
, , , . -

188

. . .

, , .
: . ., ( ;
, , ) (), , ,
.
, . . ,
, , ( )
-
,
.
,
(, ,
, ),
. ,
.
,
, :
(, ,
). ,
, . , .
, , ,
, , , . (),
( , .).
, , (
).

189

, , (). , (,
) (), (
, , ).
, :
, ,
. , , , ,
()
, ,
.
, ,
, .
. , , () :
) , ,
(
);
)
( ).
, , , () . , , , ,
, ,
, .
, ,
: () , ,
, , ,
.
, , , , , , , ,

190

. . .

, ,
,
.
, ( ) (
, ),
,
.
:

, .
,
.
, , , ,
(, , ), ( ; , ), (
).

, ,
. (, ,
.), ,
,
. ,
:
, .

( ).
. :
, , .

.
,
, .
, , ,
,

191

, .

, . .
, ,
. ,
- .
,
, , ,
- . ; , , ,
.

? ,
,
. (
,
,
). ,
: , , .
, , -,
(
), -,
( ),
. , .
, (,
,
), , (
, , ,
).
: ,
, , ,
, , . ,
, , , -

192

. . .

; , ,
, .
,
, . . , .
.
, ,
, . : (. . , ) , ( , ).
, ,
.
,
, .
,
.

( ) (),
, .
( ) , . ,
, ,
,
, .
- (,
.) . .
, .
,
, .
, :
-

193

; , , , ,
.
, , , , ,
, , ,
.
,
( )
, , .
, XVIIXVIII .
, -
.
, , ( )
XIX . - , , , , -,
, -,
(, , , ,
), , , , ,
( ).
, ( , , ,
. .), , , -, ,
-, , , ,
, , .
(
), ,
- ()
.
- , , . , , .

194

. . .

,

, , , . ,
. ,
,
, .
,
, ,
, ( ),
(. . ).
, , , (, , , , , . .).

, . , (), .
, .
, , . , (, ,
), . . , ,
, , .
.
: , ( )
, ,
.
, , . : ; , ( )
; . , .

195

-, , .
. ,

. 30 , 70.
, , , ,
, .
, ,
? , , ? , , ,
, ,
, - .
-, , , ,
. , , (, , ,
, , .).
, .
, . , , ( ), (), (),
, , , (), , . , -, , . , - . : ,
.
, ?
: , , ,
() . :
, , , , .
,
( , .).

196

. . .

, . , .
- , , , , , , , .
, (,
.), , ,
. ,
?
,
,
; , , , . .; , , , ,
, , , , , , ,
, ; , ,
, ;
, .
,
-,
.
, , , .
, ,
. ,
, ,
, , ,
.

197

. ,
() , ( )
. ,
.
.
.
(, -, , ) ,
() (), .
: ; ( );
;
, , ,
;
;
, , , , , ( , ), (. . ,
) .
, ,

( , ).
,
(
) .
: , ,
. ,
. , . ,
,
.
-
, ,

. . .

198

,
.
, ( ,
, , 164),
,
- ( ),
,
.
:
,
( , , , . .),
, , -, , -,
, , , , , .
(
), ,
-
() .

,
, ,
, , , , ,
( , , . .),
(, , , . .) .
, , , ( , ,
), .
, ?

. , ,
164

. . . 82.

199

, , ,
, , , , . ,

. , ?165.

. , , . , . , ,
, ,
, , ,
; ,
166.
,
. ,
. , ,
. . , , , 167. , ,
, , , ,
.
, ; , ,
,
, , ,
.
. ,
(, , ),
. (
. .
,
165

. . . .: 4 . ., 1993. . 2. . 35.
. // . 2001. . 3. . 197.
167
. . // . . 23.
166

. . .

200

. , 168.)
, (, . .), , , ,
.
,
, ? , , . , , . , . , . .
: (- , , ), XIX .
,
.
.
-,
.
-, , , .
-, , , , 169.
,

( , , ),
(, ) ;
.
, , ,
, , , , ?
, -, ,
.
,
, . ?
168

. . // . 2001. . 3. . 24.
. : // . ., 1998. . 103116.
169

201

, .
, ?
, . , -
, .

. ,
. ?
, , ?
,
? , , ?
, .
- ,
, , , ? , , , , ,
.
,
, . , , :
- .
, ,
.
, , . , ,
, ,
? ,
- , , - . , ?
- . . . , . ,
, 170.
, . ,
:
. ,
170

. . // . 1995. 3.

. . .

202

. ,
: 4
.
.
, , . ,
, (
).
.
, , , , , . ., ,
, , , 171.
? ,
: , , , . . ,
, .
, , , , . , ,
(,
), ,
, , ,
,
,
.
, , : (, ) .
, ,
. .
, , , , . , .
, , ,
171

. . // . 1995. 3.

203

. , ,
. .
, ,
,
, . - (, , , ), . ,
, ,
, . , ( ,
).
, ,
, ? , ,
.
,
, , ? , , , , , . ,
. : , ,
.
, , . , ,
.
.
()
(): , , (
; ; ; ),
( , ,
, -, - -)172.

172

. . ., 1992. . 125135.

. . .

204

, () , ,
, , (), , ,
( , ,
),
(. . , ).
, . ,
, , , () , (),
. ,
( )
, :
, (, , ,
, ), , , ,
(, ).
:
, ,
, , ,
,
. , , . . 173.
, , , , , ,
. , ,
. , ,
. , , ,
, , , ,
, .
(, ) ( ).
173

. . ., 1992. . 141.

205

, , , , , ( ) ,
, . , ,
, , , ,
, , , , () (),
.
, , . ,
, . , , , ( ).
,
, , .
, ,
, .
, ,
(, ) ;
, , .
, , . , ,
. , 1891 . (, 20 ),
, , , - , , , ,
.
- ,
, 174.
, , , (),
(), .
174

. . ., 1992. . 7, 8, 37.

206

. . .

, , , ,
, . , :
( ) (,
).

()
. , , ,
.

.
-, , ,
, , .
-, ,
,
. ,
(, .)
: ( ),
,
.
. : , , (), (),
(), (), ( ), ().
,
,
, ,
, .
(. . ), ( ) ; , ,
( ).
,
,
.

207

, , , , , ,
. , .
, . , ,
.
. , , , ,
, , priori,
175.
- , . , ,
, , ,
priori 176,
. .
, ,
(, ,
).
. ,
, ,
. () . , ,
().
, , (),
,
. . , ,
, ,
.
, , , , .
175
176

. . . 86.
. . 210.

. . .

208

, ,
.
,
(), , . ,
, .
.

, , , ,
, ,
. , ().
( ),
,
. , , ,
, (
). , , , , ,
, ,
177. ?
, , , (,
, ), . ,
( , , , ), .
(, , )
. , ,
. , ,
.
.
, , - , , ,
, ,
,
, ,
.
177

. . // . ., 2003. 11 (65).

209

, , , , ,
.
,
, .
, ,
,
, . , ,
, (, , , , )

, , . , , ,
, , , . , .
, ,
. , . , ,
, , , .



, , , : ) )
,
, , , . , , ,
, , ,

210

. . .

178.
, , ,
, , , ,
, - . .
, ,
, , ,
,
. : , , , . , ,
, ,
, ,
. ,
, , .
:
:
, , ,

.

, . ,
, ,
., , , ,
, , , . ,
. , , .

.
- .
, ,
178
. // . [ ]: www.kabbalah.info. 2004.

211

. , , .
. ,

, .

,
, ,
, . , ,
,
.
,
, , ,

.
: ,
, , . , -,
, , ,
179.


- . , . . , ,
, , , ,
.
, . ,
. ,
, , , , , . ,
, , .
179
. // .
[ ]: www.kabbalah.info. 2004.

212

. . .
, , , ,
, , , . , , , ,
, ,
, . , , , . ,
, ,
-.
- - ,
, ,
, .
, , , , . , , .
, ,
,
, , .
, ,
. ,
, , , ,
, .
- , , . , , .
, . .
, -.
, , ,
, ,
.
, .
, , , ,
, , 180.

180
. // .
[ ]: www.kabbalah.info. 2004.

213

,
, , , , ,
,
.

, ,
, , ,
( ), . , (
, , ) ,
, 181.

, , , , -, , . ?


. ,
. .
? , ; ;
; ,
.
, (
. ):
1. ?
2. ,
?
3. , , .
,

.
4. ,
, , .
,
181
. // . [ ]: www.kabbalah.info. 2004.

214

. . .

, , ,
!?
5. , , , , ?
: , , , . , , ?
. ,
, . , . . . (.,
2003). ,
.
. ,
, . ,
, . ,
, , -,
-
. , .
,
, :
( )
() 182.
,
. ,
, , ,
. (),

182
. . . . ., 2003.
. 39, 69, 70, 101, 109, 144.

215

, . ,
.
, . ,
? ,
? , , .
, ,
. .
. , ,
, , ( 183), - , 184. , (
) . .
, : ,
, ;
185.
, .
, ,
? ,
, ,
. .
, , () .
, . , (
) . ,
, ,
. , : , . , , -

183

. . . . ., 2003.

. 168.

184
185

. . 169170.
. . 170.

216

. . .

. , , ,
?
- , . , . ,
, , ,
. , , ,
,
, . , .
,
, . ,
, , ,
(, , ) (), , (
).
, , , , ;
. , , , , c
, . , . ,
, (
). , , ( , , ),
, ,
.
( ) (), .
, .
. , , ,
, ,
( ), , , ,
, , , -

217

, ,
,
, - , ? ,
; , . ,
, 186.
. , , ( ,
, , !), , ,
,
. -, , -
( ). -, , (, ,
, , , ,
. .). -, (, , ,
). , , -, , , -, . ,
. . , , , , . .

. , ,
, ,
. , .
:
. ? , , , , , , ,
,
, . . , , . , .
, , : , ,
186

. . . . 20, 25, 27, 31, 41, 46, 55.

218

. . .

. , . .
. :
:
() ,
, .
. :
,
, , , , ,
;

, ,
.
, , , .
,
,
, ,
, , , .
, ( ), ,
.
, ,
187.
.
, , 188.
, , . , , , . , ,
. , . ,
, ,
189.

, , .
, 187
. // . [ ]: www.kabbalah.info. 2004.
188
. // .
189
. // . ., 2002. . 266.

219

. . ,
, (). ,
. , .
. , , , . ( ).
. . , . ( ),
, (), . , , ,
; ,
, ,
; , ,
, , .
. ,
. , , , , . ,
, .
,
.
,

, , ,
, .

,
,
, (
). , , .
.
, ,
.

220

. . .


, , ,
, ,
.
, . , , - , (), . .
,
, .

, , , , ,
, ,
.
, , , , . ,
.
, , ,
, : , , , ,
.
,
.
, .
:
1) ;
2) ;
3) . , : ,
, ;
4) ,
,

221

,
, .

, ,
. .
,
?

, ,
, ,
,
, .
, . ,
, : ,
, , ,
. .
,
, , .
, , , .
, ,
, .
, , . ,
. , , ,
, ,
, , ,
, .
, , , .
,
,
. .
, , .
,
, ,
.

222

. . .

,
, , , ,
, , , . .
, , , , , . ,
,
. , , ,
, , ,
. ,
.

, ,
.
() ().
,
, . , . , .
. ,
,
. :
1) , ,
, ;
2) , , .
, , , , ,
. ,
.
,
, .

223


,
. , .
, ,
, ,
, , : , . , , .

:
1) , ;
2) ;
3) .
, , ,
, 190.
: ( , , .),
. ? .
,
.
( -).
, , , (, , ), . - .
(-).
, , , , ,
(), . - . (-). , ,
, , , , . -
, . (-).
, : ,
190
. // . [ ]: www.kabbalah.info. 2004.

. . .

224

,
,
, ( ).
(-). , ( , , , , , .). ,
(-). ,
.
- ,
. , .
,
191, ,
-. , - ,
,
(). ,
, , . , , ,
, . ,
, .
( , -, -,
-. , ).

,
, ,
. , . , , ,
.
, , .
,
191

. // . ., 2002. . 409461.

225

.
, .
, , ,
,
.
, , , . , .
, , ,
. , ,
. ,
, . .
, ,
, .
, .
, .
. , ,
, () ,
, , (, ). , . ,
.

, ,

. ,
. .
, , . ,
. . , .
4 . ,
0 1 2 3 4 (
). .

226

. . .


,
, ,
, ,
. . .
, , , .
, , , ,
.
. , . 4- .

( -,
-, -, -).

, ,

. , ,
, ,
.

: 4 , (), 3 ().
: 3 2.
,
, ,
, .
1. 2 1.
(, , ),
( ).
2. ,
, 2 1,
,
.

227

,
, , ,
(, ) (, ) ,
.
,
,
, ,
.
.
, .
. , .
. .
.
.
, ,
,
, . (,
) , . .
.
, , ,
. ,
.
, ,
(, ) . ,
2/1 , , . . , . (
-) , ( -) ( ), (
).
, , . . , 4/3. , , , ,
.
,
.
, , , , -

228

. . .

, .
.
, 4/3, , . ,
, , . . .
, , , , , . ,
, ,
4/3, . -. .
, ,
().
() ,
, . . .
: , , , .
.
8 4 10 = 320
( ). ,
= 300, = 20.
, . ,
320 .

. 320
, , - , , . , ,
320/10 = 32 .
:
320 ,
, , . . 288
.
, , , , -
. , .

229

. ,
, . . ( ).
, 32 288
,
. -.
.
( -,
-, -, -)

.
, ( ). 600 000 ,
. .
, , -
, ,
, . () ,
- .
, ,
,
,
. 620 , 600 000
( ).
, 192.

,
,
.

, , ,
. , 192

. // . ., 2002. . 103104, 465.

230

. . .

, ,
, , , , - .
, , . , .
, , , . , , . , ,
, , ,
, , , ,
. ,
, ,
, . ,
, . ,
.

.
.
.
, , ,
.
, , , , .
, ,
, , , , , . ,
: , , .
, ,
, ,
, , .

, : , , . ,

231

, . . , , .
,
, , , -, . , , , , , , ( ),
. ,
.
, , , . ,
, . .
: ,
(, ). .
: ,
. ,
. , , , .
, 193.
: , . , , , ,
? , ?
: .
. , , , - ,
, . ,
,
,
. , , . , .
, , , , , ,
, ,
. .

193
. // . [ ]: www.kabbalah.info. 2004.

232

. . .
-, , ,
, ,

.

, , , , .
(
, . . ), ,
.

: ,
, , ,
.

, , , , , , , ,
, 194.
:
,
,
,
,
.
. .
, .
,
-.
, , ,
, , :
,
,
,
.
,
, , ,
.

194
. // .
[ ]: www.kabbalah.info. 2004.

233

, ,
. ,
. : , ,
.
- ,
, , .

. , ,
. ,
. , ,
.
, ,
,
. ,
, .
, ,
195.

, . ,
. , ,
, ;
. -. : ,
, , , (, ,
), , . . . ( , , ).
, , ,
,
, . , ,
, ,
, ,
.
. , ,
,
195
. // .
[ ]: www.kabbalah.info. 2004.

234

. . .

.
, , , , , , . ,
, .

, ,
, (,
), , . .
.
. : , . , . , .
, , . , , . , , . .
, , , ,
, .

.

, . ,

, .
,
, . , ,
. .
.
, . , , ,
, - ,
. .

235

.
, , ,
, .
:

.
. , ,
, , , . ,

. , 1
, , ().
,
2, .
2 . ,
.
.
, 2 1: ,
. , 1,
, 2 .
, 1,
, ,
, , .
- , . .
, . , , .
,
. .
3 .
:
;
.
:
, .
3 ,
, .

, .
, 2, 3, , ,

. . .

236

, , , ,
, , ,
. , . , , 2, 3 ,
, , 196.
, . ,
, . , ,
?!197.
, : , ,
, ,
.
,
.
, :
, , .
. , , ;
() .
, , ,
. ,
, . ,
, .
, . ,
, , .
, , , ,
, .
, . , ,
. , !198

, . ,
:
( ), 196

. // . ., 2002. . 420423.
. . 433.
198
. . 463.
197

237

, ,
. ,
. - ,
, ,
,
. , , , ,
, . ,
.
, ,
288 . , - 320 , , -.
,
, , . ( ).
, , , ( -),
, ,
. 2 000 , , ,
6 000 (). 6 000 .
, - ,
, .
. , , ,
, , , .
, , .
, ,
.
, , , , . , , . , , , , , 199.

199

. // . ., 2002. . 478.




, . , , , , . ? ,
, . , ? , ,
.
: , , . , , , , . , ?
: , , .
, , : .

,
200
( ) : ,
; , , 1847 1853 . ( ),
, , -
(, ).
200
. . . .: , 1998.
. 223233.

239

, : , -, ,
. , : 1872 .
. , ,
, , .
. , , , ,

(, , ). , , . . , .
,
. :
. ( ), . . .
, . ? , , ,
, .
,
(, )? ,

. : ;
;
; ,
, . ,
, . : , ; ,
, , (, -

240

. . .

, ); (. . ), ; ,
(, ; , , ,
, ; , ); .
, .
,
. , :
, , .
,
, ,
, . , ,
, , , , , :
, , ,

, ,

.

, , , , . .
,
.
, . , , ,
, ;
, , , , ,
.

, ,
( ), , , .
( , , , , , , ), , .

.
( , -

241

).
, . .
. .
, , ,
, , .
, , .
; , , , , , ?
: , ,
- , ,
, .
. . .
, - .
,
, ,
, , , , .

:
?
? , ,
, , (
: ,
), (
), ( , ). , ,
,
.
,
( , , XIX ).
, ,
.
, .
, . , . ; ,
. , ; , .

242

. . .
, , , , , ,
.

, , ;

, ,
. ,
, , . ,
, .
? . ,
, , , , ,
, , ; , , , , .


. , , , ( ),
( ,
, ).
, ,
. , . ,
. , , , .
; XIX . ,
, ,
, .

, , , , .

. (, ) . , , , . , , .

243

, , (, , , ),
, ,
- , .

, , (
), .
,
, , , ; , , ,
; , . . ,
, , . , ,
.
, : - - (. . ),
- (. . ), ,
. , , (, , ), .
,
:
.
, () , ,
, ,
.
,
, . , , , , , ( , , . ),
. , , , ,
. , , ( ) . , ,
. -

244

. . .

, , , . .
. , XIX , , ,
, . , , .
, - , :
. ,
, .
? :
. , (, . .)
, . ,
, . (, , ,
, ).

. ,
,
. ,
, , .
, , ,
(, , ), ,
, . () , ( , ), . , ( ),
() .
. , . , , ( ), , . , ,
, ,
. , ,
( ), .
, .
, -,
, ,
. , , : -

245

, , ,
. , ,
, ; ,
:
, . , , : ,
, ,
, .

, ( ), , , ;
, , ,
,
(, , ). , , , ,
,
.

N

,
, , , ? , ,
(
. ) ? ,
, ? , , , ,
, ,
: ?
!
,
(
) , . ,
, , . ,
, -

246

. . .

, , ,
, -
( 1904 .).
, ,
,
, . , ,
, :
, . 201. VI ,
, . ,
, , : , , , ,
. , , , ,
202. .
, ,
, ,
, , , . ,
, , ,
203.
, , , ,
, , (
: , , : ; , , 204.

( , , , ),
: , , . 201
. . . . . . ., 1992. . 162.
202
. . 188.
203
. . 117.
204
. . 195196.

247

, , ,
, ,
: , 205.
: ,
. () . , , ,
( ) (
1911 . ).
: ,
, . , ,
- .
( -).
. , 1917 ., . :
,
206.
1909 . . . . .
, , .
, , ,
. , , , , , , , -, , , 207.
, , ,
, ? ( , ),
? ,
, , , .
, ?
: , . , , . , ? 205

. . . . 211212.
. . 441.
207
. . 278.
206

. . .

248

, ,
,
. , .
, , . . . , , , , . ,
, , , . , . ,
,
, , , ,
, -
,
,
, , 208.
, .
, . , ,
, , ,
. ,
, ; . , ( ), , .
XIX . ,
.
, , , ,
, . , , , , , , ,
,
209. , , . .
: ,
,
, 210.
208

. . . . 25.
. . 123.
210
. . 281.
209

249

, . .
. , ,
; , , , : -
:
, , ,
211.
.
. . , , -, .
, , ,
. ,
, , 212.
. ( ,
, , 213. , : , ; ,
; , 214. , , , , ,
215. ,
, .
, , . , : , , . , , .
: , , 211

. . . . 125.
. . (I). . 1. ., 1990. . 350.
. . . . 122123.
214
. . 119.
215
. . 120.
212
213

. . .

250

, , , .
,
, , , -. ,
, . , , , , ,
, ,
. ., , , 216.
? . , , 13 (
), , , , ,
. , .
, , , , , , : .
. 217.
:
,
,
, 218.
, , , , ,
() , ,
,
. ,
. ,
, -, , , , .
, , .
, -
1910- . , . :
, , 216
217

. . . . 158159.
Goethes Naturwissenschaftliche Schrifen, hrsg. Von. R. Steiner. Dornach, 1982. Bd. 5.

S. 376.

218

Idid. Bd. 2. S. 31.

251

; .
, , , , : , , , , 219. , ,
, . . .
,
; , , , .
, ,
, , ,
, , ,
220.
, ,
(
- ),
,
, .
,
. , ,
, - ,
, . ,
- . ,
.
, , , , -
.
: , - , , . : ,
, 219
220

. . . . 153158.
. . 84.

. . .

252

. , , ( , ,
, , , 221. , , ,
.
? , , . , , , (, , ),
, , , , .
,
. 1920- . :
, ; ,
,
. , , , ,
, -, , .
, 222.
()
: , , ,
,
, , . , ( ), ,
, , . , ,
.
- , , .
,
( ),

. .
: ,
221
222

. . . . 70.
. . 217218 ( ).

253

, ,
(, , ).

, ,
.
:
,
, . . . , , . . , , , ,
. ,
. , , , , -
(, , ) , .
, (, , ).
, , -
, , , , . , , , ,
, , ,
, , . :
, , , 223. ,
, , , ,
224.
, , , , ,
225.
, ? -
, , , , .
,
, 223

. . . 233.
. . 74.
225
. . 6263.
224

. . .

254

, , . , ,
,
( , ,
).
.
, , . ,
,
: , , ,
, 226. , , . .
, , . ,
, , , , ,
, . . , , . . ,
, , 227.
,
, ,
? , , ,
, . , ,
, .
, ( )
(). , ,
. ,
,
, , ( , , )?
, , , ( )
.
. , , , . , ,
,
228. 226

. . . 233.
. . 212.
228
. . 162.
227

255

, ( ,
, .). ,
. ., , , .
, (
).
1905 . , ,
. , ,
,
. . , ,

. ,
. , , , , ,
, , , 229. - .
: - , . .
.
,
; . , ,
, , , , ,
, 230. ,
, ,
, , , 231. , ,
, 232.
,
. . , ,
. , 229

. ., . . . ., 2000. . 112.
. . . . 199
200, 217.
231
. . . 212.
232
. . 230231.
230

. . .

256

,
, .
, , , .
,
.
- , , . ,
, , ( ,
),
, , , . ; , , ,
.,
. , , ,
,
. ,
, ,
. 233.
.
, ,
() , ; , , . , , , , , ,
.
, ,
. : , (, , , , .) ,
. . ,
233

. . . 173, 174.

257

, ,
; , , . , . , ( ),
. ,
, , ( ).


,

, , . , ,
, , . :
( ),
,
, , ()? : ,
. , ( , , , )
: , - , ( ), , , ?

,


,
. :
, , . , . .
. , ,
, , . , ,
. . , : ?.
. , . ? ,

259


, , ,
, , . .
. . .
?
, , . : ,
, . , 234.

.
, . , . ,
. ()
. , () , .
.
, ( ) .
: ,
,
, , , ,
. , . -, , , ; , , , ;
. -, . , ,
, .
, , . , ( , , ,
) . , , , ( , , ),
,
, , ,
,
( , ). :
, , ,
234

. // . ., 2003. . 195.

260

, . , , , , , .
,
,
, ,
, ,
, . , .
, (, , , ), , . , , , , , , , (
, ). (
) . . ,
, .
, .
, , . :
-
, , ,
. (). ,
, ,
, .
, , ,
, , , , - . 235.

,
?
: . , XXI .
?
: ! ? , . . 235

. // . ., 2002. . 192.

261

. , , .
, .
, .
. .
, 236.

, . ? , , , , , , . ? ,
. ,
. , . , , ,
, .
, .
. : , .
, , ,
. , , , , , , , , .
,
, . ,
,
.
,
, , , () , , .
:
,
.
, ,
, .
, ,
, , , ,
. .
236

. // . ., 2002. . 11.

262

. : , , , , , , :
, , . . ,
, .
? , ,
. . ,
, . , . , , .

,
. (), , ,
. : . .
: , .
, : , ,
, ,
, , . , , :
, , ; , , .
, , ;
: . , . , : . ,

, .
:
. ,
-.

, , : , ,
; , ,
, , .
?
,
, ,
,
. . , ,
(., 1905) : ,
, ,

263

, .
; . ,
, , ,
: .
, ,
, . , , , , , ,
,
.
, , .
, ,
(). , ()
. , , , , , .
. , (. . ), , ,
, , .
, , ,
:
, ), , , . , ( ) ( , ),
, , ,
, . ,
, ,
, , , , . ,
,
, . ,
, . . , . -

264

,
, ,
( ). -,
, ens realissimum; . ,
, ,
; , , , ,
, : , ;
, , , ,
.
,
, .
(), . (),
( ),
.
, , , , .
, , , , , , .
: , ,
( ;
), , , ,
( ). , , :
. :
, .
adityas ( , , ) : , . . .
? , , . , . : , : .
,
, .
, , : , . , . , ,
, , ,
: .

265

, , , ,
. , , ,
, . (,
, ), , , , (
, ), , ,
, . ( , .)
,
,

. , , , ,
, , , (
) , , , . ,
,
. , (), , ,
, (), ( ) , . , .
( ) . , , (Atman,
, , , ).
, , , () .
:
; Atman ; . Atman, .
,
, , . ,
, ,
, :
, ;
,
.
, ,
,
, , , , -

266

, . , ,
, , ; . :
; .
, , . ,
, , ,
.
, , , ,
, , , , . , , , .
, , , , ,
, , , , , , , . , , , ,
, ; , ,
, ; , (); , .
, . .

? ,
, , , :
, (, ), , , , , ,
.
, , ,
(), (), : . , ,
, , , . , . ,
,
. , ,
. , , ,
, , , , ;
. , -
, () , , , , , , , ,
, ,
.

267

, , ,
( ) .
:
;
, ; : ; ;
, , ; , . :
, ? .
? - .
; , . - . , .
: ;
, ; ( ) . ;
.

:
, , ,
, , ,
.
,
.
: , ,
. : , ,
: .
: , , , .
, , ,
, , ,
. - (),
, , , , ?
, ? , 237.

,
. , .
, . ,
, , , .
:
237
. . . .: , 1998.
. 5763.

268

,
, , ,
. , 23 400500 , . 238.

, , . ,
, , , , . , .
, .
, .
, .
(, , , ,
) , ( , ). , (- , , ),
, , . .
:
, , .
, ,
, ,
.
, .
, , . ,
: , ,
, , , , ; , , , , . ,
,
.
, , .
,
, . , , - ,
.
238

. // . ., 2002. . 18.

269

,
, . ,
. , .
, . , , ,

. . , , .

. ,
, -. ,
, , , ,
.

, ,
. , .
,
.
, . .
, , . , ,
, , . ,
.
, .
.

, , ,
, .
, , , , : , , ,
, . , , 239.

239

. . . . 113117.

270


:
, , - ,
,
. , , , ,


, , , , , , , ,
, .
, -, , , .
,
,
,
,
,
-
, , , , .
- , , , 22-
, .
240
,
,
, . ,
,
241
,
. ,
, .

240
( ( ),
, ) .
241
() , .

271

242
, ,
,
, . ,
,


,
, .
,
. ,
.
,
, , .
, , ,
, , .
,
: , , -,
. ,
, , -, , ,

- ,
, ,
. ,
, .
. , .
, , - ,
.
, .
, .
, , . , ,
- , ,
, 242

() .

272

, ,
.
, , , , , .
, ,

, ,
, ,
, , , .
, , ? , , , ,
, .
, ,
, .
, , ,
, , , ,
. (, , ) ,
, ,
243.

, .
? ? ,
. ,
, .
.
, , : , , .
, , , , , , , . , ,
. ,
243
. // . [ ]: www.kabbalah.info. 2004.

273

-! ,
, , , !244.

, , , , ,
, . , . . :
, , , ,
, , : , -, , , . , 245.

,
, , , , .
.
, ,
, .
, , , , ,
.
, 246.

,
. ,
, ,
.
, ,
ingenium ( , ,
), , .
, , ,
, 247.
244

. // . ., 1962.
. 1. . 507.
245
. .
// . ., 1990. . 218219.
246
. . 509.
247
. . 223, 227.

274

, , . ,
, , .
( ), , ,
. , , .
, , ,
, , .



, . , , ,
.
? ,
.
, . . , , ,
. ,
, , . , , .
,
, , . , , ,
, , ,
, ?
( ,
, XVIIXVIII ., . ), , ,
:
, ,
, ,
, .
, - . ,
, , : ,

275

, , ,
,
, , ,
, ?
,
: - , , , , ,
,
( , , ) ,
, . . (
!)?
, , , ? ,
( ) , , 6070- . .
. , , ,
, , , , .
, . , , ,
- ,
.
,
. ,
, ,
. , , , . ,
,
. , ,
, . . , , .
: , , .

: ,
,
. -

276

, , , .
(

,
,
. .) , ,
,
,
.
. , , ,
( , , ), (, , ), (, ) . ( , , ), (, , , ), ,
,
, ,
, , . ( ), , , , , .
, .

( ), ,
, , - ( ), , , ( ), , ( ).
( )
, , , ,
. , ,
, (). .

277

? , ,
, . ,
, , ,
,
. ,
, .
, , , . , ,
, . , , , . . , ,
, , ,
, . , :
, ,
.
, , ,
, , ,
,
, .

, .
, (, , ), . , , , ,
.
, ,
, .
. , ,
: , -

278

, .
, , . , , , ?
.
, ,
, , . ,
. . ,
, , . , , ,
, . ,
, 248.

, . ,
.
, ,
, , , ,
,
, , 249.

(, ), ( ) ,
. ,
. ,
,
, .
,
, . :
, . ,
, , , .
(, , , , . .),
248
249

. . ., 1998. . 47.
. . 8889.

279

,
, , . , , , .
, , . (. .
, , ,
) , , , , . ,
, .
.
, .
.
, , , , , .
, , , ,
.

, , , ,
.
, , , , , , , , ( ,
).
.
, . .
, ,
.
. . , , : (. societas , , )
:
,
; : / , , . . , -

280

250.
, .
, , .
,
, ( , ,
, ), , , , , , , , , ,
, . , : (,
; ,
), , , , .
, , ,
( ,
, , . .),
. () , (
). ,
() ,
.
, (). ,
, .
, ()
, , (
),
(,
.). , , , , ,
, .
, , . . , , , 250

. . // . ., 2001. . 3. . 132.

281

,
, . . ,
, (, , , ) , . ,

, ( ). : ; , , . , .
( ) , . . . , ,
XVIXVIII . (
), ,
. , ( -). ,
, ,
, .
, ,
, (
), . , , , ,
.

, , , (

,
). , .
, ,
.

282

: ?
, ( , ,
. .). , .
. , , - . , , , .
.
( ), .
; . , , . . , , , , .
( ). -
,
. , , , ,
() , , .
,
. , .
. , , , . , . , .
, .
( ), ,
, , .
, , ,
,

,
.

, ( , ),

283

.
, . ,
, , , . .
, -
.
. . ,
, , . , XIX .
:
, , .
, ,
-: , ,
, , . . , (, , ), , ,
. .
.
, , ,
, , . , ,
, , . -, -, ; : ,
, , ,
.

. , ,
- .
, , , ,
, , ,

-

284

, .
,
,
, , , , , . , , , . , ,
. .
- . , (
. :
, ,
251), ,

. .
,
, ,
.
( ) . , , .
, , .
.
,
-: , , , , , , . , ,
.
,
. , , 251

. . .: 2 . ., 1971. . 1. . 71.

285

. (,
, , ) , ,
. ,
, ,
, , , .
, , , ,
. , , . . ,
. , , .
, , ,
, , (. . , . .), ,
. , ,
: , ,
,
, . (),
.
(), , .

,
.
( , )
, ,
. ,
, , ,
.
. , ,
, , ,
. , ?
? ,
. , , , , () ( ,
),
(, . .),

286

, (), , . ,
, , , ,
, ,
, ; ,
.
, , .
, , . , , , , . : ?
, , , , , , , .
, , , . , : ( , ), ,
( , ,
, , ). , , . . , , , ,
( ,
, , .). ,
, , . (),
. , ,
, , ,
. , ,
, .
, . , . . , , -

287

, . ,
,
. . , . , , ,
,
, .


, , , , , , , .

, , ; , , . ,
, ,
, . ,
.
, , .
. , ,
. , .
620
( ) .
, . , , .
, , , .
: ? , . , , ,
.
?
: ,
.

288

, ,
, . , . , , .
. .

. , , , : ,
.
. , ,
. ,
. , , . , ,
. .
,
, , , , , .
. . ,
?
. ? ? , , , ,
. ? . , . , , . ,
. , ,
, .
, , . ,
,
. , , . . , ,
.

289


. . . , , ,
, .
, , . , :
. : , , ,
, , . , , ,
,
, ,
-, ,
,
, ,
. ,
. .
. : , ( ), ,
,
, ,
.
, , ,
, .
, , . ,
, . ,
, , . .
: , , .
, ,
.
, , , -

290

, , (, , ). , ,
.
.
, : ?
,
? . - ,
, , ,
: , , , (
. . . 11).
, , , , ,
, (. .
. . 1. . 8889).
, , ,
, , . , , (. . .
. . 16).
, , , (. . . . 1. . 59).
,
, (. . . 118).
,
, (. . . 86).
, , (. -. . 174).
,
, (. -. . 204).

291

, .
, ,
, . ,
( . . . 52).
: , , ,
( ).
,
, , , ( .
. . . 70).
,
(. . . 93).


, , ,
, ,
.
, . ,
, , , , , , ,
, ,
. , , , ,
.
, .
,
. , . , . , , ,
. ,
,
. ,

.



10 10 .
125
, ,
. 5 ,
, 5 ,
, , , 5 , :
5 5 5 = 125 .
600 000 , .
620 .
6 000 , e (, ,
).
7 000 .
8 000 .
9 000 .
10 000 .
4 .
.
.
, .
, 1.
( ) , .
,
.
, .
.
, 2.
, , (, ).
.
.
, 6.
e .
.
.
, .

294

- ( ) 1. . 2. .
, .
() . ,
, .
.
.
.
.
() .
( ) , .
.
, .
,
.
.
(, ) . (
) , .
(. . ) , .
(. . ) .
.
.
() .
.
,
.
.
.
.
.
.
(, , , , ) 5 .
.
, , , 4 .
, .

295

1. , . 2. , , .
( ) , .
( ) ,
.
( )
.
( ) , ,
.
() 1. , . 2. .
, .
, .
.
() ().
.
, .
(. . ) 1. , () . 2. , .
() 1. , ,
. 2.
, ,
. 3. , .
, .
.
(), .
() , .
() ,
.
, .
, 5.
, .
.
, , .
, 10.
.

, , , .

-.

, , .

, , .

-.

e, , .

e, , , e, .

e, , e.

e, , e, , .

e.

, e, , .


. -. (, ).
. . ., 1991.
. // . , 1927 ().
. . ., ., 1934.
. . . 1. [ ]: www.kabbalah.info. 2004.
. // . . 2- . , 1999 ().
. // . . (ARI Ashlag Research Institute).
. // .
. [ ]:
www.kabbalah.info. 2004.
. // . . (ARI Ashlag Research Institute).
. . // . ., 1990.
. . ., 1990.
. . // . . .,
1989.
. // .: 4-. . 4. ., 2001.
. . . ., 1994.
. Kabbala Denudata, : // . ., 2000. 3 (21).
. : // . ., 2000. 4 (22).
. . . 2 . ., 1971. . 1.
. : / . . .: , 2004.
. . . ., 1980.
. : . . ., 2004.
. . .
. . : //
. ., 1981.
. . // . ., 2001. . 3.

298

. ? ., 1991.
. : // . ., 1998.
. . .: 6 . . 3. ., 1964.
. // . 2001. . 3.
. . . . ., 2003.
. . : , , : . ., 1983.
. . ., 2003.
. . ., 2003.
. // . [ ]: www.kabbalah.info. 2004.
. . ., 2004.
. // . [ ]: www.kabbalah.info. 2004.
. // . [ ]: www.kabbalah.info. 2004.
. // . [ ]: www.kabbalah.info. 2004.
. // .
[ ]: www.kabbalah.info. 2004.
. // . [ ]: www.kabbalah.info. 2004.
. . ., 2002.
. . ., 2003.
. . ., 2000.
. .
, , // . [ ]: www.kabbalah.info. 2004.
. . ., 2002.
. . ., 2000.
. . ., 1997.
. . ., 2004.
. . ., 1995.
. . ., 2004.
. . ., 2000.
. // . [ ]: www.kabbalah.info. 2004.
. . ., 2005.
. . ., 1999.

299

. . ., 2000.
. // . [ ]: www.kabbalah.info. 2004.
. . ., 2001.
. // .
[ ]: www.kabbalah.info. 2004.
. // .
[ ]: www.kabbalah.info. 2004.
- . . ., 1961.
. . // . 1995. 3.
. . ., 1998.
.
. . . . , 1995.
. ., . . . ., 2000.
. , , , . ., 1905.
. // . ., 1962. . 1.
. . . .: 4 . ., 1993. . 2.
. 1925. 1.
. . // . ., 2003. 11 (65).
. . -
// . .
., 2004.
. . . .: , 1998.
. . . .: , 2000.
. . . . .: , 2002.
. . . . . . ., 1992.
. . . . ., 1907.
. . // . 1991. 2.
. . // . ., 2001. . 3.
. . ., 1997.
. . (I). ., 1990. . 1.
. . ., 1996.
. . // . ., 2000. . 1.
. , . ., 1965.
, . / ;
. .; . . . (): , 1975.
. . ., 1992.

300

. . ., 1916.
. . . . . ., 1997.
. ., 1894. . 26.
. ., 1908.
Ashlag B. Dargot ha-Sulam. Jerusalem, 1996 ().
Ashlag Y. Sefer ha-Zohar im Perush ha-Sulam. Jerusalem, S. a. ().
Ashlag Y. Sefer Hakdamot. Jerusalem, 1976. ().
Ashlag Y. Matan Tora. Jerusalem, 1995 ().
Ashlag Y. Pri Chacham Maamarim. Bnei Brak, 1999 ().
Ashlag Y. Talmud Eser ha-Sefirot. Jerusalem, 1956 ().
Coudert A. P. Leibniz and the Kabbalah. Dordrecht, 1995.
Coudert A. P. A Quaker-Kabbalist Controversy: George Foxs Reaction to Francis Mercury van Helmont // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. Vol. 39. 1976.
Coudert A. P. The Impact of the Kabbalah in the Seventeenth Century. Leiden, 1999.
Foucher de Cariel A. Leibnitz, la philosophie juive et la Cabala. Paris, 1861.
Goethes Naturwissenschaftliche Schrifen, hrsg. Von. R. Steiner. Dornach, 1982.
Hutin S. Henry More. Hildesheim, 1966.
Kilcher A. Die Sprachtheorie der Kabbala als asthetisches Paradigma. Universitat Tubingen, Metzler-Verlag, Stuttgart, 1998.
Odenheimer M. Derech ha-Kabbalah el ha-Kommunizm // Ha-Aretz. Israel, 2004 ().
Paracelsus . Das Buch Paragranum. Leipzig, 1903.
Politella J. Platonism, Aristotelism and Cabalism in the philosophy of Leibniz. Philadelphia, 1938.
Schlegel. Kritische F. Schlegel-Ausgabe. Paderborn, 1958.
Sholem G. Kabbalah. Jerusalem, 1974.
Sholem G. On the Mystical Shape of Godhead. N. Y., 1991.
Sholem G. Bibliojgraphia Kabbalistica. Leipzig, 1927.
Sprengel. Versuch einer pragmatischen Geschichte der Arzneykunde: Halle, 17921803.

ASHLAG RESEARCH INSTITUTE


P.O.B 1552 RamatGan 52115 ISRAEL

www.kabbalahscience.com




.
, , .
- , ,
.
,
.
.

:
:
:

http://www.kab.tv
http://www.kabbalahmedia.info
http://www.kabbalah.info/ru

:
+7 (095) 9252410, 1090131; www.kabbalahbooks.ru
:
+1866 LAITMAN

.
. 1, 2
. 20
.

,
. , , .
.

.


,
-
.
, (XVI .)
(XX .).
1, 3 9
, , .
,
.

.
, . .
, .
,
. .