Вы находитесь на странице: 1из 17

���ɹŶ�b��Ļ��5��1�������� ɳ�� ij��

��һ�� ĥ�����

��ʷ���ֹ����ǰ�����ϵĻ��Ĵ�‫���غ‬Ļ�Ƥ��� �������‫��۾‬Ķ�Ů�ǣ�

������ǧ��IJ�����������������Ƶij��‫���ذ‬ѵ ‫� ˶�����ذ‬ʮ �< ͵ĵ �

һ���z�� �� 1911�

1911� ���汲����Ϣ�‫��ڻ‬u��ϵ�ƽ���� �����ǣ�һ ֱ����Ϊ������ʥ

������ү������ǣ���ʷѧ�Ҹ�����ǣ���l� �z�� ��� �������������

���ȺõĴ��СС����Ҳ������ģ���Ϊ��������ǹ���Ʒ����й���죬��˯��

ۣ Ͻ�ǵĻʵ�����λ������ǿ���‫ �ٵ‬һ�‫�أ‬
�����������

�й�Ĵ������СС�ľ�ĥȭ���ƣ�� ͵͵�����ĥ���������Ҫ

�6�ʤ���ʵ������Ҫ����ū�͡��������‫��ص‬л����廹 û4�ü����‫�����ڴ‬

��� ��5�����һ�ν��‫� ���ٵ‬ϡ�

����� �ĥ�����У�����f��θ������Ī����ɳ������� ���й�������Ѫ


���5���������ѵ�����������ѱ������� �����ʵū� �������ѵ����� ��
�ϰ���ƽ��������й����a�

����ū�͵�ɳ� �
����Ѫ���˫�

� ۣ ‫��ڻ‬Ĵ��ɨ4ɨȥ���� �ˣ������ˣ�
��

˫�۶�� ��‫��ض�ס‬һ�‫��������ط‬ɹ�

һ����� �ʧ� ���ı�ŭ

ʥ� ñ��ʹ��IJ���֮ҹ

ҹ�Ѿ������ˣ�ʥ� ñ��ʹ��ĺ�����ɫ�ʵ��‫��ھ‬ȵ�������⣬� Ĺ�

�ſ 5���-������‫�����ڼ‬ˣ������-��� �������Ƥֱ��‫�����ܣ‬ƣ����

�沿�շ���һ��� ��κε���ɫ�������DZ����5���-��‫����� ڶ‬С��

�‫��ذ‬źö��;ʵ ۵����£��ſɻ��‫��ڹ‬ſ������� ���С� ����ɡ���ҹҹ


��ˡ�

�����ȴһ����̬�����;ʵ������ĸ‫ ظ‬ոյ������Ӱ������Ӱ��Ȱ�ɯ��һ

��һ� �� Ҵ�4�����⽻��ɳ��ŵ���½�� ����


ް ���¡�

� ��;ʵ����е��������� �е�����ƻ�ʱ�֣�}� �����д���

���ɡ�Ϊ����‫����ܣ‬ƽʱ������ǰ��������Ҳ�����‫� ں‬
��ʱ� ̣ ����Ѱ��
Ļ�����Ӱ��Ȱ�ɯ�������
ȵ ǵã�� ��ϴε����}�

��������ʮ�������ҹҹ�ˡ�ÿ������ƻ���������� ֮ʱ����һ��Ĭ���Ŷ�

�;ʵ ۷ֿ �ʱ����Ļ������ȣ��ҵ����ӣ����ǻ���
ܿ ‫�ټ‬ģ�����һ� ��

�ȵ��‫��ڿ‬Ĺ ‫���ٴ‬շ ���‫����ת‬ҹ���ƺ�‫�����ר‬ȥ��̫�Ѱ��ˣ�����ʱ

Ҳ���ŵ�� ������飬������‫�����ף‬ȫ�Ƕ���֮�ʣ�������Χ������� �ɧ��


һ�������������ˡ�

���� �����������4�ĵ����ƣ���֪� �������‫������ڽ�׵‬ĭ ��

Ҳ�Dz���� ��
������������˶ ‫�����ٷ‬ȱ�Ħ����ˮ����ֻ���Ŷ�������һ�̿��

��Ĺ��ң���һ�ֿ��£��硭��

���Ȱ�ɯ�Ĺ�����һ������Ϊ����ŷʽ� �ë���‫׵‬İ�ʽ��̺�ϰ ‫���ڷ‬ī��

ɫ�ķ��Ƹ��‫���ڻ‬٣ ͵Ĵ�ʽ�����������ӵ����롣 һ���� �ĸ�ɫС�Ŷ���

�����µ 5��‫�ذڷ��ھ‬ľ���С�

���Ȱ�ɯ���������Ա�ļ������飬}������ ��������������е���һ�У�

���
�³�� �
� ��� �
����ʱ���
� {���� ;ʵ ۲��͵�����4�� �ʣ���� �����

�İ������ ʵ ۵����

�����գ��ӵļ�ʱ�����
����գ�����ǽ�
Ͻ ��Ȱ�ɯ�� ������ӡ�����
������������Ľ�ȩ̈ ����һ�‫��۽‬ӣ�

����������ˣ���

�ǵģ����Ӳ�δ� 죬���Ȱ�ɯҲû�п�� �
���ʱ
� ȷ ʵ���Ǵ���� 賿����ˡ�

ƾ����������µľ��飬�� �е����н���һ����� ��£��� ���}� �

�����-����֮�� �r�֪����Ϊ�������‫��أ‬Dz������ ��������µġ�

��� ���Ȱ�ɯ��
�� ������ �ġ�

}� ������-���#����ǹ��г���ʲô���£�Ҳ���Ƕ���������ӣ�����
‫ר‬Ϊ�й���z������4��

�������ǰ�������-���5������£�ɳ��ŵ���Ħ���
ް ‫����� �����ע‬й�
�Ķ�����}����j� ������ �������f�����й�� �����������f
���‫������ڳﻮ‬һ����ѹ����ŵ��˶���

������ϵ��ǡ������������Ĵ������磬}� ���ʱ�
ͬ��յ˶�� ‫����פ‬

������� �ļ��磬���Ĵ������й�������巢���ˣ������‫�����ط‬ӿ�������
����4����‫�ס‬ˣ����뷢����ּ��

ɳ��ŵ���յ�����ʱ�����‫ں‬Ͷ�λ������ƣ�����������ܺã�������4����

� Ļƶ���һc�ƶ�� ��5¬�������кü���Сɽ������ƽ����谮�Ŀ���ɯȴ��

��������ӣ�һȦ����һȦ���ֱ Ļƶ�˳�����λ�Ƶ��˶�� ֵ���‫�����ء‬ɯ��

� ��ˣ������۵�ϸ���⣬����� ���ָ�֣��‫�����ر‬һ ��Ƴ��u�� ����˫

ۣ
˫����������۶�û��һ����� ���࿴������ lŮ��Ҳ�‫�� ����ڼ‬ȵ���Ľ

���������� ļ��ʡ��‫��ټ‬Ͽ���ɯ����һ�Ż� ����� 죬����û��һƲ���£���


��һ ����� �û�������ô���¡�

���ſ���ɯ����Խ4Խ��ɳ��ŵ�����ķ��ȣ���� ë����Ҫ��������ȥ��

һֱ�浽����ɯü����Ц���������Լ�������ʻ����Ƴ���ɨ�ˣ���Ҫ��һ�‫�ٱ‬
��Ŭf����������� ʱʱ �ġ�

������ʱ����Ĵ�����Ҵҵ ‫����������س‬ǰ���漴�����˷��Ա�����һ

� ��硣

ɳ��ŵ���꼱�磬˫�٣��ſ���ɯ�����ѵ��뿪�����!�������
ܲ ˣ���

��֪��������ķ� ����������һʱ����� ����б����Ȼ������ʵ���‫���ڸ‬

ż���ȷ��ĵ��‫����ٲ‬ϰ��յ�Ī����

ɳ��ŵ��‫��ץ‬绰� �һ���뵽�ľ���½�� ����


ް �����⽻��

�ģ�ʹ�����ţ�û��ǹ���������
ܵ ⽻��ֱ��С������� ��

������� �����
ް �绰��ʱ�����3����ֱ��b� ����
ް ‫�ڿ‬İ 칫��

ǰ��һ��һ��‫�� ��ظ‬Ķ� �� ½�� ��ű������硣

������}���� ˫˫4������ķ�ֹ١�

�‫���ڿ‬ķ��� �С������ Χ�Ʊ������磬���-���:�� ���}λ�ĸ���

������ ��� �һ̸ֱ�����ն���¶����ǰ ‫�ס‬

̸�۵ Ļ��⣬������ ����ӣ����м��� �Ǻ�������ģ�������������

�й�����‫���ڻ‬ʱ�̣���������������Ҫ� �����‫��֮ʹ�׵‬ŵ��4�ġ���

��Ӧ� �Ѷ����ƽ��l���ɹŵĸ��ɳĮ��������巽����������ʹ�ɹ�

ʵ�����Σ���ȫ�����й���ƶȵĻ������͡��ɰѱ��ɹź͵‫�֮��ط����ڶ‬£�

ʹ֮���ƫ�������ȥ�ж�����
������ı� �β��ʱ���� -������������ ����‫�͵�� ����ڣ‬ˤ��������

���䣺

�����й��Ϊ�����b��ң������ǵĹ ۵ 4�����ʺ����ǵĹ ���棬��

�������ǵĵ ۹����롱��

�����Ӧ���������ɹŵġ���b����ʹ�������й�

������з���ȫ���������Σ������������Ӹ��죬�����ɹ������ �ɶ���ǿ

��ִ��֮����

Ҳ�����˶������뵽�����������֮ҹ�����ǿ���ķ�ֹ�С���������̸֮��

�����˶�ʮ�< �ɳ�� ����ɹš���b���Ļ���й��z������ɳ��������

��������� ��һĻ��һĻ��磬��������������ҵ���� ��

�������ǻ���һ��Ѫ� ��ɡ�

�����ǿ����Ѿõ�ɳ����ɳ�����壬�‫�� ���ڶ‬ĵ ���������Ļ� ��


���dz ��ż���Ҳ�ܳԸ�ƨ�ɵļȵ������������գ�ɳ��ĸ��ֺ������й���

���������ʹ�����������������һ��ɱ�����‫�ڡ‬

��ʱ��� �ֽ����ʱ����Ϊ���͡�

1911��11��30�յġ���ʱ�� ��ȫ��������й��������
� ۡ
ı� :�������
¼���� �����£�

�����Ӧ��Ѹ����Dz��>�����й����Ѿ������‫��ڶ‬ĵ���������

���ѡ�����Ӣ�������յ � � �����
� = ���

����ʱ��Ѿ����ƾ���ʷ���Ĵ�����Ź�֮һ����� �һ���Ϊ�=��ȫ

�����������‫�� ��׵‬й��á� �4��֮���� ���‫�� ���� ���ڶ‬ʱ��

�й��Ǻεȵĵͼ����Ƕ�ô�Ŀ�o����Ҳ��֤�˶�������Ƕ�ô�Ŀ��� ���һ

�!���������̬֧���µĶ��‫���֮��� ���ڳ‬ж��Dz���Ϊ��ġ�

����ʱ����Ϊ����һ4����ȫ����4�� ЧӦ���Դ ��ɳ������İ�

���Ͷ�͡� ��� ������Ǵ�4��һ����ʧ���� ��ձ�ֽ��ȫ���‫�ر‬

����һ� ����С�‫�ﻥ‬ഫ��֮�⣬��δ���������� ���Ϊ��ֽ�����������

����ı�Ѿõ������� ����ĺ����Ѵ����ֵ��
����ʱ���һ�Ų��飬�漴���‫���ڡ‬ʱ��֮�ϼ�� ��
� ⣬ ��ƪ���Ϻ�

��ī���������������‫��ڹ‬й��˥ ��������ǵ ۹�����룬 ʵ����� �֮������

ۡ
���‫��ﻹ‬һ�����ɳ��ġ� �������� ‫��־‬

ۡ
��4���� ����������ɳ������� �����ʡ����źţ���Ȩ�� ͺ ����

ȫ���ǹ��ϵġ����ǡ�������‫ֽ��֮� ����� �������־‬һ�‫��أ�����ڱ‬:���

���й��z�������һ�����ϣ��á���ʱ��һ��ʼ�� ��� 硣

ۡ ɷ�Dz�ƽ��Ϊ�˱���Զ�����ʡ����źţ�ȫ����֯�����f��
�� ������
����ǿ�������æ�ýź��ǰ�ˡ�

ۡ һ�����У��ϰ����-���!�����ƽ
���ν��� ������ˣ��� ������

����� �����Ƶ#��� �����ʡ�����ź����ּ���һȦҫ�۵ Ĺ ��

ۡ
�� ���-���?����� ��������� ‫׵‬ĵ�һ� ������� ��� ��ϵ��ֶ�

ֻ��һ�����ֻ�������������û������취�������İ��кã�

���u����ɹź ���Ӧ�����������ǵġ����Ҫ���п�����īˮ4���ֵ�

� ���‫����� ��ڣ‬Щ4������� ����������� ������ȥ�Ļ������»�Ҫ����

����һ��Ѫ� ����ɵĵ ‫���ز‬ʱ���˷�֮������� ��������һ�ӣ����


þ�4���

��һ�� ������ķ���

� ñ����⣬�������̴ѵľ���Ժ������һƬ��+���ϣ���b��һ������
ɭ�ϵ����¥����¥�����������
ܼ Ÿ�ѹ���������������� �������Χ�к�

ǹʵ�����1��‫���ڴ‬Ѳ�С�

����ľ��������϶��² ��� ��һ��ƽ���ĵ ‫����� ��������ط‬Dz���


һ�����

ֱ����j��ʮ�¡������ ����Dz
� Ÿ� 壬������‫ص‬ĵ ‫�� �ط‬ɳ���������

��½���� �ң�ɳ�������‫�����ش‬ж��ĺ�� ���ɴ


���ġ�����
˷� ¥��ĵ���

����ȫ��յķ5��ң�¥� ���һ������ң�������ƽʱ���� �ҹ����� ��‫��ס‬

ʱ�� ���Ϊ����
ܻ Ҫ�ҡ�

1912��10�£��=�����һ�ů�����ʱ��Ī �����DZ���ѩ�‫���أ‬¥̹�

�ĺ��紵����ϵIJ���ѩ���µ����Ǵ�������4������‫���������۾‬Ƥ����

���Ǿ���һ� ��һ��ѩ� �
10��7��һ̫�磬����ľ��� �����������‫ص‬ĵ ‫����� �������ط‬Χð����

�ü���ȫ����‫�װ‬Ķ���q�һ��������b�����‫�ٴ‬С�

�����ǻ��ཻཻ������ɫ��������˭Ҳ �������Ϣ�������������� � ��

� �����ʡ��ֳ�ʲô���ˣ���

��ʱ�����5���� ʮ���ų�������һ���ſ�������}� �} 翸�Ÿ�ɫ��

�µĸ ������˫��ѹϥ�� ��̧ ���‫���� ��½���ڹ‬


ް ��ѵ�������

������屩����ɳ����������ܹģ��������人�����峯��������ѹ����

���ˣ����ֹ���� ����۹����干 �������ε����� �����������‫�ٴ‬ʲô

�����Ҳ� ������ˡ�

ɳ���۰ͰͿ���������Ƕ����ˣ����ǣ����Ǿ���ĵ���Ϊ ֹ�������ˣ���
� �ɶ��������ˣ�С��������

���������� �ָ�����ɳ�����⽻��ɳ��ŵ������ɹ�����ı����ϵ���

ʾ�����侲�۲ 졪������Ҫ�� ��������һ��4��ɳ�� ��� �������


����һ����ʵĻ�����й���

�������4�ˣ�1912��1�µ�8�£�ɳ�������й���������̨�ͿƲ����������
��Ч�ã���}�‫��ص‬ϲ��� ������ң��й�������ֿ������СС�� �½�
l���ϡ�

����10�º��й�����ҽ�����ƽϢ��һ� � ���鱨�ɻ�ɳ� �ɵ����



� -

���5���ǰ�����Ļ��ǵ�ɳ�ʺ���Ĵ�����ж�� ��� ʱ���٣������ǿ���

��Ӫ���‫����ڲ‬ѱ������ƣ���С���ļƻ�ʵ���‫�ף‬ϲ������� �‫�� ����ڣ‬

���֣����й�����һ��� �ʵ�ֵ۹����룡

10��6� ����-����������
ܵ ް �����ӻ��ˣ�������ּ��

�����
ް ���ּ��� �������‫������½���ٻ‬еĸ ����죬���½��

�����ս�ң�������10��7�յ����ˡ����վ�;�棬 10��6����ҹ����½�������

���‫���ز‬һ������l���о��

��¥�5���� �����
ް �ѵ���Ѿ���ϣ������‫�����ۻ‬һ�¾��ü���l����

����������� �Һ�}���������IJ��£� �����������棬����� ��

����δ� ���о�‫������� ����ڣ‬


ް ٣���ˢ����һ����ˢˢ��վ����4��
����ţ����ÿ��µ��� ��������� ����
ް ��Ǽ�ϸ���������Ե�����

���������й�‫�� ��פ‬b������һ��� ̬‫�������� ��������״‬Υ


���ϳ ���

�ġ�����ǰ��ɧ��

���С�����ų��������ĸ������̥�������� ���Ѫ����ĵ�
������Ҳδ����4���� �� �뿪�����!��������ĸ�‫���׵‬ʲôҲ��֪��Ҳ����

��ʹ������ˣ�����������
ܵ ��С�����ʱ������ɧ���������Ƽ ֱ��ĸ�‫�׵‬
�ġ�

���ɹš���b������̥���������ǰ�����й��z�����ǰϦ�����‫ޱ‬ȿ��ȵ�

��ʼɧ��������Щɧ������� �
ʵ4ȷ��һ�������Ѱζ��� > ���Ȥ���Ļ��棬

� �� ����Ѫ��Ҳ������� ����������һ����죬������ǵ� ��ȴ�


Ǻ ö

�ö ��

��ʷ���������һ��

ҹɫãã���°���ϡ��Ϊ��� ��‫����ޱ‬Ļ�����
ܲ ͽ���һ��һ�ȵ�

������ˡ������ ������ɹŸ�4�‫��ظ‬ɮ������æ����һ�죬�������˷‫�ܣ‬
�����Ǽ��������������λ������������������գ���ʹ������һ
ۣ
�������� Ҳ�е��������
ܳ һ��Ī������ ��Ϊ����һ4��������

ȫ����һ�� ������ ���� ���ʱ�������Ǿ����������� ��ź�

�ѽ��������硣

��������ôҲ� ��‫������������ף‬һ�졪����������ʮ��� �������

���������ˬ��������� 踣���‫����ܣ‬٣����������������� ������

ۡ
� ɹ���һ��

���� ��1911�����һ�죬���ոճ��֣������� ����ѹ�����������


������������Ǵ�������ˮ��ʰ�� 4��ʱ�����е�ʥ���һ�е�һ��
����Ϊ���У�û�������
ܵ x����ϵģ��������� ���
� ûС���

����������ֻ
ܵ ��ʪ������ˮ�Ľ��գ�Ī���ʧ����ź������ļ ʣ��
�ľ����Ĵ�������κ��� ���� �������� ��

�� ��� �����
ܲ �һ�������‫����ڶ‬.��Ĵ�ӵ�£�4�� ��‫ר‬Ϊ

���õĺ;���ʽ��̳�ϣ���ʱ�����
ܲ ��缺�����‫�ڲ‬Ӫ���‫������ں‬и���
Ҫ���µȴ��ţ����Ǿ�ɵ���Ĵ��¡�

Ҳ���ǡ��칫���!�����һ������� ���Ư�ã���������¿��� ���̨��


�˯�������� ��

���
ܲ ������ε‫��������˶����������׵‬
ͬ �ʮ� ���

����.� �� ���ƻ�����4�����‫����׳‬һƬï��ɭ��� �����һ��


����� ˶

�Ű���� ����ɹš���b���ĵ�һ���‫���ر‬顣

������е��‫���ر‬ѣ�� ���b�����⣬� �� ����¥ʣ�������ʹ����

˫����ǹ�ལ�����н������š�һ������֮�ơ�

Ϊ���鱣����������磬�����Ƶ�� �� ���һ��в��˶���-ɽ��ɽ��

�ϣ��ƻ�ʱ�����Ƶ���������‫ס‬լ�

ֵ��һ��������Ļ��飬�μ������б ����� ���b�����‫��ڽ‬ϲ����

����‫� � ذ‬.��͵�����ñ�����ɳ��‫��������������פ‬Գ�ϯ����������
�����Ľ�̡�
һֱ��ҹ��ʱ�֣�һ�����
ܲ �����ɳ�� ���� �b�����ż�����

����ɡ��������ʱ�����������������ȥ��һ����������
ܻ ո����

��� ����ķ�ֹ�С�����������ı����ɳ���������ɡ��������ɡ���b����

�»��Ļ�����ô��1911���������ʮ���յ��������
� .���� ���
ܻ �������

��� �Ϊ� ��.��������‫��׵‬ɳ� �ʵ�ū�͡�������������� ���ʷ��

����‫�ס‬⡣һ�죬����Ҳ��������һ� �

� ñ�ӭ4������һ �����

���< �ı ñ��‫ڽ‬Ӵ������������һ� ������ģʽ������Ҫ�Ĺ��4

�ã�ɳ�������Ҫæµһ����β�� �����ɫ���졢�ʴ��Զ�Ĵ���ϲ���

����4�ù�Ĺ��죬���СС�ĵ�����ǰ����Ÿ�ʽ������������� �Ǯ

�����ʣ����ձ ñ��Ǹ���ľ������������������Ĵ ���� ‫����־‬С��

� ��‫;������ڹ‬ҡ�컶 ӭ��

1911��8��15� �������� ��ɹž������


ܲ ͡������⽻� ��� �Σ�

���조�ɹŴ���š��ִ� ñ���

�� �
Ļϵ�ӭ��ʽ����
� ¡ ‫����⽻������أ‬-�з�� �½� ���
�� ʮ ‫ר‬

ְ�⽻���‫ ���׵‬ӭ�ӣ���ǧ���‫�־‬С��Ļ�ӭ ���‫�������ھ‬Χҡ�캰�ţ����

�ֶӸ�� ӭ����

���ֺ�������-�з�������������Ļ�ӭ�ǣ����ǿ��ɳ��һ��ȫf֧��
�� �����ɹ������й�����b����� ��ϲ������ɹŵ�Ҫ��

�������Ҳ����¥ǣ����лɳ�ʵ�¡� �ӭ����� �4����Ҫ����ɳ��

�ʵ����ɹŽ���������
ܶ ġ������顱��

�����ֹ
ܵ ���ʢ� ��������������4 һ� ‫�أ‬һ��Ī������‫���ٸ‬

������ϲ����һ�� �����Ķ�Ļֺ̿��⽻�ϵļ������ɣ������‫�� �ڳ‬

�����ʵ��������顱������ʱ�����������λ�������⽻� ����ſ ��‫ڽ‬l

���� ������ δ�³�һ�����ģ����ֳ��澽���‫��ڳ‬ġ��ɹŴ���š�����

�� ����Ǻ���s��������õ��‫��ڴ‬С�

�мҶ���С���‫��ڱ‬:������ʱ�� �����‫ ڳ‬þ��ˡ���

����С��� ��ı��2�֪�Ƕ��� ���Ĭ��������IJ������� ��ʵ������

������‫�� ���� �ڳ‬l���������� � ��̤������� ��⽻����Ƿȱ

����Ҫ ������Ҫ���ǡ������顱������ʵ��� ��ˣ����‫ڡڡڡڡ‬


�‫�ڳ‬Ҳ���ҳ�‫�ڣ‬

���ֽ����ȴд��������������ū�͵�һ��n���ľ������������ֺͿ�ͷ����

֮���ˣ�����Ķ����� ����
������
���
ȴ ���� ֮���

8��16� ��‫���ڿ‬ķ�ֹ���һ���� ��ʽ������ ɳ���‫���� �����ڸ‬ƽ� �

� ������һ�У��������
ܲ ͸� ɳ� ʵ�� ż������� ���� ƽ��� ��
ܲ ͵�

�ˡ��������������Գ������ɹŵ���� ��� ó ‫������ס‬á�������������Ȩ��


��ȡɳ�� �Ҫ��
� bġ��ɹŹ�ҡ��� �� �����

Ϊ� ���ɳ�����ǣ�������õ�� ���ɳ�ʺ�ɳ����������Ȩ���!
�������
� �������������
�� �
���е�һ������ȫ�
� =һ� ���� ����

� ��‫����ʹ��ڶ‬й���С�

ɳ��Ϊ��ʵ����ĵ ۹����룬� �������� ġ��ɹŴ���š�4� ��

��ʩ� ��

Ϊ��ȫf֧ ���‫���ס‬b����ɳ��½�������v��ο �����ǹһ����

ǧ֦������һ����ǧ�ѣ���ҩ� ���ʮ� ���� �Ϊ�‫����׵‬ɹ��ѹ�

�ţ����ɳ�һӪ���� ������������� �ǿ�������¹ ķ���Ϊ��‫�פ���ס‬

ʱ��ɳ� ָʹ���仿����տ��պ���ż�ʮ���о�ϵ����‫��ף‬μӡ���b����
��

1911��10����Ѯ�����ɹ�á�ϣ�������ʮ���ɳ����� ������
� #ҫ��
����� �������ɹž��‫�������ڡ‬õ���Ҳ� ��‫����ס‬
˿ ‫�ص‬
��ɳ���Ļ��ָ���¡����
ܲ �Ϊ�‫��׵‬ѹ���.�� �‫����ﻮ‬b������

������ ������Ϊ Ŀ�ġ���ʱ�����ɹŹ������š��������쵼���ɹŵġ���


b���˶���

�‫���ڶ‬ ��ˡ���b��� �������µ��峯�����

1911��11��30��һ�磬�峯���‫��װ‬¥����¥��������ˡ�

��һ����4���������IJ������ʱʱ����һ�ֽ��ǡ��ֺ̿�'��֮�С�����ȥ��

��������� ö �ҳ������棬��ɫ���á������������������Ϣ��������ʱ��

�����
ܲ �Ϊ�‫����׵‬.��������ֻ�������⣬��� ���Ͻ�İ��¥��ľ�

ɥ����� �������ʹ�������� ����ѷ����ĵ��ǣ�11��28�գ���ɳ���‫���ٵ‬

���£���� �������̨ ������ǧ��ȫ������‫�����װ‬ƺƵ����‫������׳‬


˿ ǣ�

��֧��ӵļ����齨�ͽ�ǣ��������Dz��Զ���ġ�

���¥���� �������4��ʳ����������Ϊ��� ����¥����й� ��ū��


���ģ�ֻ��ǿ ‫�������װ‬ǰ��

������ʱ�����¥����4Ҵ�4��������������ųơ��ɹ� ���������
� ��һ������Ҫ��ʲô��

���� �峯���������� ������� �֪����ѧ��š������ɹ���ʷ��

�����о���Ϊ���֣���ѧ��� �����輫� ������ ���Ļ������Ϊ����ֱ��

���n�����‫��������������ڸ‬
ܵ �Ǵ��ŵ���Ҳ���ҵ��ġ�Ϊ������ һΪ

�˱������ʶ�����‫���ڿ‬һ�������ʮ�

��δ������ȥӭ�ӣ���������Ѵ��ż������4���� ���У�������
�� ʮ
4�������ĵ�һλδ���������4�� �е��ɹŹ� ��

������¿���� ���һ� ��ģ������


ܲ �������ɹž�� ����

ۣ Ҫ����¥����b������x�ã�������Сʱ�‫� ڴ‬
������ʵ�

������һ����֪�#���������ʲô���ģ�������һƪ�в��ƭ�飬�ǹ���Ͱ�

�¥��Ҳ 硣

����ά�ȵ����һ����‫����� ٴ‬õĹ��ģ�������x��֮��Ҳ���

����������
ܶ �����ϳʱ���һ�� ‫��פ�?��׵‬峯���jϵ��������ֹ������
�������ҡ�

�����
ܲ ͺ �λ�ĸ����.� �����Ĵ �����‫������ס‬Ц����
������ �ϵ
���Ĵ������ǵ�Ҫ��ĸ��� 룬��ν�Ĺ��IJ������Ϊ��һ��

�ж��Ҹ��‫��ڶ‬ѡ�

�漴��Ҳ���ǵ������磬�ܲ�� �� ��ɹž������彻�����һ�� ����

�õ������ �����ɹž������й��b�����������峯�� �����뿪����


�š������ �� �λ�� ��5����ɹ��ϲ�������4�����¥��������ʵ��
�ַ���ը���еĶ��ţ��е����ա�

'���е������ֳ��˷Ƿ��Ļ��Ǻ Ÿɡ���˵� ���δ����Բ��


�� ���� ˵˵

� ������� ��ƿ���� ��� ����� ����е����z����վ����һ��ս

�����͵�����þ������е�һλ�����ҵ�������ŭ�����ɹ��ϲ���� � �
b�������.� �������ʬ����������������IJ� �ϡ�

���‫�� װ��´������ ذ‬¥���f �� ��Ƶ���Ϣ����� �����‫�� ���ع‬

�͵�ɳ��‫͵����������פ‬Ķ��11��30� ���������һ
δ� ҹ ���ʱ����‫����ע‬

������Ľ��������������ʶ�����ϲ�����༰���峯�� �����ɹš���b��

����������ʵ���۹��������������������Ӱ��ɳ�ʵ����о�����ʵ�֣�����Ҫ��
�����������Ҳ�����������ˡ�

�뵽�⣬����������飬��ô����������ҹǰ�ӵ������峯�� ����� ���


Ѵ��

��ֱ��12��4�ƻ�ʱ�֣���༰���峯�� ��û�뿪���¥���������‫�صذ‬

���еIJ 豭 ˤ��� ��ϡ���Ҫ��Ļ���Ƶ�ǰ̨�ˡ�

�����������ϣ�����ҹĻ����� ¹���������‫���� �����ڣ‬ȫ����‫�װ‬Ķ��

ʿ��ͻϮ���¥����ս�� ��¥��6ӵ�ǹ ֦����ɢ���6ӣ������峯�� �Ѵ�

�����֮���ж�ʧȥ�����ɡ�

12��4��� �
���
�Ϻ ��ƹ��������
� ֲ�����ָ����~�ij���һ~�����Ĵ����£�

��۵ 糸� ���� ��¥���

� �����������Ӱ���‫��ڳ‬Ƶ��� �£��� Կ��ij�����Ӱȫ�Ƕ���ˣ�


����һ��ģģ�����ȥ���� ���
� ~���Ҳ���� ʮ������

���¥����������༰���峯�� �ѱ�ǹʵ���Ķ��ǿ�м�����һ����Ͷ�

��������ʱ���ŵ�����ǰ�����˫��ѹ��һʽ���ĺ����ķֱ�д�͵�}�‫������ݡ‬顱��

��‫������ݡ‬顱������͵�һ�ֲ �����ɵģ������ǣ��峯 ‫��פ���װ‬¥���

������ �֣�������������ɹ��ѡ���b������ � �����ӹ� �����ʹ��


�������뿪���‫�ס‬Ϊ��ȫ���������ɳ���ӻ�� ��

��� �1��� Ͷ�¶ɱ���� �� �� �����֪���‫���������ڳ‬

���� ���������������ֻ��}����һ���������}�� ����� ���������ǩ�ֻ�

Ѻ����һ���ǹ��‫�� ص‬ϳ���ȫ���ö��� ����ɹš�

�����Цһ���������ҵĶ���q��� ���ɫ���ʱ� ���������

�Ķ��������ȥ���� ���‫���أأ‬ʱ����s�‫�ס‬Ƥ�����!�

һ�� �ĵ��峯�� �������� ��˶�� ��ŭĿ ��� ��ͬ������

���� ���γ��ֿ�ȭ���ֵ�ܵ ‫��ס‬λεĴ̵����‫��������ڳ‬峯�� �ܿ챻��‫��ס‬

���廨���� ���ʵʵ������� �һЩ���� ������������� � ������Ѫ

���ɡ����9�ȥ�İ��¥ ���‫�������ס‬ʧ��ʹ����4��

������ �ȳ��������ʹ������һƬ���ϳ����ж��⽻ʷ�ϵ�һ��

��Э������£��������‫��ص‬й������Dz��������һҳ�ģ�

��༰����ӹ� ���‫��� ���ڱ‬Ϊ��Ѻ������ɹţ���� ��á������


� ���������Ứ��Ҳ������ɳ�������ƬƬӡ����

��Ƶ<��յġ��Ǽ�ʢ�䡱

��36λ�ϲ�.��13����ļ�� �����������һϵ�з������� ��������

�̻ ��������
ܲ ۡ
�� þ�ѡ����ɹŵ ۹��չ�ʵ���� Ǽ���������

��Ϊ1911��12��28 ��ʮһ�³�ţ���� ����ˡ����ɹŵ ۹����ĻƵ<�� �


��� �����Ϊ�� ��š�

12��28��4���ˣ�ʢ��ġ��Ǽ�����ʽ�������ɹŰ��о��У�һ�ж����ճ�
�� ���Ǽ���ʽ���‫��ڴ‬ɹŰ�����������ɼ� ������������
ܲ ͵ı� ��

��������ź��
ܳ Ĺ�� ������������ϰ��ž�ֻ����������Ʒ�ȣ��ɹŰ�����

��������}�����ɹš����족��

���Ǽ�����ʽ��ʼʱ�������
ܲ ���������ɮ����ɵ� �������� ����

���ּ�����������.�������
ܲ ��С���� �

��������
ܲ ��Գɼ� ����ʮ������ʸ���a��Ǽ����Ĵǡ��Ĵǵ���

Ҫ�����ǣ������ ��ɹŵ ۹��չ�ʵ���Ը�ܼ̳гɼ� ����ΰ�����


��ɹ� ո

���н��c�������帴� �ҵ����
�Ĵ�����������ʹ��������‫�ף‬ʡ�‫�ף‬ʴ����ǡ�����Я�֣�����
ܷ
���

������вμӡ��Ǽ���ʢ�������ǩ��Ѻ����Գɼ� ͸
���� ӡ���λ��

�����
ܲ ��������ģ�ʹ���̾ơ�

�����ǰ���ȫ��ϯ�д�ȫ���μӡ��Ǽ���ʢ���ɮ� ����

һ����������� �ȫ��ϯ��һ��������‫ٻ‬Ů ‫�ף‬Ƹ 裬�ò������֡���һ����

ɮ���Ǹ��ĸ��£������4��ֱ�ȵö������ �������

���
ܲ ͡��Ǽ���֮������ˡ���b����������������������� �

������¡� ���Ȳ������ѹ��ŵ���Ҫ Ŀ��.� ���������Ρ����


� �桰��
�� ����������������
����������� ���������
˶�����
�Ρ� ��� �����ľ��5�Ρ����¥ ���

ɳ��Ϊ� �һ�������ɹŲ �����b������� ���


ܲ ��������������
һ�����ɹŵ����.�����̩�����ˡ� ���
� ����ɽ�����ˡ���� �
�٣��տ��պ�Ҳ���������
ܲ ͵����6ӳ��桰���²��� �١�

����ʹ���ɹ�����ʽ������b��ҵ����ӣ���ɳ��������£����
ܲ ͵�
�˳�b���ϲ���.����ɵġ��ϡ�����Ժ����

�ϡ����� �‫���������ڱ‬У��� ���ž������‫����ص‬ã� �������ɹš�


��ȫ������һ���¡�

��Ʋ����Ѫ����
48������ҹҹ

1912�괺���‫ڿ‬Ʋ�� ��Ŷ�������DZ�� ��ɳ����� � �ӣ������

�������ϲ �����˱��ҡ�����ռ�ӹ����Ķ�������
�� ѣ 鸽���‫��������ס‬
Ͷ��ɳ��Ļ�����

������ʱ���Ʋ�� ������һ������ʹ����� ���¼������¼���һ��磬

����
ܿ Ʋ���ɮ����ϲ̸�۵����Ż��⣬����������ģ��ܲ�� �����һλ��

�����5��˵���‫ס‬ġ�ʹ� ������ж������ Ȱ����

4��λ��ʹ� �����ʵ�Dz��ѣ���δ���Ʋ�� � ����������ʶ���4��

��������һ���Ӱѡ�ʹ�4������˸���� ����δ���͵����‫��ٴ‬³��‫�����ذذ‬

�е����������£���λ��ʹ� ��ܿ챻��‫����� ���װ‬Ȯ�Ĺ������

���á����ɳ���Ȱ�����ɣ����������
ܲ ��ɱ�� ���� �ӵľ�
����‫����װ‬Ʋ��

1912��6��18�գ�ҹĻ�ոս��٣��Ʋ���� ��ʱ�����Ҵ ‫�ܣ‬ǹ��������ʱ

�����š��尡��ɱ���������ź���

�� �ϣ��峯�Ʋ����� ������ � �����‫���������׵‬Ѫ��� �����ʧ


ȥ�����ǡ�һ �
������� �
�������
}��� ������
� ¿��ȥ��һ��ʹ����ľ���
���ų� ��һǧ����� ɱ �£������‫��������� �� ׵‬x�͵���ѽѽѧ���

С�����‫����ڳ��ھ‬ź��������4Ϊ���‫��ع‬c�Ż��dѪ��ǿ�� �����ͺ�ƣ��

�ƺ�ȫ��ѹ��� ‫��ظ‬������֮���������

��������
ܲ ͺ͵��� �ӵ����ϣ��Ʋ�������‫�����������ڲ‬һ��ʮ��

ܶ 飬�ұ����е�� � ɱʮ���
�Ʋ��ɵ���6��18�յĹ���ս���

��һǵ����һ�ǡ����
ܲ ͺ͵��� ����ɳ��IJ����£����ǧ ����

�а�(�ųơ��ɹŵ�һ�ˡ����պ������һ�‫��ٶ‬ˣ��ѿƲ�������Χ 4��‫� �ס‬Χ


���

��ǧ��� � 3ǡ
ĿƲ���һ���ӳ���һ�����ɽ�յ��

��� �xʳ��һ��һ����٣���ǧ��� IJ������� ��һ��һ���� �7����


Ѯ������� ��ѿ�ʼ��ɱ� ��ļ���ţ�����ˡ�

��û�뵽���ǣ�Χ�ǵ��Ѿ������� ��‫�����ڹ�����ھ‬ˮ�õ������Ͷ��
�˶�ҩ������

�����˷ �ɥ���е�ȫ��û����һ�����Ʋ���������������4��ʹ����
�Ѳ��ʱ� ������ǿ������ǽ�ʬ��

����7����Ѯ��������ʱ��ʱ������ʳ� ����ѳ��
���� Լ
����
ձ 顣

������λ��� �������һ��������������������ô���� ���絽��

�����Ѿ�ȳ�ȫ�Ǿ�� �������֪�#��й���������� �Ʋ����‫����½�פ‬ӣ�

�ѱ�ɳ����ǿ���� ����‫ס‬ǰ��һ����

ɳ������һ����f��ֹ��һ�������й���������ջ ���ɵ ����‫���ط‬

�������������ǹ ‫�ٱ‬ǰ4���ұ���� �����

8��6� ����ǿƲ���С����ʷ�
��������һҳ�� ϼ

����������ʱ�֣����ɾ����Ʋ�� ��ȫ��� ���������ɳ���73����ʽ��


�‫�ڿ‬ʼ���Ʋ���ij� ��� �� ������Ƶij��쳶�����‫� �ڳ‬ϣ���ʱ����

ǽ̮��Ƭ��ɣ��Ʋ���� �һ�����Ѫ��֮�У�������Ѫ��ʪ�˳� ����


�ϡ�

�漴��ʮ����ÿ����500��� ʱ�������ǵ ‫���ص‬Ʋ���ɱ4����

�ϵ��������溮�����u�����ֳֶ�ʽ��ǹ�����е����������֮��ơ�

���֮�����������һ�ɵIJ���β����ϡ�

}����� ��ӡ� ��� ���ҡ�� �ֻʣ��‫��ٶ‬ˣ����������5ֿ�������

���õ����������� �� ���ˣ����‫׳‬ʿһӿ����

ʱ�����磬���48���� ������ҹҹ�ĿƲ��������ˡ��ȼ�����������µ�

���ѽ����ˣ����ɾ����һ ����Ƶ�� �� Ʋ��

�ġ�Ů� �Ѫ��Ů� ��

�������������‫��ڡ‬ɹŷ���¼���м���Ʋ���������‫��״‬ʱд�������ƾ�
����һ����� °� �� ������� ���

�������ѺͿֲ5ĿƲ�� �����˷�ָ��Ҫ������С��ŮӤ��������������

��ɳ������� ��������С�

Ϊ��ʹ��Щ�������: ����5�Ů����һ������Ļ������������‫�ڴ‬Ȩ

�ҽ����ǵ������ȥ��������ʹ������Щ� ����۵�������ƽ��һЩ�ɡ�

1912��8��9�������ĸ����������ʿ��������‫����� �����ش‬
һ�Ҷ���С ��

С ��‫��ס‬ĸŮ� ĸ
ĸ�������������
ĸ ٣���Ů��СA� ����Ѷ��飬������

�¹��ţ���Ϊ �²� ��ֻ��һ�����ϣ�СŮ��СB����17� }Ů�������绨

��� ��Ҷ���ĸ����Т˳��������� һ������


� }��� û��һ�����Ĵָ
�ġ�

ĸŮ����ŵƴҴҳ�� � �������ϴ���Ϣ�� Ȼ����


� �����
� 4��
���ɾ�

� �¹�ƫ�й �
���û���������� 4������ʲô�£��ĸ��ɱ��ѿ�����ſ���

Ϊ�‫���׵‬s���z��ӵĴ�����ɱ��һ��������������� ǵ�СA��һ�ų���

���‫�ص‬ѹ����СA�Ǻ����˫������
�� ����4��ǿ���ŵû���ɢ��СA������
ܵ ƴ�� ��� ҧ��

������СBҲ����ǰ�ij���һ���Ӹ�Ū���ˣ�����СA���һ��� ʱ�����
���СB�� �� ��������Ƶ ‫�������س‬ɱ������ȥ��

�dz ٣���ʱ�죬���������ɱ�һӿ���ϣ�}��l� ��������ˤ���‫�أأ‬

һ����ӥ ‫ץ‬С���Ƶİ�СB�‫��׵��ڴ‬ϡ�

��o���������ƴ�>�Ů�������������Ѫ��������� ���̨�ϡ�СA���DZ���

ۣ
�����ɱ��ѹ����£�������������ǿ�м���������� ļ���������� �Ѫ����

�������Ů�� ���ѷεĽк����л���� �ȥ�������}���ɱ����ּ���СA����

�ĵ���ʹ��Ī��ij��裬�‫��ټ‬ϴ� ��Ѫ
��СҲ A���������� ǡ�

СA�����ˣ������� �����ɾ� ������Ц����˫Ѫ����‫�۾‬һ��Ͷ���˱���

�‫�� ��ڹ‬ƿ ‫������ � ��ڴ‬ˡ���СB���ϡ�

�‫�����ڴ‬ɱ�������£�����һ��Ȱ�СB�����°���һ ���ң��� �Ƶ���

���鷿���� ��С�������ĵ���ʹ�; �Ŀ‫־‬壬 СB����������ɸ���Ƶģ������


��������

����ɱ��̹��ˣ�Ц���ˣ�������ѹ����СB�����ϡ���

1912��8��11� ����� ��Ϊ��‫ ��ع‬Ʋ����‫� ����ټڡڡ‬ȫ��� �� �‫ڿ‬Ʋ�

����ľ���ʢ����

�Ʋ���������ϲ��������Ů������ ����ǿ��-����� ���ˡ�

�� ����� �����ҽ��9��ˣ�����������֮ò����һ��̨��������
� ��ʱ��� ��Ƶģ��к����������������һ�ţ���Щ��ʤ����� ӵ���
�ɽ�ʿ���µ���̬����ռ�У������������ռ�У����������ռ�С����ֿ��Ȳ��

���
� ����� � �
���Ʋ���
4�����ң�������� ۣ ������������������ ‫��ײ‬

����һ� �һ� ������������̨���ɾ���‫�̨�����س‬С�һ��

��ôʥ���‫ٻ‬Ů��һɲ�DZ���������̨֮�۵����������‫����ڿ‬��鷢 й�Ķ�
��

��‫ ������ץ‬ɢ������ �̨
���Ѵ�̨
� ���ϵ� £��� ���γ���һ�� ��

���У�ɥ�IJ�����ɾ���ƴ������� ���W����

�� ���á� �� �٣���ʮ˫���������˫������������������DZ��Ƥ
���ϣ��е��һ�ѣ��е�šһ�£��еġ���
Ҳ���Dz��첻��ɣ��� ����
��� ǻ� 4ˣ�Ȼ��������� ���� �ѣ��
�����������������

���Ƿ����‫�ڶ‬ʮ�< ��й�Ʋ�����Ĺ��컯��֮�£������ɹž��һ����
���һĻ�����������ʵ��̫���ˡ�

�‫� ��أ‬ӵ����ǧ��� ĿƲ��‫� ���ں‬ƽ�������ɹž����ɱ�ľ��а�

�����ϡ����� ����������ɱ�й��������
ܲ ���� ����� ��ͿƲ���

��������
ܶ

Вам также может понравиться