..

2010

 655.28.36
32.973
65
:
,
..
, ..
65
, : / .. . : . -, 2010. 236 . 123 . 300 .
ISBN 978-5-8209-0731-9
,
.
:
, , , ,
.
, , , .

655.28.36
32.973

ISBN 978-5-8209-0731-9

, 2010
.., 2010

I.

9
1. .
1.1. CORELDRAW
1.2. ADOBE ILLUSTRATOR.
1.3. ADOBE INDESIGN.
1.4. PDF- ADOBE ACROBAT.
1.5. ADOBE PHOTOSHOP.
1.6.

11
11
14
17
19
23
26

2. ..
2.1.
2.2. ..............
2.3. ,
.
2.4. ...........
2.5. ..
2.6. .............

34
35
36

3.
3.1. ...
3.2. () .............
3.3. ............
3.4. .............
3.5. ..............
3.6. ............
3.7. ..............
1. ............
2. ..
3. ..

63
64
66
68
73
76
95
101
106
106
106

39
45
47
58

4. ... 107
4.1. ... 107
3

4.2. (, ,
) ..
4.3. ( ,
) ..
4.4. (, , , , -) ...
4. .............
5. ............

109
113
116
129
129

II
. 130
1. ,
..
1.1. .
1.2. ...............
1.3. ..............
6. .................
7. ...............
2. .
2.1. ,
...............
2.2. ............
2.3.

,
..............
2.4. ..............
2.5.
ADOBE PHOTOSHOP ..............
8. ............
9. Adobe
Photoshop ...
3. .................
3.1. ..............
3.2. ................
10. ..
4

130
131
138
139
152
152
153
154
156
163
172
173
177
177
178
178
179
181

 11.

181

4. .. 182
4.1. 183
4.2. ............... 189
5. PS- .............
5.1. POSTSCRIPT .............
5.2. POSTSCRIPT
5.3. POSTSCRIPT-
.............
5.4. PS-, RIP-
12.
. .............
13.
. . ..............

192
192
193
194
196
199
199

..

200

..............

201
202

1. ..
2.
. .................
3. CorelDRAW. ..
4. Adobe Photoshop...............
5. ...............
6. Adobe Systems. ...............

211
212
216
221
233



!
,
,
.
, ,
,
,
.
. ,
,
.
, , ,
.
: ?

, ?
,
?
,
. ,
, ,
, ,
. , ,
.
, ,

.

,
.

, ,


(, ..).

, , , .

PS-.
, :
,
, .
, .
.

.
.

, .
,
.
,
.
.
, ,
.

 I


,

. .
,
, :
( , ,
);
;
(, , ..).
, .
,
,
, .
(. maquette )
.
- ,
.

,
-
, ,
.
:
- ;
;
;
(
,
..);
PS-;
;

. 1. CorelDRAW

, .
?
?
,
, ,
.

1.
:
CorelDRAW, Adobe
Illustrator, Adobe InDesign,
PDF- Adobe Acrobat Distiller,
Adobe Photoshop .
1.1. CORELDRAW
CorelDRAW

.
,

-
, , ,
.

. 2. CorelDRAW Graphics Suite

CorelDRAW Graphics Suite

. , CorelDRAW
,
-
. CorelDRAW Graphics Suite
Corel PowerTRACE,
.
CorelDRAW Graphics Suite
,
,

10

 ,
. CorelDRAW

.
,
- .
CorelDRAW (.1).
CorelDRAW Adobe Illustrator, Adobe
FreeHand, Adobe InDesign.

. 3. CorelDRAW X4

11

 1
CorelDRAW

,






(,
PDF)

,





True Type

12

(
-)


, (, ,
..)
WORD,
, ,
, ..

 ,
CorelDRAW ,
, , ,
.

.
Adobe InDesign.
,
,
. CorelDRAW,
Adobe InDesign, EPS-.

, Adobe Illustrator.
1.2.
ILLUSTRATOR

. 4. Adobe Illustrator CS4

ADOBE

Adobe Illustrator
,

,
web-.

Adobe
Illustrator

, ,
(- , ..).

, .

, Adobe Illustrator
, web-

13

. ,

.
,
- . Adobe Illustrator CS4
: EPS-
PDF-, ,
, .
(,
).
,
CorelDraw. Adobe
Adobe Photoshop
, Photoshop.
Adobe
InDesign.
:
-,

. Adobe Illustrator, ,
, , ,
,
.
-, ,
.
, -,
, Adobe Illustrator ,
, .
,
.
CS4
1. .
,
PDF.

14

. 5. Adobe Illustrator

2. Adobe Illustrator
Adobe InDesign,
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop Clipboard.
3. Symbols ()

(,
Flash).
4. Web
, Adobe Flash ( SWF) SVG.
5.
: ,
( ).
6. Adobe
Photoshop, Magic wand (
),
.
7. Illustrator .

15

1.3. ADOBE INDESIGN

. 6. Adobe InDesign

Adobe InDesign

-.
,
,
, , ,

,
.

Adobe InDesign
. InDesign Adobe Adobe
PageMaker.
, .

, PDF XML-,

, ,
. Adobe InDesign
Adobe.

,
Adobe Photoshop Adobe
Illustrator. ,

,
.
,
, -

16

 . ,
(. 2).

. 7. Adobe InDesign CS4

2
InDesign

Adobe Photoshop Adobe Illustrator

Word, ,
, , .

17

CorelDRAW (
,

)


-, ,
,
.

.
InDesign
, , PostScript,
, ,
. ,
, PostScript, InDesign,
.
PostScript- PDF Adobe
Acrobat, .
1.4. PDF- ADOBE ACROBAT

. 8. Adobe Acrobat

Adobe
Acrobat
Distiller PDF-.
Acrobat Distiller
PDF,

( , ).

(,
CorelDRAW) , ,
,
. ,

18

, , ,
, .
, .

.

. 9. Acrobat Distiller

PDF Portable Document Format,
Adobe. PostScript
,
, PDF
. ,
Adobe Acrobat Distiller
.

19

 PDF. -, PDF-
,
PostScript. -, PDF
Acrobat Reader. , -,
PDF- ,
,
PDF-.
.
PDF-,
,
. Adobe
PDF- PDF Writer Acrobat
Distiller.
Acrobat Distiller.
, ,
( ) ,
,
.
Acrobat Distiller
1. Adobe PDF Adobe
PostScript ,
web.
2. PDF-. Acrobat Distiller Server
Adobe
PostScript Adobe PDF ,
.
3. .
.
,
.
4.

.
128
.

20

5. . Adobe
PDF, Adobe Reader.
6. . Adobe PostScript
Adobe PDF.
7. PDF / X JDF .
PDF / X

PDF / X-3 PDF / X-1 .
PJTF JDF ,
PDF-.
8.

PDF.

Adobe PDF 1.5,
, JPEG 2000 .
9.

.


JPEG.

PDF
, .. .

Photoshop, Adobe.

Adobe Systems,
.

Adobe Systems .

Adobe Systems Photoshop,

.

21

1.5. ADOBE PHOTOSHOP

Adobe Photoshop . c
,
, ,
, , ,
PDF-.
. 10. Adobe Photoshop

Photoshop
,
. ,
. , Photoshop

, .
Adobe Photoshop, ,
.
,

. ,
,
Corel. ,
,
.
, . ,
,
, ,
,
, .

22

 .
1987 .,
.
Industrial Light and Magic (ILM)
,
.
, .
Photoshop
,
. Adobe Systems

Photoshop CS4 ( CS4 ,
Adobe
Creative Suite).

. 11. Photoshop 1.0.7

Photoshop ?
,
, ,
, .
:
, Adobe InDesign Adobe Illustrator,
,
, ,
,

23

. 12. Photoshop 1.0.7

, -
PDF-,
,
, ,
,
,
..
3

CorelDRAW
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Adobe InDesign

+
+

PDF

+
+

PS

, .

24

 , ..
,
Photoshop, .

. 13. Photoshop

,
, .
1.6. (IMPOSITION)
,
,
.
4, ,
4, 3, .. .
.
, ,
.
25

 .
.

.
. ,
.
, ,
.
. ,

.
, .
Adobe PageMaker (
) ,
.
PageMaker
. ,
( ,
,
..),
.
QuarkXPress.
(Alap Imposer .).
Adobe InDesign
Alap Imposer,

PostScript.
CorelDRAW .
Adobe Illustrator .

,

: Preps (Kodak), Inposition (DK&A), Imposition

Publisher (Farrukh Systems), PressWise (Luminous), Impostrip
Second Generation (Ultimate).
.

26

Preps
Preps (
Kodak)
.

.

.14. Preps

Preps

. Preps
PostScript PDF-,
, Apogee,
Brisque, Prinergy Rampage.


( , .) . Preps
, ,
,
CIP-3 JDF
,
.
Preps .

PS, EPS, PDF . ,
( ). Kodak
Prinergy Prinergy Evo Preps
JDF-,
- .

27

 Preps ,
. ,

,
. Preps ,
,
,
,
.

. 15. Preps

Preps

. Preps
,
.
Preps
, .

28

Preps ,
PostScript, PDF, EPS, DCS, TIFF Delta List.

. 16.

,
, Preps
,
.
, ..
,
.
PostScript
PDF-
, ,
,
(. 15 16).

29

INposition


XPress PageMaker,
TIFF, PICT, EPS PostScript. Inposition,
PageMaker
XPress.

. 17. INposition

INposition
,
,
;
, ,
Trapper DK and A. INposition
OPI.
PostScript.

30

PressWise

,

( ).
PressWise PostScript,
.
,
, ,
EPS.
, PressWise
.

,
. Impostrip,
PressWise ,
.
PostScript- :
, ,
,
.
Impostrip Second Generation
Impostrip Ultimate
Technographics, ,
,
, .

.
,
.
Ultimate Technographics
Trapeze,
, . Trapeze

31

 Impostrip. Trapeze
(preflight) ,
,
, .
Adobe Acrobat
Adobe Acrobat PDF
(plug-in) Quite Imposing
Plus,
. Quite
Imposing Plus
Adobe Acrobat
(, )
.

, .
,

.

32

2.

,
, ,
,
,
.

, ,
.

,
. :
,
, ,
, ,
, , , ..
,
,
(, ,
), , , , , ,
..
, , ,
, ,
.

:
;
;
.
,


.

33

2.1.

(
).
, ,
,
, .
.18.

, .
,
,
.
, ,
,
.
, .

.
! ,

,
.
,
, , ,

.

34

. 19.

.
-
.
,

,
,
.
,
,
.
2.2.
?
, ?
, ,
?

. 20.

35


, ,
.
,
, .
, , ,
(
, 1993 .).
.

, , , ,
,
.
, , ,


.
,
, ,
.. ,
, .
,
.
, ,
, .
, ,
,
.
, :
-
,
.

.

36

 ?
,

.

, ..
:
1)
, ..;
2)

;
3) ( ,
);
4) ;
5) ,
.
. ,
,
, , ()
,
.
, ,
,

. , ,
, ,
, .
.

37

2.3. ,

,
.
, ,
,
-, . ,

: , ,
.. ,
, ,
.
2.3.1.
,
,
,

.
,
.
,
,
.
( . maquette )
.
- ,
.
,
() , ..
.

,

.
38

 , , ,
, ,
.
1) , ,
- ,
, ,
. ( 7.60-90. .
. ); 2)
, , .
,
,
,
-, ,
, .
,
,
.
5 48
, , ,
.
, , .

; ,
- .
, , ,
..
,
.
, , .
, , , ,

.

39

2.3.2.

.

.
( . banner , ) 1)
,
, ,
; 2)
-,

.
( . brand , )
, .

.

.

, .

, .

,
.
-
, .
, -
, .
.
,
.
.

, .
, .

40

 ,
.
,
.
,
.

;
, .
, .

,
; ,

, .

, ,
.

.
1) ,

; 2)
.

, , .
, .

,

.
,

.
,
.
41

 ,
.
,
,

,

.
,
, ,
.

, .

.

.

.
() ,
.

, .
,
.
. 1
0,3759 (, 12
).
.
,
.
,
.
.

42


,
.

.

.

.

( ,
, ),
.
,
, .
,

.
,
, ,
(, 4).

,

.
,
;
.

. , , ,
, .
,
,
.
.

43

, .

,
.
2.4.

. 21.

:
;
;
(. 21).
,
.

44


.
, .
, .


(-, ..).
(premedio).
(
) ,

.
, , ,
. ,
,
. ,
, .

(
,
..), PS-, ,
.
(pre-press),

,

.
,
,
,
.

- .

,
,
45

 .
, .
,
.
, .
.
,
, , ..
,
, , ,

(, ).

,

: , ..
2.5.

-
(Johann Gutenberg) 1440 .,
,
.
,
,
,
.
-
.
. 1553 . IV
,
1563 .,
.
,
( ),
46

, ,
, 19 1563 1 1564 .
.
,
.
,
,

.

. 22.
(16 )

. 23.

.
,

.
:
1) ;
2) ;
3) ( ,
);

47

4) ;
5) ().
?
?

. ,
,
(, , ,
, ..), (,
). , .
:

;

( );

,

.

,

.
2.5.1.

. .
.
, ,

.

, .

48

 ,

.
,
.
.
CMYK: , ,
.
,
.

. 24.

, .
: .

49

, ,
.

. 25. ()

:
;
;
;
: , , , , , , ..
2.5.2.
XV .
.
1015%
.
:
,
.
.
,
.
,
, ,

50


( 1 ).
, ,
, , (
), .
2.5.3. .
.
,
.
(
, , ),
.

, ,
..

, .
,
.

. 26.

.
() ,
,
. (
flexus ),
51

 ,
(. 26).

1) .
,
, ,
, ,
;
2) ;
3) ;
4) .

, ,
:
;
;
, , ;
.

,
. ().

.

, , ,
, .

, ,
.
.

52


(
), .

,
(, , ).

, , .
( )

,
.

- (-,
, , , -).
2.5.4.

(),
.
,
, .
, ,
.
,
. .

. 27.

53


:
,
36 .
,
.
,
. ,
, , ,
, ,
.

(, , , , , , ,
..) .
, , ,
( ),
, ( ).
( )
,
,
, ,
.
(,
, , , ),
.

. 28.

54

 , :
;
, ;

;

.
2.5.5. ()
() ,
,
,
( ),
.

.

.

.
,
.
.
. 1960- .
.

,
,
.
.

55


,
, , , , ,
, , ,
, -,
, .
.
, , ,
.
, .
,
, , .

. 29.

,
.
.
,
.
() .

56

2.6. (FINISHING)

, ,
. :
1) ;
2) ;
3) ;
4) ;
5) ;
6) ;
7) ;
8) .
.

.
.
,
( ) ,
"" ,
.
,
()

.
.
, ,
, , ..
( . falzen , )
,
. ,
, .
.

.
-, -, -
( 4, 8, 16 32 );
57

), (
) (
, ).
4, 4 .
3 .
.
.
,

, .

.
, . ,
.

.
,
.
, ( . brocher ,
)
: , ,
.

. 30.

58

 :
, , ..,
;
- .

, ,
.

( ),
. ,
,
.
:
, (

, ,
), ,
( ) (. 31).

. 31.

() ,

59

 .
, ( ,
..),
.
VIP-.
.
-. (-) ,

.
.
-
(,
, ).
- :
;
;
;

.

VIP-,
, , - .
,
, , .
.
.

()
,
, .
,
.
.

60


()
(). .
()
()

. ,
, , .
( , . blint
) ,

(, ,
). ,
,
,
.
, ,
,

. ,
: ,
, .
, ,
, ,
.
.
, , ,
, 3.

61

3.
:
, () ,
, ,
, ,
.
?
, ?

? ,
.
-,
,
.
,
, ,
, ,
, ,
. (
),

( . . 2).
,
,
. ,

,

,
.
.
.

.
, :

62

 50%!.
, ,
,
. ,
?
,
,
.
-, ,
,
, .
, ,
, ,
,

.
3.1.

,
. ,
?
, ,
, , .
.
,
.
,
,
. ,
,
.

, .

, ,
63

, , , .
.
, ,
, ,
,
.
, ,
, :
!. .
, , ,
,
.
,
,
,
.
()
.

:
, ,
,
. ,
.
: ,
,
.
:
.
, .
. 2
.

64

3.2. ()
.
.
, ?
, ,
.
, ..
,
. ,
. ,
(,
).
-,
,
.
, ,
.

. 32.

. 33.

:

? ,
,
. ,
.

65

 :
, , , (. 32 33).
,


.

Corel TRACE Adobe Illustrator.
,
,
(. 34 35).

. 34.

,

.

66

. 35.

,
,
.
, ,

, .
3.3.

1975 .
. ISO 216.

. 36. ISO A

67


ISO 216
A, B C.
.
,
1:1,4142. 0 (841 1189
).
. ,
. 26 37 .
,
.
4, 3, 4 5,
.
. . 4

ISO. ,
B. B0
1000 1414 , (B10) 31 44
. B ,
, ,
(, B5). C
ISO 269. C
A B .
, A4
C4, C4 B4.
ANSI
(, , ,
)

,

(ANSI).
Letter, Legal Ledger/Tabloid. . 5
.
CorelDRAW, Illustrator InDesign.

68

 4
ISO/DIN

0 841 1189 33,1 46,8 1000 1414 39,4 55,7 917 1297 36,1 51,1
1

594 841

23,4 33,1 707 1000 27,8 39,4 648 917 25,5 36,1

420 594

16,5 23,4 500 707 19,7 27,8 458 648 18,0 25,5

297 420

11,7 16,5 353 500 13,9 19,7 324 458 12,8 18,0

210 297

8,3 11,7

250 353

9,8 13,9

229 324 9,0 12,8

148 210

5,8 8,3

176 250

6,9 9,8

162 229

6,4 9,0

105 148

4,1 5,8

125 176

4,9 6,9

114 162

4,5 6,4

74 105

2,9 4,1

88 125

3,5 4,9

81 114

3,2 4,5

52 74

2,0 2,9

62 88

2,4 3,5

57 81

2,2 3,2

37 52

1,5 2,0

44 62

1,7 2,4

40 57

1,6 2,2

10

26 37

1,0 1,5

31 44

1,2 1,7

28 40

1,1 1,6

,
.
, ,

.
69

 ,
- .
5

ANSI

Letter

ANSI A

Legal

ISO

A4

216 279

8,5 11

1 : 1,2941

216 356

8,5 14

1 : 1,6471

Ledger

ANSI B

432 279

17 11

1,5455 : 1

A3

Tabloid

ANSI B

279 432

11 17

1 : 1,5455

A3

ANSI C

432 559

17 22

1 : 1,2941

A2

ANSI D

559 864

22 34

1 : 1,5455

A1

ANSI E

864 1118

34 44

1 : 1,2941

A0

,
. 6
.

70

, ,

,

VIP-

,
, ,

, ,
,

,
, ..

,
,

,
(, -,
), (, ,
, ), -
()
, ,
, ,

, ,

, ,

.
, ,
.
71

3.4.
, ,

, , ..
.

,

.
.

.


.
,

( , , ),
.
,
(
),
,
.
( ) ,
,
- (, ).
,
, .
, ,
, :
, , . ,

.

72

. 37.

( . frontispiece) ,
.
,
.
,
,
, ,
, , ,
, , ..,
.

.
, ,
.
(. 38).
73

. 38.

,
, ,
.
.
,
, ,
.
, ,

(, ,
..).
(. 37).

74

 , , , (
), , ,
, (. . 37).
,
, , .
,

( ).

,
. ,
(
).
,
. (
, )
.
,
.

, ,
, .
, .
3.5.
: ,
(Bitstream Font
Navigator), , ,
,

,
, ,
. , ,
, , .. 75

 .
,

, ,
,
.
, ,
?
?
.
3.5.1.
(Schrift, . Schreiben )
(, ) ,
.
,
, ,
;
(. 39).

. 39.

() , (1 1/72 0,3527 )
(12 ) (5,62 1 ).
.
76

 7
,

4
5

5,5
6

10

12

14

16

18

20

24

28

32

40

48

77

 .7
1

120

150

210

.
: Normal (), Bold (),

78

Italic (, ), Bold Italic ( ),

Condensed () Extended () (. 40).
, ..
.
,
.
( )
.
,
(. 41).

. 40.

. 41.

,
, .
,
79

 , ( ,
) Font Navigator.
3.5.2.

/Windows/Fonts,
, 150200
,
.
.
300 ,
,
,
.
.
Font Navigator

, Windows,
,
. ,
, ,

.
,
() .
.

( ).
, ,
(. 42).

,
.
.
80

FontExpert
:
;
;
;
;

. 42. Font Navigator

;
;
;
Windows.
FontExpert :
TrueType, OpenType, PostScript Adobe Type 1.
, (. 43).

81

 ,

.
Fontlab Studio .
TrueType, Type 1 (PS), OpenType Unicode.
FontView by Nicola
, ,
(*.ttf; *.fon).
.

. 43. FontExpert

FontsShow 2.0 ,
, , ,
, ,
.
(
, , ).

82


RTF. .
Artel FontsList ,
. ,
, .

,
,
.
3.5.3. ,

. , ,
,
, ,
.
?
,
,

.

,
.

,
. ,
, . ,
,

.
() .
,

(Font Core), Windows: Arial,
Courier Times New Roman Windows ,
83


. ,
,
. ,
. , Pragmatica,
Arial.

.
: , , ,
, . ,
(. 44):
1) ( sans serif)
,
, , Arial, Tahoma, Futura;
2) (serif) ,
Times New Roman, Garamond, Bodoni;
3) (script )
, , Brash Script,
Vivaldi, Boyarsky, Lucida Handwriting;
4) (decorative), , Dcor,
Cash, Valhalla;
5) (PI)
.

. 44. :
, ,

84


, ,
, ,
, .
9 14 , 910
.
, ,
,
( ,
).

(. . 44).
,
. -,

.
, ,
.
,
.
.
3.5.4.
, ,


, .
,

.
,
.

.

.
85

, ,
.

,

:
(), () , , 32, 55;
,
(32 000, 162 000, 1 000 000);
()
. ,
1.
2.
3.

:
;
;
,
, (
);
, , .. ;
, , . .
:
;
;
(%) (),
2
( ) (2), (), ();
(123, 0,125);

86

 , ,
3560 ; 19901992;
;
();
.., .. ;
;
.
,
.
(-)
.
. :
(-, , -, -, -, 3- , -2
..); (235-7682); (-, -); (-
); .
()
.
( ),
. :
( );
,
(
); ;
,
(19411945 .); ( ).

:
, ,
;
.. ...
87

:
;
;
, , 15 %, 10, n 33;
;
;
;
(-,
- ; - );
,
(-- ;
---- );
() ()
(-, -);
(-).

:
,
.
:
1) , : :
;
2)
, :
, ,
(. , . );
3) , , ,
, .., : ;
; ;
.
,
, ,
.
.

88

3.5.5.
:
;
;
;
;
;
;
- ;
;
;
;
.
,
CorelDRAW, Illustrator, Adobe
Photoshop .

. .
1.
CorelDRAW
( ) .
, ,

.
Photoshop,
CorelDRAW.
(. 45).
2.
,
.
, , . .
( CorelDRAW Ctrl+Q).

89

Extrude CorelDRAW
(. . 45).
3.
,
, , CorelDRAW
, ( )
Artistic (Ctrl+F8).
, , .

.
4. ?
,
,
. ,
(,
Adobe Photoshop) ,
, . . - ,
,
(. . 45).
.

. 45. ,

90


,
. Adobe Photoshop
, , , ,
.
, ,
..
.
1.
. 46 ,
, .
Adobe Photoshop
,
, .
.
,
.

. 46.

91

 ,
( Bevel and Emboss), , .
2.
.
Adobe Photoshop ,
,
.
, .
3.
. 47
, .
,
..
. ,
.
4. -
(. 47)
: , .
Blur Radial (
).
5.
,
( ) .
, .
-,
.

92

6.
(. . 47)
. ,
, Noise () (
), Select
().

. 47. ,

7.
, ,
.
(. 48).

. 48.

93

 Adobe Photoshop
.
, ,
, , ,
, , , 3D-,
.. Adobe Photoshop,
,
.
,
,
.

, .
3.6.
,


. , ,
, .

.


. ,
,
.
, ,
, , .
.

,
,
( ). ,

94

 ,
, .

, , , ,
. ,
, .
, ,
, .
.
, ,
, .
,
, , .

, ,
, .
, .
,
, .. (. 49).

. 49.

, , .
,
. (
,
). , ,

95

, , .
, .
, , ,
(
).
, ,
, (, ).
, .
, , , ..
(. . 49).


. ,
- , .
? ,
. ,
,
, ,
.
, ,
, .
, , ,
,
.
.
( )
. ,
( ): , , .

, , , .
.
, , .
, .
,
. ,
96


, .
, ,
,
,
.
.
, , .
, ,
, , .
, ,
( ) .
,
, . ,
, , ( , ).
:
, , ( ,
..).
. (
) , . ,
, ,
, - .
, ,
.
. ,

.
,
.
,
, ,
, (, ).
, , ,
, .
, , , , , .
. ,
, ( ,
97

 , ).
. , , :
, , ,
, - , .
,
, ,
( ) .
,
. , .
.

,
,
.
.
, ,
.
, , .
,
.
, ,
. , ,
: ,
, -
, , ..
,
. - ,
, .
,
, , , , (,
). : - , ,
, , .
: ,
, ( : ,
, ).

98

( ). , ,

.
,
, ,
(
).

. 50. . , , ,

, (. 50).
, , ,
.
. , , ,
, , , .
,
.
.
, .

. ,
, , ,
. , ,
, ( , ). ,

99

, , .
.
,
, , , , ,
;
, , ( );
, , ;
, .
.

. ,
, ,
, .

,
. , ,
,
, ()
, .. .
,
,

.
.
3.7.
,
, .
, ,
,
, ..
.
,
100


.

. ,
, ,
,
.
3.7.1.

.
.
, ,
.

. 51.
( )

101

. 52.

, .
,
(. 51, 52).
3.7.2.
, , ,

, ..
.
( )
, .

, .
,

102

,
(. 53, 54).

. 53.

. 54.

3.7.3.

,
(. 55, 56). , , ,
. ,
, -, ,
,
.
, ,
, ,
.

103

. 55.

. 56.

, .
,
. ,
,

.

104

 1

,
(
).
2.
(
, ,
). ,
.
3.
3.

CorelDRAW: , , .

105

4.

(, , , -),
, ,
(, , ).
4.1.
,
.
, ,
, , , ..
,
: ,
, , -. ,

.


,
(. . 3), ,
,
. ,
,
Times, .
-.
, ,
, .
,
.
,

.

106


,
,
-.
,
, .
(,
)
. , ,
, ,
. , .

, - .
,
,
,

.

.
,

.
.
, .
-
-
.
, .
, .
, ,
, ,
.

107


, , .

,

.
4.2.
, .
( ,
).
, .
, (
).
,
.
, ,
(
).
, , ,

( ).
,
.
,
,
, .
, ,
.
, . ,
.

, ,
.

108

 .

1. , .. ,
(. 28.1).
2. .
3. .

(. 57).
4.
.
5. .

. 57.

. 57 , ,
. ,
, ,
109

 .
,
, ,

.

.
,
.
,
(),
().
,
.
(. 58).

. 58.

.
.
, (. 59).
(. . 59)
,

110

( ). 1
.
4 , .

. 59.

, ,
(. 60). , ,
5 ,
, .

. 60.

111

 ,
.

Adobe InDesign, Adobe
Page Maker, CorelDRAW
.
Adobe Photoshop.
4.3.
.
. journal (.
magazine, . revue, . zeitschrift). ,
, , ..
, ,
, .

, .
,
, , ,
. ()
, , , ..
,
,
, ,
.
.
,
( 4),
: , ,
, ..

,

. , ,
,
. CorelDRAW,
112

 Adobe InDesign,
Adobe InDesign (,

). ,
, ,
, EPS Adobe
InDesign. Adobe Photoshop,
, ,
(
).
,
.
, ,
, ,
,
.
. :
,

? , ,
,
,
.

:
1) (3 , 23 ,
1 1 );
2) , ,
;
3)
;
4) .
. 6164
.

, , -

113


, , .

. 61.

. 62.

. 63.

. 64.

-
, 114

 .


.
4.4.

(, , ), ,
, -.

. ,

, , , ..
,
,
, . ,
,
,
, .
!
4.4.1.
,
. ,
, (
!) .
,

!
,
.
,
,

(, , , , ..).
115

 :
(
);
;
;
;
;
;
(, ,
..);
.
4.4.2.

. , , ,

.

.
,
.
, , ,

.
. ,
(. 65).
. 65 , , , ,
. ,
, , (),
, () .. ,
, -.
,
..
: JPEG,
116

, , ,
. , ,
.

. 65.

-, .
, ,
- .
, .
,
?
- .
, -,
. ,
, ,
( )
.
,
,
.
.
, .
; ,
- , ,

117

 , ,
.
;
. , .

.
.
; .
, .
. 66.

. 66.

118

 .
, ,
, ,
.
.

. 67.

. 67 , .
4.4.3.
.
,
, .

,
, ,
(. 68).
,
,
.
, ,
, .
,

119

 . ,
, .
, , ,
.

. 68.

90 50 , 85 55 .
.
, ,
. ,

,
.
, ,
, .
.
, ,
.

120

 ,
, ,
.
:
, ,
.
,
, ,
.
, .
, ,
.
:
, , ,
.. ,
.
,
.
, .
: ,
.
4.4.4.
(.69)
. , ,
( ,
, ..) .
,
. :
, , , .

121

. 69.

1. 6 (114 162 ).
4, ,
5, .
2. (110 220 ).
, ,
100 210 .
4, .
3. +. 114 229 .
4. 5 (162 229 ),
5, 4, .
5. 4 (229 324 , 4).
4 .
4.4.5.
( . bouclette )
,
() ,
.
4,
10 21 .
, , ,

122

 .
4, 5 . (. 70).

,
:
( , , ,
..);
(
);
( , ,
).

-,
.

. 70.

-, , ,

, , ,
.. ,
, , (

123

 ) ,
, .

.
4.4.6.

.
(. 71).
:
1.
. -.
100 70 , .
2. ,
, .
() .
,
, .
14 ,
.
3. ,
.
. -,
, -,


. (
) ( ).

124

. 71.

4. -
, ,
. -.
4.4.7. -

, , ..
( ), -.
, -.
( . brand) , ,
, , ,


( ).
- , ..
.
, ,
, ,
, , ,
, ,
,
,
..

125

-
, :
, , .
, ,
. -
: , ,
,
. -,
,
,
,
. -
,
, -
, .
. 72 73 -,

, -
.

. 72. -

126

 , -
, ,
.

. 73.

, , ,
.
,
, ,

,
-.
.
,
.

127

 4.
( ).
-, , , .
: ,
, .
. .
,
.
, ,
. 3
. 4.3 . .
5.

, .
, .
,
.
, ,
(. . 4).
,
.
. ,
.
. 1, . 3 4.

128

 II

,
,
.

.
,
, .
,
,
, ,
,
, PS-.
1. ,

,
,
.
. 5. ,


. , ,
, ,
35 57 .

CorelDRAW,
Adobe InDesign,
.

129

1.1.
,
(CorelDRAW, Adobe Illustrator
..) Adobe InDesign.
,
,
.

.
1.1.1. CorelDRAW
1. .
(Edit) Select
All ( ) .
( ) ,
, Ctrl+Q.
,

Arial Times. ,

. ,
,
,
. , ,
,
,
.
2.
, .
,
, .
, .

130

. 74.

3.
. , -
,
(View)
(Simple Wireframe).
.
, ,
(. 74).
4. 0,2 pt.
Hairline.
(.. 1
). CorelDRAW ,
, (Outline Tool
),
(Behind fill) .


(Interactive Contour Tool), , 1.

131

 , .
. 75
. ,
.

. 75.

5. .

,
. ,
700800.
6. CorelDRAW
.
:
( Interactive Drop
Shadow Tool).
, (. 76).

( Bitmaps Convert to Bitmap),
300 dpi, CMYK.

Adobe Photoshop,
() TIFF

132

 300 dpi, () CMYK.

CorelDRAW, .

. 76.

. 76 ,
.
,
. ,
.
,
. CorelDRAW
,

PostScript,
Adobe Systems.
,
.

.
,

.
,

, ,
. ,
, Adobe Photoshop.
,
CorelDRAW.
, 72

133

 , 300 dpi,
, RGB, CMYK,
,
.
,
.
CorelDRAW
, CDR (
Bitmaps 3D ,
..).
.
() RGB
, . CMYK (
).
CorelDRAW (Bitmaps Convert to Bitmap).
, ,
.
PowerClip,

(),
(. 77). , CorelDRAW 9, (,
, ).

. 77. ,

134


, ,
.
, ,
Black.
1.1.2. Adobe InDesign

(), . . .

100%, + 50 %.
(TIFF, Photoshop EPS, DCS), ,
.
PDF.
(
),

.
,
. , EPS,
.
1.1.3.

.
,
5 ,
() .
5 . ,
90 50 ,
, 2
, ( )
94 54 .
,
135

 (.). , ,
94 54 2 . ,
.. .
, ?
,
( ) .

,
.
,
(
)
, ,

. . 78
( ) , ..
.

. 78.

136


.
, .
1.2.

MS Word ,

.
,
. Word
. ,
Word ,
.
,

, CorelDRAW,
. ,
.
, MS Word
1. ,
. , .
2.
.
3. .
4. ,
Word.
5. ,
.
,
.
6.
.
137

7. .
8. CorelDRAW
.
.
9. .
10.
, .
11. , :
Wordart, , , ,
.
, ,
, (
) .

, ,
, .
1.3.
1.3.1.

, ,
. ,
, .
, .
, .
, ,

( ) ,
.
,
RGB, CMYK, HSB, Lab-
..
RGB CMYK.
RGB ,
138

 (, ,
), CMYK
, .
.
. 79
.

. 79. RGB CMYK

RGB ( !)
-
. ,
: Red,
Green Blue ( RGB).
, ,
. 16
,
.


PostScript.
, = 0,
.
CMYK ( )
(. 31.6) Cyan
(, ), Magenta ( ), Yellow
(), Black (). . CMYK
( . ).

139

 .
,
-,
, .

.
PostScript.
1.3.2.
,
CMYK.

,
(,
), ,
CMYK ,
, , .
Process Color. ,
- . ,
.
:
, . ,
Spot Color ( ). , Spot
Color
,
.
Spot-
Pantone. Pantone,
.
,
. Pantone
,
Spot-
,
.
Spot-
(. 80).
140

. 80. Pantone

CorelDRAW (. 81).

, .
,
.
, ,
.
, Spot-

.

. 81. CorelDRAW

141

 .

, .. ,
.

. -
, ,

-.
,

. .
1.3.3.

,
.
, ,
.

(Press-Proof).
( 50
).
1.3.4.
- .

, , .
,
.
,
- (, ), ,
.
,

142

 ,
, .
: ,
(),
.

,
( ), ICC.
.

(profile).
,
ICM (ICC).
, -
(- ), ()
.
,
.
1.

, , Adobe Gamma,
Adobe Photoshop.
Windows.
,
.
.
Adobe Gamma
( , , , ..
).
,
( Adobe Gamma
Gamma Loader,
Adobe).
143


(). Adobe Gamma Primaries
.
Primaries (,
, )
, ,
.

.
Adobe Gamma . ,
NVIDIA
.
(. 82).

. 82.

144

. 83.
Nokia monitor TEST

Nokia Monitor TEST

(. 83). , , . Zoner
Photo Studio 6, OptiCal .
, ,

, .

.
,
.
2.
,
.

.

145


( RGB: , , ),
.
. ,
.
,
.
, .

. 22 LaCie
electron22blueIV blue eye,
1400 . ,
Barco 3000 .

,
.
3. -

, .
, ,
(,
) ,
, .

, RGB-, ,
Spyder2 Suite ColorVision (. 84).
,
.
,
RGB,
CMYK-.

146

. 84.

, ,
.
Adobe Photoshop CMYK (
CMYK).

Adobe Photoshop, ,


.
3.3.5.


.
RGB
CMYK, ,
. ,
CMYK
Cyan (, ), Magenta (, ), Yellow

147

(), Black ().

CMYK
.
( PDF-),
.
.

. 85.

. 85 ,
, , , .

CorelDRAW ( Separation
(), Print Separation).
PDF.
,
(. 86).

148



.
(, ).

- .
.
,

.

. 86. CorelDRAW

.
.
.

, .
,

400% 100% .
,
.

149

 ICR (GCR, Gray Component Replacement).

,
( ).
ICR
, .

300%.
UCR (Under Color Removal) -
.

. -
,
,

(CMY) ,
. UCR
,
.

.
, .

. ,
, ,
,
, , -.
,
Adobe
Photoshop. ,
.
,
.

150

 6.

( ).

,
.
7.
CorelDRAW
.
PDF.

151

2.

.
,
. . 87 , , .

.

. 87.

, ,
,

.

152

2.1. ,

.
,
Adobe
Photoshop. , ,

. ,
, ,
.
.
, . ,
,
, .

.

1. CD (,
). ?
, ,
.
(72 dpi)
.
,
, .. , ,
, .
, ,
.
, ,
.
, ,
.
153

2. .
,
.
,
, , http://www.fotobank.ru.
,
, ,
,
.
3. .
.

. , ,
,
, .

. Adobe Photoshop,
- .

.
4.

.


Adobe Photoshop, CorelDRAW. ,
, ,
: , ,

.
,
.
5. .
. , ,

PrtScr Print Screen. Adobe Photoshop,
Ctrl + N ,
.
print screen
154

, Ctrl + V,
.
( ),
,
, ..
300 dpi,
72 96 dpi,
. print screen
,
.
6. . ,
.

.
2.2.
, ?

, .
,
, , , ,
. , , , .
,
,
. , ,
, ,
.
,

.
. 88
.

155



.

.

. 88.

,
, , ..
,
.

. 89. -

156

(. 89).


: , , , 3D-.
(Handheld Scanner)
,
, ,
.
, -
. ,
, ,
. -.

(. 90).

. 90.

()
,
()
(. 91).
,
,

157

 .
,
.

. 91.

(Flatbed
Scanner)

(. 88). :

.
,
.
(Drum Scanner)
, ,
(. 92).
,
.

. ,
, 100 000 .

(. . 92).
3D- 3d (. 93).
, ,
3D-.
158

 ,
.
300 800 ,
600 1200, 600 2400.
,
.

. 92.

. 93. 3D-

:
,
; , ; , , ..
159

 ?

. , / (Hardware/optical Resolution), ..

.
PPI (Pixel Per Inch), : 600600 ppi.
, ,
.
, 600
. (color depth)
.
32 48 . (Interpolated Resolution)
,
.
.

CMYK , .

.
1. ,
,
.
300600 dpi, (
), -
150 dpi.
, . ,
,
300 dpi, 600 dpi,
Adobe Photoshop 300.
.
2.
Adobe Photoshop (. 94). ,
160

 . File
Import TAWAIN_32.
,
Photoshop. ,
,
, .
Adobe Photoshop Import,
PlugIns ( ), .
3. Descreen ( ).
, .
, ,
.

. 94.

Bitmap ,
- ,
. ,
;
, Grayscale.

161

Grayscale - , 256
. 8 .
-
.
RGB 24- , . 16,7
.
,

: brightness/contrast.
TIFF PSD
Adobe Photoshop.
.
2.3.

, :
, ,
?
, , , JPEG?
,
GIF, ..? ,
.

.
2.3.1.
. 95
.
, , ,
, , ,

.
162

. 95. () ()

, , ,
. , ,
.
2.3.2.
,
,
, .. .

( ), ,
, .
CorelDRAW, ,
,
.
. ,
,
, ,
, , . , ,
, .

.

163

,
. ,
.
( )

, ,
.
,
, . ,
,
. ()
.
, . ,
,
, .
,
,
(
, ,
,
).
,
.

CorelDRAW CDR (CorelDRAW Document).

(
) EPS, PDF Adobe Illustrator
AI. PSD,
,
Adobe Photoshop.
2.3.3.

. (,
164

 ),
, (PICture Single
Element ).
,
. ,
. , ,
: ,
.
,
. , ,
. ,
, ,
( . bitmap , ).
.
2.3.4.
, , ,

(
), (. 96).

. 96.

, ,
(, 20 30 )
, .

165

2.3.5.

.
.
1.

, .. dpi (Dot
Perluch).
72 120 dpi, 300600 dpi.
,
.
2.
. ,
800 600,
2400 3200.
, .
,
, ,
. ,
, .
2.3.6.
1. .

, .

(. . 96).
2. .
3. (
),
.
, ,

166

 ,
.
2.3.7.
: JPEG, GIF,
PNG, PSD, BMP, EPS, PDF, TIFF.


JPEG.
JPEG (Joint Photographic Expert Group
)
.
,
, .

RGB CMYK.
JPEG
, JPEG
.
,

, ,
.

, Adobe Photoshop
TIFF ( ).
GIF (Graphics Interchange Format)
1987 . CompuServe ).
,
.
( RGB
CMYK). , .

167

PNG (Portable Network Graphics)

, GIF.
.
RGB .
.
, -
.. .
PSD (Adobe Photoshop Document)
Adobe Photoshop,
Adobe, , Adobe
Illustrator. ,
(, , ,
..), ,

.
(,
).
TIFF. PSD .
BMP (Windows Device Independent Bitmap)
Windows, Microsoft
Paint.
, , .

RGB .
,
.
EPS (Encapsulated PostScript)
- ()
PostScript-
(

).
PostScript, . EPS
Adobe Systems PostScript
Adobe
168

Illustrator.
, ,
. , EPS-,
: Grayscale, RGB,
CMYK, Lab- .. .
.
PDF (Portable Document Format)
, PostScript,
, ,
PDF-Presentation. , Adobe
Systems PostScript.

, PDF .
RGB, CMYK, Grayscale, Lab,
Duotone, Bitmap,
(JPEG, ZIP).
: PDF/X-1, PDF/X-3. ,
, , ,
..
,
. PDF ,
Adobe Acrobat Reader.
PDF- Adobe Acrobat Distiller.
Acrobat Distiller PDF PostScript-.
PDF,

PDF, , CorelDRAW, Adobe InDesign ..
TIFF
TIFF (Tagged Image File Format) ,

169

, ,
.
TIFF,
Aldus PostScript,

,
.

.

.
CMYK,
RGB, Lab .., Pantone
(Spot Color). :
PackBits (RLE), Lempel-Ziv-Welch (LZW), LZ77, ZIP, H.264
(Apple), JBIG, JPEG, CCITT Group 3, CCITT Group 4.
.
- . TIFF
,
(- ).
TIFF
,
. TIFF
.
,
.
2.3.8.

: JPEG, GIF, PNG,
BMP. . 8
.

170

BMP

GIF

JPEG

TIFF

24-bit

RLE

256

LZW

24-bit

JPEG

24-bit

LZW

Windows
(,
,
)

+
+
+
+
Web
,

Web,

+
+

PSD

PDF

24-bit
24-bit

RLE

Packbits

+
+
+
+
-
- Acrobat,
Pho-
toshop

,
,
.
2.4.
, , ,
(
), .
: TIFF, EPS.
JPEG, GIF,
BMP.

171

 : CMYK ( ), Grayscale
( ), Bitmap ( ).
: 300400 dpi
( 150200 lpi), - 150200 dpi.
(, , ,
): .
:
.
:
(100%).
, 3 .
: .
: .
:
(hannels),
EPS (Photoshop DCS 2.0),
(spot colors),
Pantone- .
: Windows.
:
.
: PS, PDF, Adobe
InDesign, CDR CorelDRAW, AI, EPS Adobe Illustrator,TIFF
2.5.
ADOBE PHOTOSHOP
2.5.1.

, , ,
,
Adobe Photoshop.
,
(
300 ).

172

. 97.

(Images)
.
(. 97).
, .
2.5.2.
, , ,
, .
(Sharp) (
),
.
.
,

.
2.5.3.

, ..
, , ,
173

 . , ,
( (Windows
Histogram).
:
(Level) (. 98).

. 98.

,
. ,
,
.
,
. ,
.
, , / (. 99).
.
/ , ,
, , ; ,
, ;
.
174

 ,
.

. 99. /

, ,
, ,
. , ,
,
.
2.5.4.

,
Adobe Photoshop,
.
,
.

. , ,
, , (. 100).

175

. 100.

Adobe
Photoshop

, ,
.

.
,

.
8.

. .

9. Adobe
Photoshop

, .
,
. PSD, PDF, JPEG.

176

3. (IMPOSITION)

(form) ,
.
(imposition)
.
.

, .
(signature)
. , ,
.
(stripping)

.
3.1.
4,
. ,
.
,
, .
? 3,
4,
:
, ,
.
.
,
,

.

. ,

177

 .
, .
, ,
, ,
, , Adobe
InDesign ( Alap Imposer),
,
,
: Preps (Kodak), Inposition (DK&A), Imposition Publisher
(Farrukh Systems), PressWise (Luminous), Impostrip Second Generation (Ultimate) .. . 1 I.
PDF,
Adobe Acrobat Quite
Imposing Plus.

Signastation. .
, , ,
..
. ,
,
.
. ,
,
.
3.2.
. 101
.
. ()
4 1,
2 3.
.
, (. 101).
178

 , ,
. 4 3,
5, 4 ..

. 101.

,
.
:
, ,
;

179

 , , ,
, ;
,
.
,
.
( , 3 ).
, ,

12 .
PS-.
,

PS-.
10.

. ,
.
11.

.

180

4.
, ,
. ,
. ,

,
.
( ),
CorelDRAW (. 102).

. 102. CorelDRAW

181

 ,
CMYK,
, .. (
. 1).
.
,
(TIFF, 300 dpi).
.

, .
4.1.
, ,
,
.
.
4.1.1.
1. , ,
- .
2. .
, ,
.
,
.
,

.
3. , .. , . (
).
(. 103,
).
182

. 103.

4. TrueType ,
. PostScript (Type
1) .
5. (Times, Arial,
Tahoma ..).
4.1.2.
1. RGB- (
CorelDRAW), Adobe
183

Illustrator RGB- ,
CMYK ( 9-
).
2.
RGB- , , Flight Check.
3. Hairline ().
4. (Panton) ,
(CMYK) .
4.1.3.
1. 300 dpi
600.
2.
.
.
3. .
4. -
JPEG, GIF, PNG, BMP.
5. , ()
,
, 1 3 .
6. , , .
7. .
,
, Adobe Photoshop,
,

(Edit)
.
4.1.4.
1. ( 1
). , ,
,
.
184

2. .
3. beta-
.
4. PDF- .
PostScript, PDF Acrobat
Distiller. PDF-
Adobe.
5. (, ..)
.
6. .

.

Preflight.
Adobe InDesign
File Preflight.
Fonts ()
: Status=Ok, Type=Type 1 (TrueType ).
Links and Images ( )
: Status=Linked (
) Embedded, Type=CMYK
Grayscale, Effective ppi: 250250.
View
OverprintPreview
(

overprint nonprinting).
.
File Package.
Copy Fonts,
Copy Linked Files, Update Graphic links.
Package, , ,
, .

185

 Adobe Illustrator
, Document Info
( (. 104),
.
Objects ()
:
Transparent
Objects=NONE

Transparent
Groups=NONE, ,
Flatten Trasparency.
Linked Images Embedded Images
: Type: CMYK
Grayscale, Resolution: 250 250.
View Overprint Preview
(
overprint).

. 104. Adobe Illustrator

:
AI, Include Linked Files
.
186

 CorelDRAW
RGB
, ,
.., File Document
Info, .

File Prepare For Service Bureau (
) (. 105).

. 105. ()
CorelDRAW

,
, ,
. ,
,
.
4.2.

187

(register marks), .
?
:
, ,
.

, ,
.

(. 106).

. 106.

?
?
, :
.
. , ,
, ,
0,10,2
. .
, . . 106
(). ,
, ,
.
188

 , ,
.
,
, .

,
, . . 1
( I )
.

(),
,
.
, ,
, 5 . ,
0,080,1
4 .
Adobe Illustrator (. 107).
Adobe Illustrator
Adobe Illustrator
(swatch) Registration
,
Adobe Illustrator Startup CMYK.ai,
.
.


.

189

. 107. Adobe Illustrator

, (
JavaScript new, Adobe
Illustrator), (CMYKColor).

:
regColor = new CMYKColor;
regColor.cyan = 100;
regColor.magenta = 100;
regColor.yellow = 100;
regColor.black = 100.
.
Excourse stEPS
( Excourse). Step&Repeat EPS
. ,

.
,
,
.
190

5. PS-
5.1. POSTSCRIPT
PostScript ,

( PostScript
). PostScript
,


.
,
PDF.
, PDF PostScript.
, PDF PS
, PDF ,

.
PostScript
( Adobe Systems) 1980- .
PostScript Level 1 1984 .,
PostScript ,
PostScript- Apple LaserWriter
Aldus PageMaker, PostScript.
( )
PostScript ,
PostScript
.
1991 . Adobe Systems
PostScript Level 2.
, 1998 . Adobe Systems
PostScript Level 3.
Level 2,
PostScript Level 3.

191

 PostScript ,
.
5.2. PS-
-,
(
. 3).
-, PDF, EPS CDR.
-, PS-
(separation).
, PS-
(
).
,
.

. 108.

.

PPD, (,
PS- Adobe PS- PPD Agfa ApogeeX).
,
, .

192

5.3. POSTSCRIPT-

Adobe Illustrator

.
,
( , Adobe
Illustrator).
, (. 109).
.
(
) ,
.

. 109.
Adobe Illustrator

PDD (
, ).

193

 PPD, ppd-
( , windows/system/)
.

, . . 3 ,
, .
.

. ,
.
. : 200 Ipi / 3386 dpi, 175 Ipi /
3386 dpi, 150 Ipi / 2540 dpi, 133 Ipi / 2032 dpi.
, .
.
, ,
,
CMYK .
(. 110).

. 110. Adobe Illustrator

194

 . ,
. PostScript: level 2 .
.
CorelDRAW
PostScript-
Print
().
() ( ppd).
, ,
,
. .
Adobe Illustrator,
.
5.4. PS-, RIP-

.. , .. ,

,

.
PS-,
, ,
Raster Image Processor (
RIP),
PS-. RIP ,
PostScript ,
, RIP-.

.

195

5.4.1 RIP
RIP
, : ,

,
, (
),
.. , RIP


. RIP
, , ,
. RIP:
Express 5.3 Harlequin, Xitron Eclipse SDP-RIP, Ghostscript,
GhostPCL. RIP
PostScript-.


RIP.
PS- ,
, Adobe Acrobat. Acrobat
Distiller PS- PDF-,
Acrobat Reader,
PDF-. ,
PS- (
), -
, PDF- .
5.4.2. PS-
1
PS- Adobe PS-
PPD Agfa ApogeeX.

196

 PS- (embedded) ,
.
PS
, (Normal, Full resolution).
, , (flatten) PS-.
PS- (composite),
(positive), (emulsion up),
100% (not scaled).
PS-
(ICC-profile, PostScript CMS, Kodak CMS .)
.
PS- OPI.
2.
PS-, ,
.
PS- 2- ,
Heidelberg Hercules Pro,
,
. 2 664560 , 2
740560 .

. , ,
Registration ( 100/100/100/100!!!).
,
23 ;
/ 3
; 8 60
5 , 60 8 ;
, , 3 .

: 5 5 ,
100% , 40 80%
.

197

 ,
( , ,
) 12
( 10 )
4
.
PS- ,
, RGB , , SPOT CMYK , OUTPUT
9600.
( OVERPRINT BLACK, FAF).
.
12.

. 1 (. I )
.
.
, ,
, ,
.
13.
,
, .
14.

CorelDRAW
.
,
PS-.
. 1.
198


, .
, ?
,
,

. ,
,

.
,
,
,
.
, .
,

. ,
,
.

!

199

200

 1


,

IMAGIKA-design

.
, ( )
,
.

. 111. -

-
:
:
,
, ,
201

 .

, , ,
.

, .
, ,
, ,
.

. 112.

, : ,

:

202

 ,
, : ,
, . 32
.
.
,
.

:
:

. 113.

, .
, ,
.
,
.

203

VIP-
:
:

. 114. VIP-

,
. :
,
.
. .

:
:

. 115.
204


.
.

:
:

. 116.

,
.
.
,
, .
.

: ,
:

205

. 117.

.
.

:
: -

, : .
.

. 118. -

206

 -
:
: -

. 119. -

- ,
:
, -, ..
(3 2)

.
. ,
.
Adobe Photoshop.

. 120. -

207


:
:

. 121.

,

, .
.

:
:

. 122.

208

, ,
,
.
.

:
:

.123.

. :
, , , .
, ,
, , .

,
.
209

 2


___________200_. ____________

____________________________________
_____________________________________
_______________________________
__________________________________________
___________
________________________________________
_________
_________
_______________________________________
__________________
/ _______________________
/ ______________

- : , ,
, : ________________________
__________________________________________
- __________

(, , , ,
..)____________________________________________
____________________
( ,
)____________________________________
,
(, , ) _________________
___________
______________
_____________________________
________200_.
____________ 200_.
210

 3
CorelDRAW

Ctrl+E
Ctrl+I
Ctrl+N
Ctrl+O
Ctrl+P
Ctrl+S
Ctrl+F6
Ctrl+F4
Alt+F4 CorelDRAW

F9
Ctrl+W
Shift+F9

Ctrl+C, Ctrl+Insert

Ctrl+X, Shift+Delete

Delete

Ctrl+D
Ctrl+V, Shift+Insert
Ctrl+Z, Alt+Backspace

Ctrl+Shift+Z
ReDo

,
UnDo
Ctrl+R
211

 DOCKER-
Docker- ,
. Docker-
.
, .
Alt+F2
Alt+F3 Docker- Lens
Ctrl+F7 Docker-
Envelope
Ctrl+F9 Docker-
Ctrl+F11 Docker- Simbols and Special Characters

Ctrl+F5 Docker- Graphic and Text styles

Ctrl+F2 Docker- View Manager

Alt+F7 Docker- Transform-Position
, ,

Alt+F8 Docker- Transform-Rotate

Alt+F9 Docker- Transform-Scale and mirror

Alt+F10 Docker- Transform-Size
.
Transform.
.


: Arrange Align&Distribute
, .

212

B Align Bottom

P Center to page

E Align center horisontally

L Align left
R Align right
T Align top
C Align center vertically

Shift+T Distribute Top

Shift+C Distribute centers vertically

Shift+A Distribute spacing vertically

Shift+B Distribute bottom

Shift+L Distribute left

Shift+E Distribute centers horisontally

Shift+P Distribute spacing horisontally

Shift+R Distribute right

F11
( )
F10 Shape
F12 Outline Pen

Shift+F12 Outline Color

213

A Spiral Tool

D Graph Paper Tool

F6 Rectangle Tool
F7 Ellipse Tool
F8 Text Tool
G
I Artistic
Media Tool
M Mesh-
X
Y
H

N

F2
F4
Shift+F2
Shift+F4

F9

Ctrl+Q
Ctrl+Shift+Q
Ctrl+K
Ctrl+L ()
Ctrl+G

214

 4
Adobe Photoshop


Ctrl+N
Ctrl+O
Shift+Ctrl+O
Alt+Ctrl+O
Shift+Ctrl+M ImageReady
Ctrl+W
Alt+Ctrl+W
Ctrl+S
Shift+Ctrl+S
Alt+Shift+Ctrl+S Web
F12
Alt+Ctrl+I
Shift+Ctrl+P
Alt+Ctrl+P
Ctrl+P
Alt+Shift+Ctrl+P
Ctrl+Q

Ctrl+Z /
Shift+Ctrl+Z
Alt+Ctrl+Z
Shift+Ctrl+F
Ctrl+X, F2
Ctrl+C, F3
Shift+Ctrl+C
Ctrl+V, F4
Shift+Ctrl+V
215

Shift+F5
Ctrl+T
Shift+Ctrl+T
Shift+Ctrl+K
Alt+Shift+Ctrl+K
Ctrl+K

Ctrl+L
Shift+Ctrl+L
Alt+Shift+Ctrl+L
Shift+Ctrl+B
Ctrl+M
Ctrl+B
Ctrl+U /
Shift+Ctrl+U
Ctrl+I

Shift+Ctrl+N
Ctrl+J
Shift+Ctrl+J
Ctrl+G /
Shift+Ctrl+]
Ctrl+]
Ctrl+[
Shift+Ctrl+[
Ctrl+E
Shift+Ctrl+E

Ctrl+A
Ctrl+D
Shift+Ctrl+D
216

Shift+Ctrl+I, Shift+F7
Alt+Ctrl+D, Shift+F6

Ctrl+F
Alt+Ctrl+X
Shift+Ctrl+X
Alt+Shift+Ctrl+X

Ctrl+Y
Shift+Ctrl+Y CMYK
Ctrl++, Ctrl+=
Ctrl+
Ctrl+0
Alt+Ctrl+0
Ctrl+H
Shift+Ctrl+H
Ctrl+'
Ctrl+;
Ctrl+R
Shift+Ctrl+;
Alt+Ctrl+;

F8
F5
Alt+ F9, F9
F7
F6
F1 Photoshop

217


Shift+Ctrl+Z
Alt+Ctrl+Z
Ctrl+G /

M
M
V
L
L
L
W
C P
K
K
J
J
B
B
J
S
S
Y
Y
E
E
E
G
G
R
R P
R
O
O
218

O
A
A
T
T
T
T
P
P C
U
U
U
U
U
U
N
N
I
I
I
H
Z
D /
X /
Q ./. / " "
F ./.
/ ./.
[
]
{
}
,
.
<
>

219

 5

1.

: PS Level 2 ( PPD.

753634 ).

PDF 1.3
CorelDRAW
13
Adobe Pagemaker
6.5
Adobe Illustrator
12
Adobe Photoshop
9
Adobe InDesign
4
QuarkXpress
5
,
, ,
35 .

: .
CMYK, Grayscale
Bitmap.
TIFF ( ), EPS (
).
, ,
3 .
,

, .

, ,
- .
220

 :
CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, USB flash drive
2.

:
CD-ROM DVD-ROM
USB-
IBM PC
10 Mb
.
:
CorelDRAW 12 ;
Adobe Illustrator 11 ;
Macromedia Free Hand 10 ;
Adobe In Design 3.0;
Adobe PageMaker 7 Adobe PageMaker 6,5 ( PostScript (Tipe1) ).
, ,
TIFF-.
Windows.

,
1:1.

( ).

: 2 ;
3 ; 5 .
(, ,
.) 3 .

5
( ).

221

 , ,
/ 810

()
23 .
CMYK-,
,
PantoneR.
Pantone
Coated Pantone Uncoated
. , ,
(separated), (spot).
Registration Color, Black.
280%.
CMYK,
Grayscale Bitmap.
,
(
).

;
,
.
.

260350 dpi, black&white
( 1200 dpi).
( Black),
( Black) .
(..
, 100%
).
OLE
clip-board ;
Import Place.

7%.
222

 0,1 (
). ,
,
0,20,3 .
, ,
, 7 pt.
.
PageMaker PostScript (Tipe 1)
,
(Normal, Bold, Bold italic)
( , Tipe 1
: *.pfb (Printer Fount Binary)
*.pfm (Printer Font Metrics).
PageMaker Bold Italic ,
, :
, ,
PostScript- .

, .
, PageMaker,
( , Arial, Courier, Times, Symbol
.) .
.
.
CorelDRAW .
/
, 90, 180 270,
TIFF.
EPS,
Illustrator, -
EPS .
Illustratore
Object\Path\Clean Up.
Illustratore Print
flattening.
InDesigne PageMaker .

223


, ,
.
.

,
. , ,
, .
3. -

:
Adobe Illustrator ( 11.0);
CorelDraw ( 12.0);
Quark Xpress ( 6.0);
Adobe Pagemaker ( 7.0).
(
()
: eps; psd; tiff; pdf; ps.
Microsoft Word
,
.

1. ( ,
, , ..)
.
( , ,
).
2.
.
7 2 ( , , , ).
(
, , ).
3.
(,
224

, ),
.
.
CMYK-.
pantone process systems pantone
matching systems
.

, CMYK (
RGB-).

CMYK, pantone .
, CorelDraw,
:
drop shadow;
transparency;
gradient fill;
lens;
texture fill postscript fill.
CorelDraw
CMYK bitmap 300 dpi.
, CorelDraw,

( psd). ,
,
:
tiff cmyk ( );
tiff grayscale ( );
tiff bitmap ( );
eps.

jpeg, gif, bmp.

(embded image), (linked
image).
.

225

 ,
OLE-.

: 300400 dpi (
) 225300 dpi (
).

400 dpi.

( ).

.
Quark Xpress, Adobe Pagemaker,
type 1 .

- ,
.

0,2 pt. Adobe
Photoshop,
.
.

Collect for output
(prepare for service bureau) .

,
.
(,
Windows Mac os).
, .
PostScript .
226

 4.

330480 .
330480 .
2 () 3 (,
).
, ,
( ), 4
.
, ,
.
Dot Gain 18%, black ink limit 100%, total ink limit 300%.
(175
lpi, (), ).
,
, Illustrator (EPS) + TIF.
PDF
, ,
Illustrator (EPS) + PDF).
TIF, PSD, EPS
,
(
).
250300 dpi
100%. CMYK.

(hannels). EPS
(Photoshop DCS 2.0), (spot
colors), Pantone
.
Dot Gain 18%, black ink limit 100%, total ink limit 300%.
,
9 , 2pt.
400600 dpi.
227

 (RGB, Indexed
Colors, CIE Lab, .)
CMYK .

.
,

(Illustrator).

CMYK (
(Pantone).

(, ..)
TIFF.
.
,
. EPS
(Photoshop DCS 2.0), (spot
colors), Pantone
.
(RGB,
Indexed Colors, CIE Lab, .)
CMYK
.
Quark XPress, InDesign

100% (+ 50%).
CMYK
( Pantone).
, .
PDF ( ).
( ),

228

 ,
.

PS-
PostScript
.

.

.

-, ,
, .

PostScript PS.
Illustrator (ver. 8, 9, 10, CS) AI, EPS.
CorelDRAW (ver. 8, 9, 10, 11, 12) CDR, EPS, CMX
QuarkXPress QXD Q.
InDesign INDD, INDT.
Photoshop (ver. 57) TIF, PSD , EPS.


.

300 dpi,
CMYK, -
Crayscale.
+ 35
.
.
, ,
(..
)
229

( ).
.
, ,
.
,
( ). ,
, CMYK,

Pantone Formula Guide.

9050 . 8242 .
.
Pantone ,
.
35 .
. 300 dpi,
CMYK.

9050 . 8242 .
.
Pantone, .
35 .
.
300 dpi, CMYK.

9050 . 8242 .
.
.
100%. , ,
.
0,3 . 6 .
.

230


. (,
) 7 .
96 dpi. TIFF, ESP, CDR, AL, PSD.
.
()
4512 .
. .
.
0,5 . 6 .
()
557 .
. .
100% , ,
. 0,5 .
6 .
4050
300320 .
. 100%. , ,
.
.
.
2 .

.
.
. 1 .
100%.

231

 6
Adobe Systems
Adobe Systems 1982 .

, -
.
1 .

, -.
2400 . Adobe Systems
, , ,
. - Adobe
- ().
Adobe Systems
.
,
: CREATE (), ASSEMBLE () DELIVER (), 2002 .
.
Adobe Systems.
1.
Adobe Photoshop
,

.
Adobe ImageReady , -, ( , , (rollover), ).
Adobe Illustrator , ,
, -.
232

Adobe Streamline -, .
Adobe Photoshop Elements
,
, .
Adobe PhotoDeluxe
, (, )
.
2.
Adobe InDesign

.
Adobe InCopy
, ,

.
Adobe Acrobat ,

Adobe Portable Document Format (PDF), ,
, ,
, .
Adobe InScope ,
.
,
.

Adobe.
Adobe PageMaker
, -.
,
233

 ,

,
.
Adobe FrameMaker ,
, , ,

,
, -
CD-ROM.
Adobe PressReady ,

Adobe PostScript 3

.
3. ,
,
.
Adobe Portable Document Format (PDF)
- , ,
,
, .
Adobe PostScript
,
, .

.
Adobe Extreme , -,
.


Adobe

234

,
PDF JT (Job Tickets ).
Adobe SVG VieWer , -,
W3C.
4. Adobe - ,
,
.
Adobe After Effects ,

, , .
,
: Adobe Photoshop, Adobe
Illustrator Adobe Premiere.
Adobe Premiere ,
, ,
, -.
5. -
Adobe GoLive ,
-, , () HTML-.
Adobe LiveMotion ,
, -.
6. , Adobe
, .
Adobe Type Manager (ATM) Deluxe ,
PostScript
Type 1, n TrueType.

235

Adobe Font Folio 2400

,
Adobe Type Manager Deluxe.
Adobe Type Library .
,
Adobe (Flash, Dreamweaver .).

236