Вы находитесь на странице: 1из 4
ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÎ-ÏÎ˲ÒÈ×ÍÀ ÃÀÇÅÒÀ ªÌ²ËÜ×ÈÍÑÜÊÎÃÎ ÐÀÉÎÍÓ ÆÈÒÎÌÈÐÑÜÊί
ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÎ-ÏÎ˲ÒÈ×ÍÀ ÃÀÇÅÒÀ ªÌ²ËÜ×ÈÍÑÜÊÎÃÎ ÐÀÉÎÍÓ ÆÈÒÎÌÈÐÑÜÊί ÎÁËÀÑÒ²
¹ 28 (9914)
Ï’ßÒÍÈÖß, 4 ËÈÏÍß 2014 ÐÎÊÓ
Âèäàºòüñÿ ç 12 âåðåñíÿ 1930 ðîêó
tribunaem.info
ç 12 âåðåñíÿ 1930 ðîêó tribunaem.info Òðèáóíà âëàäè Ôîòî àâòîðà ϳä

Òðèáóíà âëàäè

Ôîòî àâòîðà
Ôîòî àâòîðà

ϳä åã³äîþ þíîñò³

1.
1.

Ä åíü Êîíñòèòóö³¿ â ªì³ëü÷èíîìó ïîºäíàëè ³ç

Äíåì ìîëîä³. Ñàìå ìîëîä³ áóëî ïðèñâÿ÷åíå óðî÷èñòå íàäâå÷³ð’ÿ á³ëÿ Áóäèíêó êóëüòóðè. Äëÿ ó÷àñò³ â ñâÿòêóâàííÿõ îáîâ’ÿçêîâèì áóëî ìàòè ³ç ñîáîþ ãàðíèé íàñòð³é. Ïðîòå, ÿêùî õòî éîãî ³ íå çàõîïèâ, “ïðèäáàòè” ìîæíà áóëî é òàì. Öüîìó íåàáèÿê ñïðèÿëè ð³çíîìà-

í³òí³ çàõîäè: ôëåøìîáè ç ðóøíè- êàìè òà ë³õòàðèêàìè, àóêö³îí íà ï³äòðèìêó àð쳿. Ðîçìàëþâàëà æèòòÿ âåñåëèìè êîëüîðàìè íàö³î-

íàëüíà ñèìâîë³êà: ñèíüî-æîâò³ ñåðöÿ òà ïðàïîðè ç’ÿâëÿëèñü íà îáëè÷÷³ ìîëîä³ ç-ï³ä àêóðàò- íèõ ïåíçëèê³â Àíàñòàñ³¿ Ìàò- ⳺íêî òà Îêñàíè Ìèõíþê (ôîòî 2.). Äëÿ òèõ, õòî íå òàêèé ñì³- ëèâèé, ìîæíà áóëî çà ñèìâî- ë³÷í³ êîøòè (ãðèâíþ) óð³çíîìà- í³òíèòè ñâîº âáðàííÿ ñèíüî- æîâòèìè ñòð³÷êàìè. Âñüîãî âäàëîñü ç³áðàòè íà ïîòðåáè àð쳿 1470 ãðí, â íåáî ïîëåò³ëî 95 ë³õòàðèê³â òà 50 êóëüîê, íà- ïèñ Óêðà¿íà ñòâîðèëè 62 ðóø- íèêè.

Àóêö³îí áóâ ñôîðìîâàíèé ³ç äåâ’ÿòè ëîò³â, ÿê³ íàäàëè:

Òåòÿíà ϳêà (ïðèâàòíèé ï³äïðèºìåöü ³ç Ìèêîëà¿âêè), *Òà¿ñ³ÿ Çàºöü (ó÷åíèöÿ 8 êëàñó ã³ìíà糿), Ëåñÿ Ëåâ÷åíêî (ªì³ëü÷èíå), Ëàðèñà Êðèñþê (ªì³ëü÷èíå), Ëàðèñà Ãàâðèëþê (ïðèâàòíèé ï³äïðèº- ìåöü), Îëåã Êðóøåëüíèöüêèé (âëàñíèê ôîòî- ñàëîíó “Ãëÿíåöü”), Ðîìàí Ïðèìàê (ªì³ëü÷èíå), Þë³ÿ Êîò (âîñüìèêëàñíèöÿ ã³ìíà糿), Àíàñòàñ³ÿ Ìàò⳺íêî (ªì³ëü÷èíå). *Ðîáîòà Òà¿ñ³¿ Çàºöü êîøòóâàëà íàéá³ëü- øå – 350 ãðí. ¯¿ êîìïîçèö³ÿ ìàëà íàçâó “Âåëîñèïåä. Äîðîãîþ äî ºäíàííÿ”.

Ñâÿòêîâîãî íàñòðîþ äîäàëî íàãîðîäæåííÿ ïåðåìîæö³â ñïîð- òèâíèõ çìàãàíü ìèíóëîð³÷íîãî ×åìï³îíàòó ðàéîíó ç ôóòáîëó. Ìå-

äàë³ òà êóáîê îòðèìàëà êîìàíäà ªì³ëü÷èíîãî (ôîòî 1), êóáêè – êîìàíäè Êóë³ø³â, Ñåðåä³â. Ïîäÿêè âðó÷èëè ïåðåìîæöÿì çìàãàíü ç ì³í³-ôóòáîëó ñåðåä âóëè÷íèõ òà äâîðîâèõ êîìàíä, ùî â³äáóëèñü òðîõè ðàí³øå òîãî æ äíÿ, – öå âóëèö³ Áîæåíêà, Ëåí³íà òà Áëþõå- ðà. Ïîäÿêè ðàéîííî¿ ðàäè òà ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ çà âàãîìèé âíåñîê ó ðåàë³çà- ö³þ äåðæàâíî¿ ìîëîä³æíî¿ ïîë³- òèêè, ñóìë³ííó ïðàöþ, àêòèâíó æèòòºâó ïîçèö³þ áóëî âðó÷åíî â³ñüìîì ïðåäñòàâíèêàì àêòèâ- íî¿ ìîëîä³ ðàéîíó. À ùå â òîé äåíü ëóíàëè â³òàííÿ ç íàãîäè ñâÿò â³ä ãîëîâè ðàéîííî¿ äåð- æàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Îëåê- ñàíäðà Ãàðáîâñüêîãî, çàñòóï- íèêà ãîëîâè ðàéîííî¿ ðàäè Îëåêñàíäðà Âàùóêà, ñåëèùíîãî

25 ÷åðâíÿ â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ãîëîâè ðàéäåðæ- àäì³í³ñòðàö³¿ Îëåêñàíäðà Ãàðáîâñüêîãî ç ìîëî- ä³æíèì àêòèâîì ðàéîíó. Ó õîä³ çàñ³äàííÿ îáãîâîðþâàëîñÿ ïèòàííÿ ðîçâèòêó ìîëîä³æíîãî ðóõó â ðàéîí³, çàëó÷åííÿ ìîëîä³ äî ôîðìóâàííÿ òà ðåàë³çàö³¿ ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè, çàõèñòó ¿õí³õ ïðàâ òà ³íòåðåñ³â. Ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ïîä³ëèâñÿ äîñ- â³äîì ä³ÿëüíîñò³ ìîëîä³æíî¿ îðãàí³çàö³¿, ÿêó â³í ðàí³øå î÷îëþâàâ ó ì. Íîâîãðàä³-Âîëèíñüêîìó, òà íà ïðèêëàäàõ ïîêàçàâ, ñê³ëüêè òàêå îá’ºäíàííÿ ìîæå çðîáèòè äîáðèõ ñïðàâ ³ âèð³øèòè ïðîáëåì. Áóòè ÷è íå áóòè ìîëîä³æí³é îðãàí³çàö³¿ â ªì³ëü÷èíñüêîìó ðàéîí³, ìຠâèð³øèòè ìîëîäü. Ðàéîííà âëàäà çàö³êàâëåíà ó ¿¿ ñòâîðåíí³ òà ìàéáóòí³é ñï³âïðàö³.

* Öüîãî äíÿ ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Îëåê- ñàíäð Ãàðáîâñüêèé ïðîâ³â çóñòð³÷ ³ç ï³äïðèºì- öÿìè ðàéîíó, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ ïîðóøóâàëèñÿ ïèòàííÿ ôîðìóâàííÿ òàðèô³â ç âîäîïîñòà÷àííÿ òà âîäî- â³äâåäåííÿ, ïëàòè çà çåìëþ, ï³äêëþ÷åííÿ äî ñèñ- òåì ïîñòà÷àííÿ åëåêòðîåíåð㳿, ä³ÿëüíîñò³ ðàäè ï³äïðèºìö³â òîùî. Äëÿ ðîçâ’ÿçàííÿ îêðåìèõ ïðîáëåì ïðè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ áóäå ñòâîðåíà ãðóïà, ÿêà âèâ÷èòü ïîñòàâëåí³ ïèòàííÿ òà âíåñå ïðîïîçèö³¿ ùîäî ¿õ âèð³øåííÿ. Ó ê³íö³ çóñòð³÷³ î÷³ëüíèêó ðàéîíó áóëî ïåðåäàíî ëèñò ³ç ï³äïèñàìè ãðîìàäÿí, ó ÿêîìó ïîäàíî ïðî- ïîçèö³¿ ùîäî ðîáîòè ªì³ëü÷èíñüêî¿ ðàéäåðæàäì³- í³ñòðàö³¿. Äàíèé ëèñò çàïðîïîíîâàíî îïóáë³êóâàòè â ðàéîíí³é ãàçåò³ “Íàðîäíà òðèáóíà”, ïðîòå, ùîá íå êîìïðîìåòóâàòè ëþäåé, ÿê³ ñòàâèëè ï³ä íèì ï³äïèñè, ÷åðåç ìîâí³ òà ³íø³ îãð³õè éîãî íå îïðèëþäíåíî. Îêð³ì òîãî, öåé ëèñò íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 5, 8 Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî çâåðíåííÿ ãðîìàäÿí”, òîìó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ ðåêîìåíäóº ñêîðåê- òóâàòè éîãî â³äïîâ³äíî äî íîðì ÷èííîãî çàêîíî- äàâñòâà.

*

*

Í. ÂÀÑÜʲÂÑÜÊÀ 2. Íàøà äóìà, íàøà ï³ñíÿ íå âìðå, íå çàãèíå. Îò äå,
Í. ÂÀÑÜʲÂÑÜÊÀ
2.
Íàøà äóìà, íàøà
ï³ñíÿ íå âìðå, íå
çàãèíå. Îò äå, ëþäå,
íàøà ñëàâà, ñëàâà
Óêðà¿íè!
Òàðàñ Øåâ÷åíêî
ßê âèã³äíî ïîçè÷èòè ãðîø³! Êðèçà â äåðæàâ³ ïðèçâåëà äî òîãî, ùî
ßê âèã³äíî ïîçè÷èòè ãðîø³!
Êðèçà â äåðæàâ³ ïðèçâåëà äî òîãî, ùî ïðîñòîìó ãðî-
ìàäÿíèíó îòðèìàòè êðåäèò ó áàíêó íåìîæëèâî, àäæå ïî-
òð³áíî 20-40% ïåðøîãî âíåñêó, äîâ³äêà ïðî âèñîê³ äîõîäè
ïîçè÷àëüíèêà òà ïîðó÷èòåë³â òà â³ääàòè ó çàñòàâó ìàéíî.
Äîêè â êðà¿í³ áóäå ³ñíóâàòè òàêà ñèñòåìà áàíê³âñüêîãî
êðåäèòóâàííÿ, ïåðåñ³÷íèé ãðîìàäÿíèí í³êîëè íå çìîæå
ïðèäáàòè íåîáõ³äí³ äëÿ íüîãî òîâàðè, òàê³ ÿê: êâàðòèðó àáî
áóäèíîê, àâòîìîá³ëü, ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêó òåõí³êó òà íàâ³òü
ïîáóòîâó òåõí³êó àáî ïðîñòî âçÿòè êîøòè ó ïîçèêó íà îñîáèñò³
âèòðàòè.
Âðàõîâóþ÷è ïîòðåáè íàñåëåííÿ, ñòâîðåíî ñïåö³àëüíó
ïðîãðàìó, ÿêà äîçâîëÿº ïðè áàæàíí³ ïðèäáàòè òîâàðè àáî
îòðèìàòè êîøòè ó ïîçèêó íà áóäü-ÿê³ ñîö³àëüí³ ïîòðåáè ï³ä
ì³í³ìàëüí³ â³äñîòêè áåç äîâ³äêè ïðî äîõîäè. Ïðîãðàìà 䳺
äëÿ âñ³õ âåðñòâ íàñåëåííÿ, òîìó ùî áóäü-ÿêèé ãðîìàäÿíèí,
ÿêèé íå ìຠâåëèêèõ ñòàòê³â, çìîæå çä³éñíèòè íåâåëèêèé
ùîì³ñÿ÷íèé ïëàò³æ òà ñïëà÷óâàòè éîãî ñòðîêîì äî 15 ðîê³â.
Ùå îäí³ºþ ö³êàâîþ õàðàêòåðèñòèêîþ ö³º¿ ïðîãðàìè º òå,
ùî ³íôëÿö³ÿ òà çì³íà êóðñó âàëþò íå âïëèâàþòü íà çì³íó
ùîì³ñÿ÷íîãî ïëàòåæó, òîáòî íà âåñü ñòðîê âèïëàòè
ïîçè÷àëüíèê îòðèìóº ô³êñîâàíèé âíåñîê.
Íàòîì³ñòü ïðîãðàìà ïðîïîíóº:
1. Âèã³äíå äîñòðîêîâå ïîãàøåííÿ.
2. Ô³êñîâàíèé ùîì³ñÿ÷íèé ïëàò³æ ó ãðèâí³.
3. ³äñóòí³ñòü ïðèõîâàíèõ ïëàòåæ³â, ùî äຠÂàì çìîãó
áóòè çàâæäè âïåâíåíèì ó ñòàá³ëüíîñò³ çàâòðàøíüîãî äíÿ
òà Âàøîãî ñ³ìåéíîãî áþäæåòó.
4. Ïðîôåñ³éí³ êîíñóëüòàíòè íàäàäóòü Âàì ³íäèâ³äóàëüíó
êîíñóëüòàö³þ òà ï³äáåðóòü äëÿ Âàñ ãðàô³ê ïîãàøåííÿ ïîçèêè.
Âèìîãè äëÿ îôîðìëåííÿ:
- Ïðè ñîá³ ìàòè ïàñïîðò òà ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä.
- ³ê ïîçè÷àëüíèêà ìຠáóòè íå ìåíøèì 18 ðîê³â òà íå
á³ëüøèì 65 ðîê³â.
ÇÂÅÐͲÒÜ ÓÂÀÃÓ!
- Ìîæëèâ³ñòü ïîçè÷àëüíèêà ïîãàøàòè ïîçèêó íåâåëè-
Ñóìà ïîçèêè
Ùîì³ñÿ÷íèé ïëàò³æ
25000,00 ãðí
315,28 ãðí
50000,00 ãðí
630,56 ãðí
100000,00 ãðí
705,66 ãðí
êèìè ùîì³ñÿ÷íèìè ïëàòåæàìè.
Ïåðø çà âñå, çàâæäè ïîòð³áíî áóòè âïåâíåíèì ó òîìó,
ùî âñå, ùî Âè çàäóìàëè, çä³éñíèòüñÿ! Äëÿ öüîãî ëèøå ïî-
òð³áíî íå ìð³ÿòè, à ä³ÿòè. Âèð³øèëè ïðèäáàòè îêðåìó êâàð-
òèðó àáî âëàñíèé àâòîìîá³ëü – íå âàãàéòåñü, çâåðòàéòåñü.
Äåòàëüí³øà ³íôîðìàö³ÿ çà òåë.: 067-41-179-93, 098-
150000,00 ãðí
1058,33 ãðí
326-66-48.

ãîëîâè Ëåîí³äà Ô³ëîíåíêà, ïàò-

Âàñèëü Ñòóñ

ð³îòè÷í³ ï³ñí³, ÿê³ ïîäàðóâàëà ïðèñóòí³ì ãîëîñèñòà þíü ðàéî- íó; êîçàöüêå çàâçÿòòÿ ïîêàçàâ ó áîþ êîëåêòèâ ³ç Âåëèêîãî ßáëóíöÿ. Âñå ïåðåðàõîâàíå òà ñêàçà- íå – öå ëèøå çàãàëüí³ îáðèñè òà â³äëóííÿ åìîö³é ñâÿòà, ÿê³ òàê íå ïðîñòî ïåðåäàòè ñëîâàìè, àëå ¿õ ìîæóòü äîïîâíèòè ôîòî íà tribunaem.info. Ã. ÊÎËÅÑÍÈÊ

2 ñòîð.

2 ñòîð. 4 ëèïíÿ 2014 ðîêó Ãîð䳿â âóçîë ìåäîãëÿäó Ùå íå âñ³ ïåäàãîãè

4 ëèïíÿ 2014 ðîêó

2 ñòîð. 4 ëèïíÿ 2014 ðîêó Ãîð䳿â âóçîë ìåäîãëÿäó Ùå íå âñ³ ïåäàãîãè

Ãîð䳿â âóçîë ìåäîãëÿäó

Ùå íå âñ³ ïåäàãîãè ðàéî- íó îòðèìàëè â³äïóñêí³, à âæå â íèõ ç’ÿâèëèñü íîâ³ íåçàï- ëàíîâàí³ âèäàòêè: ç 1 ëèïíÿ çà ìåäîãëÿä íåîáõ³äíî çàïëàòèòè êîìó ñòî, à êîìó é çíà÷íî á³ëüøå ãðèâåíü. Ñàíñòàíö³ÿ çà ïîñëóãè ïðàâèòü äî 60 ãðí, ðàéïîë³êë³í³êà – 76. Ïðè÷îìó, öþ ñóìó êîæåí ³ç 1400 ïðàöþ- þ÷èõ ó íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ìຠâèéíÿòè ç âëàñíîãî ãà- ìàíöÿ, ó òîé ÷àñ, ÿê çàêîí ãà- ðàíòóº áåçêîøòîâí³ñòü ïðîöå- äóðè. Êîìåíòóþ÷è ñèòóàö³þ, íà- ÷àëüíèê â³ää³ëó îñâ³òè Àíàòî- ë³é Ìàð÷óê ãîâîðèòü, ùî äëÿ îñâ³òÿí öå ñòàëî ïîâíîþ íåñ- ïîä³âàíêîþ, àäæå ïðè ôîðìó- âàíí³ êîøòîðèñó í³õòî ïðî òàê³ ñóìè ìîâè íå â³â. ³í íàâî- äèòü ïðèêëàä Îëåâñüêà, äå ìåäîãëÿä êîøòóº 19 ãðèâåíü, à â áàãàòüîõ ³íøèõ ðàéîíàõ – âçàãàë³ áåçêîøòîâíèé. Ãîëîâíèé ë³êàð ÖÐË Þð³é Äîâãîïîëèé ïîÿñíþº, ùî ìå- äîãëÿä â³äíîñèòüñÿ äî ïëàò- íèõ ìåäè÷íèõ ïîñëóã, ïîñèëà- þ÷èñü íà â³äïîâ³äíó ïîñòàíîâó ÌÎÇó. Ïîêè æ âóçîë ïðîáëåìè íà- ìàãàþòüñÿ ðîçâ’ÿçàòè, ùîäíÿ ïî äâ³ øêîëè çã³äíî ãðàô³êà ïðèáóâàþòü íà ìåäîãëÿä. Ì. ÌÅËÜÍÈÊ

Ïðîôñï³ëêà îáðàëà íîâîãî ë³äåðà

20 ÷åðâíÿ â³äáóëàñÿ çâ³ò- íî-âèáîðíà êîíôåðåíö³ÿ ðà- éîííî¿ ïðîôñï³ëêîâî¿ îðãàí³- çàö³¿ ïðàö³âíèê³â êóëüòóðè. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî äî ¿¿ ñêëà- äó âõîäèòü 147 ïðîôñï³ë÷àí é îá’ºäíóº âîíà êëóáíèõ òà á³áë³îòå÷íèõ ïðàö³âíèê³â, ªì³ëü÷èíñüêó òà Áàðàø³âñüêó ìóçè÷í³ øêîëè, êîëåêòèâè ðå- äàêö³¿ ãàçåòè “Íàðîäíà òðè- áóíà” òà ðàéîííî¿ äðóêàðí³. ²íòðèãîþ çàõîäó áóëî ïè- òàííÿ – õòî ñòàíå íîâèì ãî- ëîâîþ ðàéîííî¿ ïðîôñï³ëêî- âî¿ îðãàí³çàö³¿, àäæå íàïåðå- äîäí³ ñòàëî â³äîìî, ùî Îëüãà Äâîðåöüêà ìຠíàì³ð ñêëàñ- òè ïîâíîâàæåííÿ ë³äåðà. Ïðè- ÷èíîþ áóëî òå, ùî ó çâ³òíèé ïåð³îä ¿¿ ïðèçíà÷èëè äèðåê- òîðîì ÐÁÊ é ïîºäíóâàòè ïî- ñàäè âèÿâèëîñü íåïðîñòî. ϳñëÿ çâ³òíî¿ äîïîâ³ä³ (ïðî ðîáîòó îðãàí³çàö³¿ ç 2009 ïî 2014 ð³ê) Îëüãà Äâîðåöüêà ï³äòâåðäèëà ñâîº áàæàííÿ ïåðåäàòè ñòåðíî âëàäè.  ðåçóëüòàò³ ¿¿ íàñòóïíèêîì íî- âîîáðàíèé ðàéêîì ïðîôñï³ë- êè îáðàâ Ìèêîëó Ðàñåí÷óêà (íà ôîòî), ÿêèé ïðàöþº íà ïî- ñàä³ êåð³âíèêà àìàòîðñüêîãî íàðîäíîãî òåàòðàëüíîãî (äðà- ìàòè÷íîãî) êîëåêòèâó.

(äðà- ìàòè÷íîãî) êîëåêòèâó.  ðîáîò³ êîíôåðåíö³¿ âçÿ- ëà

 ðîáîò³ êîíôåðåíö³¿ âçÿ- ëà ó÷àñòü ãîëîâà îáëàñíî¿ Ôåäåðàö³¿ ïðîôñï³ëîê Íåëÿ Ïàëàìàð÷óê. Ì. ÌÅËÜÍÈÊ

Ãåðî¿ íàøîãî ÷àñó

²íôîðìàö³ÿ, ðîçì³ùåíà â ìèíóëîìó íîìåð³ “ÍÒ”, ïðî ïîâåðíåííÿ ³ç çîíè ÀÒÎ ï’ÿòüîõ ïðàâîîõîðîíö³â ðàéâ³ää³ëó âèêëè- êàëà ï³äâèùåíèé ³íòåðåñ ó íàøèõ ÷èòà÷³â. Òîæ â ïðîäîâæåííÿ òåìè ìè ïîñï³ëêóâà- ëèñÿ ç îäíèì ³ç ãåðî¿â, ÿêèõ óðî÷èñòî çóñòð³÷àëè 27 ÷åðâíÿ. Çíàéîìèìîñü áëèæ÷å: ïîì³÷íèê ä³ëü- íè÷íîãî ³íñïåêòîðà, ñòàðøèé ïðàïîðùèê ì³ë³ö³¿ Âîëîäèìèð Áàöþí (íà ôîòî).

– Âîëîäèìèðå Ïåòðîâè-

÷ó, â³äïîâ³äü ïåðåäáà÷àþ,

àëå âñå æ: ÿê çðåàãóâàëà ðîäèíà íà âàøå íåáåçïå÷- íå â³äðÿäæåííÿ?

– Çâ³ñíî, õâèëþâàííÿ

äðóæèíè ãîä³ é ïåðåäàòè. À áàòüêàì, ÿê³ ìåøêàþòü ó Ñå- ðåäàõ, ñêàçàâ, ùî ¿äó â Õåðñîí. Âîíè ë³òí³ ëþäè, òàòî äóæå õâîðèé – íàâ³ùî çàéâå õâèëþâàòè? Ïðàâäó ä³çíà- ëèñü ³ç “Íàðîäíî¿ òðèáóíè” (ïîñì³õàºòüñÿ).

– Çâåäåíèé çàã³í ïðà-

âîîõîðîíö³â Æèòîìèðùèíè íàðàõîâóâàâ 200 îñ³á. Öå ç êîæíîãî â³ää³ëêó îáëàñò³,

ÿê ³ç íàøîãî, ïî ï’ÿòåðî?

– ͳ, âñå çàëåæàëî â³ä

ê³ëüêîñò³ ëþäåé â øòàò³.

Çâ³äêèñü òðîº, ï’ÿòü, ñ³ì…

– ² â êîíòåêñò³: â³äâåð-

ñ³ì… – ² â êîíòåêñò³: â³äâåð- – 150 ïàòðîí³â óö³ë³ëè? – (ïàóçà)

– 150 ïàòðîí³â óö³ë³ëè?

– (ïàóçà) Òàê, çäàâ íàçàä.

– Íà ä³ëÿíö³, ÿêó âè îõî-

ðîíÿëè î÷åâèäíèõ ïðîòè- ñòîÿíü íåìà é êàæåòå, ùî

ïàòðîíè íå âèêîðèñòàëè…

Àëå â³ä÷óòòÿ â³éíè òàì ³ñíóº? – Âîíî â ïîâ³òð³. ² öå òðèìຠâñ³õ ó íàïðóç³, ñòðàõó. Îñîáëèâî â ïåðø³ äí³ ïåðå- áóâàííÿ. Äàë³ çâèêàºø, âêëþ- ÷àºòüñÿ ³íñòèíêò ñàìîçáåðå- æåííÿ é ïðèõîäèòü âèâàæå- í³ñòü äóìîê, ðåàêö³é. Íå ïî- â³ðèòå: ïåðåäóìàâ óñüîãî. ³äáóëàñÿ ïåðåîö³íêà ö³ííîñ- òåé: ïðî íàéãîëîâí³øå – ð³ä-

íèõ ëþäåé, ìèð íàä ãîëîâîþ,

ÿêèé âèÿâèâñÿ òàêèì êðèõêèì. Â³í – öå îñíîâíå. Òîä³ é æèòòÿ íàëàãîäèòüñÿ.

– ² íàîñòàíîê: ÷è ñòàëè

âè ñïðàâæí³ìè äðóçÿìè ç òèìè, ç êèì âäîìà áóëè ò³ëüêè êîëåãàìè? – Çäàºòüñÿ, öå âæå ãëèá- øå äðóæí³õ ñòîñóíê³â. Ìè æ òàì íàâ³òü öóêåðêó ä³ëèëè íàâ-

ï³ë, ³ êîæåí á³ëüøå òóðáóâàâñÿ çà ³íøîãî, í³æ çà ñåáå. Ðîç- ìîâëÿëè ïðî òå, ÷îãî á â ³í- øèõ îáñòàâèíàõ í³êîëè íå çà- ÷³ïàëè. ̳æ íàìè ç’ÿâèëîñü ïî÷óòòÿ ñîëäàòñüêîãî áðàòåð- ñòâà, ÿêà íàçàâæäè çàëèøè- òüñÿ â äóø³.

– Äÿêóþ.

Â. ÐÎÌÀÍ×ÓÊ Ï³ñëÿìîâà. Âèâàæåíèé, ñòðèìàíèé Âîëîäèìèð Ïåò- ðîâè÷ Áàöþí, âèÿâëÿºòüñÿ, çà òèæäåíü äî â³äïðàâêè â çîíó ÀÒÎ óñï³øíî çàê³í÷èâ ïðî- ô³ëüíèé âèø ³ çäîáóâ êâàë³- ô³êàö³þ áàêàëàâðà ïðàâà. Íàðàç³ ãîòóþòüñÿ äîêóìåíòè íà ïðèñâîºííÿ éîìó îô³öåð- ñüêîãî ÷èíó ³ ïðèçíà÷åííÿ íà âèùó ïîñàäó. ² ùå: â ñåðåäèí³ ÷åðâíÿ ðàéâ³ää³ë ïåðåäàâ êîëåãàì, ùî ñëóæàòü íà áóðåìíîìó Ñõîä³, ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ – á³ëüøå 250 áàíîê ì’ÿñíî¿ òà îâî÷åâî¿ êîíñåðâàö³¿. Äî áëàãîä³éíèöòâà äîëó÷èëèñü ³ äåÿê³ ìåøêàíö³ ªì³ëü÷èíîãî, çà ùî ðàéâ³ää³ë âèñëîâëþº ¿ì âåëèêó ïîäÿêó.

öåâå íàñåëå- ííÿ ñòàâèëîñü äî íàñ ñïî÷àò- êó íàñòîðîæå- íî, ç íåäîâ³-

ðîþ. Òà, çðåø- òîþ, “êðèãà ñêðåñëà”, ç’ÿ- âèëàñü ïðè- õè ë ü í³ ñò ü. Ïðèáëèçíî â³äñîòê³â çî ï’ÿòü âèÿâëÿëè

àãðåñ³þ íà êøòàëò “÷îãî ïðè- ¿õàëè, áåç âàñ îá³éäåìîñü…”.

– Âîëîäèìèðå Ïåòðîâè- ÷ó, ùî âõîäèëî ó âàø³ (ºì³ëü÷èíö³â) îáîâ’ÿçêè?

– Ðàçîì ³ç â³éñüêîâèìè

îõîðîíÿëè ñïîê³é ãðîìàäÿí ³

áåçïîñåðåäíüî çàéìàëèñü ïåðåâ³ðêàìè òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, ÷åðãóâàëè íà áëîê-

ïîñòàõ á³ëÿ Ñâàòîâà. ³äêðè- òîãî çáðîéíîãî ïðîòèñòîÿííÿ òàì, ÿê â³äîìî, íå â³äáó- âàºòüñÿ, ïðîòå òåïëîâ³çîðè â³éñüêîâèõ ÷àñòåíüêî ô³êñóâà- ëè â í³÷íó ïîðó äîáè ñêóï- ÷åííÿ é ïåðåñóâàííÿ ëþäåé ó íàéáëèæ÷³é “çåëåíö³” (ïîñàä- ö³), à âðàíö³ âèÿâëÿëè “ëüîæ- êó”. Çíà÷èòü, çàòåìíà ëþäè ñïîñòåð³ãàëè çà áëîêïîñòîì. Ùîäî íåçàêîííèõ ïåðåâåçåíü, òî ÿêîñü ïåðåäàëè â ðóêè ÑÁÓ âîä³ÿ, àâòîìîá³ëü ÿêîãî áóâ “íà÷èíåíèé” êàëàøíèêîâèìè (ÀÊÌ), ï³ñòîëåòàìè, ãðàíàòà- ìè, ïàòðîíàìè. Çàòðèìàëè é “çàðîá³ò÷àíèíà”: â³ç â àâòî äâà ç ïîëîâèíîþ ì³ëüéîíà ðî-

ñ³éñüêèõ ðóáë³â (êàæå, ç çàðî- á³òê³â). – Òåïåð ïðî íàáîë³ëå:

ÿê ñàìå â çàãîí³ ïðàâîîõî- ðîíö³â ñïðàâè ç îáìóíäè- ðóâàííÿì, çàáåçïå÷åííÿì ñïåö³àëüíèìè çàñîáàìè çàõèñòó?

– Íà æàëü, ï³ä ÷àñ äðóãî¿

ðîòàö³¿, â ÿê³é ìè ïåðåáóâàëè, áðîíåæèëåò³â ÷åòâåðòîãî, íàéíàä³éí³øîãî, êëàñó íå âèñ- òà÷àëî. Âîíè äëÿ òèõ, õòî çàñ- òóïàâ íà ÷åðãóâàííÿ. Çàçâè- ÷àé, íàø³ áóëè â áðîíåæèëå- òàõ ïåðøîãî, äðóãîãî ñòóïåíÿ çàõèñòó. ² ëèøå, ïîâòîðþñü, íà âèêîíàííÿ çàâäàíü âèäàâàëè «÷åòâ³ðêè». Ñüîãîäí³, êàæóòü, ñòàí ðå÷åé çì³íèâñÿ íà êðàùå, ³ íàøèõ ì³ë³ö³îíåð³â çàáåçïå÷èëè ïîòð³áíèì áðî- íåæèëåòàìè. Ç ªì³ëü÷èíîãî âñ³ ¿õàëè ç³ ñâîºþ òàáåëüíîþ

çáðîºþ, à â îáëàñíîìó óïðàâ- ë³íí³ êîæåí îòðèìàâ ÀÊÌ êà- ë³áðó 7,62 ³ ïî 150 ïàòðîí³â. Âæå íà áàç³, çàñòóïàþ÷è íà ÷åðãóâàííÿ, äî âñüîãî – ãðà- íàòè ÐÃÄ-5…

òîñò³ ïðî ¿õíþ äîáðîâ³ëüíó ÷è ç ïðèìóñó ó÷àñòü â çîí³ áîéîâèõ ä³é, ìàáóòü, íå âàðòî ÷åêàòè? – Ïðî âñ³õ íå ñêàæó, áî æ ó êîæíîãî ñâîº. Ùîäî ìåíå – ïîãîäèâñÿ â³äðàçó. À ñüîãîäí³, ï³ñëÿ ïîáà÷åíîãî, ïî÷óòîãî é â³ä÷óòîãî òàì, ó ðàç³ ïîòðåáè, – íå â³äìîâëþñü, ïî¿äó çíîâó. Íó íå ïîâèíí³ õòî çàâãîäíî íàì äèêòóâàòè ñâî¿ ïðàâèëà! ß ëþáëþ ñâîþ çåìëþ ³ ùèðî õî÷ó, àáè Óêðà¿íà áóëà íåçàëåæíîþ. Ñòîñîâíî ðåøòè õëîïö³â, ùî ¿õàëè ç íàøîãî ðàéâ³ää³ëó, – ðó÷àþñü çà ¿õí³é ïàòð³îòèçì.

– Ðîçóì³þ, ùî íå âñÿ

³íôîðìàö³ÿ ìîæå áóòè âèíåñåíà íàçàãàë, ïðîòå ðîçêàæ³òü ïðî äí³ ïåðåáó- âàííÿ íà Ñõîä³. – Äî ì³ñòà Ñâàòîâà Ëóãàí- ñüêî¿ îáëàñò³ íàñ äîïðàâèëè ñïåöðåéñîâèìè àâòîáóñàìè. Ïîñåëèëèñü â ñïîðòêîìïëåêñ³:

óìîâè õîðîø³. Âèäàëè êîì- ïëåêòè á³ëèçíè, áóëà é ïðàëüíà ìàøèíà. Ïåðø³ òðè äí³ õàð÷óâàëèñü òèì, ùî ïðèâåçëè ç äîìó, ³ äåùî êó- ïóâàëè â ì³ñöåâèõ êðàìíèöÿõ. Äàë³, çàâäÿ÷óþ÷è êåð³â- íèöòâó, ÿêå, äî ðå÷³, äóæå îï³êóâàëîñü íàìè, õàð÷óâà- ëèñü â ¿äàëüí³ çàë³çíè÷íîãî äåïî. Êóõàð³ – ì³ñöåâ³ æ³íî÷- êè, ìåíþ, ÿê âäîìà: áîðù³, êîòëåòè, êàø³… Íå ïîâ³ðèòå, àëå ê³ëüêà ðàç³â ³ ì³ñöåâ³ òî ñàëà ïðèíåñóòü, òî âàðåííÿ,

òî ìëèíö³â. Áàáóñÿ, ùî æèëà íàâïðîòè êîìïëåêñó, ÷àñòåíü- êî ï³äõîäèëà äî íàñ. Êàæå: “ß äóæå õâèëþþñü, ÿê ïîáà÷ó, ùî äåñü ¿äåòå. ×åêàþ, êîëè ïî- âåðíåòåñü ³ ùîá æèâ³…”. ̳ñ-

“Ùîá øàáë³ íå áðàëè, ùîá êóë³ ìèíàëè…”

Òðèâîãà çà ñâî¿õ çåìëÿê³â, ùî ïåðåáóâàþòü íà íåñïîê³é- íîìó Ñõîä³, çìóøóº ìåøêàíö³â ªì³ëü÷èíùèíè ïîäáàòè ïðî ¿õíþ áåçïåêó. Íà ïîòî÷íîìó òèæí³ äî ðåäàêö³¿ íàä³éøëî îäðàçó äâ³ ³íôîðìàö³¿ ïðî íåáàéäóæèõ êðàÿí. Òàê, ãðîìàäà ñ. Ìèêîëà¿â-

êè ç³áðàëà êîøòè äëÿ çåìëÿ- êà-â³éñüêîâîñëóæáîâöÿ Îëåê- ñàíäðà Ñàóõà, ÿêèé çíàõîäèòü- ñÿ â ñêëàä³ 95-¿ àåðîìîá³ëüíî¿ äåñàíòíî¿ áðèãàäè ï³ä Ñëî- â’ÿíñüêîì, ³ ïðèäáàëà äëÿ íüîãî áðîíåæèëåò ÷åòâåðòîãî êëàñó. Íåùîäàâíî â³í îñî- áèñòî îòðèìàâ éîãî â³ä âî-

ëîíòåð³â ³ ïåðåäàâ ñëîâà âäÿ÷íîñò³ ìèêîëà¿âöÿì çà òàêó íåîáõ³äíó â³éñüêîâó àìóí³ö³þ. Òàêó æ àêö³þ ïðîâåëè é ó Ñåðáî-Ñëîá³äö³ – òàì àêòèâíó ó÷àñòü ó çáîð³ êîøò³â óçÿëè äåïóòàòè ñ³ëüñüêî¿ ðàäè. À ïîñïðèÿâ ó ïðèäáàíí³ áðîíå- æèëåòà íàéâèùîãî êëàñó äëÿ

îäíîñåëü÷àíèíà Îëåãà Ôå- ðåíöà, ùî ïåðåáóâຠíà îä- íîìó ç áëîê-ïîñò³â ó Çàïîð³çü- ê³é îáëàñò³, çåìëÿê – ïîë³òèê Îëåêñàíäð Îñàä÷óê. ³í ïðî- ô³íàíñóâàâ ùå îäèí áðîíåæè- ëåò, ùî ä³ñòàâñÿ îäíîìó ç âî¿- í³â ³ç Ñåðá³â.

Ì. ÌÅËÜÍÈÊ

5 5 ëèïíÿ ëèïíÿ ̳æíàðîäíèé ̳æíàðîäíèé

äåíü äåíü êîîïåðàö³¿ êîîïåðàö³¿

Ïðàâë³ííÿ òà ïðîôêîì Áàðàø³âñüêîãî ñïîæèâ÷îãî òîâàðèñòâà ùèðî â³òàþòü ïðàö³âíèê³â, ïåíñ³îíåð³â, ÷ëåí³â ÑÑÒ ç ̳æíàðîäíèì äíåì êîîïåðàö³¿ òà çè÷àòü âñ³ì äîáðîãî çäîðîâ’ÿ, òâîð÷îãî íàòõíåííÿ ó ïîäàëüø³é ïðàö³, íåâè÷åðïíèõ æèòòºâèõ ñèë, äîâãîë³òòÿ. Õàé áóäóòü ó êîæí³é îñåë³ ðàä³ñòü, ìèð, ëþáîâ ³ äîñòàòîê!

Íàéêðàù³, íàéòåïë³ø³ ïðèâ³òàííÿ àäðåñóºìî â÷èòåëüö³ á³îëî㳿
Íàéêðàù³, íàéòåïë³ø³ ïðèâ³òàííÿ àäðåñóºìî
â÷èòåëüö³ á³îëî㳿 Ðèõàëüñüêî¿ øêîëè Þ볿 Ôåäîð³âí³
×åðêåñ ç íàãîäè 60-ð³÷íîãî þâ³ëåþ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ
(7 ëèïíÿ).
Øàíîâíà Þ볺 Ôåäîð³âíî!
Íà êèëèì³ æèòòÿ, íåìîâ ÷àð³âíà ì’ÿòà,
Ðîçêâ³òëà Âàøà þâ³ëåéíà äàòà,
² áóäå â äåíü öåé ïîáàæàíü áàãàòî.
Ùàñëèâèé òîé, êîãî øàíóþòü ëþäè,
Çà òðóä, çà ÷óéí³ñòü, çà òåïëî äóø³,
Íåõàé çäîðîâ’ÿ é ñèëè äî Âàñ ïðèáóäóòü
Íà äîâãèé â³ê, íà ìíî㳿 ë³òà!
Ùèðîñåðäíî â³òàºìî â÷èòåëÿ ô³çêóëüòóðè
Ðèõàëüñüêî¿ øêîëè Ðîìàíà ³êòîðîâè÷à Ðàö³ºâñüêîãî,
ÿêèé 3 ëèïíÿ çóñòð³â ñâ³é 30-ð³÷íèé þâ³ëåé.
Øàíîâíèé Ðîìàíå ³êòîðîâè÷ó!
Ïðèéì³òü ùèð³ ïîáàæàííÿ ì³öíîãî
çäîðîâ’ÿ, äîáðà, ùàñòÿ, óñï³õ³â ó ðîáîò³.
Íåõàé âîëîøêàìè öâ³òóòü ë³òà
ïðåêðàñí³,
Íåõàé çä³éñíÿòüñÿ òèñÿ÷³ áàæàíü,
Øîá äîëÿ äàðóâàëà ò³ëüêè ùàñòÿ,
ͳ ãðàìà á³ä, í³ êðàïåëüêè ñòðàæäàíü.
Ïðîôñï³ëêîâà îðãàí³çàö³ÿ Ðèõàëüñüêî¿ ÇÎØ ²-
²²² ñòóïåí³â.
*
Êîëåêòèâ ïîøòîâîãî â³ää³ëåííÿ ñ. Ìîêëÿê³â â³òàº
ëèñòîíîøó Êàòåðèíó Ìèõàéë³âíó
Îìåëü÷åíêî, ÿêà 2 ëèïíÿ
ñâÿòêóâàëà ñâ³é 50-ð³÷íèé þâ³ëåé.
Øàíîâíà Êàòåðèíî Ìèõàéë³â-
*
*
íî!
Õàé ïëèâå ùàñëèâî Âàø
æèòòºâèé ÷îâåí
² ìèíຠëåãêî áåðåãè êðóò³,
² ëþáîâ³ áóäå õàé çàâæäè â³í
ïîâåí –
Òî íàéãîëîâí³øå ó ëþäñüê³ì æèòò³.
Õàé ïîñò³éíèé óñï³õ, ðàä³ñòü ³ äîñòàòîê
Ñèïëþòüñÿ äî Âàñ, íåìîâ âèøíåâèé öâ³ò,
Õàé æèòòºâèé äîñâ³ä òâîðèòü ç áóäí³â ñâÿòî,
À Ãîñïîäü äàðóº äîâãèõ-äîâãèõ ë³ò!
*
Ñåðäå÷íî â³òàºìî äîðîãó,
ëþáëÿ÷ó ìàìó, áàáóñþ ³ ïðàáàáóñþ
Îëüãó Ïèëèï³âíó ϳêó (ñ. ϳäëóáè),
ÿêà 3 ëèïíÿ ñâÿòêóâàëà ñâ³é 70-
ð³÷íèé þâ³ëåé.
Æóðàâëèíèì êëþ÷åì â³äë³òàþòü
ë³òà,
Ñèâèíà ïîñð³áëèëà âæå ñêðîí³,
Ò³ëüêè â ñåðö³ ó Âàñ òà æ ñòðóíà
çîëîòà,
Òå æ òåïëî íåçãàñèìå â
*
*
äîëîíÿõ.
Ñïàñèá³, ð³äíåíüêà, çà â³÷íó òóðáîòó,
Çà ùèðå áàæàííÿ äîáðà íàì óñ³ì,
Õàé ñåðöå ùå äîâãî ó ãðóäÿõ ïàëàº,
À ðóêè, ìîâ êðèëà, íàñ ïðèãîðòàþòü.
Ùîá çäîðîâ’ÿ áóëî, ùîá æèëè – íå òóæèëè,
Àäæå Âè íàéá³ëüøîãî ùàñòÿ â æèòò³ çàñëóæèëè.
Ìè äÿêóºì Áîãó, ùî Âè ó íàñ º,
Õàé ñèëè é çäîðîâ’ÿ Âàì ³í äàº.
²ç øàíîþ ëþáëÿ÷³: ä³òè, âíóêè, ïðàâíóêè, âñÿ
ð³äíÿ.
* *
*
Äîðîãó, ëþáëÿ÷ó ìàìóñþ ³ áàáóñþ
³ðó Ïàâë³âíó Ìàð÷åíêî (ñìò
ªì³ëü÷èíå) ñåðäå÷íî ³ ùèðî â³òàºìî
ç þâ³ëåºì – 65-ð³÷÷ÿì, ÿêå âîíà
çóñòð³÷ຠ5 ëèïíÿ.
Ïðèéì³òü íàéêðàù³ ïîáàæàííÿ!
Õàé öå õîðîøå ïðèâ³òàííÿ
² öåé ãàðÿ÷èé íàø ïðèâ³ò,
Çâó÷àòü ùå äîáðó ñîòíþ ë³ò.
Õàé âíóêè ðîñòóòü, à ëèöå ìîëî䳺,
Õàé ðîêè ³äóòü, à ÷îëî íå ñè⳺,
Õàé ñåðöå íå çíຠïå÷àë³ é ðîçëóêè,
Õàé ðàä³ñòü ïðèíîñÿòü Âàì ä³òè é îíóêè.
Áàæàºì ïðîæèòè ó ñèë³ é çäîðîâ’¿
Ùå ìíî㳿 ë³òà! Ùàñëèâî¿ äîë³!
Ç ïîâàãîþ òà ëþáîâ’þ: äî÷êè Ñâ³òëàíà, Íàòàë³ÿ,
Àëëà, çÿò³ Ìèêîëà, ²ãîð, Ñåðã³é, âíóêè Äìèòðî,
ªâãåí, Ìàêñèì, Êàòåðèíà, Îêñàíà.

4 ëèïíÿ 2014 ðîêó

4 ëèïíÿ 2014 ðîêó 5 ñ ò î ð . “Ïëÿæíèê” íàáèðຠïîïóëÿðíîñò³ Ç 26 ïî

5 ñòîð.

4 ëèïíÿ 2014 ðîêó 5 ñ ò î ð . “Ïëÿæíèê” íàáèðຠïîïóëÿðíîñò³ Ç 26 ïî

“Ïëÿæíèê” íàáèðຠïîïóëÿðíîñò³

Ç 26 ïî 29 ÷åðâíÿ âèõîâàíö³ ðàéîííî¿ ÄÞÑØ âçÿëè ó÷àñòü ó ×åìï³îíàò³ Óêðà¿íè ç ïëÿæíîãî âîëåéáîëó ñåðåä þíàê³â äî 16 ðîê³â. Ïðàâî çàõèùàòè ÷åñòü îáëàñò³ íàøèì ñïîðòñ- ìåíàì äîâ³ðèâ äåïàðòàìåíò ó ñïðàâàõ ñ³ì’¿, ìîëîä³ ³ ñïîðòó ÎÄÀ, ÿêèé âçÿâ íà ñåáå âèòðàòè íà â³äðÿäæåííÿ. Çìàãàííÿ ïðîõîäèëè ó ì. Êðåìåí÷óö³ íà áåðåç³ Äí³ïðà. Çà ðåçóëüòàòàìè ÷îòèðüîõ ³ãðîâèõ äí³â íàøà ïåðøà ïàðà ó ñêëàä³ Îëåê- ñàíäðà Çàðóäíüîãî òà Îëåêñ³ÿ ϳîíòê³âñüêîãî ïîñ³ëà 9 ì³ñöå, ³íøà, ÿêó ñêëàëè Þð³é Ìåëü- íèê ³ ³òàë³é Ñòåïóøåíêî, ñòàëà 13-þ. Âñüîãî

×åìï³îíàò ðàéîíó ç ôóòáîëó

²²² òóð Ñåðåäè – ªì³ëü÷èíå 0:2 РÓÌÂÑ – Íåï³çíàíè÷³ 2:0

Ðÿñíå – Êðèâîòèí 4:4 Ñèìîíè – Ñåðáî-Ñëîá³äêà 2:5 Ìàëà Ãëóì÷à – Áàðàø³ ?:? ϳñëÿ òðüîõ òóð³â îäí³ºþ ç ïðîáëåì òóðí³ðó ñòàëà â³ä- ñóòí³ñòü ïðîòîêîë³â çà íàñë³ä- êàìè ïðîâåäåííÿ ïîºäèíê³â. Çà ñëîâàìè ñïåö³àë³ñòà â³ää³- ëó ó ñïðàâàõ ñ³ì’¿, ìîëîä³ ³ ñïîðòó Àíäð³ÿ Ñîêèðêà, ç 15 íåîáõ³äíèõ º ò³ëüêè ø³ñòü. Ñà- ìå ÷åðåç öå íåâ³äîìî, ÿêèé ðå- çóëüòàò ìàò÷ó Ìàëà Ãëóì÷à – Áàðàø³. Çà îäíèìè äæåðåëà-

*

Øàíîâí³ êðèì÷àíè, ìåøêàíö³ ñõ³äíèõ îáëàñòåé Óêðà¿íè!

Äåðæàâíà ñëóæáà çàéíÿòîñò³ ãîòîâà ñïðèÿòè âàøîìó ïðàöåâëàøòóâàííþ!

Äëÿ ðåºñòðàö³¿

ñë³ä ìàòè:

ïàñïîðò ãðîìàäÿíèíà Óêðà-

¿íè (àáî ³íøèé äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó); îáë³êîâó êàðòêó ïëàòíèêà ïîäàòê³â; òðóäîâó êíèæêó;

äîêóìåíòè ïðî îñâ³òó; â³éñüêîâèé êâèòîê (ó ðàç³ ïîò- ðåáè). Äåðæàâíà ñëóæáà çàé- íÿòîñò³ âñ³ ïîñëóãè íàäຠÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎ. Áóäü ëàñêà, çà á³ëüø äåòàëüíîþ ³í- ôîðìàö³ºþ çâåðòàé- òåñÿ äî áóäü-ÿêîãî çðó÷íî ðîçòàøîâàíî- ãî äëÿ âàñ öåíòðó çàéíÿòîñò³. Ñêîðèñòàéòåñÿ áåçêîøòîâíèìè ñåð- â³ñàìè äåðæàâíî¿ ñëóæáè çàéíÿòîñò³:

³íôîðìàö³éíî-äîâ³ä-

êîâîþ òåëåôîííîþ ñèñòåìîþ 0-800-50- 50-60 (³ç ñòàö³î-

ñèñòåìîþ 0-800-50- 50-60 (³ç ñòàö³î- Ñïîðò ó÷àñòü ó ×åìï³îíàò³ âçÿëî
ñèñòåìîþ 0-800-50- 50-60 (³ç ñòàö³î- Ñïîðò ó÷àñòü ó ×åìï³îíàò³ âçÿëî

Ñïîðò

ó÷àñòü ó ×åìï³îíàò³ âçÿëî 25 êîìàíä. Çà ñëîâàìè òðåíåðà ÄÞÑØ Â³êòîðà Ðî- ìàíóõè, íàñòóïíèì ì³ñöåì ïîä³áíèõ çìàãàíü ìîæå áóòè óçáåðåææÿ ×îðíîãî ìîðÿ: ó ñåðïí³ â Ëàçóðíîìó çáåðóòüñÿ âæå âîëåéáîë³ñòè òðî- õè ìîëîäøèõ â³êîâèõ êàòåãîð³é. * Âîëåéáîë³ñò-âåòåðàí ³ç Æóæåëÿ Âàëåð³é Êóçåíêî ó ñêëàä³ êîìàíäè Êèºâà âçÿâ ó÷àñòü ó òðàäèö³éíîìó òóðí³ð³ â Îäåñ³, ïðèñâÿ÷åíîìó ïàì’ÿò³ îë³ìï³éñüêîãî ÷åìï³îíà ªâãåíà Ëÿï³í- ñüêîãî. Ïîâåðíóâñÿ äîäîìó Âàëåð³é Êóçåíêî ç “áðîíçîâèìè” íàãîðîäàìè òóðí³ðó.

*

Âàì îáîâ’ÿçêîâî äîïîìîæóòü ó:

ïîøóêó ï³äõîäÿùî¿ ðîáîòè

– òèì÷àñîâî¿ ³ ïîñò³éíî¿;

îòðèìàíí³ ³íôîðìàö³¿ òà êîíñóëüòàö³é ùîäî ñïðèÿííÿ çàéíÿòîñò³; ó÷àñò³ â ãðîìàäñüêèõ îïëà- ÷óâàíèõ ðîáîòàõ; ïðîôåñ³éí³é ï³äãîòîâö³, ïå- ðåï³äãîòîâö³ ³ ï³äâèùåíí³ êâà- ë³ô³êàö³¿, çîêðåìà, ç âèäà÷åþ âàó÷åðà äëÿ â³êîâî¿ êàòåãîð³¿

«45+»;

îòðèìàíí³ ñòàòóñó áåçðî- á³òíîãî. ßêùî Âè øóêàºòå ðîáîòó, çâåðí³òüñÿ äî íàéáëèæ÷îãî öåíòðó çàéíÿòîñò³. Ó äåðæàâí³é ñëóæá³ çàéíÿ- òîñò³ ºäèíà áàçà âàêàíñ³é äëÿ âñ³º¿ Óêðà¿íè. Óñ³ âàêàíñ³¿ – ó â³ëüíîìó äîñòóï³. Ðåºñòðàö³ÿ â öåíòð³ çàé- íÿòîñò³ ïðîâîäèòüñÿ íåçàëå- æíî â³ä çàðåºñòðîâàíîãî ì³ñ- öÿ âàøîãî ïðîæèâàííÿ àáî ïåðåáóâàííÿ.

ÏÎÑËÓÃÈ

³äåîçéîìêà, ôîòîçéîì- êà, ìîíòàæ, ïåðåïèñóâàííÿ ç êàñåò íà äèñêè. Ïðîôå- ñ³éíî. Òåë. 098-54-67-114. Âèãîòîâëÿºìî òà âñòàíî- âëþºìî êîâàí³ ìåòàëîâè- ðîáè: âîðîòà, õâ³ðòêè, ãðàòè, ïåðèëà, êîçèðêè, äðàáèíè òà ³í. Âåëèêèé âèá³ð çðàçê³â. ßê³ñíî ³ øâèäêî! Òåë. 097-

46-84-103.

ÅÂÀÊÓÀÒÎÐ. Âèêóï áóäü- ÿêîãî àâòî. Òåë. 093-659-59- 44, 068-161-53-00.

Ïðèâåçó ï³ñîê, ãëèíó, ÷îðíîçåì ³ ðóáàí³ äðî- âà. Ïîñëóãè åêñêàâàòî- ðà. Òåë. 068-79-42-477.

ÏÐÎÄÀÌ

ÍÎÓÒÁÓÊÈ – â³ä 1800 ãðí, ÊÎÌÏ’ÞÒÅÐÈ – â³ä 2000 ãðí. âæèâàí³ òà íîâ³. Äîñòàâ-

êà. Óñòàíîâêà. Òåë. 096-852-13-

35.

ë³æêà ç íàòóðàëüíî¿ äåðå- âèíè – ð³çí³ ôîðìè ³ ðîçì³ðè, ñïîðòèâí³ êóòî÷êè òà ³í. Òåë. 096-55-72-905, 096-

91-40-694.

ë³æêà äåðåâ’ÿí³ ïîëóòîðí³; êð³ñëà, ñò³ëüö³, ñò³ë; øàôó 3-äâåðíó; ìàøèíêó øâåéíó; êàðòîïëå- êîïà÷êó òðàêòîðíó. Òåë. 097-481-43-66,

097-438-84-43.

3-ê³ìí. êâàðòèðó ïî âóë. Ëåí³íà, 42. Òåë. 097-101-77- 55, 063-242-80-00. 3-ê³ìí. êâàðòèðó ïî âóë. Áëþõåðà, 7, êâ. 36. Òåë. 066- 79-17-356, 4-34-12. 3-ê³ìí. êâàðòèðó ïî âóë. Ëåí³íà – òåë. 096-812-65-57; 1-ê³ìí. êâàðòèðó ïî âóë. Áëþõåðà – òåë. 093-448-37-31. 3-ê³ìí êâàðòèðó â ªì³ëü- ÷èíîìó (2 ïîâåðõ, ³íäèâ³äó- àëüíå îïàëåííÿ, ãàðàæ). Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåë. 093-114-59-38. áóäèíîê ïî âóë. Êàë³í³íà, 22 (ãàçîâå îïàëåííÿ, âîäà). ª êî-

ëîäÿçü, ñàðàé, 0,15 ãà ãîðîäó. Òåë. 097-115-49-73. ÷àñòèíó áóäèíêó (äåðåâ’ÿ- íèé, ãàçèô³êîâàíèé, 2 ê³ìíà- òè, êóõíÿ, êîðèäîð) ó ªì³ëü- ÷èíîìó ïî âóë. Ãàìàðíèêà, 13

– îêðåìå ïîäâ³ð’ÿ, 6 ñîòèõ

çåìë³, áëèçüêî ð³÷êà. Òåë. 067-

766-18-35.

áóäèíîê (äåðåâ’ÿíèé, ãàçè- ô³êîâàíèé) ïî âóë. Ëåí³íà, 163. ª êîëîäÿçü, ñàðàé, ë³òíÿ êóõíÿ,

íàðíîãî òåëåôîíó) 730 (ç ìîá³ëüíîãî òåëåôîíó). ²íòåðíåò-ïîðòàëàìè:

www.dcz.gov.ua ³ www. trud.gov.ua ªì³ëü÷èíñüêèé ðàéîííèé öåíòð çàéíÿòîñò³, ñìò ªì³ëü- ÷èíå, âóë. Øåâ÷åíêà, 7, òåë. 2-13-26, 2-14-30, 2-13-27.

ìè ãîñòÿì çàðàõîâàíî ïîðàç-

êó çà ñóòòºâå çàï³çíåííÿ (ïî- íàä ãîäèíó), çà ³íøèìè – 1:2 íà êîðèñòü áàðàø³âö³â. Ïðî- òîêîë çóñòð³÷³ ñòàíîì íà 3 ëèï- íÿ â îðãàí³çàòîð³â â³äñóòí³é. ²V òóð

5 ëèïíÿ (ñóáîòà)

â³äñóòí³é. ²V òóð 5 ëèïíÿ (ñóáîòà) Ðîáîòà ÍÀ ÏÒÀÕÎ- ÔÅÐÌÓ â ñ.
Ðîáîòà ÍÀ ÏÒÀÕÎ- ÔÅÐÌÓ â ñ. Êóë³ø³ ÏÎÒвÁͲ вÇÍÎÐÎ- ÁÎײ,
Ðîáîòà
ÍÀ ÏÒÀÕÎ-
ÔÅÐÌÓ
â ñ. Êóë³ø³
ÏÎÒвÁͲ вÇÍÎÐÎ-
ÁÎײ, ÏÒÀÕ²ÂÍÈÊÈ.
Òåë. 096-592-73-33.

ðîíè, â³ç. Òåë. 068-79-42-477. ïðè÷åï äî ìîòîáëîêà. Íåäîðîãî. Òåë. 097-76-80-854. íîâèé ïîæåæíèé íà ñ î ñ ÏÍ-40Ó (40

ë/ñ). Òåë. 097- 715-11-01, 099-

25-99-399.

Ð À Ê Ó Ø Í ß Ê (áëîêè) êðèìñü- êèé, â³äì³ííî¿ ÿêîñò³. Äîñòàâêà ó áóäü-ÿê³é ê³ëüêîñ-

ò³. Òåë. 097-100-27-

12.

êðóãè êîëîäÿçí³ â çàìêàõ; áëîêè áóä³âåëüí³. Äîñòàâêà. Òåë. 098-225-93-73.

. Äîñòàâêà. Òåë. 098-225-93-73.  êàì³íü, ùåá³íü, â³äñ³â (àáî

êàì³íü, ùåá³íü, â³äñ³â (àáî ïðèâåçó) – äî 6 òîíí. Òåë. 097-323-01-03.

êðóãè êîëîäÿç-

í³, ñåïòèêîâ³ êðè- øêè (áåòîíí³ ³ äåðåâ’ÿí³). Êî- ïàºìî. Äîñòàâ- êà. Òåë. 067-973- 80-20, 098-49-34- 075, 093-86-59-

714.

êàì³íü áóò, ùåá³íü, ï³ñîê, â³äñ³â. Òåë.

097-79-07-133.

êîáèëó (4 ð.) ç ëîøàì (2

ì³ñ.). Òåë. 096-71-46-138, 098-

926-96-37.

êîáèëó – 3 ð. 3 ì³ñ., ðîáî÷à. Òåë. 097-991-57-09,

096-939-78-09.

êîðîâó – ò³ëüíà 2 òåëÿì, ÷åðâîíî-ðÿáà. Òåë. 096-109-

55-91.

êîðîâó – ÷îðíî-ðÿáà, 6 òåëÿì. Òåë. 068-24-14-384. êîðîâó – á³ëî-ðÿáà, ò³ëüíà

Áóð³ííÿ ñâåðäëîâèí íà âîäó – â³ä 200 ãðí Òåë. 096-45-730-10, 093-759-38-21.
Áóð³ííÿ ñâåðäëîâèí
íà âîäó –
â³ä 200 ãðí
Òåë. 096-45-730-10,
093-759-38-21.

äðóãèì òåëÿì; ñ³íî (ñìò ªì³ëü÷èíå). Òåë. 066-45-77-

187.

ѲÍÎ – íåäîðîãî. Òåë. 097-

088-81-92.

Ìàãàçèí ïîáóòîâî¿ òåõí³êè Íèçüê³ ö³íè íà õîëîäèëüíèêè òà
Ìàãàçèí ïîáóòîâî¿ òåõí³êè
Íèçüê³ ö³íè íà õîëîäèëüíèêè òà
ìîðîçèëüí³ êàìåðè
Ïðîôåñ³éíèé òà ïîáóòîâèé åëåêòðî³íñòðó-
ìåíò “Armateh” çà ³íòåðíåò-ö³íàìè
âóë. Æîâòíÿ, 48 (êîëèøí³é
ìàãàçèí äëÿ ïåíñ³îíåð³â)
Òåë. 097-40-80-999

ÊÓÏËÞ

Çàêóïîâóþ ÂÐÕ, êîíåé, ëîøàò, ìîëîäíÿê. Òåë. 097- 489-62-08 (Ñàøà). Ïîñò³éíî òà äîðîãî çàêóïî- âóþ: êîíåé, êîð³â, òåëÿò. Òåë. 096-720-43-53. Ì’ÿñîïåðåðîáíå ï³äïðèºì- ñòâî êóïóº êîíåé, ÂÐÕ, òå- ëÿò. Ö³íè äîãîâ³ðí³, âèñîê³. Òåë. 098-690-64-22, 066-993-

29-67.

Çàêóïîâóºìî ÂÐÕ, êîíåé, ìîëîäíÿê çà ö³íàìè ì’ÿñî- êîìá³íàòó. Òåë. 097-199-29-18 (Âàëÿ, ì. Æèòîìèð). ÄÎÐÎÃÎ ÂÐÕ, êîíåé, ñâè- íåé. Òåë. 097-453-22-85. ÂÐÕ òà êîíåé. Äîðîãî! Òåë. 098-961-92-21, 067-412-02-63. ÂÐÕ, êîíåé, òåëÿò, îâåöü, ñâèíåé. Äîðîãî. Òåë. 097-35-

222-44.

êîíÿ, êîáèëó – äîðîãî. Òåë. 068-78-84-490, 050-61-

66-050.

ÂÐÕ – äîðîãî. Òåë. 067-

958-31-26.

ÍÀÉÌÓ

2- àáî 3-ê³ìí. êâàðòèðó, àáî áóäèíîê ç³ çðó÷íîñòÿìè â ñìò ªì³ëü÷èíîìó. Ãàðàíòóþ äîñòîéíó îïëàòó. Òåë. 098-71- 67-638, 067-48-75-167.

ÇÄÀÌ

â îðåíäó ïðèì³ùåííÿ ¿äàëüí³ (300 ì 2 ) ïî âóë. Ëåí³íà, 1 (á³ëÿ êîëèøíüî¿ ñ³ëüãîñïòåõí³êè). Òåë. 067-29-

79-102.

Áàðàø³ – ÐÂ ÓÌÂÑ

ªì³ëü÷èíå – Ìàëà Ãëóì÷à

6 ëèïíÿ (íåä³ëÿ)

Êðèâîòèí – Ñèìîíè Íåï³çíàíè÷³ – Ðÿñíå

Êóë³ø³ – Ñåðåäè

Ì. ÌÅËÜÍÈÊ

ÒΠ“Óêðëèòíàñ³ííÿ”

êóïóº íàñ³ííÿ áàãàòîð³÷íèõ òà îäíîð³÷íèõ òðàâ, áîáî- âèõ, îë³éíèõ, çåðíîâèõ êóëüòóð; íàäຠïîñëóãè ç³ çáåðåæåííÿ òà ç î÷èñòêè íàñ³ííÿ òðàâ, áîáîâèõ, çåðíîâèõ, îë³éíèõ êóëüòóð. Àäðåñà: Íîâîãðàä-Âîëèíñüêèé ðàéîí, ñ. Íàòàë³âêà. Òåë. 096-357-60-06.

Ó êàôå “Ìèðàæ” (íàâïðîòè ë³êàðí³) ïîòð³áí³ áàðìåí òà ïîâàð. Òåë.
Ó êàôå “Ìèðàæ” (íàâïðîòè ë³êàðí³)
ïîòð³áí³ áàðìåí òà ïîâàð.
Òåë. 097-640-37-39.
ÏÐÎÑÒ² ÊÐÅÄÈÒÈ íà òîâàð – äî 50 000 ãðí òà ãîò³âêîþ – äî 30 000
ÏÐÎÑÒ² ÊÐÅÄÈÒÈ
íà òîâàð – äî 50 000 ãðí
òà ãîò³âêîþ – äî 30 000 ãðí
ìàã.“ÀËÜßÍÑ” (á³ëÿ ðèíêó)
ñìò ªì³ëü÷èíå, âóë. Ðîçè Ëþêñåìáóðã, 11
Òåë. (095) 281-97-62, (096) 730-39-69
Âàðò³ñòü äçâ³íê³â çã³äíî ³ç òàðèôàìè âàøîãî îïåðàòîðà çâ’ÿçêó
˳öåíç³ÿ ÍÁÓ ¹217
â³ä 20.10.2011 ð.
˳öåíç³ÿ ÍÁÓ ¹217 â³ä 20.10.2011 ð. www.galinovsky.com.ua 6 ËÈÏÍß
www.galinovsky.com.ua 6 ËÈÏÍß ÃÀ˲ÍÎÂÑÜÊÈÉ Â. Ì. ë³êàð-ïñèõîòåðàïåâò 11-00 –
www.galinovsky.com.ua
6 ËÈÏÍß
ÃÀ˲ÍÎÂÑÜÊÈÉ Â. Ì.
ë³êàð-ïñèõîòåðàïåâò
11-00 – àëêîãîë³çì – 460 ãðí
14-00 – òþòþíîïàë³ííÿ – 460 ãðí
15-00 – îæèð³ííÿ – 460 ãðí
6 ì³ñÿö³â
ãàðàíò³éíîãî
îáñëóãîâóâàííÿ
ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎ
âóë. Øîëîìà Àëåéõåìà, 36,
áóäèíîê êóëüòóðè ÓÒÎÑ, ì. Êîðîñòåíü
Òåë. 097-03-14-501
˳ö. ¹602609 â³ä 21.07.2011 ð.

Ñâ³äîöòâî ïðî áàçîâó çàãàëüíó ñåðåäíþ îñâ³òó ñåð³ÿ ÒÌ ¹46845824, âèäàíå 18.06.2014 ð. ѳìàê³âñüêîþ ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â íà ³ì’ÿ Ñêîáåëüñüêî¿ Ãàëèíè Âîëîäèìèð³âíè, ââàæàòè íåä³éñíèì.

ÏÀÌ’ßÒÍÈÊÈ Âèðîáè ç ãðàí³òó Äîñòàâêà, óñòàíîâêà, ãàðàíò³ÿ Ö³íè
ÏÀÌ’ßÒÍÈÊÈ
Âèðîáè ç ãðàí³òó
Äîñòàâêà, óñòàíîâêà, ãàðàíò³ÿ
Ö³íè âèðîáíèêà. Ïåíñ³îíåðàì – çíèæêè
Òåë. 097-74-364-21

Çàâæäè ç íàìè

7 ëèïíÿ ìèíຠ40 äí³â, ÿê íà 78 ðîö³ æèòòÿ ïåðåñòàëî áèòèñÿ ñåðöå íàøîãî äîðîãîãî ÷îëîâ³êà, òàòà, ä³äóñÿ Ãîðáàòþêà Ãðèãîð³ÿ Ìèêîëàéîâè÷à (ñìò ªì³ëü÷èíå). Á³ëü âòðàòè íå ñòèõຠó íàøèõ ñåðöÿõ, âñå áóëî í³áè â÷îðà, àëå âîäíî÷àñ òàê äàâíî, ³ ÷àñ íå ë³êóº äóøåâíó ðàíó. Íåõàé òâîÿ äóøà, íàø ð³äíåíüêèé, çíàéäå ñïîê³é íà íåáåñàõ, ÿêîãî â òåáå íå áóëî íà çåìë³. Íà ôîòîãðàô³þ òâîþ ùîäíÿ äèâëþñÿ,

² ñåðöå îìèâàºòüñÿ ñëüîçàìè

³ä òîãî, ùî í³êîëè íå çíàéäó

² íå ïîáà÷ó á³ëüø òåáå

Ïðîñèìî âñ³õ, õòî çíàâ Ãðèãîð³ÿ Ìèêîëàéîâè÷à, ïîì’ÿí³òü éîãî äîáðèì ñëîâîì ³ ñâÿòîþ ìîëèòâîþ. Ó ñêîðáîò³ ç â³÷íèì ñóìîì: äðóæèíà, äî÷êà, çÿòü, ñèí, íåâ³ñòêà, âíóêè.

Ïðåçèä³ÿ ðàéîííî¿ ðàäè âåòåðàí³â ñóìóº ç ïðèâîäó ñìåðò³ âåòåðàíà Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè ³ ïðàö³, ìåøêàíöÿ ªì³ëü÷èíîãî ϳêè Ìèõàéëà ²âàíîâè÷à ³ âèñëîâëþº ùèð³ ñï³â÷óòòÿ ðîäèí³ ïîê³éíîãî.

³ää³ë îñâ³òè òà ðàéêîì ïðîôñï³ëêè ïðàö³âíèê³â îñâ³òè âèñëîâëþþòü ãëèáîê³ ñï³â÷óòòÿ ìåòîäèñòó â³ää³ëó îñâ³òè Ãîëÿö³ ³ð³ Ìèõàéë³âí³ ç ïðèâîäó òÿæêîãî ãîðÿ – ñìåðò³ áàòüêà.

ñ³ííèê, ³íø³ ïðèáóäîâè. Òåë.

2-13-89.

õàòó â ñ. Ðèõàëüñüêîìó. ª ë³òíÿ êóõíÿ, ñàðàé. Òåë. 098- 80-52-302, 050-80-98-566. õàòó â ñ. Êàì’ÿíîã³ðö³ ïî âóë. Öåíòðàëüí³é. Òåë. 096-

414-33-81.

õàòó â ñ. Ìàë³é Ãëóì÷³. ª ñàðàé, êîëîäÿçü, ñàäîê, 0,80 ãà ãîðîäó. Òåë. 067-98-79-212. õàòó â ñ. ϳäëóáàõ ïî âóë. Òèòîâñüê³é. ª ñàðàé, ãîðîä 0,80 ãà. Òåë. 068-04-25-387. ôóíäàìåíò â ñìò ªì³ëü- ÷èíîìó. Òåë. 096-833-51-01. ä³ëÿíêó ï³ä çàáóäîâó â ñìò ªì³ëü÷èíîìó ïî âóë. Êîñ- ìîíàâò³â; 0,17 ãà, âîäà, ñâ³òëî, ãàç, áóäìàòåð³àëè äëÿ ôóí- äàìåíòó. Òåë. 097-902-55-60. çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñìò ªì³ëü÷èíîìó. Òåë. 068-700-

64-32.

àâòî Ford Sierra – 1986 ð. â., ó äîáðîìó ñòàí³. Ö³íà 22 òèñ. ãðí. Òîðã. Òåë. 096-912-

74-60.

àâòî ÂÀÇ 2110 – 2006 ð. â., 1.6 ³íæåêòîð, ãàç-áåíçèí, ñð³áëÿñòèé, ó äîáðîìó ñòàí³.

ñð³áëÿñòèé, ó äîáðîìó ñòàí³. Òåë. 098-012-29-23.  àâòî ÂÀÇ 2101 – 1978

Òåë. 098-012-29-23.

àâòî ÂÀÇ 2101 – 1978 ð. â., êîë³ð á³ëèé. Òåë. 068-83-51-

496.

àâòî ÂÀÇ 21063 – 1986 ð. â. Òåë. 096-55-78-192. àâòî ÌÀÇ 64229 – íà çàï- ÷àñòèíè. Òåë. 097-42-99-205. ìîòîöèêëè: “Þï³òåð 5”, “Ïëàíåòà 4” – ó õîðîøîìó ñòàí³, çèìîâèé êîìïëåêò øèí íà “Òàâð³þ” (4 øò.) – òåë. 097-19-90-452; êîáèëó – òåë.

097-12-10-355.

òðàêòîð Ò-16 + ïëóã, áî-

Êóïëþ äîðîãî ÂÐÕ òà êîíåé. Äîòàö³ÿ. Òåë. 067- 91-82-736, 063-34-89-115, 097-20- 49-909 (³êòîð).

Øåïåò³âñüêèé

ì’ÿñîêîìá³íàò

çàêóïîâóº ÂÐÕ, êîíåé, ìîëîäíÿê, ñâèíåé.

Òåë. 097-91-94-035.

Çàêóïîâóºìî ïîñò³éíî çà âèñîêèìè ö³íàìè: ÂÐÕ, êîíåé, âèìóøåíèé
Çàêóïîâóºìî ïîñò³éíî
çà âèñîêèìè ö³íàìè:
ÂÐÕ, êîíåé, âèìóøåíèé çàá³é.
Ðîçðàõóíîê – íà ì³ñö³. Òåë. 097-606-42-46

7 ëèïíÿ – гçäâî ïðîðîêà ²îàííà Ïðåäòå÷³, Õðåñòèòåëÿ Ãîñïîäíüîãî

6 ñòîð.

6 ñòîð. 4 ëèïíÿ 2014 ðîêó 8 ëèïíÿ ñâÿòêóº ñâ³é þâ³ëåéíèé äåíü

4 ëèïíÿ 2014 ðîêó

8 ëèïíÿ ñâÿòêóº ñâ³é þâ³ëåéíèé äåíü íàðîäæåííÿ – 50- ð³÷÷ÿ – íàø
8 ëèïíÿ ñâÿòêóº ñâ³é þâ³ëåéíèé äåíü íàðîäæåííÿ – 50-
ð³÷÷ÿ – íàø äîðîãèé, øàíîâíèé ñâàò ³ ïðîñòî õîðîøà ëþäèíà
Ñâ³òëó þâ³ëåéíó äàòó – 60-ð³÷÷ÿ – çóñòð³â íà æèòòºâîìó
êàëåíäàð³ âèêëàäà÷ Áàðàø³âñüêî¿ ìóçè÷íî¿ øêîëè, ãîëîâà
ïðîôñï³ëêè Âàñèëü Òàðàñîâè÷ Øåâ÷óê.
Øàíîâíèé Âàñèëþ Òàðàñîâè÷ó! Áàæàºìî Âàì ì³öíîãî
çäîðîâ’ÿ, ðîäèííîãî çàòèøêó, íåõàé ó Âàøèõ çàäóìàõ
çàâæäè áóäå ìóäð³ñòü, íà ðîáîò³ – ï³äòðèìêà
îäíîäóìö³â, ó ñåðö³ – äîáðå ³ ñîíÿ÷íî â³ä
ëþäñüêî¿ âäÿ÷íîñò³.
³ää³ë êóëüòóðè ªì³ëü÷èíñüêî¿ ÐÄÀ,
ðàéîííà ïðîôñï³ëêîâà îðãàí³çàö³ÿ
ïðàö³âíèê³â êóëüòóðè.
Ñåðã³é Ïåòðîâè÷ Ëîçêî (ñìò ªì³ëü÷èíå), ç ÷èì ìè éîãî ùèðî
³ òåïëî â³òàºìî.
Áàæàºìî ùàñòÿ ³ äîñòàòêó,
ßñíîãî íåáà ³ òåïëà,
 æèòò³ Âàì – çëàãîäè é ïîðÿäêó,
Ùîá äîëÿ ñâ³òëîþ áóëà,
 ðîáîò³ – óñï³õ³â, âåç³ííÿ,
Ó ñïðàâàõ – â³÷íîãî ãîð³ííÿ!
³ä äóø³ ëþáîâ³ Âàì áàæàºìî,
² õàé Âàì Ãîñïîäü Áîã äîïîìàãàº!
Ñâî¿ì ñâ³òëîì îñÿéíèì.
Íåõàé ë³òî íàâîðîæèòü
Äîë³ ãàðíî¿ â æèòò³,
Õàé äîáðà òîá³ íàìíîæèòü
Íà ìàéáóòíüîìó ïóò³.
Ç ëþáîâ’þ òà ïîâàãîþ: ìàìà, òàòî, áðàò, ä³ä,
áàáóñÿ, äÿäüêî ßøà ç ñ³ì’ºþ, ò³òêà Âàëÿ ç ñ³ì’ºþ,
êóìè ²ðèíà òà Þð³é, õðåùåíèöÿ Äàðèíêà, ïëåì³ííèê
Òèìîô³éêî.
* *
*
Ç ïîâàãîþ òà íàéêðàùèìè ïîáàæàííÿìè: ñâàòè
Ìèõàëåíêè (ñìò ªì³ëü÷èíå), áàáóñÿ Ôðàíÿ (ñ. Ëüîí³âêà),
Íàøîãî äîðîãîãî, ëþáëÿ÷îãî ñèíî÷êà, áðàòèêà, îíóêà,
ïðàâíóêà, ïëåì³ííèêà, õðåùåíèêà, äÿäüêà, äðóãà Ìèêîëó
Âàñèëüîâè÷à Êóëàêåâè÷à (ñ. Áîëÿðêà) â³òàºìî ç 18-
ð³÷÷ÿì, ÿêå â³í ñâÿòêóâàòèìå 5 ëèïíÿ.
ñâàòè Ïîðòí³ (ì. Êàõîâêà).
*
³ää³ë îñâ³òè òà ðàéêîì ïðîôñï³ëêè ïðàö³âíèê³â
*
*
Íó âîò è 18!
* *
*
îñâ³òè ùèðî â³òàþòü çàñòóïíèêà äèðåêòîðà Ðèõàëüñüêî¿
ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â Þë³þ Ôåäîð³âíó ×åðêåñ ç³ ñëàâíèì
þâ³ëåºì, ÿêèé âîíà ñâÿòêóº 7 ëèïíÿ.
Øàíîâíà Þ볺 Ôåäîð³âíî! Ñåðäå÷íî áàæàºìî Âàì
ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, íåâè÷åðïíî¿ åíåð㳿 òà íàñíàãè,
ðîäèííîãî çàòèøêó, áëàãîïîëó÷÷ÿ ³ äîáðà.
Íåõàé êîæåí Âàø äåíü áóäå íàïîâíåíèé
êîðèñíèìè ñïðàâàìè ³ òåïëîì ëþäñüêèõ
â³äíîñèí, à ì𳿠âò³ëþþòüñÿ ó æèòòÿ òà ïðèíîñÿòü
áàæàíó ðàä³ñòü ³ çàäîâîëåííÿ.
Äîðîãó íåâ³ñòêó, êóìó, áðàòîâó ²ðèíó Âàñèë³âíó Ñàãàí
(ñìò ªì³ëü÷èíå) ùèðî â³òàºìî ç þâ³ëåºì
– 30-ð³÷÷ÿì â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ (4 ëèïíÿ).
Îò âñåé äóøè ìû ïîçäðàâëÿåì
Ñ îäíîé èç ñàìûõ ëó÷øèõ äàò,
Åù¸ ñòî ëåò ïðîæèòü æåëàåì,
Íå çíàÿ ãîðÿ è óòðàò.
Æåëàåì òîëüêî óëûáàòüñÿ,
Ïî ïóñòÿêàì íå îãîð÷àòüñÿ,
Íå íåðâíè÷àòü è íå áîëåòü,
Êàêîé ïðåêðàñíûé âîçðàñò!
Âäðóã âçðîñëûì îêàçàëñÿ,
Íî ýòî òàê íåïðîñòî!
Òàê ðàçðåøè, ñûíî÷åê,
Ñêàçàòü òåáå ñëîâå÷êî:
* *
*
À â îáùåì – æèòü è íå ñòàðåòü!
4 ëèïíÿ çóñòð³÷ຠñâ³é 60-ð³÷íèé þâ³ëåé íàéäîðîæ÷à
äëÿ íàñ ëþäèíà – Ïàâëî Êîñòÿíòèíîâè÷ Îñòàï÷óê (ñ.
Âåëèêà Ãëóì÷à), ç ÷èì ìè éîãî ùèðî â³òàºìî.
Òî íå á³äà, ùî ðîêè øâèäêî ïëèíóòü,
Òî íå á³äà, ùî 60 ïðèéøëî,
Õàé ò³ëüêè ñïîãàäè â äóø³ íå
ãèíóòü
Ïðî òå âñå äîáðå, ùî â æèòò³
áóëî.
Äîáðî õàé ïàíóº ó Âàøîìó äîì³
Òà çëàãîäà áóäå çàâæäè,
Çäîðîâ’ÿ ì³öíîãî ³ ùèðî¿ äîë³
Çè÷èìî Âàì çàëþáêè.
Ç ïîâàãîþ: äî÷êà ²ðèíà, ñèíè
Êîñòÿíòèí ³ Ðîìàí, íåâ³ñòêè, çÿòü, îíóêè, âñ³ ð³äí³
òà áëèçüê³.
Ç ïîâàãîþ òà íàéêðàùèìè ïîáàæàííÿìè: ñâåêðóõà
Áóäü ñ÷àñòëèâ, íàø äðóæî÷åê,
Ïóñòü íå áîëèò ñåðäå÷êî.
Òàê ìíîãî â æèçíè ýòîé äîñòè÷ü òåáå
ïðèä¸òñÿ,
Ïóñòü ÿð÷å ñîëíöå ñâåòèò,
È ìèð ñ òîáîé ñìå¸òñÿ.
Ïóñòü Áîã òåáå ïîäàðèò îäíó ëþáîâü áîëüøóþ,
À ìû òåáÿ ñåãîäíÿ çà âñåõ ðîäíûõ öåëóåì!
ͳíà, êóì Áîðèñ, Ñåðã³é, ²ãîð, Âàäèì ç Íàòàëåþ.
*
Äîðîãó, ëþáëÿ÷ó êóìó ²ðèíó Âàñèë³âíó Ñàãàí (ñìò
*
*
ªì³ëü÷èíå) ñåðäå÷íî â³òàºìî ç 30-ð³÷íèì þâ³ëåºì (4 ëèïíÿ).
Æåëàåì ñîëíöà â âûøèíå,
Æåëàåì ìèðà íà çåìëå,
×òîá áåä è ìðà÷íûõ äóì íå çíàòü,
Íå ãîðåâàòü, íå òîñêîâàòü,
À áûòü âñåãäà òàêîé êðàñèâîé,
Ëþáèìîé, íåæíîé è ïðîñòîé,
Òàêîé æå áåñêîíå÷íî ìèëîé
È áåñêîíå÷íî ìîëîäîé.
Ç ëþáîâ’þ: ìàìà Òàì³ëà, òàòî Âàñèëü, áðàòèê
Âîâî÷êà, áàáóñÿ Ìàðóñÿ, ä³äóñü Ôðàíö, áàáóñÿ
Ôåäîñ³ÿ, ïðàáàáóñÿ Ïåòðèíà, õðåùåíà Ëþäìèëà ç
ñ³ì’ºþ (ì. Æèòîìèð), ò³òêà Íåëÿ ç ñ³ì’ºþ (ì.
Æèòîìèð), ò³òêà Îëåíà ³ç ñ³ì’ºþ, 12 ïëåì³ííèê³â, ò³òêà
Ãàëÿ ç ³êîþ.
*
*
Ç ïîâàãîþ: êóì Þð³é, êóìà ²ðèíà, õðåùåíèöÿ Äàð’ÿ,
Òèìîô³é.
*
*
*
1 ëèïíÿ çóñòð³â ñâ³é þâ³ëåéíèé
äåíü íàðîäæåííÿ – 55-ð³÷÷ÿ – Þð³é
Ìèõàéëîâè÷ ßðìîëåíêî (ñìò
ªì³ëü÷èíå).
Ùèðî ç þâ³ëåºì â³òàºìî,
Çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, óäà÷³ áàæàºìî.
Íåõàé Àíãåë Áîæèé ïîðó÷ òåáå êðî-
êóº,
À Ãîñïîäü ìíî㳿 ë³òà äàðóº!
Ç ëþáîâ’þ: ìàìà, òåùà, äðó-
æèíà, äîíüêè Íàòàøà é Îëÿ, çÿòü Âîëîäèìèð, âíóêè
Àëüîøà, ³êà, Ìèõàéëèê.
*
*
*
*
Äîðîãó, ëþáëÿ÷ó äîíå÷êó, âíó÷êó,
ñåñòðè÷êó, ïëåì³ííèöþ, ò³òêó, õðåùåíó, êóìó
Þë³þ Àíàòî볿âíó Êîòâèöüêó â³òàºìî ³ç
ñîíÿ÷íèì þâ³ëåºì – 20-ð³÷÷ÿì â³ä äíÿ
íàðîäæåííÿ (4 ëèïíÿ).
Íàøà ëþáà ³ ìèëà äîíå÷êî!
Ùèðî âñ³ òåáå â³òàºì
Ç ãàðíèì â³êîì ìîëîäèì,
Íåõàé Ãîñïîäü îáëàñêàº
*
Ñåðäå÷íî â³òàºìî íàøîãî äîðîãîãî ñèíî÷êà ³ âíó÷êà
ªâãåíà Îëåêñ³éîâè÷à Ñè÷à (ñ. Êî÷è÷èíå) ç þâ³ëåéíèì
äíåì íàðîäæåííÿ – 3 ëèïíÿ éîìó âèïîâíèëîñÿ 10 ðîê³â.
 öåé äîðîãèé äëÿ ñåðöÿ äåíü
Áàæàºì êâ³ò³â ³ ï³ñåíü,
³ä äðóç³â – ùèðèõ ïðèâ³òàíü,
³ä ç³ðîê – çä³éñíåííÿ áàæàíü.
Õàé ñîíå÷êî ÿñíå òîá³ ùèðî ñÿº,
Íåõàé íåãàðàçäè òåáå îáìèíàþòü,
Íåõàé ì³öí³þòü òâî¿ êðèëà,
² äîëÿ õàé áóäå ùàñëèâà.
Õàé Áîã Ìèëîñåðäíèé ç âèñîêîãî íåáà
Äàðóº óñå, ÷îãî òîá³ òðåáà,
À Ìàò³íêà Áîæà – Öàðèöÿ Ñâÿòà –
Äàðóº ùàñëèâ³ òà äîâã³ ë³òà.
Ëþáëÿ÷³: ìàìà Íàòàøà, ä³äóñü Âàñèëü, áàáóñÿ ͳíà.
Íàðîäíèé ïðîãíîñòèê
à î ð î ñ ê î ï
*
Äîðîãîãî ñèíà, áðàòà, ÷îëîâ³êà,
çÿòÿ, ëþáëÿ÷îãî ³ òóðáîòëèâîãî
òàòóñÿ, ä³äóñÿ Ñåðã³ÿ Ïåòðîâè÷à
Ëîçêà (ñìò ªì³ëü÷èíå) â³òàºìî ç
þâ³ëåéíèì äíåì íàðîäæåííÿ, ÿêèé
â³í çóñòð³÷ຠ8 ëèïíÿ.
Òîá³ ñüîãîäí³, ð³äíèé, ï’ÿòäåñÿò,
²ç âäÿ÷í³ñòþ ìè õî÷åìî â³òàòè
Òåáå çà ìóäð³ñòü áàòüê³âñüêèõ
ïîðàä,
Çà âì³ííÿ âñ³ì çàâæäè äîïîìàãàòè,
Çà ïðèêëàä ÷îëîâ³êà é ñ³ì’ÿíèíà
² çà ìîãóòí³ ðóêè çîëîò³.
Íåõàé Ãîñïîäü ïîøëå òîá³ áëàãîñëîâåííÿ,
Íåõàé çäîðîâ’ÿ é ñèë äàðóþòü âñ³ ñâÿò³.
Ç ïîâàãîþ: áàòüêî, áðàò, äðóæèíà, òåùà, äîíüêà
²ðèíà, ñèí ²ãîð, çÿòü Îëåã, íåâ³ñòêà Àííà, âíó÷êà
Àëàíà.
*
Íà ²âàíà íàæàëà,
à íà Ïåòðà íàïåêëà
07.07. 2014 – 13.07.2014
ÊÏ “ÂÎÄÎÊÀÍÀË” ªÌ²ËÜ×ÈÍÑÜÊί ÑÅËÈÙÍί
ÐÀÄÈ ÏβÄÎÌËߪ, ùî çã³äíî ç ð³øåííÿì âèêîíêîìó
ñåëèùíî¿ ðàäè ¹83 â³ä 27.06.2014 ð. òàðèôè íà âîäîïîñ-
òà÷àííÿ òà âîäîâ³äâåäåííÿ ç 1 ñåðïíÿ áóäóòü ñòàíîâèòè:
äëÿ íàñåëåííÿ: âîäîïîñòà÷àííÿ – 7 ãðí 95 êîï.,
âîäîâ³äâåäåííÿ – 15 ãðí 26 êîï.;
äëÿ îðãàí³çàö³é: âîäîïîñòà÷àííÿ – 10 ãðí 12 êîï.;
âîäîâ³äâåäåííÿ – 25 ãðí 15 êîï.
Ïîãîäà íà âèõ³äí³
Ñóáîòà, Âíî÷³ +11 +17, âäåíü +28 +24 5 ëèïíÿ Òðèâàë³ñòü äíÿ – 16 ãîä. 22
Ñóáîòà, Âíî÷³ +11
+17,
âäåíü +28
+24
5 ëèïíÿ Òðèâàë³ñòü äíÿ – 16 ãîä. 22 õâ.
Íåä³ëÿ, Âíî÷³ +15
+18,
âäåíü +30
+26
6 ëèïíÿ Òðèâàë³ñòü äíÿ – 16 ãîä. 20 õâ.

Ãîðïèíè Êóïàëüíî¿ (6) Îäèí ³ç êðàùèõ äí³â äëÿ çáè- ðàííÿ ë³êàðñüêèõ òðàâ. ²âàíà Êóïàéëà (7). Äàâ- íº ÿçè÷íèöüêå ñâÿòî. Ïîâ’ÿ- çàí³ ç íèì îáðÿäîâ³ ä³éñòâà ìîëîäü âëàøòîâóâàëà ó í³÷ ç 6 íà 7 ëèïíÿ. Ç íàñòàííÿì ñóò³íê³â ïàðóáêè ï³äïàëþâàëè âàòðó, ÷åðåç ÿêó ïîïàðíî ïå- ðåñòðèáóâàëè, à þíêè òîïèëè Ìàðåíó, ùî ñèìâîë³çóâàëà ðóñàëêó, ³ ïóñêàëè íà âîäó â³íî÷êè, ïåðåäáà÷àþ÷è ñâîº ìàéáóòíº ïîäðóæíº æèòòÿ. dzáðàíèé íà Êóïàéëà ïîäî- ðîæíèê ââàæàâñÿ ïîì³÷íèì îä áàãàòüîõ õâîðîá. Ñàìñîíà (10) ßêùî éòèìå äîù, òî íåãîäèòèìå ñ³ì òèæí³â – àæ äî áàáèíîãî ë³òà. Ïåòðà ³ Ïàâëà (12) Öåé ñâÿòîäåíü ïîâ’ÿçàíèé ç ë³òí³ì ñîíöåñòîÿííÿì. Ïîëóïåòðà àáî Ïåòðî- âîãî áàòüêà (13). Äåíü âøà- íóâàííÿ ïàñòóõ³â, à òàêîæ òâà- ðèí. Äå³íäå íàâ³òü íå äî¿ëè êîð³â, à âàðèëè áîðù ó òðüîõ ãîðùèêàõ, îñê³ëüêè Ïåòðî òðè- ÷³ â³äìîâëÿâñü â³ä Õðèñòà. Êóçüìè ³ Äåì’ÿíà (14) Ïî÷àòîê ë³òíüî¿ ñïåêè, àäæå çà ñòàðèì êàëåíäàðåì öå ïîëóäåíü ë³òà.

Ôîò³ÿ (15) Çàê³í÷óâàëè êîñîâèöþ ³ ïî÷èíàëè ãîòóâà- òèñÿ äî æíèâ. ßêùî ç’ÿâèëèñÿ æîâò³ ëèñòî÷êè íà äåðåâàõ – íà ðàííþ îñ³íü ³ çèìó. Êèðèëà é Àôàíàñ³ÿ (18) ̳ñÿöü ÿñêðàâèé – òî íà ùåäðèé âðîæàé. ªâäîêè, ªâôðîñèí³¿ (20) Ïåðåâàæíî äîùîâèé äåíü, ÿêèé çàïî÷àòêîâóº íåãîäó. Ïðîêîïà (21) Òðàäèö³é- íèé ïî÷àòîê æíèâ. Äîçð³âà- ííÿ çåðíîâèõ çá³ãàëîñÿ ç äîñ- òèãàííÿì ÷îðíèöü. Àíòîí³ÿ (23) ßêùî ãðè- ìèòü ³ áëèñêàº, òî äåñü ó ïîë³ êîïè ãîðÿòü. Ïðîêëà (25) Ââàæàºòü- ñÿ, ùî â öåé äåíü áóâàþòü íàéðÿñí³ø³ ðîñè. “Íà Ïðîêëà âñå ïðîìîêëî”. Ãàâðè¿ëà Àðõàíãåëà (26) ßêùî ñèëüíà çëèâà ç ãðîçîþ, òî íà äîùîâó îñ³íü. Âàëåíòèíè (29) Öåé äåíü ââàæàºòüñÿ ñâÿòîì “³ìåííîãî ñíîïà”. ²âàíà Áàãàòîñòðàæ- äàëüíèêà (31) Öüîãî äíÿ æ³í- êè, êîòðèõ ïîëèøèëè çðàäëèâ³ ÷îëîâ³êè, â³äïðàâëÿëè â öåðê- â³ ñëóæáó Áîæó. Äåõòî â³ðèâ, ùî ï³ñëÿ öüîãî çðàäëèâö³ ïî- âåðíóòüñÿ íàçàä ³ áóäóòü â³ð- íèìè â ïîäðóæíüîìó æèòò³.

ÎÂÅÍ. Âäàëèé ðåçóëüòàò âñ³õ ñïðàâ çàëåæàòèìå ò³ëüêè â³ä âàøîãî ïðîôåñ³îíàë³çìó, ðîçóìó ³ ðîçâàæëèâîñò³. Íå ðîçðàõîâóéòå íà ÷è¿ñü ïîðàäè – âè ëåãêî âïîðàºòåñÿ ç óñ³ì ñàì³. ÒÅËÅÖÜ. Íå ðåêîìåíäóºòüñÿ ðèçèêóâàòè òà çàò³âàòè íîâ³ ñïðàâè ³ âèðîáíèöòâî. Êðàùå çàãëèáòåñÿ ó âæå çíàéîìó âàì ðîáîòó. ÁËÈÇÍÞÊÈ. ³ääàéòå ïåðåâàãó òèì ñïðàâàì, ÿê³ íå ïîòðåáóâàòèìóòü â³ä âàñ âåëèêèõ åíåðãåòè÷íèõ çàòðàò. Áóäüòå îáåðåæí³ ïðè ñï³ëêóâàíí³ ç íåçíàéîìöÿìè. ÐÀÊ. Íåçâàæàþ÷è íà ñåðéîçíå íàâàíòàæåííÿ íà ðîáîò³, òèæäåíü îá³öÿº áóòè óñï³øíèì. Êîðèñíî ïðîâåñòè öåé ÷àñ ç ãàðíèì ô³çè÷íèì íàâàíòàæåííÿì íà îðãàí³çì. ËÅÂ. Ñë³ä óâàæíî ñòàâèòèñÿ äî ñâî¿õ ô³íàíñ³â. Ïèòàííÿ êàð’ºðè âèð³øóâàòèìóòüñÿ âäàëî. Ïðèñâÿò³òü á³ëüøå ÷àñó â³äïî÷èíêó ³ ðåëàêñàö³¿. IJÂÀ. Íà âàñ ÷åêຠäóæå ñïðèÿòëèâèé òèæäåíü. Ïèòàííÿ êàð’ºðè, ô³íàíñ³â ³ çäîðîâ’ÿ âèð³øóâàòèìóòüñÿ óñï³øíî. Íå ñïîñòåð³ãàòèìåòüñÿ ïðîáëåì ³ â îñîáèñòîìó æèòò³. ÒÅÐÅÇÈ. Ñïðèÿòëèâèìè áóäóòü ïî¿çäêè, ñï³ëêóâàííÿ òà çóñòð³÷³. Ó âèð³ ðîáî÷îãî òèæíÿ íå çàáóâàéòå ïðî ñ³ì’þ ³ êîõàíèõ ëþäåé. ÑÊÎÐϲÎÍ. Äîâåäåòüñÿ âèð³øóâàòè ô³íàíñîâ³ ïðîáëåìè. Âàø³ ïëàíè äàëåêî íå çàâæäè çá³ãàòèìóòüñÿ ç ðåàëüí³ñòþ. Ùîá óíèêíóòè ïîãàíîãî íàñòðîþ, ïåðåêëþ÷³òüñÿ íà óëþáëåíå çàíÿòòÿ. ÑÒвËÅÖÜ. Íåçâàæàþ÷è íà àêòèâí³ñòü, ôîðòóíà áóäå íå íà âàøîìó áîö³. Ïîñòàðàéòåñÿ òðèìàòè åìîö³¿ ï³ä êîíòðîëåì. Ãàðíèé â³äïî÷èíîê ÿâíî ï³äå âàì íà êîðèñòü. ÊÎÇÅвÃ. Ìàêñèìàëüíî âèêîðèñòàéòå øàíñ, ÿêèé íàäàñòü âàì äîëÿ. Ñòàíå â íàãîä³ ðîçóì ³ íàïîëåãëèâ³ñòü, ³ âè çìîæåòå áëàãîïîëó÷íî âèð³øèòè ä³ëîâ³ ³ äîìàøí³ ïðîáëåìè. ÂÎÄÎ˲É. Ðîáîòà íå ïðèíåñå áàæàíîãî ðåçóëüòàòó. Ëþáîâí³ ñïðàâè òàêîæ íå ïîðàäóþòü. Á³ëüøó ÷àñòèíó ÷àñó êðàùå ïðîâåñòè íà ñàìîò³ ³ ãàðíåíüêî â³äïî÷èòè. ÐÈÁÈ. Âàø³é ïðàöåçäàòíîñò³ òà ³í³ö³àòèâíîñò³ ìîæíà ïîçàçäðèòè. Îäíàê êðàùå çìåíø³òü òåìïè, ³íàêøå ðèçèêóºòå ï³ä³ðâàòè çäîðîâ’ÿ. Ñòîñóíêè ç êîõàíîþ ëþäèíîþ ïîðàäóþòü âàñ í³æí³ñòþ ³ âçàºìîðîçóì³ííÿì.

âàñ í³æí³ñòþ ³ âçàºìîðîçóì³ííÿì. Ñï³âçàñíîâíèêè «Íàðîäíî¿
Ñï³âçàñíîâíèêè «Íàðîäíî¿ òðèáóíè» - ªì³ëü÷èíñüêà
Ñï³âçàñíîâíèêè «Íàðîäíî¿ òðèáóíè» - ªì³ëü÷èíñüêà
ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ, ðàéîííà ðàäà, òðóäîâèé êîëåêòèâ
ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Íàðîäíà òðèáóíà».
Ðåäàêòîð Ì. ÌÅËÜÍÈÊ
 Äóìêè, ùî âèñëîâëþþòüñÿ
Ãàçåòà âèõîäèòü ðàç íà òèæäåíü: ó
ï’ÿòíèöþ. Ñïîñ³á äðóêó - îôñåòíèé. Îáñÿã-2
äðóê. àðêóø.
Òèðàæ 5329. ²íäåêñ 61332. Çàì. 891.
Ìàòåð³àëè, âçÿò³ â òàêó ðàìêó ,
äðóêóþòüñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìè.
За якість друку відповідає книжково-газетне
видавництво «Полісся» (м. Житомир, вул. Шев-
ченка, 18а, тел. 37-32-23). Директор В. Орел.
Видавець - редакція газети «Народна трибуна».
Реєстраційне свідоцтво ЖТ №141 від 19 червня
1998 року.
àâòîðàìè ïóáë³êàö³é, íå çàâæäè ñï³â-
ïàäàþòü ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿.
 Çà äîñòîâ³ðí³ñòü ôàêò³â, çì³ñò
Íàøà àäðåñà: 11201 ñìò
ªì³ëü÷èíå
Òåëåôîíè: ðåäàêòîð - 4-25-49 (òåë./ôàêñ);
³íôîðìàö³¿, ðåêëàìè òà îãîëîøåíü
Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³, âóë. 1 Òðàâíÿ, 7.
â³äïîâ³äຠàâòîð ³ ðåêëàìîäàâåöü.
 Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè
íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè.
E-mail: emilchine_tribuna@ukr.net
http://tribunaem.info
â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð, êîðåñïîíäåíò,
áóõãàëòåð³ÿ, â³ää³ë ðåêëàìè òà îãîëîøåíü - 4-22-14.
Ãàçåòó íàáðàíî ³
çâåðñòàíî íà êîìï’þ-
òåðíîìó êîìïëåêñ³ ðå-
äàêö³¿ ãàçåòè «Íàðîäíà
òðèáóíà».

Похожие интересы