№ 2 (46), 6 февраля 2010 года

Больница на Шерстянке:
год спустя
В ФЕВРАЛЕ ПРОШЛОГО
ГОДА ОБЩЕСТВЕННОСТИ
УДАЛОСЬ ОТСТОЯТЬ
БОЛЬНИЦУ В РАБОЧЕМ
МИКРОРАЙОНЕ
Городской еженедельник ЧИТАЙТЕ НА СТР. 6

Гори, гори ясно…

Уже месяц, как прошли Новый год и Рож-
дество Христово. Кажущиеся бесконечными
праздники ушли, и навалились привычные хло-
Вернули людям
поты, работа, погода и, увы, выборы. Впро-
чем, для нашей страны этот процесс стал
обыденностью, хотя и очень раздражающей.
Особенно напряжение нарастает накануне
дня выборов, и почему-то не только на теле-
экранах. Такое впечатление, что люди стано-
заработанное
вятся более нервными, замотанными, пере-
стают понимать друг друга, а рядовые кон-
фликты и проблемы превращаются в насто-
ящие социальные катастрофы. Но, слава Богу, наши предки преду-
смотрели лекарство от такого состояния, происходящего на исхо-
де зимы — это Масленица. В этом году она начнется в понедельник
8 февраля, за восемь недель до Светлого Христова Воскресенья. Не-
деля веры в победу над зимой в природе и душах человеческих.
Это время, когда в веселом празднике окончания зимы люди вы-
плескивали все накопившееся за длинные зимние месяцы: раздраже-
ние, злобу, тоску и скуку. Предлагаю: давайте эти дни посвятим ве-
селью, сожжем праздничным смехом Зиму-Марену в наших душах!
Гори, гори ясно, чтобы не погасло! Будем, как говорили наши пред-
ки, «есть до икоты, пить до перхоты, петь до надсаду, плясать до
упаду».
А через неделю от души, как дети, отсмеявшись и нагулявшись,
в Прощенное воскресенье попросим прощения друг у друга, чтобы
очистить свои души перед Великим постом. Это очень важно: про-
стить кого-то и самому получить прощение. Это первый шаг к по-
ниманию других и себя. А пока — гори, гори ясно, чтобы не погасло…

Нефтяники Николай Ткач, Николай Новиченко и Александр Денисенко

Обязаны пересчитать
Жители Чернигова могут требовать перерасчета оплаты за ком-
мунальные услуги, если снег в их дворах не убран. Нынешняя зима
стала серьезным испытанием для коммунальщиков города. Но, как
уже писала наша газета в минувшем номере, город снежный экза-
мен не сдал. В свою очередь, коммунальные службы либо не справ-
ляются, либо перекладывают решение значительной части «снеж-
ной проблемы» на плечи самих горожан. Между тем, за уборку дво-
ров и домов от снега ЖЭКи регулярно взимают плату с жильцов.
Окончание на стр. 4
Чиновники отступили
Исполком горсовета отменил собственное решение, касающееся
разрешения на застройку в многоэтажке на ул. Рокоссовского, 22-а.
Полтора года назад организация «За Чернигов» взяла под свою
защиту объединение жильцов «Добробут», живущих в доме по ул.
Рокоссовского, 22-а. Юристы-волонтеры организации совместно
учасниками ОСББ в судах различных инстанций активно боролись
против незаконной застройки на первом этаже дома.
Окончание на стр. 4
Шок Константина Шокура
Заплатить более 50 тысяч гривен и выселиться из благоустро-
енной квартиры прямо на снег должен житель Чернигова Констан-
тин Шокур вместе со своей семьёй — женой и 13-летним сыном-
инвалидом.
Окончание на стр. 5
Щит на вратах Чернигов-града
Продолжая расследовать обращение жителей дома по проспек-
ту Победы, 104, мы столкнулись с другими интересными фактами о
неиспользованных возможностях городского бюджета. В этом но-
мере мы продолжаем знакомить вас с теневым рынком рекламы.
Почему от неудачных рекламных конструкций страдают чернигов-
цы, а никому нет до этого дела?
Окончание на стр. 6
на приеме у юриста ОО «За Чернигов» Геннадия Луценко
СВЫШЕ 50 ТЫСЯЧ ГРИВЕН ЗАДОЛЖЕННОЙ ЗАРПЛАТЫ ПОМОГЛИ
ПОЛУЧИТЬ РАБОЧИМ-НЕФТЯНИКАМ ЮРИСТЫ ОБЩЕСТВЕННОЙ
ОРГАНИЗАЦИИ «ЗА ЧЕРНИГОВ!» Продолжение на стр. 4
Когда мэр скажет правду?
Земельные вопросы в Чернигове
были и остаются за семью печатями.
О них боятся говорить вслух, а на озву-
чивание фамилий тех, кто конкретно
стоит за вывесками предприятий, кото-
рым выделяются десятки гектаров го-
родской земли, в Чернигове вообще на-
ложено табу…
По отчетам городского совета получается, что Чер-
нигов прекрасный город, в котором все делается для
людей. Но если посмотреть пристальнее, то все ли
так прекрасно? Вы не задумывались, например, поче-
му сегодня для каждого жителя нашего города оста-
ется проблемным вопрос жилья? Каждый из нас бу-
дет объяснять причину этой проблемы по-разному.
Но, скорее всего, суть ее кроется в том, что в городе
невозможно получить землю ни инвестору для много-
этажного строительства, ни частному застройщику.
Нам все время твердят, что в городе свободной зем-
ли нет. Так ли это на самом деле? В конце января мэр
Чернигова Александр Соколов проговорился, заявив,
что земля все-таки есть. Возникает вопрос, когда же
городской голова говорит правду: когда он не в духе и
«отбивается» от назойливых оппонентов или на пресс-
конференциях во время выступлений перед журнали-
стами, говоря о том, что «свободной земли нет»? Итак,
обо всем по порядку!
Первый «звонок» прозвенел
Первый «звонок» непрозрачному переделу черни-
говской земли прозвенел на декабрьской сессии город-
ского совета. Тогда депутаты во исполнение изменений
в законодательстве проголосовали за новые налоги
на землю. Минимальная стоимость арендной платы за
землю стала равняться троекратному размеру земель-
ного налога. Депутатам ничего не оставалось, как вы-
полнить закон и проголосовать за эту самую минималь-
ную стоимость. Но уже январь показал, что стоимость
аренды хотя и минимальная, но далеко не маленькая!
— То решение, которое мы приняли в декабре, ни
до кого из депутатов не дошло, — заявил Анатолий
РОГОВОЙ, депутат городского совета, председатель
правления ОАО «Домостроитель». — До застройщи-
ков оно дошло только вчера, когда пришла плата за
землю! Только по нашей фирме мы увеличиваем плату
за землю на 80 тыс. грн. Земля крепко поднялась. Ко-
эффициент «3» только под жилищную застройку. От-
сюда вывод: как только застройщик получил в аренду
землю, нужно всем подключаться — «земельным ресур-
сам», архитектуре. Отвод земельных участков долж-
ны все быстро делать, быстро проектировать, бы-
стро строить, сдавать и уходить. Это хорошее ре-
шение для тех, кто взял землю для строительства. А
тот, кто взял землю перепродать, конечно, постра-
дает. Я считаю: не тянешь — отдай!
Окончание на стр. 3
 2
Горожане
В 2009 году преступность в Черниговской области увеличилась на 25%. В частности, выросло количество корыстных имущественных преступлений.
суббота, 6 февраля 2010

В значительной степени это обусловлено изменениями в законодательстве. Ведь сумму ущерба, при нанесении которого должно возбуждаться уголовное дело,
уменьшили с 907 до 60 гривен.

Людмила, 22 года, студентка.

— Я живу в Новом Белоусе, и для меня и моих
односельчан одна из основных проблем — это
дорога в Чернигов и обратно. Особенно это
Опыт против молодости
чувствуешь, когда спешишь или на улице силь- СЫГРАТЬ В ЛЮБИМУЮ ИГРУ С МОЛОДЫМИ СОПЕРНИКАМИ
ный мороз. И особенно неприятно, когда в та-
кой мороз рейсы отменяют. Если по Чернигову ВЕТЕРАНАМ ЧЕРНИГОВСКОГО ФУТБОЛА ПОМОГЛА
еще можно как-то добраться, то выехать за го- ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ «ЗА ЧЕРНИГОВ».
род очень проблематично.

Светлана Алексеевна,
60 лет, пенсионерка.
— Пенсионеры сегодня получают копейки. А
цены постоянно растут. Не проходит и дня,
чтобы продукты не дорожали. Цены на масло,
сахар и другие продукты первой необходимо-
сти выросли почти в два раза. Пенсии не хвата-
ет ни на оплату коммунальных услуг, ни на по-
купку самых необходимых продуктов!

Анастасия, 22 года, безработная.

— Я хочу сказать о совести и об ответственно-
сти людей по отношению к животным. Часто
люди берут в дом собаку или кота, но не гото-
вы о них заботиться — и когда животные начи-
нают доставлять беспокойство, их выбрасыва-
ют на улицу! Но если бомж в большинстве слу-
чаев сам выбирает себе судьбу, то животным
такую участь определяем мы.

Михаил Степанович,
73 года, пенсионер.
— Хочу обратить внимание властей на состо-
яние дорог. Летом в них выбоины, зимой до-
роги заметены снегом. Идти по тротуару мож-
но только по небольшой тропинке — вся
остальная дорога находится под снегом. Доро-
га очень скользкая, песком почти не посыпает-
ся. Этой зимой пожилым людям очень страш-
но выходить из дома. А что делать тем, у кого плохое зрение — идти
наощупь?
Виктория, 17 лет, студентка.
— В городе недостаточно урн, они есть толь-
ко в центре и на остановках. А разве в других
местах не возникает необходимости выбросить
мусор? А потом сами же и говорим, что гряз-
ный город, много мусора…
Валентина Алексеевна,
60 лет, пенсионерка.
— Для меня сейчас куда-то выйти — большая
проблема. Все улицы в снегу, а на дорогах лед.
Выходить на улицу просто опасно для жизни! Я
понимаю, что коммунальным службам нелегко,
выпало много снега, но нельзя же оставлять
дороги в таком состоянии. А загляните во дво-
ры — там вообще ужас что творится!
Евгения Яковлевна,
74 года, пенсионерка.
— Я проживаю по улице Калиновой, она рас-
положена в низине. Этой зимой выпало огром-
ное количество снега, а значит, весной по ули-
це не то что проехать автомобилем, пройти
нельзя будет. Хорошо бы местные власти об-
ратили на это внимание и оборудовали систе-
му отвода воды.
Команда «За Чернигов». Слева направо: Митько Александр, Бегоян Анатолий, Плотников Сергей,
Лепехо Александр, Пилипейко Петр, Мелашенко Юрий.
Внизу: Бобович Игорь, Лысенко Владимир, Надточий Юрий (капитан команды), Постовой Вадим.
— Одной из целей организации «За Чернигов» — В открытом турнире г. Чернигова по мини-
является популяризация здорового образа жизни и футболу участвуют 12 команд, — рассказывает тре-
спорта, — говорит активист организации Дмитрий нер Анатолий Бегоян. — Команда «За Чернигов» уже
Подстрел. — Поэтому, когда к нам пришли ветера- сыграла 6 матчей, три из которых выиграла, один за-
ны черниговского спорта с просьбой помочь коман- кончила ничьей, а два матча, к сожалению, нами были
де с экипировкой и с организацией участия в откры- проиграны. Сейчас мы находимся в середине турнир-
том первенстве города по мини-футболу, мы не могли ной таблицы. Все дело в том, что нам противостоят
остаться в стороне. Спортсмены решили назвать свою более молодые противники, а средний возраст нашей
команду «За Чернигов», чему мы были только рады. команды свыше 40 лет. Поэтому я считаю, что для сво-
По словам тренера команды Анатолия Бегояна, в его возраста наша команда показывает очень непло-
состав команды «За Чернигов» входят такие извест- хой результат. Я хотел бы выразить организации «За
ные в прошлом черниговские футболисты, как заслу- Чернигов» благодарность за поддержку. Ведь футбол
женный мастер спорта Юрий Надточий, бывшие игро- для нас не просто игра, а часть жизни.
ки «Десны» Петр Пилипейко, Юрий Науменко и дру- Игорь ТАТАРЕНКО
гие.
Еще ближе
Общественная организация выходит каждую неделю. В ва-
«За Чернигов!» и газета становят- ших почтовых ящиках она долж-
ся ближе. Теперь газету «За Чер- на появиться не позднее четвер-
нигов» можно найти не только в га каждой недели. Если же вы не
своих почтовых ящиках! Новые получили газету в эти сроки, об-
фиолетовые стенды с газетой «За ратитесь, пожалуйста, по телефо-
Чернигов» вы найдете в развлека- ну горячей линии «За Чернигов»:
тельных и торговых центрах Чер- 93-32-32.
нигова, многих высших и специ- В нашей газете вы всегда най-
альных учебных заведениях, ме- дете много полезной и интерес-
дицинских учреждениях города. ной информации о жизни города,
Напомним, что с февраля людях и событиях.
Газета становится доступнее 2010 года газета «За Чернигов»

Лидия Михайловна,
58 лет, пенсионерка.
— Я положила деньги в банк на депозит, туда
же перечислялась пенсия. Договор давно за-
кончился, а деньги не отдают. В этот период
умерла мать — но даже на похоронные расхо-
ды ничего не дали…
Андрей Валерьевич,
39 лет, военный пенсионер.
— В квартире (мы живем на улице Независи-
мости) сейчас очень холодно (около 13—15
градусов), при том, что за отопление мы пла-
тим вовремя и в полном объеме. А ведь у
нас дети! Для того, чтобы согреться, включа-
ем электрический обогреватель, а это допол-
нительные траты из семейного бюджета. Про-
шу соответствующие службы обратить на это
внимание!
Поздравляем февральских
именинников!
Организация «За Чернигов» поздравляет своих активистов и обще-
ственных управдомов, родившихся в первую неделю февраля. Сча-
стья, удачи, здоровья вам и вашим семьям, уважаемые именинники!
Вместе мы сможем сделать жизнь своего родного города лучше!
В первую неделю февраля День рождения празднуют:
Вербная Тамара Андреевна Цибулова Екатерина Григорьевна
Галич Валентина Андреевна Платонов Александр Александрович
Анищенко Евгения Петровна Мацак Мария Петровна
Метельская Зоя Николаевна Єнаева Наталия Николаевна
Башлак Николай Иванович Рудая Валентина Павловна
Валейко Елена Максимовна
Чубич Валентин Фёдорович
Улогова Людмила Павловна
3 суббота, 6 февраля 2010
Магистратская, 7
Государственная автомобильная инспекция проводит эксперимент по уплате водителями штрафов за нарушение Правил дорожного движения
через платежные терминалы непосредственно в автомобилях патрульной службы. Как отмечают в ГАИ, такое нововведение выгодно, прежде всего, водителям.
Но почему-то в адрес ГАИ постоянно поступают жалобы, что процедура уплаты штрафов за нарушение Правил дорожного движения несовершенна.

Когда мэр скажет правду?

НАЧАЛО НА СТР. 1
Трудно не согласиться с таким
мнением одного из ведущих стро-
ителей не только Черниговщины,
а, наверное, и всей Украины. Но
так ли все происходит в Черни-
гове? Все ли берут землю для за-
стройки, а не для перепродажи?
Наверное, все-таки не все!
Как у коммунального
предприятия землю
забирали
Последняя сессия городского
совета, которая проходила в янва-
ре, показала, что есть у нас еще в
городе предприятия, которым зем-
ля выделяется десятками гектаров.
А вот что происходит потом с этой
землей — тайна за семью печатя-
ми. И вот после того, как на одном
из таких предприятий подсчита-
ли, сколько они должны будут вы-
ложить за аренду только одного
из выделенных им участков пло-
щадью в 19,7142 га в 3-ем микро-
районе «Масаны», руководители
предприятия поняли, что нужно
срочно что-то делать. «Быстрень-
ко строить», как порекомендовал
Роговой, на таком огромном участ-
ке не получится, а платить 300 тыс.
грн. арендной платы — жалко. Вот
и включили в повестку дня сес-
сии вопрос, который гласил, что
КП «Черниговбудинвест» нужно
прекратить право аренды выше-
названного участка, а вместо это-
го передать участок в «постоян-
ное пользование». Тогда и участок
останется «застолбленным», и де-
нежки бизнес-структуры экономят-
ся. Но не тут-то было! Где-то, похо-
же, не договорились по этому во-
просу с депутатами.
Обнажился конфликт между
крупными игроками: с одной сто-
роны — группа, контролирующая
КП «Черниговбудинвест», с другой
— фирма «Вена» и ее афилирован-
ные компании, которые тоже пре-
тендуют на системное участие в
освоении города, плюс застройщи-
ки, которые отстаивают собствен-
ные интересы.
— Очень много вопросов воз-
никает по «Черниговбудинвесту»,
особенно по тем участкам, кото-
рые не выкупаются «под снос», а
являются свободными, — некста-
ти затронул тему депутат горсове-
та Виктор Бережной, главный ар-
хитектор фирмы «ВЕНА». — Мы все
время говорим о том, что идет «де-
рибан» земли, когда кто-то получа-
ет участок. И неизвестно, кому он
выделяется, кто будет строить и
что будет иметь город. Что же по-
лучается у нас с «Черниговбудин-
вестом»? Вроде бы это наше ком-
мунальное предприятие и это мы
выделяем ему пустой участок зем-
ли. (Интересно, кого депутат имел
в виду, когда говорил «наше пред-
приятие». — Прим. автора).
Депутаты высказали предложе-
ние: сделать ревизию всех свобод-
ных участков в городе и больше
не продлевать аренду тем, кто не
проводит работы на полученной
земле. В случае чего землю изъ-
ять и переделить. А у «Чернигов-
будинвеста» как раз завалялся бес-
хозный участок.
Кроме того, депутатов наконец
заинтересовало, на каких услови-
ях входят инвесторы на застройку
свободных участков земли.
По мнению экспертов, данная
инициатива — первый сигнал того,
что готовится серьезный передел
собственности, и вопрос с «Черни-
говбудинвестом» — первая ласточ-
ка. Свободных участков все мень-
ше, а желающих получить землю
все больше, вот и возникает жела-
ние ее отнять.
Кстати, комиссия, которая ра-
ботала по проверке «Черниговбу-
динвеста», пока так и не предоста-
вила отчета о своей работе, более
того: неизвестно, работает она или
нет, а между тем прошел почти год.
Несмотря на то, что само это
предприятие прибыли не прино-
сит, его руководство до недавне-
го времени получало самую боль-
шую зарплату в городе. Средняя
зарплата чиновника «Чернигов-
будинвеста» — почти пять тысяч
гривен. Похоже, даже у мэра горо-
да официальная зарплата была го-
раздо меньше, чем у руководителя
подчиненного ему коммунального
предприятия.
А тут еще ко всему и депутат
Анатолий Роговой внес свою «лож-
ку дегтя», заявив, что если «Чер-
ниговбудинвесту» землю переве-
дут в постоянное пользование, то
участков, заставила мэра Черниго- депутатам. Она принадлежит и тем,
и остальные застройщики захотят
ва Александра Соколова понерв- кто по 25 лет стоит в очереди на
того же. И если их просьбы сессия
ничать. В сердцах он неожиданно квартиру, тем, кто создал молодую
не удовлетворит, все они пойдут
выпалил то, что думал по земель- семью и не имеет своего угла, тем,
в прокуратуру искать правды. Не
ному вопросу: кто, в конце концов, выдвинул де-
сильно убедили депутатов и дово-
— Виктор Николаевич, вы пред- путатов и мэра «на царство».
ды профильного заместителя мэра,
седатель комиссии! И я вам расска- Нам кажется, что если бы зем-
Александра Сердюка, который до-
жу, какие есть свободные участ- ля выделялась «прозрачно», то и
казывал, что «Черниговбудинвест»
ки… Расскажу… По всем: по «Чер- инвестор бы появился, и строи-
занимается «разработкой всего ми-
ниговбудинвесту», по другим по- тельство индивидуального жилья
крорайона». Как бы там ни было, а
рассказываю, где есть… Расскажу процветало. Напряжение в «квар-
аренду земли «Черниговбудинве-
и покажу, по сколько лет земля в тирном вопросе» можно было бы
сту» прекратили и участок зачис-
аренде, в постоянном пользовании, снять, выделяя очередникам по 10
лили в земли запаса города. На-
проголосованная в зале в этом… соток земли (кстати, положенной
верное, это был первый «звоно-
Очевидно, мэр намекнул на то, каждому жителю города) для ин-
чек» к пересмотру вопроса о выде-
что и у фирмы «ВЕНА» не все глад- дивидуального строительства. Кто-
лении земельных участков в Чер-
ко с выделенной землей, а прово- то из очередников построил бы
нигове и, похоже, не последний…
цирование конфликта в этом деле себе коттедж, кто-то, продав уча-
невыгодно никому, ведь тогда в сток, купил бы себе квартиру. И,
Александр Соколов, сердцах можно выложить компро- как говорится, процесс бы пошел!
будьте же искренны! мат, который ударит бумерангом. Или все это произойдет только по-
Как говорится, слово — не во- сле того, как (опять-таки, по сло-
Настойчивость председате-
робей. Так, может быть, Алексан- вам депутата Ивана Донца) «в го-
ля земельной комиссии депута-
дру Соколову пора выйти перед роде власть поменяется»? Неуже-
та Виктора Бережного, с которой
жителями Чернигова и действи- ли только тогда семь печатей бу-
он требовал на сессии ревизии и
тельно все рассказать? Ведь город- дут сорваны, и правда выйдет на-
дальнейшего передела земельных
ская земля принадлежит не только ружу?

Фирма «Вена» Много? Много!

вербует В 2009 году жители нашего города упла-
тили за жилищно-коммунальные услуги

чиновников. 270,5 миллионов гривен, тем самым пога-

сив 93,6% начисленных сумм, с учетом по-
гашения задолженности прошлых перио-
Антошин дов.
Фактически за покрытые инеем стены на северных сто-

отказался ронах домов, чуть теплую воду в кранах с красненькими ба-

Как заявил в прямом эфире телеканала «Детинец»
начальник УЖКХ Чернигова Вадим Антошин, к нему
обращался депутат Черниговского горсовета Виктор
Сехин с предложением вступить в ряды общественной
организации «Громадська думка». Вадим Леонидович
отказался и пояснил, что он, как должностное лицо, не
может вступать в такие организации. Что и стало, по
его словам, причиной появления в прессе и на теле-
видении шквала критических материалов об его дея-
тельности на посту начальника УЖКХ. Публичное заяв-
ление Антошина подтверждает версию газеты «Высо-
кий Вал» о попытке владельцев фирмы «Вена», спонси-
рующих ОО «Громадська думка», прорваться к власти
ещё до выборов — путём вербовки чиновников и де-
путатов Черниговского горсовета.
Публично отказавшись от альянса, Вадим Лео-
нидович предложил ОО «Громадська думка» помочь
одному из лидеров этой организации — Валентине
Трахтенберг — погасить долг за коммунальные плате-
жи в сумме 9 тысяч гривен.
Дарина ТУР
«Меня «Думкой» соблазняли, но я не поддался…»
рашками и регулярное отключение света в частном секторе
в этом году мы заплатили сполна… Интересно, чем теперь
будет оправдываться коммунальное хозяйство за непредо-
ставленные услуги? Раньше, конечно, легко было сказать:
«Вы не платите — мы не топим».
Средние начисления за жилищно-коммунальные услуги
и электроэнергию на одного владельца лицевого счета (из
расчета 100 кВт/час в месяц) в декабре составили 368 грн.
(год назад — 304 грн.) — и это при мировом-то кризисе!
На конец декабря население задолжало за жилищно-
коммунальные услуги 64,9 млн. грн. Наибольшую долю дол-
га составляла задолженность за централизованное отопле-
ние и горячее водоснабжение — 49,4%.
Средний срок задолженности составлял 2,7 месяца.
Долги за 3 месяца и более имели:
* За централизованное отопление и горячее водоснаб-
жение — 51,6% владельцев лицевых счетов.
* За газоснабжение —37,2%.
* За содержание домов и сооружений и придомовых
территорий — 21,8%.
* За вывоз бытовых отходов — 16,9%.
* За централизованное водоснабжение и водоотвод —
8,0%.
 Закон и порядок
В январе этого года налоговики Черниговщины приложили максимум усилий, чтобы обеспечить поступление средств в бюджеты всех уровней.
суббота, 6 февраля 2010 4
В общий фонд Государственного бюджета собрано 246,1 млн. грн. налогов и сборов, контролируемых налоговой службой — по сравнению с соответствующим
периодом прошлого года в 1,9 раза, или на 114,8 млн. грн., больше.

Вернули людям заработанное

СВЫШЕ 50 ТЫСЯЧ ГРИВЕН ЗАДОЛЖЕННОЙ ЗАРПЛАТЫ ПОМОГЛИ ПОЛУЧИТЬ
РАБОЧИМ-НЕФТЯНИКАМ ЮРИСТЫ ОБЩЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ «ЗА ЧЕРНИГОВ!»
НАЧАЛО НА СТР. 1
В конце декабря 2009 года в юридическую службу обще-
ственной организации «За Чернигов» обратились работники
предприятия «Черниговнефтегазгеология», которое является
структурным подразделением НАК «Недра Украины». Дело в
том, что с сентября 2009 года предприятие не выплачивало
им заработную плату. Кроме того, многие работники подвер-
глись сокращению или были отправлены в отпуска за свой
счет сроком от 1 до 3 месяцев. Брошенные на произвол
судьбы работники «Черниговнефтегазгеологии» совместно с
юридической службой общественной организации «За Чер-
нигов» составили около 20 исковых заявлений о выплате за-
работной платы и передали их в суд. Но перед этим нефтя-
никам пришлось преодолеть еще и бюрократические рогат-
ки. Их предприятие препятствовало рассмотрению исков, не
выдавая работникам требующиеся справки.
Первый суд по этому делу юристы общественной орга-
низации «За Чернигов» выиграли в конце января 2010 года,
спустя всего месяц с момента обращения в организацию.
На сегодня удовлетворено более половины поданных
исков на сумму около 50 000 грн. Примеру своих коллег по-
следовали и другие работники «Черниговнефтегазгеологии».
Предприятие, в свою очередь, решило выплатить задолжен-
ные зарплаты во избежание новых судебных тяжб.
Если и вы оказались в подобной ситуации, юристы
ОО «За Чернигов» помогут получить надлежащие вам суммы
заработной платы и защитить свои интересы в суде. За под-
робной консультацией обращайтесь по адресу: ул. Любеч-
ская, 11, тел. 93-32-32.
Игорь ТАТАРЕНКО

Решать проблемы легче сообща

Жители Чернигова все чаще
понимают, что для решения
своих насущных коммуналь-
ных проблем необходимо объе-
диняться. Поэтому в городе на-
чало набирать обороты движе-
ние по созданию систем мест-
ного истинно народного само-
управления — им стали орга-
ны самоорганизации населе-
ния (ОСН), представляющие ин-
тересы людей, проживающих
в небольшой части города, на
одной улице или в многоквар-
тирном доме.
Напомним, что систему самоорганиза-
ции населения предложила жителям горо-
да общественная организация «За Черни-
гов». На данный момент желание участво-
вать в самоорганизации населения изъяви-
ло около 4 000 человек — это более 60 ко-
митетов. На прошедших 28 января сесси-
ях Деснянского и Новозаводского район-
ных советов было рассмотрено 6 заявлений
о создании органов самоорганизации насе-
ления. Два из них, в домах по ул. Шевчука,
8 и ул. Попудренко, 11 получили разреше-
ние на регистрацию органов самоорганиза-
ции населения. Еще по четырем заявлени-
ям ведется проверка документов, и уже в
ближайшее время их податели также полу-
чат разрешение на регистра- нов самоуправления. Участ-
цию органов самоуправления ники самоорганизации гово-
населения. рят о том, что на протяже-
«В данный момент юриди- нии первых двух — трех лет
ческая служба организации они решали мелкие бытовые
«За Чернигов» разрабатывает проблемы, постоянно стал-
уставные документы по само- киваясь с трудностями взаи-
организации населения, и уже модействия с местными вла-
в течение месяца комитеты по стями. Далеко не все чинов-
ул. Шевчука, 8 и ул. Попудрен- ники понимают, что такое са-
ка, 11 начнут работать, — гово- моорганизация и как рабо-
рит юрист общественной орга- тать с комитетами. Поэтому в
низации «За Чернигов» Вячес- Крыму появилось альтерна-
лав Пода. — Благодаря орга- тивное направление работы
нам самоорганизации населе- по самоорганизации населе-
ния можно решать разнообраз- ния — обучение представи-
нейшие проблемы, с которы- телей местной власти. Работа
ми сталкиваются жители ваше- с чиновниками, понимающи-
го дома или улицы. Например, ми, о чем идет речь, позво-
жильцы дома по Шевчука, 8 хо- ляет решать более крупные
тят отстоять лужайку напротив и серьезные проблемы.
своего дома — там собирают- Активист общественной
ся построить многоэтажный организации «За Чернигов»
жилой дом. А жильцы дома по Юрист ОО «За Чернигов» Вячеслав Пода помогает жильцам Игорь Андрийченко считает:
ул. Попудренко, 11 недовольны дома по ул. Шевчука, 8 разобраться с тем, «Команда общественной ор-
работой своего ЖЭКа». какие преимущества дает система самоорганизации населения ганизации «За Чернигов» из
Юристы ОО «За Чернигов» собственного опыта знает,
напоминают, что черниговцы Сегодня практика самоорганизации на- что такое самоорганизация
могут присоединиться к самоорганизации селения широко используется по всей Укра- населения, поэтому жителям города будет
населения уже сейчас, обратившись к акти- ине. Самым успешным является пример легко работать с активистами нашей орга-
вистам организации «За Чернигов» либо по- Крыма, где такая форма самоуправления ра- низации уже в роли представителей власти».
звонив по телефону горячей линии органи- ботает уже более семи лет. На территории Александра СТАРОДУБ
зации «За Чернигов» 93-32-32. полуострова создано более семисот орга-

Обязаны пересчитать Чиновники

НАЧАЛО НА СТР. 1

В некоторых городах, например

в Киеве, местные власти, признав
свое бессилие в борьбе со снегом
и невозможность выполнить взя-
тые на себя обязательства, реши-
ло не взимать часть стоимости ком-
мунальных тарифов в случае, когда
дворы не были очищены от снежных
заносов. В Чернигове такого благо-
родства от властей горожане, види-
мо, не дождутся.
Поэтому организация «За Черни-
гов» решила помочь черниговцам са-
мим добиться справедливости от ЖЭ-
Ков. Тем более что требования пере-
расчета коммунальных тарифов со-
вершенно законны.
В частности, проведение зим-
них уборочных работ предусмотре-
но требованиями приказа Государ-
ственного комитета Украины по во-
просам жилищно-коммунального хо-
зяйства от 17.05.05 №76 «Об утверж-
дении Правил содержания обитае-
мых домов и придомовых террито-
рий», в котором указано, что комму-
нальное хозяйство должно:
— завозить и заготавливать ма-
териалы для посыпки льда соответ-
ственно нормам;
— очищать от снега и льда
внешние площадки у входных две-
рей;
— убирать придомовые терри-
тории в последовательности: снача-
ла убирать, а в случае гололеда об-
рабатывать посыпочными материа-
лами тротуары, пешеходные дорож-
ки, потом дворовые территории.
Участки тротуаров и дворов, покры-
тые снегом, следует убирать в крат-
чайшие сроки. Снег в случае ручной
расчистки тротуаров и внутриквар-
тальных проездов должен убираться
полностью под скребок;
— в случае возникновения го-
лоледа обрабатывать дорожные по-
крытия посыпочными материалами;
— немедленно сбрасывать снег
накапливающийся на крышах.
Если в вашем дворе не убирают
снег и вы хотите, чтобы вам сделали
перерасчет, вам необходимо:
— написать в ЖЭКе заявление о
составлении АКТА-ПРЕТЕНЗИИ о не-
выполнении работ;
— в течение 2-х дней ЖЭК обя-
зан прислать к вам уполномоченное
отступили НАЧАЛО НА СТР. 1
лицо для составления данного акта
Наконец, накануне Нового года совместные усилия сломали
или аргументированно отказать;
лед чиновнического безразличия. Исполком Черниговского го-
— вы должны составить вместе с
родского совета отменил принятое ранее решение о переводе
представителями ЖЭКа акт в 2-х эк-
квартир на первом этаже из состава жилого фонда в нежилой,
земплярах, а если представителей
в частности той, которую застройщики пытались превратить в
нет — сделать это совместно с жиль-
магазин. А это значит, как объясняют юристы ОО «За Чернигов»,
цами своего дома;
что теперь застройщики не смогут снова начать работы по пе-
— составленные акты нужно от-
рестройке квартиры на 1-ом этаже, что ранее грозило безопас-
нести в ЖЭК и поставить на нем по-
ности всего дома.
рядковый номер входящей корре-
— Помочь добиться справедливости жителям дома по ул.
спонденции, один экземпляр оста-
Рокоссовского, 22-а стало делом чести для нашей организации,
вить в ЖЭКе, второй — себе;
— комментрирует ситуацию глава совета ОО «За Чернигов» Вик-
— теперь запаситесь терпением
тор Устенко. — Ведь это было одно из первых дел по защите
и ждите перерасчета;
прав черниговцев, которыми занялась наша юридическая служ-
— если перерасчет вам так и не
ба. И я рад, что все это время мы настойчиво добивались того,
сделали и аргументированно не от-
чтобы закон и справедливость восторжествовали. По моему
ветили, почему, вы можете подавать
мнению, то, что чиновники в мэрии наконец-то осознали свою
на свой ЖЭК в суд.
неправоту и отменили незаконное решение, — еще одно дока-
Все типовые документы и кон-
зательство того, что городские власти можно заставить прислу-
сультации по этому вопросу вы
шаться к мнению черниговцев. Естественно, на этом наша орга-
можете получить у управдомов
низация не намерена останавливаться, и я уверен, что и другие
и юристов общественной органи-
дела, связанные с защитой прав горожан, которыми занимаются
зации «За Чернигов», телефон го-
наши юристы, будут доведены до законного конца.
рячей линии организации 93-32-32.
Николай ИГНАТЕНКО
5 суббота, 6 февраля 2010
Общество
Расценки во втором туре выборов для подкупа избирателей возросли. Об этом накануне второго тура голосования президентских выборов сообщил
Департамент по связям с общественностью МВД Украины. Правоохранители констатируют заявления о возможной покупке голоса, каждый из которых
оценивается от 80 до 200 гривен. А уже после выборов организаторы предлагают работу в палаточных лагерях за 200 грн. в сутки.

Шок Константина Шокура

ЖЭК ЗАБИРАЕТ КВАРТИРУ У СЕМЬИ С РЕБЕНКОМ-ИНВАЛИДОМ
НАЧАЛО НА СТР. 1
Заплатить более 50 ты-
сяч гривен и выселить-
ся из благоустроенной
квартиры прямо на снег
должен житель Черни-
гова Константин Шокур
вместе со своей семьёй
— женой и 13-летним
сыном-инвалидом. По ре-
шению суда этой кварти-
рой теперь будет распо-
ряжаться городской со-
вет. Кого в неё вселят —
неизвестно. Неизвестна
и дальнейшая судьба се-
мьи, которая оказалась
в нищете. Свет в конце
тоннеля для них появил-
ся только после обраще-
ния в общественную ор-
ганизацию «За Черни-
гов».
— Константина Шокура к нам
привёл его адвокат Вадим Харчен-
ко, — рассказывает юрист ОО «За
Чернигов» Геннадий Луценко. —
Он объяснил, что у клиента боль-
ше нет денег, поэтому советует ему
обратиться за помощью в нашу об-
щественную организацию. Когда я
ознакомился с материалами дела,
был просто шокирован. Считаю,
что Константина Петровича про-
сто обвели вокруг пальца — нагло
оставили без денег и квартиры.
Впрочем, обо всём по поряд-
ку. Черниговская семейная траге-
дия оказалась страшной и поучи-
тельной.
В спорной квартире
Квартира, где живут Шокуры,
— малосемейка по улице Нефтяни-
ков. Обстановка бедная. Из более-
менее новых вещей я заметила
лишь плюшевую обезьянку, кото-
рая сидит на шкафу. Рядом диван.
На диване лежит худенький подро-
сток. Знакомимся: Саша, 13 лет, ин-
валид с детства. Ходить он может,
но чаще лежит — болеет.
— Где же вы тут спите? —
спрашиваю.
— А мы на ночь ещё раскла-
душку ставим, — объясняет глава
семейства.
Внешне он очень похож на ма-
стерового из сказки — седые кур-
чавые волосы, руки, которые при-
выкли трудиться. Только побитый
жизнью — глаза слишком груст-
ные. Угадала: частный предприни- ка, — Саше стало плохо. Вызвали
матель, мастер-кузнец. Куёт желез- скорую, сбивали давление, таблет-
ные решётки и оградки под заказ, ками накормили — так всё и за-
ставит бронированные двери. кончилось до следующего раза.
— Как я оказался в этой квар-
тире? — начинает разговор хозя- На улицу — за деньги
ин, — Ну, был у меня товарищ Вла-
димир Сергейчик. Я как раз раз- Выселяться семье всё-таки при-
велся с женой, забрал сына, же- дется. Пройдены все судебные ин-
нился снова — станции, проиграны все процессы.
жить негде. Ну,
Сергейчик мне и
говорит: живи у
меня. Мы пошли
в ЖЭК, состави-
ли договор под-
найма. Меня за-
регистрирова-
ли здесь, пропи- Николаю Шокуру за время тяжбы
пришлось изучить сотни документов
сали. Так я про-
жил 4 года. Пла-
тил за квартиру, Однако только адвокаты полнительное соглашение с граби-
несут ответственность пе- тельским прейскурантом. Ознаком-
погасил и квар-
тирные долги ред клиентом. Например, ление с материалами дела — 1000
самого Сергей- мы можем лишить их ли- гривен, консультации в Киеве —
чика. Жили мы цензии, если жалоба кли- 400 гривен в час, приезд в Черни-
одной семьёй. гов — 600 гривен в час.
В декабре 2008 13-летний Саша стал заложником — Сколько я ему теперь дол-
года мы пода- судебной системы жен — не знаю. Оплата идёт поча-
ли документы на сово, — жалуется пострадавший.
приватизацию. — В ноябре Харченко озвучил сум-
Он даже доверенность мне дал на — Их и невозмож- му в 50 тысяч гривен. Но с тех пор
приватизацию. И вот в процессе но было выиграть, — он 5 раз приезжал на выселение
оформления документов его при- считает юрист органи- — так что теперь будет ещё боль-
ступ хватанул. Я отвёз его в боль- зации «За Чернигов» ше.
ницу. Через некоторое время он Геннадий Луценко. —
умер. А ещё через три дня ЖЭК по- Очевидно, что унасле-
Свет в конце тоннеля
лучил документы на приватизацию, довать неприватизи- Выплачивать долги Констан-
вызвали меня — освобождай квар- рованную квартиру
невозможно. Киевский тину Шокуру нечем. Он надеется,
тиру. И сказали, что документы на- что юрист спишет часть долга за
правят на реприватизацию. В мар- юрист, который взялся
изготовленные металлические ре-
те 2009 года квартира была репри- за это дело, сознатель- шётки и украшения, которые уже
ватизирована, и меня начали вы- но обманывал клиента
год украшают его киевский офис
селять отсюда. Я обратился к юри- и просто вытягивал из него деньги ента в нашу организацию окажется
и дачу. Единственным утешением
стам. В Чернигове за моё дело ни- за участие в новых судах, решение обоснованной. Другие лица, не ад-
для семьи стало последнее реше-
кто не взялся. Я подумал: может, в которых было предсказуемым.
В карман клиента киевский
вокаты, за свои действия не отве-
ние суда, выигранное с помощью
Киеве люди умнее. Приехал в сто- чают. Подписывая с ними договор
юрист залез мастерски. Договор, на оказание юридических услуг, юристов организации «За Черни-
лицу, купил газету с объявлениями, гов».
прочитал и нашёл фирму. Киевский который подписал с ним Констан- граждане рискуют и остаются без
— Семью не выселят до 1
юрист Владимир Харченко взялся тин Шокур, я показала Дисципли- нашей защиты. Мы можем наказать
апреля этого года, если реше-
за моё дело. Юридические вопро- нарной комиссии Черниговской только профессионального адвока-
ние суда не обжалуют, — пояс-
сы мы решали весь год. В резуль- областной коллегии адвокатов. та.
нил юрист Геннадий Луценко. —
тате суд принял решение выселить Первое, на что обратили внимание Адвокат-профессионал должен
Хочу сказать, что наша организа-
меня, апелляционный суд оставил профессионалы, — из договора иметь удостоверение, которое вы-
ция всегда оказывает бесплатную
это решение без изменений, а Вер- непонятно, кто именно оказыва- даёт Министерство юстиции, и ли-
юридическую помощь. Как показа-
ховный суд документы прислал об- ет юридические услуги. Какое этот цензию. Возобновить её сложно
ла практика, такая помощь порой
ратно — отказал в приёме касса- человек имеет образование, явля- и дорого. Только за сдачу экзаме-
гораздо эффективнее, чем услуги
ционной жалобы. ется ли адвокатом и что именно он нов в областной коллегии адво-
адвокатов, берущих высокие гоно-
Исполнительная служба не- гарантирует клиенту. катов нужно официально запла-
рары. Но в случае с Константином
сколько раз пыталась выселить се- — По закону, интересы граж- тить более 3 тысяч гривен. В Киеве
данина в суде могут представлять Шокуром мы подключились, увы,
мью из квартиры. Свидетели — оформление лицензии обойдётся
не только адвокаты, — пояснила раза в три дороже. Рисковать та- на финальном этапе судебной тяж-
выбитая дверь, которую хозяин бы, и квартиру городские власти у
кое-как поставил на место, и боль- член комиссии Татьяна Дроботу- кими деньгами и репутацией будет
него заберут — решение Верхов-
ной подросток. щенко. — Это могут быть юристы не каждый, — пояснили мне.
ного суда отменить уже невозмож-
— Последний раз, когда нас и даже люди без образования, ко- Договор, который подписал
но.
выселяли, — говорит отец мальчи- торые действуют по доверенности. Константин Шокур, включает до-
Дарина ТУР

Остается надеяться на себя?

Наверное, эта ситуация знакома непона-
слышке многим черниговцам.
В будний день вы абсолютно спокойно
направляетесь по своим делам, неторопли-
во, смотря под ноги, и вдруг… «Поскольз-
нулся — упал — очнулся — гипс!» Смеш-
но? А вам так не кажется. Обидно до слез: и
праздники пережили, и с эпидемией справи-
лись, а тут — как на зло… И скажите, пожа-
луйста, кого винить? А ведь с начала года в
травматологические пункты города уже об-
ратилось более 1750 человек, причем за по-
следнюю неделю — 442 человека.
От коммунальных служб уже никто не
ждет подвигов в виде прочищенных и посы-
панных песком тротуаров. Пусть бы справля-
лись с расчисткой дорог, чтобы жителям не
приходилось самостоятельно вызволять за-
стрявшие маршрутки из «снежных объятий».
Но ведь мы сами, положа руку на серд-
це, признаемся себе, что не всегда думаем о
своем ближнем.
Так, например, обстоит ситуация на ул. 1
Мая с дорогой возле «Экомаркета» — с той,
которая ведет ко второй городской больни-
це. Владельцы автомобилей, не беспокоясь
о пешеходах, давно оккупировали площадку
перед магазином, невзирая на то, что за ма-
газином есть хоть и небольшая, но все-таки
стоянка. Жители окрестных домов пытались
поговорить с автовладельцами, те в ответ
лишь говорили, что им так удобнее.
А ведь «Экомаркет» посещают не только
жители соседнего микрорайона, но и посе-
тители и работники роддома, второй и тре-
тьей городской больниц. И каждый раз, вы-
ходя из магазина, пробираются по скользкой
дороге между машинами с одной мыслью:
«Лишь бы не попасть под колеса!»
— Благо, травмопунт рядом! — смеет-
ся заведующая лабораторией роддома Оль-
га Петровна Кубрак. Всё это было бы очень
смешно, если не было так обидно.
И куда только смотрят городские власти?
Но о них, наверное, даже не стоит вспоми-
нать, они даже «в своем огороде» не могут
навести порядок. Дорогие жители Черниго-
ва, в теперешней ситуации надеяться не на
кого. Так давайте будем благоразумны: если
о нас не подумал никто из вышестоящих чи-
новников, то мы сами должны осознать, что
мы в ответе не только за себя, но и за ближ-
него своего. А ваши ближние — это и есть
жители нашего славного города. За людей.
За Чернигов!
Татьяна САМОТЯЖКО
 Город
Черниговская дзюдоистка Наталья Смаль — бронзовая призерка Кубка мира. В Софии состоялся первый в этом году Кубок мира по дзюдо среди женщин.
Украинскую сборную в столице Болгарии представляли 15 спортсменок, трём из которых удалось подняться на пьедестал почета. Одной из них стала
черниговка,
мастер спорта международного класса Наталья Смаль (весовая категория до 70 кг).
Больница на Шерстянке: год спустя
В ФЕВРАЛЕ ПРОШЛОГО ГОДА ОБЩЕСТВЕННОСТИ УДАЛОСЬ ОТСТОЯТЬ БОЛЬНИЦУ В РАБОЧЕМ МИКРОРАЙОНЕ
НАЧАЛО НА СТР. 1
Почти год назад решалась судьба боль-
ницы №4, которая находится на Шерстянке.
Именно тогда чиновники, пренебрегая инте-
ресами пациентов и медперсонала больни-
цы, хотели реорганизовать поликлинику —
якобы в связи с нехваткой средств в бюдже-
те. Но массовые акции протеста, поддержан-
ные общественной организацией «За Черни-
гов», комитетом инвалидов Великой Отече-
ственной войны и Вооруженных сил, Обще-
ством содействия больным сахарным диабе-
том и группой жителей Шерстянки, не позво-
лили местным властям довести этот беспре-
дел до конца.
Сейчас пережив эпидемию гриппа и пе-
реживая травматическую эпидемию гололе-
да даже подумать, что при реализации пла-
на из 305 работников больницы осталось
бы только 30. А больные вынуждены были
бы ездить в другие медучреждения или, как
говорит рабочий персонал, «тихо умирать
дома». А это 34 800 жителей города.
«Все это время больница успешно рабо-
тала, выполняя все необходимые показате-
ли. И как можно закрыть такое учреждение
без каких-либо обсуждений, без правдиво-
го и открытого финансово-экономического
анализа, без оправданной целесообразно-
сти? На каком основании? Больные были
всегда довольны нашей работой и посто-
янно говорили, что наша больница их пол-
ностью устраивает», — рассказывает заве-
дующий терапевтическим отделением по-
Щит на вратах Чернигов-града
ПОЛОВИНА РЫНКА НАРУЖНОЙ РЕКЛАМЫ НАХОДИТСЯ В ТЕНИ?
НАЧАЛО НА СТР. 1
Рекламная арифметика
Самый примитивный (но отнюдь не са-
мый дешевый) вид рекламы — наружная.
Большие и маленькие плакаты, размещен-
ные на всевозможных носителях — от стен
до столбов — на улицах областного цен-
тра призывают черниговцев к тем или иным
действиям. Кого-то они раздражают, но для
предпринимателей, их поставивших, это не-
плохой способ заработать деньги, а для
местных властей — пополнить бюджет:
львиная доля рекламных денег идет имен-
но в городскую казну. Но, судя по
предоставленным цифрам, можно
предположить обратное: за один
рекламный щит в казну капает
лишь пара сотен гривен в год. Ре-
кламщики же утверждают, что сдача
в аренду только одного такого соо-
ружения приносит в месяц больше,
чем годовой доход, подытоженный
чиновниками.
По подсчетам Участка контро-
ля по благоустройству города, на
31 декабря 2009 года в Чернигове
насчитывалось 409 единиц наруж-
ной рекламы — 175 билбордов, 111
ситилайтов, 70 щитов и 53 едини- Чьи вы,
цы других рекламных конструкций.
В то же время, по словам предста-
вителя одной из рекламных фирм, работаю-
щих на черниговском рынке, их рекламная
компания предлагает 261 единицу реклам-
ных плоскостей: 125 билбордов и 136 сити-
лайтов. Причем эта информация абсолютно
открыта, ее можно почерпнуть в любом ре-
кламном агентстве, нужно всего лишь посмо-
треть, сколько плоскостей продается. Кроме
названной компании, работают еще 53 фир-
мы, которые получили разрешение и уста-
новили билборды и ситилайты, часть из них
предлагают услуги по аренде рекламных
ликлиники Александр
Прищепа. И не удиви-
тельно, ведь пациен-
ты говорят, что именно
в четвертой поликлини-
ке отсутствуют коммер-
ческие подходы в рабо-
те, процветающие в дру-
гих больницах.
Но благодаря активной позиции и наход-
чивости вышеперечисленных организаций и
жителей Шерстянки поликлиника и дальше
продолжает успешно функционировать.
Елена Москаленко,
заведующая терапевти-
ческим отделением, де-
лится своими впечатле-
ниями по этому поводу:
«Я считаю, что никто не
имеет права лишить лю-
дей основного — забо-
ты о своем здоровье, это
даже в Конституции прописано. У нас обслу-
живается много пенсионеров, много тяжело-
больных, и далеко не все могут себе позво-
лить постоянно кататься в центр и высижи-
вать там в очередях. Если наши власти хотят
заняться реорганизацией медицинской сфе-
ры, то должна быть какая-то очередность,
последовательность, логическое мышление.
Рациональное зерно в этом есть, но, учиты-
вая, что наша страна еще не готова к этому
и не каждый может позволить себе ту же ме-
дицинскую страховку, мы не можем сейчас
плоскостей. Умышленно или случайно не-
досчитались столбов, на которых висит ре-
клама, либо не смогли сложить деньги, ко-
торые за нее должны заплатить? Что каса-
ется самовольно установленных рекламных
средств — их в городе, только по официаль-
ным данным, 131 единица, из которых лишь
45 было демонтировано владельцами. Кста-
ти, самовольно установленные билборды го-
родские коммунальщики сносить не спешат,
ведь штрафных санкций за такой самострой
законодательством не предусмотрено, да и
непросто снести тяжелую конструкцию.
щиты на улицах Чернигова?
Если немного заняться арифметикой, по-
лучается парадокс: бюджет в части рекла-
мы перевыполнили почти в четыре раза, но
можно было бы получить в разы больше.
Что позволило бы, к примеру, решить во-
прос с ремонтом крыш в учебных заведени-
ях.
За 2009 год вышеуказанный Участок кон-
троля по благоустройству города перечис-
лил в городскую казну 635 386,72 грн., хотя
бюджетом предусматривалось от всей рекла-
мы, не только наружной, лишь 168 200 грн.
лишать людей права на лечение и заботу о
своем здоровье».
Безусловно, в том, чтобы сделать наше
здравоохранение качественным, заинтере-
сованы все, но реформы должны быть, пре-
жде всего, оправданы, они должны прохо-
дить прозрачно, а не порождать море слу-
хов, предположений. Иначе же это смахива-
ет на манипуляции с целью отмыть поболь-
ше денег.
Неправомерные действия со стороны
городской власти еще раз доказывают, что
им наплевать на свой народ. Правду гласит
поговорка: «сытый голодного не разумеет».
И если наши чиновники могут себе позво-
лить лечение в иностранных медучреждени-
ях, то это не дает им права закрывать боль-
ницы, в которые обращаются простые люди.
Валентина Семе-
нюк, пенсионерка:
— Мы с мужем всег-
да ходим в эту больницу.
Очень довольны рабо-
той медперсонала и от-
ношением к нам, стари-
кам. В таком возрасте и
с нынешними пенсиями
мы не имеем возможности ездить по всем
городским больницам, да и зачем, если ря-
дом есть своя, в которой работают высоко-
квалифицированные специалисты, всегда
оказывающие необходимую помощь. Если
у нас отберут больницу, нас лишат основ-
ного: здоровья!
Что же получается, перевыполнили план
почти в четыре раза? Главный инженер
Участка контроля по благоустройству горо-
да Сергей Лысенко опровергает наши под-
счеты и говорит, что перевыполнили лишь
на один процент и что подобная цифра не
могла предусматриваться в городском бюд-
жете — это очень мало. Неужели на офици-
альном сайте горсовета жителям предостав-
ляют неправдивую информацию? А может,
деньги затерялись в самом «доме властей»?
В общем, если говорить словами известно-
го сатирика, Чернигов в результате чьей-то
безалаберности теряет бешеные день-
ги. Пока же здесь зарабатывают все,
кому не лень. Кроме города.
Действуй строго по закону,
то есть действуй втихаря
Существует и легальная уловка, по-
могающая разместить рекламную кон-
струкцию. Фирма ее ставит, подает до-
кументы на утверждение в исполком, а
тот, в свою очередь, просто не рассма-
тривает вопрос. Платить налог на ре-
кламу нет оснований, но, вместе с тем,
это не мешает размещать рекламу на
щитах и получать деньги. Придуман-
ный черниговскими чиновниками ме-
ханизм позволяет в ручном режиме
управлять операторами рынка наруж-
ной рекламы — ведь кто посмеет отказать
мэру разместить новогодние поздравления,
тем более если документы на легализацию
конструкции находятся в горсовете?
Поговаривают, что Александр Соколов
лично курировал размещение на таких «под-
висших» билбордах рекламы одной из по-
литсил, активно принимающей участие в
президентской избирательной кампании.
Кроме того, учитывая, что разрешения, как
правило, выдаются только на один год, про-
цесс получения разрешений становится ци-
суббота, 6 февраля 2010 6
Наталия Репех, безра-
ботная:
— Мы обеими руками
за то, чтобы больница функ-
ционировала. И добирать-
ся близко, и персонал полно-
стью устраивает. Здесь рабо-
тают внимательные, добрые
люди, которые как никто зна-
ют свое дело. Что это за власти, которые за-
крывают глаза на нас — свой народ?
Виктория Руденко:
— Я впервые попала в
больницу. Хотя и не совсем
из этого района, но сюда мне
ближе всего добираться. За-
крывая больницу, чиновники
лишают людей права на ле-
чение, не каждый ведь смо-
жет ездить по городу с буке-
том болезней. А здесь все рядышком, да и мед-
персонал замечательный.
Валентина Пищур, пен-
сионерка:
— Все мы привыкли к
этой больнице и в другую ез-
дить не хотим. Здесь мы всех
знаем и нас знают. Зачем же
отбирать у людей то, к чему
они привыкли? Я очень до-
вольна, что наши интересы
отстояли, спасибо тем людям, кому небезраз-
лична жизнь простого народа!
кличным, и освободиться от «опеки» властей
практически невозможно.
Для предвыборной кампании
щиты важны, особенно если
городу деньги не нужны…
Перед выборами рекламные щиты ста-
новятся стратегическим объектом. Каждый
хочет дружить с их хозяином. А, исходя из
вышеописанной процедуры выдачи разре-
шений, решающее слово — за городскими
властями. Ведь именно по заветной бумаж-
ке из горсовета ваша реклама может пре-
вратиться в социальную, то есть за ее разме-
щение не придется платить. Закон предусма-
тривает выделение плоскостей под «социал-
ку» в размере 15% от всей наружной рекла-
мы. Таким образом, фактически с каждого
седьмого щита вас должны были бы призы-
вать вести здоровый образ жизни, занимать-
ся спортом, беречь лес от пожаров и так да-
лее. Но это — только в теории, а практиче-
ски решение о появлении социальной ре-
кламы принимается, опять же, в мэрии по
субъективной оценке.
Субъективно социальной рекламой можно
признать плакаты, на которых известные арти-
сты призывают любить и отстоять Украину. Но
только слепой не увидит, что на этих изобра-
жениях прослеживается символика одного из
участников избирательной кампании.
Не лучше ли было бы вместо этого при-
влечь внимание жителей к таким пробле-
мам, как наркомания, алкоголизм, СПИД,
опасность пожаров, в конце концов? Но
в период выборов, увы, для такой рекла-
мы находится все меньше и меньше места.
Жаль только, не увеличиваются доходы го-
родского бюджета, ведь доходы реклам-
ных агентств во время выборов всегда рез-
ко возрастают.
Соломия ЗАБАРОВСКАЯ
7 суббота, 6 февраля 2010
Полезно и выгодно
В Чернигове сгорел троллейбус. ЧП произошло 1 февраля в 18 часов на ул. Текстильщиков. Троллейбус изнутри выгорел полностью, к счастью, ни пассажиры,
ни водитель не пострадали. Причиной пожара стало короткое замыкание электропроводки. Сегодня большинство техники городского троллейбусного парка
уже исчерпало свой ресурс, «средний возраст» троллейбусов — свыше 20 лет.

ПАРТНЕР-БАНК заботится о пенсионерах

ПЕНСИОННЫЙ ФОНД И МИНИСТЕРСТВО ТРУДА
ДОВЕРЯЮТ БАНКУ
В условиях кризиса наиболее для пенсионеров и начало сотрудничества с
ной политики на осуществление
стабильны предприятия, у ко- Пенсионным фондом Украины. выплат пенсий и денежной по-
торых профессиональный ме- — В чем заключается сотрудничество мощи через «ПАРТНЕР-БАНК» от
неджмент и минимум внеш- с Пенсионным фондом Украины? 06.11.2009 года.
них займов. Экономическая си- — 23 октября 2009 года состоялся кон- На сегодняшний день банк
туация заставила Пенсионный курс по отбору банков, через которые осу-
осуществляет выплату пенсий и
ществляется выплата пенсий и денежной по-
денежной помощи через отделе-
фонд Украины пересмотреть мощи. К участию в конкурсе были допуще- ния в Чернигове, Луганске, Кие-
свои отношения с рядом ком- ны банки исключительно с хорошей репута-ве, Одессе и Белой Церкви.
мерческих банков, в результа- цией и финансовым состоянием. И благода- — В чем преимущество ва-
те для выплаты пенсий выбран ря этим качествам «ПАРТНЕР-БАНК» стал по-
ших программ для пенсионеров?
«ПАРТНЕР-БАНК». — В нашем банке для пен-
СПРАВКА сионеров существуют вклады Петр Пекур
Подробнее об этом нам расскажет на- ПАО «КБ «ПАРТНЕР-БАНК» основан в 2006 с более выгодными процент-
чальник управления розничного, средне- году. Банк имеет лицензии на все банковские опе- ными ставками, до 25,5% годовых, и со бавкой к пенсии. При этом деньги доступны
го и малого бизнеса ПАО «КБ «ПАРТНЕР- рации в Украине и предоставляет полный ком- льготными тарифами. Депозиты созданы в любой момент.
БАНК» Петр Пекур. плекс услуг. гибко, таким образом, чтобы пенсионер — Как можно стать клиентом
— Петр Петрович, первый вопрос: На 01.01.2010 г.: мог в любой момент снять деньги, полу- «ПАРТНЕР-БАНКА»?
почему вы начали сотрудничать с Пен- Активы банка — 1 049 897 тыс. грн. чать проценты на свои сбережения. — Это очень легко. Для этого всего лишь
сионным фондом Украины? Балансовый капитал банка — 96 087 тыс. грн. Для получения пенсии по желанию нужно обратиться к специалисту в любом
— В развитии любого банка наступа- Кредитный портфель — 617 841 тыс. грн. клиента банк открывает текущий или кар- отделении нашего банка. Он даст вам квали-
ет момент, когда внедряются новые, ка- Деньги клиентов — 605 065 тыс. грн. точный счет. Открытие счета или выпуск фицированную консультацию и поможет вы-
чественные и удобные для клиента бан- пластиковой карты осуществляется бес- брать необходимый продукт и условия. На-
ковские продукты. «ПАРТНЕР-БАНК» не стал бедителем в конкурсе. В результате был под- платно, что немаловажно. На остатки по пен- помню, в Чернигове наши отделения нахо-
исключением. Для нашего банка этим эта- писан трехсторонний договор с пенсионным сионным счетам банк начисляет до 12,5% го- дятся по адресам: ул. Шевченко, 9 и ул. Шев-
пом стало внедрение банковских продуктов фондом и Министерством труда и социаль- довых, что может стать существенной при- ченко, 53. (www.partnerbank.com).

Здоровье бывает разное

Здравствуйте! Здоровень-
ки були! Здравия желаю! Зна-
комые, понятные фразы. Как
всегда, непонятно, как именно
здоровья достичь и удержать.
А что такое «здоровье»? По определе-
нию Всемирной Организации Здравоохра-
нения: «Здоровье — это состояние физиче-
ского, психического и социального благопо-
лучия, а не только отсутствие болезней». Все
три уровня организации тесно связаны меж-
ду собой, и одного без другого быть не мо-
жет. Это всем понятно. Хочу сегодня обра-
тить ваше внимание именно на процессы
обеспечения благополучия. Во-первых, каж-
дый уровень, да и вообще вся система жи-
вёт и здравствует только при условии «ди-
намического равновесия» с окружающей
средой, которое обеспечивает стабильность
и самостоятельность, то есть — независи-
мость. Как это? А очень просто: сколько вхо-
дит, столько и выходит. А потому, во-вторых,
обеспечивается это полезное состояние МЕ-
ХАНИЗМАМИ АДАПТАЦИИ. У организма это
— обмен веществ. У личности — обмен ин-
формационный. А что происходит на соци-
альном уровне жизни человека? И каковы
механизмы адаптации здесь?
Жизнь в обществе — это погоня за репу-
тацией и ранговостью. Но всё же мы живём
не только в обществе и биосфере, а преиму-
щественно — в ТЕХНОСФЕРЕ. Она определя-
ет новый качественный уровень взаимодей-
ствий. Главным средством существования
становятся деньги, являющиеся ключом ко
всем благам цивилизации. Поэтому финан-
совая независимость, самостоятельность яв-
ляются показателем того самого динамиче-
ского равновесия с окружением. А средства
её достижения — соответствующими меха-
низмами адаптации. И зависят они от уров-
ня личной культуры человека. От его про-
фессиональной подготовки, осведомлённо-
сти, внимательности, умения анализировать
текущую ситуацию, принимать правильные
эффективные решения, а также — вовремя
обращаться за помощью в соответствующие
учреждения и к специалистам. Иногда это
называют финансовой культурой. В отличие
от животных, мы обладаем способностью
планировать своё время, деятельность, до-
ходы и расходы. Не всегда делаем это. Тоже
факт. Что ж, учиться никогда не поздно.
Как говаривал Лёлик в «Бриллианто-
вой руке»: «Шоб ты жил на одну зарплату!»
Все смеются. Всем понятно. Действитель-
но, ОДИН источник доходов — это мораль-
ный тупик. Ситуация довольно неврозоген-
ная. Когда благополучие твоё и твоих близ-
ких на 100% зависит от твоего здоровья —
ты как животное какое-то. Потерял трудо-
способность — потерял возможность каче-
ственно удовлетворять по-
требности. Естественный
отбор. Выживает сильней-
ший. Но, братцы! Мы ведь
не в лесу живём! Мы ведь
можем и просто обяза-
ны формировать источ-
ники ПАССИВНОГО ДОХО-
ДА. Так сказать, подстра-
ховаться заблаговременно.
Часть заработанных денег
не тратится на ежедневные
нужды, которых не счесть,
а откладывается в разные
места, где эти деньги со-
храняются и, что важно, —
продолжают работать за
вас. Так просто. Это и цен-
ные бумаги, и драгметаллы, и выгодные де-
позиты в надёжных банках, и накопитель-
ное страхование жизни и здоровья, и про-
граммы в пенсионных фондах, и инвести-
ции в бизнес, да мало ли… Всё что угодно,
на ваш вкус. Сами соотносите риск и при-
быль и принимайте решение. Но делать это
надо. Ибо время идёт, несчастные случаи
не дремлют, да и старость не за горами. На
что жить? На мизерную социалку от государ-
ства? На подачки родственников? Будем РА-
БОТАТЬ, невзирая на радикулиты, инфаркты
и остеопорозы? Или будем пользоваться тем
ресурсом, который благоразумно отклады-
вали с каждой зарплаты смолоду? Главное
— вовремя очнуться и уделить немного вни-
мания и времени изучению законов, пра-
вил, консультациям у специалистов в соот-
ветствующих учреждениях. Я мог бы назвать
несколько финансовых организаций, но это
уже будет рекламой. Скажу одно — работай-
те с НАЦИОНАЛЬНЫМИ поставщиками услуг.
Дешевле обойдётся. Проверено. Так что иди-
те в банки, пенсионные фонды и страховые
компании с вопросами, а не митингами. Вас
с удовольствием проконсультируют и по-
могут выгодно оформить вклад. Так как до-
вольный клиент — лучшая ходячая реклама.
Проверено.
Это совсем несложно. Но… гораздо
проще этого всего не делать. По привычке.
Сладко обманывать себя, пряча собствен-
ную мелочность, недалёкость и безответ-
ственность за притянутые за уши оправда-
ния типа: «нас столько обманывали… люди
ни во что сейчас не верят… у нас сейчас нет
денег… нам надо созреть» и другие. А вре-
мя уходит. И с каждым днём делать резер-
вы становится дороже и дороже. Обмануть
можно того, кто не знает. Исследуйте воз-
можности! Консультируйтесь! Не будьте ра-
бами привычек. Не становитесь социальны-
ми наркоманами, нахватавшись сдуру кре-
дитов. Вложения — дорога в будущее. Не
тратьте под ноль зарплаты. Это социальное
самоубийство! Бескультурие сейчас приве-
дёт к нищете завтра. Этого ли вы хотите? Бу-
дет ли нищий здоровым? Ответ вам изве-
стен. Люди с маленькими доходами долго не
живут.
Желаю вам и вашим семьям процвета-
ния, основанного на благоразумии!
Психотерапевт Владимир АЛЕКСЕЕНКО

Талантливый человек талантлив во всем!

Поддерживать позитивные инициативы чернигов-
ской молодежи, способствовать их творческому и ин-
теллектуальному росту, достигать успехов в учебе,
спорте — такие задания ставит перед собой молодеж-
В училище бытового ное крыло общественной организации «За Чернигов».
обслуживания учат- Удачным примером работы в этом направлении стало
ся не только буду- сотрудничество организации с педколлективом и уча-
щие модельеры… щимися Высшего училища бытового обслуживания.
Недавно активисты организации «За Чернигов» в ка-
честве почетных гостей были приглашены на зимний
праздник в училище на церемонию награждения луч-
ших учащихся. Во время праздника ребята продемон-
стрировали свои таланты не только в музыке и танце,
но и в своих будущих профессиях. В частности, буду-
щие модельеры провели показ мод, продемонстриро-
вав созданные собственноручно наряды.
 Досуг суббота, 6 февраля 2010 8
В воскресенье 14 февраля в Центральном парке культуры и отдыха черниговцы будут провожать Масленицу. Праздник начнется в 12 часов.
Вниманию горожан и гостей Чернигова будут представлены театрализованный обрядовый спектакль по украинским народным традициям,
спортивно-эстрадная программа и молодежная шоу-программа.

В нашу приемную приносят очень много кулинарных ше-

Секреты черниговской кухни
В новом году газета «За Чернигов» продолжает конкурс на
лучший рецепт черниговской кухни.
В жюри конкурса войдут известные черниговские краеве-
ды, шеф-повара ведущих городских ресторанов. Председатель
жюри — известный черниговский ресторатор Игорь Вареник.
Победителей конкурса ждут ценные призы: электропечка,
соковыжималка, блендер.
Лучшие рецепты составят кулинарную книгу Черниговщины.
Для участия в конкурсе необходимо прислать
или принести в редакцию газеты «За Чернигов» ре-
цепт блюда черниговской кухни, написанный раз-
борчивым почерком, а также свою фотографию с
приготовленным блюдом.
Участников конкурса ждут в общественной при-
емной организации «За Чернигов» по ул. Любечская,
11, тел. 93-32-32. Кроме того, рецепты и фотогра-
фии можно прислать на электронную почту газеты:
zachernigiv@gmail.com.
Количество рецептов от одного
участника не ограничивается!
девров — в виде рецептов, конечно. Но Майя Михайловна ЛЕЧИМ ПРОСТУДУ
Гексина, наша управдом по адресу: ул. Князя Черного, 13, уди-
вила всех сотрудников нашей организации. Она принесла нам НАРОДНЫМИ СРЕДСТВАМИ
готовое блюдо! Это прекрасная, легкая закуска, которая по- ПРИ КАШЛЕ:
дойдет к любому праздничному столу. Итак, Лимон пропустить через мясорубку, смешать с
медом, принимать по 1 ч. л. 4-5 раз в день.
Форшмак по- Сок черной редьки прокипятить с медом в тече-
ние 3 мин, пить по 1 ст. л. каждые 3 часа.
Отварить лук в молоке, пить горячий отвар по
черниговски
Способ приготовления:
1/2 стакана 3-4 раза в день.
Барвинок малый. 1 ст. л. листьев залить 1 ста-
каном воды и варить 20 мин. Пить по 1/3 стакана 3
раза в день.
Рецепт его приготовления
Эвкалипт голубой. 1 ст. л. листьев эвкалипта за-
прост. На рынке или в мага-
лить 1/2 л кипятка, горячий настой пить по 100 мл
зине покупаем кочан капусты
перед едой 3-4 раза в день при бронхитах и бронхи-
весом в 1,5 килограмма. Отва-
альной астме.
риваем ее, после хорошо от-
Мать-и-мачеха. Противокашлевое средство, спо-
жимаем и добавляем 2 сухаря
собствует выделению мокроты при острых воспали-
из батона, чтобы блюдо было
тельных процессах в дыхательных путях. 1 ст. л. су-
густое. Еще понадобятся 3 ва-
хих листьев залить 400 мл кипятка, настоять 1 ч.
реных яйца и одна неболь-
Процедить, пить по 1 ст. л. 4-5 раз в день.
шая луковица. Все ингредиенты нужно перемолоть в мясоруб-
ке дважды. При втором прокручивании добавляем 50 грам-
мов сливочного масла, немножко лимонной кислоты и соль
ПРИ НАСМОРКЕ:
ВОСТОЧНЫЙ СПОСОБ. Ладонь левой руки кла-
по вкусу. Выкладываем на тарелку и сверху украшаем варе-
дется на нос и лоб, а ладонь правой — на солнеч-
ным яйцом и свежим огурчиком. Все, блюдо готово!
ное сплетение. Минут через 15 насморк должен
Приятного аппетита!
пройти.

ВАШЕ 1. Ф.И.О.____________________________________________________________________________
2. Адрес____________________________________________________________________________

МНЕНИЕ 3. Контактный телефон ______________________________________________________________

Газета «За Чернигов» из-

дается уже больше года,
и редакции очень важно
знать, что думают о ней чи-
татели. Предлагаем черни-
говцам заполнить неболь-
шую анкету и принять уча-
стие в розыгрыше ценных
призов от редакции: элек-
трочайника, пледа, радио-
приемника. Для участия в
розыгрыше необходимо за-
полнить анкету и прислать
по почте или принести в
приемную общественной
организации «За Чернигов»
по адресу: ул. Любечская, 11.
Контактный телефон: 93-32-
32. Розыгрыш призов состо-
ится в апреле 2010 года.
4. Как часто вы читаете газету
(нужное подчеркнуть):
А) регулярно каждый номер;
Б) иногда;
В) впервые.
5. Какие рубрики вам наиболее интересны?
А) здоровье (интервью с народными целите-
лями, полезные советы);
Б) спорт;
В) проблемы ЖКХ;
Г) юридическая консультация;
Д) ваш вариант.
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
5. Какие темы, на ваш взгляд, не актуальны?
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
6. Какие темы необходимо осветить
в будущем?
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________

Благоприятные дни в феврале: 8, 11, 15, 16.

ГОРОСКОП НА 8-14 ФЕВРАЛЯ Неблагоприятные дни в феврале: 27.

Овен. Первая половина
этой недели заметно усилит
вашу интуицию, которая будет
давать довольно четкие под-
сказки, относящиеся к ближай-
шему будущему. Ваши способ-
ности к предвидению в течение
этого периода станут довольно
неплохими.
Телец. Расположение планет
в течение этой недели поможет
вам переосмыслить некоторые
ваши цели и жизненные при-
оритеты. Акцент сейчас пере-
местится на духовную область,
внутреннее развитие.
Близнецы. Тяга к религии и
духовным учениям заметно уси-
лится у типичных Близнецов в
течение недели. Сейчас вас мо-
жет привлекать все неизведан-
ное, таинственное. Любая новая
информация может показать-
ся вам таковой, у вас возникнет
желание разгадать заключенную
в ней загадку.
Рак. Первая половина этой
недели будет благоприятной
для различных духовных прак-
тик. Будьте осторожными со
своими желаниями и мысля-
ми  — они могут материализо-
ваться вне зависимости от того,
насколько приятно вам будет их
осуществление в реальности.
Лев. Расположение планет
в течение этой недели позво-
лит вам заметно улучшить свои
личные взаимоотношения. Сей-
час уровень вашего доверия
к партнеру заметно увеличит-
ся, возрастет понимание меж-
ду вами.
Дева. Первая половина
этой недели может принести
типичным Девам некоторые ил-
люзии относительно собствен-
ного здоровья. Особенность
этого периода будет заключать-
ся в том, что все ваши мысли
сейчас вполне могут воплотить-
ся в реальности.
Весы. Типичным Весам эта
неделя принесет активацию твор-
ческих способностей. Вы сейчас
сможете открыть в себе новые
таланты, в особенности в сфе-
ре музыки, танцев или изобрази-
тельного искусства. Вторая поло-
вина этой недели позволит вам
использовать свою творческую
энергию в практическом русле.
Скорпион. Расположение
планет в течение этой недели
позволит вам значительно улуч-
шить свои взаимоотношения с
членами семьи. Сейчас между
вами укрепится взаимопонима-
ние, вы сможете лучше понимать
нужды и желания друг друга.
Стрелец. Эта неделя у ти-
пичных Стрельцов окажется
благоприятным периодом для
общения. Сейчас вы, с одной
стороны, научитесь чувствовать
людей, но, с другой стороны,
можете стать излишне доверчи-
выми.
Козерог. У типичных Козе-
рогов произойдет некоторая пе-
реоценка ценностей. Сейчас ак-
цент может сместиться в сторо-
ну духовных, а не материальных
ценностей. При этом интуиция в
финансовых вопросах вас под-
водить все же не будет.
Водолей. Расположение пла-
нет заметно усилит вашу инту-
ицию. Вы сейчас сможете хоро-
шо чувствовать окружающих вас
людей, понимать их чувства и
настроения. С другой стороны,
вам сейчас будет сложно оцени-
вать себя и окружающую обста-
новку объективно.
Рыбы. Предстоящая неде-
ли может принести вам необыч-
ные и загадочные события. Сей-
час вам сложно будет объектив-
но оценивать происходящее, а
поэтому лучше сосредоточить-
ся на развитии своего внутрен-
него мира.

Газета ГО «За Чернігів!» (розповсюджується безкоштовно) Засновник: ГО «За Чернігів!» Редактор: Адреса редакції: м. Чернігів, вул. Войкова, 13.
Серія ЧГ № 411 – 60Р від 03.07.2008 р. Видавець: ТОВ «ПФК Десна-Партнер» В. Литовченко. Тел.: 93-32-32. www.zachernigiv.org.ua
Обсяг: 2 друковані аркуші. Наклад 120 000 примірників. Замовлення № Друк: ФО-П Скуйбіда В.П. (м. Київ, вул. Автозаводська, 76) E-mail: info@zachernigiv.org.ua