D0834 36

D-0834/36
EURO 2-EURO 3
2001
MAN Steyr AG
Service Akademie / VNSA
2004 MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft

, , , ,
, , /
,
Onine,
MAN .
N:\VMT\5TRAININ\MOTOR\MOTD0836\1TEXTE\D0834-36_ru.doc
Seite 2 von 156

.................................................................................... 3
................................................................... 4
/
........................................... 6

..................................................................... 8
....... 10
. 18
.............................................................. 22
........................................... 24
................................... 26
................................... 28
........................................... 30
........................................... 32
.................................. 34
........................................................................ 36
........................................................................... 40
............................................................................................... 42
.......................................................................................... 44
.......................................................................................... 52
............................................... 54
...................................................................... 56
................................ 62
........................................................................ 64
EVB = EXHAUST VALVE BRAKE =
........................................................................................ 66
EVB:................. 72
...................................... 74
.......................................................... 76
. ................ 80
....................................................... 84
....................................................................... 88
96
............ 98
EDC MS 6.4 (VP 44) ............................... 100
VP44....................................................................................... 102
............................................................................... 116
................................. 118
VP44 ... 120
VP44......................... 122
.......................................... 124
.............................................................. 132
.................................................................... 136
.......................................................................... 138
................................................................................ 140
............................................................................................ 144
..................................................................... 146
................................................................................ 147
WASTE GATE .............................. 150
................................. 152
AGR .......................................... 154
: D0836..EURO2 / EURO3
(SD 203)............................................................................................ 156
Seite 3 von 156

4/6 D 08
:
-

,

(Euro 3)
(Euro 3)
(Euro 3)
- VP44,
EDC MS6.4
- ZP 19

-
-
, RME
-
(
)
-

1-2
, :
352/238/c3

,
(EV)

EVB.
Seite 4 von 156
T0836001
Seite 5 von 156
/
/
. -
( )
D 0836 LFL 01 ............ Euro 2 ......................................... M 2000L............................................xx. 280 ................................WMAM

D 0834 LFL 02 ............ Euro 3 .......................................... L 2000L ............................................xx. 140 ................................WMAM
D 0834 LFL 01 ............ Euro 3 .......................................... L 2000L ............................................xx. 170 ................................WMAM
D 0834 L0H 03............ Euro 3 ................................................ ................................................... xx 170 ................................WMAM
D 0836 LF 04 ............ Euro 3 ......................................... L 2000M............................................ xx 220 ................................WMAM
D 0836 LFL 02 ............ Euro 3 ......................................... M 2000L............................................ xx 220 ................................WMAM
D 0836 LUH 03 ........... Euro 3 ................................................ ................................................... xx 220 ................................WMAM
D 0836 LF 05 ............ Euro 3 ......................................... M 2000M ........................................... xx 245 ................................WMAM
D 0836 LF 03 ............ Euro 3 ......................................... M 2000M ........................................... xx 280 ................................WMAM
Seite 6 von 156
Seite 7 von 156

D 0836 LFL 01
D

08 +100
3 3x10+100 , , =
125
3 ,
.
.
6

L

F
,
L
L2000 M2000L
01 ,
ME 220 B
LE 220 C
M
M2000M
L
L2000 (M2000L)
E
Evoution
250 (/)
B
M2000 ( 12 )
C
L2000 (. 12 )
,
0,
Euro1/Euro2/Euro3 .
. - ( 01 07
1999)
WMAT32ZZZYM123456
WMA 1 3
T32
4 6
ZZZ 7 9
Y 10 (Y 01 07 99 30 06 00) 1, 2, 3...
M 11
1 2 3 4 5 6 12 17
Seite 8 von 156
1
XXX
2
XXXX
3
XXX
4
X
5
X
6
X
7
X
( )
, ., EDC 6.4
, .,
Seite 9 von 156

( M3059)
,
,
,
.

.

+/-15 %.

, ,
,
(.,
8,8; 10;
8,8)

,

.
Seite 10 von 156
/ ,

x
M4
M5
M6
M7
M8
M8x1
M 10
M 10 x 1,25
M 10 x 1
M 12
M 12 x 1,5
M 12 x 1,25
M 14
M 14 x 1,5
8.8/8
2,5
5,0
9,0
14,1
22,0
23,0
45,0
45,0
50,0
75,0
75,0
80,0
115,0
125,0

(/)
10.9/10
4,0
7,5
13,0
20,0
30,0
35,0
65,0
65,0
70,0
105,0
110,0
115,0
170,0
185,0
12.9/12
4,5
9,0
15,0
25,0
35,0
40,0
75,0
75,0
85,0
125,0
130,0
135,0
200,0
215,0
M 16
M 16 x 1,5
M 18
M 18 x 2
M 18 x 1,5
M 20
M 20 x 2
M 20 x 1,5
M 22
M 22 x 2
M 22 x 1,5
M 24
M 24 x 2
M 24 x 1,5
8.8/8
180,0
190,0
260,0
270,0
290,0
360,0
380,0
400,0
490,0
510,0
540,0
620,0
680,0
740,0

(/)
10.9/10
260,0
280,0
370,0
290,0
410,0
520,0
540,0
570,0
700,0
730,0
770,0
890,0
960,0
1030,0
12.9/12
310,0
330,0
430,0
450,0
480,0
600,0
630,0
670,0
820,0
860,0
900,0
1040,0
1130,0
1220,0
Seite 11 von 156
(., Verbus Ripp)

(GGG)
.
,
, ,
.
1) ,
, . C45,
, (GG, GTS),
/ M 14,
(GGG).
2) ,
, .,
(QSTE 340, QSTE 420, ST 2 K 60),
, .,
(ST 12, ST 13, ST 14), ST 37,
, M 16
(GGG).
Seite 12 von 156
/ /

x

(/)
( M 18)
( M 18)
10.9/10
M5
M6
M8
M8x1
M 10
M 10 x 1,25
M 10 x 1
M 12
M 12 x 1,5

(/)
9
15
35
40
75
75
85
115
120
100/10
1)
10
17
40
90
130
145
2)
10
17
40
100
130
170
12.9/12
1)
145
-
2)
170
-
10.9/10
M 12 x 1,25
M 14
M 14 x 1,5
M 16
M 16 x 1,5
M 18
M 18 x 2
M 18 x 1,5
40
175
190
280
300
380
400
420
100/10
1)
260
360
-
2)
300
1)
260
360
415
520
550
12.9/12
2)
300
415
520
550
Seite 13 von 156
D 0836
11

-

-

-

Wapu Spirale

12
M 14x1.5
10.9
150
90
13
?

Allision MD 3060

ZF HP500/DM 380

Voith Midimat

Voith Midimat

M 14x1.5
10.9
100
90
M 14x1.5
10.9
100
90
M 14x1.5
10.9
100
90
M 14x1.5
10.9
100
90
M 14x1.5
10.9
100
90
M 14x1.5
10.9
100
90
1
2
3
4
5
9
14
15
16
17
18
M 14
10.9
M 12
38...42
M 12
50...60
115
90
M 30x1,5
5.8
40
M 14x1,5
5.8
30
M8
11.9
25
M 11x1,5
11.9
50
90
Torx E10

/Torx E14

Seite 14 von 156
19
22
25
28
31
32
33
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Dm 400/420
-
M 14x1.5
M 14x2
.
1150-1250
/
? ( )

( -
)

( )

M 14x1.75
8.8
115
M 10
M 10x1.25
10.9
10.9
65
65
M 10x1
M6
8.8
40
6
10.9
M 18x1.5

100

150
90
3x90

/
Torx E18
Torx E12
50
M 18x1.5
M 12x1.5
65
80
30
M 24x1.5
5.8
60
M 18x1.5
5.8
60
M 30x1.5
5.8
40
M 24x1.5
5.8
30
M 10x1
5.8
20
M 18x1.5
5.8
30
M 30x1.5
Seite 15 von 156
46
47
48
49
50
51
52
(12-31 )
( 32
)

M 27x2
40
M 30x2
25
M 22x1.5
30
M 22x1.5
30
M 22x1.5
30
20
M 12x1.5
50 -.60
M 16x1.5
M 14x1.5
35
15
60

()

M 10
GA
61
GA
62

, Rapid

()
54
55
56
57
63
64
65
50
M 20x1.5
25
M 10x1
M 10x1
M 10x1
keg.
65
9
13
3.6
5
M 14x1.5
53
EDC
50
90
50
90
10...15
7,5
Seite 16 von 156
66
67
68
72
73
74
75
80
81
85
87
88
89
90
92
M 8x1
AT

5.8
10
M6
12
M 28x1.5
70
60
45
E-
M6
10.9
10...12
M 14x1.5
M 18x1.5
130...140
RP43/VP44;

VP44
M 24x1.5
200...230
RP43
10
M 14x1.5
M 14x1.5
M 16x1.5
10...15
M6
8...10
M8
8...10

-
(T1)
95
(KC)
96
103
109 /

M 12
20...30
65
100
20...30
120
M 24x1.5
120...150
M 16x1.5
75...85
M 20x1.5
200...250
M 14x1.5
75...90
Seite 17 von 156
0101
0203
0301

D0834
D0836
0,093...0,391
0,01...0,05
,
,
,
,
, ( )
, ( )

0,150...0,282
0,040...0,105
0,026...0,088
0,120...0,259
0,05...0,066
0,003...0,015
0,091...0,131
. 50
. 40
1,2
14,1...14,5
Seite 18 von 156

D0834
D0836
51.99424-0151
51.99424-0152
51.99424-0144
0,060...0,120
0,140...0,270
0,035...0,077
0,030...0,064
0,02...0,05
0,035...0,065
0,25...0,71
0,45...1,05
,
,
,
,
,
,

0401
0,5
0,5
,
,
,
: 1.
2.
0,5
0,5

0,5
0,35
11,0
11,5
0,804
4,752
0,964
7,620
11,5
11,5
1,681
4,092
2,196
6,568
Seite 19 von 156
D0834
D0836
0401
1,
1,
2,
2,
0,072...0,129
0,04...0,1
0,035...0,076
0,1...0,3
0501
, (b=25)
, (b=32)
,
0,040...0,106
0,050...0,128
0,050...0,078
0601
Wapu
0,4
D 0834 EURO 3
D 0836 Euro 2 (3)
04
6
32
63
59
1-3-4-2
18
32
63
29 (1
)
1-5-3-6-2-4
Seite 20 von 156
D 0834

04
. .

. 1
1
1 2
2
.
( )

( )

D 0836

D 0824
D0826
17
0,111...0,109
0,124...0,266
0,111...0,269
0,112...0,208
0,126...0,234
0,113...0,247
0,105...0,215
0,108...0,302
0,104...0,316
0,118...0,242
0,127...0,253
0,105...0,255
0,100...0,220

Gr.
05
Gr.
10
D 0834
D 0836
>1,2
>4,0
2,5 - 3,0
26...30
Seite 21 von 156

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
.............................Optimol White T.................................. 09.16012.0117

.................................................
.......................................................................Loctite 648 ...................................... 04.10160.9164
.....................................................
( )
...............................................................................
( ) ......... Dirko................................ 04.10394.9229
/ ....................................50% / 50%
........................
..................................................................Loctite 648 ...................................... 04.01060.9164
.
OMNIFIT ............................... ..04.10145.9098
..............................................................Omnifit Typ 150 ................................. 04.10160.9129
..................................................................Loctite 574 TB ................................... 04.10160.9141
..................................................................................... Terostat 68...................................... 04.10394.9256
( ? Niosring) ......................
Seite 22 von 156
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
............................................................................... Molykote HSC Pus................................. 09.16012-0129

................................................... ( )
( ) ...............Loctite 601
..................................Kombi-Aktivator .................................... 04.10190.9002
............................... Omnifit Rapid 300M ................................. 04.10160.9129
.......................................Loctite 648 ........................................ 04.10160.9164
.....................................Loctite 648 ........................................ 04.10160.9164
...............................................................Loctite 648 ........................................ 04.10160.9164
.............................................................. HYLOMAR ........................................ 04.10160.9208
( ) ..........Siliconfett
.............................................................................. Optimol White T .................................... 09.16012.0117
.............................................. Optimol White T .................................... 09.16012.0117
......................................................................
( ) ...............................................
............................................................................................................... 09.21002.0207
.................................................................................................................................... .............................................. (1 )
Seite 23 von 156

4-
:

, (waste
gate)

EURO 3.

.

,
.
,

, ,
25 %.

( ).
D 08 EURO
3
,
. ,
.

. AGR
.
D0834/6 -

EDC MS 6.4.
Seite 24 von 156
Seite 25 von 156

D 0836 LFL / LF01 EURO 2
.............................................................R6 LLK)
6
. ......................................... 206 (280 /)
.........................2400 1/
. ........................................... 1100
. 1200-1700
1/
............................................................ 6,871
/ .........................................................108/125
................................................1-5-3-6-2-4
1 ................
(7 ) ........... 330 + 8
K ( -1)............................................................. ....1,0
CO (/).............................................................. ....0,970
HC(/)....................................................................0,080
Nox((/).............................................................., ..5,790
( )0 0 + 0,5
............... 600 1/ + 50
EV 0,50/AV 0,50
,
:
1. 0,50
2. 0,35
...................................................26 - 30
. . 4
.................................................. 22
......................................... 27,5
.......................BOSCH VP44 EDC MS6.4
()................................................................. 600
Seite 26 von 156
Leistungsdiagramm D0836 LFL / Lf01 Euro 2

225
210
195
180
150
1100
1200
165
135
1000
T0836042
600
120
2400
900
2100
105
1800
800
1500
90
1200
700
900
75
215
205
195
185
600
Drehzahl (1/min)
Drehmoment (NM)
Seite 27 von 156

Leistung (kw)
Verbrauch (g/kwh)

D 0834 LFL01 EURO 3
..................................................... R4TI LLK R6
. 4
. ......................................... 125 (170 /)
.........................2400 1/
. ............................................. 620
. 1400
1/
............................................................ 4,580
/ .........................................................108/125
.....................................................1-3-4-2 1 ................
(7 ) ........... 330 + 8
K ( -1)............................................................. ....1,1
CO (/).............................................................. ....0,030
HC(/)....................................................................0,860
Nox((/).............................................................., ..0,476
( ) ..... 5 0 + 0,5
............... 800 1/ + 50
EV 0,50/AV 0,50
,
:
1. 0,50
2. 0,35
...................................................26 - 30
. . 4
.........................................................
....................................... 11/15
..............................................BOSCH VP44
()................................................................. 440
Seite 28 von 156
Seite 29 von 156

D 0836 LF04 EURO 3
...........................................................R6TI LLK
6
. ......................................... 162 (220 /)
.........................2400 1/
. ............................................. 850
. 1200-1800
1/
............................................................ 6,871
/ .........................................................108/125
................................................1-5-3-6-2-4
1 ................
(7 ) ........... 330 + 8
K ( -1)............................................................. ....1,2
CO (/).............................................................. ....0,040
HC(/)....................................................................4,870
Nox((/).............................................................., ..0,625
( ) ...........4-10
............... 600 1/ + 50
EV 0,50/AV 0,50
,
:
1. 0,50
2. 0,35
...................................................26 - 30
. . 4
.........................................................
....................................... 16/20
..............................................BOSCH VP44
()............................................................. ~ 600
Seite 30 von 156
Seite 31 von 156

...................................................... R6TI EDC LLK
.............................................................
............................................. 6
. ............................................. 180 (245 /)
.............................2400 1/
. ..................................................975
. .....................
...........................................................................1300-1700 1/
.................................................................6,871
/ .............................................................108/125
....................................................1-5-3-6-2-4
1 ....................
(7 ) ................ 330 + 8
K ( -1) .....................................................................0,9
CO (/) ......................................................................0,040
HC(/)........................................................................4,870
Nox(/) ......................................................................0,625
( ) ........................................................
.......................................... 4-10
....................600 1/ + 50
.................................
......................................................................EV 0,50/AV 0,50
,
:
1. ............................... 0,50
2. ......
......................................................................................... 0,35
....................................................... 26 - 30
.................
.................................................................................... 4
.............................................................
/ ............................ 16/20
.................................................. BOSCH VP44
()................................................................. ~ 600
Seite 32 von 156
Seite 33 von 156

..................................................... R6TI EDC LLK
..............................................................
............................................. 6
. ............................................. 206 (280 ..)
........................... 2400 1/.
. ................................................1100
. .....................
........................................................................1400 - 1600 1/.
................................................................6,871
/ .............................................................108/125
....................................................1-5-3-6-2-4
1 ......................
(7 ) ............. 330 + 8
K ( -1) .....................................................................1,0
CO (/K).......................................................................0,040
HC(/K)........................................................................4,870
Nox(/K).......................................................................0,625
( ) ....................................................
......................................... 4-10
............... 600 1/ + 50
..................................
..................................................................... EV 0,50/AV 0,50
,

:
1. .............................. 0,50
2. ......
......................................................................................... 0,35
.........................................................26-30
.............
................................................................................. .. 4
.............................................................
/ ............................ 21/26
..................................................BOSCH VP44
()..................................................................... 623
Seite 34 von 156
Seite 35 von 156

.

,

,
.

.
6 ,
,
,
.

.
- 6 206
(280/) 180 (245/) ,
(slip fit) ,
.
103 (140/ 4) 162 (220/ 6-).
-.
1) OMNIFIT
Reiniger/Aktivator
2) Loctite 648 Kleber GRN
(5 )
:
.
1,5 - 2 .

0,5
.

- =

.

.
A = 321,97 - 322,01
0,0
1 = 321,77 - 321,80
- 0,2
2 = 321,57 - 321,60
- 0,4
3 = 321,37 - 321,40
- 0,6

- 16 m
B = 115 + 90o
Seite 36 von 156
B
T08048
Seite 37 von 156

1.
2.
220 /
(SLIP-FIT)
, .

(A-E) ................... 0,01 - 0,03
(B-F) .................................... 0,12 - 0,36

(> 0,5 ).
A
111,490 - 111,535
. + 0,5
111,995 - 112,035
B -
116,00 - 116,10
D
E
1-
111,475 - 111,490
111,975 - 111,990
115,470 - 115,880
108,000 - 108,022
-,

.
4,040 - 4,060
3.
0,150
216,700 - 217,000
D ......................... 4,04 - 4,06

C .......... 4,00 - 4,03
I
....................... 0,01 - 0,05
:
,
!
!
Seite 38 von 156
Seite 39 von 156

. 4 ,
6- .

.
4
.
3 4.
6

.

.
N1 N2
,
.

, ,

.
N =
N1 = 0,1
P = , N1
H = , N1
S = N1
STD........ 76,98 - 77,00

STD 77,04 - 77,08
.............................................. 0,04 - 0,10

........................ 0,15 - 0,28
,
.
( )
A
100 + 90o
(, !)
B
.........................................................150 + 90o
(Fa. Miba) 0,60 - 1,60

(Fa. Gyco) ....... 0,15 - 0,50
(
)
F Loctite 574TB
G ..........................115 + 90o
I (PTFE)
.
J
Euro 3
(27,5 )
Seite 40 von 156
Seite 41 von 156

1.
,
, .
.
. 50
G = 196 (Euro 3)

.
:
B :
50
:.......... 90o
: ............0
:

.

. A (XX)
.................... 0,050 - 0,066
........... 41,994 - 42,000
Korbanbolzen?42,050 - 42,060
2.
.
.
C
D
= C D
0,6 1,6 .
C D
3.
: " ,
- "

TOP "F" (
)
BOTTOM
N .......... 69,98 - 70,00
N70,03 - 70,07
............................................ 0,03 - 0,09

.

,
, ,
.
(
).
Seite 42 von 156
G
A
B
T0836041
Seite 43 von 156

3 ,
.
,
.
, ,
, .

.
:

. 40 .
1
0,093 - 0,391
2

3
1. = CKS Crom Keramik Schicht
( )

2. =
3. =

:

TOP.
Seite 44 von 156
Seite 45 von 156
( )
.

Seite 46 von 156
Seite 47 von 156
1.
( ) ............................
................................................................. 0,090 0,110
2. (
)..................................................... 0,050 0,082
3. ( ) .......................
................................................................. 0,030 0,065
, ....................... 0,15
1.
. .... 2,575 2,595
........ 0,30 0,55
2.
.......................
................................ 2,478 2,490
........ 0,30 0,50
3.
.........................
................................ 3,975 3,990
........ 0,30 0,60
Seite 48 von 156
Seite 49 von 156

-
(4).
:
4 75,40
2
.
D 08.. F / F
2 13,0
D08.. F / F
3 : - 0,2 / - 0,4 / - 0,6
........ 107,891 - 107,900

1. 0,5 108,391 - 108,400
:
..42,003 42,009
................... 41,994 - 42,000
.......................................... 0,003 0,015
............ 0,091 - 0,131

...................................................................... 0,30
Seite 50 von 156
Seite 51 von 156

.

A. =
1,5
:

,
1 .
2 ( )
: 100
: 90o

.
, , 200 - 230o C .
(
).
= 0,4 .
.
.
A)
D 0834 ..... 363,73 - 363,79
D 0836 ..... 398,50 - 398,49
B)
D 0834 ..... 362,97 - 363,06
D 0836 ..... 397,67 - 397,76
C) 33,7
Seite 52 von 156
Seite 53 von 156

/
,
!

.

.
:
,

,
.

Optimoly, .

Torx
:
1- ................ 10
2- ............... 80
3- .................. 150
4- ................ 90
5- ................ 90
6-
90

Torx
.
Seite 54 von 156
TMOT 006a
Seite 55 von 156

Euro 2 Euro 3
.

,
. Euro 3
.

,
,
.
,
,

.
,
,
,
.

,
,
. ( Intarder ).
:
,
, 80o C.
, , 200o C
() .

LOCTITE 648 .
1

A... 97,8 - 98,0
....... 96,8
16 m
2
...................... 90o
....................... 120o
3
A .............. 0,45 - 1,05
E B .............. 0,25 - 0,71
:

.
Seite 56 von 156
Seite 57 von 156

.
A
...9,958 - 9,965
.....9,965 - 9,980
B
...45o
.....30o
C
D
E
...2,3
....3,0
.......0,5
1
2
3
4
:

.

,
.

, .
F 3,3 - 3,8

2,0 - 2,5
Seite 58 von 156
Seite 59 von 156

.

.
1

2

3
:

.

:
A : .................. B = 55
E : .................... C = 60
F ( )14,1 - 14,5
D :
9,950 - 9,965
............... 9,965 - 9,980
...... 10,000 - 10,015
.............. 10,000 - 10,015

.......... 0,035 - 0,065

............0,020 - 0,050
. , 0,1
Seite 60 von 156
Seite 61 von 156

() (1) (2),
(3).
,
.
Torx.......50 +90
Seite 62 von 156
Seite 63 von 156

, .

,
.

,
. ,
.
, ,

, .
.

I
II ,

I
II
A
E
4-
1-3-4-2
6-
1-5-3-6-2-4
D 08 EVB

0,50

0,50
D 08 EVB

1) 0,50
2) 0,35

0,50
Seite 64 von 156
Seite 65 von 156
EVB = EXHAUST VALVE BRAKE =

EVB:

.

, ..
, , ,
.

,
.
.

. ,
.
, ,

.

.

,
, 60%.

.
Seite 66 von 156
Seite 67 von 156
( )

, ,
,
.
,

.

,
, .

,
, .
Seite 68 von 156
Seite 69 von 156

.

,

.
, ,

,
, ..
, .

( )
(, 1,5 2 ).
Seite 70 von 156
Seite 71 von 156
EVB:

.
4
, .

,
.
1 ,

0,55 . 1
. ( ).
1 ,

. 2,
40 .

0,35 .

.

4 .
4 ,

.
3, 40 .
: .
Seite 72 von 156
Seite 73 von 156

!
.

EVB.
.
,
;
, EVB .

EVB 40 ,
, 1400 1/!
/ (.,
) .
. 74.
!
Seite 74 von 156

:
6- : 2,5-0,1
,

,
:

.
,

,
:
-

,

.
Seite 75 von 156

, ,
- .
4- 5
, 6- 7 ,

.
Euro 3
.
1 (: EURO 2 EURO
3 !!!)
2 ?Fhrungspin
3
4
5 ...............23
7
65
Seite 76 von 156
2
1
5
3
T083603
Seite 77 von 156

.

.
0,14 - 0,27
A4,83 - 4,86
:

.

.
.. 51,000 - 51,030
....... 50,910 50,940
......................................... 0,060 - 0,120
Seite 78 von 156
T0836003
Seite 79 von 156
.
:
1 .....
:
6 .........115
2 .....
- :
3 .....
4 .....
5 .....
6 .....
7 .....
8 .....
1
.......................... 0,072 - 0,129
...................................... 0,08 - 0,15
2
.......................... 0,035 - 0,076
........................................... 0,1 - 0,3
9 .....
10....
Seite 80 von 156
1
2
3
4
7
T0836005a
5
6
Seite 81 von 156
:
A .....
1 ..... ........ 65
B .....
2 ..... ........ 115 (8.8)
C .....
3 ..... ........ 23 (10.9)
D ..... 1
E ..... 2
F .....
Seite 82 von 156
Seite 83 von 156

.
: Euro 2
,D 0836 18
,D 0836 32
,D 0836 63
,D 0836 29
: Euro 3
, D 0834 6
, D 0834 32
, D 0834 63
,D 0834
59
:

1
: Euro 3
, D 0836 18
,D 0836 32
, D 0836 63
, D 0836 1
Seite 84 von 156
EURO 3
6-
4-
OT
OT
6
1
83
18
59
02
2
24
230
4 2 18
0
21
17
63
32
3
UT
63
32
3
UT
T08005a
Seite 85 von 156

A
B
" - - ".

A .....
90
Z = 37 150 +
B ..... Z = 74 65

.
C .....
Z = 31 220
D ..... Z = 54
........ : 22 ;
: 115
E .....
Z = 22
22
F ..... Z = 27 30
G.....
H
Z =74
140
Seite 86 von 156
Seite 87 von 156

,
, ,
, ,
, .
.......... >1,2

,
-

.

,
.
>4,0

.
A
....5,0 - 6,0
B
....2,5 0,3

, .

.
Seite 88 von 156
Seite 89 von 156

1
2
3
8

(A8,4-200HV-MAN183-B1
06.15013-0411)
:
4 (
)
.
:

7 M12x1,5 .......................30
5, 6 M8 .................................23
:
= 16
:
=

25,000 - 25,033
24,927 - 24,960
......... 0,040 - 0,106
Seite 90 von 156
Seite 91 von 156
1. 25
2. Loctite 648
3.

4.
Seite 92 von 156
4
3
2
Seite 93 von 156

.
:
,
.
1,4 - 1,6
,
,
.
1,3

1,9

1,9 - 2,1
38 - 43
Seite 94 von 156
Seite 95 von 156

,
M270,
M271, M3275, M3277.

.
D083...

M 3277 (:
).

(Super High Performance Diesel Oil)
MAN M3275 / M3277
,

M270 M271.

,
.

. ,
.
Seite 96 von 156
MAN
,
M270, M271, M3275, M3277
.
,
.

,

.
, ,

.

,

,
MAN
Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft
.
1,0%
.

SAE .
SAE
.

,

.

.

,
MAN ,
,

MIL-L2104D, API-CD/SF, CE/SF, CE/SG bzw. CCMC-D4 D5.
Seite 97 von 156

:
1.
2.
(
)
3.
-
(M 10 x 1)
4.
( ~ 1,0 0,36 /)
0,01
.
5.
6.

{M 14 x 1,5}
7.
(M 12 x 1,5)
8.
(M 14 x 1,5)
9.

( )
.
10.
11.
(M 10 x 1)

(Si 102100 Knecht Parallel Kraftstofffilter).
12.
Seite 98 von 156
Seite 99 von 156
EDC MS 6.4 (VP 44)

EDC MS 6.4 1 2 VP 44
D0834 (4 ) D0836 (6 ).

.
, , ,
, -
-,
( 20 A).

, .
,
,
,
,
,
.

CAN.
Seite 100 von 156
Pedalwertgeber
Drehzahl geber
ME
MO
RY
Wassertemperatur
AU
S
Nadelbewegungsfhler
Lenkstockschalter
SET
Ladedruck
FGB/FGR-Schalter
Bremse
CAN-Bus
Warnlampe
DiagnoseAnforderung
ISO-Diagnose
PWM
Klemme 15
Motorbremse
Klemme 30
Kupplung
Geschwindigkeitssignal
Pumpensteuergert
Seite 101 von 156
VP44

-
,
, .
1.

2. DWS
3.
4. -

5.
6.
.

.

.

.
,
.
,
,
Seite 102 von 156
Seite 103 von 156
-

-
.
, ( 1000 )
.

.

,
.

(
).
.

( DWS)

,

.
,
.
.
.

. ,

.

,
.

, .
DWS

.
Seite 104 von 156
EDC MS6.4 :
, MS5:
1.
VP44.

MS5.
MS6.4 .

,

.

.

, ,
,
,
.

CAN , .,
.
, ,

.
, ,
CAN .

, CAN
..

,
:
, ,
.
MS6.4 ,
MS5,
, .

,
- .
, MS5
:
EDC MS5
,
.
,
.

Seite 105 von 156

, -
.
,
.
:

.

,

.

.
.
"a"
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
"b"
1.
2.
3.
4.
5.
6.

( )

Seite 106 von 156
"a"
"b"
Seite 107 von 156

, ,
- .
(
):
a) (
)
(
)

.
b) (
)

,

.

.
a)
b)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Seite 108 von 156
Seite 109 von 156

.
, , ,
.

.
,
,

. ,

, , ,
, .

-
.

,

.

,
.
-

.
1.
2.
3.
4.
5.

( )
6.
7.
8.
9.
10.
( )

Seite 110 von 156
Seite 111 von 156

,

.
.

.
,

.
, ,
,
, ,
.
Seite 112 von 156
Seite 113 von 156

.
CAN

.

,
,
.
DWS.
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8
----60303
31000 /
60017 /
60357
---
CAN ow
CAN High
---- MGV
V Batt

---
1.
2.
3.
4.
5.

.

.
,

.

.

,
.
()
1.

2.

3.

4.

5.

Seite 114 von 156
Seite 115 von 156

EDC MS6.4
:
,

MAN-Cats

(Prfschrittliste)

EDC MS6.4.
.

,
.

,

PSG
NL
MAB
MAR
ETC1
Engine Transmission Contro, CAN EDC GS
ADC
Analog-Digita-Converter,
Seite 116 von 156
MAN-cats
fr EDC MS6.4

D28
, ,
:
: Definition Monitoring

,
.

.

.
, ,

.

.


81.99258-4480
edcms6.err.

.

.
(edcms6.err) MAN-Cats
(c:\man_cats)
, . EDIT edcms6.err.
,

.
Seite 117 von 156
MS
5
X
MS
5
N-:
7
8
ASR-ER- (CAN-)
10
GS-ER (CAN-)
11
FM- (CAN-)
13
8
9
: - 0
L/G
ETC1- (CAN-)
14
15
1
EDC-PSG- (CAN-)
PSG- (ADC-Status)
PSG-
PSG-CAN-
( )
PSG- (EEPROM- Checksue)
PSG- (EEPROM )
PSG-DZG
N-:
10
PSG- (RAM)
11
PSG- (MV_Spannungsmessung)
CAN PSG (Busoff)
CAN- PSG
N-: PIN
(MAB)
MAB (
)
PIN B28
12
13
ASR
14
CAN
15
ASR CAN
GS CAN
/G
PSG-
CAN (Busoff)

PSG- (MV-
- )
PSG-
10
PSG-EDC (CAN-)
11
Seite 118 von 156

VP 44

( , ,
...)
-

T 17 A2 . 8.20-3/3

(
Mantis9)
(Si 37500 1
)

A
, (0,2 1
,
)
0,2 0,4 1
2,5
B , , 0,2
0,8 ( . 0,4 )
C
D MAN_cats 1,
.
E
% - , ,
2,5 . , , 1500
1/
F %
95% ( ) ,

G
5 6 % ( ),
.
H
( ).
18 25
.
I (1 467 445 006)
, .
Seite 119 von 156
VP44
- VP - 44

.

.
:
2 .
,
(
!).
1 Inet (35 )
2 Outet (35 )
3 ( )
4 (8) (
)
5 Torx ( )
,
(1).

(2),
.
? .

10 .
.
Seite 120 von 156
Seite 121 von 156
VP44
VP 44
1.
,
(. ).
4. "3"
, 30 .
2. ,
"1"
,
-
"0".

,

"2" , 10.
"4"
,
"6".
5. :
"5" !!
= 10
3.
"3" . (
)
6. .
:

0871074-0004
( - 20 ). 08.71075-0507

,
, , 8.
:
A
B
6-
4-
Seite 122 von 156
4
5
2
T083621f
A
B
Seite 123 von 156

,
.
,

,
.

A 5,0 +0,3 .
:

.
EDC MS6.4
.
:

NEVER SEEZE.
Seite 124 von 156
Seite 125 von 156
/
A
BOSCH, .,
KDE 82 P 55, Euro 2 ., 330 ,

.: 51.10101-7426
B
BOSCH
., DSLA 157 PV 3381 989.
7
1
2
3
4
5
6
7
8

A
B
C
D

(1,00 - 1,95 )

: 45

( )
Seite 126 von 156
Seite 127 von 156

x
y
a
I
:
.
,
.
:

.
.
II
:

.
(a).
:

.
.
.
III
:

. (a).
:
-
.
.
Seite 128 von 156
Seite 129 von 156

2
.
1
,
, 3,20
0,4 .

EURO 2
.
I A ...10 + 60
II A ....10 + 30
2
0,5 - 1,0 - 1,5 - 2,0
: .. 70
:

(Never Seeze).
,
.
:

.
.
Seite 130 von 156
Seite 131 von 156
,
, ,

,
.
( ).

, 83C ,

:
170 220 / 95C 100C
245 280/ 90C 95C

:.....................83C
:.....................95C
...... 8 95C

MAN
324
. A 3 ( ,
450.000 )
. B 4 (
)
. C 4 Jahre ( ,
4000 )
MAN 248
( ) =
.
:

.
. A 3 ( ,
450.000 )
. B 4 (
)
. C 4 Jahre ( ,
4000 )
1
2
3
4
5
6
7
Seite 132 von 156
Seite 133 von 156

:

, ,
, . ,
. ,
,
.

.

.

( 50 Vol.-%).
(
) (
).
(2)

(1).
, , 5
,
.
,
, .
.
1 - 5

, .

.

.
.
A
B
C
D
E
Seite 134 von 156
Seite 135 von 156

:
,
.
,
.
-
.
,
, .
.
.
, ,
,

.

.
, .

.
,
,

.
Seite 136 von 156
Seite 137 von 156

,
,
( ).

,
.

.

251.0520.0068 1
.
,
.. 2 ,
50% 50%
( 35% 50%
MAN 324, ).
.

, ,

.
.
3 .

Neue 4 2
.
.
A
B
: X = 0,4
:
.
Seite 138 von 156
Seite 139 von 156

,
,
.

,
,
.

.
:
220 3, 238 3 352
3 4-
238 3 352 3 V 568 3 6-
.
A

( 15 +2 ).
, ., 352 3
:
62
:
85
: 0,08 - 0,38
:
0
100
2
100
8.1 ()
8.2
9.1 60
9.2
Seite 140 von 156
Seite 141 von 156

( ),

.
2

30 .
1
250 .
Seite 142 von 156
Seite 143 von 156

,

,
,
,
.
() (waste gate)

.

,
.
,
, :
1.
2.
3.
4.

.
,
.

.

0,7

2,0
.
HOLSET .................. 0,10 - 015
.
HOLSET .................. 0,031 - 0,047
!

,
.
.
Seite 144 von 156
Seite 145 von 156

,

.

, .,
Steigung ? (?? ?),

.
,
Waste-gate,
.
(1/)
()
()
D0834 F01
D0836 F02
D0836 F05
D0836 F03
D0836 F04
D0836 F05
D0836 F03
D0836 UH01
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
1400
1250
1350
1450
1250
1350
1450
1330
1500
1450
1500
1550
1450
1500
1550
1430
Seite 146 von 156
,

.
, ,
,

:
:

(., - , ).
-
.

, ., ,

. CURIL T .

:

,
,

( )
,

,
,

.
Seite 147 von 156

,
,
(
)

.
.

:

.
.
.
,
(
!)
Seite 148 von 156
Seite 149 von 156
WASTE GATE

,
,

.

.

,

.
WASTE GATE

.
(Waste gate)

, .

.
-
.
,
.

.
.
.

, ,

.
Seite 150 von 156
Seite 151 von 156

(Euro 3 400C)

,

,
NOx.

, . ,
,
,
, 3 .

.

/.

.
Seite 152 von 156
Seite 153 von 156
AGR
AGR (A Euro 2) (B Euro 3)
AGR

Nox.
(
1 )

,
, (
, 60 ),

.

,

( ).

.
-
.
:

,
.
.

.
Seite 154 von 156
1
2
3
T0836103
Seite 155 von 156
: D0836..EURO2 / EURO3 (SD 203)
D0836 LFL01
205 / 280/
EURO2
EDC MS6.4
D0834 LFL01
125 / 170/
EURO3
EDC MS6.4
5 +-0.5
D0836 LFL04
162 / 220/
EURO3
EDC MS6.4
3 -1
D0836 LF02
162 / 220/
EURO3
EDC MS6.4
3 -1
D0836 LFL05
180 / 245/
EURO3
EDC MS6.4
3 -1
D0836 LF05
180 / 245/
EURO3
EDC MS6.4
3 -1
D0836 LF03
206 / 280/
EURO3
EDC MS6.4
3 -1
D0836 LFL03
206 / 280/
EURO3
EDC MS6.4
3 -1
Seite 156 von 156

D0834 36

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

D0834 36

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

D-0834/36

2004 MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft

Seite 2 von 156

Seite 3 von 156

Seite 4 von 156

Seite 5 von 156

D 0836 LFL 01 ............ Euro 2 ......................................... M 2000L............................................xx. 280 ................................WMAM

Seite 6 von 156

Seite 7 von 156

Seite 8 von 156

Seite 9 von 156

Seite 10 von 156

Seite 11 von 156

(., Verbus Ripp)

Seite 12 von 156

Seite 13 von 156

Seite 14 von 156

Seite 15 von 156

Seite 17 von 156

Seite 18 von 156

Seite 19 von 156

D 0836 Euro 2 (3)

Seite 20 von 156

Seite 21 von 156

.............................Optimol White T.................................. 09.16012.0117

Seite 22 von 156

............................................................................... Molykote HSC Pus................................. 09.16012-0129

Seite 23 von 156

Seite 24 von 156

Seite 25 von 156

Seite 26 von 156

Leistungsdiagramm D0836 LFL / Lf01 Euro 2

Seite 27 von 156

Seite 28 von 156

Seite 29 von 156

Seite 30 von 156

Seite 31 von 156

Seite 32 von 156

Seite 33 von 156

Seite 34 von 156

Seite 35 von 156

Seite 36 von 156

Seite 37 von 156

D ......................... 4,04 - 4,06

....................... 0,01 - 0,05

Seite 38 von 156

Seite 39 von 156

STD........ 76,98 - 77,00

.............................................. 0,04 - 0,10

(Fa. Miba) 0,60 - 1,60

Seite 40 von 156

Seite 41 von 156

............................................ 0,03 - 0,09

Seite 43 von 156

Seite 44 von 156

Seite 45 von 156

Seite 46 von 156

Seite 47 von 156

Seite 48 von 156

Seite 49 von 156

3 : - 0,2 / - 0,4 / - 0,6

........ 107,891 - 107,900

............ 0,091 - 0,131