Вы находитесь на странице: 1из 24

���ɹŶ�b��Ļ��10���‫���ھ‬ ����j�ĵ� ����� �� �

��һ�� �������е��ɹŹ�

һ����ɬ�ġ���b��

1924��11�£��‫������������ ��ڶ‬Ӱ�����ά��j���ȫf�����£�����

��½� �ֳ���һ�������������a������ɹ���� �����b�ˡ� ��

���ɹš���b���ı���������� ��Ŀ�� ���y���ɹŵı�� ���b�ż̳���ɳ

�ʶ�� ��ǿ��ġ������‫���ܡ‬j��������棬�Ǻ��������ƾ���ʷ���
ܲ ɷ֡�

����������л���������}������м�����ɹ��ˣ������
ܲ ͷ⽨�ϲ��

ɿ���Ͳ��� �£ ‫��ת‬Ͷ����������‫׳‬Ƴ��Ķ���˹�˵Ļ���֮�С����

���ɹŹ�Ķ�b����ij��������4˵��ֻ��һ������� Ķ�b��ֻ��д�‫�����ڷ‬
���ϣ� ʾ���
� =�����һ�� ��Ʒ�������
ļ��̣ ���������
�������
˵
��ʵ�ġ���b����������1�ij�� �9�Ŧ �
ʱ����� ⽻1973�����8 ‫�����ר‬

����������д�#����ɹŲ���һ����ȫ����� Ķ�
� b�ң��� Ȼ����ƽ����ֹ��
����Ȩ�����u����� ����ʵ�ϣ�������j�ĸ��������ǹ������ �����һ
��� ����Ҫ�ij��롣���Dz�� �� ġ���������Ϊ����� ����‫�=������ش‬

��������½���‫���ڹ‬ϣ���һ� �� ����j������������ĸ���棬

Ҳ������j��Ӱ�졣��� ��е������ �����ָ����ɹ�����j�ĵ� ��


���� �� ��ˡ�

������ϣ����

ֱ���� ���л���� ����������ɹŵĶ�b�����'�������Ǹ�

��̵‫ٹ‬Ĵ� ά�У��ƺ����ɹ���Ƭ��Į�IJ� ��Ӧ���й�ĵ�ͼ�Ϸ����ȥ��

������ ���ɹ��忴���ǻ��������һ���л����ɲ��֣����ǻ��������ɹ����

ۣ
���Ӣ�۳ ɼ�˼����������й��Ӣ����� й��½�⣬̨���һЩѧ������Ҳ��

���ɹŵĶ�b���ֳ�� ����������е������}�� ��ɹŵĶ�b�ַ�̬�ȣ�


��Ȼ�л�����������1946�����ʽ�������ɹŹ�Ķ�b��̨��һλ��������ɹ�
�����о���‫����ר‬ѧҦ�ͺ��ѽ����ɹŶ�b����ʵ�����������������ơ��ɹŵ�

�������л������һ���ӣ����ǣ�ָ�ɹ������ �����������‫��ͬ�ڵ‬һ��ĸ ���

���һ�˵�������‫�ڵ‬ʱ�л������������ɹŲ�ȡ�Ĵ�ʩ�������ŵ��������ɵĶ�

b������ȥ�������‫������֪���˵��ڹ‬û���˲ţ�
� ûе� ͼ��û���ʵ��Ķ����� �

��� �������౯�硣���������干�ͣ�����ƽ ����Ϊ ���‫׵‬Ĺ� ����ɹŵ�

���� �ḻ���������������c���ɲ�ũҵ֮���㡣������Ϊ�����ɹ�����֮��

��� ɶ�b����������j�����ɵ�����ƭ��Ľ����λ�����}��Բ���������

��b������������У������ ���ɹŹ���ģ�һ�ų�֮Ϊ��α�ɹ���� �
�����۵����ɹ���� �Ĵ�ʼ��ʱ����ӳ�����������Ĺ ۵ ��˵������

��Ҫ���dz������
ܲ �
͡ �պհ��к��ǰ�ɽһ������������û��ô���‫ױ‬
������¡�������Ϊ�����ɹ���� �����
� jĵ�һ��ӹ���� ˵������
����ν��b��ʵΪ��j�2���֮ͬ��ʡ���������� ��� �˵Ĺ ۵ 㡣�� ��

��ƹ ۵ ����ȷ��Ȼ��˭�ֲ���ʹ��ͻȻ���л���ͼ����ʧ�˵�����Ĵ��

�‫����أ‬Ǻ�� ����9���������� �ѧ� Ĺ ۵�һ����Ϊ�ɹŲ���һ���

����� Ķ�b��ң��� Ҳֻ����j�Ĵ�� �е�һ


���ˡ�Ա

�� ���=���Ҳ�ж��ɹŵġ���b������� � �����ġ��������������

����j�ˡ���j������û����ʷ��ʵ�‫��ڲ‬ˣ�� ��Ƿǡ�����‫�����ڰף‬j

����ѧԺ���ɹŹ�Һϱ�ġ��ɹ���� � ʷ� İ 桷�У���ͼ���ɹ�˵��

�ǡ���4���Ƕ�b��ҡ�����ͼĨɱ�й���ɹ�֮�� �����ʷ�� ������


�Ǵ���j����������ġ�

������Щ�ˣ�Ҳ����ͻ�������ĵ�����
ͬ� j�ijЩ� Զ�� �Ĵ���۵ 㡣

�ձ��Ľ��ϲ���������ġ����� ˵��ʷ���� ������������������ ֮�У�������˵

�������Ѿ������˵�̬‫�����״‬仰˵���������ǰ�(�������������⣬���磬

����֮����Ϊ}���ʣ��ɹ�Ҳ����Ϊ}���ɹţ�ǰ��������������Ӫ��ָ�ʱ���

���� �빲��������Ӫf �Աȹ�ϵ������������j���й�f �ĶԱȹ�ϵ����

�����������л���� ����ɹ���� �Ĺ� ������ � 飬��Ϊǰ�ձ�

���������ģ�ʱҲ���
ͬ ����������ʼ ����
Ⱦ
ձͼ ָ�й��½�ı��֣���ʱҲ

���ò����й����������ҵ����Ǿ��衣

�9�������Ǵ�ѧ�����о����ĵ��Ȳ���Ҳ��һƪ��������ƣ������‫���ڶ‬

� ¹�ֳ���}����ʷֳ���}���ɹ�Ҳ�ֳ������ɹź��л���� �

�����ɹš���4�Ƿ��п�����
ܳ һ�� һ���ɹŹ�ң�����
���� ˵� 4� ô������

��� ����Ĺ ۵�����¶���ţ��� ����ˡ� һ���ɹŹ�ҡ��ĸ�� � ��


����������ѵ����ɹŶ�b��ȥ���е�� ���
� ò����� ⣬������й����
�ɹ�Ҳ�����ȥ�������Ҳ�����ǵ�һ����Ը�ij��Ķ��ѡ�

�� �����ϲ�����Ȳ�������Ĺ ۵ �Ͼ��Ǻ��‫ٵ‬ģ���ȫ�=������˵�

��Ŀ�У��ɹŹ�ҵĶ�b��ֻ�����Ǹ�����j���Ҵ�� �һֻСС������ѣ�

��û��� ��ĺ���ֻ��������j���Ҵ ı 仯�� ���ı�� ���Ŀ� ��

����������Ư����ãã�Ĵ�����ʧ�����Σ�գ�ȴҲ���ò��Ծ���äĿ���桢

� ����û�� ������Ȩ�Ŀ�
�����ɹŹ�ķ�ͷ��
� � 4��� ‫�ص‬Σ�������ɹ���
�������4���µIJ�����
�‫���ڶ‬ ��j�ġ����s���

�ɹ�����b����b���ͺ���jǩ���ˡ��Ѻ�����
ͬ����������ϡ���
Լ
���ϡ���������ȫ��5����j����ʱ����j��������������۹������� ���

��Χ�ͷ�������ϣ����ѹ�b��)���Լ�
����ƺ�Ӱ������ �b�˳ ‫���ڵ‬ν

���Ѻá���ϵ��� ����ɹŹ�ҵ���
�������У��ɹŹ�Ҹ��
ʮԼ �������һ� �

�������� ��� � ֱ����λ������� � ����� ��ɹŲŰ���� ��õĿ�


�ƣ��������ǵ����������Լ���·��Ȼ��������ʮ���У��ɹŹ����5��j�Ľ�
����û�еõ�� �ķ� ������ʹ�ɹų�����j�ġ��� �����Ϊ�� � �
��‫���غ‬Ʒ�����г�������ɹű������j�ġ����s�����

1�����㷴 ���֣������ǰ�ɽ��

1953��3��5� ��쵼��j���� ��֮�õ�������� ������� �������#���

��ĵ�ʦ�������һ� ������‫ں‬쳡����������ѡ���ĽӰ��ˣ�����ͼ�Ź�

��Ķٰ� � �³�� �ʱ��ǫ���� �‫����ذ‬ǿž ��ͷ�� ������

��f��ʾ�����ʱ�ı�ʹ���顣 �� �ĵ��������ܴӺ�³ ����� ˫��ʱ����˹

���������� ���������
�����˫���п�����λ˹ �����
ܺ 5�����ѣ���ʱ����

�Ǹ��ӵĺ����‫���ڱ‬ġ���λ������嵭�������� ı����������³����ʱҲ

���‫������ڰ‬ң���λ�����ʻ��к͵����µľ��ˣ���������������5Ľ��‫ͬ�ݣ‬ʱ

������ֹ���Ȩf���������ϰ������‫���ڣ‬һΰ�� �������ʦ��� �����

�����ȥ�ˡ���³������‫���ڳ‬һ�����ʱ��� �‫׵‬ĸ����������� ����

���������۹�ɨ��ɨ������ͬ���λ���쵼�����ֿƷ��Ī���з����е���

���룬���������ƣ�

�� �� ������λ������ôҲû���뵽������������Ѻ Ӱ��������Ƿֱ��

����� ����һ�����������‫��� ��� ����ٿ‬ϣ� ���‫�������־‬


ܵ λ���ѵ���

�кͽ�¶�����Դ�֮���ң���ʹ��Ȫ֮�µ� �������ˣ�Ҳһ��� �‫��� ��ض‬


����û��ʶ�ƺ�³���ġ�®ɽ����Ŀ������³�������j�����һ����Ǻ�
��� �ù�ľ��ǵ�ʱ���������ֿƷ���⽻������ ���ֵ�ս��Ī���з��ˡ�1957

���DZ���³�������ν�����������¼���������չ�������ϯ�ţ����ֿ

� ��� �����ί ������ְ��Ī���з�� ����ɹ��δ�ʹ��ȥ����}λ��


�ж������д�� �³�������������� ������ţ��� ���������j��
�������‫��ڲ‬ĵ�λ��֮���‫��ڵط‬ϣ���λ��������� �
��Ϊ��ħ��Ļ��
� ����

j�쵼�ˣ�Ҳ� ��� �� ��� ĵ���֯������쵼������ϴ�͸��顣��1953��


8�µ���‫����ף‬Ⱥ ��˰���³����� ���Ǻ��������� �����ǡ�1954� ��

�ֳ���� ���ˡ����� �� Ħ�� ��� �ͼ-� ���֯����ǡ�1955� ��³

�����һ������������ί��Ǻ͸��� ��͹ ‫��ڵ‬Ĺ����� �����ֶ�����

�Ž��и������ϴ����ͼ����������� ����ʱ���Ӱ� 죬���һ����‫�����ھ‬


��ʵ�С��ĸ ��

��j�ǵ�ʱ���������Ӫ���ϴ�磬���һ��һ����������ɹţ����Ҷ����

��ʹ�������� ������о ����̵�Ӱ�졣 һ�����‫����ڽ‬j������ɹ�����

��������� Ҳ�������1958� ����j����£���ǰͶ������ɹŴ���

���-����ϯ�����������ǡ�����̨� ����j��ּ�⣬Ч����j������˹

���ֵĸ������š������ɹ�ȫ��չ����һ������ǰ��Ҫ �� ���ֵ��쵼���ǰ�ɽ

�ġ��������š���� ������y����ǰ�ɽʱ�‫ڵ‬ĸ����� ��ƶȡ��ǰ�ɽ���ɹ���

�����Ĵ�ʼ� ��ɹ���� �ĵ���� ���������Ҳ�����뵽������

Ϊ ���ֵ�ѳ��Ʒ�����˹����һ����ǰ�� ����ƣ����һ�#���������Ŀ��
�:�ȴͬ��ò����������ʷ�����ΰ���ǿ���һ���ô�п����Ц����ǰͶ�
Ҳ��Ч��j���‫������ڹ��ڣ‬뵽�‫�����ط‬ţ�ʵ�д���ϴ���ѷ������� ���

��‫���ش‬ȥ����������Ű��嵽��Ҫ��λ��4��

1959��2�£� �ɹ������������ί �����������ǵ�����ôҲû����


����� ���
ͻȻ ‫����ٵ‬ͷ�ϡ�����ʮ��ս������ϵ�Ա��������ǰͶ�

ָ��Ϊ��Υ������� ����
�ų����ɹŴ������
� �
���
ԶĴ -��� ֮�⣬

���� ������������Ƴ����������֮·��1962��9�£��³�‫�����ں‬λ̫��

�ʵ�Ͷ���£���ǰͶ����‫����������ڡ‬塱�Ļ����£�����ξ�ίԱ���������ͼ

ľ��������������룬�ɹŵ�� �ҵĻ�‫}����������ָ�� ������ر‬

�������ֵܰ����� � �����j�����ҹ��ȫ���� �� ��Ĺ�����徫� �

���ǵ�ʱ���������ֲ���Ĺ�ϵ��Щ�����Ͳ�����ˣ��������ǧ������
� ¶�

��� �� ��ή�‫����ٵ‬ǵ����ϡ���ʱ���ɹ�ȫ����һƬ����ϴ�Ŀֲ����

֮�У����и�Ц����˵�ɹŵ���������棬 Ҳ���ǵ�ͷ���ѣ���Ҳ�����Ⱥ

�ġ���� ���ˣ�����ɹŴ�� ���ֳ�һƬ�<š�

�ɹŸ� �������Ǻ���������ƺ�ε
� ø������ˡ� Ȼ����ˮ�Ͼ��� =��
��Щ� ҵ
���μң����¸� վ�˳�4���������ɹ���������������ϸ�ˡ��ɹ�
��ξ�ί ���ɹ��������‫������ڶ‬£���β���ʱ�˵�˵��һЩ����j���

ۡ
�������������� Ȼ����Ҳ�Ӳ��ѱ���ϴ�����ˣ��Ͼ�������˵�f �̫С�ˣ�

Ҫ�뿹� ʱ����ǰͶ��ţ��������ѻ�
��� ʯ ۵�����1963��12�£����
�����������ˣ���ǰͶ����������ǡ����
����� �� աĻ ˵� µ� ͬ������
ͼ��������Ļ ֻ����ʽ��������������������һ�
ͬ µġ���һ����ν��
Ȩ��ҵ���Ҫ�쵼�ˣ�������̸����һ�����ζ�� �������α���Ҳ��ֻ

�����ɹź���j���ֻ��͵Ĺ�ҹ�ϵ�вŻ���� ����Щ���ӣ����ǻ�����

� �����ʱ����ν��������� ������������ˡ��ɹŵ���
� �� ϴ� е û�� �

��1954��12�£�����ί ���� ����ֱ��������ɹű����‫���¶�ڽ‬ǵ�����

ʱָ�����ǡ�Ҫ���ɹž�
ܾ ͬ������������ֵܹ���‫�����÷��ھ‬к������ֱ

��ά���������塱����˵�����ǡ���������������ֵ�����ĵ��ˡ����ɹŹ��

���쵼�˵ı���ְ����������ǡ����ա���һ��ɼ���ǰͶ��ź���
� j���

��8��� ���һ���ˡ���³�������j������ϴ�͸��飬��ͼ��� ����������

��Ŀ�е�������Ӧ�‫����أ‬ϵĴ�������ǰͶ����ɹ�Ҳ�
����ǰ�ɽΪ��
ͷ˷����

������ �����ȫ����Ҳ��������
� �� ϴ͸ 飬���ַ�����j�����һ�‫���ޣ‬
ʷ���ž��˵����ơ�

��ǰͶ���ȫִ�к�³������³��� ����һ�һЦ��� �����ɹŷ���

�Ľ�����֣��ѹ���Щ���� ���˵���ɹŹ���쵼�ˣ��‫���۾‬û��‫���ע‬Ź��‫�ڣ‬

���ǽ���ң �ı��������j�쵼�˵���‫�������ס‬һ���еġ��ɹŲ�����

�������� � ��j���‫�������ڹ‬У���ҲΪ��j�Ķ������ҡ���ź���� �ȷ棬

��� ����j��³���ִ�ʱ�ġ���ƽ�⽻�� ���ȫf֧����ͬ��j��������

�������=硰��ƽ���������⽻�� �·��� ������Ƕ� �<��� ������ �

����ʱ�‫��ڣ‬ɹŹ������ ����jһ� �Ϊ��jҡ����� � �����������й�

������f����ʱ��� �֮���ң�֮��̣�������j4�����й�֮��� �����������

��Ľ���ɹŹ�Ҳ�û�д���j����õ�ʲô�����
ͣ �����ս����ܺϷ�����

�ϵ��Ӷ� ��������
� j����ʵ�ġ���� s����ͺ��‫�ڹ‬Ӧ��‫�ء‬

���������� �������ж�

�ɹ���һ��‫���ع‬ϡ���� �ḻ�Ĺ�ҡ����ÿ��ʡ���̲��ŷḻ��ú̿����

����‫��������� �� ���ڵ‬
ͣ ١��u ��‫�غ‬ϡ�н��� ȫ������ֵ

����� Ƶ5��ǣ�� ���4���ɹ��������һ���� ����塱���ɹŵ�������

��Ȼ��|�Ĵ�� ���dz���� ‫��ڷ‬c���� ��ɹŵ�����ҵ���


� =� Ͼø�ʢ������
ҵ���ɹŹ�� õĻ��ҵ���ɹ��˰�
�ţ���

�� ����ɽ���������Ϊ��Ƕ����
��� � �������飬�ɹ�ȫ���а ‫� ��֮�ٷ‬ĵ�� �������ҵ�������=�����ҵ

�� �м�Ϊ��Ҫ�ĵ�λ���� �ƣ���� �ӵ�е������� �ɹŵ����ɽ��ռ�=�


��λ�����պ��������=����λ��ţռ�=����λ���ɹ�� �����ӵ������
� =
ƽ������� � ��� ���������һ������ҵ����Ĺ�ң������� ��4һֱ��

����j�����������
ܵ j�IJ����ƣ�������Ҳ����
ܵ λ�ϴ��r�������Ӷ��

ѹ�ƣ�ʹ�ɹŵ����幤 ҵ��չ��������ɹŴ�� �������


� j� ��Ӧ�
Ϲ ‫���ء‬
��������Ʒ�����г���������ɹŲ� �������j�ġ����s�����
�ɹ���һ�� ����‫��½�������ش‬ң�����������侭���‫��ص‬Ƕ�����5

� �
ܴ 1921���ɹŸ��� ���ȫ��5��j�� ��4�����ҡ���ʱ����j�����

������������#�Ҳ�������� ������ɹŷ� ���ã�֧ �ɹŵĹ�ҽ��裬���

�ɳ�һ��Ա�������ɹ� ����һ�����
ӹ����ʵ����ͼ 幤 ҵ�����磬��1925�굽

�� ��������j�İ����£��ɹ���̽�b�����뷢�糧�����е��� ��ϴ
ë������ľ��� ����ǣ���е��ҵ����������Ʒ�ӹ���ҵ����һ��Ҳû�С���j
Ҳ�������Լ��Ĵ�� ������ȫ�� �‫�������ط�����ڿ‬Ƶġ�������� � �
�ο���j��һ� ȼ̳ �����ɳ�ʶ��Ĵ�� ���������
Ժ�)���� u�Ұ�ģ���Ǯ
�����������Ǵ�4����ġ�ֻҪ�������һ������ͺô����� ���ӱ���������

ۡ
��� Ĵ����� ���jҲ������������ɹ������С���巢 ��Ķ�b��

���幤 ҵ����ˣ�ֱ��1980� �ɹŶ�b���� �� �ҵ�� û�г�Ϊ�ɹž���

�е�һ���b���ţ��ɹž��õķ� ��� ����

1961� ��j�����‫���ٿ‬ʮ�������j��������� ����ɹŵ�


ʱ���� ͬ

������Ҳ���ɹŽ��вп����� ��j���ɹ���Ϊ� ��۹�ġ��� ��������

� ����Ŀ��ƣ�� �����ɿ�������� ������� ��ֳ��‫غ‬͸�����ɹ�

��Һ;���������ȫ��������j���С������j����Ҫ���ɹ�ֻ�� ��һ������ҵ

���á�������j ‫�ר‬Һ ��� ���ɹŵĸ���ţ������ɹŵĸ�� �¸ƻ����ƶ�

��ʵʩ��� ��ල�ɹ�ʹ����j�Ĵ�������Щ��j ‫�ר‬Һ ��ʵ�Ȩf����


ܴ

�ǿ�� ���ɹŲ����ľ�����ɹŸ��ŵ�̫� ʡ��ɹ����ε ‫��������ر‬j��

�ľ�Ӫ����ν���ֵܹ���Ѻô�� ��� ��ƾ��j�İ ‫�����ڲ‬j�����ɹźͶ�ŷ

���ľ�������������ν�Ϸ��������½��еģ��Ǿ��� ��
� û��ί Ա�

����ƾ���� ��ʵ�ֵġ�

�������b��1949��1�գ��Ƕ����=��ս����ս���‫���ڡ‬jΪ�����9�����

����Ъ��ƻ�����j� ��‫��������������ص‬ǡ��������������ǡ���<��

� �˹ ��˺�����¹���Ī˹�Ƴ�b�ľ�����֯�����b�ij��‫��ڣ‬Ե����ʱ���
���=�����������Ӫ���õij��������һ���Ļ����á�������ʱ������ƣ�
�����������Ҳ����� 仯����Խ4Խ��Ϊ��j�������Ա�������Ĺ�� ���

��1954�괺�죬��³�����̨��ʼ����Ҫ��������Ա�����ν�����‫ר‬ҵ������

��j�ľ��¸ƻ���������������b�� һ����j�ϡ��ľ�����֯��1959��19

60�� ��j��� ���˾��‫� � ���׳‬ľ������³̺�һ��� ��棬� �����ʽ��

����ʷֹ����������‫ר‬ҵ��������Э��ƻ����������ÿƼ�����͡�j��Ͷ�ʡ�

��ǿ�Ӹ����� ����j�� �����1962� ��j���‫������� �ڳ‬

�ϣ�ǿ�аѡ���ʷֹ�����Ϊ������ĸ� � �³Ĵ���
��� ȡ 硢��
��Ҫ���‫�ڹ‬ʷֹ�� �����‫ר‬ҵ����Э��Ļ��ϡ������ ��������γ�

һ�� һ�ġ�Э��һ�
ľ µ�� ã���Ӫ���
ͬ 塣������������ı����£��ɹ������

��‫��ס‬j�������� ���
� 1962� 6����ʽ����� ������
���� �
���Ͷ� j ֻ����

�ġ������‫��ܡ‬Ļ����������ɹŽ�һ��ɥʧ� �b�� ���徭�õ�Ȩ���� ��

������ġ���ʷֹ����������‫ר‬ҵ����������һ�廯����ʹ�ɹŵĹ�� ���ȫ
��������j�ľ��ù�#��ɹŹ�ҵ�����ҵ����ҵ����ҵ���� ���Ƽ��������ó
�‫׵‬Ȳ��ţ���ȫ����j�����ˡ�

��ǰͶ��Ų�����������8���j�������‫����ھ‬ϣ�Ҳ�� ��ȫ��5��j��

���룬��û���뵽 Ҫƾ� ���f 4�� ��b�����幤 ҵ���ɹ��� ��Сf��

�������j�Ƕ�õ��Ĵ��Ҳ���١�������j���ɹŵĴ� �� �Ҳ�����豸

�� ��
���Ͷ ‫���ص‬Ϊũ��ҵ���ţ�����Ϊ��Щ���Ŷ���j4˵�����űȽ���Ҫ��

���ã���Ϊ�����ͼ���� �ƣ���һ����һ��Ϊ ֹ����j���ɹŵĸ��ִ� �ϼ�

��5.37��¬����1961� 1965� ��j�ָ��ɹ�}�ʳ����Ŵ� ��3.15��¬����

1966��1970� ��jΪ�ɹŵ��ĸ�����ƻ�Ͷ����
ܶ İ ‫��������� ��֮�ٷ‬ǿ�

���ƶϳ��1970��Ϊֹ����j���ɹŵij��‫����� �ڴ‬Ѵ�15.17��¬�������

� ‫� ��ڼ‬ɹŹ�һ��������ȫ��Ϊһ�‫����� �ٶ‬ˣ�ƽ��ÿ���ɹ�� ���j�õ�


�Ĵ��Ϊһǧ������ʮ��¬���������ƽ��ÿ����ծ��4�����ɹ������=���
�� ���‫ص‬ġ��1971�#�� ����ɹ���������ҵ�����������‫ص‬ľ���'�ѣ���

�Dz��ò�����j���� ������j�ָ��ɹ�һ�ʴ� ��ʴ�����һ������

�ƻ�ʱ�‫ڵ‬Ĵ���������40%��Լռ�ɹŵ��������ƻ�Ͷ����
ܶ İ ‫� ��֮�ٷ‬ˡ�

1971� �25������‫�� �������ھ‬ġ��‫�� ۺ‬족�У���� Ҫ���ɹŸ���

�����˵��������� ������ɹ�� ���Ͷ�ʺ� ���DZ�Ҫ�ġ�����ʱ��

��j���ɹŵĴ� �����Ѿ���71�갲�ŵ���1985� ��������j�Ĵ�� ������


ҵ��ȫ��һЩ�ӹ��������ʵĹ�ҵ����û��ұ������ҵ�ͻ�������ҵ����Щ����
������ȫ��Ϊ��j�ӹ����Ʒ��� �ʹ��jn�۵ ‫����ذ‬ɹŵ��Ͷ�f��

�ɹŴ���jҪ4� �Ĵ� ����û�д ‫�ٽ‬õķ� ���������������

�‫��������� � �ص‬j ���Ĺ�������û��һ������������


ܹ b�� �ġ����

�ɹ��� ���ò�������j�ı�Ϣ������jǣ�ű���� �

����4���ɹź���j������ν�ġ��Կ�jϵ���͡�ֱ�Ӻ�����Ѹ��ò�

����ȫ������j�Ŀ���֮�¡���1971��5�£��ɹŵ�ũ��ҵ���� � �f��ҵ���͵�

�ʲ��ֱ�����j��ũҵ����ú̿��ҵ������ɫ��ҵ����bֱ�Ӻ����Ժ�����)��

��ɭ�ֺ�ľ�Ĺ�ҵ�������� ����� �ҵ�����Ṥҵ����ʳƷ��ҵ���� �ĸ��

�����š���j����Щ���Ų�����Э����Ⱥ���ƻ���������‫� �ֱ�������פ‬
�ơ����⣬����}�������j�����ʣ�‫�ר‬ҡ��ֲ����ɹŵĸ���������ţ���
�������ǵľ�Ӫ���

� � ��ƻ����ʽ����
� � fķ���ʹ� õ�һ�д�Ȩ������lһЩ
�����ij�������Ҫ�������Σ���������j�˵��εġ������ɹŵĹ�������ҵ��ʵ
������ȫ�������j�ĸ�ӹ�ӹ���� ����j� ���һ���С�ֳ����ѡ����Dz�

���Ƕ�b�Ĺ�����ֻ����j��ҵ������е�һ�����ѡ��ɹ�����Ĺ�ҵ����ʹ

�‫��� ���ٸ‬ʱ� ����� ����������Ļ���Ҳδ� �þͻ��ж�����ɫ��

�ɹŻ�������j��Ҫ� ���ӭ����j����ּ����ȫ������j����� ���


��ҵ��ũҵ������ҵ���ɹ�Ϊ��������j����ḻ���� �� ��̰7Ҫ������ƣ�
�����ǵ��ɿ�ҵ����ӳ���� ���‫����ش‬塱��ʵ���ϼ���Ϊ��������j� �ҵ

� ���Ҫ���ɹŽ��ѡ���
ܴ һ�����ʽ����‫ڲ‬ɿ�ҵ��ʹ��� ��1980�����5��5.3
������Ϊ�ˣ���)���ɹ���ɫ�����Ӫ�� ����ɫ���� � �ɾ���ҵ�������
f������Ҫ� ���ʿ�̽���‫ٶ‬ȡ��ɹŵ�����ƻ��й 涨��Ͷ����������ʵʩ��j

�;������ ��¸��� �����Ŀ�ʹ�ʩ������1962����j���ɹż��뾭�����


����ν�����������Ļ����
ͬ £���j����������ɹŵĿ��Ŀ��� ���Ȩ������
������� ֲ�Ʒ������j�˵�����ġ�������ɫ����˾����¢�����ɹŵIJ�

��‫��<�������ܡ‬өʯ����պճ��‫�ض‬ʡ���쳯�����‫����ٿ‬ո��‫ص‬Ľ��Ŀǰ

���ɵ�ө ��ȫ������j��� ��� ��j���ө �İ ‫�� ��֮�ٷ‬1973��11�£���

��ǩ���ˡ����‫�ڽ‬bj�Ͼ�Ӫ������ѡ����ҵ��Э���������Э������b�ˡ���

� �Ӫ���� � ��� ��������ϣ���j�Ĺɷ� �‫� ��֮�ٷ‬ţ��ɹ� ��

��֮�� һ����ʵ���ϣ��������ʽ�ȫ��������j�ṩ�ģ���Ϊ���‫��ص‬ǣ�����

���е��õ 磬 Ҳ��ȫ������j������Щ���ա�������ҵ���Ŀ��죬 Ϊ��j� ���

���� ��� ���֮�š���jΪ��Ѱ���ɹŵ��� ������� ������ �������ɳ�

һ֧������ ���ν��ʵ���̽��ǰ���ɹ��⣬��‫�ר‬ų�bһ֧���ɡ�j�ϵ���

��̽�ӡ������ɹŸ� ��е���� 顣�ö��Ѷ ‫��֮�ٷ‬ʮ���ɹ����{����˵���


ͼ��1976��5�£��öӵ���j�ӳ���ƣ�Ҫ���ɹš�ȫ�����}����о����������
��Ѱ�ҡ���ɫ���������Ϊ���� � �ө ������j���ɹŵ��� �ϲ� ��‫�أ‬

�����‫�ܣ‬ǧ���‫ټ‬Ƶ ‫��ذ‬ɹż���ŷ������ ������j���������j�� �����

������Ӫ���͡���ʷֶ���ó���ϣ��ɹż�����ȫ��5����j�����1976�� �ƣ�

�ɹŴ���j��‫ڵ‬Ĺ�ҵ���������Ʒ�ʹ��������֣��‫� ��֮�ٷ‬Ļ����豸���‫�ٷ‬

֮��ʮ���������Ʒ��������j��Ӧ���ɹ��‫���ڶ‬ó���У�Ҳ����
ܵ j�Ŀ��ƺ �

����j����ó�‫��������ײ‬a�����ɭ�������ϣ�����j���ɹ���� �Ķ���

ó����һ�� ���λ�����ɹŶ���ó�‫׵‬İ ‫��֮�ٷ‬ʮ��� ���


�� ͬ� j��еġ���

j ���������� ‫ֶ������۽‬Σ����ɹ���ȡ�6 IJȡ�����ɹ��‫���ڶ‬j

��ó���У����Խ4Խ��1965��һ1971� ����j���11��¬�������4���‫��ڲ‬

¬���������ɹŴ���j��‫ڵ‬Ļ����豸������Щ�¾ɴ����j���۸��ɹŵ���Щ
����۸ ��=��г�� ����磬��j����ɹŵ���-��ÿ̨�‫���ۼ‬ǧ¬�У���

ͬ���=�ƽ��۸�ֻ��һǧ�˰�¬�������磬��j����ʱ������ҵ�ʯ�ͼ۸�

���������� ��ļ ۸ ͣ������������ ��ÿ �۸���1.31�� ����


��� ���1.26�� ����������1.27�� ��������ɹ���Ϊ2.61�� ���ɼ���j
�������� ˡ����������
���ij� �ˡ���ʱ����Ϊ�ɹ�����
ͥ� � ͬ j ‫����ڵ‬

Ʒ����j���沢����������аٰ����‫����ޣ‬һ���fѹ�ͼ۸�����1963��

��1971��������У����ռ��� ó���У��ɹŵ����ʹ����‫�¬�ڶ‬С��‫���ں‬j
������ʱ��� �������ɹ�һ������������˫���ǡ�һ�� ��һ�� ������Ҳ��
��}���� ��Ҳ ���ñ����ˡ�

�ɹ���һ��������ҵΪ��Ĺ�ң������ ����ֵ��ǣ������� ����

���ɹ�����ȴ�ձ�е��������Щ'�ѡ��ɹ����Ҳ��������������� ˵ĺ�

��4��˵� ˵�Ӫ���ֵ�����ε ‫��ظ‬ƺ�� ����ʤ������ʳ�������������

��Ҫ������ ˣ��‫ٳ‬Ե��⣬����ȫ�ɹ������ ⡣ 4����j�‫���ڡ‬ʷֹ���

�Ļ����£�Ҫ�ɹ����‫������� �ط‬ҵ�����ɹű����j���s���Ϊ��������j��

��Ҫ���ɹ�ÿ��Ҫ�Ѵ� �Ļ����� ��� ‫���� ��ش‬s�������j�ļӹ�������

�� �ƣ��ɹ�
� ÿ����� ţ����������а
ţţ ‫���������� ��֮�ٷ‬j�ġ�1961

� 1965� ���ɳ���ó��Э���涨���ɹ�ƽ��ÿ��Ҫ����j��Ӧ����������ʮ
��ͷ�����ɹ�ƽ��ÿ��ÿ��Ҫ��Ӧ��j��ͷ��� յ�ʵ�ʣ��ɹ������ Ļ�����
ÿ��� ��һ����ǧ
�� ͷ� ÿ������� ��
ͷ ֮�‫������� ��� � ���ڴ‬j��
�ɹŹ�����ʳ��Ӧ��Ȼ���Եý�����4�����ɹ����������� ���
���� Ҳ
ճԲ⣬
���ҵ�����j��λ�ֳ�������j�Ĺ�Ӧ�����ñ��ʱ� ������ȫ��������j���

һŭ���ɲ������ɹ���λС��
ܼ ʹ����Ҳ� � �� ���� ������˰Ѵ� ������

������j�⣬�ɹŻ�������‫��� ���������פ‬j��ӡ�����‫�ר‬ҡ����ʺ����ǵļ�

���ṩ��ʳ������ �����ɹŹ�����ʳ��Ӧ ���ķ�֮һ����������� ���ɹ�

������ĵ���ȫ�������� ˸��������о�����ʳ��Ҳ������ �մ���ȥ��

������4һֱ����ʳΪ������壬���»���ȫ�ı����� 4����ʳ��ϰ�‫���ס‬

Ȼ����j��Ҳ������ȫ�����ɹŽ�Ļ������Լ���ĵ����и�ϸ�Ĵ��㡣

��j���ɹ
ͬ Ž��5ĵ���b��������j�ϼӹ�����‫�ר‬żӹ����ɹŽ�‫ڵ‬Ļ���

����j�����‫��ת‬ó�‫��ף‬Ѵ��ɹŽ�‫����ڵ‬Ʒ����ӹ�� ���ӹ�������

ۡ
�г��۳ ������� j���ɹŽ��� �
��
� �
�Ӧ�������� �ӦӢ����ë
� ‫�ת‬

��֮� �ͻ��� � ��� <ƣ���1959�굽 1969���ʮ���У���j�ʹ��ɹ�

����һ��ƶ�����Ĺ�ң� ȡ�����‫���¬�ڶ‬ľ ������ɹ�����‫������ر‬j

�ľ ����Ȼ�s�����Ⱥ��ţ������ɹŸ� � İ��һ�� ��� �������

j������j������ȥ�˸���
ʹ�ɹű�����������п����
ȴԵ ľ��� ֮�С�
����������Ϻ;����Ͻ��п����⣬��j�����ɹŽ��о����ϵ�ռ�죬�Ļ���

���Ͻ�����
���ɹ���
͸� ��������
Ȼ� j�ƺ Ͳ�� Ļ�ɳ�� ��֯�ĵ� ����j

ͨ ������˫� ����� �����Ѱ��ɹű����Ķ������»�‫��=����ء��ڶ‬ս��

�ɹž��� 4��‫����פ‬j�ľ�ӣ���4����‫ ��������ֻ�ع‬Ѷ�� �����

Ա���� �<�� ������������


� �Ľ��ţ��� ����
չ� � Ӵ j�ŷ� ����ɹš�

��1962������j������ø����ɹţ��������������‫�פ‬ɹŵ� Ѷ���ӣ�������

���̲��ӡ�1963��7�£�����ǩ����ּ�‫ڶ‬Ը��й�ġ�������j�����ɹż�ǿ�ϲ���

��ķ���Э����������� � �ʼ�� ��‫�פ‬ɹţ���j�� ����ɹž��‫عع‬


� ��

���»�‫����������أ‬ʩ�������ս��‫��ף‬1965������ �� �ʵ�������γ���

���ɹŵľ��� �졣��j����� �‫��ڵ‬ɹ��ϲ�� �ʡ�������˵�̨�����ϲ��в�

ʡ���������‫��������<������ �״‬ʡ����������ν����۲� �����ɹ�ȫ��� �

��������jֱ��j ����� 绰�� �����ʩ��һʱ� ���ɱ ��Ͼ������


ܲ ս

������ս�����һ������֮�ơ��������1��1966� �£���j�����ά����ϯ����

���������ɹţ����ɹ�ǩ����Ϊ�‫�� �ڶ‬ġ������Ѻú������� ������ʵ��

����һ���������
ͬ ���� ������ 涨������ �����������‫�� �֤�ڱ‬ķ���f

���滥���ṩ ��� ˫������Ϊ��֤}��İ�ȫ����b�������������

ͬ��ȡ��(���·���Ĵ�ʩ���‫�ڵ‬һ�б�Ҫ��ʩ�������˫� ����� ����ɳ��


ͬ

�� ���˫� ����� һ����� ��Ѻú���Ϊ��4� ���ʵ���Ե�����

�ġ��tˣ�‫���פ‬վ�Ϸ������ɹ�Ҳ������Ȼ��˳����µ���Ϊ��j�ı������

���»�‫� ���������ء‬Ĺ 涨�����д�����j������ ���ɵ��ɹŲ�������ְ��

�ɹž�ӵ���ս����Ӫ���ϡ�� ������
ܶ �‫����פ‬j���¹�������ָ�ӡ��ɹž�

�ӵ�ָ�ӹ�û��� �ָ�Ӿ�ӵ�Ȩ����ȫ��������j���¹��ʵ���Ū� ‫�����ڲ‬

���‫����װ‬ȫ����ʽ�ģ����Ҵ�ƽ���ľ���ѵw��������� �����ƶȣ�Ҳ��ȫ��

����j��ӵ�ģʽ����j������ ��‫�פ‬ɹŵ���j���¹��ʿ������ɹž�ӣ��ɾ�

����սָ�ӣ���f��� �����ϰ�����µ������ѵw��һ��Ȩf������������

j����‫�ר‬ҡ����ʺ ͽ̹ ����С��ɹž��ʵ����һ�����������j��һ֧�� ��
���������j��������

� ��‫�פ‬ɹţ���ʼ�����ܵģ���Ҳ�������Լ���������Ե�ʰɣ�Ҳ����

�������=������‫����ر‬й�ķ�� ����ǣ���j���ɹŵ ������ ����j����

������ ��ˡ���
� j�����ɹŵĵ��� Խ4Խ��1967� �ɹ���‫���¸� ף‬ʤ��

�� ��� � ���<���о�����ʢ��Ľ������У������еĶ����г�������վ�

�Ʒ�����jʿ������‫ ������ڹ�� ���פ‬ĵ�һ��¶�棬����ɹŵ����ж�����

��� ����г�����1969� ������� ������� ��ģ��Ѫ��ͻ��‫� ���פ‬


�͸���� ɵ�� ���������� ��ı �һ��4�����ɹŵı 硣��j���

��̹� �ҫ������������ɱ �����ʻ����ͼ������ˡ���ʮ�<���ʮ����ʮ

������j����� ����±���������ɹŵ�‫��������פ‬j�ı��‫�ܣ‬û��

ȷ�е���Ŀ���еı���˵��}��ʦ���еı���˵��j ‫�פ‬ɹŵ���
ܱ f��8��9��ʦ��

������� �½��ʦ��һ�� �ʦ������һ���� �ܷɻ��һ���г̵�����‫���ء‬

û�� ȷ����j ‫�פ‬ɹž�ӵ��� �����������ţ����ǹ��Ӵ�ġ� ����j��

�����㡣����Ҫ���ľ�ӣ�������j�Ͳ����ɹ�� �� ۳��Ͷ�fȱ������ʵ��

��ʹ�ɹ�)���Ӻͼ�ǿ����ѵw��� <ƣ������� �����ʱ���ɹ�ֻ��һ

�‫����ٶ‬ˡ����ɹ�����������ӵ��½�����ǧ�ˣ�� �һǧ� �������һ��

��ǧ�ˡ��ɹŵ���‫�׳‬꼸��Ҫ������
ܾ ۡ
ѵw�ͷ�����

����j�ľ��ø����£��ɹŸ����ĵ�λ��һ����ȷb�����ҳ�Ϊ��j�в��
���ǰ����‫�ء‬

��j ‫�����פ‬ɹŵľ�ӣ����ɹ������4���‫ص‬ĸ������ɹŲ���Ҫ�е���j��

�ӵ�ʳƷ��Ӧ�����ô����չ��վ�����档������j������ɹź��аԵ#�������

�ɹ������ǿ�Ҳ���1990� ����j��Ӳ��ò�����‫��ش‬ɹų����ʱ��һȺ

�ɹ����긾 Ů����Զȥ����j������һ��̵��Ȼ��������һ�����С������

� �����ɹ�� �‫�����פ‬ɹŵĹ<�Ϊʮ������jʿ��ͼ�����Ա�����ӡ���j ‫פ‬

�ɹŵľ������� ��ɹ�� 8�‫ڵ‬%����л��л�‫������������أ‬ˣ�����λ���긾 Ů

����˵����j�������‫��ڲ������ � ���פ‬ò����������������� ����

u�IJ� ֮�����Ǵ�� ������ǵ� �‫�ޣ‬û��� �����


������ǵģ����Ǵ��
ͻ

���ɹ��˵��뷨�����Ǿ�ã�������j��Ӹ����Ǵ�4� ��������� ��������

�����ƽ�͵IJ� �
�� �
����ϣ����jӳ������ Զ��Ҫ� ‫����ٷ‬ɹš�

�����Ͻ���ռ���⣬��j�����Ļ����Ƽ�������ɹŽ�����͸����
� ͼ�ı�ɹ�
�� ��ϰ�‫����ף‬ɹš���j���������ɹ
ͬ š����Ļ��ϣ���ʮ����ɹŷϳ��ɹ�

���֣����ö��� ��ĸ�������
� =ʷ�У��� ʮ�ֺ���ġ���j����ǿ���ɹ�� �С

ѧ� �ʼѧϰ��� �ɹ�����ʮ����ʮ����Ľ������й 涨������Сѧ��

�꼶��ѧ��͵��϶���Ρ�ѧУҲ���뿪�����Ρ�����ʱ���ɹŹ�b��ѧ��ij

Щ�γ̼���������‫ۺ‬ϼ���ѧԺ��ȫ���γ̣����ö�������‫ڿ‬Ρ��ɹŸ �ԺУ��

�ſγ̹涨�Ľĺ
̲ Ͳο�� 飬� �����j���Ķ����鼮����jΪ�˴�������ͬ

���ɹ���� �����ɹ
�����ѧУ��ѧ����ж�����ѵ�⣬ ž ٰ�ÿ��ʮ���µĶ���

���ް һ�����屻����������ͬ�������Ǵ�ɥʧ���������� �ʼ�ġ���j����

��������4����ɹ��� ������ƾ��Ļ��� ��� �ȫf�ö���ȥȡ���ɹ����


�ɹ����֣���ͼ���ɹ�������ȥ������ɹ�����Ͷ��� ��������ʷ���γɵĸ�

�ҸУ�� �и���ɹ�����ķ�����ʶ��ʹ�����������‫�������ڣ‬ʵ������ɹ�

��������ʷ� Ͳ��õ�ʱ�̡��Ļ�� ���� � � ������ ������ ö ��

Σ�������Ҳ�����κ; �ֻ���ɹŵ�����ִ�Բ�����Ȼ�Եã�����jΪ��

�ɿ������ѡ��ɹŽ������ƣ������۹�ȥ�����‫���ڣ‬j�Ľ�ѧ���鶼���ž��
���á�����ȫ�հ���jģʽ����j�����Ļ��϶��ɹŽ��м�Ϊ��κ�DZ��Ĭ������
���⣬����������ν���ɹ�� ţ�ʵ����Ҳ����������
� j��ɹŵĴ����ˡ����
1974��� �ƣ��ɹ����θ�ʡί����У��а ‫�������� ��֮�ٷ‬j�������� �

��У����ұ����ġ��ɹ����ÿ�궼 Ҫ��Dz������ѧ����j��ѧ��������j�Ľ�

��� �롣��Щ��ѧ��‫����ֶ �ع‬


ܵ θ ����������� ����j�� �

��ӵ��� ���� ��������ɹŹ��‫�ڴ‬f������j��һ���� ʹ�ʩ����Щ��ѧ

���������ʹ�ɹŽ�����j�Ľ�����‫��ڡ‬ɹŵ���ѧ����Ƽ���ҽ����һЩ��

Ҫ��Ա��Ҳ�������jѵw�����ɹ����еIJ�ʿ�͸���ʿ�У��н���‫�� ��֮�ٷ‬

����������j��ȡ�����ѧλ�ġ���j���Ļ��Ϻ Ƽ�������ɹţ�Ҳ������‫�ص‬

�ֶκͷ�����

��jͨ����Ρ����á����¡��Ļ����Ƽ��ȷ���һϵ�еĴ�ʩ���ֶΣ�һ��һ

���‫��ذ‬ɹ�����b��ҡ������� ��ĸ�����ֳ��‫�������ء‬ϣ���j����

�ŷ�ֲ��ǰͶ���̨����Ϊ�����ɹŵĴ����ˣ���ȫ�������ɹŵ���Σ�ͨ�����

�Ͷ�����һ������j��·� ��� ������ϣ���j���á������ ���‫���ڡ‬ʷֹ���

�͡�����һ�廯���Ļ����£������ֶε�� ��ɹŵ��� ���������ɹŵľ�������


ʹ����ɹű������j�ġ����s������ɹž�����ȫû������Ȩ����Ϊ��j�ľ���
��ӹ���‫����ھ‬ϣ���j���ɹ�ʵ����ȫ�ľ��� �죬���ɹű������j�ı�������

��j�����Ļ��Ƽ������������͸����� �������
� ô˵��ɹ����ķ������ 棬��
����������j����ӡ�������ƾ���ʷ���ɹ������ ��������Ѿ���������ǵ���
�ȳɼ�˼���ľ��춯�‫�ص‬ΰ�������‫��ڵ‬ɹ����壬 Ҳ��ȱ�����������ȵ�ǿ���Ĵ�
����ð��Ⱥ�и���ˣ����˼�ˣ���ʱҲ���ò�Ϊ�ɹ��������̾Ϣ��

��������

�ɹ��� �� ��4һ�������j����4û�����‫�ڶ‬ŷ��ҵĺ��档 ����j

��λ��� û�����������λ��С���o��С�ֵ�һ�ѡ��ɹż� ��4����

�ֻ��������ɢ�����ɹŸ� �ϻ������е�����һ������ɹŹ�Ҿ���һ��

�ж��‫�����ٻ‬Ӧ�۵ ‫�����ٶ‬һ���������ж��ķ� �仯��� ��ɹŶ�b��

��ľ��ò���û�еõ�Ӧ�еķ�չ�������������������‫ص‬ľ���Σ���С���j����

��ֳ� ��‫�ڶ‬ŷ�����Һ��ɹ�����������Եĺ�����Щ��ҵ������4��

��������ѡ�Ҳ���‫��ص‬谭�����Ǿ��õķ� ��������j�‫�ڿ‬ͷ� �ʲô������


��� ��
� ý�� ͬ���ǣ����÷� ˮƽ��������һ�
� ¡��Ҫ�� �������

���ˮƽ��� ����ͬʱ��ɵ��������塱�ȸ ���ǣ���ʵǡǡ����j��

� �� ����j����ֳ�� ����� ‫�����ش‬Щ��ҵľ��ã�ʹ���ǵĹ�� ô���

Խ4Խ� �̬‫�״‬У����ɹţ� �еľ����


ṹ ý� �ƻ���
� �ҵȼϺ
������

��5��j��‫�����������ڣ‬ǣ��������ˮƽ�½���

��j���ƶ�ŷ�����ɹŵ���ν���������Ӫ�ľ��á����‫� ������ڡ‬Ļ���

�£��‫ڡ����ר‬ҵ�����͡�����һ�廯���������ʵ�ֵġ���ν�����‫ר‬ҵ������

��ʵҲ���ǡ������λ����͡����ֳ�� ����Ĵ���ʶ��ѡ��‫ڡ�ר‬ҵ������Ҫ

���£���������Ա����ʵ����������j����Ҫ�IJ�Ʒ����������ķֹ���

�ɹŹ�����ʺϷ�չ����ҵ��������Ҳ�͵����‫���� �ط‬ҵ���ã���Ϊ��j�ġ���

��������ʵ���‫ܡ�ר‬ҵ����֮�����ֺ�ֹ�ɹ�һ���‫���� �أ‬ҵ�ȽϷ���ĵ���‫־‬

���� � � �工�ˡ���<�ȹ��ѳ�����j�ļӹ������� ��������

�������j��� �����������
� jĸ��� ����Щ��Ҿ��
Ļ õ�� ͻ���ֳ� �

Σ���Ƿdz�� �ģ�����ֻ� һ������ҵ���ã��ɹ�����ĸ��ֻ�е�豸���Ͳ�


�ò���ȫ��5��j�Ĺ������j �� �������� ��ľ��� ��û�����
�¾���Ʒ�����ȥ����‫����ת‬j���‫ڵ‬ľ���'�ѡ�������j������ɹŵĻ�е�豸

�� ���ӣ��ֲ���������������� �������ϴ�4� ������ʱ��һ����Ҫ


����ʱ��Ӱ���������ɹžͲ��ò��÷ɻ�ѻ�������j��� ���Ϊ�ɹ�

��� ��û������ij��ҡ���j���ɹ���-��Ĺ�Ӧ� � �����j�����ɹ�

����-��j���ո�����ȣ�ÿ�궼�д���϶���ʹ�á���j����һЩ��

��������ˢ��һ�¾͵����»�������ɹţ����pѾ���̥� �� ͵�������̥��

���ɹš��������j�‫�� �����������ͬ����������ڿ‬ľ��ù� ��ʲô�����

���塱�ġ��ֵ�
ܰ ������������ �����ǡ���b��ƽ�Ⱥ�� ֧�ֵĻ��ϡ�

��ʵ�ʡ���j���ɹŵ�ó�‫���ף‬ʱ���t � r�����ĵ 1964���‫�� �ز‬jδ��


�ɹ���
ͬ �һ�������
��ɹţ������ɹ����
˵� ��Ҫ����� ������
��ȥ�����ɹ��ֲ��Ұѱ���� �����j����ò����������������ȫ����� ��

�����������4���� ‫���ʹ����ڵ‬ɹŵ��ʽ�� ��ѹ�����ɹŵIJ��Ҳ��4����

'�ѡ��������j���ɹŵġ����� ���İ�����j�‫��ڶ‬ɹŵ�ó���У�������

������ƭ�Ե���Ʒ���‫��ף‬ɹ���֪� ��� Ҳ� ��κΣ�ֻ���������� ����j

�������£�����ô����
ܲ ͷ�‫�أ‬

�ɹű�4�̲��ŷḻ��ʯ����Դ�����ǣ���jΪ�����ɹ��������ʯ�ͺ�ʯ��
��Ʒ���‫���ڡ‬ʷֹ����Ļ����£�Ҫ���ɹŽ��ͺͼ���ʯ�͵������ˣ��ɹ�ʯ

�������½��� �Ϊ���ˡ���1960�굽 1970���ʮ��ǰ��ʯ����������½���

1960� �ɹ�ʯ�͵IJ� Ϊ�����ǧ� ֣�1965�����½�Ϊһ����ǧ�֣�ֻ��1960��


��һ�룬����1969� �Ͳ� ֻ����ǧ��֣‫�� �ֻ�ٶ‬1960���15��7%������

��84��3%������1970� �ɹŰ�����j��Ҫ������ȫֹͣ��ʯ�͵�������ͬ
ʱ����j��Ӧ�ɹŵ�ʯ�ͺ�ʯ����Ʒȴ������ӡ�����1966����j��Ӧ�ɹŵ�ʯ
������100�Ļ�����1969� ��1970��132�� ��� ������ɹ���
ͣ ֹ���

����ˣ�������
ͣ ʯ�
�ͺ�ʯ�
����ƷҲ����ȫ����jӦ���� j���Dz�ȡ������ ֶΣ�

���ɹż�������ֹͣ���ijЩȼ�Ϻ �ҵ �ϣ���������������ȫ��������
��ijЩ���ŵ�������Դ���ҪЮ��ʹ�ɹŲ��ò������j��ѹf����ʹ������
�� ��͵����ҵ
ͣ İ ‫����������ڲ‬ʱ����jϣ�� ��Ŀ�ġ������ɹ������亦��

��ŷ���Ҳ���������������ҵ���촬��ҵ��4����һ���Ļ������

�����‫ר‬ҵ�����Ĺ 涨����������ֹͣ���С���� ������һǧ��‫�����ٶ‬

�Ĵ�ֻ��l���‫���ڶ‬Щ��Ʒ����ҪҲֻ�����
ܿ 4�õ����㡣����������Ҳ������

����-���ֻ�����-����ƶ������‫ڡ����ר‬ҵ���������£���ŷ������

�Ų������һ̨����Ļ����豸����ֻ�����ij��� ������͸����� ���j��

�8��̶ ����磬�����jͬ��ŷ���ǩ���ĺ������С��Ĺ 涨��� � �工

��ֻ����������������������ֻ���������‫��أ‬ѹ��‫������ڱ‬ǹ���

�������й���������Ц�������=���� �������ĸ�������ģ����‫���ش‬

���������ǡ������������ ��ʻ����Ī �ơ�����仰��̻ �� ���������


������j������� �
ʱ�Ҳ�
ͬ ���
ԼIJ Կ�������ǹ��
� ���
˶�j�����

�ɹŵ�����ҵ�� ��
��� �
��Ҳ���ɹ�Ψһ�����Խ� zġ Ժ5� ������ j
��� ��£��ɹŵ�����ҵҲ�‫�ٲ‬ά�裬�����Ʋ�ı�Ե������j��в�Ⱥ������¡�
�ɹ����}�ĸ�������һ�������j��������ɹŵ���������г���� ���ѭ����
����ͷ��ϼ��۳�����ɹŹ ‫����������ٷ‬ϣ��ɹ�����ͷ����ʷ�����ˮƽ��10

40��Ķ�����ǧ��ͷ����1959� ����ͷ��û����ӣ������½���������ǧ��

ͷ��1966�����͵�����ǧ��ͷ����1968��6��ʱ����ֻʣ��һ���ǧ��ͷ�ˣ�

��1940������˰‫��� ��֮�ٷ‬ҡ����‫�ڹ‬Ӧ��j�� ������ʹ���ɹŹ���Ҳ����

����� Ӧ��� �������ɹ������������Ҫ���Ұ�������3��

������ɹŽ�����j�����‫���ʹ����غ‬ɹŹ����л�ˮƽ�½��������ͣ

�Ͳ�ǰ�����÷�չ� ������
ܵ 谭��������Ҳ�ò�������‫������� �ط‬ɹŹ�

����۷��ǣ����� ���‫���� �!ص‬ʱ���ɹ��쵼�� �� ִ� ����� ���

Χ������j��ָ����‫���ת‬ɹ�Ϊ��ɵ��������ƻ���� ��ƹ���j�ġ��¾�����

�ơ��͡��Ƚ��顱����ļƻ��涨���‫�����ڱ‬ƻ��‫���������ڣ‬µļƻ�����

���µľ��ô̼����ơ������ɹ���� �����Ҫ��������� ���������‫���ھھ‬

ʶ��̬�����Ļ���������ĸ���棬ͬ��j�� ��ܵ ����Ǽ����ɹ�

��ᾭ�ý����Ҫ���‫�����ء‬ǰͶ����ɹ��������ʮ� �ı�����˵������
�‫���������ھ‬ȫ�� ����Ҫ����Ϊ�>‫�������ݣ‬һ ����Ҫ����ᾭ�����
ͬ

��j�ļƻ�������Ž���Э�̡�����Э��� ��ļƻ�������Э��һ�廯������

����ʩ�����ļ�;���
ͬ ͨ ‫ڼ‬ƻ�������������һ�з��������)����
ͬ j�ĺ���

������Ҫ�����塣���ɹ���
ͬ j�ĸ�ӹ��ϵ���ɴ
� ˵õ��ȫ����ʾ���ɹ Ÿ��Լ���

�ҵķ� ������� ��‫ص‬ļ�����j��λ�Ӵ�ľ��ˣ�һֱѹ� ��ɹŴ��������‫�ף‬

���� ���ǰ���������� ����ʱ���ɹ�ʢ��һʱ���ɹ���� ��������� ��

�����ƣ����� ������� ���‫׳‬Ƴ���ŷ�ް;���ʧ�롣���Ѿ���Ϊ��ʷ���ɹ���

����ֻ��ƾ����4���뵱�����ҫ�ˡ��� ��
����������
˹� ���
˽ Ķ���

�ˣ����� ����ū�‫���ۺ‬ƭ����j�ˣ��ɹ��������ҡͷ̾Ϣ�⣬������Щʲô�‫�أ‬

������������Ϊ�ҵ����µĿ�ɽ��˭֪ ���뻢 Ϊ�飬��Ͷ�����������ͽ�

�����ѵ��� ���ɹ�����
���ɹ�������
���ģ�
ȷȼ��ƣ��� ֱ��ѹ������ͷ

�ϵ���λ������ʧ�������һλ�ɼ�˼����� ֡�

����� ������֮��

l.��Ŀ�ľ���

1917� �=�� �һ������������� �=����֮һ�Ĺ������ �b��4��

��ʹ�=�Ϊ֮һ������ �������һ���µ��������ľ����‫ ���ڶ‬b��4�ˣ�

������л���� �ij�b����ë����Ũ�‫ص‬ĺ�� ������찲�ų�¥� �

��ʱ����ȴ�����˵ִ�Ī˹�ƵĻ
� �����
� j��������ʽ���ʡ�
ϴ˹ ����� �

�临�ӵ�����Ӵ�����λ������������Ʋ���ġ��a���� ����� �ë� �

���ֵ�}˫�����=�� ľ����
� ���һ�
� Ѻù� ����ǩ������
������
� ‫־‬

������}���������ľ��˵Ĺ� �����ˡ������ ‫�����ڡ‬j��Ӧ�‫��� �����ھ‬й�

�����֧���й�ʱ���й��� �ϰ����д���������Ĺ�� �����������Ӫ�У�

��j���ϴ�磬�й�λ�ӵ ‫������ڶ‬ʾӵ����ɹž�ĩ������}�� ���һ���ֵ�


����:�ʱ� ��ʱ����� ��Ѻù� �����������Ӫ��ο�����ʱ�������Ӫ����
��ҧ���г‫������� �����ݡ‬: ���ͻ� �������<���λΰ��ʱ���������‫�ص‬

���磬�����ֵ�
ܵ }��� ����������Ȭ� ��ѷ 졣 ��������ѡ���ĽӰ�� �³

�����1956���‫��� ��� ����ٿ‬ϣ��� ���ֽ����˼����ҵ����У�˵Ҫ���˹

���ֵġ��������š������ǣ��й����������Ϊ��ë� ���һ��
������˵

�� ���ֵĹ����Ƿǣ�������� ������ � ɡ����� ��ɣ������‫��ڹ‬��

� ˣ���j���쵼���ź�Ϊ���á��й����Ϊ����³��� ���ֵı����

�����j������ ����Һ �ʹ����‫��ڲ‬Ļ��Ҿ��棬� �ʹ�۹������л�ɳˣ�

�ƻ��˹�ʹ��˵��Ž�ʹ���˹������ţ�������������������‫�ڲ‬ì��
ܺ
����ϵIJ��ȶ��������й��‫������ڡ‬ձ����Ϸ����ˡ����‫����� � �ר‬ʷ���顷

���������‫����� � �ר‬ʷ���顷}�ģ����й��Ĺ ۵ �����!��й�������


ͬ

��³������ ��� � ��������ʱ��������ĸ����� �������‫�����װ‬


�ɡ���ƽ��ɡ����������IJ�� �������
��չշ
��� ���Ŀ�ʼ �������� �
ϵ
չʮ
������һ����Ӱ��

̨ 庣 ���ƽ��ţ���� ��� ���з�����½�����ƣ��9����


1958� �

������̨�庣 �� ���й�‫�����פ‬ı >�����‫��פ���ڽ‬ź����浺�Ĺ�� ��

�����‫��ڻ‬ʱ����j֧���й���j���һ�‫�����������ٷ‬Ӣ�������Եı�

ۡ
��������j����� ���� ��������� ����� ³����9�� ��� ��ɭ��

����������������ҹ�ΰ������Ѻ��‫��ڹ‬л���� ���ַ���Ҳ���Ƕ���

j���ַ��������9���֧��̨���Ȩ���9��������� �‫����ڼ‬д����˵������

�������ϣ�ָ̨�庣 ���ƣ����9��Ȳ�����ʱ����‫����ʹ�ر‬f�����=��ս

������̨�庣 ����֮�ơ���³���Դ �ͷ
����ǿӲ��������ʵ�Ǻ ����
ܾ 9�

�ģ�����9�ľ���f �<ƹ� ����Ǿ���ë� �����j���й����й�


ͬ

b������̨� �b��� j�Ͻ��ӣ��ԶԸ��9��̨�塣����ʱ���й��½�Ŀվ�f

�����û�����j� ��ӵĿ��‫����ܣ‬һ�ǣ�浽�й����Ȩ���⣬�������

���鱻 ë� �ŭ� ܾ ��ˡ��Ӵˣ����չ�ϵ�


������ �1959� 8�£�й��ӡ

��֮� ������ӡ� ��
�����������
Խ ַ��й���‫������أ‬й� >����

ͻ����Ѫ�¼���9�£���j� �緢����������γ�ͻ�¼���ƫ̻ӡ�ȣ������ �

�繫������1960��6�£�� �� � �����‫��ڲ‬е��ֵܵ������ϣ���֯� ��й����

�ŵ�Χ���������� � ��飬����� � �������� ��Ӱ�죬���}��� ��4��

���‫���������� ��ص‬й�����淢������������ָ���³����ƻ�Э��һ

�� �������й��‫״‬ε������к�³�� �³������ �ŭ���������壬��1960

��7�¾���� ����‫���ڳ‬ȫ���‫���ڻ‬һǧ�������j ‫�ר‬Һͼ�����Ա�� �����


� ռ

���й ‫��ͬ�غ‬Э�顣�Ӵˣ�������ս����������}������ʶ��̬������ķ���
Խ4Խ��1962��1963���һ��� ��j����������һǧ��ƪ�����й������¡�19
63��7��14� �� �����ί � ���ˡ�����j�����֯��ȫ�干�� �Ĺ����š���

����j� �ʹ����‫������ ���� ���� ������ڲ‬ŷ����b����ȫ�� ����

��Сѧ���꼶ֻ� ¸����ֵ�Сѧ��һ��ѧУ��һ�л�‫�������������أ‬
�Ƕ����������е���j�ˣ� ����ǿ���Ķ���ƪ���¡��й�����ƪ������
���������� ��������֮
ܵ ����1963��9�µ�1964��7�¼ l���� �ƪ������

�£�ʹ������ս� � ���

1966��3�£�� ��‫���ٿ‬ʮ�����й����
ܾ ɴ���ų�ϯ��}����ϵ�ɴ Ͼ�

� �}���� �Ľ���‫ת‬Ϊ}��� �Ľ��ţ���


� j�������� ձ ������°�
�����⣬�����ɹ���� �� ‫���������ڲ‬й�ĵ������ӡ�1969��3�£��վ�

����‫����������װ�׳‬ҹ����ʡ��� ������˫�������˴��ģ��Ѫ��ͻ��
�ɴˣ�}���ϵ��һ��� �

���շ����DZ�Ȼ�ģ��������ʷ�� ��Ҳ����ʵ����� ‫�����ء‬ʷ� �����j

����� �‫����ڰ‬й���ȡȫ���Ȩ�ĸ������������һ�������ã�������
����5ġ��й�����ʶ��̬��������չ����е����������ԵIJ�����
ͬ����ʮ
����� ����Ҫ����� ���һ�������‫����ڣ‬ǰ��еķ���ȴ�Ǵ��‫ڵ‬ģ�ֻҪ����
���#���ͻ��̳����Ӹ��˽Ƕ�
� 4����������� ³����ë��}�˵�� �����
ȫ����� ġ�����֮� ����
ܽ һ� b����������Ҫ���Э�̡
ͬ ���Э�ͺ�

��ΰ���ǹ��еĸ�����ΪҲʹ�����η����Ϊ� �ĵ�� }λ�������

����� �������Ŀ���‫� ���������˭���ڣ‬ʵ��� �ȫ�=�����������


���� �������Ӱ��� ��� ���ë���� ������ �������ˣ���Ҫ� ��
�쵼��һ�ȸ ͣ ���������� ���������� ����� � ����‫��װ‬ʵ����� �

�档

2�����ɹ� �ġ����¡�

1949��IO��6� ����л�� �����b���6�죬�ɹ���� ͹�ͷ�����


���ʾ�����л���� ���Ϊ
� 10� ��1949� 10��16�գ������й��b
���⽻�� ������}��ǩ����һ ����
� �����
� b���
˵ ‫��� �ڹ‬ɹŷ�����

Ϊ����� ����ҹ�}����������‫� �ڹ‬п�����һ����ʱ����ɹ�������ţ�

�ɹ�֮����Ѻù� ����Ϊ����}����������Ϊ��� �ȫ�=�����ĺ�ƽ� �

ȫ�ı��‫���ݡ‬ΰ�����jΪ�‫�������׵‬Ӫ�Ĺ��̶�չ�����ɹź��й�֮��Ĺ�

��� ��Ǣ�ġ�˫������Ρ����á��Ļ��Ͷ���ó�‫׵‬ȷ��������19��������

52� �й���ɹŵ�ó�1947���‫����ף‬ȣ������ʲ�30%��С�������42%����
�������47%��ʱ���ɹŶ��й�ĵ���Ҳ������ӡ�
ͬ 1955��4�£�����ǩ���ˡ���
����Dz�й�Ա�����ɹŰ������Э�������� �Э�����й���Dz� ��ǧ��
Լ

���� �����ɹ�����<�����н��������ִ��‫ס‬լ��� �� �+��̵Ľ� ��

���� �������� �‫׵‬Ŀ����š��ı�����<�����нֵ���С������ �����

��ò�����й� ���������
����� ��� Ͷ ۡ
‫��ף‬ɹ������ʱ����� ��1956�<��

��8�£��й������ ��¸��� ��Э�������ɹ��ṩ� �����һǧ� ����� ����

���ɹŽ��� � ���Ŀ��1960��5�£�����֮����ǩ���ˡ������Ѻû����� ����

����ѧ�������Э���������й�����ɹž��¸��� ��Э��������� ������ɹŴ�

��ǧ�������� �
�����������Ȼû���ǵ�ʱ�й����������� ‫�'�����ٵ‬ѵĻ���

�ͻ������ë� ġ������� 塱�����ˡ�9�£��й��ָ��Э�������ɹ���Dz��

�‫���� ���ڶ‬Ա��ǰ��}�Σ��й����ɹ��ɳ���}�����‫�ר‬Һ ��ˣ���������


�Ÿ� �����ҵ ‫����ع‬ţ������ɹŽ�b� � �‫����ש‬ˮ�೧�����ļӹ�������

����d� ·���ִ���z��� ���������‫�� ���ݡ‬ƽ���‫׵��ִ�ס‬լ� ���

��ʱ� �����ɹ� ʷ��ֵ���Ǹ�ʱ���������Զ�������u���:�ʱ�⡣�й��


�ɹŵ� �������κ����������з� ���ɹ��������Ŀ����ȫ���ɹŷ�
���徭�õļ����һЩ����š���ˣ��������������� � �������� ��

��ʵ�й�� ������4�Dz���Ҫ�‫��ر‬ġ��ҹ�һ����ѭ��ʩ��ͼ������

�� �5¡��� �‫����ذ‬ʡ�Խ� � 9Ϊ
�������� ‫�׵‬j� ������֡���������

һ ���ָ���£������ַdz���˽�� ��
����̹ɣ���ǵȷ �ҡ����ɹţ�ֻ����

�ǽ����й� ����‫����ڶ‬е�һ ���ѡ�

3�������ļ��ȷ�

���ǡ����չ�ϵ���ź��ɹ������������й����� ����
��� Թ� £����
��֮����Ѻù�ϵһ��Ĩɱ�����й� ����
�����
ԱӶ ��������ȫ������

����ɷ��쵼���ɡ�ɳ�������{�˵����һ���ǧ���й������
���ľ� ҹ

���‫����� ڼ‬ҹ�� �������棬 û�б��ֳ�������顣�����й�ͬ‫�־�ڽ‬

�ɹŹ���ʱ���ֳ��Ϊ��̬�ȣ���Ϊ�� ������
ܻ ��Ĺ������롭�����й�ɲ�

�Ƕ��ɹŹ�� �������� ��̬�ȣ������ǵ��ϼ���Ա˵����������� ���й���

���ɹ����‫� ڼ‬Ǹ�������� � �������� ��ģ�Ϊ�����Ž����� ��‫�ף‬

������й�ͬ‫�������־‬Ƕ�ô��һ�¡���������չ�ϵ�����ɹ�ϵû�ж�ǰʱ��

�й��˵��<ۣ���ֱ�������!��‫�����ر‬ǰͶ���̨�� ����j����� ���


��ȫ�ƻ���}����}���ϵ�������
��� �У��ɹŶ��й����й��������
մս
� ��
� y����Щ� Դǵļ��Һͼ�̶̳ȣ����s������й���Ҫ��ս������j��

��� ��繫�����‫�� ��������ʹ�ڹ‬в���� ��Ӱ�졣��ʱ�����˰���

�����ǹ����⣬������ҵĹ���֧�ֻ���������j����� ���j����

���Ĺ����ŷ��� �������}���֮����ɹţ����ǻ��8���j���‫��ڱ‬Ϸ���

����ǧƪ�������£������j�������ɹš��������������‫��� �������־‬

�У�����վ����jһ� �ƴ��ȫ�����е��������й����������

����ʱ����Ĵ���
ͬ j�Ķ�� �����‫ ��������ڶ‬ġ�ΰ����� ��������j��

��‫�����פ‬ɹš�ʹ��˫�� Ҳ����� � һ�� � dz����ŵĵ ‫���ز‬

� ������ŷ�����‫�����������ʹ�ڹ‬У���Щ��ҵ����쵼������ ���

����ָ�Ӱ������j��ּ�⣬�‫�� ����������ڱ‬ķ���� ���������� �����

����ķ������ ���ȫ �ƣ���1964��7�£��=����Ѿ����� ��� ���

�������˸��ָ���ķ������ϡ�һʱ� �й���ƺ��‫������ڡ‬衱֮�С�

ǰ�����9�Ϊ�‫��׵‬ʱ������=���й�ľ��÷�����й�ʹ���������Ӫ��Χ��
��ָ���й�ʱ�Ĵ�����ȷ��� ���ѵġ��‫����ر‬ɹ��������й�һ��ʮ��

�ѺõĹ�ң����ǽ�����j����ǰͶ���1960�겼���� ����j��֯��Χ���й���

��Ļ����ϣ�������jһ��֮f��� ��������
���ļ�� ���
շս ������

�ǰͶ��ɹŵ����ĵ���Ҳ
� Խ4Խ ������Ŀ���ҲԽ4Խ����1963��1�£�

��ǰͶ���һ�ν����У������й������ѹ�ʹ�������� ���� 顱��7�£��ɹš���

���������ּ�⣬�����ˡ���j�������=繲������� ����Ž�һ�µ�����

ۣ
�����4������˵������������� ���й��쵼���������ƽ������ս�����ƽ��

�=����������Ӫ������ͷ� �����
˼ ������ŵ� ���ʵ��Ķ����= 繤� �
���ĸ���� ��������Ŷ����
� �� �������Ҫ սԺԵ
Ͳ
�������Ϸ�������
ͬ� j�
�=繲�����塣����� ��� � ��Σ�յĴ����� ���������ָ���й���ʱ��
ͬ

�����й������˹���˵�й���������硱����ʹ�õ��‫� ���������������֮�־‬

�ģ���ijЩ�‫��ޱ‬ġ�ֻ���鱾�Ľ�������� ͻ������� �� ��������ֵܹ���

�����Ľ�b����� ��������� � ���������� ���ȷ�� ���������

�‫�������� ��ڰף‬Щ����û������˵��Ķ���ǿ�Ӹ����ǣ�����ֱ�������

Щ�ˣ���֪���
ܶ =繲�˺ ��˵��ȷ�ӡ�����j����������ֵܹ�����

�˵����Թ����
����
˿˵ ��Ļ����к�� � Ķ ���� ��

1963� ������Ī ��ǩ����һ���ֹ�‫�� ���� ���ڴ‬ˮ���������

����� ����������֪����ʱ�=���ӵ�к�����ͺ�������f�Ĺ��ֻ���9����

j���й����‫��� � �ڷ‬b�ĺ �ҵ������� ����5�����ֹ�������� ����

��ֻ���‫ ٷ‬Ż �����


�ơ���������Ϊ�����
յ� ��ĺ� Լ� ¢λ���
ϵԱ �����

���в�ͺ˶������Ҫ��
˵
թԵ ļ����й����д�� � �� j �����й�û��

��չ�� �
�ҵʱ� �
ѽ�b�ҹ���� ‫ڵ‬ĺ �‫��� ��������شٵھھھ‬й��

����Ȼ���������Լ�������й�����������
ܵ jΪ�‫����������׵‬Ӫ�Ĺ����ɹ�

ۣ
���������������� ��� ��ǩ�������ɹ������ʾ ��‫ף�غ‬ɡ�������й���

���������� ���й��쵼��9��� ��ŷ� ļ��˷������ӣ��������ǵĴ��壬


ȫf���������Լ����³��������j��������������Һ�һ�к�ƽf �����г�
����j���������������Ӫ�ij�������������κ�������Ҳ˵����4����α�����
��α�ƵĴ��� �С����Ǽ���ɳܵġ��Ƿ�����j�����������Ӫ����Ϊ����

ͬһƪ�����л�˵���������й��쵼� �ʲô������ҪΪ��ƽ����֮���α��

�Ļ������Ǵ�³�‫������ � ��ط‬ǵĺ�ƽ���沢�õ������ǹ ͬ���֧�ֵľ�

�岽�裬������ӵĴʾ 乥��������=�� �һ�������������j�����������

����Ӫ�������ҵ��⽻�� ��Ǽ�� �ɵij����Ϊ�����


ܵ ɹŹ���� �ȫ��

�������Dz��Ͳ��⡣˵���� �����й�� 쵼�˷�� ���


���������
˵���� ‫�ں‬ƽ
����������˵��ֻ�����ǿ����̸��Ư�uĴ�����ѡ���������� ��ɹű�ֽ����

���й�����¡����� ��
ͬ ۹�����һ��һ�������
ͣ ͬ ��� �
� ���ɹš�

����4������˭˭�����
ͬ ‫�ڡ‬ˡ���������˵�����й��쵼��ֱ� �Ī ����

�����ǵ��ж�ּ���ƻ����������Ӫ�����Ž ��ɢ��ƽ�Ķ��顣����Ϊ��ˣ�

ۣ й�ͬ‫�־‬ľ2�� �
ʹ�۹������ ��ˡ������Щ��ʵ�����Եó�����Ľ����

��̵Ľ�������������������岻���̳���ʹ�������‫����̨����ڹ‬Ա������
ͬ

�����ֽ����4���������Ƶ���� ��ӵ���� �����‫���ش‬Ŀɳܵĵ�·�ϡ���

��ͬ‫������־‬ˣ�ָ����֣�һ��һ�͡������Ƿ����‫� ��ڻ‬ʽ��ž��Ƶ��κ�
��ʩ4����˭˭������һ���Dz��Ǻ������
ͬ �

���й��쵼� ����Ƿ������9�Ϊ�‫׵‬ĵ ۹������Ψһսʿ�������ж�ȴ��֧

�ֽ�f��ȡ�ú������Լ��� �������������IJ��� �� 赱�ֵķ���� ���

� ��ҧ���г �����Ϊ��ֹ�������������ǡ����‫�ں‬ƽ�⽻��͡ ���ֹ��

������Լ����������ϣ��ɹŶ��й����� ��
� y������ ���ҹ�ʱ��� ⽻�

� ��ָ� ���� ��ֹ�ʻ����ϣ�����j����ν���������Ӫһ��һ������


ͣ

���ij��������Ѻ��ƻ�������ά���͸�����j�Ľ��飬ʹ�й���⽻����

��'��ʱ�‫�ڡ‬

ͬʱ���ɹ��������f�����й��‫����ʹ�ڹ‬е�����1963��8�£���ǰͶ�Ϊ

��j������� �ģ������ҵ��ǡ���������� ������Ҷ���j���С�û�и� �

��ָ� ����й�����Ķ����������������� ������ּ�‫��ڷ‬ѹ�ʹ�

�˵��Ž �����ʹ��˵��ȷ�ӡ�����j���������ֵܹ������˵�����

ȷ·� ��ƻ���������Һ �ʹ�� ����Ž �����ִ������������������

ʵ������j���蹲������ĸ������j������ �õľ �ɾ͡����ɹ����������

���‫�������ڹ‬
ܲ У������˸��̺ʹ�����j����������j� ����ʾ��һ����
�����

�ɹų�� ��й����п
��Ĵ���� նϵ
������
⣻ �����й��ƶ����ʺ��й�����
����b��b����f����Ľ��顢����������·� ��д��y�����Ϊ��������
��j�Ŀ��ƣ���������jģʽ����ȫ�?��Լ���f ��b��չ���ã�������ǰͶ�
���Ȳ�����‫���� � س‬й���·� ļ��ȷ档 1963��9��4�ա���ǰͶ���Ī ��
� ���������ġ�������
���̸����� ��������ҷ��С�
� ͬ� f�����������
���� ���ͬʱ���ɹű���ɿ��� ������ƣ������й�����·� ��������

˵������� �������˶���·�4�‫���˵ ������� ���ں‬Ǻ����=���ʷ�� ����

� ε������������·� ������й��쵼�˵�˼�룬�� �DZ���� � ���

������ ��ģ���� ��‫��������ھ‬к��ġ�������Ƿ����ġ������й�����f����

ۣ
������ ͬ������巢 �Ŀ ۹��ɸ����ģ����������Ǽ��˴���ġ������
�����Ƿ����ģ�Σ� ģ��‫������ھ‬Ǽ�Ϊ�к��ġ����ͽ����Ϊ�й����������j

��ָ�Ӱ����4����ô���ֵ�
ܹ ҵ�Χ�����Ե��Ƕ�ô��Ц���е����Լ�������

��ū�ͻ���� ���������û����ū�͵��˶�-4�
ͬ �һ�
� !���������� µ���
�����ˡ�

1963��2�£��ɹ����������е�ʮ�Ľ�����ȫ� ȫ�� ���ˡ������й���


���˸��=繲������� �����ķ�����ɹ���������b�����ķ������飬ʹ��

�ŵķ������۴ �˸ ����������У��ɵ������й���ͼ�‫����ʹ�ڹ‬С� ����

����λ�������б��‫��ظ‬桱�ֵܵ�� �������� �ѷ����ɵ��‫�� �) �ڹ‬

��ϵ�ϣ�����Ӱ�������ɹ�
�����й��� � ˵��������
ϵͼ ‫� �� �����ʹ�ڹ‬ʵ�λ��

����������ȫ���������ǰ���ΰ���������������=繲��һ�¹�� ���
��ӡ����չ��������
�й����ʹ��������Σ
˵�ɵ����� ������������
�������й��쵼�� ��� ���ð���� ͷ��ѻ ��� �ǿ�=����������͹�

�ʹ�� �����Ž�һ�µ���ҵ��������弰�����Ÿ������ҵ���� ��� ���

�������飬���ö��֮�‫������ذ‬ɹ��������� �Ľ�����ȫ�������ϣ�

����ʱ û�зֿ���� ������ ��ġ�Ҳ�����ɹŵ����� ��쵼������Ҳû

�е ‫װ‬ɡ�������˭�ƻ�������}����Ѻù�ϵ������һ�‫����������۾‬
ܿ ƫ�л�

�� ��‫��ڰס‬Ƿǡ�ָ¹Ϊ����¡��ɹŲ������鸱����ͼ��-�������‫�ף‬ɹ���

������� �����꼯���Ͼ�Ȼ˵�����й��쵼�˶��ҹ�Ĺ�
ͬ �� ִ�ж�ɱó��

�;��õ���4����������������� Ͼ�á����� ��ʱ �ȶ�����j�ķ�� Ӿƣ�


�ѹ�����������ˡ�

����1964��4�µ�7�£����ɹ� �� ��ɹŷ��浥��˺����˫��ǩ���ĸ�

�������������
ͬ �ɹ���ȫ����� ����Ѵ������š������ �����µ���

j�������ɹš����ɹ� �������‫ ���ص‬ĵ 9���‫�ز‬£��ɹų�����‫�פ‬й�����

�ź�ͺ��‫������ص‬£��й�Ҳ���漴�‫ݡ‬¹������‫���ر‬Ϊ��Ц���ǣ���ǰͶ���19

66��6���‫����ٿ‬ɵ�ʮ���ı����У��������ĵ ‫����ع‬й����С��������塪���ɳ

�����塱�� ���� ��Ƿǣ������ҳ��� �� ��ʹ�ɹŽ�����š�ȱ�������� ����

��˵�����й��쵼� ���ɳ�����壬 С�ʲ� �ð�����塢��������Ļ�����

���p������������̶�У��‫�� �����������ڱ‬ĵ�·��Խ��ԽԶ�����ɹ�����

������ ���ʵ�����졢�����й���ɹŻ�������Ұ�ģ����й��쵼��ҧ��

�г �����ɹ���� �Ķ�b�����u��������и���ʵ�ֵ�� ���

�̲���Ұ�ġ�ֻҪ������p��������������ʵ�֣��й��쵼���Dz�ϧ��Ū�����

������˵ġ�����������ǵ� ��� ‫�ڴ‬С����Ĺ�ϵ�ϣ��й��쵼� ��е� ��

��������ģ�����ʱ���ɹ��‫����ڹ��ڴ‬й�Ҫ���ֵ�ҥ� ���ȫ������ֲ����

�ͷ����˳������ɹ���������������й�������� ֲ!��ɹ��������������
����ƭ����ֶΣ���Ū���ɹŵĹ������ʱ�
ͬ�����
Ϸ ‫���ذ‬j����������

�ţ�������j������� ��������� ��ɹž����й����۹����忴�����ǵı�

������‫������������ֻ����˵־‬ǣ��й����������Ҫ�Ļ������������Լ����̣�

����Ϊ���ֺ÷�����º�� �֮��ĵ ۹����壬ͬ���Ǻ������Ҳ����ϧ����

���Ҿ�ë� ���ձ��� ��һ�


� £�ɹ� Ѷ� 緢����������ë����̸����

���ɹ�����������ë����̸����ֱ���˵�������˺�� � 沢��)���

�‫�������������ڵ‬u�����������Щ���� ����‫��ڽ‬쿴 4�Ƕ�ô����Ͳ�

����f�����‫�ڵ‬ʱ���� ��� Ƹ����ģ������Ƿǵ������ã�� ��� ��


������ �

� ���ǰ
��Ŷ��й����й����������
Ͷ͹ �������� 1973� ��

4�£��ɹ���������‫�˵��ٿ‬ʮ�������ȫ� ��ǰ
��Ͷ ‫�ڿ‬Ļ���й����й�

����Ҫ����� �¶X���Ŷ�ΰ�� �¸���������j���ɹź�������������


�ң���� �ʹ�������� �������� ���������� ����ƻ�� ��1976��6�£���
����������‫��� � �ٿ‬ǰͶ��‫��ڻ‬ϼ���� ������‫����ڱ‬й����й�

�����Ӹ������ĺ�ƽ�밲 ȫ��f ��� �ȫf4�ƻ�һ�и���f ���Ž �ƻ�

����ɢ�����
ͣ ֮��IJ¼ɵ��ӣ����=��Ⱥ˵Ļ�� ��������Һ͵ ۹����年

� �� � �ı����У�˵���ɹ�
ʱ����ǰϵ˵ͬͶ� �ҹ���Ŀ�ŵ��� �������

���ӵķ��� ���š���̵ķ�����f��� ��۹�����������f������� �����й�

�Ĺ������ǵ������ ��ӵĵ ‫���ز‬

�ɹ������������� ���徭��������Ѱ�� � ���й��������

��ţ����硰�ִ���������� �������������� �������ʻ������� ���������

����� �֮��� ��һ���㡣 ʵ���ϣ�����ȫ���������еĿ ��Ĺ������ɹ��

��Ϊ�����j������ĸ�ʰ��j�;۵ ij´��ĵ� ���


���ɹ����
˵ ֻ����j��

��� ��е�һ��С��� ��ѣ�����j�� ĸ���� ʹ���Ͳ���


� ѡ

�ɹ������� ��й����й��������� ��‫��������� � ع‬⡣����

f�ֺ���j������ӭ����j����ּ����� ‫���س‬j����� �������j֮���£���ʹ


�ɹ���������� ����
����й��ʱ����Ҳ
Թ� û��������� :õ�� �����
��ȥ������j���ɹŵı�ֽ����‫������־‬쵼�˵Ľ����У���������j�������

���ϣ�ʱ���� �����һ�����j�����ͷ������� ���ҫ�۵ Ĺ ��ʹ������ʥ

���Ͳ����ַ��ˡ����ǽ� ��һС�����ɹű�����‫�����־‬쵼� ���j����f

ۣ
�������������� �����������Ѱζ�ˡ��ɹű�����ֹһ�ε���ƣ�����j��

�����=繲������� ����Ž�һ�µ����麴��� �����f����� ��� � �

һ� ����
ʮ˵ ���������������ķ� ��� = 繲������� �����ʷ� �����
ʱ���� ��� ��ľ����Ǿ�����ʷ����ģ��� һ� � ����ľ��飬�‫���ر‬

� ����죬�ǵ������ �������ľ������Ǹ���j����ָ��� ��蹲������Ĺ�

���5Ľ����
ܳ ‫�����ִ������ס‬j�������j�����ά���=��ƽ� ������

������Ӫ��ǿ���‫������������ݣ‬Ӫ����?�ʲôf ���ʱ�������к�
ͬ

ƽ�ľ��þ������ǰ��չ���۹��‫����أ‬度��ʲôf ��ҷ���ս���‫���أ‬Ӧ��

�鹦��ǿ�����j�������е 㵽����֪�ܵĵ ‫��������ز‬ɹű������t�����jΪ


�=��ƽ�Ŀɿ�����ʱ��ȴ����������j��ġ���� Ⱥ�Σ������ɹŵ���
���������Ǿ��ķ�̡����������������ʶ���˵�����˭���=�� ���)��

����� ���������ɹ�����ġ������֡�֮�⣬����û�У�Ҳ�����б��ı���

����‫������־‬f�‫�����ء‬ʱ�˵‫���س‬j�ǡ���ƽ�Ŀɿ����‫������ݡ‬һ���ֹ�ˣ���

�Ż�����j����̧���˸� �� ��� ĵ ‫�� ������ز‬ǡ��=繲������� ���

�����˶����ȷ�ӡ�����һ�桰�����Ե���� �������ʤ������ġ����Ҳ�����

����������� �����Ϊ�‫��ޣ‬ĸ��� ��� �Ϊ���쵼����������˵�ġ����ϡ���


��Ҳ��ǣǿ��� ��ǿ���
Ҳ������һ�ҡ����ϡ����ѣ��ɹ��������
⣬� f����
���‫�� ��������ʹ�ڹ‬е����ã�����j�����‫�ڹ‬ȥ������һֱ������������

�� Խ��ս��� �������ṩ�
�չ��Ŀɿ�ǰ���������չ���Ϊ��
�ƽ���ɺ
ͷ

�ʹ�������� ��о������;����v��һ֧���飬���ȥ�ǣ����Ҳ��Ȼ���=�
���������˶��������ȷ�ӡ���

�ɹ������ǿ������֮��ġ��Ѻá��� ������
��ʼ � ����
˵ ֧����j��

�� ����Ͳ�û��˵����j����������ˡ����ɹŵĸ��ֿ�����쵼�˵�̸���У�

���� ��ν���ɹ���� ��ΰ�����j��ȥ�ǣ�������Ȼ��������ʵ��|�Ѻ �

����֧�����ɹ���� ͹��ÿһ���Ͷ���������֪�#�����ҹ�����
��� �������
�� ͬ� j����һ��Ļ���Ҳ� ������ж�
Ͳ� b�����ɹŹ�ң�Ҳ� �
Ͳ
��ȡ������������ijɾ͡������ɹ���� ͹��Ͷ�������
������ �����
Լ �
������j����������С�������Ķ�b��ƽ��Ȩ�������ʵ���������Ѻõ��ֵ�

����� ������ ���и���ȫ������ ���֧�֡���Ҳ��֪�ɹ������˵

��Щ����ʱ���Ƿ�������ǵ���ʵ�뷨������1976��6���‫����ٿ‬ɹ�������� ��

���ϣ���ǰͶ�������ǿ����
� ͬĹ
��j� ϵ����� ‫����ڱ‬гƣ�����ȥ������������

�� ���
� ��ʱ�
ȷ ‫������ڣ‬ʱ���‫��ڣ‬ɹ���
ͬ j��b����Ρ����á��Ļ���˼

�����������µ���ʽ���������µ����‫ط��� ��ݣ‬ḻ��)������һ�����

��ǰͶ�f����� j���ɹŵ� ������


ϰ�Ķ����պ ‫�����ظ‬ǡ�ΰ����

��������˵����Э���� ¸ƻ��ǡ��‫���ر‬Ҫ��� �

�����չ�ϵ���ź�������ս�У��ɹ����������ɹ������̬���Ƿdz���ȷ
�ģ��Ǿ��Ǽ ���Ƶ� ����jһ� �������j������������������Ϊ��jʰ�Ų�

ȱ��ɿ��� �����ʵ���ϣ�����j�� �‫�פ‬ɹţ�ֱ������������}�� ��


������ա��ɹŽ�����j�����y���������й����й�����Ķ�� �����‫�ڶ‬

��}����}��Ĺ� �����������ֲ����ѷ 죬ʹ����}��Ĺ� ������һ�μ�����

�۵ ķ� ��̡���Ҳ���Ǹ�ʱ����������� ���µ�������