Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
// //
316.728 60.541-6 14
..
: , , - .: , 2005. 640 ., .
,
, . ?
? ? ,
, . -
, ', ' ,
.
, , ,
, .
, ,
. .
ISBN 5-86793-365-2
.., , 2005
, 2005
4
.....................................................................................................................7
................................................................................................13
: ...............................................................................................22
I. : ....................................................................................................25
.............................................................................................................................................................25
1830 . ........................................................................................................................26
: .......................................................................................................................................................29
.. . 1811 . ......................................................................................................................31
: .................................................................................................................................31
...................................................................................................34
II. ..................................................................................................36
: .....................................................................................................................................................36
. .. 1812 ...............................................................................................................36
-: ........................................................................................................................39
.. . 1797 . ......................................................................................................................39
: .......................................................................................................................................39
...................................................................................................................................................40
: ! ?
........................................................................................................................................................42
...........................................................................................................................................................................42
......................................................................................................43
. - .
1798 ..............................................................................................................................................................43
.......................................................................................................................................................44
... . 1815 . ............................................................................45
III. : ......................................48
..............................................................................................................................................................................48
. . .............................................................................................................48
. ..................................................................................................................49
, .- 1806 . ....................................51
: , ?
...............................................................................................................................................................52
......................................................................................................................................................................53
...............................................................................................................................................................................53
: ............................................................................................................................................................................54
19: ..................................................................................................................................................55
IV ..........................................................................................................................55
.................................................................................................................................56
.. . IV. 1792 . .......................................................57
: ..................................................................................................................................................................57
: les illusions perdu .........................................................................................................................................58
.. .....................................................................................................................................60
1838 . ..................................................................................................................................61
.. , . 1855 .....................................................................................63
...............................................................................................................................63
1. ......................................................................................................................................................................64
..........................................................................................................................72
5. , , ... ................................................................................................................................................................73
IV. ........................................................................78
: ..........................................................................78
.. 1695 .........................................................................................................78
. . .. . 1822 .............81
............................................................................................................................................................83
.. . 1839 . . ..................................................................................................83
. . Neckclothitania. 1818 . ...........................................................................85
. . .1828 ..........................................85
: ............................................................................................................................86
. . . 1828 .........................................87
: XIX ...................................................88
la victime .
...................................................................................................................................88
V. ...............................................................................................93
XIX ................................................................................................................................................93
............................................................................................................................................................94
.. . 1811 . .............................................................................................................................94
. 1833 . ......................................................................................96
- .............................................................................................................................................................................96
- ........................................................................................................................................98
........................................................................................................................................99
........................................................................................................................................................................100
..........................................................................................................................................................101
. 1790 . .........................................................................................................................102
: XIX ................................................................................................................103
. . 1810 ................................................103
. . ..- . 1830 . .......................................................................104
. 1778 . ......................106
.. : . 1828 . ...........................................................................108
VI. ...............................................................................113
.......................................................................................................................................................113
.. Far Niente. ()..........................................................................................114
vulgar... ........................................................................................................118
... .....................................................................................................................................118
.....................................................................................................................................120
.................................................................................................................................123
XIX ..................................................................................................................................................123
.. ..............................................................................125
, , , , '.................................125
..................................................................................................................127
, , , ..........................................................................129
.. - - . 1813 . ........131
. 1805 .................................................................................................................132
. 1832 . 1830- .......134
-: .............................................................................................................................................................137
......................................................................................................................137
., . 1948 . - ..............................................................142
: ..............................................................................................145
VII. ............................................................................................148
....................................................................................................................148
... . 1823 . .....................................................................................................................148
. . ................................................................149
. 1815 . .................................................................150
.............................................................................................................................152
. 1803 . .............................................................................................................................153
: ...............................................155
. . ............................................................................................................158
.. . 1791 . - , (Hellgate), ,
(Newgate), (Cripplegate) ..............................................................................159
-...............................................................................................................................................................160
: .........................................................................................................................................162
.. .........................................................................................................164
VIII. ..............................................................................................................165
: .............................................................................................................................165
. 1932 ...............................................................................................................................165
, : .................................................................................................168
, . ........................................168
-: ...................................................................................................................171
1920- . .......................................................................171
..............................................................................................................................................................................171
.......................................................................................................................................................................172
...............................................................................................................................................................................173
.....................................................................................................173
IX. 1 ...............................................................................175
: .........................................................................................................................175
. 1835 ............................................................................................................................................175
. ........................................................................................................177
.. . - . 1843 .................179
XIX ..................................................................................180
1823 .......................................................................................................................182
1830- .......................................................................................................................182
, . . ..
. 1822 . ..................................................................................................................183
. . .. . 1822...............184
. 1870- . ................................................................................................................................186
.. - ....................................186
.............................................................................................189
.. . 1900 . ......................................................................................................................189
. 1863 . ................................................................................................................................192
.. - , - . . 1835 .................................195
. . .. . 1841 .............................................................196
. .. . 1841 . ............................................197
: ..................................................................................................199
'. 1922 . .................................................................204
X. .....................................................................................................211
...........................................................................................................................................................211
.. ..- . 1830 .............................................................................211
: ................................212
. . 1820- . ....................................................................................................................214
. 1828 . ....................................................................................................................214
.........................................................................................................................................................................215
..- .................................................................................................................216
.. ............................................................................................................................218
XL .........................................................................................................220
....................................................................................................................................220
.. ........................................................................................................220
.. . 1840 . ..................................................................................222
? .....................................................................................................................................................................223
: .....................................................................................................................................225
................................................................................................................................................................................................228
..1861 .........................................................................................................228
.. . ..............................................................................................................230
' ......................................................................................................................................................232
' ........................................................................................................................................234
' ........................................................................................................................................235
' -. 1843 ................................................................238
' ......................................................................................................................................................................240
. . - 1925 . ................................................240
.. '. 1834 . . 1925 .
, -. .
"-" 1925 , ..........................................................................241
' . 1943 . ...............................................................................................243
' . 1852 . ..................................................................................................249
' ( )................................................................254
: ...............................................................................................................255
............................................................................................................................................................................................255
.............................................................................................................................................................................................255
XIV .........................................................................................................256
. 1900- ..................................................................................................................257
...............................................................................................................................................................................................257
.......................................................................................................................................................................258
............................................................................................................................259
..............................................................................................................................................................................................259
...................................................................................................................................................................260
..........................................................................................................................................................................260
( ) ................................................................262
XII. : .....................................................................265
1810- ....................................................................................................................265
.............................................................................................................................................................................265
.. . 1819 ...........................................................................................................265
.. .1819 . ....................................................................................................266
..................................................................................................................................................................................268
.. . 1818 ....................................................................................................................268
...............................................................................................271
.. " " ...........................................................................................272
.. ...............................................................................................................................272
: - ............................................................................................................................................274
. 1892 ..................................................................................................................................275
: .....................................................................................................................................................275
. . (Nincompoapiana). 1880 .
.......................................................................................................................................................276
.............................................................................................................................................................................277
.. . . 1882 ...................................278
..................................................................................................................................279
........................................................................................................................................................280
....................................................................................................................................286
: XIX ...................................................................................................287
'. 1900 .....................................................................................................................289
XIII. ...........................................................................................................291
: ..............................................................................................................291
....................................................................................................................................294
.. .. ............................................................................................................297
.
.........................................................................................................................................................301
..................................................................................................................306
. "". 1910 ...............................................................................306
.. 1916 . ..............................................................................309
... ... . 1907 ..............................................................................310
: ...............................................................................................................311
......................................................................................................................................................311
, , : ..................................................................314
-- . ,
-, . 1976 . ............................................................................................................317
. 1943 . ..............................................................................................318
XIV. ..........................................................................................322
: ...............................................................................................................................322
: , , - 1760-1930 .
. ...........................................................................................................................323
: -, look, .....................................................................................................................325
-: , , undress ...............................................................327
1910 . ..................................327
............................................................................................................................................................................329
?.......................................................................................................................................................330
XV. ...........................................................................332
: ...........................................................................................................332
XX ................................................................................................................................................332
1900-1910 .................................................................................................................................................................................................................. 332
1910-1920 .................................................................................................................................................................................................................. 333
1920-1930 .................................................................................................................................................................................................................. 333
. 1920 . .........................................................................333
. ..................................................................................................................................................335
............................................................................................................................................335
1930-1940 .................................................................................................................................................................................................................. 335
. 1935 .................................................................................................335
1940-1950 .................................................................................................................................................................................................................. 336
1950-1960 .................................................................................................................................................................................................................. 337
1960-1970 .................................................................................................................................................................................................................. 337
.., - ,
(-11, 1971 .). : .., , 1952
. ..................................................................................................................338
1970-1980 .................................................................................................................................................................................................................. 339
1980-1990 .................................................................................................................................................................................................................. 339
1990-2000 .................................................................................................................................................................................................................. 340
........................................................................................................................................................................................................................... 340
.................................................................................................................................................341
................................................................................................................................................342
( )...............................................................................................................343
..................................................................................................................................343
. .................................................................................................................................344
. ...............................................................................................................................................................344
........................................................................................................................................................................345
XXI : ................................................................................................346
...........................................................................................................................................................................347
: ..............................................................................................................................................349
.......................................................................................................................................................................350
, , ,
......................................................................................................................351
.
.............................................................................................................................................351
: .................................................................................................................................................351
1923 ................................................................................................................351
- ................................................................................................353
? ............................................................................................................................354
XV. ...........................................................................355
.....................................................................................................................................................355
Gazette du bon ton. 1912 .
......................................................................................................................................................................355
....................................................................................................................................................356
: ? ........................................................................................................................................................356
: , , .......................................................................................358
- .............................................................................................................................................................................................................. 358
................................................................................................................................................................................... 358
............................................................................................................................................................................................ 358
....................................................................................................................................361
.................................................................................................................361
................................................................................................................................................361
...........................................................................................................................................................362
........................................................................................................363
....................................................................................................................................365
...................................................................................................................368
-:............................................................................................................................369
...........................................................................................................................370
(1864-1952), - ...................................................375
( ). . ...................................................................................382
.....................................................................................................................387
: ? 1772 . ...........................................................................................387
.-.. . 1797 . ........................................................................................................387
(1799-1804) ................................................................................388
1810- . Journal des Luxus und der Moden..................................389
., ..
. 1821 . .......................................................................................................................389
., .. .
. 1821 . ........................................................................................................................................389
: . . 1820 ......................................................................390
.. 1822 .
......................................................................................................................................................................391
.. . 1818 . ..........................................................................................................391
...........................................................................................................................................392
Eau de cologne imperiale . 1853 ..........................................................................392
...........................................................................................................................................393
, . , .28/2, .: +7 (095) 203 - 4026 (
) .: +7 (095) 727 - 2515 ................................................................................393
. . 1929 ..........................................394
.. -. 1925 . ...............................................................................395
XXI : . , , . .........396
XXI : . Koppe, , ,
Agent provocateur. H. .....................................................................................................397
XXI : -. , , .
. ..................................................................................................................................................398
XXI : Terrace casual. ,
. . .........................................................................................................................399
XXI : . , . ..........................400
XXI : . , . . .401
, - 2003/2004 . ............................................................402
, - 2003/2004 . ............................................................403
, - 2003/2004 . ............................................................404
, - 2003/2004 . ............................................................405
? , . ................406
1830 . ........................................................................................................................26
.. . 1811 . ......................................................................................................................31
...................................................................................................34
. .. 1812 ...............................................................................................................36
.. . 1797 . ......................................................................................................................39
...................................................................................................................................................40
: ! ?
........................................................................................................................................................42
. - .
1798 ..............................................................................................................................................................43
... . 1815 . ............................................................................45
. . .............................................................................................................48
. ..................................................................................................................49
, .- 1806 . ....................................51
: , ?
...............................................................................................................................................................52
IV ..........................................................................................................................55
.................................................................................................................................56
.. . IV. 1792 . .......................................................57
.. .....................................................................................................................................60
1838 . ..................................................................................................................................61
.. , . 1855 .....................................................................................63
.. ... 1819 ........................................................................................................................64
.. ... 1805 . .................................................................................................................67
. 1816 ......................................................................................................................68
..........................................................................................................................72
.. 1695 .........................................................................................................78
. . .. . 1822 .............81
.. . 1839 . . ..................................................................................................83
. . Neckclothitania. 1818 . ...........................................................................85
. . .1828 ..........................................85
. . . 1828 .........................................87
: XIX ...................................................88
la victime .
...................................................................................................................................88
.. . 1811 . .............................................................................................................................94
. 1833 . ......................................................................................96
- ........................................................................................................................................98
..........................................................................................................................................................101
. 1790 . .........................................................................................................................102
. . 1810 ................................................103
. . ..- . 1830 . .......................................................................104
. 1778 . ......................106
.. : . 1828 . ...........................................................................108
.. Far Niente. ()..........................................................................................114
.....................................................................................................................................120
.. ..............................................................................125
, , , , '.................................125
..................................................................................................................127
, , , ..........................................................................129
.. - - . 1813 . ........131
. 1805 .................................................................................................................132
. 1832 . 1830- .......134
., . 1948 . - ..............................................................142
... . 1823 . .....................................................................................................................148
. . ................................................................149
. 1815 . .................................................................150
. 1803 . .............................................................................................................................153
. . ............................................................................................................158
.. . 1791 . - , (Hellgate), ,
(Newgate), (Cripplegate) ..............................................................................159
.. .........................................................................................................164
. 1932 ...............................................................................................................................165
, . ........................................168
1920- . .......................................................................171
.....................................................................................................173
. 1835 ............................................................................................................................................175
. ........................................................................................................177
.. . - . 1843 .................179
XIX ..................................................................................180
1823 .......................................................................................................................182
1830- .......................................................................................................................182
, . . ..
. 1822 . ..................................................................................................................183
. . .. . 1822...............184
. 1870- . ................................................................................................................................186
.. - ....................................186
.. . 1900 . ......................................................................................................................189
. 1863 . ................................................................................................................................192
.. - , - . . 1835 .................................195
. . .. . 1841 .............................................................196
. .. . 1841 . ............................................197
'. 1922 . .................................................................204
.. ..- . 1830 .............................................................................211
: ................................212
. . 1820- . ....................................................................................................................214
. 1828 . ....................................................................................................................214
..- .................................................................................................................216
.. ............................................................................................................................218
.. ........................................................................................................220
.. . 1840 . ..................................................................................222
..1861 .........................................................................................................228
.. . ..............................................................................................................230
' ........................................................................................................................................234
' ........................................................................................................................................235
' -. 1843 ................................................................238
. . - 1925 . ................................................240
.. '. 1834 . . 1925 .
, -. .
"-" 1925 , ..........................................................................241
' . 1943 . ...............................................................................................243
' . 1852 . ..................................................................................................249
' ( )................................................................254
XIV .........................................................................................................256
. 1900- ..................................................................................................................257
............................................................................................................................259
( ) ................................................................262
.. . 1819 ...........................................................................................................265
.. .1819 . ....................................................................................................266
.. . 1818 ....................................................................................................................268
.. " " ...........................................................................................272
.. ...............................................................................................................................272
. 1892 ..................................................................................................................................275
. . (Nincompoapiana). 1880 .
.......................................................................................................................................................276
.. . . 1882 ...................................278
'. 1900 .....................................................................................................................289
.. .. ............................................................................................................297
.
.........................................................................................................................................................301
. "". 1910 ...............................................................................306
.. 1916 . ..............................................................................309
... ... . 1907 ..............................................................................310
......................................................................................................................................................311
-- . ,
-, . 1976 . ............................................................................................................317
. 1943 . ..............................................................................................318
: , , - 1760-1930 .
. ...........................................................................................................................323
1910 . ..................................327
. 1920 . .........................................................................333
. ..................................................................................................................................................335
............................................................................................................................................335
. 1935 .................................................................................................335
.., - ,
(-11, 1971 .). : .., , 1952
. ..................................................................................................................338
( )...............................................................................................................343
, , ,
......................................................................................................................351
.
.............................................................................................................................................351
1923 ................................................................................................................351
- ................................................................................................353
Gazette du bon ton. 1912 .
......................................................................................................................................................................355
(1864-1952), - ...................................................375
( ). . ...................................................................................382
: ? 1772 . ...........................................................................................387
.-.. . 1797 . ........................................................................................................387
(1799-1804) ................................................................................388
1810- . Journal des Luxus und der Moden..................................389
., ..
. 1821 . .......................................................................................................................389
., .. .
. 1821 . ........................................................................................................................................389
: . . 1820 ......................................................................390
.. 1822 .
......................................................................................................................................................................391
.. . 1818 . ..........................................................................................................391
...........................................................................................................................................392
Eau de cologne imperiale . 1853 ..........................................................................392
...........................................................................................................................................393
, . , .28/2, .: +7 (095) 203 - 4026 (
) .: +7 (095) 727 - 2515 ................................................................................393
. . 1929 ..........................................394
.. -. 1925 . ...............................................................................395
XXI : . , , . .........396
XXI : . Koppe, , ,
Agent provocateur. H. .....................................................................................................397
XXI : -. , , .
. ..................................................................................................................................................398
XXI : Terrace casual. ,
. . .........................................................................................................................399
XXI : . , . ..........................400
XXI : . , . . .401
, - 2003/2004 . ............................................................402
, - 2003/2004 . ............................................................403
, - 2003/2004 . ............................................................404
, - 2003/2004 . ............................................................405
? , . ................406
: 13
I. :
. .
. . , 17
: 24
: . .
PR-. .
. , 28
II.
: . :
, , . .
: , ,
. 37
-: . .
XVII . :
. .
: ,
. 43
5
. .
.
. .
. 52
III.
. . .
. . .
, ? .
. 57
. .
. : .
.
: les illusions perdu, 66
. .
.
: . .
.
.
, , ... 83
IV.
. .
.
. .
. . 108
. .
.
. XIX .
.
. 116
. XIX .
. .
. . 125
V.
XIX . . .
.
. : , ,
6
. .
-. .
. .
. . 133
: XIX . .
:
. .
. . .
. .
. 151
VI.
: .
. .
. .
. 169
.
. . .
. .
.
. 179
. XIX .
c. . : .
. . .
. . .
. -. .
- . 189
-. .
. .
. .
.
. 213
. .
. La sprezzatura.
. 230
VII.
. :
. :
7
. .
. .
. 235
. :
, , .
. :
. 243
.
. . .
. . -.
?
.
. .
.
. 250
VIII.
: . .
. . . .
. 267
, : . 273
-: . .
: . .
. 278
IX.
: . c.
. .
: , , .
.
. . .
. -
. 284
, .
. .
. .
.
8
. . .
XIX . .
. . 307
: . .
XIX .
.
.
. 324
X.
. . .
.
-. .
. .
.
. .
. 345
XI.
.
. ? .
. : .
.
. . 361
'.
. . .
. ?
. - .
. 383
'. '? :
. . .
' . .
'.
. 386
: .
. . .
. .
. 422
9
XII. :
1810- .
. . .
. 441
.
.
Fraser's magazine.
. . . 453
: -. . .
.
. .
-. 458
. .
. 478
: 481
XIII.
: .
. . .
. 485
. XIX .
. . ..
. .
. ...
.. 492
.
. . .
.. . 513
: .
1920- . ?
. .
. 521
, , :
. . .
:
10
. . .
. .
. 527
XIV.
: . .
. ..
: . . 540
: -, look, . -?
look. .
. 547
-. , , undress.
.
? 552
XV.
.
. : .
. .
. .
. 558
XXI . . :
. :
. .
. 584
: . . .
? .
. : ?
. . 595
: . 610
624
11
12
:
- , - ,
. - , .
, , - . ,
... . , ,
, , , . XVIII
grammar glamour, ,
, , 1. - ,
. , :
, . :
?
-.
, , , , .
, .
, .
, XVIII .
, , ,
2.
13
- , , 3...
, . ,
, ,
, , 4. ,
,
, .
- .
, 5, , ,
6. -
. - 1830 The Whole art
of dress or, the road to elegance and fashion, .
:
, , 30%.
- .
,
; , ,
.
, , ,
, .
7.
, ,
. , ,
: , .
, .
, . , ,
, , XVIII ,
, . ,
- , , ,
8. .
, -
14
, - . ,
?
.
9.
, . ,
: , - ; ;
, , - ', , , .
- ( -
); ( ,
' ) , , .
.
, .
.. ,
, ,
... , , ,
,
. : , ,
, , .
- .
! 10, ,
. - .,
- . ,
, :
.
,
, .
, .
,
15
, , , ,
, .
.
.
1. The Merriam-Webster book of word histories. N.Y.: Merriam, 1976. P.89-90.
2. .: A lady of fashion: Barbara Johnson's album of styles and fabrics. Ed. Rothstein N. New York: Thames and
Hudson, 1987.
3. texere - , - .
4. .. . .: , 1990. . 90-91. .
.
5. , : Wyatt J. The Taylor's Friendly Instructor. L.: 1822, 1830.
6. Neckclothitania; or Tietania: being an essay on starches. By one of the cloth. L.: 1818. -
.
7. The Whole art of dress or, the road to elegance and fashion, at the enormous saving of thirty per cent! Being a treatise
upon that essential and much-cultivated requisite of the present day, gentlemen's costume. Explains and clearly defines, by
a series of beautifully engraved illustrations, the most becoming assortments of colours, and style of dress and undress in
all varieties; suited to different ages and complexions, so as to render the human figure most symmetrical and imposing to
their eyes. Also, directions in the purchase of all kinds of wearing apparel: accompanied by hints for the toilette, containing
a few valuable and original recipes; likewise, some advice to the improvement of defects in the person and carriage.
Together with a dissertation on uniform in general and the selection of fine dress. By a cavalry officer. London : E.Wilson,
1830.
8. McNeil P. Macaroni Masculinities // Fashion Theory. 2000. Vol. 4, issue 4. P. 377-378.
9. . http://www.ruthenia.ru/folklore/
10. The Dandies ball, or High life in the city. L.: Jonh Marshall, 1819.
I. :
: - .
,
,
.
.
? :
, , , , , ,
, ...
,
, ?
Larousse : ,
- 1. , - ,
?
.. , : , , ,
2.
,- :
', , ( VIII),
, , ,
.
17
1830 .
, , .
, - .
- , , ,
: - .
- . ,
, , ,
. , -:
(1778-1840). Beau,
, . .
- , , ,
, ,
. - .
. , ? - .
,
. ,
IV, - ,
.
, , -
,
XIX . , : , ,
18
. ,
.
,
: , ,
. -
: ; , ; ,
. :
, . - .
, , .
- .
, ,
: , ,
; - -
. XVIII
.
, , ,
. ,
, , ,
: I cannot be elegant, since you noticed me. : , ,
!
.
conspicuous inconspicuousness,
: ,
.
XIX
,
, .
, ,
.
,
: ("", "
19
, .
- - , :
( ) , - . ,
: ,
, .
, ,
.
,
: , ,
. ,
stone-washed .
:
( ), . XIX
:
.
, ,
.
.
, -
- la
Sprezzatura.
. , ,
- , ,
, .
, ,
- , 1830-
, . : ,
,
, ,
21
. - , .
: , XIX
, -
.
-, .
,
: . ,
. ,
.
, ,
, , , , , ... -
.
cool (, ).
XXI ,
, , . 2002
' (1845).
4, . , ,
- - , :
. , ,
.
- , fin de sicle.
XVIII , XIX - ,
. , :
: ? ?
,
: , .
, , ,
-
22
, ,
, .
, - ,
.
. , ,
, - :
. : ,
.
1. Larousse. Grand Dictionnaire universel du XIX sicle. Vol. 6. P. 63.
2. .. . ., 1864. . 2. . 21.
3. . / . .. // . . . .:
- , 2003. .394.
4. Waiden G. Who is a Dandy?// Barbey d'Aurevilly J. On dandyism and George Brummell (translated by George
Waiden). Gibson Square books, 2002.
:
.
jack-a-dandy , .
1632 . Jack - , , a dandy
Andy, Andrew (). , , ,
, - .
, andreios - .
dandy , , , , .
, , -
dandy. , XVI dandiprat,
, , .
dandiprat - , 1,
dandy y - .
dandy dandelion , ,
(lion), XIX
.
. dandelion dent-delion ( - ), :
, 1066 .
, ,
dandy. ( , , ')
24
dandin - ; , , ,
, - .
dandiner - , .
to dandle - , ,
- , , , , , .
Dandin ,
. Dandin , .
Dandin - , , ,
(1668). ,
.
Yankee Doodle Dandy,
. ,
, ,
, .
, , ,
.
.
dandy XIX
. 25 1813 , :
The season has closed with a dandy ball ( ).
2.
fop, coxcomb, puppy, buck,
Beau, lion,exclusive. - , puppy
, - , .
XVIXVII .
, ,
.
XVIII ( petit matre -,
), , ;
(, ), . XVIII-XIX
, 5 6. -
: , , , , , , ; .
, , , , , , ,
, - , .
XIX
- (dandy), .
. XIX
. 1910 ,
.
.
.
? - ,
: .
1. Johnson S. A dictionary of the English language: In 2 vol. Heidelberg: Joseph Engelmann, 1828. Vol. 1. P. 264.
2. Favardin P., Bouxiere L. Le dandysme. P.: La manufacture, 1988. P. 23.
3. .. ,
.
4. . : . XVIII-XX . . . .
. . ., 2003.
5. .: .. . .: 1999. . 1036-1037. ..
, , , : 1)
26
, = 2) fertig - ,
. 6. ..,
"" "" - . .: .. ( ""
) // . 200- ... .: , 1999.
, .
.. . 1811 .
:
, : ,
, . - , .
, , .
, - , .
.. , .. .
, , 1.
XIX , ?
, . .
, , .
-
. - ,
, .
, .
: ,
lanceur - ( lancer - , , ). - ,
.
, .
, ? , , , .
, , ,
, .
, ,
, : ,
, .
28
, .
1960- . gamine - ,
, - :
, ,
, - .
-, - .
,
, ,
. ,
, , .
.
,
: , ; , ,
, , , .
, ,
.
, , ,
, . ,
, , .
, .
, ,
.
, ,
( )
,
Fair Isle .
- , .
, , ,
. - , , ,
,
29
, . , , ,
, . , , -
, ,
, .
,
. ,
, , .
,
- , -
' .
. , ,
1960- .
.
, .
XIX , .
, , ,
. .
.
,
, , .
, , ,
- .
, :
.
: ,
? .
,
. ,
, - 30
, - <> 2.
XIX
.
, ,
3.
-
: ,
.
. , ,
. , , , .
: , . , , - ,
, , ,
, .
4.
,
, .
,
, .
, , ,
, .
, , (1816)
: , .
,
: , ,
, .
31
, ,
, . , ,
5...
,
: ,
. , ,
.
, ,
, :
, , , , ,
... , . , -.
, ,
... , , 6.
,
: ( ) ,
( , , ).
, .
, - , -
. ,
.
, , ,
XV. ,
, .
, . ,
.
, , .
( , ),
, .
,
. XV .
32
, , ,
.
, .
- .
, - .
XIX . , ,
: , , , .
: ;
, , ,
, : . ,
, , . ,
. , ; , , 7.
? ? :
, : ,
, , . ,
, , .
, . -
:
, : , , ,
8.
, .
, , .
: , .
PR- , : ,
.
, , - Like a virgin,
, , ;
, , : - .
( :
33
.) , -
:
.
.
, .
34
, . 9. ,
.
, sexappeal., , , .
, ,
.
, , , ,
.
,
: . ,
? ,
.
, , ,
Tattler .
.
, . 2002
When Philip met Isabella, .
.
.
. ,
.
. ..,
: ,
; , , ,
. ,
, , 10.
. ,
, , 11.
35
,
, , , .
,
. bon mot
, -
, (
) , , , ,
12. -
, . .
, , , .
- , .
1. . . .: , 1992. . 127.
2. . . . 2: . .: , 1996. . 270.
3. . . .: . - . ., 1952. . 154.
4. . : 2 . .: , 1987. .1.. 353.
5. . . . .: . ., 1989. . 3. . 188.
6. . . 189.
7. . . .: , 1997. . 65-66.
8. - . , . .: , 1988. .396.
9. .: . // , 2001. 4. . 242-256.
10. . . // .
.., .., .. / . ... .; .:
Academia, 1930. . 43.
11. . . 44.
12. . . .: . ., 1980. . 485.
II.
, . .
- ... ... , -
?
:
. .. 1812 .
1 - . ,
, .
: , ,
2. - , , ... .
-, .
, , ,
, , - , 3.
, ,
, .
37
,
. - XIX '
:
, ,
, - ; , ; ,
, 4.
, , ,
, .
, , , ,
. , ,
-, .
, , , 5.
- , ;
, ,
. ,
: ,
, , . ,
, ...6. - ,
( )
- . , ,
. , , ,
( ),
. :
, , , ,
, , ;
, , .. , 7.
, ,
.
38
- , ,
: , - 8.
, , ,
. , .
- ,
.
. 9, ,
. ,
. . ,
10, , ,
, . ,
.
, : " , , "11.
(
- ), ,
( , ).
, , ,
. , , ,
, , .
XIX . , ',
, ,
.
.
.
- . ,
- 12.
- : , ,
... 13. ,
, , ,
39
, (- )
, . , , ,
, , .
.
, : ,
, ... , ,
14.
,
. XIX
. - , ,
, , , , .
, , - - .
: :
, , , , . , , .
, 15. : ,
, , .
, -
, .
.
.
, . , ...
, . , ,
, - , , -
;
16.
:
,
40
, ; ,
, , - ... , ,
, , , ,
, , , ,
17.
, , ,
. :
, - ,
, .
, , - ,
, ; ,
.
, , ,
-. . , , ,
, , , , :
, 18. ,
. ,
:
? - 19.
, XIX ,
.
, , -, ,
:
- ;
- , , ,
, ;
- ;
- , , , - ;
- , , .
41
- , .
, ,
, .
1. ( 450-404 . .) - .
2. .. . . .: - , 1963. . 276.
3. . : 2 . .: , 1987. . 1. . 352.
4. ' . . .: , 2000. . 179.
5. . : 2 . .: , 1987. . 1.. 352.
6. . . 353.
7. . . 363.
8. . . 358.
9. - ,
- .
(. 1. . 573).
10. . . . . 355.
11. . . 355.
12. . : 3 . .: , 1970. . 2. . 144.
13. . . 144.
14. . . 152.
15. . . 145
16. . . . . 371.
17. . . 371. : Kempf R. Dandies. Baudelaire et Cie.P.:
Editions du Seuil, 1977. P. 147-148.
18. . . . 352. ( -
, .)
19. . . 364.
-:
, ,
.
.
.. . 1797 .
- .
, .
:
fashion victim - , . , - 1349
, - , ;
, ,
; ,
,
...
? , ! ,
, ,
, .
? : ,
! , ?
, , , ,
! , ,
,
!1 ,
43
,
.
- . II2
,
. XVII (Beau)3.
, , .
, .
II 4, - ',
. II, ,
5, .
:
XVIII (1674-1761).
, . 1705
, :
, .
:
III, .
, , , .
,
. .
.
. ,
. -,
. :
.
, , .
44
, , .
, .
.
.
:
, -
. , ,
, :
, .
, : ,
, , ,
- ,
. (, ),
:
.
. :
, ,
. ,
.
.
,
, . .
, ,
45
, , . ,
.
:
- , ,
. ,
, 6...
, , .
, .
, :
, .
, .
: ,
, . , , : -
. , ,
.
, , ,
. ,
.
, . ,
. .
- , . ,
- , , ,
.
. XIX ,
.
.
, , . ,
7, - '.
46
: ! ?
("breeches") - , , .
, , . ,
""11. ,
. - , - .
, , ,
. ,
", ", 12. , ,
, . ,
13.
, :
;
14.
.
- .
XVIII-XIX .
, , .
1790- . ,
(les incroyables). -
, .
, - .
, , , , .
. (oreilles de chien)
, , , , .
-, .
48
. - . 1798 .
.
- ',
XVI.
, ,
. - , 9
. ,
15.
(Jeunesse Dore) -
.
. ,
, .
(les merveilleuses). 16. , ,
:
,
.
,
. la Titus, a
la victime, .
, , -
, - .
,
- ,
49
.
, , ,
, ,
, .
- , .
, , , .
XVIII -
, .
.
( - ),
. ,
. 1763-1769 (
) 1784-1789 .
,
. , - 1760
, - ; ,
"", - , .
, - ; - .
, , ...17
, ,
. 18:
, - , 19.
XVIII .
. ,
-.
, .
50
, . XVIIIXIX ?
, 1820- , , ,
, , ,
, .
-
. ,
XVIII-XIX .
: , ,
. - -.
: ; - - ,
, -- - , 1.
, ,
.
1821 ,
2. , -
.
, , ,
, ,
3. , , - ,
, ... ,
, 4.
, XVIII-XIX
5. 52
... . 1815 .
.
. ,
,
,
. , ,
. ,
, ( )
.
XVIII-XIX ,
.
.
, ,
, . ,
,
- ,
.
, -
6.
, ,
. ,
, . ,
.
: 1805 , .
53
, , , , .
- . -, , ,
; , , ,
. , - 7.
, ,
. - ,
. ,
, .
- ,
, ( , ),
. - , - (
, ').
, . ,
- , (-, ,
), 8.
: - ; (, ,
); . ,
, . ;
, , -
- 9, - .
:
:
. ,
,
10. ,
:
54
- , , . ,
. ,
, 11.
: :
12.
, (
), .
, , -, , ,
( ), , -,
,
. , ,
.
: XVIII-XIX :
- ;
- ;
- .
1. .: Christopher Breward. Fashioning London. Clothing and the modern Metropolis. Berg, 2004. P. 2149.
2. Pierce Egan. Life in London, or Days and Nights of Jerry Hawthorne and his Elegant Friend Corinthian ,
accompanied by Bob Logic, the Oxonian, in their Rambles and Sprees through the Metropolis (1821).
. . 3 Ibid. P. 23.
4. Ibid. P. 43, 63.
5. () . .
6. .: . XVIII
XIX ,
. ., 1914.
7. . . .: , 2001. . 63-64.
8. , , , , ,
,
55
III. :
. .
(1778-1840)
Beau, , .
, : XIX - , .
-
. ,
. ,
. , ,
, . ,
1, - '.
, ?
,
: 57
. ..
, .
.
XIX .
,
, , . ,
.
, - ,
, good grooming, .
- . ,
- . (exquisite propriety) . ,
. , .
(inexpressibles)2.
- ,
.
. ,
,
, .
, .
. , , .
: - , - , - .
.
58
. , , ,
. -
.
. , ,
: These are our failures ( ).
, ,
.
, ,
: ,
. , , ,
, - : Starch ().
, !
, - .
-
public relations, .
.
: . ,
- ,
. , , , - , - ... ,
. ,
, .
. 3.
,
. .
, ; ,
, , ,
59
, .
, , , .
4 , .
: ,
? - , , - . , ,
, - ,
5.
.
- ':
. , :
, ;
; , ,
6. ,
, .
,
. ,
, .
.
.
- ,
-
, ,
, , ,
.
, , :
, -
.
, , , , -,
( ) .
60
: ,
, . ,
, : , - .
, ,
(malheur) , . (, ,
- ,
.)
, ,
.
, .
,
. , ,
. , , , ,
, , : My dear Bedford, do you call this thing a coat?:
, ? .
, .
, , : , -;
, . ,
.
, ,
. .
, , , ,
7.
-
, - . ( ,
) ,
8.
-, .
,
61
, .- 1806 .
. , ,
. ,
, .
, , , (
). , ,
, 9,
. , ;
, - , . ,
, , ,
.
.
, , , . ,
,
.
- , , -
. , , ,
, ,
.
, 10,
, .
, , ,
, .
62
-
, . ,
, , .
.
,
. . ,
, ,
, . , , ,
, , : , !11
. ,
, ,
, , , .
, -
, , ,
.
, , - ,
, .
, .
. , , , " ".
, ,
. , ,
--, , , 12.
, .
, .
.
-.
63
, .
, ,
, ,
, , ,
. , , ;
, .
, ,
. .
. 1813 ,
- .
, , .
- ,
, .
, .
, , , .
, , ,
. , ,
, . , .
, , ,
: , "" (
"cut"), 13. -
.
, , ,
: : ",
, ?" ("Who is your fat friend?") , , 14.
,
, , . ,
, ,
64
: , ?
, : ?
, ,
: , .
- -
, .
-, .
- ,
. .
, .
, .
- ,
, , .
, , ,
. -
. , , - .
, , , .
, ,
. (
), ,
. , 16 1816 , .
, .
, : , .
, ,
65
1840 . .
, ,
.
: , ;
, . , .
. , -
, - , . , ,
. ,
, , ,
- -. ,
- , .
, ,
, . , 1763
, , ,
.
, 15, ,
. :
;
-. , ,
16, , .
, , ,
- - , : .
66
1783 2500 -
600 .
, .
, ,
, ,
, ,
. .
, , 1778 , .
, -
.
- ,
- ,
, - ( ). ,
, , ,
.
, ,
. ,
. : ,
, . , .
:
1786 , 8 , 17. , ,
:
. , ,
:
.
,
,
67
- , , ,
. ,
: ,
.
. ,
. , , ,
. , fagging18,
: ,
. ,
, .
:
, , .
, , ,
: , - , - ,
, .
, .
.
,
. , ,
.
1794 , 60 000 . , ,
- , , ,
: . ( ) 10- (light Dragoons).
;
. ,
.
: ,
, 68
: . ,
, , - , ...
, , .
. , ,
, .
- -
, , , , , ... , ,
: ,
, . , , ,
, IV.
,
.
19:
IV
III, -
-. ,
, ...
69
III, , .
:
; ,
. , :
,
: 16 ,
20. ,
21, , .
1794 . 32,
- 16. .
- , ,
22, ,
-.
.
-. ,
: ,
,
. - -
, , , .
, , , .
, ,
, , .
70
, .
. ,
, :
,
.
-, .
,
. , .
,
; , 23.
, .
, ,
.
,
. , ,
: 138 .
- . ,
, . ,
, , ,
.
. ,
, -
, 24 ,
.
, III, :
.
, , - .
, 1810-1820-
. 1820 III ,
IV.
71
.. . IV. 1792 .
,
.
.
, ,
: , , ,
, , , 25.
:
. . 10-
, , 1798 .
, ,
, , ,
.
: , , . ,
. , , ! , , ... ,
, . - , , - , - ,
26.
, .
, .
, 27
, . ,
, 2000
. , , ,
72
- .
. ,
, , , ,
,
28 .
,
.
. ,
, (petit lever).
.
.
, : - ,
-; -. ,
, : , , ,
, . , , - - ,
- .
. , , ,
- , .
, , , : , !
(Wales, ring the bell!)
. , ,
.
, , .
- , . ,
, , 29.
, , , .
Who is your fat friend? .
.
,
.
73
,
, .
. , ,
: , 200 ; ,
- . . (
30) : ,
, 31.
: ,
: - , -
.
newsmaker'o.
, 32.
, , , , .
. ,
,
. .
, , , .
.
50 000 .
, , ,
. , ,
.
,
, . , , .
, , :
, .
, . 33, ,
, :
74
, .
.
. ,
.
. , ,
, .
, ,
, . ,
.
.
.
, .
, , .
- XIV XV.
- , , -,
, , . ,
, .
, .
-
1 62 3 66 . 75
, .
,
. , , , ,
, , ;
- , , - , , .
, , - , , -
, , , .
, , , .
,
.
. , , .
, ,
, . - ,
, , - .
:
, ,
. , , , 1000 .
, ,
. ,
.
. :
, ,
. , -
, .
.
, .
, , , ,
.
1821 IV . , ,
76
.. .
. .
, - , .
IV . ,
. , ! - . , ,
, , -
. , , , :
, , ,
. : ?
! .
, , , : , 35.
IV -
.
, . IV , ,
, - .
,
. IV ,
- .
: 1822
.
1932 36.
77
1838 .
-,
, ,
.
,
, . ,
. ,
. - .
:
(, ).
. ,
- , , .
, - ,
. -
, . , -,
, -, :
, 37.
, ,
. , , .
, - , ,
. : ,
, , .
. , , 78
,
38.
: ,
; ;
39. , , ,
: ;
. , ,
, .
,
. ,
.
,
. ,
: XIX
, .
: ,
. , : ,
, , - .
1830 IV IV.
- .
, ,
. ,
, , .
,
.
.
, ,
.
79
- , .
- ,
, ,
. , ,
, . ,
,
, - .
,
. 1832
, , .
: ,
, ,
. , , :
, .
, , , , ,
- .
, ,
, . ,
: - ,
, , .
, ,
. : , ,
- , . .
, -, , , -
; , -, ,
, .
,
80
. , , , ,
. , ,
. ,
: ,
, . ,
, ,
.
, ,
. , ,
. : . , ...
40.
,
: ,
. ,
. - , - , 41...
, , - .
, , ,
, .
, ,
.
, .
. .
, , , , , 42.
? , ,
:
- .
.
, , .
81
.. , . 1855 .
.
. , , .
, , . ,
, : , . ,
,
. , ,
43, - .
:
. , , , .
,
: .
, .
.
- ,
82
; , 1835
. ,
. , - .
. ,
, , .
- , ,
. , ; ,
, ,
44.
( , ),
.
Bon Saveur, 1840 .
, .
, :
, ,
, - ;
, . 30 1840
.
en etat d epigramme 45.
. , .
, . , -
, .
: ,
83
?
, ,
.
1.
.. ... 1819 .
, , .
- .
. , 24 ,
. , ,
, .
1832 , .
, .
- :
, ,
, . ,
,
. ,
: ,
46.
'
, :
. 1830
.
84
(1845) ,
. ,
, ,
. .
, 1863
(, , ).
, .
1896
, '. 1935 47 ,
, ,
. 48,
- 30 . Beau Brummeil 1924 ,
- ; . -
Beau Brummeil - 1954 . ,
- , - .
, .
.
49; ,
. 50.
(,
). 1960- ,
, 51.
.
?
, .
. , , , ,
, ,
. ,
(Wales, ring the bell!). .
85
, .
, :
, , . ,
, , . : ,
. , Wales, ring the
bell! .
.
-, ? : ?
. /, . ,
, ,
52. , ,
, .
, ,
: ,
, - .
, .
: 53.
.
, , .
, , , ,
, ,
.
- ,
, ,
. ,
. , , -, , ,
- , ,
.
86
,
, . ,
, , - , , - -,
. , ,
.
,
, . . - ,
, .
- , - , , ,
, .
:
, - . ,
, - , publicity:
, ,
.
, , news-maker'. , ,
. ? , , - , ,
. : .
2. :
, .
. ,
. :
, , .
. , ,
54... , - ,
. 87
, ,
, . -, ,
- , ,
, . ,
, .
, ,
.
, , :
, , , , , ,
, (). ,
, :
, , ,
.
.
, : ,
, ; ,
, . ,
, 55.
. , ,
.
- ,
, .
, . ,
,
. - ,
c. , , ,
: , -.
, .
- .
88
, , .
, ...56
- , , ,
: ,
, .
, ,
. - ,
.
- , .
, . ,
, . ,
: ?
? ,
- : -
, : , ...
. , - - ,
.
3.
, 57.
, , ,
.
, , , , .
, ,
. , , -
.
?
: , ,
89
; . .
, , ,
. ,
58. ,
.
:
20 , 24 , 9 10 , 30
( ), 59.
, , .
, , .
, , , 60 -
.
61 , - , , . :
: " !" : " !" - .
:
XIX . , , ,
; , ; ,
...
. , 62.
63. ,
, . ,
.
.
:
. 90
.. ... 1805 .
. , ,
. .
. 1810-
- .
,
.
, :
,
. ,
, - , .
, -
, . , ,
, .
64,
. ,
.
, ,
: , 91
. 1816 .
sex-appeal .
:
:
.
, : ,
, , .
, . ,
, : , ,
, , .
:
, .
, ,
, . ,
,
. , ,
: , .
. ,
, , .
, 65. ,
,
. , , , ,
. , ,
,
.
92
4.
, , .
,
.
. ,
, , . ,
66. ,
.
c, ,
: ?
, , , ,
; , ,
, . ,
,
, .
, ,
67.
?
c: ,
; , , ,
! ? ,
, ,
68. , , (
-
, ). , , -
, , , , , ,
. ',
93
, , , .
,
69.
, .
, , ,
, -.
: - !, :
- .? - , , - , - ,
., ., ? ,
.
, , , ,
, - ?70
, ,
. ,
, .
:
. , ,
. ,
.
,
, .
, , ,
. , - (
), ,
. ? - . -
? , 71. ,
, , :
: ,
, , , .
94
, , ,
, , , ,
.
,
. ,
.
, .
. (exclusivism) -
, .
- ,
, , .
: XIX -.
- -,
- . -
, -. , ,
, .
, , ,
. - ,
. , -
, , .
.
: -
. : , , ,
. , , , - -
. , , .
- - 72.
, 20 1803 (
, !).
-
.
95
.
, , ,
.
73.
- , , , ,
-. 12 ,
. -
, . , ,
(1801). ,
, : ,
, . ,
, , , 74.
, ,
, .
.
: ?
. , ,
-. , . ,
, , , ,
. , - 75.
,
. , , - ,
. . ,
, , .
, , ,
. ,
, .
, , . ,
96
, . ,
, . , ,
: .
, ?.
?
. - XIX
:
, . 78.
, , -
. , XIX ,
. , , ,
, .
-,
. , XIX
.
. X,
. , , ,
- ?79.
, , - .
, , ,
, , , . ,
. - :
- , . ,
- , - , , (
).
:
.
:
, , . , .
, 31 1786
98
. ,
50 , . ,
, , , ,
, : " , ,
"80.
1832 :
.
, , , ,
. 1830 ,
, , 480 81 (
730 ).
; .
, ,
: .
, - .
, , (
!). - .
': ,
82.
, , .
-
: , ... ,
, ; , ; , ; , , .
; - 83.
- ,
. double bind84
- .
, ,
.
99
, , ,
,
. - ,
- .
5. , , ...
- . ,
(The Butterfly's funeral).
.
, - . 1804
-.
.
- . .
XIX : .
.
- in quarto
.
.
-
. , ,
: , , , ,
; , -, .
XVIII .
,
. :
Oh ye! who so lately were blythesome and gay,
At the Butterfly' banquet carousing away;
Your feasts and your revels of pleasure are fed,
For the soul of the banquet, the Butterfly's dead!
100
, , , ,
. , :
At this solemn spot, where the green rushes wave,
Here sadly we bent o'er the Butterfly's grave;
'Twas here we to beauty our obsequies paid,
And hallowed the mound which her ashes had made.
And here shall the daisy and the violet blow,
And the lily discover her bosom of snow;
While under the leaf, in the evening of spring,
Still mourning his friend, shall the Grasshopper sing.
- in weepers and scarves,
. -
, .
; ,
, , - green rushes wave.
. , - ,
- .
, , ,
- butterfly
.
The broken Bow (Beau). ,
: , ,
85. ,
. .
, .
- ? - .
,
. , 101
, .
.
-. ,
, , Butterfly dandy.
'. ,
86.
..., ,
.
, . ,
,
87...
- , ?
1. ' . . . 80.
2. Inexpressibles - : .
unmentionables , nether garments , sit-down-upon.
3. Jesse W. The life of George Brummell, Esq. London, 1844. Vol. I. P. 52-53.
4. (Lake district) - ,
. - ,
, .
5. Jesse W. . cit. Vol. I. P. 118.
6. ' . . . 100.
7. (1719-1791)- , , .
8. Jesse W. . cit. Vol. I. P. 84.
9. Raikes T. France since 1830. L., 1841. Vol. II. P. 379.
10. ,
. ,
.
XIX , , .
102
, . .: Pool D. What
Jane Austen ate and Charles Dickens knew. N.Y.: Touchstone, 1993. P. 51.
11. Jesse W. . cit. Vol. I. P. 118.
12. Ibid. P. 74.
13. Ibid. P. 317.
14. Cole H. Beau Brummell. Granada Publishing, 1977. P. 108-109.
15. , (1732-1792) - - 1770-1782 . ,
(King's friends), , , .
III, , .
(1777) (1781) ,
1782 , 1783 -.
. -
: ? : .
, : . - , .
- . , - , - .
16. XVII-XVIII placemen
, .
. .
(Place Acts).
Blessed are the placemakers - ( peacemakers ). , placemaker,
.
17. - -
. - ; - -
.
18. Fagging - , .
19. Wales - whales - .
103
1812 ,
.
20. (1758-1800) - , .
, .
1781 - : 20 000 ,
. ,
. , .
.
21. 1785 ,
1794 .
- , ..
. , ,
.
22. Cole H. . cit. P. 34-35.
23. Captain Gronow. Reminiscences of Captain Gronow being anecdotes of the camp, the court and the clubs at the
close of the last war with France. London: Smith, Elder and Co, 1862. P. 53.
24. , ,
.
1806 Delicate investigation - ,
.
25. Kenyon J.P. The Wordsworth Dictionary of British History, 1994. P. 150.
26. Jesse W. . cit. Vol. I. P. 50; Cole H. Op. cit. P. 47.
27. (1642-1763)
. XIV.
: , , , ,
, , .
28. Raikes T. Op. cit. Vol. II. . 377.
29. Raikes . . cit. Vol. II. . 377.
30. : was 40 000 pounds worse than nothing.
31. Jesse W. . cit. Vol. I. P. 327-328.
32. The genuine property of a man of fashion gone to the continent.
33. , .
34. Jesse W. . cit. Vol. II. P. 78.
104
35. .: Jesse W. Op. cit. Vol. II. P. 6-11, Cole H. . cit. P. 143-145.
.
36. Beau Brummell. Male and Female Costume. Grecian and Roman costume, British costume from the Roman
invasion until 1822 and the principles of costume applied to the improved dress of the present day by Beau Brummell
(George Bryan Brummell). Illustrated from the manuscript, edited and with introduction by Eleanor Parker.
New York: Benjamin Blom publishers, 1972; first edition: New York, 1932.
37. Beau Brummell. Male and Female Costume... P. 126.
38. Ibid.
39. Ibid. P. 313.
40. . . .: , 1990. . 157.
41. .
42. Jesse W. . cit. Vol. I. P. 367-368.
43. Ibid. P. 368.
44. ,
, (.:
Foucault M. Moi, Pierre Rivire, ayant gorg ma mre, ma soeur et mon frre... Paris, 1973). -
: , , , ...
45. . . . . 1. . 284.
46. Jesse W. . cit. Vol. II. P. 379.
47. Woolf V. Beau Brummell. // Common Reader. Second series. London: Hogarth Press, 1935. P. 148-156.
48. Melville L. Beau Brummell. New York: G.H.Doran ., 1925; Campbell K. Beau Brummell. L., 1948; Moers E. The
Dandy. New York: The Viking Press, 1960; Cole H. Beau Brummell. L.: Granada publishing, 1977.
49. ' . . .: , 1912. . .
50. , ,
... ( .. .
, , 2000 . - ,
.. 1937 . .. .)
51. . .
52. . .
53. : The book of fashion; being a digest of the axioms of the celebrated Joseph Brummell.
54. Jesse W. Op. cit. Vol. II. P. 79.
55. Ibid P. 80.
105
56. . . . . 157-158.
57. . .
58. Jesse W. . cit. Vol. I. P. 62.
59. Ibid. Vol. . . 58.
60. , . ,
, .
61. .
62. Beerbohm. Dandies and dandies // The Works of Max Beerbohm. Albany. 1896. Ch. 1.
: http:// tanaya.net/Books/twomb10/
63. . .
64. XVIII .
.
.: .. I. M.: ,
2000.
65. . : Donald D. Followers of fashion. Graphic satires from the Georgian period.
Prints from the British Museum. Newcastle: Hayward Gallery, 2002.
66. XIX , "
, .
, , , .
, -
. , , , ,
, " ( . 1815-1914. .:
, 2000. . 169).
67. Raikes T. Op. cit. Vol. II. . 370.
68. Ibid. P. 375.
69. ' . . . . 76.
70. 10 1837 . . : Campbell . Beau Brummell. L.: Hammond, 1948. P. 96-97.
, .
-, ,
,
, . ,
, :
,
106
. , ,
- , ,
.
71. Jesse W. . cit. Vol. I. P. 109-110.
72. Ibid. P. 244-245.
73. .: Pool D. What Jane Austen ate and Charles Dickens knew. New York: Touchstone,
1993. P. 50-54.
74. Edgeworth M. Belinda. Oxford: Oxford U.P., 1994. P. 264.
75. Life, high and low. L.: 1819. P. 32.
76. Jesse W. . cit. Vol. I. P. 117.
77. Ibid. P. 371.
78. .: - . , . .: -
, 1998.
79. (1830-1848) .
80. . : - . . . . 366.
81. The Whole art of dress or, the road to elegance and fashion... London: E. Wilson, 1830. P. 11
82. . .
83. - . . , . .: , 1988. .
364.
84. . - ,
.
85. Jesse W. . cit. Vol. II. P. 154. - ,
: (and 'ababbl'd of green fields Shakespeare W. King Henry the Fifth // Shakespeare W. The complete works. London; Glasgo: Collins, 1968. P. 561. .
: - - . V. II, 3 //
. . : , 1987. . 389 (. . ). ,
,
. .. .
86. . .443 - .
87. ,
1830 , .
.
.
107
IV.
:
.. 1695 .
XIX . ,
,
.
. ?
.
XVII .
, : - sur tout
. , 1,
, .
- 2. .
108
XVII-XVIII
. , . , ,
,
1780 . ,
3 . , ,
, .
, .
,
, , .
,
(, , ).
XVIII ,
, .
.
,
,
.
, XIX
4, .
, ,
. ,
: , , 5. , ,
: , ,
; -
.
, ,
.
109
, ,
, .
, , . ,
, ,
. - ,
, , , .
- .
,
, , . , ,
: ,
, , .
, , - 6. ,
,
:
, , , .
: ,
, , ,
,
. -
- -
, , , 1950- .
XVIII - XIX
.
, - ?
, - . XVIII ,
, .
,
. 1806 , ,
110
, ,
7. .-.,
.-., , .
XVIII 8 , ,
, .
.
,
:
, , , - 9.
, .
: ,
.
:
. :
. XIX
, :
: ,
, , , ... ,
: -
, - 10. :
,
. , -, : , , , ,
; ,
11.
.
. : ,
12, - .
. 111
, .
- : ,
, , , ,
13. , .
.
: ,
, - .
:
. , ,
: ,
, , ,
14.
, .
, .
: ,
. , ,
- - .
?
. ,
. , .
, , .
, .
.
: ,
. ..: ,
, ; 15.
, .
, ,
.
112
. . .. . 1822
.
113
- ,
. ,
. , , la Titus16 -
. , , .
, ,
. -
. ,
,
.
,
. :
,
. ,
, , , . -
, - , 17.
, ,
.
.
, , ,
,
1. XVIII .
2. . .
3. , .
4. The great masculine renunciation - . .: Flgel J.. Psychology of clothes. L.:
Hogarth Press, 1930.
5.
,
114
.. . 1839 . .
XIX ,
. 1, -
. , , 6 ,
: , , .
, ,
, .
: ,
, .
. coup d'archet2:
, , , ,
. ,
, , , ,
3.
- , XIX
, .
, , (), .
116
; - 4.
,
. ,
.
,
. , ,
, , 5.
, ,
: , , , . ,
:
, - , ,
, , , -
6.
: ,
, ,
, .
, ,
, ,
.
. :
, . ,
XVIII-XIX ,
. , :
" !" ,
, .
: , , -
7.
, , ,
. , ,
, .
117
.
, :
.
-. ,
, .
: ,
.
-
, .
, .
39 8. ,
, Neckclothitania, or Tietania. ,
9.
: , ,
, , , , , , ,
, , , , ""10.
. ,
, .
, . " "11.
, -
.
. , ,
; 12.
, , -
. , ,
, , .
. ,
.
118
. . Neckclothitania. 1818 .
119
. . .1828 .
. , ,
, , , .
: ,
- , .
, , .
,
XIX . ,
, - , . ..
: aplomb ,
, . "" (
),
, . ,
, , ,
,
. ,
, ,
120
, , ,
, . ,
, -, ,
13. ,
(, , ),
.
,
. ,
, - : ,
; ,
, 14.
, . - 1823
, , ,
. - , , -
, .
, ,
, , ,
15.
: - .
, . ,
, ,
, .
, .
,
: + +
.
XIX , , , ,
.16. , ,
,
121
17, : ,
(, , ).
:
, ,
.
.
( 18),
.
.
, ,
.
, , ,
.
, :
. ,
, .
.
, ,
. - :
.
. :
, ,
. . ,
. ,
. , , ,
19.
122
, -
. ,
, , .
- . ,
, - . ,
, ,
.
.
,
.
1. XIX , .
XVII , ,
.
2. Coup d'archet - (.).
3. Jesse W. . cit. Vol. I. P. 62.
4. : Hollander A. Seeing through clothes.
University
of California Press, 1993. P. 1-83.
5. . . . .: , 1998. . 211.
6. . . 212.
7. . . . . 94-95.
8. , ,
.
H. Le Blanc (H. Le Blanc. The Art of tying the
cravat. London, 1827, 1828. : Late Georgian costume. Ed. R.L.Shep, 1991).
9. Neckclothitania; or Tietania: being an essay on starches. By one of the cloth. L., 1818. -
, .
10. , .
(four-in-hand).
11. Neckclothitania... P. 21. - . .:
P.M.
123
. .: , 1995. .35-36.
12. Neckclothitania... P. 25.
13. .. . ., 1892. . 1. . 11.
14. . // . .: 15 . .: . - . ., 1953. . 6. . 162.
15. -
- XIX -
, , , ,
, .
, .
16. , ( ,
), .
17. Hollander A. Seeing through clothes. University of California Press, 1993. P. 6.
18.
, (, 27 1997 ).
.
19. . . .: , 1999. . 310.
. . . 1828 .
124
: XIX
- ...
.
la victime .
,
, , : 18291830 .
XVIII - XIX - :
. - ,
, ... ,
1.
-, ,
. la greque, -
, , , .
.
- 2. , . , , , ,
125
: .
.
, - , - .
, , ... ,
, .
... 3.
: - - - .
- .
,
, , . (
.), ( ), ,
.
, - ,
:
.
- ,
.
, 4, ,
, , ,
libido sciendi5.
,
. ,
: , ,
, ..,
, .
: ,
. ,
,
126
, . ,
, :
, , , ,
6. , ,
:
, , 7, , (1801). ,
, ,
: , ,
; ,
8.
, :
, , ,
9. ., ,
10.
,
. - ,
, , ,
.
: ,
,
.
, , .
,
11. , , ,
. , -, ,
, -; , -,
, ,
. XVIII-XIX
, .
127
,
: , ,
, .
-
12. , , ,
- -
. ,
, - 13.
,
, .
14:
.
XIX
, . ,
. , 1820-
-, ,
. :
, , . 1830-
- , , , -
...
. ,
: , .
, , . ,
, - - :
. - .
, XIX
. 1830- -, , ,
, , , 15. 128
, , , -
. , , ,
, .
: , , .
.
, , , ,
. - . ,
. , , ,
(
). .
loose dress - loose morals ( - ), , ,
. , ,
, .
,
XIX . , III,
, , .
,
, - .
, ,
, , , ,
.
- ? . crinum linum - . XIX - ,
.
, , , ,
,
129
, , .
, . ,
, .
, -
.
, ,
( ),
, : -
. , ,
, - , - ; ,
, , . ! ,
, !16
, , ,
, . ,
, , .
, .., ,
- 17.
, XIX
: .
: .
,
. -
( .), (),
( ).
- , ,
, 18.
- :
, , ,
. ,
19.
130
: ,
.
17 . , , , , -
.
, . ,
, 20.
, ,
, . ,
. ,
, , 1880-
, - 21.
,
... . !
.
- ,
(limbs).
, .
.
. - ,
, , ,
. - -,
, ,
.
, .
, XIX .
131
XIX .
1. Fouqu . De la Motte. Geschichte der Moden 1785-1829. Berlin: Union. S. 41.
2. . ridicule - .
3. Fouqu . De la Motte. . cit. S. 45-46.
4. M. . M.: , 1998. . 250-258.
5. .: .
6. . . . . 106.
7. Edgeworth M. Belinda. Oxford: Oxford U.P., 1994. P. 230-231.
8. .. . .: , 2000. . 123-124.
9. Fouqu . De la Motte. . cit. S. 41
10. Hollander A. Sex and suits. N.Y.: Alfred A.Knopf, 1995. P. 98.
11. . - ,
, ( . . . .330-355).
12. - 1750-1830 ,
. - (., ., .),
,
. ,
.
.
13. Bohmig M. Das Motiv der lebenden Statue in der deutschen und russischen Literatur der Romantik // Ricerche
Slavistische, Vol. XXXIX-XL.1992-1993. 1. S. 429-447.
14. . // . 1996. 1. . 4-8.
15. Lurie A. The language of clothes. L.: Bloomsbury, 1992. P. 68-73.
16. . // . 2000. 3. . 311.
17. P.M. . .: , 1995.
. 324-325.
18. Bronfen . Over her dead body. Manchester U.P., 1992.
19. Poovey M. Scenes of an indelicate character: the medical treatment of victorian women // The making of the
modern body. California U.P., 1987. P. 137-169.
20. Wilson E., Taylor L. Through the looking glass. L.: BBC Books, 1989. P. 21.
21. Perrot Ph. Les dessus et les dessous de la bourgeoisie. Bruxelles: Editions Complexe, 1984. P. 259-291.
V.
XIX
-
.
.
; - , - 4.
, :
, .
. : - ,
. (precision), ,
, 5. ,
, .
- .
.. . 1811 .
,
. , ,
. 6 XVIII ,
. XIX
, , 20-
-, ,
: ?
, : ,
XVII
, :
"", ,
134
, " " , ,
, - .
, , , ...
, , 7.
, .., :
. ,
, .
, - -. -
, , ,
. ,
.
. ;
, - .
- , -
, 8. -
, .
: , , .
: - ,
, 9.
, - . ,
.
- , ,
, . , - -
, .
, ,
.
, .
..10, :
135
, , , -
.
: ,
.
. .
,
"", , - ...
XIX
, , (
, )11.
.
, , - . ,
- , , , , , .
, , - , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, , ,
. , ,
, ,
12. -
.
,
( '):
. ,
, ; ;
, ; , 13; , ,
"" ; ,
, ,
14.
136
:
, - -, .
XIX .
, , .
, ,
1809 .
XIX , .
, . 1808 6
50 . : 1807
1000 , 4 50
70 .
: 1808 19
, : 20 .
1000 , 42 , 100 000 . ,
, .
, . . , , : , .
( !) .
: 84 ( 37 )
. , , .
: 1811 , 1812
- , . 15 1814
I
. IV ,
.
. the finest
formed man in Europe - . 183
89 ,
137
. 1833 .
, , , , 15.
, , .
- , , ,
, , ,
- .
, : XVIII , ,
, .
, .
, , , .
, ,
.
-
: ().
Buck (), - Beau (. -
), XIX .
, , .
.
, .
,
138
. -
. (, ,
, .)
-, , , , .
, .
, . - ,
-
.
: ,
, ;
. ,
... , ,
16.
- -.
17 , ,
, , .
. , XIX
gentleman coaching - .
, , . -,
gentleman coaching, Whips ().
- ,
. , Bucks
: ,
.
- : ,
.
. ,
, -,
. - 18, 139
...
. ,
, . , ,
, , . - -
, , 19.
, .
Tilbury Dennett, .
, . .
:
. , .
, 50
--, .
.
- : Barouche club, Defiance club, Tandem club.
(Four in hand, Whip club).
: -
, , ,
. 20.
, .
Four in hand. , ""
, . ,
. , , ,
. ,
, , 21.
... "" ,
, - 22.
, .
? , ,
- 140
.
-
.
, : XVIII
. 1768
23,
1780 .
. - -
(1811) , 20 , -
.
,
, , .
. .
, ,
. (, -,
) - ,
,
24.
XIX , , , .
, , : " "
, -.
. , ,
, -
- , .
, ,
, , - 25 -
.
-
.
141
, , , ,
, , 26.
( !),
- .
, ,
, .
- , .
, , -
, .
, , , :
.
-.
, I ( XVII ) ,
27. , ,
; , , , .
, . 1752 -,
, .
- .
-
. :
- , , ,
, , 142
. ,
28.
.
, , ,
. - , ,
.
: 1780
, .
XVIII ,
, :
-
,
, 29 .
, - 30.
, ,
. . 1791 Escape
, .
.
- : ,
.
. -
- .
XVIII , -
. riding coat .
, , 1790-
.
(1795) : - -
, .
1834 , , -
-31.
143
,
.
, .
, , , -
.
, ... 32.
- . -
, .
.
.
XIX .
, - - .
XVII-XVIII , XIX . , , : '
- , .
. , -
, , ,
.
,
. , .
- ,
.
,
, 33. -
- , .
, . ,
, ,
144
, ,
, 34.
, ,
. , -
, - , ,
35.
, -
, .
, , - .
, .
, .
. , :
- .
, - ,
.
, :
, , , ,
. -
XVIII , .
,
:
, ; , :
, (enlargement of ideas).
.
, ,
145
: , , , ,
, , 36.
: .
, :
, , ,
. telegraphic37 machinery of polite
expression - 38.
- . ,
. ,
. ,
.
, , .
, ,
, . ,
, ,
- 39. ,
, , ,
, . ,
, , . ,
, -
, . , .
, "" .
40.
.
.
, ,
, - . , ,
, , . , ,
- :
146
. ! - cor inscrutabile41 ,
,
42.
,
.
- : -
, .
, , , -, .
- ,
, .
, .
XIX , ,
, . :
; , 43.
, - ,
, , .
,
. (1830) ,
,
brown Windsor, - .
: - 44.
, -,
.
, , .
,
45.
, XIX ,
. -
147
.
, .
, .
46, ,
, , , .
, XIX
47.
. - , ,
- .
, , . ,
, , :
, . - ,
. ,
. , ,
: . . , ,
.
. ,
48.
, , ,
. , . -
.
, . - ,
( ). ,
, ,
, .
148
1. Hazlitt W. Essays. Selected and edited by Frank Carr. London: Walter Scott, n. d. P. 182-183.
2. Retenue (.) , .
3. .
4. Hazlitt W. Op. cit. P. 183.
5. Ibid . 189-190.
6. , XVIII .
7. .. . .: , 1996. . 2. . 116.
8. . / . .. .: . ., 1980. .420.
9. . . .: Ad Marginem,1995. . 539.
. 1790 .
: XIX
, .
-
, ,
. , ,
- XIX .
- , , ,
.
. XIX
. .-.
, 1,
: ...
- 2.
: ,
, , ,
, , - , , ,
,
, ,
,
3. , , 4.
5 6, XVII-XVIII
: XIV
, ,
.
XIX
, .
,
151
. . 1810 .
. . :
, ,
7. .
: " , - "8.
, , XIX
( ), 1840- .
. --
152
: , , (
9 )
. , , water-closet
10.
. ,
. XIX
.
, ,
XIX , .
, .
.
, , 11.
.
.
,
. ,
, .
, .
. ,
. ,
. ,
, 12. , , ,
, , .
, ,
, batterie de toilette (
). -
, , , ,
, .
:
,
153
. ,
, , ,
. , ,
13. ,
: , ,
, !14
- ,
.
, , ,
, , - : Let the
large basin and water-jug be taken great care of15.
,
- , , , , ,
. , (comestibles) ,
, . ,
,
. 12 14 ,
, 16. ,
17, .
,
;
, . , -
. . ..- . 1830 .
154
- (1828), : ;
, , ;
- , - ,
, : ,
18.
. ,
, ,
.
,
, , .
:
, , :
- !
- , - , - 19.
, - 3 . ,
, : ,
, 20. ,
, , -
, : .
, -,
! ,
.
.
: , .
- , - .
- .
,
. ,
. , , .
, , ,
.
155
, , .
. ,
. , , , ,
!22 ,
, .
, ,
, , .
, . , ,
, ,
. ,
, , , ,
.
, . ,
:
,
, 23.
, , .
,
. .
, .
IV, , ,
. ,
, .
.
.
.
, 24. 1795
- , . (
, , , .)
, ,
156
.
, , (combed out)
25. comb out , ,
, .
-
trend-setter'a. ,
. , ,
, . -
, :
, .
. , ,
. ,
, , ,
, ,
, . ,
... , ,
. , ,
. , ,
, . ,
, , (
!) , ... ; -
. 1778 .
157
, , ,
, , , 26.
, :
,
, .
, . ,
, , . 1778
- 27.
, , ,
,
, .
. : , ,
, ,
, , ,
, ,
28.
, XVIII ,
:
, ,
, 29.
: , , , , ,
, . ,
: ,
. , ,
, . /
.
,
, .
,
158
.
.
, ,
.
.
: ;
.
, , .
,
.
, , , 30.
- . ? . 31.
, , . , ,
, , . . ,
. ; , , 32.
, - .
, , .
, (
') , , ,
, - ,
.
XIX
. , .
,
.
: , ,
, ,
, . , ,
, 33.
159
, ., .
: , !
, , ! , ? - 34.
, -
: , ,
, ,
35. : ,
, , , ,
36.
, 1880- .
XIX . ,
: ,
, . :
, - ,
, 37. , ,
, - ,
, .
,
. 1840-
, . Saepe manus, raro pedes, nunquam caput38
. , -
39. :
, .
XIX .
.
;
40.
160
XIX , ,
. ,
, 41.
, .
.
-
. .
, .
, .
. ,
, 42.
. , ,
.
XIX .
: 1860-
, 1880- , .
43 .
.
. 1888 .
.
.. : . 1828 .
161
, , . -
. .
.
. , .
.
.
.
. - 44. , ,
. ,
: , , ,
. -
.
, ; , .
, ,
. .
- , ,
. , , 50
, . .
, 45.
, XIX .
, ,
... ,
,
46.
,
. .
162
. .
- , , - ,
,
.
, .
, .
.
1857 33- :
, , .
, ...47 ,
, :
, .
: ,
, , .
, .
. 1876
,
. :
96 120 , 1500 1800 ,
6-8 48.
.
,
. , , :
, ; ,
49.
..50.
-
. 1880- ,
, ,
163
.
. 1920 .
. ,
, .
, .
, .
: , ,
. , ,
.
, .
, .
, .
, : ,
, . .
; .
:
51.
. -,
.
, . ,
.
, , ,
, , . ,
.
womb-complex - , (
), , .
164
, , ,
. , , , -
.
, , ,
1920- .
,
,
. ,
, ,
- . XIX
. ,
. -
. , , ,
- 52.
53.
,
, , 80-90- XIX .
.
, -, ,
.
1. .. . .: -, 1995. . 51.
2. . // . .: 15 . .: . ., 1954. . 9. . 25.
3. - lutum - . Lutetia
(Parisiorum) - ( ). .:
. / . .. // . .: 15 . .: . ., 1953. . 7. . 590.
4. . . . . 277.
165
5. . : // /
. ... .: , 2003. . 1.. 519-557.
6. .: . // / . ... .:
, 2003. . 1. . 322-437.
7. .: Pool D. What Jane Austen ate and Charles Dickens knew. New York: Touchstone, 1994. P. 201203.
8. Johnson P. The birth of the modern. Harper Perennial, 1991. P. 754.
9. , : -
, , ; : ?
! , - .
, , ,
, , (.: .
. .: , 1990. . 328, 331).
10. -- X. . .: , 1997. . 204.
11. . ,
, ,
, . , .
, ; , ,
. , , ,
.
- ( .
. .: , 1990. . 109). :
. , ,
- , .
12. , , XVIII
.
13. Jesse W. . cit. Vol. II. P. 202-203.
14. Ibid. Vol. II. . 80.
15. Ibid. Vol. II. . 198-200.
16. Ibid. Vol. II. P. 204.
166
17.
(.: 3.
. . .: , 1989. . 362).
18. - . . . . 384.
19. . // . .: 15 . .: . ., 1953. . 7. . 299.
20. . . 300.
21. .
22. Jesse W. Op.cit. Vol. I. P.7 0.
23. Ibid. Vol.II. P. 81-82.
24. . : Pointon M. The case of the dirty beau: symmetry, disorder and the politics of
masculinity // The body imaged. Ed. Adler ., Pointon M. Cambridge U.P., 1993. P. 175-189.
25. Jesse W. . cit. Vol. I. P. 48.
26. .. . . .329-330.
27. Pointon M. . cit. P. 181.
28. .. . . . 330.
29. The Spectator.10 December 1714. 631. . : Pointon M. Ibid. P.181.
30. M. . M.: . . , 1994.. 83-84.
31. . . 100.
32. . . 84.
33. . // . .: 15 . .: . ., 1954. .9. . 69.
34. . . . . : . -, 1994. .193.
35. . . 270.
36. . . 49.
37. Perrot Ph. Les dessus et les dessous de la borgeoisie. Librairie Artheme Fayard, 1981. P. 228-229.
38. : , - , -.
39. Vigarello G. Le propre et le sale: l'hygine du corps depuis le Moyen Age. P.: Editions du Seuil, 1985. P. 188.
40. . . M.: , 1980. . 262-263.
41. .: O.S. ? // Arbor Mundi.1998.
6. . 153-170.
42. Aris Ph., Duby G. (eds.). A History of private life. Vol. 4. From the fires of revolution to the great war. M.Perrot,
editor, transi. A. Goldhammer. The Belknap press of Harvard U. P. P. 494-497.
43. ,
1673 ,
167
. .: Tomes N. The Gospel of germs: Men, Women and the Microbe in American Life.
Harvard U.P., 1998.
44.
, .
45. .: Corbin A. The foul and the fragrant. Harvard U.P., 1986. P.226-227.
46. Forty A. Objects of desire.L.: Thames and Hudson, Cameron books,
1992. P.159-160.
47. . : Vigarello G. Op. cit. P. 236.
48. Ibid. P. 237.
49. . . .: , 1997. . 490.
50. .. (1825-1893) - ,
. .
,
: , , , .
, ,
... , - ,
, --,
, . ,
. .
- , , , ,
, - : ", !" (Du Maurler G. Trilby.L.: Penguin, 1994. P.
68-69). -
,
.
51. Vigarello G. . cit. P. 233.
52. . : Perrot P. . cit. P. 230.
53. . y : ,
, - , ... ( . ;
. . .: . ., 1989. . 20).
VI.
? , , , ,
, , , , , ,
, , 1 -
XIX .
, , ,
. , ,
. ?
:
. ,
.
, XV generosus generosi filius -
.
.
-
: , .
, .
, :
169
.. Far Niente. ()
170
, .
, .
,
, .
, , , ,
, , -
, .
, -
. :
, , ,
- . ,
, ,
. -
, . .
XIX , ,
.
, ,
. . , ,
:
, , , ,
. ,
,
.
, , :
, , , ,
.
.
,
171
.
- , ,
.
, , , , .
.
, , , .
, - - .
,
, . , ,
: - .
.
, . ,
.
, , , ,
.
,
, -
. , ,
, .
, .
,
, , . :
? , , !2
, .
.
, , ,
, .
, ,
. - 172
, ,
, , . , ,
. , ? - .
(Un homme comme-il-faut n'a jamais froid).
, ,
, ,
.
, XVIII : ,
.
, .
,
: . nil mirari -
, .
, , , .
. -
. . ,
,
understatement: , . ,
.., , ,
3. , ,
.
, .
.
, .
, ,
, . ,
.
, ,
, 173
. , '
- , , -
( , ).
. , .
, , , , - ,
. -- :
,
, , , - , ,
, , ...
, , "fair play", -
, , 4.
- , , .
; -
.
, -
, .
, , .
, (practical jokes) 5,
, .
. ,
.
, - ,
. , , , ,
. , - --, , . ,
, .
, ,
6.
, , (
174
, , - ) .
, .
? : -
, .
Fair Isle
. ,
, .
- - 501 .
,
. , ,
, .
.
, , - .
, , ,
. , - , , .
. ,
. - .
,
.
(1816)
.
, ,
: ,
, , , .
, , , - , ,
, , , ,
175
, , 7.
, puppyism ()
, , , -
. .
:
, , 8.
,
: , , ,
, .
: ,
. ,
. , 9 - ,
, ,
:
.
- ,
, ,
. , , -
. : ,
,
. : , , (in plain, unaffected, gentleman-like English)10 -
, , .
- :
.
- ,
.
, , .
176
- , -
, , .
,
: - - . ...11
, , .
, ,
. -
, , :
? , ,
, ?12
, .
, .
, :
/; / ; / ;
/ ; /; / ;
/ .
, . ,
, - .
, .
,
, .
, , , , ,
.
.
! , , ,
13. , , (:
!) : ,
,
177
, -
?
, , .
. ,
,
, , .
: .
( )
, .
, , ,
.
1. Newman J.H. What is a University? // Essays English and American. New York: Collier, 1969. Harvard classics
series. P. 34.
2. Jesse W. The life of George Brummell, esquire. London, 1844. Vol. I. P. 76.
3. .. . .: , 1984. . 76.
4. --. . .: , 1997. .202-203.
5. , .
6. --. . . .204.
7. . . .: 3 . .: . ., 1989. . 3. . 183.
8. . . 198.
9. . . 184.
10. Austen J. Emma. L.: Penguin, 1985. P. 432.
11. . . . 327.
12. . . 353.
13. . . 33.
14. .
vulgar...
...
:
,
vulgar. (He ...
,
;
,
.
...)1
vulgar . ,
? .
, , , , 2.
- vulgarity : plebeianism, ill-breeding, indelicacy, mauvais ton
(fr.), bad taste, mauvais gout(fr.), Phistinism, barbarity, provincialism, ostentation. vulgar
unrefined, coarse, gaudy, inelegant, rough3 .. ,
.
- , :
vulgaris , , , , ;
vulgus - , , , , , . v ulgaris . Vulgata - ,
(404 ) (1592-1605).
- , , . ,
, - vulgaris.
,
vulgar :
Be thou familiar, but by no means vulgar4.
( I, 3)
, 5.
( .)
179
vulgar :
of the common people, commonly known or experienced, ordinary, public6.
, ,
XVIII ,
- , .
, , common,
. -
.
.
, ,
.
, XVIII ,
. .
- . -
: .
:
- , ,
... , ,
- , - , , -
7.
- , , , ,
: - , , .
,
, , , , ,
, - . ,
8.
- - .
. -
. ,
180
, -
, , - , " "...
- , ... , ,
, , 9.
, , ,
, .
-
- , , .
. , ,
... ,
, 10.
, , , :
1) , , ;
2) , ;
3) , ;
4) , .
, ,
, .
, .
, , . ,
: ,
. ,
.
, : .
: ,
11. ,
, : -
.
(1842-1843).
, : , .
181
, , ,
; , ,
, , ,
12. .
: ,
, :
, , -13.
, ,
. .
. , .
,
. ,
. ,
- ,
, bon mots.
,
, .
- . XIX
,
.
, - , .
, , ,
. :
, .
1821 :
, , , ,
182
14.
- . -
, , :
, , ; ,
; - , ; ,
, . ; 15.
(
),
. ,
.
.
, ,
16. ( ) ,
, . ,
, .
, .
, , , ,
, , ,
(conspicuous inconspicuousness). :
- 17.
.
, ,
- 183
. ,
, (affectation - , , ,
, , )18. :
,
, ,
,
,
,
...
, ,
Du comme il faut...
(, :
, .)19
, comme il faut, , :
.
( ).
,
?
20. , , ,
- .
.
, .
- .
, ,
, . - ,
, ,
, , ,
, ; ,
, ,
184
, -, ,
, -, ,
21.
, , -,
,
. , ,
, , .
- . , ,
, XIX
. (1865) :
. , - ,
; ,
, ,
, .
, - ;
, , ,
"", 22...
, , .
, ,
, , , .
- , , .
: ,
- , - .
. ,
, , .
,
.
, , , ,
. - 185
, :
. , - .
, 1895 , , : It's
worse than wicked, my dear, it's vulgar ( , , , ).
.
,
. ,
, , ,
.
, - ,
.
, , ,
, ,
- , , .
, ,
- .
: ,
, , .
, - . ,
: ,
. , ,
.
. -
. , ,
.
. ,
, affectation (, ). - ostentation
(,
186
, ). -
. , ,
.
- . , understatement,
, .
,
. ,
, , , :
, , ,
.
, .
, ,
( ). , , ,
, , .
1. A.C. // A.C. . . .: 10 . .: , 1978. . 5. . 148.
2. : 4 . ., 1978. . 1.. 275.
3 The new Roget's Thesaurus in dictionary form. Revised by Norman Lewis. New York, 1978. P. 475.
4. The complete works of William Shakespeare. L.: Odhams Press, n.d. P. 1132.
5. . . . .: . ., 1968. .142. .
., , .
. ,
.
6. Onions . A Shakespeare Glossary. Enlarged by R.D.Eagleson. Oxford: Clarendon Press, 1986. P. 310.
7. . . . . .: , 1971. . 118.
8. .
9. .
10. . . 119.
187
11. Newman J.H. A definition of a gentleman // The portable Victorian reader / Ed.G.S. Haight. Penguin, 1977. P. 466.
12. . : 2 . .: . ., 1989. . I. . 241.
13. . .242-244.
14. Hazlitt W. Table-Talk. London; Toronto: W.Dent, 1908. P. 161.
15. - . . . . 364.
16. , , ,
, . ,
(
, ), - ,
... ,
, , ...
, , , ..
, , , , ... ,
, ,
, , , .
, , ,
, ( ) ,
... ( 1750-1917: 5 . / . .; ., .. : , 1972.
. 5. . 38-39).
17. III. . .: , 1986. . 304.
18. Hazlitt W. Table-Talk. London; Toronto: W.Dent, 1908. P. 156-168.
19. A.C. // A.C. . . .: 10 . .: , 1978. . 5. . 147.
20. . : 2 . .-. 2001.
21. . . .: . ., 1980. . 419.
22. . . ., 1901. . ... . 47.
XIX
- XIX .
. , ,
.
Kappe1.
, , .
- , , , -
, , .
- -, 37-38.
. 1693 ,
, . ,
. Hell ().
.
, , 1711 ,
.
, . 1736
, . -
.
- 82 , :
, , , . ,
XVIII 400 . ,
, 10 . , ,
, , 10 6 ,
.
189
, .
(Betting book). :
.
, ,
. 21 1755
: ;
, , .
, , ,
2.
,
, .
, .
. ,
. (, , , -.)
, ,
.
,
. -
.
, , .
: ,
. ,
( ,
, ).
. ,
, ,
.
, ,
. , , , .
190
, ,
, 200 000 3. ,
, .
, .
, - -
. , ,
, 4. , , - . , .
, .
, - :
, - . , ,
, ;
, ; , .
, .. , , .
... ;
- , , ,
.
, . .
, .
, , 5.
..
191
, , , , '
:
, , .
XIX 6.
( ),
, , .
, , .
: , , -
7. :
,
, .
: ,
. .
, . 192
, .
: , ,
, . : , -
8.
, 1812 , , ,
.
, , , ,
.
, , ,
. .
, , .
. ,
, ( 1792 .), .
,
9. , ,
.
.
,
. "",
, ,
10.
, , .
, .
.
:
. , ,
,
, , 11.
.
. , , ,
12, ( ,
193
,
), .
, ,
. - . ,
. , , ,
: . ,
:
. , , 13. .
- , .
, , .
-
194
, .
: , , , ,
14. .
:
, 15.
, - , .
,
, ,
16.
.
.
, , .
.
.
, , .
, .
. , ,
, , ,
, - .
, : ", , ?" - " ''", -
( 25 , 70 ). "
", - .
, . ,
: ", . ". " ", -
17.
,
, ,
. 195
: ,
.
1000 : , ,
. , , ,
. " , - , -
,
. " 18.
, , , ,
- . ,
.
. ,
, .
, : 1000 ,
. - , ,
, . .
,
. , .
, 1500 . -
, - 750 .
: , , , ,
. , , ,
, ,
19.
, , ,
, .
, . 1814-1815
-
.
, . 196
, . -;
.
. -
- -, clubland - .
-, .
, , - - ,
.
, , .
,
. : 1) morning room-
, ; 2) ,
; 3) dirty room - , ; 4) ,
, ; 5) ; 6)
, ; 7) .
, . ,
, .
. , ,
, . ,
, , .
. ,
,
.
. ( XVIII
), XIX ,
. , ,
,
privacy - , .
: ,
, . ,
, . ,
197
, , ,
, , - , ,
, , ;
, , 20. ,
, .
.
, -
. , .
: , , , , -
.
. "".
, "" .
- . ,
198
, ,
, 21.
:
, , , - ,
22.
: , , -
. :
-
. .
,
. ,
,
, .
, , .
, .
, , . , ,
.
: ,
( ),
. ., - ,
, , , .
- ,
.
,
- , . ,
, ,
.
- 23.
199
, ,
.
- , ,
, ,
, , , , .
, 1820- .
- , ,
, . - , , -
.
: ,
.
- ,
24.
: , ,
. ,
, ,
. ,
, ,
.
,
: - ; -
; - ; -
. ,
, - ,
.
,
, , . 1824 .
, , ., ., .., .,
- ., .. ,
,
.
, , :
, , 200
, 1200 ...
, ,
, ,
. , .
- , : , , ,
; ,
; ,
, . , . ,
25.
; .
, XVIII , , ,
. , ,
. , c ,
- .
, ,
. exclusivism - , .
, , .
, , ,
.
, -.
1765 . XIX .
: .
, , 26
. , , , .
10 - ( ),
.
1827 , .
-. :
, - ,
, ,
; - , - ,
27.
201
.. - - .
1813 .
,
- , .
() , , , ,
IV. 28 -
, :
29. ,
, .
- ?
, . ,
. , , ,
, , .
, -202
, , - .
. .
. ,
.
, ,
, . , ,
.
, -
. ,
-. 12
10 , . - ,
, , , .
-, ,
. ,
30.
.
- , ostentation - ,
. . XIX , ,
- , , ,
.
:
, , ,
. ,
: ? -
, . -
N. - , , - , - ? - , ,
;
. - - 31.
, 203
,
, .
, , .
, , - (
), - . -
, , ,
: Too-long Too-loose - 32.
, , .
, , -
! -
. , 11 ,
, . .
, , , ,
. ,
. : ? - . :
,
, . ,
33.
- .
, . -
.
, :
- , , , . -
, . - , - , ;
, , , 34.
.
( ) -. 1815
. , , , .
204
. 1805
, : -
, , , ; - -,
, 35.
, .
1814 ,
. , , , ,
, . , ,
. ,
, .
, , .
, , .
:
, . .
, , .
, . ,
. .
, 36 .
, , ,
, . , ,
. , -
. ,
. 37.
,
,
205
- , , 38.
1820-1830-
.
. .- , ,
', : ,
; , .
, .
. , ,
, . ,
. .
; , ,
, , , , , ,
, 39.
, - ,
. : ,
. , , , ,
- , ,
, .
, - .
:
40.
,
. ,
, . .. :
"" "" 1820- , .
, , ,
. ...
- : 206
. 41.
, , ,
.
-
, , ; .
,
. la Spezzatura, , -
, , .
.
: ? - , !
- ! - . - !
, ! - ... ? ,
? - ! , ! - . - ,
, , , ; , ,
!42 ,
, .
.- - ,
. : 1833 ,
, , " ", . ,
, , ;
, ,
, - 43.
5-7 .
, .
, . ,
.
: ,
, .
, , , , ,
,
207
. 1832 . 1830-
, , '.
1834 :
-. ( - - 1752 .)
60 , . ,
, .
, , , ,
, .
: , ,
47. ,
-. ,
.
, , ,
. :
, . .
,
.
,
. ,
.
, , ,
, .
(
) ,
31 1836 .
, .
.
209
.
:
. -,
-48.
, 1825 ,
.
- ,
.
, .
, ,
-
.
- . .
? , , ,
, - .
: , ,
. ;
. .
: " !"49
1. Carr J. L'Espace du club londonien au XIX sicle // Les espaces de la civilit. Editions Inter Universitaires, 1995. P.
41.
2.
.
:
Kristine
Hughes.
White's
club.
http://members.aol.com/London20/full/belle/whites.html
3. Captain Gronow. Reminiscences of captain Gronow, being anecdotes of the camp, the court, and the clubs, at the
close of the last war with France. London, 1862. P. 76.
4. Ibid. P. 79.
5. . . . M.: - , . , 1963. . 250-251.
210
6. .: .. . .: -,
1994. . 136-164, .
7. Jesse W. Vol. I. P. 100-101.
8. , .
9. , .
.
10. . . .: , 1994. . 122.
11. . . 121-122.
12. !
13. Jesse W. Vol.I.P. 168-169.
14. Captain Gronow. Reminiscences... P. 77.
15. . . . .251.
16. , , .: ..
// . . . . 2. ., 1998. . 161-187.
17. . . .: , 1994. . 226.
18. . . 226.
19. . : Cole H. Beau Brummell.L.: Granada Publishing, 1977. P. 83.
20. . : Carr J. L'Espace du club londonien au XIX sicle // Les espaces de la civilit. Editions
InterUniversitaires, 1995. P. 49.
21. A. , .: 10 . M.: , 1993. T .2. . 444.
22. .
23. . -.
24. -. , . .: -
, 1998.
25. . : Wedgewood A. The Athenaeum // The romantic age in Britain. The Cambridge cultural history of
England / Ed.by Boris Ford. Cambridge, 1992. Vol. 6. P. 260-261.
26. , , , . XIX
, ,
, . .: A History of private life. Vol.4. From the fires of
revolution to the Great war / Ed.M.Perrot. Harvard U.P.,
1990. P. 64.
27. Moers E. The dandy. New York, 1960. P.45.
28. 1826 - .
29. . : - . , " ". .: - ,
1998. . 213.
30. - . . , . .: , 1988. .
578.
31. Jesse W. Vol.1. P. 99.
32. Moers E. The dandy. P. 45.
211
40. . , .
41. . . .: -, 1994. . 97.
42. - . . , . .: , 1988 ..
420.
43. - . . . 136.
44. Jesse W. Vol.11. P. 142.
45. Ibid. P. 143.
46. - . , . . 345.
47. . . 352.
48. .
49. . // -. 2000. 5. . 43
-:
, ,
: ,
1. :
, , ;
, , ,
- ... , , ,
, , , ,
, , , 2.
,
, , .
, , , :
,
, ,
- , , ,
, 3.
, , XVIII
.
, -
. ,
, , - , , .
, , - ,
. , , , , , ,
, , , , -
213
, , , , ,
. ,
,
, 4.
: ,
. ,
5.
. , ,
.
. , ,
. XVIII
- .
XIX .
, .
, ,
. , . ..,
, : - , , ,
, , , , , ,
, , - . ;
; , ,
- , : , 6.
.
, - -
. , , ,
. -
.
.
.
214
, , , .
, , -- (1828),
. ,
"" ,
. , , ,
, , ,
. , , (
, ) , ,
7.
- ,
, '. -
:
' ,
.
,
. , - , , - ""
? ! .
. , ; , , .
, , ; , tout l'ensemble8 9.
, .
-
. ,
, . ,
, - ?
- -
, .
.
: - .
, 215
, :
10.
, . -
, , .
, , :
! , , ,
, , 11.
,
. , ,
. ,
.
, , , ,
? ,
,
, , .
, , ,
: 1822 ;
: , ,
, , ; ,
, , , , ,
, , ,
12.
, -, , :
, ,
, , , . ,
, , . ,
- , ,
.
,
,
216
. , ,
. ,
, , ,
. ,
, , ,
: , ,
, 13.
.
, , ,
, , , ,
- .
, , ,
, : - Heus Domine! -
. - ? - , - , - ,
, ; ( . - ..)
; , , , , ,
. , , ,
14.
: , , ,
, ,
, . ", - , -
, , , '' , "15.
, , , - ? , ,
, .
, ,
, ,
.
, ( , ),
. ,
, 217
. -
. .
,
, , -
16.
-
108- ,
: , ,
, . ,
, ,
, , ,
17.
.
, , .
, , -
, ,
.
- .
, (1801).
, ,
, . , ,
- 18. ,
:
.
- . -
- .
:
, , ,
, , -
19.
218
,
, ,
. ,
,
, , . - ,
, ,
20. , ,
,
,
-.
.
:
, -
21 ( ).
:
... .
, - , - , : . , , ,
... 22 (, , )
, .
XIX
.
, , ,
.
, 23. , ,
, :
, , , , , ,
, 219
, - ,
24. ,
, , , :
, !
. (
) , :
, .
,
, ,
. , ,
.
, -,
: ( Character - . ..) ... - - -
- - , ,
, , ,
. , , -.
, :
. - , (
- has no identity, . - ..); ...
- . , - ... ,
"". ,
""25.
- (negative
capability). .
- -
? ,
, , ,
(Leerstelle)
.
220
-.
? ,
- , .
.
:
; ; . , ,
,
.
.
- .
: , ,
, ,
: , ,
, 26.
, ,
, -
. , ,
, ,
.
.
. ,
-
. , , :
, , .
, ,
.
- (
: , , ,
, 221
, , , ,
, , ).
. ,
, , .
, -
. : ,
, , , .
. ..
.
,
. ", - , -
!"27 - -
.
,
, , , .
- ,
, .
: ,
, . , -
, 28.
, ,
, , , ,
, .. - , ,
, .
,
. - ,
- : , ! - ,
. - , , ? , , ,
, ?29 , ! -
222
, .
, . ,
XIX ,
, .
, ,
. ,
-,
.
: - ? . -
. , , .
, "" , ,
. ,
, ,
30.
XIX 31.
, , ,
,
.
- .
,
( ) , -
. ,
, , , .
, .
- ,
, , 223
., . 1948 . -
. ,
, . -
,
, , . ,
.
, ,
, .
( , ,
) . ,
, ,
- , .
- ,
, .
XIX
. - -.
: ,
, .
, - (1830),
.
- -. -
(1842-1843) : -
,
224
. ,
: -
. ,
.
XIX
. ,
,
, , 32.
,
, 33.
, :
.
:
.
, upward mobility - ,
, . , - ,
, .
,
.
,
.
, , ,
, -
( , ).
, .
.
.
, - .
225
: " ,
, - , - . ,
, , , ". ,
, , , .
. , ,
34. ,
. - ,
, .
. - ,
! -
, . , , -
, . ,
- (
- ).
. ,
(1831)
-
, 35. , , -
. :
, , .
,
. XIX ,
,
. .
, ,
. ,
,
.
226
.
-,
, -
.
- : , , .
.
,
. .
,
-
. - ,
. -
.
,
.
,
, .
XIX -
, - -.
, , ,
.
. ,
XIX ,
, . ,
modernity.
- ,
. ,
227
- .
. : Si fueris Romae, Romano vivito more; Si fueri alibi, vivito sicut ibi - ,
; , , .
1. - . :
, , ,
, , (.
..) - . , . I, 1100b (. : 4 . .: , 1984.
. 4. . 70).
,
( . . 700). . : Der kleine Pauly. Lexikon der Antike, hg. von K.Ziegler, W.
Sontheimer und H. Grtner. Munich, 1964-1975. Bd. I. S. 1128,
. .., .
2. . : 2 . .: , 1987. . 1.. 371.
3. . . .: , 1979. . I. . 156.
4. . . . . .: , 1971. .226.
5. . , ,
, - ,
XIX , - .
6. . // .
.., .., .. / . ... .; .:
Academia, 1930. . 43.
7. - . . , . .: , 1988. .
311-312.
8. (.).
9. - . . . . 419.
10. . . 442.
11. . . 565.
14. . . 437.
15. .
16. .: A.B. . .: ,1992. . 32-76.
17. . . . . .: , 1983. . 1.. 287.
18. Edgeworth M. Belinda. Oxford: Oxford U.P., 1994. P. 14.
19. . . . . .: , 1983. T. l.C. 283.
20. . . 283.
21. Novalis. Dichtungen und Prosa. Leipzig, 1975. S. 635 ( - .: . //
. .: , 1980..97).
22. Ibid. Leipzig, 1975. S. 1975.493-494.
23. . // . .:
, 1980. . 280.
24. .
25. . .. 27 1818 //
. .: - -, 1980. . 358; .: The selected letters of John Keats. Signet: New
American library, 1974. P. 113.
26. - . . . . 440.
27. . . 694-695.
28. . . 695.
29. . . 724.
30. . . .: . ., 1986. . 151-152.
31. .: Pick D. Faces of degeneration: a European disorder.Cambridge U.P., 1989. P.1848-1918.
32. .: A History of private life. From the fires of revolution to the Great War. Vol. 4. From the fires of
revolution to the Great war / Ed. M. Perrot. Harvard U.P., 1990. P. 339-451.
33. .: - . , . .: -
, 1998.
34. . . .: . ., 1952. . 155.
35. .: Harvey J. Men in black. Chicago U.P., 1995.
:
, , ,
, , , ,
,
.
'
? - ': -
, 1.
- ,
. ,
, .
.
. - ,
XVIII , . ,
: 1778 , ,
, ,
, , ,
, , .
, ,
. - 2.
, - ,
- .
- ,
, .
, ,
. ,
, , , .
230
- La sprezzatura.
. XVI ,
, .
La sprezzatura
- , , .
, - , ;
, , , ,
3.
La sprezzatura . ,
: '.
ars est celare artem ( , )
. ,
, , ,
.
- :
, .
,
- .
, ?4
,
. ,
, .
La sprezzatura ,
. - ,
, , :
! - ,
.
La sprezzatura :
, , ...
, , . 231
, ,
-
. , .
, - ,
. - , , .
.
, . ,
, , ,
, .
- , , ,
.
, .
.
, ; , - , ,
. - . ,
, - ,
5. ,
,
.
- ,
, .
.
.
: Nil admirari ,
. , ,
, 6. , ,
', ,
, 7.
232
, : -,
, , .
- , :
, . , , , ,
, 8. , ,
, : ,
. , , , . :
: - , , ? - ? . - , ? .
, , , ,
- ? , ? - ; ,
, - , , - ,
, , , , 9. :
;
, , ,
.
, ,
, : , ;
, .
, . , :
, , - .
: .
.
, -
', . ,
.
233
VII.
... . 1823 .
, ,
XIX . ,
, . ,
: , ,
, , .
.
,
.
, : , ?
, -, (
!) , -, ,
/ /, /.
, 235
. , ,
- .
.
, .
, .
1. , .
( ) ,
, , , , , .
. , ,
, (
, ) ,
; , ... ! ,
, 2. ,
, , , 3. ,
:
, , .
, , ( ); ,
( ), , , ,
. , , .
; , , ,
. , , - , - ,
. , . ,
Pugnare Thracum est
( )
, , .
. , - ,
; ,
236
. .
, ,
. , ,
. , ,
, ( ), , 4...
, , , .
- :
. ,
, , . :
, , .
,
, .
, - ' . - ,
; , ;
: ! ,
, 5.
, ,
, . ', ,
. .
6. 7.
-
.
237
. ?
, :
, , ,
, - , ,
8.
.
. ,
-. , IV.
,
.
, , .
, . ,
, , , :
? - , , . , , - 9. ,
-
.
, ,
.
, .
, : , ! ... , , ,
, , - ... ! ,
, , ,
10.
:
, ,
-. ,
. ,
, (
, ).
238
. 1815 .
.
, ,
.
, :
? , ,
, .
11 . , ,
, ,
12. ,
, ,
. , , .
, 239
, -
13.
,
,
, ..
, :
, . .
14. ,
, , ,
.
? , , ,
- ,
, , .
-,
, : ?
, ,
, .
-
,
:
. :
, ,
15.
: ,
, . ,
, , , . ,
, ;
, , , , 16.
, .
240
, , ,
.
, - .
, , 17.
, .
, .
.
, :
. , .
, : , 18.
, , ,
.
.
, , .
, -
. ,
, 19.
. - ,
, , ,
. : ,
. , .
,
20.
:
.
: , ,
, .
. ,
, .
241
, , , , ,
. ,
1. (1783-1852) .
(1816).
,
.
2. .. . . .: - , 1963. . 266.
3. ,
.
4. . . . . 266-267.
5. ' . . .: , 2000. . 75.
6. . . 76.
7. , , . : Vainchtein . La subversion
de l'hospitalit et les jeux visuels dans le dandysme // Mythes et reprsentations de l'hospitalit / Ed. Alain Montandon.
Universit Blaise Pascal, 1999. P. 267-281.
8. Jesse W. The life of George Brummell, esq., commonly called Beau Brummeil: In 2 vol. L.: Saunders and Otley,
1844. Vol. I. P. 84-85.
9. Ibid. P. 44.
10. Ibid. P. 106-107.
11. - - ,
. (V . ..).
12. Derrida J. De l'hospitalit. P.: Calmann Levy, 1997 (Anne Dufourmantelle invite Jacques Derrida rpondre sur
l'hospitalit). P. 73.
13. Ibid. P. 75.
14. Ibid.
15. Jesse W. Op.cit.. Vol. I. P. 272.
16. ' . . : . . 124-125.
17. . . : Stanton D. The aristocrat as art.
Columbia U.P., 1980.
18. Jesse W. Op.cit.Vol. I. P. 108.
19. Ibid. P. 102.
20. Ibid. P. 92.
Sois insolent, c'est la seule chance! - !
.
.
: - .
, .
, 1.
, ,
. , , ,
.
-
. - ,
. ,
, .
: ? ( )
, ( ).
- -
. ,
, - 2. , , ,
, , . ,
, .
, -, :
- , ?
- , , , .
- ?
- .
- ? . ,
, .
243
- Ax! , . !
- ! - .
- , ; , , ,
, ?
- , ! ; , ,
, 3...
:
.
, , ,
,
. , , , .
,
.
, - La Sprezzatura.
, .
, , , ,
.
', , .
, . , ,
- , ,
, , 4.
, ',
. , :
, 5.
.
, -
', .
, - :
,
244
, , , 6.
: .
- , . ,
, . !
. ,
, , . ,
, .
. ,
, .
, .
7.
, , .
: - ,
. , ,
. ,
:
.
, : ,
, : " , ?
. ?" - , . - "
?" - ", , ,
, ". - ", -
, ", - ,
. , , - ,
: , - , - ,
, . , ,
8.
- ,
245
. 1803 .
.
, , , ,
, . ,
, .
. (1842-1843) ,
. -
. ,
: , , ?9.
- .
. ,
, ,
. ,
, , :
!10
?
:
, - .
- , ; -
, , .
, :
, , 246
, ,
.
, , .
.
. (1801) ,
.
. ,
- 11. "harum scarum" 12.
, ,
, . ,
. ,
- , :
, .
, ,
. ,
, , , , - ,
.
, , ,
: (l'art de plaire en dplaisant) -
, XVII-XVIII .
. ,
, . ,
.
13.
14 -.
XIV, -- ,
, ,
247
, .
'.
- . -
, . , , , , .
, . , ,
, . ,
, . ,
, . - .
" "15.
, XVII-XVIII
16.
. ,
, ( !) ,
17.
.
- , ,
, ,
. , .
, , . - , ,
, : ,
- .
, ,
. ,
: -;
, , . ,
, , , .
18. :
, , - ,
.
248
-
.
.
1. Blanchot M. De l'insolence considre comme un des beaux arts. P.: Gallimard, Faux pas, 1943. P. 349.
2. Stanton D. Aristocrat as art. P. 163-164.
3. - . , . M.: , 1988. . 426.
4. ' . . .: , 2000. . 125-126.
5. . . 126.
6. . . 125.
7. Bulwer-Lytton . Godolphin. London, n.d. P. 120.
8. Ibid. P. 80.
9. . . .: . ., 1989. . 1. . 244.
10. . . 242-244.
11. - She was downright brass - but of the finest kind - Corinthian brass. Corinthian brass:
. - ,
- . orinthian : - 1) ; 2)
, , brass: 1) ; 2) (Edgeworth M. Belinda. Oxford: Oxford U.P.,
1994. P. 43).
12. Harum scarum - , , . hare'em, scare'em - , .
13. (1632-1723) - , , , .
, .
14. -- (1627-1693) - , XIV,
(Grande Mademoiselle), , .
; , ,
-.
15. Barbey d'Aurevilly J. Un dandy d'avant les dandys // Barbey d'Aurevilly J. Oeuvres romanesques compltes. P.:
Bibliothque Pliade, 1966. Vol. . .725.
16.
.
17. - . : 2 . .: , 1991, . 2. . 405.
18. . . 406.
249
:
,
.
.
, , .
? , ,
1. .
2,
- ,
, . cutting,
, ( , -).
, .
, ,
.
, , .,
,
. , ,
, . ! 3.
:
.
,
,
. , , , .
, , . ,
, ;
, ,
; ,
250
, . , , ,
. ", , :
, "4.
, , - ,
XIX ( ).
, , ,
5.
: - , -
, .
( ).
, -, , . - ,
, - '6.
. , ,
. . ,
, 7.
, , : , ,
, , , - - -
, , 8.
,
. ,
:
; , , , ,
, . ,
9. ,
: , ,
.
, ,
. ,
, , ,
: , , ?
251
, : , - , ,
, , , !10
, , , ( ,
, , ).
, . ,
. .
practical jokes - . -.
, bien sucr.
. , ,
; . , , ,
, . , , ,
11.
(practical jokes) (cuttings), :
, ,
. - ,
. ,
, ;
, , .
.
- ,
. ,
. . XVIII
:
,
. , XIX ,
, just fun.
, , , .
.
.
252
, .
, :
, , , , .. ,
, ,
. ,
12.
. ,
, , , .
, . ,
, ,
. ,
- , !13
, . ,
, ,
.
.
: ,
, . , .
- -
. , : XVIII
, , -
.14 , .
.
, . .
, , , ,
. -
, (,
-
253
). -
, 15.
XVIII - XIX ,
:
, , - 16.
:
... 17.
, , - ?
, . ,
.
20 , ,
, ,
. , ,
. 18.
: ,
.
XIX ,
, , , .
. ,
, , , . .
, .., ,
: ,
. , ,
, , , , .
, ,
: , !19 :
, .
, , (1788-1841). ,
254
. .
255
.. . 1791 . - , (Hellgate), ,
(Newgate), (Cripplegate)
. ,
.
. ,
, , . : , ?
!
,
. - , .
, .
, , , ,
5 . , , , .
; ,
, .
, , , . ,
, , , ,
, . ,
, . , , - , -
- , , , . , ...
. ,
, .
, ,
, , , ... , ,
22. : , ,
,
256
, , ,
! , ,
: ,
. ! ,
. ,
, . :
I am very much pleased with your fare,
Your cellar is as prime as your cook;
My friend Mr. Terry, the player,
And I am Mr. Theodore Hook.
,
, .
: , ,
- .
, , ,
, . , ,
-: , -, ,
, ,
. , , , ,
- , ,
, .
, , , , , ,
, , , -
.
- .
( ) .
-.
-
,
257
. , , 4000 (!) ,
-,
54, . .
, ! - 5 54
.
. , -
54; .
, ,
, , , . -
, -
, : ?
, ;
, ; ,
, , , , .
40 , ,
- 40 .
, , -
, , ,
.
, . 23: , , ,
, 24.
- 25; , - -
. , , ,
.
- ,
. , .
,
258
, , .
.
. :
26.
, , :
- , .
- 4000 , 40 , 40 . -
, ,
, - 54.
- , -
, 27. , -
.
, -,
. ,
.
:
, -
. , , ; ,
. , ,
. -
,
.
,
, ( -
). 28,
54 - . ,
, -
.
? ?
, : ,
259
.
, . , ,
, ,
- - .
, , , , ..
. - ,
. ,
, .
( ) ,
.
,
-29, .
, .
. - ,
, , .
, !
, , ,
. ;
, ,
. : , !30.
- ,
. ,
( !),
, ,
. ,
. , , , ,
.
260
, , , .
,
.
, , ,
(Monty Python's flying Circus), 31.
, , - , common
sense. ( -
-
.)
.
- .
-
: , , -,
"" , ,
, ,
32.
, -
, . ,
, .
- - : .
- , , .
, 33.
-
. , - ,
.
, -
, . ,
, ,
261
, .
,
,
.
, ,
, . --
: -
...34 ,
35.
, , .
( ) -, ,
, .
, :
, .
. ,
understatement, . - ,
- . , , .
- (fair play) -
. ,
. , ,
, . ,
36. - , :
, . ,
, , .
, ,
, -.
262
- , . ,
?
1) ,
. .
, . ,
, .
2) , .
- - ,
37.
3) ,
, , , 38.
, ,
-
.
, , ,
.
:
, 39.
, ,
, . 1960- ,
, . , ,
, : ,
, , . ,
:
, ,
. - ,
( ) . -
. .
(
263
). , 23.00,
, , .
, , : 40.
1. Jesse W. Op.cit. Vol. I. P. 116.
2. . . // .. . .: ,
1994. . 320-333.
3. Jesse W. .cit.Vol.1. P. 108-109.
4. . : 2 . .: , 1987.
. 1.. 355.
5. ..
( . . , 1992. . 307).
6. ' . . . 111-112.
7. . . . . 356.
8. . . 357.
9. . . 357.
10. Jesse W. Op.cit. Vol. I. P. 115-116.
11. Ibid. P. 114-115.
12. Addison J. Selections from Addison's papers contributed to the Spectator / Ed.with Introduction and Notes by
Thomas Arnold Oxford: Clarendon Press, 1925. P. 290. - ,
.
13. Ibid.P.290.
14. . . .: , 1987. .187-194 ( ).
15. Addison J. Op.cit. P. 288.
16. . . .: , 1981. . 149.
17. .-.-. . .: , 1978. . 350.
18. Addison J. . cit. P. 289. .
19. Jesse W. . cit. Vol.I. P. 113-114.
20. private box - ; pit - .
21 , ,
. .
22. ,
,
, , . . /
264
..
, .
, , ,
, .
23. Bank of England - , -
, 1695 , 1946-.
24. Threadneedle Street - -, ,
, . Old lady of
Threadneedle street - - .
265
:
http://www.masmol.com/sisters/clownsfriends/alahverdov.htm
VIII.
:
. 1932 .
, .
,
.
, . ,
, , ,
... :
,
, ,
.1
, .
, ,
267
. , , , ,
, , .
, .., !
("", ,
, , )2.
, , -
, . - ,
. ,
. ,
, : , 3.
, , .
, , .
, , , :
. , ,
: , ,
. ,
. ,
, ,
- fin de sicle,
.
, '.
,
, 4.
' : , ,
, ,
, , "inexpressibles" ,
. ,
'.
268
, ,
. ( , ) .
, , .
, , ,
,
.
, .
,
, ; ... ;
, .
; , ,
5.
XVIII
,
, . ,
, . , , ,
.
?
.
, , ,
. , , ,
, .
. , , ,
: , "". , ,
... , ,
, . ,
, , , ...
269
,
.
, , ,
. :
, .
', , :
, .
; ...
; ! , ;
: ,
- - . - ,
, - - : ,
. , 7.
: ,
.
- . , , ,
, ,
. ,
-. - (1958).
, , . ,
, -
. , .
: ,
. ,
, .
, , : 8. , , -! ,
.
.
-
270
XVIII , :
- .
, . . , , , -...
- , ;
, (: ); ,
( ) - , .
(, ) ( ).
, ;
... , : ;
: , ,
: , ..
9.
, , -
. , .
.
':
; - ,
.
, , ,
? , , ,
, .
- ,
.
1910 ,
. 10. .
.
. ,
, -
, . , 271
: , , -
... ! ,
, .
...
, . .
, . ,
, 11.
,
. - . , ,
( -), - :
. - , ,
-. .
1. A.C. // ... . .: 10 . : , 1978. . 5. . 17.
2. .. . . .: - , 1963. . 249.
3. . // . . .: , 1997. . 260.
4. . '.
5. Captain Gronow. Reminiscences of captain Gronow being anecdotes of the camp, the court and the clubs. L.: Smith,
Elder, 1862. P. 86.
6. . : Moers E. . cit. P. 37.
7. ' . . .: , 2000. .104-105.
8. . . . .: , 1996. . 116.
9. . // . 1999. 2. . 107.
10. , .
11. . 1910. 1. . 2.
274
, :
, . .
, , ,
1. 9 1757 . , ,
- , 2 .
17 .
, ,
, , - , -
. - 3.
- , , ,
, .
, ,
. ,
. , . ,
, , ,
. XIX , , ,
, XIX-XX - - .
-, ,
.
, 273
- . ,
, .
; ,
. - ,
, ,
4. -
,
, .
,
5.
, , - , ..,
. ,
.
,
. ,
, . ,
, :
When on your head I see those fluttering things,
I think, that love is there, and claps his wings.
Feathers helped Jove to fan his amorous flame,
Cupid has feathers, angels wear the same.
Since then from heaven their origin we trace,
Preserve the fashion, it becomes your Grace6.
,
, .
,
.
,
- .
.
4 , :
? ,
274
7.
: , (
), , .
,
-.
. 1784 ,
- .
, .
- slanguage, Devonshire drawl: ,
yellow yaller. : Canis
, - Little G, a Hary-O.
1784 ,
.
.
, .
, . !
-, , ,
, . '
,
,
8.
-
, .
, , .
.
, -, .
- ..
1799 , -. ,
, .
275
.
- 9 , ,
.
.
. , ,
, .
,
. - ,
. , , ,
. ,
, mnage trois 25 . 1789
.
; ,
-
'. ,
, , . .
, ,
, .
, , ,
.
- :
, . ,
.
, ,
- .
49 30 1806 . , -
. .
1. : Foreman A. Georgiana, Duchess of Devonshire.Harper and Collins, 1998;
Masters B. Georgiana, Duchess of Devonshire, 1981; Calder-Marshall A. The two Duchesses, 1978;
276
277
-:
1920- .
, .
, ,
.
:
,
. :
, , , - , . . ,
- 1. , ,
- 2.
(petit lever). , , 12 . , -
. , , "", ,
. ", , ". , (, ,
) . - " . ?" ,
278
, la chinoise3 ...
, .
- ; , ,
: ... ;
... .
? . - . .
- , 4.
, , ,
.
(1906),
XVIII ,
. 5,
, ,
. ,
, - , , ,
- ,
, . , 1930-
.
1917 .
, , : ... .
. , ,
, . ... ,
6. ,
, - , .
. , , ,
.
279
,
, . ,
- , ,
.
.
. , , .
.
, , .
, , , ,
conspicuous inconspicuousness. understatement,
(, ).
- ,
.
.
: , ,
.
,
, , , - .
1930- , .
, , .
: , , - , ,
7. , , ,
. :
,
, . ,
.
,
. ,
280
, , , .
, -. : " , .
. , ... 8
XVIII (
- ). ,
.
. , , ,
. ,
.
- , , ,
. , - . -
. , , , : " ! ,
. , "9. :
,
.
, , ,
. IV
. .
-
XVIII XIX
10. , -
.
1960- , .
. -,
, .
,
281
. ,
: , -
.
. , ,
( ), .
, .
, , ,
.
, .
-
, . ,
, .
- . , ,
. XIX
: , ,
,
. (1864-1952).
- .
.
(1923), 282
, (1924). , ,
: .
- - :
11.
1. . . .: . ., 1989. . 37-38.
2. . .
3. . : .. // . . : , 1991. .
10.
4. .
5. . . . . 36.
6. . . .: . . , 1994. . 150.
7. . . 307.
8. . . 79.
9. . . 149.
10. - :
. , --
: - ,
, , .
, , -
(.: -- . // . 1995.
7 ).
11. - (2001)
-. one-breasted suit,
.
IX. 1
:
Je me voyais vu.
, .
'
. 1835 .
.
,
- .
. ,
: , ,
. ? - , , : " ,
?"2 ,
.
, ,
3. , --, 37-38; 1811
,
. ,
, . ,
, .
-
284
, , , .
, .
. ,
, --,
.
, ,
, .
, , ,
. - . , , the
observed of all observers4.
, . , ,
, ,
.
- ,
. : , -
, , , 5.
, - , ,
, XIX
. ( , ,
.)
, ,
, . ,
-
.
: ,
, . ,
: , ,
, 6. , ,
285
, , .
, .
- , - -7. -
, , : , ,
, , , , ... , ,
- , , ,
. ,
, .
- . ,
, . ,
(
this will never do! ),
, :
, .
: -, (observer, reviewer).
, , ,
,
,
,
,
, 8.
:
bow , a bow-window - 9. Heavenly Bow at White's
. bow
- Beau. ,
: the broken /beau/ bow! ( beau
) - = .
. , :
286
, ,
, . 10.
, , .,
: 11.
. : , ,
; ,
, . , ,
, , , ,
12. , , , .
, , -
, :
.
287
;
, , .
,
. , , .
, , ;
. , , .
, , , ...
, .
: , , ,
. , ,
13. , ,
, , ; , ;
, .
, , , ,
. , -, :
. , .
: , , , ,
, - ,
... 14 ( = ),
, .
, ,
, -. ,
, .
: ,
, . , ,
- , .
. , 288
, : ?, ,
.
- ; - 15.
,
,
.
, -
, :
, .
, ,
. -
. , - ,
! - , , , ,
, 16.
, ; ,
, -
, , , .
, ,
, , .
, , .
,
, ;
, : , - ,
, , .
,
, ,
.
:
. , ,
. , 289
.. . - . 1843 .
, , ,
. -
, .
.
, ,
. , ,
32- . ,
: ,
... , , .
. , . ,
17.
XIX :
, , ; , -
18.
. : ,
, , ,
. , , ,
- , , , ,
19. , ,
- ,
290
XIX
, .
, , :
, -, .
:
. . ,
, . , .
. 20 .
, , :
, , ... , , , . -
. , , .
. , , , .
. , ,
, , , 21.
XIX ,
, - , .
, , , gadget,
. .., , ,
- 22.
- , -
. XIX :
, . ,
.
, . ,
291
23. ,
: , -
. , ,
( - ).
. ,
(conspicuous inconspicuousness)
. , , .
: ,
. , ,
:
.
, , : ,
, , - , .
, , -
, .
:
.
, 1810 1840 ... :
(exchangeability),
- 24.
, XVII-XVIII ,
-.
25. -
, , :
1820-1830- ,
camera obscura ,
. "" (liberation) XIX .
, ,
292
. , ,
, ,
26.
27
XIX - , ,
.
. ,
(1763-1837). :
... , .
, , ,
, , , . ,
,
""28. :
,
,
. :
, - zoom .
-
. , , .
,
, 29. ,
. ,
, , .
, . ,
1858 , :
... - ...
30.
, ,
: ,
293
1823
, ,
, ,
, - , ,
, , 31.
- , :
,
. , , , ,
, ,
32.
,
. , - - .
: . 1822
.-. ... - ,
.
- - ,
. ,
, , - .
. , ,
- 33, ,
.
294
- , .
,
.
: .
, ,
.
, , .
: , ,
, .
, , , ,
, .
,
, ,
: , , , , .
: ,
,
/ . ,
- , .
. :
, , , , ..
, 34.
, ( !),
.
1830-
295
, . . ..
. 1822 .
-
, ,
.
,
XVIIIXIX , , .
, :
, - .
,
.
: .
, ,
, .
35 .
: ,
, ,
. ,
:
.
296
. . .. . 1822
30- XIX ;
, ; -
. , 1825 .
, - (de chemin de fer).
3 50 .
.
:
, .
XIX :
, 36. 1851
: .
- ,
.
, ,
.
, ,
. -
. - ,
297
. , , ,
. ,
, .
, ,
. -
- ;
. :
,
.
30- XIX , , , .
,
:
(, , ).
,
. .
, . 1829
37 38 - .
: ,
- " ".
,
: , - ;
- 39.
XIX
: ,
. ,
- , , .
:
, , -
: .
298
- , , - . - ,
! , , , .
- , ?
- . , -, ?
.
, , .
.
- , , - .
- , - .
- , , .
- , .
- , , - .
- .
- .
- , , .
- , - , - .
- , - , - ,
- , .
- , , , "" , -
.
- , ,
. - . , .
, , , . ,
, , . , , .
, , - . , . ,
, , 40.
. 1870- .
299
( ),
- ,
. , ,
-, ,
. ,
, , , , 41.
, , ,
, XIX , , 1870 1880 ,
, , ,
. 42. , .,
.. -
300
-
. .
: 43 , , , . .
, ,
, : , , , ,
, . ,
. , ,
- ; ,
, ,
44. ,
, /// ,
: ,
.
,
XIX : .
( ) ,
1810- .
, , , . 1817
,
. : 1825
, 1846 IX.
: ,
, .
, , .
, ...45
, ,
, , .
301
,
. ,
: . ,
, .
.
, ,
- .
. , - :
"". , ,
. - .
; "" ,
- . , ,
. , ,
, ...46
, 47, .
. :
.
, , , ,
, .
. ,
.
,
, .
,
302
.
- , , .
.
,
. -
. :
starch - . .
, .
- , , :
. -
48.
- , .
, ,
.
, , XIX .
-
. 1891
: , , , . - , .
, . , .
, , ,
49. ,
: ...
, , , , -
. , - .
, 50.
303
1.
XIX
- . ,
modernity, Modernitt, modernit. ,
,
- , . modernit
(1845).
XVIII - XIX . . , .
, . , . , . . .: Frisby
D. Fragments of Modernity: Theories of Modernity in the work of Simmel, Kracauer and Benjamin. Cambridge: Polity
Press, 1985.
2. Jesse W. . cit. Vol. I. P. 323.
3. ,
. ,
. . .
4. Shakespeare W. Hamlet, Prince of Denmark. Act III, scene 1.
5. The Exclusives. New York, 1830. Vol. I. P. 62-63.
6. Merleau-Ponty M. Le visible et l'invisible. P.: Gallimard, Tel, 1964. P. 177.
7. La vision est palpation par le regard - Ibid.
8. . : Moers E. . cit. P. 28.
9. , bow
bugan - .
10. Hazlitt W.Brummelliana // The complete works: In 22 vol. / Ed.P.Howe. New York, 1934. Vol. 20. P. 153.
11. Jesse W. . cit. Vol. I. P. 53.
12. . . . : Jesse W. . cit. Vol. I. P. 104.
. : , ,
, , (
. . .: 10 . .: , 1993. . 2. . 444).
13. Jesse W. . cit. Vol. II. P. 388-389.
14. - . . . . 593.
15 , -
, .
304
16. - . . . . 399.
17. Deriege F. Physiologie du lion. P., 1841. P. 10-11.
18. M.. . .: , 1990..164.
19. Lady Morgan. France in 1829-1830. L., 1831. P. 12-13.
20. . . M.: . ., 1989. . 37-38.
21. . . 41.
22. . . .: , 1990. . 211.
23. Jesse W. . cit. Vol. II. P. 20: carried an eye-glass on the top of his cane, which being constantly in proximity to
his nose, had a most comical effect.
24. Crary J. Techniques of the observer: on vision and modernity in the XIX century. Cambridge, London: MIT Press,
1996. P. 14.
25. -, , .
26. Crary J. Op.cit. P. 24.
27. . , , :
http://easyweb.easynet.co.uk/-s-herbert/momiwelcome.htm
38. Raisson H. Code de la toilette. Manuel complet d'lgance et d'hygine. Paris, 1829. P. 7.
39. Ibid.P. 215.
40. A. . .: 10 . M.: , 1993. T. 2. . 444-445.
41. .
42. . - - : . .: , 2003.. 189-241.
43. . . . . 224.
44. . . M.: Ad Marginem, 2000. . 20.
45. .. // . . . .: , 1970. . 281.
46. . . .: , 2003. . 184.
47. XVIII .
, - ,
. , ,
. ,
, , ,
(.: . // ., ., . .
.: ,
1973. . 313).
48. : ,
, -
.
49. . . . . ., 1912. . 3. . 179-180.
50. P.M. // ... . . . .:
, 1971. . 305.
.
.
.. . 1900 .
flaneur - , -
30- XIX , .
-
1. , , , ', , ,
, , ,
, , . ,
,
1833 . ,
, ,
, ( ),
. , - , -
. ,
... , " "
, 2. ,
,
, , , ,
, , ....
XIV ( !).
307
:
; ;
, ; .
, , .
: ,
, . ,
, .
- -
.
,
, , . , .
- , .
, ,
, . , , : ,
. , ,
.
- ,
virvoucher, -, - ,
, , , , , ,
, . , , -
,
- . , , ,
- , :
, , . , ,
, , , ,
, , ...
, .
308
,
, : .
, ,
.
,
, .
- ,
, .
, ,
. : ! - . -
- - - ?3 - -
.
4, -,
- , !
.
!, , ,
.
:
.
, XIX , .
-
.
, .
, , ,
.
? ,
. - ,
, . ,
. 309
- : , , , pleasure
gardens. ,
- , - .
- XIX ,
.
- ,
. - ,
.
. , dress codes.
XIX
, . ,
:
( ) ,
: , , ,
, , ;
. , - , ,
- , 5.
, , .
, ,
.
,
:
. ,
, ,
, . ,
, :
( !) ,
... , , , ,
, : - ! ! ! ! ! ! - .
310
: !6 , , ..
, .
, , .
-,
: ,
. , , , . ,
, - .
,
, , ,
.
, ,
, , .
. ',
(1835), ,
: , , , , - .
, ,
- . , , , ;
; ,
. , ,
: , . , , , ,
, , , ,
, , ,
. , : , , ,
. , . , ,
. , : ,
, . ,
, , .
311
, , . ,
: . :
. , .
, , , , , ,
, , - , ? , ?
, , , ,
- ? , , 7.
, - ,
, . :
, , .
, , , ,
. - : ' ,
, 8.
,
. , ,
. ' , ,
, , ,
, , . -
. , -
, ,
.
, . , ,
, .
' - , ,
: , , , ; ,
, , , ,
, 9. , ,
:
312
. 1863 .
; , ...10.
: ,
.
, : ,
.
,
, , .
, - XIX , , ,
.
- ,
.
, ,
. : ,
, ,
, , ,
. , , ,
, - ,
, 11. : ,
, , , . , ,
, .
- ,
.
, , - - . .
313
, ,
. ,
12. , ,
.
: .
. - , , ,
: . ?
- , 13, :
, . , ;
, , , -
. , , , , - ,
, , ,
. , ,
, 14.
, ,
, - , ,
. ,
;
. -
.
- .
, ,
. : ,
: , - .
,
: , .
-
.
314
: ,
( )
: , - ;
, , ,
; , , ,
: " , !"15
.
, ,
. - , , ,
. , , ,
.
, . , ,
. , ,
. , ,
, XVIII
. .
XIX , , .
,
. :
- ,
... "",
Flegeljahre, , ,
. -
. , ,
, ,
. ,
315
; ,
...16
.
. -,
- , , ,
.
, . -,
- ,
( ),
. ,
. , -
,
, , :
...17
,
. , , -
: , - .
-. , -flneuse
: XIX
, ;
18.
, , ,
. ,
. , ,
. , ,
, day-dream,
19.
, , :
, . ,
316
.. - , - . . 1835
: ... ,
- drague. ,
"..." .
cruising - "", " ",
"", " ";
"",
... ..
drague: , , , , - .
, ,
- , , , , , ;
- , , , , , , , ,
, ...20 , - .., -
drague, "", "", " " 21.
, , ,
. ,
. -
( .), ( ),
( ). , 317
, , - ,
, , ,
, 22 (1840).
, , . ,
. - . ,
: - , , .
-, - .
:
, , - ,
... , , ... 23.
, drague XIX :
, . ,
, .
- (1822),
.
, . ,
, , :
, , , ,
, ,
, , 24.
, .
,
, , ,
. , ,
: ,
, , , 25.
, ,
. 1822 ,
318
. . .. . 1841 .
, - , - 1822 26.
,
- .
.
, ,
. : ,
, , . ,
, ; ,
. "", "" , 27.
:
, , , , ,
, .
, , -
, , ,
. - , , , , ,
, ,
.
. -
-, .
.
, ,
319
, drague,
, . -
'. , ,
, . ,
- ,
28, , -
(, , , , ).
XIX
( ,
) , .
- . ,
, .
XIX , , :
. 1870- ,
, .
,
. ,
29.
30 ,
, ,
- 31. XIX ,
, .
: , , -,
, , , ...
, , - . ,
32.
,
, ( )
.
320
. .. . 1841 .
, ,
. ,
( , ),
.
, .
- :
, .
.
,
- , ; ,
virvoucher.
- -,
, ,
, , , . ,
, . ,
( ); , ,
, .
- . ,
? : ,
.
321
1. .: Tester . (ed.). The flaneur. L.; New York: Routledge, 1994; Montandon A. Sociopotique de
la promenade. Presses Universitaires Blaise Pascal, Maison de la recherche, Clermont-Ferrand, 2000; White E. The flaneur:
A stroll through the paradoxes of Paris. Bloomsbury, 2001.
2. . : . // . .
. .: , 1995. . 255-284. (. ...)
3. - . . , . .: , 1988. .
333.
4. , ,
. , ,
.
5. Hazlitt W. Essays. L.: Walter Scott, n. d. P. 192.
6. . // . .: . ., 1986. .
261.
7. . . .: , 1997. . 39-40.
8. . . 41.
,
.
9. . . 40-41.
10. . . 41-42
11. .. // . . .: , 1993. .415.
12. . : . .:
, 1996. . 154.
13. (1946) ,
.
14. .. // . . .: , 1993. .416.
15. . . 418.
16. . : 5 . .: , 1980. . 3. . 575.
17. .
18. .: Wolf J. The invisible Flaneuse: women and the literature of
modernity // Theory, Culture and Society. 1985. Vol. 2. 3. P. 37-46.
19. - XVIII . ,
- , , ,
,
322
.
20. . : .. // . . M.:
Ad Marginem, 1999. . 40-41.
21. . . 41.
22. .. . . . .: , 1970. . 284.
23. . . 278.
24. ... . .: 6 . .: . ., 2000. . 6. . 214.
25. . . 213.
26. . : . .:
, 1996. . 141.
27. . . .: , 1986. . 290.
28. ,
, , - .
. -
.
29. Benjamin W. The Arcades Project. The Harvard Belknap U.P., 2000. P. 74 <B5a,3>.
30. Blanc Ch. Considrations sur le vtement des femmes. Institut de France. October 25. 1872. 12-13. (
.)
31. . .,
. .: Espagne M., Werner M. Vom Passagen-Werk zum Baudelaire. Neue Handschriften zum Sptwerk
Walter Benjamins // Deutsche Vierteljahrschrift 58 (1984). 593 - 657; Werner M. L'laboration d'un plan: les manuscrits
parisiens de Walter Benjamin du projet des Passages Charles Baudelaire // Walter Benjamin et Paris / Ed. H.
Wismann. Paris: Ed. du Cerf, 1986. 849-867.
32. . : . .:
, 1996. . 154.
:
Lecteur as-tu quelqufois respir
Avec ivresse et lente gourmandise
Ce grain d'incens qui remplit une glise
Ou d'un sachet le musc inveter!
Ch.Baudelaire
, ,
,
, ,
.
.1
, -
. , ,
:
-, XIX .
- , ,
.
. -
, ,
. ,
, , . , ,
. - ,
, .
, -
? , , 2, , ,
, , ,
. .
,
, .
324
, - , , .
, ,
: ,
. , ,
.
3 : , ()
, - , (
). : -
- - .
,
: , , ,
,
, , ,
, . -
: , .
, :
.
.
, , -
. ,
, - 4.
, .
: ,
, . ,
. -
. ,
, .
, .
XIX , , -
, . 325
XIX .
, ? . - , ?5
1937 - ,
Shocking. , , ,
flower power6: .
, , .
? ,
. :
, . , ,
, - .
- - .
, Aqua Admirabilis,
, , , .
, , . 1709
, ,
, .
(1756-1763) , , .
, ;
Eau de Cologne - .
. , ,
. :
7.
,
,
. 8, ,
, , , , .
:
.
, 1806
326
. XIX ,
... .
1830 ,
. .
. - ,
.
.
. ,
. .
, 1863
63 , ,
-.
, downward mobility,
. , ,
. 1853 --
, III.
- . , ,
Aqua Allegoria .
, XIX , . , IV, -
.
9.
.
.
, . 10
, .
.
.
( ) 11. XIX ,
, - ,
327
12, 13 - : .
, , . ,
. ,
, .
.
14. , , , ,
, , . ,
, - .
, .
: ,
, , .
, , .
- : , ,
. - , .
: ,
, , , ;
15.
: , ,
XVIII . , , - ,
,
. - ,
, , .
.
. 1833
:
, -, ,
, ,
!
328
. : , ,
. :
, .
- .
1830- .
, . -
. ,
: , .
, :
, .
:
.
329
, , - , ,
.
: ,
. (
) .
1830-
. , ,
. - , , ,
, , .
- , .
XIX - , , -
. ,
, , .
XIX ,
. 1889 Jicky, ,
, . Jicky
.
, Jicky; ,
Jicky. , ,
. , 17,
.
Jicky, .
: , .
1904 (
!) Mouchoir de Monsieur - ,
. Chevalier D'Orsay (
'), : .
.
330
( . :
, . ? 1973
Charlie, . Charlie
, ,
. 10 Jockey,
. Jockey for Her ,
, - .)
XIX .
. ,
, , . , - ,
, , , -
. - , ; -
, 18.
,
, .
. - , savage (
); ( , ), ; , -;
( ) , , ,
.
- ,
, - , . ,
, ,
.
: , , , ,
, .
, , 19 , ,
. Amor-Aroma -
.
1855 ( ).
331
( 20):
. , ,
, .
- , ,
, ,
,
21 .
- , . ,
, , , -
, , ,
, .
. ,
.
: 22.
,
- ,
, , ,
... , ,
- , ,
:
,
, , ,
23.
,
. -,
.
, . -,
.
1868 ,
: , , .
(1888), (1890), (1893) (1896). 24,
, 1882
332
, Jicky (1889) ,
.
, ,
. 1867 ,
. , , , III,
, , , .
, .
, .
,
. , 1828 ,
, , , 25. , 1840
-- 26 .
, ,
. ,
. -
.
, ,
XIX :
1) ;
2) ;
3) .
: .
, XIX .
. ,
, .
, .
, - - . ,
.
. - ,
, , .
-, ,
333
, 1855 27.
- , .
: ,
, , ,
, ,
; , , -
, , .
, .
: , , , ' , -
28.
:
, ,
, . ,
- 1855 , . , -
.
: . ,
.
- ,
.
, , .
,
.
-? -
, .
- , , ,
, . , -.
XIX .
, . ' , ,
334
'. 1922 .
: ,
. - L'eaude Bouquet.
' : XVIII , '
. ,
, , . , ,
. , ,
, . , ,
, .
"L'eau de Bouquet", " ".
XIX , '29.
: 1908
Parfums d'Orsay. .
Baccarat Lalique. B ,
L'eau de Bouquet. 1908 Etiquette Bleu,1911-
Chevalier d'Orsay , . 1922
Le dandy - 30.
- .. (1884).
- ( 335
).
,
. . , ,
, , - ,
, , ,
, , , . ,
, , ?31
, , ,
, : -
. : ,
, ( , ), ,
. 1884 , .
, :
- .
, ...
32.
- , ,
- , ,
. -
: ,
, ,
33. :
34. ,
, ,
. , ,
.
,
: - - .
, , - .
. 35, ,
336
36. ,
.
- , XIX
. , , . -,
, ( , ,
). -,
, , - , , (
, . -).
.
-.
1903 , ,
. , ,
- , .
- , , ...37 -
. - ,
. , - ,
. : ,
, - - 38.
, ,
- .
. ,
,
, - . .
, ,
, .
. :
, .
, . ,
- , .
, , 337
, ? ,
, 39 ? ,
, ,
, , , , 40,
, , , , 41.
, , : ,
; . , ,
, .
.
- .
. 42 43,
.
, 1899 , 8 ,
44.
, ,
, .
. , .
, - ,
. 45,
.
, , ,
.
, .
, -
.
- , - 1893 .
- XIX : ,
, .
, .
, 48 , 338
: .
, .
. ,
.
, .
. ,
. , . ,
, ,
.
, ,
: , ,
. ,
, .
,
.
, .
,
, . 1896 ,
, .
- : 5.
.
, . , ,
. ,
.
. 1920
.
: .
, , - ,
. 339
: ,
.
. , .
:
. ,
, .
, -46 , .
, - , - 47
.
.
. ., . .
. .
, - ,
5. , , , ,
.
, , , , ,
, .
,
, , . ,
, -, , -,
.
, ,
. - , .,
., ., - ,
48.
, , .
1918-1925 49. 5 1921
, .
, . ,
5 -.
340
, ,
, - .
, - .
,
. ,
50.
,
: .
:
; , (
).
: , ,
.
, 5 - :
, .
. ,
, , XIX .
1. . . XXXVIII (2). ..
2. (1848-1907)- -, (1884).
3. - Femme , L'Eau d'Hermes , L'Eau Sauvage . .:
Roudnitska E. L'Univers du parfum // Les Odeurs.P.: Autrement, 1987 (Ed. J. Blanc-Mouchet,
M. Perrot).
4. .. (. ..; . ..). . .:
: . .: , 1995. . 81.
5. . . : -, 2000. . 298.
6. (. flower power). ,
, .
7. (1743-1793) - XV.
341
8. :
, . ,
- : , .
8 , - ,
.
9. - Cologne (Thierry
Mugler). , , XIX , Cologne
, : for men and women.
10. (1773-1835) - .
11. - , .
, .
12. - .
.
13. - , .
.
14. .: . // . .: , 2003. . 1. . 362-408.
15. (1804-1857) - , . .
. . (., 1989. . 1. . 237).
16. .: Vigarello G. Le propre et le sale. P.: Seuil, 1985. P. 218-241.
17. . guerlain.com.
18. Classen C, Howes D., Synnott A. Aroma. The cultural history of smell. L.: Routledge, 1994. P. 84.
19 (1875-1939) - .
20. (1688-1772) - -.
21. . . .: , 1970. . 20. ..
22. (.:
. . . . . . .: , 1993. .
435-442).
23. . . .: , 1970. . 58. . .
24. Aqua Allegoria Herba Fresca ,
.
42. . (1817-1895) - , - .
43. . (1824-1899) - -, .
44. X. (1859-1939) - , (18971928).
45. (1849-1923) - , , .
46. - (cananga odorata forma genuina) - ,
.
, -.
47. , -, - Vetiveria zizanioides.
.
.
48. - . 1921
, ., ., .,
., .
1919-1925 - ,
., ., .- .
49. - . ., 1918
, ,
,
. () ,
, . .,
.
.
50. www.chanel.com
344
X.
- .
.. ..- . 1830 .
, , : ,
, .
: .
- - XIX :
, .-, , ,
- ; , , ', , ,
1. , ,
.
, , , .
, , , self-fashioning2
().
?
-
. ,
.
345
, .
,
, -
.
,
,
. -
( . ., .), (
', , ),
.
; .- (1828),
.. (1826) .
, .
. . :
. , ,
, , - . ,
.
: :
, , ,
... , , ,
, , , . ,
; ,
. , (
), ( , ,
)3.
.
, ,
. -
,
346
. -
,
. , , , ,
:
? ,
,
,
,
?..
?4
.
,
. , :
, ,
. ,
( ),
. - - ,
- , . ,
,
347
. , , ,
.
,
. ,
, ,
, , 5 .
- , .
, . 1816 ,
, ,
:
, .
, , .
- , , .
-
. 1820-
(fashionable novel).
: , , .
, ,
.
: 1825
, . ,
, -,
. , 6.
, , ,
, .
,
, . ,
, , , , , 348
. ,
7.
.
- - : ,
, . :
, , , , ,
, , , -
, . , ,
, , ,
, ,
, "" "",
8 " "9.
, .
-
, public relations.
, . ,
-
. , :
, - , .
, , ,
.
( ).
,
: , ,
. , ,
,
. 349
-
(1840) (1847).
.. (1825). ,
, ,
. - :
. , , .
,
. ,
, . ,
. ,
.
. - , , .
:
, ,
. ,
. , , ,
, , -
.
. (1826)10.
, .
: , , .
, .
, - , ,
. ,
.
, , ,
.
350
. . 1820- .
, ,
- ,
.
- , ,
.
: - ( 1867 )
.
: , ,
, .
,
, , ,
, , . Now, that is what I call a sensible
arrangement; what should go off better, - : ,
, 11.
:
. , -, ,
, ,
, , , 12.
, ,
. ,
. ,
, 351
. 1828 .
,
. ,
'.
1833 (. . 290)
, , , -
.
-,
,
. , .
, , , ,
, . .
-
(1828). ,
.
, , .
, , ,
, . :
, , ,
, ...13
: , . - 352
, Sartor Resartus,
Fraser's magazine. , 1841
,
: ,
: , , .
-
, ,
. ,
: - .
, .
, , ,
14.
, . :
- ,
1828 ! , -
- :
- , -
. , : " !", "
!"
, ,
. ,
. - ,
" ,
"15.
:
.
, ,
353
..-
. , , (conspicuous inconspicuousness),
. , ,
.
, , - .
, , ,
. ,
, , , , , .
- ?
, ,
. ,
, ,
... 16.
- , :
, , . ,
, ...
, , - , !17
, ,
, ,
, ( ,
). , , -
. ,
.
354
,
: , ,
, , , ,
: , , ,
,
, 18.
,
.
,
, .
, ,
. , , , ,
, . Manage yourself and you will manage the world -
. , , , ,
, .
, ,
- ,
. -
, XIX . ,
.
. -
. 1830 ,
, , . -
- 1828 ,
1832 . ,
, , .
,
. 355
, . ,
, - .
, , ,
.
: ?
, .
, the woman's world -
.
, , , ,
.
-
-, , , .
-
- , , , .
, , , - ,
, .
, , .
,
; , " ",
" ", " "; ,
; , ,
, ; ,
, ""
- 21.
..
357
, ,
. ( , , , )
: , ,
, .
.
( - )
, .
, .
(1835), , ,
, ,
. , , - ;
, , , , -
- ;
- , , , ,
; , ,
: 22.
, , , : ,
.
, .
1858 ,
. , ,
XIX .
' , ,
, .
. ,
, .
, , .
- , ,
. , ,
358
, .
. ,
23.
L'habit est la forme visible de l'homme - - - .
, - .
? -
. , ,
, .
- .
. ,
,
.
',
. , ,
,
- .
, -
XIX .
XL
..
- . XIX
:
.
: .
. ""
; , - .
la ; la .
.
361
. ( -
), , - - - ,
.
.
1830 - -.
:
, .
,
362
. -
.
. , ,
; : ,
4.
1830 : , ; ,
; , . : ,
. , - (l'oisif ).
: , ,
, .
, , - .
- :
, 5. ,
. , ,
, 6 :
- . ,
, , , -
, , .
:
, ;
, , ,
;
- ;
, .
, ,
:
,
, ;
, ;
- ;
, ,
;
363
.
semper paratus, , ;
;
;
, .
,
. , ,
, , .
, -
, .
, 7.
- ,
. :
, , - ,
8. 9 - .
,
. : - ,
. , - . ,
, ,
, ;
? ! , , , 10. ,
, , , .
,
; , ,
, - .
?
, 1830 , ,
. - , , , -
364
.. . 1840 .
. ,
, .
, , 1830 , (Lion)
(fashionables).
: ,
, -
- 11.
,
,
. , 1830
, , 1832 -
-. ,
. - 1834
,
.
, , , , ,
. , , ,
. , 12.
, ,
, .
, , - ,
365
13.
, -.
, ,
' .
: , ,
; , , ,
, ;
14 15.
- , .
: , 16.
-. , ,
, , .
. ,
- , ,
, , , ,
, .
; ...
, .
, , , , :
, ...17.
. , ,
, , :
,
, .
, , , .
, , , -
.
. .
366
, . ,
: , ,
18.
.
1823 , .
, .
-, .
,
,
, 19.
?
? :
, .
. ,
. , ... 20, ,
; , , 21 -
.
- .
- . -
, ( , , ).
, : ,
, 31 -
365 , .
, , . 1830 ,
, 904 , - 200 :
( -
, , ).
367
, . -
, 1839 .
94 500 . 14 000 , ( ,
- ) , , . 20 000
(, , ) :
. 18 000 :
, , , , , ; 5000 ,
, ; ,
; 4000 , 3000 - , 1500 - (
), 800 - , , 1000 - ,
, .
7500 : 3000 , , 2500 - ,
, 2000 - -, .
4000 , 3000 - , 1200 - . ,
6000 . , 500
, 200 - ", ",
22.
,
. -,
. , , - , ,
- .
, :
, .
, ,
: - ,
; ,
; , - , ;
- ;
368
; ;
, , ; - ,
, 23.
,
. , ,
, - ,
: , , , ,
, , , , , 24.
, ,
- .
, ,
.
,
. 1834 : , .
, , , - ...
, , , ,
XIX , XIV,
. , .
, 25.
, , ;
.
; - .
( , 1897) (1894).
, ,
.
, - , .
, , -
.
: .
,
369
,
, . , - ()
(, , , )
26.
, , , ,
. ,
. ,
-. (1835-1836)
, . ,
.
(1836)
, : ?
: 27.
, ,
. ,
. , ,
, .
:
, , .
, - .
- , 28,
- , , ,
. , , . , -,
, ,
: , ...
; ;
, , ... ...29
370
, , bonnette
homme, . , - !
-
: . 30,
, -31 ,
. .
,
.
, -
, ,
. , ,
, .
:
,
, ...
...
,
, ,
- 32...
:
1830 , ,
. .
, .
- .
371
, . ,
, , , , ,
. " ...
, , -
, ". ,
, , .
, , . "
, - . - ,
, - , ! ,
!"33
-
:
, - .
- , .
, ,
- (1828). , ,
, : "
, , - . ,
, ?" - " , , ,
", - . " :
. , , ". ' ,
- . , : "
!" - , ., 34.
, - ,
. : 1) -
; 2) (
); 3) , , . ,
372
,
35.
, , ,
- . , ,
- , - .
, . ,
, , -
. : 1) ,
; 2) , -
, . , ,
, , 36.
- :
.
-, , , 37,
. ,
.
. ! . - ! !38
, ,
, - . , ,
, . " , , , -
, - "39.
, -
. .
: ,
40. , .
- : , ,
...
373
. ,
... , - , ,
41.
, , , . -
.
" , , - , . -
, , , - ! , !" . ,
42.
: -, ,
, . -,
, . -,
, , .
, ,
43.
, ,
. ,
, - - 44.
, - ,
: ,
, 45.
- ,
, . , ,
, ,
.
, ,
, . ,
. , , , .
374
..1861 .
1863 .
.
,
.
.
1) ,
(1857). - ,
, . , ,
.
: - ,
, 46.
- ,
. ,
, ; , (. 304).
, , : -
(. 304).
: - , ,
, - . .
, (. 305).
, , ,
, . , , ,
, (. 304).
.
375
2) .
... ,
, , ,
, - - ,
. , ,
(. 304). , - ,
.
. -,
- , . ,
, ! -, :
, , ,
.
. -
. , , ,
, (. 304).
, - , , -
. :
, ;
, , (306).
, :
,
, , , , :
"Perinde ad cadaver!" (. 304-305).
, :
, . , ,
, , (.
304). , ?
- , , ?
nil mirari -
nil
376
admirari - . :
Nil admirari prope res et una, Numici,
Solaque quae possit facere et servare beatum.
, ,
, , : .
(. .)47
.. .., "Nil admirari" - " " , ,
, , - ,
- , .. :
, , , 48.
, , ,
. -
, , . ,
, , ,
, .
, , ,
, , ,.
: , , , , , ,
, . , / - ,
, .
: '
- , ,
, ,
. :
. , :
. :
- , , 377
. , ,
, .
. , ,
: , '
(1845)
. ,
.
.
3) :
, ,
.
, , ,
; ,
,
, . - (. 305).
,
, - ,
. ,
, - .
: , , ,
, , -,
. , ,
, :
, , ,
(. 303).
- . - ,
, , , , -
.
378
. , , .
:
, ,
, , ,
, , : " ,
, - , " (. 306). , ,
, ,
.
.
1886 ,
. , ,
, , .
, ... ,
, , ,
49... , ,
, nil mirari: ,
; . - , "" "",
, 50.
: , ,
""