-

, . , !
,
www.Burg.com

.
. , , ,
, .
,
www.JimRohn.com

,
, !
,
INJOY Stewardship Services EQUIP

: (495) 980-53-54
info@alpina.ru
-:
www.alpina.ru

sectrety_mikelangelo_obl.indd 1

31.07.2007 13:58:04

CHRIS WIDENER

THE ANGEL
INSIDE
Michelangelos Secrets for Following Your
Passion and Finding the Work You Love

CURRENCY DOUBLEDAY
New York London Toronto Sydney Auckland

2007

 82-3
84(2-)
12
.
.
.
12

:
/ ; . . .:
, 2007. 110 .
ISBN 978-5-9614-0648-1
. ,
,
.
, , ,
, ,
.
82-3
84(2-)

.

.

Chris Widener, 2007

All rights reserved.
Random House Currency.
, ,
.
ISBN 978-5-9614-0648-1 (.)
, 2007
ISBN 978-0-385-52102-4 (.)


.................................................................. 7
1
..................................................... 9
2
..................................... 27
3
........................... 37
4
............................................. 42
5
, ..................... 48
6
............... 53
7
................................................... 61
8
, , ...... 68

9
, :
.............................. 79
10
......... 88
11
..................................... 98
........................................................... 107
................................................................... 108


, .
,
. .
,
.

. .
,
, .
. ,
, , -

, , .
,
.
,
, ,
.
,
.

, .
, ,
.
,
,
. , , , . ,
, ,
,
, .

, , , .

, , . :
,
,
, - . ,
, ,
- . , , ,
. , , ,

10

. ,
, , ,
. -
. Firenze. ,
, .
,
. ,
, . , . ,
, .
, . ,
. .
. . .
, , , -, .
, ,
, ,
,
. ,
. ? ?

11

- ? , . -
, - . ,
.
, - . - .
, -
:
--! ?
, , . . - ,
, .
. . , - , ,
- . ,
,
,
. ,

12

. , -
.
,
, ,
. , , . - .
, .
.
, . - . , . .
. , . , ?
.
? : , ?
, .
, , . . , , ? -

13

. , , .
. ,
-?
? ?
?
, ,
, , ,
.
, , ,
, , , . .
. , . ,
? , , , ?
. ,
?
.
,
. , , , , , .
,
. , , .
, , , -

14

- . ,
- .
. , . , , , ,
.
.
, ? , . ,
. ,
? , :
?
.
! !
?
, .
! , . ?
, .
.
, . ,
,

15

. ?
Il Gigante.
, . . .
. , .
-, ?
? , , . . . . . .
? Il Gigante?
. . ,
. .
.
? ? ,
, , - . ?
? Il Gigante, ! , . , .
-!
. , , ,
, ,
.

16

.
, . .
.
! ,
:
.
.
. , ! , :
, ?
- .
, :
, , . Il Gigante.
.
, , , . , .
, , . ,
: , !
,
.
. , , , . .

17

, - ,
- .
, , ,
, . , , ,
. .
, .
. . - , . .
,
, .

.
, :
! !
, .
. ,
! !
. , , . , , . ,

18

: , ?
,
.
, , , ,
?
, .
. , , , , , -
, ?
. .
-. ?
.
.
!

.
. , 1564 , , . -?
.
. ?
. ?

19

, .
Il Gigante?
, .
. ,
-. , , .
. ,
.
. , , . :
, ,
. ,
. ?
. , :
, , .
, .
?
. , , , .
-, , .
.
.
, ?

20

, ,
. .
.
? .
. , , . , .
?
,
, , , .
-. ?
. .
.
, .
1464 , , .
, ,
. ,
1476 , ,
. .

21

, . -, ,
. , , , ,
. , . -, , .
,
. , , !
, , ?
, .
, , ,
?
,
.
. . , . . ?
, .
, . . . . ,

22

. , ,
, .
. , . . .
. .
, , . , , .
, , -
, ,
- .
, , .
! !
, . !
. - , . , . : ,
, ?
, , .

23

.
.
.
,
. ,
, .
. ,
. : .
, .
, ,
. . , .
. . , .
, : ,
*.
, .
, , .
, . ,
* 1 16:7.

24

, ,
.
,
, , . ,
-, . .
- , , .
, , .
.
. , , . .
. , ? - , .
, ,
.
, .
-
, , , . .

25

! , . .
, ?
- , .
MBA, , Fortune 500,
. ,
-. , .
. , ,
, .
?
.
, , ,
. . : ,
. , . , .
. , , : , .
, .
?
,
, -

26

. , , , .
, ,
, . , .
, , . , .
. ,
, .
, , !
?
:
,
. .
, . :
, : . , .
- ,
.
, ?

,
: ,
,
.

, ,
Il Gigante ,
.
?.. .
, .
.
,
! ,
: , . ,
.

28

. ? ?
.
, .
. , - , ,
. ,
. ,
, ,
. , ,
. .
, .
.
.
. , .
? ,
, ?
,
.
, , ,
.

29

, .
: ,
, ,
. . , .
. . ,
, ,
, , .
,
. -
!

.
, ! ?
?
, . , . : ,
, , ,
, , ?

30

, .
, .
, ? , . .
, ,
.
, . . - , , -. -
,
.
?
. ,
, .
,
.
,
, - ,
? .
. ,
? . , . ,
.
, ,
.

31

, - ? .
. , , - . , , , . ?
, ,
, , . ,
!
? !
? .
, ?
, , . , , . ,
, .
,
. ,
,
, .
. ,
,
.
?

32

, ,
, .
: ,
?
.
:
, .
. .
,
, ,
.

; ,
,
. , .
. , ,
,
. ,
.
- , . ,
. , . .

33

, .
,
. ,
.
, ,
, ,
. , ,
, .
, . - .
, .
, : ,
, .
, , , ,
, ,
, , , , .
, ,
, ?
! ,
, . -
,
. , , . . ,
, .

34

. - .
, :
, ,
. . ,
, .
.
. , : , . ?
, ,
.
. . . , ? ,
. ,
: , ?
?
, , , .
,

35

. . ,
,
. , ,
: .
, ,
- , .
. ,
, , ,
. -
, , . ,
.
.
.
-
. , ,
. ,
.
,
, , -

36

.
. , ?
?
. . .
, ,
,
.
, .
?
, . , . ,
, , ,
.
. ?

, , .

Il Gigante , .
-, .
. .

.
, ?
.
, .
, : ?
?!
!
.

38

,
, .
-. ?
.
?
.
. . - . ? .
.
.
!
?
.
.
.
, . , ,
.
. ( ) . -
. ,

39

,
. ,
( ), ,
. . , , , -, ?

, ,
.
.
,
: , , [ ] *. ,

. ?
. .
. .
, !
.
. , ,
* 1 17:46.

40

, , .
:
, .
, ?
,
. ,
.
, ?
, ?
, . ?
. , . . .
? .
- .
, .
.
.
: , ,
,
. -

41

.
.
?
, , .
, . . . . ,
, . , ,
. ,
.
,
. ,
. .
. .
, , ?
, . , .

,
, .

, , :
, , , . : , , ? ? , ,
. ,
. . ,
.
, . , -

43

, .
,

.
, ?
, .
.
! , , , ,
.
, .
. ,
? .
.
. .

.
, , , ?
. . ,
- . ?
, , .
,
?
. .
?

44

. ,
. , , . , -.
, . , .
:
, ?
.
? ? , .
. . . . ,
. ,
. , , . .
-.
. .
?
. , . .
. . , ,
,
, . . Il Gigante .
?

45

, . , , , , ,
, . ,
, , . : ,
, -, ,
. , , , .
, . , , , .
,
.
--. ,
?
, , , ,
,
, , , .
, , ,

46

. , ,
. , ,
, .
, . , -
. ,
,
- , ,
, .
?
, , ?

, , , . - , -
, , , .
, ?
, , , - , ,
? , -

47

, , ,
.
. , .
, :
. . . , .
! . .
.
. , , ?
, ?
.
, . . .

,

,

.

.
. , . , , -
?
, , , , . ?
.
Il Gigante , .
. ?
.
. ?

49

.
.
! . , : .
, . : ?
.
-,
, . ,
- . ,
,
. , ,
,
. ,
. ,
, , . ,
, , .
, , , , . , ,

50

. ,
, .
?
, , , ?
, .
, .
, Il Gigante
, .
:

,
,
, , *.
, ?
,
.
.
. , , .

* . .

51

. ,
. ,
.
.
,
. , ,
. , .
. ?
, , .
, . ,
, . , . . ,
. , . : , .
.
, , . , .
,
,
,
-,
. ,

52

, ,
, .
,
.
.
, , . , , . . .
.
.
-.
?
?! ? . .

. ,
, ,
, .

. . ,
, . . ,
.
,
. , , .
, . , , .

54

.
. ,
, .
.
,

. .
! . , , , !
. , , , , .
.
, ? .
? . ?
, ? , .
, . . , .
, , , , .
.
-

55

,
.
, , . . , , .
, , .
.
, - , ,
. . .
. . .
, : , .
,
.
, .
.
, , . , .
?
, , ? -

56

, .
, .
. !
. , , ,
. ,
. ,
. , , .
. ,
. . .
? , ?
?
. . . .
. , , ,
. .
. , -

57

, .
, , - , . , .
, .
, . ,
. . . , , , .
?
. . ,
, . , .
,
.
, -
, . , - . - , , .
,
, -

58

. , , .
- .
! ,
. , , , . ,
. , . , -, . ,
,
- ,
.
:
, , ,
.
, , ,
, , .
,
? ?
, . , . , -

59

, ,
. , ?
.
?
, .
,
?
--, , .
.

,
. , ,
,
, , ,
. ,
! ,
.
?
?

- . .
,
. , . .

60

. , , , ,
, ,
, ,
.
, . .
,
.
, , ,
, .
, ,
. ,
. , , .

. .

, ,
, .
, ,
?
.
. , ? , .
.
.
.
? .
, .

62

,
.
, , .
, .
,
.
, ,
, .
? ?
,
,
:
, , .
, . , ?
. ,
, .
, , ,
. , .
,
.

63

. , : .
? .
-. , ?
, .
! . ,
?
?
.
. , , , . , . , , , .
, - .
- . - . ,
, -
. , , ,
, .
:
,
, ,
, . , .

64

.
.
?
. -,
, , . -,
. -,
, . , -
, , ,
, . , . , ,
, , , .
,
.
, , . .
? ?
. . . ,
, ?

65

.
. .
, . , .
, ,
. . .
? - ?
? ,
. , . ,
.
,
.
, , ,
. , , ?
.
, , . .
, - - .
?!
.
.

66

.
?
, ,
. . . ,
.
.
, . . . , , .
, ?
, .
! , , .
.
.
. , , ,
- , . . , -

67

, ,
. , , . , ,
. ,
. .
.
. ! ?
, ,
. , .

, ,

, .
;
;

; !
,

.

,
, . .
? .
, .
,
: , , .

69

?

. , , , ,
. , ,

. ,
, , . , ,
.
?
. . ,
. .
,
.
.
. -
, . .
,
,
. .

70

?
. . . . . -, , - ,
, .
,
. ,
.
. , .
. ,
, . , . , .
,
.
. , .
, , , .
.
, , .
, ?
.

71

.
, , , ?
.
.
, ,
, , , , .
.
. ,
, .
?
.
, ,
.
, .
, , , .
- ?
, . . ,
: .

72

, . , , .
, . ?
. , .
???
, . . , . ,
, ,
. , . , . ,
, .
. !
, , , -,
.
.
, ,
. ?
, -
, -

73

, ,
. ! ,
, ,
.
! .
,
.
, ? ?
, . .

, , ,
.
, .
. .
, ,
. ,
?
. , ?
, , .
, .
, ?
?
. - ,
, . -

74

.
,
,
. , . , . ,
.
-?
, , .
, . , - , .
,
.
, .
,
. , , ,
*. .
,
. .
, , ?
.
* 5:34.

75

, , ,
,
.
?
. , , .
, , .
, ,
, . . , . ,
. , .
.
.
?
,
, , , .
. . ,
.

76

?
, . , .
, ?
,
.
, , . , . ,
. ,
. , , . ,
. , , . , , Il Gigante
.
. ,
. ;
; ; ! , .
, - ?

77

?
.
. ,
. , . , , .

.
?
,
.
.
, . ,
,

.
.
. , , ? ?
, .
-, ! , - !
, ,
. , .

78

. : ,
! . !
.

, :


.

.
. , . ,
. , -
.
,
. , . .

80

, . . , . ,
.
, .
- , .

. .
.
?
, , .
. ?
, .

.
.
?
, .
.
, .
Primi, ?
.
. . Secondi, ,
?

.

81

. , .
piatto principale, ,
.
, .
. ,
. , dolce.
.
, .
,
. .
, . !
.
, .
.
, . ,
. , : ,
, ?
. ,
, .

82

.
.
. , .
, .
.
? . ?
--, .
, .
, .
, .
, . .
, .
.
, , .
.
, : .
?
.
.
, .
,
?

83

, ,
.
?
, ?
.
? , .

. -, ,
. , ? ,
. , . ,
, , , ?


? , : , .
. ,
.
, .

84

:
. Il Gigante
. , . .
. . , . .
.

, !
, .
, , , .
.
.
. .
. , ,
. ,
, ,
.
.
. . , ,

85

.
, .
, , , ,
. , , ,
. , , .
?
, .
?
? .
,
. ,
, .
, ?
. , ,
.
. ,
,
. , ;
, , .

86

,
.
, , . ?
, .
,
. . , .
?
! , . ,
, ,
.
, .

?
,
, , : .
? - , ?
, .
?
, ?

87

, , .
,
. , . , ?
, , . , . .
, .

10

,
.
, .

, , . : .
.
,
. ,
. ,
, - , .
!
, . ,
.
. , , , ,

89

. , , ,
. . . ,
.
, , , -
, , ,
.
?
, ,
.
?
. ?
, .
, , , ,
, ,
.
?
! ,
. , ,
, ,

.

90

, ?
.
. ?
, .
. - -. .
.
?
, . ,
.
. , . .
, ,
.
, , .
, .
.
,
?
?
.
. , ,

91

. , , . , ,
.
?
, . , . , ,
. , .
?..
,
, ,
.
.
, . , , . ,
. , .
.
?
,
. .

92

, - . , .
, .
?
.
, . . , , . ,
.
, .
, -,
. ,
, . ,
.
. ?
, .
. .
.
. , . , , ,
, .
,

93

. .
, .
.
, , , .
.
, . - . . , -
, - . .
. , ?
?..
?
?
?
.
, .

, .
?
, .
.
?
, , , .
. ,

94

.
.
, , .
, , .
.
,
.
, , .
, , !
-, .
! . .
?
. .
.
.
, . .
. , , ,
. , - . . .

95

. , . . , .

, .
, :
.
.
.
.
, .
.
.
, , .
, :
.

.
, -
, .
, ,
, ,
. ,

96

, , . .
.
. ,

, .
.
, .
.
.
, .
, . ,
, .
?
.
, .
, , . ?
, , .
.
.
, .
,
-.

97

.
? . ?
, , . ,
. .
, , .
. . ,
.
.
, , .
.
, .
.
.
. ,
. .
, . ?
.
, . .
, ,
. . ?
? ? ! ! .
, . ,
, .
! .

11

?
__________________________________________
__________________________________________
?
__________________________________________
__________________________________________
?
__________________________________________
__________________________________________
-,
, ?
__________________________________________

?
__________________________________________

99

, ? ?
__________________________________________
__________________________________________

, ?
__________________________________________
__________________________________________
,
?
__________________________________________
__________________________________________

?
__________________________________________
__________________________________________
, ,
? ?
__________________________________________
__________________________________________
,
?
__________________________________________
____________________________________________
____________________________________________

100

?
__________________________________________
__________________________________________
?
__________________________________________
__________________________________________
, ?
__________________________________________
__________________________________________
, ,
. .
__________________________________________
__________________________________________
,
,
.
__________________________________________
__________________________________________

, ?
__________________________________________
__________________________________________

101

,
?
__________________________________________
__________________________________________
,
?
__________________________________________
__________________________________________

?
__________________________________________
__________________________________________

?
__________________________________________
__________________________________________

,
?
__________________________________________
__________________________________________
: ?
__________________________________________
__________________________________________

102

?

?
__________________________________________
__________________________________________

?
__________________________________________
__________________________________________

.
__________________________________________
__________________________________________
.
__________________________________________
__________________________________________
, ,
? ,
?
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________

103

- , ?
__________________________________________
__________________________________________
-
(; )?
__________________________________________
__________________________________________
,
? ?
__________________________________________
__________________________________________

,
?
__________________________________________
__________________________________________
?
__________________________________________
__________________________________________

?
__________________________________________
__________________________________________

104

?
__________________________________________
__________________________________________
, ,

?
__________________________________________
__________________________________________

?
__________________________________________
__________________________________________
-,
? ,
? , , , ?
__________________________________________
__________________________________________
, ? ? ,
,
?
__________________________________________
__________________________________________

105

, :

- ? ?
__________________________________________
__________________________________________
,
?
__________________________________________
__________________________________________

, ?
__________________________________________
__________________________________________
, ?
__________________________________________
__________________________________________

, ?
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________

106

?
__________________________________________
__________________________________________

?
__________________________________________
__________________________________________
,
?
__________________________________________
__________________________________________

?
1. ________________________________________
2. ________________________________________
3. ________________________________________
,
?
1. ________________________________________
2. ________________________________________
3. ________________________________________



Chris Widener International.

Currency Doubleday.
DSM.
.
.
, !



1988 .,
, , . General Electric,
Cisco System, .
400 8 , 30 , (Made for Success) , ,
(True Performance).
-
105 .
,
, .

.
.
.
.

13.07.2007. 70 100 1/32.

1. .
3,5 . . 5000 .
.

123060, , / 28
. (495) 980-53-54
www.alpina.ru
e-mail: info@alpina.ru