..

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.5. , . . . 53
2.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2.7. . . . . . . . . . . . . . 61
2.8. . . 70
2.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
3.1. . . . . . . . . . . . . . . . 82
3.2. . . . . . . . . . . . 85
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
5.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
5.1.1. . . . . 94
5.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
6.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
6.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
6.1.3. . . . . . 109
6.1.3.1. . . . 112
6.1.3.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
6.1.3.3. 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
6.1.3.4. 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
6.1.4. . . . . 145
6.1.5. . . . . . . . . . . . . . 156
3

6.1.6. . . . . . . . . . . . . . . 159
6.1.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
6.2. . . . . . . . . . . . . . 167
6.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
6.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
6.2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
6.2.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
6.2.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
6.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
6.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
6.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
6.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
6.8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
6.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
6.10. . . . . . . . . . . 201
6.10.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
6.10.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
6.10.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
6.10.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
6.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
6.11.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
6.11.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
6.11.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
6.11.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
6.12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
7.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

,
.
, 

. , 
 ,
, 
.


, , , 


.

.



. . 


. . 
,
, 
.
,


, 
.

.
, 

, 
.
,
.
5

. 
, 
. 

. "
2030 "
. , 
, 
.
,

.


. ,


. 

.
, 
, , ... 

. 
.

, , 
. 
.

" " ,
"
", . 

.
" ", 

. 
" 
".
" " " "
6

" ".
,

.
, 
. 
. ,

,

.
,
. . 

, ,
.

DANFOSS
. 

.

DANFOSS . 
, 
,

.
WILO
 .

.
.
, .

.

!
, /(/)2
()


, 

, %
g

, /(3/)m

d
,
,
d

fR

G
, /
G100 , /
G N () , /
G , /

,
h
,
h100 ,
k

() ,
kv
(3/)/0,5
kvs

, (3/)/0,5
kvr
,
(3/)/0,5
kv
0,45nmax,
45
(3/)/0,5
LA
, dB(A)
l
,
;
max
min
n

nmax
P2 ,
P , []

P* , []
P () ,
[]
Pn ,
, []
P , , []
,
[]
, []
reg (
) , []
v , []
a.v 
, []
Pvs , []
PT , []
Pvmax
, ;

P 
, []
Q

(),
QN () 
,

rR

S

, /(/)2
T1

,
, 
T2
,
t
,
, ,
t
,
t
text ,
,
tin

tZ
,

t
,
V
, 3/
V; V; V ,
, 3/
, 3/
V
VN () , 3/
, 3/
Vv
Vw.g , 3/
V45 45 % , 3/
V100 , 3/
V , 3/

, /3
g
, /3
Z

, /

, (/)/0,5

, []

10

B1

K1

()

11

a 
Preg ( 
)
Pvs.
( V
h ) , 

.
a 
Pvs
P. 
, 
.
a+ 
Preg 
P. 
.
, 
, 
.

12

13

1.

, . 
,
, . , , 
100 
, . , 
. ,
; ;
. ,

, 
.

, 
.
. , 
, 
: , , ...

: 
, ...
,
, , 
.

. 
, 
, 
. ,

, 
.

VDI 2035 [1; 2]. 
. [3] 

287482,
.

14

[4], 
. 
, 
, 
.

(, 
) .
. 
, . 

.

.
, ,


.

. 
, , .
(262) 20 C
1,34 . 50 % 
4 .

1,5...2 . , 
[5].
Vw.g, 3/,
:
Vw.g = kV,

(1.1)

V , 
, 3/; 100 ; g 
, %; 20 , 
1000 /3; g , /3; k 
.
g = 1338 /3 
g = 1036 /3
15

. 1.1.
.
1.1

g, %

0
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100

1,000 0,983 0.968 0,953 0,939 0,925 0,912 0,899 0,887 0,876 0,864
1,000 0,998 0,996 0,995 0,993 0,991 0,989 0,988 0,986 0,984 0,982

1.1. = 30 
MSVF2 dy = 50 2
V = 9,50 3/. 30 % 

Vw.g = 0,9539,50 = 9,055 3/.

. 
, 
. 
,
[6]. 
,
. , 


.
, , 

.

.

,
.

, .

, 
() .
16

2.

, , 
.
. 
:
, ,
, ...

.


,
, , 


. 
. 
.

. 

.
, 
. ,
,

.

2.1.

, .
, 
( ) , 
.
t
1. , 95...105 .

, 
.
17

t < 1.
()
(. 2.1,) (. 2.1,). 
( ) 
( ) 

.



( 
).
, 

. [7]
, 
. 
[8], , 
, .
,
. ,
,
[9], .

, . 
, ,

, . 
[9]
 . 

( ) , 

( 20 ).

. 

, 
. , 90 % 
[10].
18

. 2.1.
:
; 
; ; 

; 


19

, , 
. ,
. 

( ) ( 
),

[11],
[12].

. 
, 

.

.
[12],
+15 +10 

, 37 % , . .
, , 63 %.
, , 

(  
) 100 % .

. , 
. 
,
, .
, 
. 



.
, .
[14; 57] 
. 
, 
. ,
20


. . 7.11 [3] 
.

, .

(. 2.1,).
,
, .
, ,


[13] , 
. , 
, 
.


,
, 
. 
, 
,

.
. 2.1.


. ,
, 
. .

(. 2.1,) 
,
0,05...0,1 , .
,
, . 
, 
. 
. 

21

.
, , ,
, 

. , 
,
. 
( ). 

, 
.

. 2.1, 2.1,. 
ECL

().

.

, 
, , , 

. 
. 

. 
. 


( . . 6.1.4),
.

.
, .
,
.

. .
,

. 2.1, 2.1,.
22

.

, 
, 
.
 . , 
, 
. 


, . 
,
.
.
: ,
.
, , 

NPSH (. . 6.11.2).
,
.

. 
. 
, ,
. , 


, 
[11]
. 
, 
, , 
.


. 
,
.
, . 

23

. , o 
, , .
. 10...20 %
,
,
. . 

. 

[3; 11], , 
, .
, 
, 
. 


. , 

. 11.15 [3], 

. 2.2. - (. 2.2, . 2.2,) [15]. 
- , 
- ,
. 


( ) 

.

, 
.
.

,
.

. 
. ,
.

24

[16].

t < 1. 

. 


. , 

.
, , 
,
, ... 
. 
, ,
... 
.

,

. 
, 
.
,


. 
.

(. 2.3, 2.3,).

. ,

.
.

: , , .
, 
. . 
, , . 2.3, ,
25

. 2.3.
. .
 .

. 
, .
, , , 
. 
.
, 
, , 
.
, 
. 
(. 2.3,)
, . 
100 % .


( . 2.3, ). 
.
26

, , 
. 
.

, .

[17]. 
,
. . 
, 
.

ECL text. 
tin, 

. 

. ,
.
, 

( 
) 
( ) 
.
,
, 
.

.

,


.



.

.
27

2.2.


( 
) 
, 
, 
.

. ,

. 2.4. 
(
). , 
, 

. ,
, 
, .

. 2.4.

, , 
, .

. , 

, (
, ) 
.
. 2.4 
. 
28

.

10 % ()
, . 
, ,
,
10 % [9]. 
, 
. 

o , 
[18].
. 2.4, AVDO

. 
, 
.

, , . . 

.


. 
... 


[18]. 


.
.
60 % .
, 
. 
.
. 2.4, 
. 
AQ, ABQM c
. 

.
29


( ). 


.

, 
. 

.
. 2.4, AVDO
.
, ,
.

, . 2.4,. ,
. 2.4, 

(
), . . 
. . 2.4 ,
, 
, . 

. 
( 
) .

.
. 2.4,
. 
, , .
.
. 

, . . . 
2.4,, () 
,
. 


30

.

, 
.
( .
. 6.11.2). . 2.4,,
. , 

.
. 2.4, 
, . , 
, . .
.
,
, 
. 
.
, 
:
,
.
, .
. 2.4, .
,
.
.
. 2.4 , 
.
,
. 60 %. ,


, . 
, 

, 

. , 


.
31



.


.

10 % 
.

, .

2.3.

.
, 
.
(,
)
(. 2.5,). , (. 2.5,; 2.5,)
(. 2.5,). ,
. , ,
, ,
.
, , 
.



,

,

. 





.
. 2.5.

32



,

. 
,
 , 

. , 
,  .

,
.


.


() . 
.
. 
,
.

. 
. 
.
.
, ,
. , 
:
,
, 

. 
(. 2.5,),
. 
.

.
,
33

(. 2.5,).

.

10 . 
, . 

. ,

, .

, ,
. 
,

. 
, . ,
, 
, .

(. 2.6). , (. 2.6,) 
(. 2.6,),
(. 2.6,);
(. 2.6,); 
(. 2.6,).

. 2.6.

2,5, , , 
2,3 . 2,3 4,0 
1,5. o
34

1,0. , 2
, 100 , 2 5
160 , 5 250 . ,
.

, 
.

2.4.

.
. 
,
. .

.
, , 
.
. 2.7,
, 
.

.

,
()
. 
:
;

;


;
(
) .
35

. 2.7.
: 1
; 2 
; 3 
; I IV
.
.
, , 
(. . 6.1.3).


.
() . 
, 

.

, . .
. ,
36


. 

. , , 
, ,
, 
. 
, 
,
.
, 
. 
, ,
. 
.
, 
. 
70...90 %
. 
0,1...0,3 (10...30 %),
.
.


,
. .
, 
. 
(. .. 6.4),
. 
, .
[8] ,

. 
[80].
, 

. 
.
,

37

,

. 
, 
, . . 
, .


, 
. ,
.

. , 
, .

, 
,
. 
: 

, 
, . . .
, . 

, 
1,3...1,7 [18].

. ,

, . .
.
I.

, 
I (. 2.7) .


.
. 2.8. .
1 . (
38

, 
)
. . 
JIP .
2 ; 3 . 

.
.
,
. 

, , 
, . ,
, . 
,
,
.

. 2.8. I . 2.7
[3] 
; 

.
,
, ,
, . .
39

, ,
. 
, 
, . 2 
3 ( )
. 
,
. 
.

(
), 
.
( 1 
) 
,
. , 
[3], .
.
, 

.
4 . 
. ,
,

, . 

(. .. 2.6).
5 . ,
4 ()
6.
6 . 
, 
. 
, .
Pt 500. ,
. .
, 
, . 
65 .
40

7 . 
.
. 
8,
.
8 . 
8, . . 
8, 
. 7 ,
8, 
. 
. 
, .
. 


[3; 8]. , 

.
8 . 

, 
. 
(),
ECL. ,
, 14 /. ,

, ,
.
9 (ECL).
10.


text 11,

, 
... ( 
() ) 

12 tin
13.
41

.
,
8 20
, 
( ). 

. , 

.
.
.
10 12 . 
6. 10 
22 
18. 
.

. , 

 , . . 

9. 

. (ESMU) (ESM11) .
. 
. 
, 
. ,

:
.

, , ,
.
11 (ESMT). 
, 
.
, 
, . 
,
, ,
42

13 (ESMA10). 
,
. 
, 
,
.
.
14 .

. 
(
)
(
) 
. 
. , 

, . 
18. 
(
), 16
.
15 .

. 

16. 
, . 
.
.
16 .


.
17 () . 
. 
,
.
10 [3].
18 . 
( )
43


. 8
, . .
. ,
, 
( ).
, 
. 
.
19 . 
,
. [3],

. 2
3 ( ) 
.
20 .
.

0,3 ,
. ,
, . , 
1,0 , 1,3 .
, , , 1,1...1,15
1,1...1,15(1,3 1,0) = 0,3 . ,
21 ( 
, ), 
.
, 21
( ). , 
,
.
22 .
.
II.
II I . 2.7 ,

. 
. 
.
44

. 2.9. II . 2.7
" 
" 23 (. 2.9). ,

, . . . 
.


, 5 , 
.
, 
, .
. 5
. 
2...3 .
, 
, . . , 
, 
.
, . 

, 
. 
,
, 
.
45

23
. 
0,3 .

, 5 ,
.
.
,
.
o 
. 
, o 
, . . .
, 
.
" "
23 , 7
" ". 
( " " " " 
) 
7 
, 
8 . ,
, 
.
(" " " ") 
. 
,
7. , 
(" " " ") 
, 7. 
" " 23
7, . 2.9.
III.
(. 2.7) , 

.
, . 

II
46

" " 23 . A
24 (. 2.10).

. 2.10. III . 2.7

.
[19], 
[17]. 

.
( )


. 


.
IV.
(. 2.7) 
. 
. 
, 
III. ,
IV (. 2.11) 
( "
47

" 
) 25 
26.
26 .

, 5 .
2 % .
,
5 (,
"" 20 )
.
27 " ". 
26. ,
, 
. .
, 
, 5 .

. 2.11. IV . 2.7
IV 
,
20.
 . , ,

1,1...1,15 IV (. 2.7).

,
48

5
. ,
( 
I) 
.
I...IV.
16 , ,
, 
. 

, .
, , ,
, 
, 
,
. , 
. 2.12.

. 2.12. IIV . 2.7

28 .
. 
.
,

.
, 
.
49

.
[3].  
 
, , ,
[20] 

.
. 2.12 

7. , 

8. 
(. . 5.1.1) ,
.

,

, ,
(. 2.13,). , 



. 
, 
. 
, .


(. 2.13,) 
. 2.13. A
7+8, 


.
29 *. . 
26
. 
2 % . 

* EV 220B
EV 220B .
50

31, 

32. 32 
,

[18].
30 .
, ,
.
25
. ,
, , ,
 ,

. , , [8]

.
.


.
31 .
,
,
. 
, ,
( ).
32,
.
32 .
+5 . 

, 
. ,

, ,
. 
, 
. 
15. 
,
51

. 
,

t .

,
18, . . 
70 . , , 


, , ,
.
33 . 

. 
, 
. 
, , ,
.
5
.

.

2.04.0789 " " . 2
2.04.0591 ", ",

.

52

2.5.

: 
, , , .

.. 2.4. 

. , 

.

(. 2.14).

. 

.

. 2.14. :

;

; 1 ; 2
53

, ,
.
,
, .
, 
, , . . 
.

, 
,
70 , ,
100 .

,


(. 2.15) [20].



. 

. 2.12, 


. 2.15.
. 


,
o
, .
(. 2.12, 2.15)
. 
,
, [21], 

. ,

[22; 23]
.
: 
54

; 
; 

.
20 . 
, , 20 , 
400 [18].

,
(. 2.16)
[20].



1

2

, 


.



3 . 2.16.



4
. 
. 

.
, 
, . 

4 .

, 
. , 
, ,
55

.
(. 2.16) 5,

.


, , 
, .
[3],
, 


0,50,50,8 (. 2.17).
. 


. 
.
, 
. 2.17.
: ,

1 ; 2 ; 3
.
; 4 

; 5 ;

6


( 
). [3].
25 .

,
. 

. [3]. 

, 

15 .

, 
.
56

. 2.18. c

, 
, .
, . 2.18.
, . . 1 
2 . 
,
, 
.

2 3. 4
5.
, 
. , . .
3, , 
6 2.

[21].
2 
7.

8. 9 
3.

, .
57


,
.
. 2.19 
, 
. 
( ).


, .

, 
, 1.
,
2, 
3.
,
4, 5 
3 , 
.



, 


. 
1 

2. 
3

,

6. 5
. 2.19. -
- . 
c -

3 
58

:
o ; 
. 

.

3 7.

7 
. 
.
, 

.

.

2.6.
, 
, 
,
[24]. 
, . 
, 
.


.
, ,
.

.
, 
, ,
.

() 
[24].
,
59

. 2.20.

:

2,5 ; 2,5
; 1 ; 2
; 3
60

, 
(. 2.20,,).

2,5
(. 2.20,)

[81], 
.

, 

.


2,5 (. 2.20,)



, 
,
,
.





,

.



[3]. 
,
. 



, 
:

. 

, 10
.


.
INFOCAL 5 OS , 
, 
, ,
(). , , 
, ,
. , 

, . 2.20,.
,
.

2.7.


, 
.
, .
.

. 
, , 
 

[25].
, , 
, 
[20].

, , 

.
61

.
:
;
;
;

;

.

(. 2.21,).
, 
,
. 

.

:

. 
,
, 
, .

(
). 1
( ) 
, 
3. 
, 
. 
[3].


Qhmax
Qomax:
Qhmax
Qhmax

= 0,2...1,0 (
0,6 
Qomax
Qomax
Qhmax
;
> 0,6 
Qomax
[26]); .
62

. 2.21. :
; 
; 
; 
;
;

63

(. 2.21,) 
,
, . 

,
[27]. , 
,
, 
. ( . 
) . ( ), 
,

( ) 
. 
, ,
. , 

. , 
, ( . )
,
.
.
, 
. 
, 
.


. (. 2.21,).

. 
. 

, , 
.


, . ,


,
64

[28].
.
, 
, , , 
. ,
, 
( 10 %),

.


(. 2.21,). 
, . 
1 ,

2 .
, 

3 .
. ,

. 

.

(. 2.21,) (. 2.21,) ,

(. 2.21,).


,

. 

, 

. 
. 
, ,
, 
.
65


[29]:
;

;

.


[3]. , 
,
50 % .
2 
,
, 
.


 
, .
, 

, 
, .
, 

0,2,  
.

 . 2.21,. 
: 
,
, 
: 
.

. 
. , , 
1 
, ,  ,
66


3 .

 .

.
,
50 ( 16 )





, 

(. 2.22).



0,6 [30; 31].

0,45 [32]. , 
. 2.22.




.

. ,

.
,
. 
( ), 
( ) [33], 
,
[34].


4, . . . 
1 .
,
67


, 

( . 2.23 
),
.


,
.
( . 2.23
) 

. 2.23.



. [30], 


,
, ,

.

4. 

, 
[31].

, 
. 
[31] 8,5 10
. 

.

, 
, , 
[17], .
[35].
68



.


70 . 
. 
. ,

, .

, 
. 


.

[3]. 


,
.


60 [3]. 
[31]:
a) 60 
, 
;
) 50 
, ;
) 75 , "" "";
) 37 .
 
,

. 
,
, , [3].
69



.

2.8.

.
:

;
;
;
.


. , , ,

. 
100 [36],

, .

 . 
:
, 

,
;
,

, . .
;
, 

.
,
,

.
70

MTCV ( ) 
. 2.24,. 
, 
, 
. ,
.

.

. 2.24.

: 
; 


. 
.
[31] 



. , ,
71

: [31], 
[32]. ,
, ,
.

[32], ,



.
[31]. 
, 

.

,
.
, MTCV ( ) 

7075 . 
. 
[38] 
,  ,
[39]. [39] 
200 1 
8590 , 
. . ,
, ,
75 . , 
8590 .
MTCV ( ) 
.
65 , , 

. 75 , 
,
. 

.
, 
, , , EL (. 2.25),
72

. 2.25. :
;
;


. 
, , .
EL 

.


TVM.
, , ,
. 
3
, (. 2.25). 

 1. 

.

, 
, 0,6 [31], 
0,45 [32], , 
.
RP 226 
, , (. 2.26).
73



. , 


, , ,  

.


0,45 , , ,

,

.


. 2.26. , 
- [32].


.
5 ,
[31] 8,5 10
.

, , 
, 
. 
. , [32; 78]
,
.
, [32]


.


, 
, . ,
74


55 % [37; 82].


.



; ;
,
55 %.

2.9.

.
[40]. 
, 
,
[41].
:
,
;

.
,
, EL,
,
. 

, . . 
.
:
;

( ,
).

,
75



.

. 2.27. . 2.27, 
1 VAB.
VAB 2
VA VB .
:
. 

. VA 
VB
. VA VAB.

,
. 2.27,. 
, VB
VAB. 

, . 2.27,,,
. 
,
. 
.

. 2.27. :
;
; ,
76

3,
. 4. 
6 , . . 
. 

, 
5, .

. , , 
( 
) 
, 
( 
) 
. , , 

, [42].

,
.

, 
, .

( 2 )
.
3
4, . 

,
, .

. 2.28 
: (
) (
) . 
. 

, [43]. ,
, ,
77

, 

. 

,
, 
. 
:
(. 2.28,) [44], (. 2.28,)
[43]. ,
.
. 2.27 2.28 

. 2.28. e : ;

. ,
.
,

, 
. , ,
.


, , 
.

78

. , [35] .

, , 
, . 

, 
. , 

, .
,
, 

.


. 
, 
: 
[41].
, . 

, . . .


, 

.

, 
. 2.29. . 2.29, 

. 



, 
.

. 2.29,,. . 2.29,

, .
79

, .
, 

. 


.

. 2.29.
: ;
;
. 2.29,
. 2.29, 
, , ABQM, 
(
). 
, . . 
, ,
,
.


.


.
80

3.


. 


. , ,
, 
.

. 
, 
. 
. , 
,

[13], 
.
:
;

;
;
;
.

, , ...
:
, 
, ;
,
,
;
("")
( );

;

;
81


;

;

;

.

: 
.
.
, 
, , . 
, , .


,

.

3.1.


.
: , , . 

,
, 
.
.


10 %, 
[45]. ,

150 ,
16 . ,
, 10
82

, 
[10]
.

.

.
, 
[7]. 

. ,
, ,
, [18].
(
) [9],

. 
15...20 , 
( 16 ) 
.


: , 
, 
[20]. 

,
. , 
, 
[9].

. 
 

.
, 
,
,
 

[43].
83

, 

, .
.
, , [12; 20] 
,
:

. 
. 
[46]

. , ,
, ,
. 

, .
( ) 
,
. , 
, 
, 
. ,

, : 
;
, , , 
[46].

.
13 % [47].


, , 
3
0,3 % [25]. 
100 2, 10000 2.
,

.
84

3.2.



, 
. [47]:
;
,
;

,
;
,
;

;
,
;
;
.
,
. , 
;
.


.

.



.
, 

. .
,
[48]. 

, .
85



, . 
.

. 
, 
.
, ,
.

, ,
. . 
:
;
.

.

.
[49], [50; 51]. 
[49].
[9], 
.
,
.

, 

. 
, 


[5],

.


. 3.1. 
- (. 3.1)
[49].

86

, ,
. 

. 
, ,
. , 
.

.
. 
. 3.2.

. 


.

. 3.2.
87

,
. ,
, 
.

(. 3.3):  , , 
, . 
. [3]
,
.

(. 3.3,) 

. 




(. 2.8...2.10) 
18 
a


(. 2.21,).
, 

. 2.17.





. 3.3. - .
:
,
; .



. 
, . 
, , , [52].


.
88

4.

() 

, ,

, 
,
.


(. 4.1).

,
.


[53],  . 4.1.

. 
.
:

,
()
;

, ,
.;

(55...60 )
;

.

, 
. : 
, ,  ,
, , , , 
, ...
89

,
. , 
, 
.

:
;
;
 ;
;
;
() 
.

. 

.

90

5.

, ,
, , 
. , 
; 
;

()
. 

.
, 
( 
) ().

5.1.

QN 

[54].
G 
, t
, ,
, , .

. (,
, , . .), 
.

Q. , 
:
(5.1)
n m .
m = 00,18. 
, .
Q.
n = 1,251,35 
, n 1,3.
91

, 
. 5.1 , 90 .

.

. 5.1.

. 5.2.

, 
Q/QN G/GN . 

. , , ,

25 
25/10 = 2,5 . ,

25 15 , 
15/10 = 1,5 . 

. 
.
,
" ".

,
92

. 




, 


.



. 5.3.

: 1 
, 
; 2 



; 3 
.
[55]


.


.
( ) 

, 

.

,

. , 25...15 . 

,


.
, ,
,
93

.
15...25 .

, 46 ,
. 5.2. , 
(3...11 ) 

(10...25 ). ,
.

, 
. 5.3 [55].
( )
, 
( ). 

.
, 
Q/QN G/GN. 
. , 
0 20 %
0 80 % ( . 5.1...5.3). 
, 
, ,
() , 
.

5.1.1.


. 
. 
,
.
10 % 
G/GN h/h100 50 %.
Q/QN 50 %
h/h100 50 % (. 5.4), . .
.

, .
94

() 
,
.
. 
,
.

. 5.4. :
; 
; 
[56]

, 
, .
,
.

,
.

.

5.1.2.
,
,

. ,
.
,
, , ,
, .
95

, 

,
, 
, 
, 
. 

. 5.5, t/t 
. 5.5. - 
- ,

, ().


. 
, 
, 



. , 
. 5.6. - 
- , 

.


h/h100 ( 
) G/GN (. 5.6).

,
.

96

6.
:

, ,
;
,
;
()
.
[3].
,
. 
,
.
() 
. 

,
.

, , , 
, :
;
;
, ;

;

;
;
;
.
, 
, , .

.

, 
.
97

6.1.
. 
,
 
[46]. 
[57] : (
), ( ), 
 ( 
),
( 
), ( 
).

, . .
. , , .

. 
[3]. , ,
: 
( ) 
[46].

.

[55].
.

6.1.1.

.

. 

. , 

, 
. 
(. 6.1),
.
98


, 
 . 6.1.
, 
. ,
, 
, 10d. 
, 
. 
,
, 
.
.

. 3/
1000 /3, 
105 (1 ). 
3/.
.
P, , 

(6.1)
(6.2),

[] P,
(6.2)
; ,
/3; , /; kv
, (3/)/0,5; V , 3/.
(6.1) (6.2), , 
kv, (3/)/0,5
, 
. 
kv 2, 
.
kv, 3/, 
,
99

. 
[58]. , ,
. 
kv 

. 
. 6.1.
6.1
P, ,
V, 3/

kv, (3/)/0,5
P, ,
V, /

P, . .,
V , 3/

P, ,
V, /

P, ,
G, /

, kv
, , kvs. 

.
kv [14], (/)/0,5.
, 

. 
,

(6.3)
S
, /(/)2,
(6.4)
, /(/)2,
(6.5)
= 6,25/108d4.
P, , 
. 

. 

m [43].
m
(6.6)
P = CV ,
C , /(3/)m.
100

. m = 1,9,
m = 1,8. , , DIN 2440,
DIN 2448. m

. 6.2.
6.2

3/8
1/2
1
1 1/2
65
100
300
101
181
281,2
542

m
, /
0,2
1,804
1,804
1,829

1,779
1,738
1,801

0,5
1,861
1,868
1,870
1,879
1,880
1,896
1,766
1,720
1,811
1,822

1,0
1,910
1,910
1,918
1,919
1,923
1,920
1,933
1,771
1,790
1,862
1,792

1,5

1,787
1,810
1,802
1,827

2,0

3,0

1,947
1,951
1,949
1,953

1,961
1,964
1,966

1,783
1,829


. 
,
, .
, .

, 
.
. ,
.
, 
, 
.
, 
, .

, ,
.
, 


.
101

6.1.2.

, , 
. A
.
.
10 %. 

, , , 
, 
.
. 6.2.

. 6.2. : 1 - ;
2 - ; 3 - 
; 4 -
,

. , 
,
. , , 

, 
.

, .
,

, 
. 
,
, .
, ,
" ".
102

, , 
.
, 
. 

, .

, , ,
 
. ,
, 
.
. , 

. .
, , ,
.

vs [5; 56]

.

(6.7)

" " . 
" " [59]. 
" 
" [60], " 
" [61]. .
.
,
. 
( ) (
) . 

,
. 
[5]
, . . ,
.


103

.
. 6.3. 
(. 6.3,). , 
(
. 6.3 
"1") , (
. 6.3 
"2") . 

, , 0.

, . . , .
, 1, ,

. 

,
.
. 6.3,,.
,

[5], () 
(. 6.3,).
= 1 
vs,
.
, .
(6.7)
(6.8)
:

.
1 (. 6.3,);
, 

(. 2.13,).


( . 6.3,
104

. 6.3.

: , 

; , 

;

105

"3" "4")


. , 
.



.
.


.

.
. 
. 
,

.

. 6.4. 
. 
. 
. v2.
. 6.4, 
. 
 
, . .
. 6.3,. 
3 4 . 6.4,.


v2
. , 
.
,
, 
3,
.
106

. 6.4.
: ; 
; , 

; 1

; 2 
; 3 

( 
); 4 

; 5 ; 6 
; 7 

107

, 
, 4,
. 
, 

3
2 5. ,
,
, ,
, 
.

. 6.4, 
(. 6.3,).

( ) (. 6.3,),
. 6.4,.

. , 
, 4 2,
6 7 5.


(. 6.3,) . 

.

, .

, . 

()
.

, , .



() .
108

6.1.3.

. 
.
. , 
, 


. 
.
()


.
, 
, A
() .
() A
. 
G/G100 V/V100 , %,
h/h100, %.

, 
( " ").

. 6.5. :
- ; - ; - ;
- 
109

, 
. 6.5,
, .

. 6.6. 

.


, 



:
,

,

. .

. 6.6.
:
,
1 - ; 2 - 

; 3 - ; 4 - 
.
; 5 - 


. 6.5, 

, 1
. 6.6. , 
, , 
().
. , 
. 6.5,,
.

, . 6.5,,

. 
2 . 6.6. 


110

. 
,
.


( 3 . 6.6). 
(. 6.5,).

, , .

, 4
. 6.6. 
(. 6.5,).

, 
, , 
. 
5 . 6.6.
.
. 6.6 .
, 

. ,
,
.
. 
,
,
. 

.

() 
.
.


. 

, . 

111

,
.

.


.

6.1.3.1.

, . 6.7. 
, .

. 

, .
( . . 6.1.4).

, , ABQM [5].

VS2 (d = 15)

MSV-I

USV-I

MSV-F2 (d = 200300)

. 6.7.
MSVF2
(d = 200300) , 
(.
. 6.5,).


112

(6.9)

: V100 G100 ,
3/, , /, ; h100 
() , ; 
.
(6.9)
+ = 1 ( 
).
h/h100 
V/V100. 
.


. , 
h/h100 = 0,6, + = 0,3
100(0,8 0,6)/0,6 = 33 % (. . 6.8). 
,
.
.
, .

. 6.8.
113

.

= 1.

:

. 
, . 

, 
.
. 
(
),
, 
, .
. 

+,
:
+ = ,

(6.10)

; .

() ,
,

.

, ( 
) .
:
, , 
...

. .


[43]:
114

(6.11)

(6.11) [43] ,

, . 
[43]
.

.
. , , 
, .

, . . 
.
, ,
. 
(6.11).

. 
. ,
h100 nmax.

. h 
n. , (6.11) 
h/h100 n/nmax, 

(6.12)

(6.12) , 
, . 
(+ = 1) (6.12) (6.9).

,
.
V100 .
(6.12),
115

n = nmax. 
.
, 
, , 
.  
, 
, 


. V100 VN . 
. 6.9.
, . 6.9,

. 6.3,. , P, 
. 
.

P . 
, 

Pv = P P .

, . 
: Pvs, 

,
Pn, 
. Pvs,
, kvs,
(3/)/0,5, () VN, 3/:
(6.13)
V100, 3/, 

P, Pvs P , , (
VN, 3/) kvs,
(3/)/0,5:
(6.14)

(6.15)
116

. 6.9. : 1 
; 2 
(
, ); 3
; 4 

; 5

+ (6.10) (V100/VN)2 (6.15)
(6.12), 
:
(6.16)

(6.16)
, , n
h, 
max hmax. ,
, , 
(6.7) :

a = Pvs / (Pvs + P ).

(6.17)

, (6.7),
() 
VN, V100.
117

. 
, 
, ,
, .
, .
6.1.

.

t = 130 70 = 60 .
Q = 42 .
(


,
, , ...) P = 1,0 .

( ) 
,
.
.
Pv1 
, . .
.
Pv1 =P/2 = 1,0/2 = 0,5 .
( 
= 1000 /3) . 6.1
(3/)/0,5.
[62] 
, . . 
.
VS2 d = 15 c
kvs = 1,0 (3/)/0,5.
,
. 
(. . 6.1.6).

118

(6.13):
.

. ,
, 
, .
,
(
), 

, . . P1 = 0,36 . 
VN
P Pvs1 = 1,0 0,36 = 0,64 .
6.1 .
, 

. 
,
( + 1). 
.
, . . < 1, + < 1, 
.

, .
, 

, .
, 
6.1 P 
A
, VN.

, . 


. , 
.
119

(
) [80].
6.2. 



. 



( ). 
( 
) . 
VN = 1,8 3/. 
P2 = 0,25 .
d = 32 .

( ) 
( ) 
, 
. (
Pvs2) 
.
. 
, 
,


. .
[63] 
. SVI ( USVI) dy = 32 
kvs = 6,3 (3/)/0,5.

.

( ) 
10 % ,

120

.
P2 = 1,10,25 = 0,28 .

P = f(V) [64] (. . 6.11.2).

.
VN 
.
, 
70 %
VN, , 
.
.
, 
.

.
6.2 
, . 6.1
: .
. 
, . .
, 

. 
6.3
.
6.3. 


.

( )
.

VN = 1,8 3/. 

P = 0,25
( )
121

2. 
d = 32 .
...
, 
, P = 0,75 .
...
...


( ) Pv2 = P =
= 0,75 .
. [63] 
. SVI ( USVI) d = 32
kvs = 6,3 (3/)/0,5. 

.
n

kv, (3/)/0,5

0,2

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,2

0,7

1,7

3,1

4,3

5,2

5,7

6,1

6,3



( . 6.1):
(3/)/0,5.

0,62.
.
, ,
n = 0,6.


(6.12), :

= 1, 
. ,
122

, 
, 

, .

.
(6.17) 
:

a = Pvs / (Pvs2 + P ) =
= 0,08 / (0,08 + 0,25) = 0,24.

a+ =0,077

a+ =1,0

+ = = 0,320,24 = 0,077.

(6.16), 

.
, , n = 0,6.
6.3 , 
, . . 0,6. , 

. ,
, 
. + = 0,077, 
0,05 1,0, . .
. 
: 50 %
123

10 %. ,
50 %, 0,53,2 = 1,6 (
) (3,2 ), 

.
,
.
6.4. 

( 
) MSVI ( USVI) d = 32 

.
nmax = 3,2. 
kvs = 6,3 (3/)/0,5.
= 0,32 (.
6.3). 
P = 1,0 .
.

, VN = 1,8 3/.
.

.

(6.16)

. ,
. 
.

. 
.
124

n
v2,

0,5
1,131

0,6
0,802

0,7
0,604

1,0
0,324

1,5
0,176

2,0
0,123

2,5
0,099

3,2
0,082


 , ,
. ,
,
( ).
n 
v2. 

. (
)
v2.
15 %. 
5 % +10 %.
PFM 3000,

.


6.2.
6.2...6.4 

. 
(. 6.3,).
, 

.

, 
.
, 
. , 

,
[5].

(. 6.2,).
125

.
70 % 
. 
[65] ,

, .
.


. 

, , 
.

. 

( 
) 
( ).

,
0,5...1,0.
0,5
,

.

, , 

.

126

6.1.3.2.
, . 6.10, (
) . VF 2 VRB 2
. . ,
MSVC, 
.

VF2
VFS 2
VRB 2
. 6.10.

MSV-C

MSVC 
. 
. , 

,

.



. 



,





, 
. 6.11. 
c = 3
.

127

( ) 
. , 
(. 6.11)
h/h100 = 0,2 h/h100 = 0,4 V/V100 0,085
0,161, . . 0,075, 87 %
0,085. 0,6 0,8 
0,3 0,56, . . 0,26, 87 %. 
:
= cons =

(6.18)



.
, , VDI/VDE 2173. ,

, 10 % kvs; 
,
log(kv/kvs) = f(h/h100), 30 %
0,1 h/h100 1. 
.
, . . 
. , 
, . . . 

, , .
kvr/kvs
.
30...100:1. , VF2 VFS2 30:1.

c 3.
kvr/kvs = 13 %, ,
, 
.
, ,
. 
, .

[43]
128

(6.19)

(6.19), 
.. 6.1.3.1. 
:

(6.20)

, V100
(. .. 6.1.3.1):

(6.21)


.
. 
n v
. 
:
(6.22)

(6.18)(6.22) 

"".
, 
 
, 
.
129



(. . 6.11) . 
, 
,
. 

+ = 0,10,3
(1030 %). , ,
, 

, .
, .
6.5. 

. 

t = 150 75 = 75 . 

. 
Q = 100 .

(

,
, , ...) P = 2,5 .
P = 1,0 .

( ) 

.
.
Pvs1 
. 
(. . 5.3), 


.
,
130

= 0,5,
. . .

, 
.
(6.7)
.
(
= 1000 /3) . 6.1
(3/)/0,5.
[62]
. VFS2 d = 15 c
kvs = 1,0 (3/)/0,5.
.
V/VN = G/GN =
= 1/1,15 = 0,87,
Q/QN. , . .

. , 

( 10 % [9])
, , 
.

, 
, 
.
(6.13)
.

(. . 6.1.6, 6.1.7).

, ,

131

.


P1 = P + Pvs1 = 1,0 +1,32 = 2,32 .

P P1 = 2,5 2,32 = 0,18 .

, , 
. ,
, . . 
. 
,
, . . o 
, . 
, 

.
, 6.1, P

. , , 
.
[80]. 
,
VN. 

. ,

.

, . 6.12.
.
,


. 6.12.
.

= 1,0, . .
132

, ,
.
. (. 6.12,) 
, . . ,
. (. 6.12,) , . . 

.

(. 5.4).
6.6. 

. 

t = 150 75 = 75 .
Q = 100 .

(

,
, ,
...) P = 2,0 . 
P = 1,0 .

( ) 
, 
.
. 
.
(.
. 5.3), 
, .
Pv1 

, . .
, 
.
Pv1 = (P P)/2 = (2,0 1,0)/2 = 0,5 .
(
)
133

, 
.
(
= 1000 /3) . 6.1
(3/)/0,5.
[62] 
VFS2 dy = 15 
kvs = 1,6 (3/)/0,5.
(6.13)
.

, . . P1 = Pvs1= 0,52 .


P (P+ Pvs1) 2,0 (1,0 + 0,52) = 0,48 .

(. . 6.1.6 6.1.7).
, 
, , 
.
6.7
,
.
6.7. 

. 

.
( 
) 
.
dy = 32 .
VN = 1,8 3/.

P = 0,16 ( , ,
134

). 

P = 0,4 .

( ) 
.
. [63] 
, 
. 
. MSVC dy = 32
.
, 
.
n

kv, (3/)/0,5

2,6

5,1

8,9

14,0

17,0

20,0

21,6

(6.20), :

= 1,
.
MSVC 4. ,
, 
, , 5,

.

.
(6.17) :

a = Pvs2/(Pvs2 + P ) = 0,007/(0,007 + 0,16) = 0,042.

+ = = 0,0910,042 = 0,0038.
135

(6.21), 


.

, 
, 
n = 1,6.
,


, 

20 % kvs
80 % kvs.
: 100(1,8/8,0)=22,5 %.
6,7 , 
. , 

.
MSVC 

6.7.
, 
,
. 
. ,

,
. 
,
,
1 . 
. 6.1.
136

6.8. MSVC d = 15
. 
kvs = 1,8 (3/)/0,5.
VN = 0,6 3/.

.
. 
()
2

Pv2 =

0,6

1,8

= 0,11 = 11 .


1 ,
.

, . 
, 
.
()

.

0,5...1,0.
0,5 
,

.

, 
.




.

137

6.1.3.3. -

MSVF2 dy 150 (. 6.13)

 
.


. 



(+ 0,31,0) 
MSVF2 dy 150
(
. 6.13. . 6.14). 
--
- 
- . , 



, 

.







+ = 0,5 0,2.


+ 0,2 0,1, 



, 
. 6.14. -


.

138

.
,
( . 6.5, 6.5,). 
.
50 50 %,
. 6.14. 

.
(0,5)
(0,5). 
:
V 0,5V100
(6.23)

V > 0,5V100
(6.24)

, V100
(. . 6.1.3.1):
Pvs 0,25 Pv
(6.25)

Pvs > 0,25 Pv

(6.26)

139


 , 

, . . 

. n Pv 

:
n 0,5 nmax
(6.27)

n > 0,5 nmax

(6.28)

6.9.

.



, 


.
. 6.15.
MSV-F2 dy = 80 P = 0,40 . 


P =
= 0,20 .
V N = 40 3/.

.
140

. 

Pv = P P = 0,40 0,20 = 0,20 .

6.1 

(3/)/0,5.

[63]. MSVF2 d = 80
 . 
. 6.15.
kvs = 122,3 (3/)/0,5. 

0,2kvs kv 0,8kvs.
, . . 0,2122,3 89 0,8122,3. 
o
, .
. 6.15.

7,0 (.
).
.
.

 , , 
6.10.
6.10. 6.9 
. 
MSVF2 d = 80 ,
[63].
n

kv, (3/)/0,5

5,8

9,9

24,5

48,5

71,3

9,5

87,0 96,4 109,3 122.3

.
( ),
().
141

: ;
; .
.
, 
(. . 6.15). 

4,5,
.

, (6.9),
. 

. 
, .

. 


(n/9,5) = (kv /122,3) => (4,3/9,5) = (55,3/122,3) = 0,45.
4,3
55,3 (3/)/0,5. 0,45
.
1 0,45 = 0,55 .
= 4,3
.
(6.23)

> 4,3 (6.24), 

,

45 
0,45nmax.
= 1, 
, 3,7.
, ,
142

, 
. .

n

1
2
3
4
0,31 0,60 0,50 0,49
0,48

5
0,32

6
7
0,42 0,62
0,48

8
0,56

= 0,48.

, 
, 
.

.

vs

0, 11
= 0, 35.
0, 11+0,20

,

+ = = 0,480,35 = 0,17.
 

.

0,3...1,0.


( ).

143

6.1.3.4. -
VS 2 (dy 20), VM 2 VB 2
, 
(. 6.16).


,

,
.
VM 2
VB 2
VS 2 dy 20

,
. 6.16. -



. 

(. 6.17).

,
.





. 




.

 

,

, 
. 6.17. - 6.15.


144

(. (6.9)), 
.

.

= 0,5...1 , 
6.5. 

. 6.3, ( ).

.
 
, .


 .

6.1.4.


. ,
. 
, , 
 , 
, .
. 6.18 .
.




(. 6.19).

, VMV 3
VRB3
VF 3

 . 6.18.
.
145

. 6.19. : 
; 
; ; 1
; 2 ; 3 ; 4 

()
, AB . 6.19, 
, A B. . 6.19, 
VAB. 
VAB VA
VB . 

. 4
.
VA 1 
VB 4 (, 
, ). VA VAB.
1
VAB , 
. 6.19,.
, VB 4
VAB. 1
,
. 6.19,. , 
.

2 3
4 (. 6.20). , ,
. 3 
4. 4
146

(. 6.20,), 
(. 6.20,).






. 
 . 6.20. :
; 

; 1 ; 2 ; 3 

; 4
/, 
/, / . . 
,
, .
, 
.


. 
(. 6.21).


(. 6.226.24).

. 6.21. :
;
; 
; . . 6.19
/ 
(. 6.22)
.
147

0,5

. 6.22. /

. 6.23. /

VAB

+ = 1,

.

.
, + = 0,5
1,3 ,
+ = 0,01, 1,8 . 
, 


,

. 6.24. / 

.




148

/ 
, . 6.23.
+ 0,2. 
, 
. ,
, 
.
0,1 1,0 +15 55 %,
+80 % / .
/

. ,
. 
+ 0,2, 


, 
. , , ( 
) 80 % 
.

+ 0,2, . 
,
. . 80 % 
, 
. 
,


, . . . , 

,
.
.
, 
. 
, , 
/ . 
. 6.24. 
+ 0,4. 
+ = 0,1...1 +50 30 %.
149

,
,

.

. 
, , 
.
10 % [43]. 
, 
, 
.

. 
, 
.


. 
.

. 6.22...6.24.

:
/
(6.29)

/
(6.30)

/
(6.31)

150

, 

.
6.11.

. 
t = 120 70 = 50 . 
. 
. 

0,07 ( . 
).
0,03 .
0,05 ( . ).
VN = 1,9 3/.
.
. . 
, 
,
. 
/ 
.

, . . 
. 
,
0,07 0,03 = 0,04 .

0,05 + 0,07 = 0,05 + 0,03 + 0,04 = 0,12 .

10 %, . . V/VN = V/V100 = 1,1. 
/
(. 6.22) 
V/V100 = 1,1, + 0,8.
(6.7) ,
1,
.
151

. 6.1 
(
= 1000 /3)
(3/)/0,5.
[62] 
/ , ( 1).
VMV d = 15 c
kvs = 2,5 (3/)/0,5.
. 
0,8.
(6.13)
.

0,58 < 0,6 , 
.
, 

/
. 6.19,,:

( )
(0,48/0,12 = 4);
e 

.

. 6.1.
10 % , 
.
6.11 
, 
. 
, . .
/ .
 
.
152

,


. 






,

 . 6.25. /
:
.
;



; 5 

; .
.
. 6.19


(. 6.25). 

.

/

,
.
, 
: 
,
. 
, 
:
, , ( )
. ,

, . . 
, . 6.25,.
, , 
. .
153

, ,
,
. 
, 
+ = 1, .
. 6.26.
. 6.25,
. 6.26,, 6.25, 6.26,.

0,1

0,1

0,3

0,3

. 6.26. / a+ = 1: 
;
10 % 
. 
+ =
= 0,1...0,3. , (6.7) 
= 1, : 
10 % 
,
( )
0,11...0,43. ( 
) 2,3...9,0 
. ,
1. < 1. 
, .
154

[43], 3.
2,33, . . . . 6.26

10 % , . . V/V100 = 0,9...1,0. ,

,
. 
, . , 
, 2,2 ( 150
9570 ), 
1/(1+2,2) = 0,31. 


h/h100 = 0,6 (c.
. 6.26,), h/h100 = 0,31 (. 6.26,).
,
.
, . . .
, . 6.25,, 
, . 6.25,,
.
,
,

. 6.25, 
, 
.

/ 
, 
, 
, . . + 0,2
(. . 6.26,, ).

, .
.


, [80]. 
( ),
155

. . .
+ 
+ , . . 

. 
. 


.
:
, [5; 18].

, 
, ,
, .

,
,

, .
,
.

/
,
( ).

/
/ 
, ,
0,1...0,3.

6.1.5.

, 
. 

.
(
156

, . .),
. 

.
. 
. 
,
,
, , 

.
,
, 
.


, 
, 
. 

.
, 

.

, . .,


= 0,51,0, , 
50 100 %
. , ,
, 
0 50 % . ,

, .
,
(, ...) 
. 
,

.
157

, 

( . 6.3,), 
 
.
,

,
.
, 
,
50 % .
, , 
, , 
. 
(.
. 6.1.4).



, .

,
, . . 
. 6.3.
6.3

1.
USVI; MSVI
MSVF2 d 150
MSVF2 d 200
MSVC
2.
VRB 2; VF 2; VFS 2
VS 2 d 20; VM 2; VB 2
VS 2 d = 15

VRB 3; VF 3
VMV 3

158

/
/


( ) 
( )
,
.

.

.

, 
.

6.1.6.
, . . 
, ,
( ). 
,
.
,

. 
, 
,
.

 . 

. 
,
. ,
,
.

. 
, . 
,
, , 
.
159


,
, 
.
,

, .
. . 6.11.2.
,
,
:
Pvmax = Z(P* P) > Pv,
(6.32)

Pvmax 
, ; Z ; P* 
( ,
,
1 
), ; P 
( , , [66].
, 
, ), ; Pv 
, .
Z 
. :
0,1...0,2 ;
0,2...0,6 ;
0,6...0,9 .
,

, . ,
, , 
.
Pv, 
Pvmax, . . 
, , , P.
(
),
, 
. 


160

() 
, 
. 
, ,
,

o
. 

. 6.27, . 6.27,.

. 6.27. : , 

; 
; 1 
; 2 ; 3

(). . 6.27, 
, , 

. 
[80].
161

. 6.12.
. 

P*1 = 9
( P*1 = 9+1=
= 10 ). 
P2 = 3 ( 
P*2 = 3+1= 4 ). 

13070 . : 
AFP/VG2 dy = 15 
kvs = 4,0 (3/)/0,5[84];
VS2 dy = 20 kvs =
= 2,5 (3/)/0,5 [62]. Z 0,6.
VN = 5,0 3/. 

v2 = 4 . 2,7
1 = 130 , 2 = 70 0,3 .

.
. 

.
.
1 ( 
)
.

( )
(6.32)
Pv1max = 0,6(10 2,7) = 4,4 .

Pv1 = 1,6 < Pv1max = 4,4 .


.

( )

162

Pv2max = Z(P*2 + Pv2 ) = 0,6(4 + 4 2,7) = 3,2 .

,
, 

Pv2 = 4 > Pv2max = 3,2 .

. . 
:
;


.
.

2,
, 

Pv2max = 0,6(10 0,3) = 5,8 .

Pv2 = 4 < Pv2max = 5,8 .


.

1 ( )
Pv1max = Z(P*1 P*2 ) = 0,6(10 4 0,3) = 3,4 .

Pv1 = 1,6 < Pv1max = 3,4 .

, .
,
. 
, . . , ,
,
.
163


. 
.

.

6.1.7.
 
.
[65] ,
,
,
,
,
[67] , 
, 110 ,
125 . [65]

, 
.

[9].

[67]. , 30 dB(A).
[68], 
, 
:

30 dB(A);
35 dB(A);
40 dB(A);
45 dB(A).


, ,
.
, , :
35 dB(A);
30 dB(A).
164

, 
.
,
,
. 
,
,
.

.
 , 

, 

. [65]
, . 6.4.

, . 

 [46]:

0,1...0,4;
,
0,4...1,6;
,
0,4...1,2;

0,1...1,2;
,
0,2...1,8;

4,5...11,0;
,
0,3...2,5;
,
1,5...7,0.
6.4

LA, dB(A)
25
30
35
40

, /,

,
5
=10
=15
=20
=30
1,5/1,5
1,1/0,7
0,9/0,55
0,75/0,5
0,6 /0,4
1,5/1,5
1,5/1,2
1,2/1,0
1,0 /0,8
0,85/0,65
1,5/1,5
1,5/1,5
1,5/1,1
1,2 /0,95
1,0 /0,8
1,5/1,5
1,5/1,5
1,5/1,5
1,5 /1,5
1,3 /1,2

, 

.
165

1,5 /. , 
, , 
, : 2,5 /,
2,0 /. 

. 
.

1 /.
 ,
,
3 /. 
40 dB(A).
, . 6.5 
 
.
6.5

d,

Vmax, 3/,

15

20

25

32

40

50

65

80

1,9

3,4

5,3

8,7

13,6

21,2

35,8

54,3

 , 
,
P = f(V) ,
. , , AVDO 
,
(. . 6.2.5).

.
3 /.

166

6.2.
, 
, , 

. 
: , , 
. (
) ,

, ,
, () .

.

6.2.1.
, 

.
. 6.28.

, 
. 
, , .
, 
. ,
, ,


. 

.

. 
. 
, ,
. .


10 ,
167

AVP

AVP-F
AFP/VFG

AVD

" "

AVA

" "

AFA/VFG
. 6.28.
() 7 (. 6.29). 
. 
,

9. 
. 

5 2 
. 
, 6 8, 
12 11.
168

. 6.29.
AVP
1 ;
2 ();
3 ;
4 ;
5 ;
6 ;
7 ;
8 ;
9
;
10 ;
11 ;
12
, ,

. 6.30.
, 
, , 
v 
.

= const. 
5
.
5 . 
(
7 ) 
, 
. vs 
kvs
VN.
7 8.
, , 9
.
,
,
VN,
8 . 
[80]
.
169

. 6.30.
:
1 
; 2 ,
; 3 , 

; 4 , 
; 5 
; 6
; 7

; 8 , 
; 9 ,

. 

3 4
.v . 

. 
(,
). 8 ,
9 .
170

, ( 
.v) , , 
. 
.
, . . .v ( ).
. 
( ).
.
vs,
kvs. 
, . . 
.
:
,
. ,
vs
. 

2, 3.

, . 
,
. , 

.
" "
" " ,
,
, .
.
" 
" 
, 
.
, 
, .
" " 
, .

,
. , 
, .
171

. ,

, 70 %. 
,

. ,
.

(. 6.31).
. (6) 
( 10), (4) 
. 
.


.
, 
.
. 6.31.
AFPB-F/VFQ
1 ;
2 ;
3 ;
4 ;
5 ;
6 ;
7 ;
8 ;
9 ;
10 ;
11 ;
12
;
13


, [62].
0,5 ,
, 
.
172

. 6.32.
:
1 
; 2 ,
; 3 , 

; 4 , 
; 5
; 6 
; 7 

; 8 , 
; 9 , 
, ; 10 ,

, 
. 

.

,
. ,
9 (. 6.32)
173

( . 6.30). ,
, . . , 
. 
, ,

.
,

, 
, ;
;
( )
.

6.2.2.

(. 6.33). ,

, , 
. 
,




, 


AVQ
[18]. 

AFQ
,
. 6.33. .

,
, 

.
, . . 
, .
174


() 7 (. 6.34). 
12 (
. 6. 33), (
, AVQ 20 ) 
3. 
7, 11 12.

12,
. 
3 .
. 6.34.
AVQ:
1 ;
2 ;
3 ;
4 ;
5 ;
6 ;
7 ;
8 ;
9 ;
10 ;
11 ;
12

, 
. . 6.35.
3
5.
, v , . . v = .
3
. 
: 

. , 
.
. 6.35 4 5, 
.
175

, 
. 5 
, 

, 
4 .

. 6.35. :
1 ; 2 
; 3 , 
( );
4 5

4 5 

, . 

(), ()

, . AVQ
0,5 . , 
.
176




, , 

, .

6.2.3.


, 
(. 6.36). 

(
) 
.
AVTB AVT


. 

FJV
AVTB
AVT/VFG
,
.
. 6.36.
AVT 2060 
, 
.
AVT ,

VG2. ,
, 
, 
STIL STIW.

. ,
AVT (. 6.37) , 
12 (),
9.
, , 
5, 8. , 
, ,
177

. 
1, 
3.

, . 6
, 
.
. 6.37.
AVT:
1 ;
2 ;
3 ;
4 ;
5 ;
6 ;
7 ;
8 ;
9 ;
10 ;
11 ;
12 ;
13
12
.
. 
, 
.
.
AFT (. 6.38)
VFG, 
.
, ,
, . 
(
) 120 20 . 
. 
STFW STFL 
.

FJV.

178

. 
12. 


. 



AFT 06
AFT 06


.


,
[62]. 
55 = 9 , 
, 
AFT 17
AFT 27
55 9 = 46 ,
55 .  . 6.38. AFT
= 9
. 
4 < < 8 , 6 < < 14 .


.

6.2.4.

. 
, 
(. 6.39). 
, 
;
, . . 
, ; 
.
AVPQ AFPQ 
. 

179

. 
, 
.
, , ,
. 
, .

AVPQ

AFPQ

AVTQ

AFQM

. 6.39.
AVQ
,
. 

.
. 
,
; , 
35 , .
AFQM
. ,

, 
,
.

.
, 

,
.
180

6.2.5.

(. 6.40)



.


AFPA AVPA [62] 
, AVDO 
[69].


.
AFPA
AVPA
AVDO

. 6.40.

, .6.2.1. 
, 
, .


. 6.41.

AVDO:

1 ;
7
2 ;

3 ;
5 (. 6.41). 
4 ;

5 ;

6 ;

7 ;
(
8
) 1. 
2 4
5. ,
. .


. 
6.13 6.14.
181

6.13. 
.
0,15 . , 

2,0 3/. . 

.
,

( )
.
. 

.
, 
, 
, . . 0,15 .

2,0 3/. 0,25 .
, 0,25
2,0 3/ .
AVDO 25.
, 
(0,25 ),
0,15 .



,
2,75 3/, 

,
. . 2,0 3/.



,
. 6.42. - 
-
AVDO 25
. 6.42.
182


0,15 .

.


.
6.14.
. 
0,15 , 3,0 3/. 
, 
10 % . 

0,25 . 

.
,

.
. 
.
,
, 
, . . 0,15 .

0,25 . , , 2,0 3/.
, 0,25
2,0 3/ .
AVDO 25.
, 
(0,25 ), 

0,15 , .

2,75 3/,
(. 6.42). 
, 2,0 3/.
, . . 10 % 3,0 3/.
183


0,15 .

.
10 % ,

.
, . .

, 
[9].
AVDO, , ,

, . 6.43. 

. 6.43. :
1 ; 2 
; 3 
; 4 
; 5

; 6 

184

3 . 6.42 .
0Vv . 6.43
0V, . . 
.
2 
. 
V'c ,
4.
V'v = V'c. 
, 4
3, 
, 5.

Vv = Vc. V' . 

.

. 6. 
. 
V''.

V' P' 
, V'' P'' . 


,
.
,

[5].

AVPA, AFPA.

,
(. . 6.4, . 6.4,).
,

, , 
.
,
.
185

.


.

.

6.3.

(
). ,
, , 
. 
[3]. 
[3], , 
, 

.

, ,
.

. , 
,
, , ,
, .
.


, . , 

 ( 90 ) (. 6.44)[70].

().
(),
. 
, 
, .

(. 6.45).
186

(
). 


,
. 
1110 . 

25 , 
,

/ .
 . 6.44.


.


, 

. . 6.46


, . 6.45.

.


.


(. 6.47).
,
, 
MSV-M
USV-M
.
, , .
. 6.46.


JIP [71], 
.
187

JIP
. 6.47.
,
.
, 

.

. 

. , ,
(
, );
; 500 .
,
. . 
, ,

.

, . 

.

.

188

6.4.


.

, 

. 

.

, 
 ,
.


[8]. ,




15 %

, 


15 % 
. 

.
, 
II

II .
[8] ,

. 
, 
, . 
(. 6.48) ,
.
189


. 6.48,.

,
. 6.32.
,
8 9. 

, 9
.
.

(. 6.48,).
VN
. 
8 . 6.48, , . . 9
. 6.48,, .


. ,
, 
.
. 
.

2 < 1
VN
(. 6.48,).
.

. .


(. 6.1). 8 ,
. 6.48,,, 
kvs
VN, . . . 

5 , . . 
.
190

. 6.48. :

;
; 

; 1 
; 2 ,
; 3 , 
; 4 ,
; 5

; 6 ; 7 

; 8 , 
; 9 , 
, ; 10 , 

191



. , 
.


. 
.
, , ,
(. . 6.1.3). 
.

()
. ,

,



.
, 

(. . 6.11).

.

. ,
,

.
. 6.1 
, 
, , .

20  .

. 
. ,
.
, 
192

,
, . 

. [80]

() 
58 . . ,

(),
: ().
, 
, .


() 
.

6.5.

. , ,
10 / 
, 
, 3 [14]. 

. ,
, 
. 
.
,
.
, 
. ,
,
, . 
. 
110 
, , I (. 6.49). ,
, ,
193

, 
, 
( ).
, , 
, , .


. 

,


. 
,

.
,
. 6.49.
,

.

() . 

. 
.

.

.

6.6.
[3] 
,

 , ,
.

, . , 

194

, ...
, 
.


. 

8...10 .


[83]. 


, , 
. 6.50.
[3].

.
, 

( 6.6). , 
,
0,6 .
6.6

* [83]

, ,

100
3
10
20
20
8
20
10
10

500
0,5
1,5
15
12
4
11
8
3

800
0,2
0,6
12
7
2
6
2,5
0,5

1500
0,02
0,005
8
5

4
1,1

* 10 /3.


. :
0,3; 0,5; 0,8; 1,25; 1,6 .
195

, 
, . 
.
.
. 

.


.

6.7.



[57]. 


(. 6.51).



.
(, , )
.

, , 
. 6.51.
, . 2.2,


.

, . ,
,
.
, 
. 
, 
. .
,

.
196

, ,
.

.

6.8.
() 
, .
,
, 
.

SONOMETER 1000

SONOMETER 2000

. 6.52. :
1 ;
2 ;
3

, (. 6.52).
, 
. 
. , , 
,
.

.
 .
SONOMETER 1000 
(d = 1532 ; VN =
= 0,66,0 3/; Vmax = 1,212 3/).
197

,

. 
, . 
, ,
 , 
4 . 

. 
.
,
MBus, RS232, .

, 
. 

;
;

;
;
( ) 
;
, 
;
;
;
.
24 .
SONOMETERTM1000
EN1434 2. () 
112 /, 
1:1500. 

, ,

, , 
.
; . 
220 24
198

( )
16 .
. 

.
, ,
. 

, 
.

SONOMETER 2000. SONO 2500
(d = 2580 ) INFOCAL 5 INFOCAL 5 OS,
. 
, . 
.
INFOCAL 5
. 
Pt 500. 
960 , 120 24 .
INFOCAL 5 OS
( ), 
( )
. Pt 500 ( .),
INFOCAL 5 OS 
BS 3000 ( .), , 
. ; 4320 , 360 , 36 
, 15 . 
( 4 .),
, . . . 

.

,

.


.
199

6.9.

, 




(. 6.53).



. 6.53.

. 180, 

. 

,
, 
.

.

.

. 
. 
. ,
, 
,
.

. 
. 
; .
.
, .
, 
.

200


. , 
.

.

. , 

. , .
.
. 
. :
, 
. 
. 
.
,
, (. 6.54).

. 6.54.

. 
.
.
. 

. 
, .
, , ,
. 

.
201

,
.

. 
, 

. 6.55.
" ".

.

. 
. 
(. 6.55).


.

.

6.10.


.
.
.

. .
()

(
), , 
(), 
.


, 
, , 
202

, ... 

.

.

6.10.1.

. 
. 

. , , 
. 

. :
;
;
();
 ();
.

(. 6.56).
Q 
. 
t . 
h 
.
. 
, . 
(), , 
()
[3]. , 
, , , . .,
.
.
( )
= 35 . 
: , .
(), 
, ,
203

. 5.1.1. 


.


.


.

(
) 


(). 



, 

, 

. ,



.


t 
.

()


.
. 6.56. - 
- 

.

204

 


, , .

,

,
 
. 
, , 
 . , 

, . . 

.


. ,
,
, 

.
( ) 
, , , .
  
.

6.10.2.

, 


.
Pt1000,

. 0
1000 .
, .
205

. 6.57.
. 
(. 6.57).
, ESMT 
; ESM10 ; ESMU ; ESM11
ESMC , , ; ESMB12 
. 
.



, 
, (
, ...)
. 6.58.

(. 6.58).
ECA61

, 

. ,

. . ,
, 
, 
.

.

6.10.3.
ECL Comfort (. 6.59) , 
(
, , ,
. .), ,
206

. 

. , 

.

. 6.59. ECL Comfort 300

ECL Comfort 
, 
.

. 

.  . ,
. 

[34].
ECL Comfort 
, .
. 
(. 6.59) 
EC61 (. 6.58). 
. , ECL Comfort
207

RS 232 LON. 
. 
LONTalk ECL Comfort 
.
,
:
;

;

;

;
;
;

;

;
;
( , 
);

;

( 
, , 7...15 
);
.

220 24 . 
.

.

6.10.4.
, 
ECL Comfort ( 
) .
,
208

,
(. 6.60).
, 

.

. 6.60.
,

. 
: 
1 3 ; 14 .
. , 

, ,
.

: , 
. 
.
150 .
300 . 
.
:
AME AMV. AME
, . 
AMV
.
209


.

. 
. 
, 
. .

. .


. 
.
, ,

.

, . . , 
[62]. 


.

. 
, ,
. ,
, 
. 
, ,
. 
, .


( ).
,
.

210

6.11.
6.11.1.

.
,  . 
.
,

.

 , 
. ,
 . ,
, , 

. 
, 
,
, 
.
. 6.61.
, 
,
.

. 6.61.
211


:

. ,
(, ), .
,
.
.
.
(, ) ,
. 
.
, ( ),
, ,
.
, ..., 

, 
. , 
, ...


. 
, . 

,
, ..., .
, 
. 
, , " ".
, , 
.
, .

, 
.
. .
.

,
,
212

.
. 
. 
, 
.

. 
. 
, . 6.62.

, 
,

, 
.

 . 6.62.

.

. 

,  
, ,
, 

6.11.2.


, ,
. . 6.63 
:
P = f(V), NPSH (Net Positive Suction
Head ), P2 = f(V)
, . 
, 
,
, .
213

. 6.63. :
1 ; 2 
; 3

.
1
2,
, 72 %.

. , 3. 

0,7 [5; 18],
(. ) 
1. 
.
.
3 
.
214

. 
.
0,7
, 

.



D (. 6.63). 

30 dB(A)
 
25 dB(A)
.
, 
,

.
, RTD
N15


. 6.64. (. 6.64)[64]. 
RTD-N 15 

.
,

() , 
.

.


. ,

(. . 2.4).
(. . 6.43), 
. 
.
. 6.65.
215

. 6.65. :
; ; 
; 
; 

, , 
D. 
 , 
.


[43]. 
, . . 
, . 

, 
, .


. (. 6.65,), 
(. 6.65,),

(6.65,), (. 6.65,). 

.

. 
, .
, 
.

.

50 % . 25 %
216

, , 
.

. 
. .


,


, ( ),
.

D D' 
( . 6.66 ). 
( 
)
P' V'. 
, 
. 

( )
. 
, D D' 
.

. 6.66. : 
; ;
; 
 ; 

, 
,
217


.
6.15. . 
. 
( ).
(, 90, 
, , 
. .) 15. 
30
.
RTDN15. () 
N = 0,40,6 /.

.
. [67]
. 30 dB(A).

.

RTDN15 
30 dB(A) 


.

N 27 (.
).
27
,

30 . ,
30 ,
, 30 dB(A).
,
.
. 

RTDN15 1,5 [5; 18]
N.
30 dB(A)

25 dB(A)

218

max = 1,5 0,4...0,6 = 0,6...0,9 /.


. , , [67]
15 
30 dB(A)
1,0 /
(. 6.4). max ,
.
, 
.
, 
(
) .


.

6.11.3.

.
, 
() . e,
,
. 
. 
(. 6.67).

,
.

, .

, .
, . . 
,
. ,

=1,11,15 e,
(6.33)
1,11,15
219

[72]; 
; ,

.

( . 6.67 )
( ) .
.
.

. 6.67. : ;
; ;
1 ; 2


. , 
. 

. 

. 
, .

,

. 
, .

. .

.
220


.


,
.

.

6.11.4.
:
25 

;
25 
; 


.
EnEV
, 01.02.2002 . (
2001 .). 
2 
. , ,
25 , 


, .

, , .
.
:
;
.
: , . 

24 . 
.
221





.
: 
.
24
. 
.
.

.
.
(, ) 
.

. :
( . 6.68)
(
) 25 % ( 
); , 10 %;
, 10 %

;
... 
;
,
, 
;

, .
, 
. 6.68, , 
25 % 
( 7 %).
[9] 
10 % 
, [5].
, 
. 6.68, ,
222



.
,
,
,
1 2/. 

, , 
, 


.



,
.

. 6.68.

6.12.


100120 ( 
),
.
:
, 

;
;
;
.
,


[18]. 
, 

.
223

,
, 
. 
.


.

. 
,
, ,
. 
.

.

. 
. 
.


(. 6.69).

, 

, ,

. 

, 

. 
. 6.69. - ,

. 
.

, 
. .

224

. , 
, , 

, 
. .


.
.
, , 
,
.

. 
, 
.

, 
, 
.

, . 
( ) 
:

. 
. 
. 

.

, 
. 
, , 
, 
1 . 
, .
,
70 ,
10 .
225

, ,
.

, 
, .


.

226

7.


 
[25; 37; 73; 74].
, . 


. 
1212,5 [59; 75].
, 
, . 
,
. ,
(), ,
, ,
,
. ,
 
.


VDI 3808 [76].

(, ) 
, , 
.
 



(7.1)
t ,
17 23 ; tZ 
, ; fR1 fR2 

(. 7.1).
227

7.1

fR
VDI 2067 Blatt 2 [77]


1.

2.
3.
4.

5. , ,

6.
/

7.

8.
/

9.
( )
10.


(
),

fR
1,13
1,10
1,08
1,06
1,06
1,05
1,03
1,02
1,02
1,015
1,010


(7.1)

.
7.1.

.
.
t = 18 (
, [78]).
tZ = 1,4 (
,
2,5 C +5.2 , [26]).
. 

228

fR1 = 1,13 ( 1 . 7.1).

( 
) 

fR2 = 1,05 ( 6 . 7.1). 
(7.1)

(1 0,924)100 = 7,6 %.
, 
, 
.
, , 
" 
" [79]. 
(
, )

.

(. 7.2). 
,
, , , 
.
7.2
1.

2.
3.

4.
5.
6.

[79]

1,00
0,95
0,90
0,85
0,70
0,50
229



, . . , 

. , , [79], 

. ,
, 
, , 
, ,

[25; 37; 73].
: .


, 
.

, , .
. 
, .
[82]. 
150 
200 600 . 2.
2005 . 128 

15 
. ,
37000 ;
9820 , 
90 % ;
98 % ;
3000 
;
332052 2 , 96,9 %
, 1992 .; 2005 .
86000 2;
79180 2 , 50 % , 
1992 .;
10700 ;
230


.

: 58,6 %; 52,1 %.

55,3 %,
: 16 %;
16 %. , 

, 50 %
.
3,8 .

, 

:

, , 
;

, , 
;
... , 
, ;
, 
, .

, , 


, , 
: , 
.
,
2000 . . (. 7.3).


, .

231

7.3

21
29
30
40

%
.
%
.
%
34,5
7967
35,8
6748
50,2
26,8
5139
21,7
3350
16,5
40,3
8844
38,3
6780
36,3
32,8
7782
27,8
5255
20,6

.
7742
2050
5174
3080


: ,
. 
. 
, , 
,
, .
, 
(. 7.3).

, 1 2
. .
, 
, 
12000 . 

,
.

, .
, 

, 50 %

50 %.

232

1.

.

, 
. 

, .

, 
() .
2.
2.1.

.

, 


.



.

.
2.2.



.
233



.

10 % 
.

, 
.
2.3.

, 
.
2.4.


.

2.04.0789 " " . 2
2.04.0591 ", ",


.
2.5. ,

.
2.6.
,
.
2.7.


.
234

2.8.


.



; ; 
, 
55 %.
2.9.


.


.
3.


,

.
3.1.
,

.
3.2.


.

235

4.

. 

.
5.
5.1.
5.1.1.

,
.

.
5.1.2.

,
.
6.

, 
.
6.1.
.
6.1.1.

, ,
.
,


.

236

6.1.2.

, .

(
) .

, , .



() .
6.1.3.

.


.
6.1.3.1.

. 

(
) 
( ).

,
0,5...1,0.
0,5
,

.

237

6.1.3.2.
()

.

0,5...1,0.
0,5

, 
.

, 
.




.
6.1.3.3. -

 

.

0,3...1,0.


( ).
6.1.3.4. -


.
238


, 
.


 .
6.1.4.
, 

.

/ 
,
( ).

/
/ 
, 
, 0,1...0,3.
6.1.5.

( ) 
( )
,
.


.
.

, 
.

239

6.1.6.

.
6.1.7.

. 
3 /.
6.2.

.
6.2.1.
, 

, 
,
; 
; ( 
) .
6.2.2.



, , 

, .
6.2.3.


.
6.2.4.
, 

,
.
240

6.2.5.


.

.
6.3.

.
6.4.
,
, .


()

.
6.5.

.
6.6.


.
6.7.

.
6.8.

,

.
241


.
6.9.


.

.
6.10.

.
6.10.1.
( ) 
, , , 
.
  
.
6.10.2.

.
6.10.3.

.
6.10.4.


( ). 
, 
.

242

6.11.
6.11.1.

.
6.11.2.


.
6.11.3.


.


, 
.


.
6.11.4.

, 
.
6.12.

, 
, .

, 
, .


.
243

7.

, .
, 

, 50 %

50 %.

244

1. VDI 20351:1996. Prevention of damage in water heating installa

tions. Scale formation in hot water supply installations and water
heating installations.
2. VDI 20352:1998. Prevention of damage in water heating installa
tions. Water corrosion in water heating systems.
3. 2.04.0789 . .: ,
1987. 48 .
4.  .. 

// . 1999. 10. . 4144.
5. ..
. . .: II " ", 2005. 304 .
6. .., .., .. :

// , , + 
. 2004. 1. . 5659.
7. .. 
, 
// . : , 1999.
8 (1, 99). . 422.
8. 4110195 . .:
, 1996. 165 .
9. i 2 2.04.0591 ",
" 273 i
15.11.1999 .
10. . ..
. .: 
"
2325 2005 .". .: , 2005. . 222226.
11. : 
/ .. , .. , .. .; .
.. , .. . .: , 1988. 376 .
12. ..
 . :
, 2005. 50 .
13. 27 1995 . 947
"

19962007 " ( ,
245

14.

15.
16.

17.

18.
19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

246

19.10.98 . 1657,
25.12.2002 . 1957).
 . . 1. /
.. , .. , .. .; .
.. .. . .: , 1990. 344 .
( ).
.., .. . .: 
, 2000. 368 .

75 . .: .
"", 2002. 67 .


[ ]. .: ,
1975. 35 .
.. 
. .: II " ", 2003. 176 .
.. 

. . 2 . .: , 2000. 23 .
..


. : ,
2003. 150 .
. ,
// . 2000.
4. . 79.
.., ..
. I//
INFO. 2005. 2. . 813.
.., ..
. I//
INFO. 2005. 3. . 811.
i 1 2.04.0591 ", 
" 117 i
27.06.1996 .
.. .
. .: "
", 2004. 88 .

26. . 1./
.. , .. , .. . .: ,
1976. 416 .
27. ..

. .:  "", 2002. 240 .
28. .. . .: , 1979. 256 .
29. .., .., ..

/
. .. . .: , 1990. 112 .
30.  . 3 . . 2. 
/ .. , .. , .. 
.; . .. .. . .: 
, 1990. 247 . ( ).
31. 2.04.0185. .
.: , 1986. 56 .
32. B.2.2152005. . . .:
, 2005. 36 .
33. . : // 
. 2004. 2. . 810.
34. ECL Comfort . .: ,
2004. 38 .
35. .. //
. 2002. 8. . 33.
36. .., ..
25 .
// .
2004. 1. . 612.
37. DINV 470110:2002. Belblatt 1. Energetische Bevertung heizundraum
lufttechnischer. Anlagen. Heizung, Trinkwassererewarmung, Luftung.
38. .., .. 
// 
. 1999. 10. . 4546.
39. 472388. 
. .,
1989.
40.
.
.: , 2005. 32 .
247

41. .  
// . 2004. 4(7). . 5253.
42. . // .
2004. 5(8). . 3839.
43. Roos H. Zagadnienia hydrauliczne w instalacjach ogrzewania wod
nego. Warszawa: CIBET, 1997. 240 s.
44. Frotscher H. Fehlzirkulationen in heizungs und lufttechnischen
Anlagen, TAB, nr 2, 1977.
45. .. . .: , 1988. 416 .
46. .., .. 
. .: . . , 1987.
518 .
47. ..
// .
1997. 1. .1415.
48. .., .., .., ..// . III
" ".
. I. ., 1995.
49. ., . 
// . 2003. 3.
. 5861.
50. .., ..
// 
. 1997. 2. . 1013.
51. ..
2.04.0591 ",
". .: , 2001. 63 .
52. .., .. 
// . 2002. 1[910]. 13 .
53.
. .: , 2006. 57 .
54. .. 

// . 2005. 4. . 4852.
55. .. 
: . .: , 1990. 176 .
56. Petitjean R. Total hydronic balancing: handbook for design and
troubleshooting of hydronic V systems. Gothenburg: ,
1994. 530 p.
57. 2485681. .
. .:  , 1982.
248

58. 1477069. .
. . M.: , 1988.
59. Jablonowski . Termostatyczne zawory grzejnikowe: Pordnik
[Pomiar. Regulacj. Montaz. Hydraulika]. Warszawa: Polski insta
lator, 1992. 267 s.
60. ..

. , 1969. 23 .
61.  . . 3. . 2. 
[ ]. .: ,
1992. 415 .
62.
. . 
. .: , 2006. 134 .
63. . .
.: , 2007. 80 .
64. RTD. .: , 2002. 47 .
65. 2.04.0591. , , .
.: , 1992.
66. .., .., .. 
. : . .: ,
1985. 208 .
67. II1277. . .: , 1977.
68. , 
. :
,1992. 105 .
69. . .: ,
2002. 28 .
70. . .: , 2004. 148 .
71. . JIP. .: ,
2006. 12 .
72. Teekaram A., Palmer A. Variableflow water systems. Design, installa
tion and commissioning guidance. BSRIA, 16/2002. 81 p.
73. DINV 470110:200308. Energetische Bevertung heizundraumluft
technischer. Anlagen. Heizung, Trinkwassererewarmung, Luftung.
74. ASHRAE. Fundamentals of heating systems. Atlanta, 1988.
75. ,
: . / .. ,
.. , .. .; . .. , ..
. .: , 1990. 624 .
249

76. VDI 3808: 1993. Energiewirtschaftliche Beurteilungskriterien fur

heiztechinische Anlagen.
77. VDI 20672:1982. Berechnung der Kosten von Warme
versorgungsanlagen. Raumheizung.
78. 2 () ",
" 290
20 2000 .
79. 231012000. " ".
.: , 2001. 96 .
80. 
. .: 
"", 2006. 15 .
81.
. .: ,
, 1996. 63 .
82. ..
// . 2006. 4. . 2225.
83. // . 2006. 6.
. 2830.
84.
. .
. .: , 2004. 134 .

250

..

2007