X. , X. , .

,
, ,
, .
, ,
. ,
.
, , , ,
. ,
.
, , ,
, .
,

. ,
.
: 1
2 . ,
.

:
, , ,
. , .
, .
.
: (
); ; ; ;
.

. . . 4.

. . 979.
, ,
.

,
.
* ,
. , ,
; .,
.



, Revised
Standard Version (RSV) ( ).
Authorized Version (King James'), 1611 (AV) ( [
]) New International Version (NIV) ( ).

1 : New Bible Dictionary.

Leicester: InterVarsity Press; Downers Grove: Intervarsity Press. 1996.



.
, , ,
. ., ,
.
, .
? ,
? ,
.
,
, , , ,
, ,
.
, , ?
, , , ,

. ,
.
. ? ,
.
.
,
, ,
. ,
.
,
. ,
, , ,
,
.

. ,
2
1 . ,

. ,
.
, .
,
. ,
, , ,
.
, , .
,
.
,
, . ,
, , .
, .
,

 .
. ,
,
. ,
, ,
, .
, , .
.
, , , ,
, . ,
, ,
. , .
. ,
,
. ,
, ,
, .
,
, .
.
,
. , ,
.
,
.
,
, , ,
. , , . 38
,
.
.
,
. ,
,
, ,
, .
,
,
.
,
.
, ,
, ,
,

, ,
. , ,
.

. ,
, .
,

. ,
, , ( ).
: ?
,
. , ,
. 40:22, , ,
,
,
. , ,
,
,
.

, , ,
. .

(111, 1250). ,
,
.
,
. , , *
, , * .
: , ( )
( ). ,
, * .

. ,
.
(., )
, (.,
). ,
(.,
), ,
(., ). ,
.

.
( , ),
(
,
). ( )
.
.

(1) (2),
.
,
. ,
. , .
, .
,
, . 1 11,
. , . 111, ,
.
. ,
, :
,

 .
. 1250 .
,
, ,
, .
.
, , *,

. , ,
.
, * *, .
. 1250
. ,
. ,
(*, *, *, *),
, 2 . . .

. ,
, , .
. ,
( ).
, , , ,
. , , ,
,
. , ,
.
, ,
:
. ,
,
, . , *
.

* . 15.
.
, ,
, . ,
, ,
. , ,

.
,
. ,
,
.

,
.
,
.

 ,
.
, ,
. ,

.
, , .
, ,
,
.
, ,
.
* 3 2 . . .,
() * *.
*, * ("
, XVIII . . .), * XVII . . .
XII . . . ,
, , ,
.
, ,
. ,
, ,
.
, ,
, ,
* *. ,
. ,
. ,
.
, .
, .
, .
, , .
, ,
.
, , , ,
. ,
, ,
. ,
,
* .
,
, .
, ,
(
) .
, , ,
. , ,
, , .
, ,
. ,
, ,

. , ,
, .

,
, .
, *.
, * ,
. ,
. ,
.

, ,
.
.
,
. , ' ,

2 . . . ,
.
maqlu
. , , .
shurpu, , bitrimki,
, namburbu .

, ,
. , , ,

.
, .
,
.
, ,
.
, ,

.
.
,
, .

, , ,
. , .
, ,
. ,
, ,
. ,

 ( ,
; 12 , * ) ,
( * ).
,
. , ,
,
, .
, ,
.
,
.
, , .
,
,
.

,
.
, .
(., ) , ,
.

.
, .
,
. , . 626 ( 1226)
.
, (. ),
.
* ,
, .

.
, ().
,
. , ,
, . ,
,
. ,
.
.
, .
, ,
. , ,
. (
). ,
; , ,
.
,
. , ,

 , . *
, ,
.
. ,
,
.
,
. ,
,
, .

1:1 2:3

1:1. . ,
. ,
, .
, , ,
. , .
1:2. .
, , .
.
.
.
1:2. . ,
( , ,
). * * ,
, , , *.
, .
,
(7:2), .
, . 2
.
1:15. . ,
, , ,
. ,
, .
, .

. .
1:35. . , .
, . ,
, . ,
, ,
.
.
1:68. . ( ), ,
.
, , .
, ,
. ,
, , .
* *,
, , . 1:919.
. , ,
.
; ; ,

 , ,
, .
,
. ,
. , ,
, . ,
, .
.
, ,
,
.
1:14. . *
, *
, . *,
, .
, . ,
, , * .
,
.
1:20. .
, .
.
, ,
, , , .
, .
1:2026. .
(1), (2), ,
, , (3), (4).
, ,
.
1:2631. .
, .

. ,
(.,
). ,
.
1:2631. .
,
.
, , , ,
.
, .

,
. (function) .
, ,
. , ,
, ,
.

 .
,
. , , . 1.
, ,
.

. ,

. .
.

, ,
.
,
.
, .
, ,
, ,
.

. ,
.
, ,
, , ,
.
.
,
.
: John Walton. Ancient Israelite Literature in Its Cultural Context (Grand Rapids: Zondervan,
1987).
1:26,27. . , .
. , ()
. , ,
, . ,
. ,
.
.
. . 5:13 .
, , , ,
( )
. ,
, , , .
, , ,
. ,
( ), ,
, ,
. , ,
,
.
. (. . 5:3.)
2:13. .

 .
. ,
, , . ,

. ,
, .
, ,
. ,
. ,
, (.: .
131:7,8,13,14).
2:1. . ,
,
,
(., ,
. .).
;
.

2:425

2:5. .
. , , .
, , , , ,
, , , , , .
, .
, ,
. , ,
, , .
2:5. .
: ,
.
2:6. . ,
. 6, . . 36:27.
*
.
.
2:7. .
.
, .
, (. 3:19),
* .
,
, , .
, ,
,
.
2:814. .

 *, ,
.
. , ,
,
. , (
), , ,
. ,
, ,
, , ,
.
2:8. . ,
. , ,
, .
2:9. .
(. 3:1618), .
,
. ,
, .
, .
, ,

.
2:11. .
,

. , .
2:11. . , , ,
(. 10:7; 25:18; 1 . 15:7; 1 . 1:9).

, , . .
10:29 , .
2:21,22. .
. ti. ,
ti, (3:20), . ,
imw, (
), .
2:24. . ,
.
.
.
. ,
, ,
. , ,
, , .
, , ,
, .

3:124

3:1. .
. ,
, , ,
, .
: ,
.
*: , ,
.
(BethShean).
(* *)
. ( ),
. .
, * (. .).
, ,
, , .
3:25. .
. *
. , , ,
, , .
, ,
, . * ,
, , ,
. . ,
, , , ,
, .
,
.
3:7. .
, . ,
,
. ,
.
3:8. . * , ,
. . 2:2.
,
.
, (, ,
), . ,
.
3:14. .
.
, ,
, , , *.
, .
, , .
3:14,15. . ( 3 . . .)
,

 , .
, .
, ,
.
.
3:14,15. . ,
, , ,
. , , (Vipera palaestinae)
.
( ),
.
, .
3:16. . ,
.
, (.: . 13:8; 21:3)
( * * ,
, ). ,
.
3:16. .
.
.
,
.
,
. , ,
, , .
,
.
3:17. . ,
, , . ,
. *
,
, ,
, .
3:18. .
, , .
3:20. . ,
. , ,
. 16. ,
, , .
, * , .
,
, .
, . 1.
3:21. .
. ,
. ,
, .
(.: . 41:42) .
,
. (. . 3:25),
, .

3:24. . ,
, .
, ,
,
. (. 1,
10) , ,

. .
,
. *
, ,
, .

4:116

4:17. .
, . ,
, ,
. 2. ,
. ,
, ,
. ,
, ,
. , , ,
, .
4:11,12. . , ,

. 8 . . .
,
. , ,
. ,
.
,
. ,
, .

. ,
.
.
4:14,15. . ,
, .
,
. , , .
, , ,
,
. , .
4:15. .
, ( *

 *). ,
. 9:46. ,
, .
, ,
.

4:1726

4:17. . ,
,

. ,
(, , ),
( / ) .
. ,

. ,

,
.
4:19. . , ,
. : 1)
; 2)
; 3)
; 4)
.
,
.
,
.
, .
4:20. .
,
.
9 . . . ,
7 . . .
4:21. .
. , ,
4 . . . * ,
, 3 . . .
.
,
. ( )

. ,
.
,
.

.
4:22. .
, .
* ( )
, . ,
4 . . . ,
,
, ,
. 3 . . . ,

( ),
2 . . . , *
, .
.
,
, * .

5:132

5:1. (toledoth).
, 2:4.
toledoth (, ) .
.
,
, . ,
,
.
.
5:132. .
.
. (
, ) ( ). ,
.
(., . 36:15,943).
, ,
(
).
(., . 2).
, .
, ,
.
. ,
1 . . .
. ,
,
. , ,
.
. ,

 ,
.
5:3. . *
. ,
*.
5:332. .
, *
, 43 200 .
( 6 10),
,
,
. , ,
.
5:2124. . , ,
. (, ),
, , .
, , , , ,
. ,
,
, , .
, , ,
.
, . ,
.

(1, 2 3 .).
5:29. . , ,
(. , 2:13). ,
.
, .
.

6:14

6:2. .
,
, . ,
.
6:2. . ,
, .
, ,
,
. ,
, , .
,
, . ,
. ,
, .

6:3. . , 120
,
. ,

, .
* ,
,
.
,
. * , 120
, .
6:4. (Nephilim). . 13:34 Nephilim
. ,
, . ,

.

6:5 8:22

6:13. .
. ,
,
. (4:10)
(. 18:20).
, ,
.
6:14. . NIV Gopher
. , , ,
, .
.
,
, , , * (XI . . .).
6:14. . ,
,
. 10
.
170 (. 2500 . . .)
* (1600 1200 . . .) * .
2
. . . (* ).
, ,
.
6:1416. . , 18 45
, 450 (135 ) ,
75 (22 ) 45 (13 ) .
, (100 x 50
. 27:913), 43 . . , ,
* * ,

 (120 120 120 ),

.
, . , ,
, . , ,
, , ,
.
6:15,16. . , 18
(45 ). ,
. ,
.
.
: , ,
* (,
).
6:17. .
. ,
* *, , , * * (
2800 .
. .) ,
. ,
7000 . . ., , .
, 4500 3500 . . .
, ,
.
(17 . ) , .
,
V . . .
7:24. . , . 2
.

.

(2 . 29:21), , ,
.
7:2. .
, , , , .
,
. ,
, , ,

. ,
.
(.: 1:29). , (9:2,3), ,
, . ,
,
.
7:11. .
, . ,
, , .

* , .
.

 , . ,
.


. , , , (
, )
, ,
, ,
. , ,
, ,
. , ,
.
, , (. . 11:4). ,
. , ,
. , ,
().
2 . . .
2 . . , , 3
. . .
, . ,
, .
. ,
.
7:11 8:5. .
, . ,
7:11 8:14, ,
. ,
.
, ,
354 , .
8:4. .
, ( * * ).
( 17 . ) 4 . 19:37, .
37:38 . 51:27.
.
8:612. .

.
. ,
, , .
, , , 8:7, .
, ,
, , , ,
. ,
, ,
.
8:7. . ,
, , , ,
, . ,
, , .

 ,
. , , ,
.
8:9. . ,
.
, , .
.
8:11. . , , ,
, ,
. ,
, .
, .
, , .
8:2022. . , ,
, , .
( ),
(. 13:19,20; 1 . 14:33,34).
, ,
,
.
8:20. . .
,
. , ,
. ,
. ,
. , * ,
, , , .

, , ,
.
8:21. . , ,
,
.
,
( ) ,
, .

9:117

9:24. .
. ,
. ,
.
, .
(. 12:23).
, .
, ,
. , ,

 , .
,
. , , .
9:5,6. . , ,
.
,
.
.
9:817. . *3 ()
. ,
.
, . ,
, ,
. ,
.
9:13. . ,
, .
. *
, ,
. * (
)
, . * XI .
, , ,
. , , ,
.

9:1828

9:21. .
. ( ) ,
6 . . ., .
9:2427. . ,
.
.
. 24:60; 27:2729,39,40; 48:15,16; 49:128.
, ,
. ,
, , . ,
, ;
, . ,
,
. ,
.
; ,
, ,
. ,
, .
, (. 27:37).

10:132

10:1. .
.
, ,
. ,
, , , ,
, *, * *.
, ,
.
.
, .
10:229. : , , . ,
,
.
,
(. 46:27),
( , . 24:9; . 8:11).

* , (. 8:30)
(4 . 10:1). , ,
, ,
. ,
, , .
*
,
. ,
.
10:25. . ,
,
(NIV * . 5). * VII VIII . . .
,
, .
(, , , , ),
() ( ).
,
(), (), (), ().
,
, ,
.
.
10:620. . ,
.
(, ,
, , ).

 , (, , ),
, , . ,
(, , *).
( ),
,
(*, *, ,
).
10:812. .
, , I (* ,
), , ,
, ,
. ,
, , .
, ,
,
. (. 10)
(. 11) ,
* (. 2300 . . .).
(= *),
* , .
10:2131. . ,
, ,
.
( ). , * (
) ( ) ,
. ,
, * ,
*, ,
2 . . .
10:25. . ,
(. 11:19),
. ,
, , ,
,
, , , . 11:2.

11:19

11:1. . ,
, .
, ,
: * . ,
, .
,
.
11:2. .
.
, ,

 . *,
, * .
11:3. . ,
.
,
. ,
.
.
4 . . . ,
,
, . ,
,
.
11:4. .
3 . . .
, .
, .
, ,
, , , .
,
, .
, ,
,
.
. 13.
11:4. .
. .
, , .
,
, .

. ,
(. 28:12).
. ,
. ,
, . ,
.
.
. , ,
, .
,
.
11:4. . *
. , ,
Summa Alu ( ), ,
. , ,
. , , ,
, , , .
11:4. . , .
, ,
. .
, ,

 .
11:4. . .
, , .
,
.
, .
, ,
( , , ).
11:5. . , ,
, .
. , ,
, , , .
11:8. *. ,
4 . . .
.
, , ,
. ( 4
. . .) ,
, .
, , . 2, , . 9,
, 4 . . .
,
.
11:9. . .
2 . . .,
.

, XVIII . . . * .

11:1032

,
11:28. . .
,
, .
, ,
* .
,
, (
). ,
, .
11:30. .
,
, , .
, ,
, ( *; *)
( *). , ,
( ).
,

 (. . . 16:14).
11:31. . 550 ,
( ).
, .
* (XVIII . . .) *
. ,
. ,
.

12:19

12:1. . .
, .
. ,
.
12:2,3. . ,
.
.
. .
.
.
.
, , .
, .
12:6. . , (Quercusithaburensis),
. , ,
( Moreh), ,
( . 4:5
*). ,
, .
12:6. . ,
35 . ,
,
.
. * I
III (18801840 . . .).
II
(. 1900 . . .) II (. 1750 .
. .).
12:69. . , ,
. ,
. ,
, ,
.

12:1020

12:10. .
. ,
, , ,
.
. I
, .
, 3
2 . . ., ,
.
12:11,12. . ,
.
, ,
(. 12) , ,
,
. , , ,
,
, , , . ,
, .
,
, .
12:11. . ,
, 6570.
(2 . 14:27),
. (1
. 17:42), , (. 41:2).
, .
, ,
.
12:1020. .
II 12 (XIX . . .)
,
(, ). ,
, ,
. ,
, , .
,
, .
12:17. . ,
.
, ,
, .
, ,
.
.

13:118

13:14. . ,
, ,
. 2 . . .
, (.: .
17:1).
. ,
200 .
13:57. .
.
,
. , ,
.
,
, .
, ,
.
.
13:7. . . . . 3:710.
13:10. .
.
, ,
. ,
, ,
, .
13:12. .
(.: . 34:1 12 .). , ,
, ,
.
13:18. . (. 3300
), 19 23 .
, ,
.


, . 23. ,
( ), XVII .
. . (. . . 13:22). ,
,
( 2 . 2:1
7; 15:712).

14:116

14:14. . ,
.
, ,
.
, ,
.
(a.la5.sar). * ,
( ).
, ,
* ( ),
, , , , *
. , , ,
( * Umman
Manda Haneans).
* 2 . .
. ,
. , ,
.
, ,
*. ,
.
, , * XVIII . . .
, .
4, , .
, ,
,
.
14:57. .
.
,
. ,
.
, ,
, (.: .
2). .
,
. , , .
( = ?),
(
) * .
, .
, ,
(. . . 19). ,
,
.
14:10. . , ,
, .

, ,
, . , ,
, ( ,
).
14:13. . .
.
(.: 39:1417) (. 2:11),
(. 1:9), (1 . 4:6) . .
,
, , *
,
.

, ,
(. 24:2,14).
.

. ,
.
. ,
. .
,
, .
, .
, , , .
, ,
; . , ,
,
.
. , ,
.
,
, .
. ,
.
, ,
, .
2 . . .
, .
, ,
. ,
.
, .
,
.
, ,
. ,
, ,
. ,
, ,
.

 ; , ;
, .
, , .
14:1416. . ,
. , ,
,
XV . . . *
,
, ,
,
. *
.
14:15. . ,
. ,
.

14:1724

14:1720. . , , ,
, , .
,
. ( .
VI .)
, ,
, .
, , , . ,
El Elyon ( ),
, *.
14:18,19. . .
,
, .
(2 . 18:18). ,
, .

.
, ,
.
14:2124. . ,
, .
, ( *),
. ,
, .
, ,
.

15:121

15:1. . , .
( , ),
, .
, .
. ,
, , , ,
.
.
15:2,3. . ,
, ,
* *. ,
, (
),
. ,
, , ,
, .
15:9,10. . . 34:19,
,
, .
(, , , ,
, ) , .
2 . . . ,
, 1 . . .
. * *
.
,
, ,
, .
, , ,
, .
15:17. .
. ,
(. 2:4). (= ) ,
( , . 12:6).
,
.
. ,
, .
, ,
.
15:18. .
[] ,
(. 34:5). , .
, ,
.
15:1921. . ( )
, (.: .

7:1; . 3:10; 3 . 9:20).

(,
), . 15 . ,
, *, . . . 3:710 . 13. ,
, ,
. ,
. , ,
. . 2:11
, , , . 13:33;
.

16:16

16:14. . , ,
.
, .
16:2. . *
, , ,
, . ,
. , , .
,
.
.
, .
16:3,4. . ,
(. 30),
. ,
.
* (XVIII . . .)
, .
, ,
.
16:5,6. .
.
, , , .
, .
16:710. . , ,
,
. ,
, . , 1 ,
. , ,
.
16:13,14. . ,
, , , ,
, , (
, ,
). , ,
.

16:13. . (),
, , , .
.
, . ,
, ,
, .
16:14. . , ,

, .
,
(. . . 13). , ,
, ,
, .

17:127

17:1,2. . ( ) . 1
(48 ),
.
,
.
,
* sadu, , .
17:38. . .
, .
,
.
17:4. .
, ,
.
, .
,
.
17:914. *.
,
.
, , .
,
,
.
, .
. ,
, .

.
, .
,
.

17:1522. .
.
*, *
.
, *
*, , . ,
, .
.

18:115

18:1. , .
, , ,
,
. , ,
.
18:25. (). ,
, ,
. , ,
, . ,
, . ,
,
, , .
, .
,
( ) .
18:4. .
,
.
, , .
18:68. . (. 20 )
.
, ,
. .
. ,
, ,
.

18:1633

18:20,21. , . (.
11), (
) ().
,

 , .
18:22,23. .
.
,
, .

. . ,
, .

, , , ,
.

19:129

19:1,24. .
. (Zoara VI .
) (. 14:10)
.
(18 40 )
. 13:1012. ,
, ,
,
. , *
( 00
2100 . . .): (?), (), (?), .
,
2530 . . . ,
( ).
19:13. .
.
, . ,
.
19:1. .
. *
(XIV . . .) , .
19:2. . ,
. .
19:3. . ,
(. 12), , , .
, .
19:410. . , ,
. . 4 ,
.
, , ,

.
19:8. .
, .

 , .
.
19:11. . , ,
(4 . 6:18). , * ,
( 4 . 6),
( ) .
.
,
, , .
, , ,
( ).
19:24. . ,
. , ,
(. 10:6; . 38:22). ,
, .
, , , ,
, ,
(. 29:23).
19:26. .
, ,
, (.,
* 10:4).
, .
.
, , , .
.
19:3038. .
,
.
XIVXII . . . ,
. ,
,
(.: . 2:9; . 82:79)
. , ,
,
.

20:118

20:1. . ,
( 45
) . ,
, (shur) .
* (XX . . .) ,
.
20:1. . , ,
,
. ,

 (. 10:19), , ,
, . ,
1550 1200 . ..,
() 15
.
20:3. .
, ,
. * ,
, .

, (, ).
20:7. . ,
.
( 50), .
,
(.: . 17). ,
.
3 . 13:6.
.
20:11,12. .
, .
,
.

.
20:16. . .
, .
25 .
.
, ,
, .
20:17. .
, .
.
, ,
( .
. 11:30).

21:121

21:4. . , ,
. ,
(.
12:13).
21:14. .
, .

.

21:821. . * ,
, . ,
, : ,
, , , , ,
(*), .
21:20. .
. ,
, , (.: . 21:17
, ).
21:21. .
. ,
(. 13:4; . 1:1).
. , ,
.

21:2233

21:2531. .
.
.
,
. ,
( )
.
21:32. .
III (11821151 . . .).
*
. .
( )
. ,
, .
21:33. . (,
) . , 20 ,
, . ,
.
, ,
.
: .

22:124

22:2. .
, .
, .

 2 . 3:1,
.

, ,
, .
22:1,2. . ,
(*),
. ,
.

.
, ,
. ,
,
, .
,
.
22:3. . 3500 . . .

,
.
22:1319. . ,
.
, .

, . ,
,
, .
, ,
.
.
22:19. . ,
(. 20:1; 1 . 3:20), .
,
(.: . 26:2333).
.
, , ,
, .
, 2
*, , , .

23:120

23:2. .
,
(.: , 1 . 11:4; , .
28:19). ( ) , , ,
, , ,

 .
23:320. * . ,
. 10:15 ,
. ,
. 23, ,
, ,
(.: . 26:34). (*, )
1200 . . .
* *
VII . . .
, . ,
, ,
, .
,
.
23:4,5. .
, .

. .

. .

(, , , ),
, .
23:720. . ,
.
/
.

. ,
. ,
.
23:14,15. .
. . ,
(3 . 16:24),
(1 . 21:25) (2 .
24:24). (. 32:9).
, , , ,
, . ,
,
,
. , ,
.
23:16. , .
,
, .

24:167

24:19. . .
,
, . ,
, .
, . (
), , ,
, .
24:4. .
. ,
. , ,
,
, , .
,

.
.
. , , ,

.
24:10,11. .
2600 . . ., 1200 .
. .
* 2 . . . .
3
. . .
. ,
.
, .
24:10. Aram Naharaim ( ). Aram Naharaim
, .
. 23:4 ( ), . 59 (
) 1 . 19:6 ( ). ,
Nahrima
, * XIV . . .
24:11. , .
. ,
( ),
. , ,
.
.
24:1221. .
. ,
, ,
.
.
, ,
. ,

 .
, .
, , , .
.
.
, : ,
, .
. ,
, , ,
, . .
. 6:36 1 . 6:712.
, ,
(. 16:2830; 1 . 12:16,17).
24:11,13. ? , . 11
() . 13 ()
. , , ,
, , ,
. ,
.
24:19,20. . ,
, .
,
. ,
,
, . ,
, 25 ( 100 ).
: , , 3 .
24:22. .
* (1200600 . . .). , ,
.
24:22. . ,
. , , ,
.
4 (113 ). , 2 .
. ., , , ,
, . , ;
.
24:28. . , ,
(.: . 3:4).
24:5059. .
, .
, ,
.
, , . ,
, , .
24:57,58. .
.
(. 50, 51), ,
.
. ,
. ,
(. 55), , ,

. , ,
.
24:59. . , ,
. , , ,
.
24:62. . , , ,
. 16:14.
, . ,
, .
24:6266. . , ,
, , .
, , ,
.
. ,
, ,
( 2 . . .)
.
24:67. . , ,
. , ,
.
.

25:111

25:14. .
,
, , ,
.
,
, .
* ( , ;
[Iasbuq] ; ).
*
(.: . 2:11).
25:14. *. .
, ,
. ,
. ,
.
25:2,4. . ,
,
, .
, .
(. 37:28). ,
(; . 2:1621).
, (.
25:618).
.

25:5,6. .
. .
, ,
.
25:6. . qedem
, , .
* (XX . . .),
.
, (.
6:3; 7:12; . 11:14).
25:8. .
, , ,
. , .

, ,
. , , .

25:1218

25:1216. . ,
, .
, , ,
.
, , ,
.
; , (Nabaiati),
.
. , ,
. ()
(. 119:5; . 42:11; 60:7).
25:18. . ,
, , ,
(. 2:11; 10:7) (. 16:7). ,
, ,
, ,
.
, (.: . 10:22; 25:3).

25:1926

25:21. .
,
(12:2). ,
, .

25:22,23. .
. , .
, ( ).
, , , , .
. ,
.
. , .
, ,
.
.
25:2426. .
. , , , ,
.
. ,
.
, ,
.
, , . ,
,
, .

25:2734

25:28. .
, ,
.
25:29,30. . ,
, . ,
. , ,
, .
.
, ,
. , ,
, .
25:3134. .
. .
.
. ( ).

. *,
.

26:116

26:16. .
.
, , (. 12),
, .
26:1. . ,
* (1200 . . .)
. III (11821151 . . .).
,
: , , , ,
(. 15:11).
, 1200 . . .,
*, (.: .
21:32).
, ( , )
.
26:711. .
(. . 12 20). (,
, , ).
.
26:1216. . ,
, . ,
,
,
.
, .

26:1735

26:1722. . ,
. ,
, . ,
, , ,
,
, .
26:20. .
.
, .
. ,
, .
26:2325. , , ,
. , . 25, , ,
. 24.
, , , .

 .
26:2633. . , . 2830,
.
. , ,
(. 12) (. 23).
26:33. . ()
(21:31).
, . ,
(., 27:36),
.
, , .
. ,
, , ,
(* , 1200 . . .), ,
, , .

27:140

27:14. . ,
,
. , ,
. , ,
,
.
27:4. . , ,
,
.
27:1113. .
, . ?
, , ,
. , , ,
. , ,
, .
27:14. . ,
. .

.
27:2729. . , (
), , ,
, , .

, , ,
.
.
27:3440. . ,
, ,

, .

 . ,
, , .
27:37. . ,
1 ,
, . ,
.
.

27:4146

27:4145. . ,
. (. . ,
), (. . , , ,
).
27:46. . , ,
. ,
*,
,
. ,
, *
* 2 . . .

28:122

28:2. Paddan Aram. . ,
. (= Aram Naharaim
24:10), . * padanu, harranu
, . ,
.
28:5. . .
2 . . ., *
I (11141076 . . .). IX . . . III
* ( III).
, .
, , ,
*, .
, , ,
. ,
2 . . . .
, .
28:1012. . ,
, ,
. (. 60 ),
(. 550 ).

28:1315. . , , .

, ,
. *
. ,
. , , ,
, .
, , (
), , (
).
28:16,17. , . ,
(bethel) . ,
, ,
. ,
.
28:18,19. . , ,
4 . .
. (., )
.
. , ,
, , 35:14.
.
28:19. /. . 23:2,
.
. ,
, ,

. , (.: )
, . ,
, (12:8)
.
28:2022. . , ;
. ,
, , . ,
.
, . ,
. 21.
.
28:22. . .
, , , .
,
, , , ,
. , ,
. , .
? , ,
.
.

29:114

29:2,3,10. .
, ,
, .
, ,
. ,
. ,
.
, ,
( ) .
29:3. .
.
, , :
, .
29:6. . ,
,
. , ,
.
29:11. .
.
, .

29:1530

29:17. .
.
, .
,
.
29:1820. . ,
.
, ,
.
.
. *
. ,
. , , :
, .
29:2124. .
,
. (
).
(
, . 29 ), .

 ,
.
29:24. .
. ,
.
29:2630. . ,

, .
, ,
, ,
. ,
. ,
.
29:27. . ,

.
.

29:31 30:24

29:33. . ,
, .
, ,
,
.
30:313. . ,
(16:14),
. ( )
. , ,
* * .
30:14,15. . Mandragora officinarum
, .
,
. ,
(.: . 7:13,14)
. ,
.
, . ,
.

30:2543

30:2225. . ,
. ,

 , . ,
,
.
30:27. .
,
. , ,
. ,
(.,
). ,
, .
, .
30:32,33. . , (
) . ,
, ,
20 . (, )
, .
30:3743. .
. , , ,
( ), ,
. ,
( )
, . ,
, .
, , (
).
, , ,
, .

31:121

31:1. .
, ,
, . ,
.
31:13. . ,
28:2022. ,
, ,
, , , ,
(.: . 3 13).
31:1416. .
,
. , ,
, .
, ,
. , ,
, . ,
, . ,
, , ,

 .
31:18. Paddan Aram. . . , 28:2 28:5.
31:19,20. . ,
. ,
.
, , .
(.: 38:12)
, , .
,
, .
.
31:19. . , teraphim, ,
. , ,
, .
. , ,
, (.: 1 . 19:13).
, .
,
. ,
,
. ,
, .
31:21. . , , ,
, .

.

31:2255

31:27. .
, . ,
, (. 15:20), (1
. 10:5) , , .
31:35. . , ,
, ,
.
31:3842. .
,
. ,
: , ,
,
. ,
, . ,
, .
31:42. . ,
,
(.: 28:12; . 3:6; 4:5).
, , ,

 (.: 31:29).
,
( 2 . . .).
31:4553. .
,
(.: 28:18; 35:20; . 24:27).
(.: . 16:21,22; 3 .
14:23). ,
, ()
.
, (3
. 7:1522).
31:4853. .
,
(.,
VII . . . II III, XIII . . .):
,
.
, , , ,
,
.
* (XV . . .).
,
(), ,
.
31:54. . , ,
(.: 14:18; 26:30; . 24:511).
(18:25), ,
.
.

32:121

32:1. .
(28:12), .
inclusio ( , ,
)

.
32:2. . ,
, ,
(.: 16:14; 21:31; 26:20,33; 28:19).
. , ,
, ,
. ,
, .
, (.: . 13:26;
21:38; 2 . 2:8,9).

32:3. . ,
( 5 . ) (alGhuwayr)
(enNaqb) .
32:35. . , ,
. , , .
, , .
, , , .
32:1321. . , ,
. , , IX . . . Hindanu
II ,
, , , .
, ,
, , , .
32:1321. .
.
,
, . ,
. ,
, ,
, .
32:22. . ,
. , ,
. , (.: . 3:28; 12:5; . 51:32).
, , .
,

.
32:2426. . *
, ,
, ;
.
32:24. .

. ,
,
.
, ( )
(.: . 29).
32:2830. . , ,
* ( ) (.,
17:5, ,
). , (
),
/
. ,
. ,
, .
32:31,32. * .
, .
( ),
.
,

 ,
. ,
/ ,
( , 28:1619).

, .
, (,
), /
, * (17:914)
.

33:120

33:13. .
.
. (XIV .
. .) .
33:16. . ,
, ,
(.: 36:20; . 5:4).
,
. , ,
.
33:17. . ,
(. 8:5). , ( )
, * * II,
. , , , ,
,
( I).
33:18,19. . 35
, ,
III (XIX . . .) (XIV . . .).
2 3
. . . ,
, .
(. . 12:6).
.
33:19. . . 23,
( ), , ,
.
, , . ,
, ,
. . 23,
(.: . 24:32).
33:20. . .
,
.
, (12:7,8; 13:18; 26:25). ,

/, , ,
,
(28:1315). . . 17:15.

34:131

34:2. . ,
, ,
(. 9:17) (. 11:3;
. 3:3). ( . 10:17), ,
* *, 2
1 . . .
34:2. . ,
.
, , . 22:16,17, . 22:28,29,
. ,
.
* 7, . 34, ,
.
.
34:7. .
,
, ,
. , ,
, ,
. ,
,
.
34:11,12. . ,
, .
, ,
(., ), .
*
.
34:1317. *. (. 17)
, ,
.
, .
, .
, , ,
, .
34:20. .
. ,
, . ,
, ,
. ,
.
34:2529. .

 ( ), , . ,
, ,
. ,
, .

35:115

35:1. .
(12:68) , .
, , ,
. ,
. ,
.
35:25. .
. ,
,
. ,
, 2 . . .
,
.
35:2. . ,
, , . 34.
. ,
.
, . 34, 20
. ,
. 1. . ,
(. 32:2; . 8:24) ,
,
. , *,
,
. , ,
III (. 2000 . . .), .
35:4. .
, , , 12:6, . 24:2327 . 9:6,37.
,
.
(.: . 12:2; .3:9; . 4:13), ,
, .
35:14. . ,
28:18,
.
.

35:1629

35:1618. .
. ,
.
35:1618. .
. * ,
, , , ,
, , .
35:18. . , ,
. , ,
. .
, . . , ,
, .
35:19,20. . ,
12 ,
. 2 .
18:18. . 31 ,
.
,
, .
35:21. . ,
.
,
.
. 4:8. .
35:21,22. . * , ,
, , .
, ,
, , , .
, , ,
, .

36:130

36:143. . ,
( ).
(. 914, ,
), (22:2024), (25:1316)
. (. 1519), , ,
.
, (. 3139).
,
, , .
36:12. .

 , . ,
, ,
.

.
36:1530. .
, ,
. *
.
36:24. .
, (.: 4:19
24; 5:2531). ,
: , , ,
. .
,
.

37:111

37:3. . , ,
. ,
, .
, , , ,
, .

,
.
37:511. . ,
, . ,
, .
, .
,
.
, ,
. , , .
, , ,
, * ,
.

37:1236

37:12,13. . ,
, .
,

, .
37:17. . ,
, 25 . 14
,
. * (32002400 . . .)
, .
, .
37:1924. .
.
.
(.: . 38:6).
37:2528. .
. ,
. ,
. .
37:25. .
,
. ,

.
37:2536. /. ,
.
, .
, . ,
. 8:24, ,
, ,
.
37:28. . (.,
*), , ,
. .
37:34,35. .
, , . ,
, .
. ,
, .

38:130

38:1. . ,
(esh Sheikh Madhkur), (.: 1 . 22:1; .
1:15). , (3040
), ( )
.
38:626. . , ,
,
. . 38,
, ( ) ,
.

 193, . 4.
. 25:510 ,
, , .
, , ,
: () ,
.
38:11. . , ,
.
. ,
. ,
, (. 2)
(. 14:29; . 93:17).
(. 22:13).
38:13. . .
(.: . 15:10,56 ; . 14:1,2
; 2 . 28:18),
(, , 3,5 ).


. , 5000 . . .
.
(1520 ) ,
, ,
, ( 100 ).
(21001900 . . .) (18001700 . . .)
, 200300
. ,
, ,
. , , ,
.
.
(
,
), .
. , ,
, ,
, , , ,
, .
, ,
,
. ,
, ,
, ,
.
,
, , ,
,
. , , ,
, , ,
. ,
( , 2500100 . . .: , , ,

, , , ),
(., ) (, ,
, ). ,
.
(16001200 . . .) (1100600 .
. .). ,
40 .
38:13,14. . , , .
, .
, (.,
).
38:14,21. .
, , (KJV)
(, ). , , (. 15:34),
, . ,
,
.
38:1523. .
, . * *
, *
*.
, . ,
.
38:18,25. , .
.

. ,
* ,
.
. , ,
. , , .
, .
,
, , , .
38:24. , .
(. 22:23,24).
.
, , (. 20:14).

39:123

38:120. . 19 (.
1225 . . .) .

.
( , *)
(

 ),
( , . .).
.
39:16. .
, ,
. ,
.
39:20. . ,
, .
( , .,
), ,
. , , ,
(. 40:123).

40:123

40:14. .
(.: . 1:11). , ,
, ,
.
40:1,2. . ,
. ,
.
,
.
40:518. . ,
.
, . ,
* ,
. ,
,
. ,
, . ,
? .
, .
, . ,
, , .
,
. ,
. .

41:132

41:155. . .

 ,
(1750 1550 . . .), * (XIV . .
.), , ,
, .

.
12 (19631786 . . .).
,
. , ()
. , , ,
.
41:17. .
. (.
, 28:1022), ,
. , ,
. , *
, .
, . *
, .

.
41:816. . , ,
,
,
. ,
,
( . 19:1013).
,
* , ,
.
, ,
. .
, ,
, , ,
( ). ,
, . ,
,
. , ,
, , ,
, .
(II . . .),
.
41:14. . ,
. , (. 6:9) (. 41:5).
, , .
, .
41:2732. .
,
. ,
, I (19911962 . .
.). ,
.

41:3357

41:3340. .
, ,
, . ,
(.: . 1:11; 3 . 9:19).
41:35. .
.
,
.
.
41:40. .
.
,
, .
41:4145. .
,
, (.: 3 . 16:9;
. 22:15,1921 ).
,
, .
,
.
(17501550 . . .),
. ( IV)
,
, , .
, , *,
. ,
.
, ,
, . ,
.
41:42. .
.
( ). ,
, (.: . 31:50; . 3:10; .
1:20; 1 . 6:15). ,
, .
41:43,44. .
, ,
(.: 2 . 15:1; . 6:79). , ,
, (. terdennu; . 20:1 tartan),
. ,
,
(.: . 7:2126).
41:45. .
, .
, .

 , (12241208 . . .)
.
, , , , , .
41:45. .
. 1600 1100 . . .
.
,
( 10 ).

42:138

42:617. . ,
, ,
. , ,
, .
,
.
42:2528. .
VI . . .
, , , . .,
.
. , ,
.

43:134

43:11. . , ,
. , ,
. , ,
, .
43:16. . ,
, , ,
, . ,
.
(.: . 44:1,4) , . ,
, (.: . 43:19
23).
43:26. .
.
, .
(XIV . . .) ,
, .
43:32. .
, .

 , .

44:134

44:5. . , ,
. , ,
.
,
.
, .
,
*

.
.
, , ,
.

45:128

45:8. . ,
itntr, ,
, .
, , ,
. 17:10, 4 . 6:21.
45:10. . ,
, , ,
.
,
.

.
45:19. .
, ,
, (
).
45:22. .
(
, * *). (
,
, 37:3). , ,
, ,
, .

46:134

46:1. .
, .
, ,
(31:54). ,
. ,
, , , ,
.
46:29. .
, . (,
, )
.
46:34. . ,
. , ,
, , ,
, ,
, .

47:112

47:11. . (.: 45:10).
, XVIIIXVI . . .
. ,
, , ,
(. 1:11). , II,
XIII . . .,
*.

47:1331

47:16,17. . , ,
.
, .
.
47:2026. .
, , ,
. ,
.
47:2125. .

 . , ,
, .
(. 22:26,27) .
.
.
47:22. . , ,
, ,
.

. ,
. ,
.
47:24. . 20 ,
,
, .
47:2831. .
.
, .

48:122

48:5,6. . ,
, , , ,
.
,
*. , .
,
, ,
.
48:7. .
, (.
35:19,20).
48:1219. .
. ,
; ,
.
, . ,
. .
. 27:14.
48:22. *. ,
, (.: 15:1921)
, (33:18,19). ,
,
.

49:133

49:1. .
,
. ,
, ,
.
49:812. .
.
, .
Shiloh . 10 (NIV )
(. shay) ,
( ).
49:11. .
. ,
. ,
, .
49:13. .
, .

.
49:14,15. .
,
. , ,
( .: . 5:15).
49:17. .
. 3 . . .
3 . . .,
. ,
.

50:114

50:13. .
, ,
. , ,
.
.

. ,
,
.
50:3. . ,
, , ,
(.: . 34:8). , ,

 .
50:10,11. ( ). ,
, , (
), . ,
, .
: ,
, ,
(.: . 15:20; . 3; 2 . 24:1624).
50:11. ( ).
.
:
(. 33:49 ; . 11:33 ). ,
ebel, .

50:1526

50:26. . , ,
. ,
.
() , .

1:122

1:814. , .
, .
, ,
,
. XVIIXVI . . . ,
. ,
,
.
(1650 1550 . . .) ,
, .
1:10. . ,
, .
, . ,
.
1:11. . ,

, , .
(.,
).
,
,
, ,
.
1:11. . Pi(r)-Atum, ,
, 60 .
,
, .
, .
1:11. . ,
, ,
20 .
. (Bietak).
, , II XIII . . .
, . XII . . . ( ) 12
, ( 12 ),
. II ,
* (, 2 . . . ,
), ,
.
1:14. . ,
.
. ,
, .

 , , ,
, .
, ,
, ,
,
. , , ,
6 .
1:1522. . ,
. ,
, .

2:110

2:110. , .
,
. (, VIII . .
.) . ,
( ),
.
. * (XXIV .
. .).
,
,
. .
, ,
.
2:3. .
, . ,
,
, (. 18:2). ,
, ( . 6:14
, ). *
: , ,
. ,
.
2:8. .
.
,
.
.
2:10. . ms(w), .
, , ,
( ), ( ).
, ms ,
. ,
.
2:10. .
. ,

 .
, .
, .
, , ,
, .
, , , (4:1012).

2:1125

2:1215. .
.
.
2:15. : *.
, ( 2 . . .),
, , .

.
2:15. . ,
,
.

.
2:1619. . ,
, .
.
2:23. . . ,
III, II.

3:14:7

3:1. : (2:18); (3:1).
, , . 10:29 (.: .
4:11). , ,
. . ,
, ,
, .
. , ,
, .
, .
3:1. . , ,
, ,
. ,
, ,
, .

 , .
3:24. .
: , , ,
.
, ,
.
3:27. , . ,
, ,
. ,
. , .
3:5,6. . ,
.
3:710. , . ,
.
, .
, , ,
, , .
,
, .
,
.
3:8. . , ,
, .
(XXIV . . .),
, , , .
, * (. ),
. * ( Amurru
Martu) 3 . . .
, , ,
. ,
, (. . ,
). ,
, *. ,
, , , ,
. , ,
.
3:11. . ,
, (. . 2:10).
3:13. . ,
.
. .
, , , , . .
. 20:7.
3:1315. . , (
, . 15), , . ,
, , ,
,
, . , ,
, ,
. Yhw ,
2 . . . (.
). , , ,

(.: . 33:2; . 5:4).

, (. 18). ,
(. 25:24),
.
3:16,. . .
.
.
3:1820. . , .
,
*,
. , ,
.
3:18. .
.
.
.
3:19,20. . , ,
, .
.
. . . 26:8.
4:19. . , ,
, . ,
, , , .
, ,
. ,
.
, ,
(; . . . 13).
, ,
(. 12:112; 4 . 5:2227; 2 . 26:1621),
. , ,
, .
, , .
4:17. .
. , ,

. (. 20),
, ,
, .

4:1826

4:19. . ,
, ,
.
4:2023. .
,
( ).

 , ,
.
, , , .
, ,
, .
4:22. . ,
: , , .
, ,
.
4:2426. . ,
, (. 19),
. ,
, ,
. ,
. ,
, , (. 31,32) (.
22). ,
, .
4:25. . *
. ,
.
4:25. .
,
.
, , ,
, .
(. 25) ,
(12:4448). , ,
, .

4:2731

4:29. . .
.
,
.

5:121

5:15. .
( ),
(., ), ()
. ,
.

 .
5:614. . ,
.
, ,
( ), . ,
,
, , , .

5:226:12

6:38. . . 3 ,
() , . 15:7 28:13
. , ( ) , .
17:1 35:11 ,
. ,
, , , ,
, . ,
, , .
6:6. . ,
. , .
, ,
( ) . ,
, , . .
. . 26:8.

6:28 7:13

7:9. . ,
. , , ()
. , . , ,
, , . ,
,
.
7:1113. . ,
,
. , ,
.
, ,
, .
7:11,12. . , ,
,
. ,
. *
. , ,

 , , 4:3,4. ,
, (.: . 1:21),
(. 32:33; . 90:13;
, ). .
29:3, , .
; .
7:12. .
: . , ,
, ,
.
,
, , .
, .
7:13. . (.
. 4:2023) .

7:14 11:10

7:14 11:10.
. (.: 12:12). ,
, ,
, , ,
. ,
. , ,

,
. , ,
,
, ,
.
, . ,
.
7:1424. .
. ,
,
4132 . , , ,
.
,
, , . ,
, .
( )
. ,
(. 24),
.
7:19. . . 19
, .
.
.

 , ,
.
8:115. . , ,
. ,
,
. ,
.
8:15. . ,
(. . 4:2023; 7:13).
.
,
( , ), ,
, .
, .
, . .
.
8:1619. . , , ,
.
.
, .
, , .
,
.
8:2032. . ,
, . , , ,
. ,
, , , .
,
Stomoxys calcitrans,
( ).
8:22. . , , .
, , ,
.
8:26. .

, ,
, , .
,
,
, ,
.
.
9:17. . , ,
, , .
, , ,
, .
9:812. . , ,
( ),
, . , ,
,
.
. ,

 .
9:1012. . ,
, , ,
.
9:1335. . ,
. , (. 31, 32),
, .
10:120. .
. ,
, ,
. , ,
. (. 13) .
, . ,
,
.
, , , ,
, ,
. ,
.
10:19. .
( ,
), .
10:2129. . , (. 21),
, , khamsin, .
, ,
, , .
. ,
, , ,
,
.
11:110. . ,
. , ,
, . ,
.
11:2. . ,
( ),
.
, ,
, . , , ,
, ,
.
11:4. .
.
.
11:5. . ,
. ( ),
: .
,
.
11:7. .
, .
, , ,

12:128

12:128. . ,
, ,
. ,
* , ,
.
,
. ,
.


, , .
12:111. .
( ).
, .
, .
( )
.
12:5. .
( 20 30 )
.
, ,
. ,
.
12:6. .
.
, , .
, .
, , ,
.
, .
12:7. .
, .
,
, ,
, .
, ,
.
12:8. .
. , .
,
. , .
, , ,
. ,
. , , ,

 , * (*)
. .
, ,
, . ,
, , ,
.
, , ,
.

.
,
.
( ) (
) .
,
, (.: 3 . 6:1),
XV . . . ,
. ,
, ,
. , 1450 . . .,
. ,
, , ,
. ,
. ,

. 1550 .,
.
XIII .,
II. ,
, . , 480 3 . 6:1
(12x40),
480 . , ,
XIII . . . ,
. XIII .
, .
, , ,
, .
, .
.
12:11. . pesah
, . 31:5,
. ,
(.: 12:23). ,
.

12:1230

12:12,13. .
,
.
, ( )
, ,
.
. ,
, ,
.
12:1420. .
. , ,
.
.
, ,
. , ,
,
712 .
12:16. .
.
, .
12:19. .
.
, ,
.
12:22. . ,
, . ,
,
.
12:23. . , ,
.
,
. ,
. ,
, , .
(.4:7).
12:29,30. . ,
, .
, ,
, , .

12:3142

12:34. . , ,

 ,
.
12:37. .
(. . 1:814),
.
. ,
.
.
12:37. .
. 600 .,
2 . ,

( , 4 5 ).
20 . .
20 . . (XIII . . .)
* 37 . ,
. (1800 . .., *)
, 60 . .
600 . , ?
, 200 .
, 20
( 23 ).
, 6 . ,
, ,
. , ,
, , , , , ,
. ,
.
, 2
, ,
, ,
. ,
. ,

* , . ,
VIII . . ., ,
. ,
,
.
(.: . 1:32; 11:21; 26:51).
, , ,
, .
, , ,
, .
.
, , ,
, 600 . .
. . 8:3 . 2:332.


12:40. . . 3 . 6:1
, 966 . . . 480
. , 1400 . . . 430
, XIX . . .
, ,
. . . 84.

12:4351

12:43. . . 38 ,
,
. ,
. , .
,
.
. , .

13:116

13:13. . , ,

 .
, .
, .

.
, (. 3:1113).
13:4. . . ,
.
13:5. , . . . 3:710 3:8.
13:610. . . . 12:1420.
13:9. ( ).
.
. ,
. ,
(.: . 6:8),
,
, , , , 1979 .
. . 6:24
26 .
13:1116. .
, .
,
*, .
, , , ,
. , ,
, .

13:17 14:31

13:17. .
, *.
,
. ,
, .
,
, .
13:18. . , ,
,
. , , ,
, ,
. .
, , , ,
. , ,
, ,
.
, , , .
, , ,
; , ,

 ( 120 ). ,
,
.

.

.
13:20. .
. Tjeku
succoth. , htm,
, .
14:2, ,
. , , , ,
(Abu Sefa), ,
. .
, 13:17,18, 14:13.
, 50 ,
. VI
( XIII . . .) Tjeku. (. .
66.)
13:21,22. () . ,
.
( 600 ) 1628 . . .
, ,
. (.
, . 84), ,
, .
, ,
. ,
.
. ,
(, ), , ,
. ,
, .
.
* melammu ,
, , . ,
melammu ,
,
, . ,
, , .
14:14. . ,
,
. , , ,
( I) (Qantara),
(Sile).
14:2. . migdol, , ,
.
, .
14:2. . , . 44:1; 46:14,
, , (Dafana), 20
. ,

 .
14:59. .
10 150, 600 ,
. II * ,
, 2500 .
14:19,20. .
, ; ,
, .
14:21,22. . , ,
, .
,
, . khamsin (),
. ,
, ,
.

, , ,
, .
14:2325. .
.
, ,
,
. *
.

15:121

15:3. .
, .

.
, .
, .
,
. * (), * () ,
(* , ).
,
( ),
.
, ,
, .
15:4. .
(. . 13:18), ,
. suph ,
, (.: . 72:20).
15:612. . , , , ,
. . 12
. , ,

, , , .
, . ,
, ,
.
15:1316. . , ,
. (
*), , ,
.
15:17,18. . , (),
, .
15:18. . ,
. ,
, .

, .
15:20,21. . ,
. , ,
, . ,
. 12. ,
, (. 4) (4 . 22). , ,
, . ,
* , . ,
,
, (1 . 10:5; 4
. 3:15).

15:22 17:7

15:2227. .
. ,
,
. , ,
,
. . 33:8,
(etham ).
,
. ,
* .
15:22. .
,
,
. 15:23. .
(), .
, ,
. ,
(Bir Marah),
.
15:25. , .

 ,
,
.
, .
15:27. .
, 60 .
(elim) .
.
(Ayun Musa), .
, ,
, .
16:13. .
. 75
510 , (Abu
Zenimah) (El Markha).
(Ba'ba) (Rod el'Air)
(Serabit elKhadim), , , (.33:11).
16:1. .
( ).
16:3. . ,
, .
16:49. (). . 31,
(. : . 11:7). (. 4)
, .
, .
, . ,
( ), ,
. ,
,
.
hammada,
. ,
, .
,
.
16:10,11. . ,
.
,
melammu, .
16:13. .
.
( ), .
, . ,
,
, .
16:1436. . ,
.
16:20. . (. ),
, ,
. , , , ,
. ,
, ,

 . ,
.
16:34. . . 34
, . (. 3136)
(.: . 35), ,
.
17:1. . ,
, , ,
. (Refayid) (Feiran)
, .
17:57. . , ,
, , ,
( ), .
17:6. . , ,
.
.
,
.
17:7. . ,
.

17:815

17:8. . ,
(. 36:15), ,
2 . . .
17:11,12. .
. , .
, ,
. ,
, .
17:15. .
. , ,
.
(.: , ),
.

18:127

18:1,2. ? ,
. , ( )
, . ,
,
. , ,

 , ,
.
18:5. . .
, ,
, , ,
.
18:7. .
. ,
. .
.
18:912. . ,
.

. ,
: , .
18:12. .
.
,
, . ,
.
18:1327. .
, , .
,
, .
,
( .
. . 1:918).
.
, , . . .
. , ,
, .
,
, ,
( ).

.

19:125

19:1,2. . , ,
, . . .
, , ,
.
. (7486 )
. ,
IV . ,
, (
400 ), .

 (6791 ) 20
,
. ,
, ,
, .
, , , ,
,
. , ,
.
19:4. . , ,
, 810 .
,
, (.: . 32:11),
.
,
, . , ,
, .
, , , .
, ,
. , .
19:5,6. . ,

, . ,
,
*, .
*
* . , ,

. ,

. ,
, (.: . 61:6).
19:7. . .
.
;
, ,
.
19:1015. .
. ,
, , , .
,
, .
.
, .

20:117

20:117. * .

 *, *, * *
. *,
.
. ,
, ,
.
,
, *
.
20:117. ( ). ,
.
.
. ,

().
20:3. . ,
, ,
, . ,
. 2, .
, , .
,
. , ,
, , .
, , , , ,
. .
, ; .
, ,
(.: 3 . 22:19,20), . , ,
.
20:4. . , ,
, , (
).
,
. ,
.
,
. ,
,
. ,
, ,
. , , .
, , ,
. , ,
, . ,
.
(., ),
.
20:5,6. .
, .
, .
.
,

 .
20:6. .
, , .
,
. .
, .
.
20:7. .
,
.
. ,
. ,
. , ,
, .
.
, ,
.
20:811. .

. *
, ,
.
, , .
20:12. .
. ,
.
.
.
, . ,
: .

,
. ,
.
20:1217. .
.
. ,
.
, .
,
, , .
, ,
.
, Shurpu, ,
,
.
.
20:13. .
,
. ,
( , . .)
. ,

 , .
,
.
20:14. .
.
; ,
. , .
,
.
(22:16,17). .
(. 22:21; 23:2), ,
. ,
.
,
. ( ), (
*), ( )

, . * *
* , .
, .
.
20:15. .
. , ,
, .
, (.: . 24:7),
(, , ).
20:16. . ,
.
.

.
20:17. .
, ,
, .
, ,
, , .
,
; ,
, .
20:18. . ,
, ,
, .

20:2426

20:24. .
, , , ,
. , , ,

 , .
, , .
20:25. . , ,
.
, , ,
.
20:26. .
,
.
.
,
.

21:1 23:19

21:1 23:19. . ,
, * .
,
.
,
. ,
* (1750 . . .)
( ) ,
. *
() , , , .
,
, ,
.
21:1 23:19. . , . 2123
24:7 , .
(, , )
(
), lex talionis
. ,
.
, .
, , .
21:2. . ,
.
, ,
.
.
21:26. .
, .
, ,
, .
,
.

 ,
. , ,
,
, .
21:26. .
,
. ,
.
. ( )
, . . 21:2,
.
,
,
.
21:5,6. .
. ,
, ,
.
, ,
.
21:711. . ,
, .
, , ,
, . ,
.
21:10. .
, ,
, . ,
, ,
( ).
, ,
.
21:10,11. .
, .
( )
, . ,
,
,
, (.: . 2:8; . 9:79).
21:12. . ,
. ,
() ,
, ,
. ,
.
.
, .
21:13. . ,
,
(.: . 35:12; . 4:4143; 19:113; . 20).

. , ,

 , .
, .
21:15,17. . NIV, ,
,
. , (.
15) (20:12).
,

(.: . 21:1821).
. *
, .
, .
, ,
.
21:16. ().
,
. ,
.
.
21:18,19.
. , ,
,
: .
.
, ,
.
. *
, , .
21:20,21. ( ).
, . ,
, .

.
. ,
, .
.
21:22. . , ,
, .
(
;
,
). ,
, , ,
.
, .
.
21:2325. Lex talionis. lex talionis, ,
(.: . 24:1020). ,
.
,
, , .
.

 ,
, , ,
, (.:
*, , , ).
19697, ,
, ,
. ,
.
21:2236. .
.
,
,
. .
,
.
, .
, ,
, (),
(; . 21:33,34)
(*; ). ,
,
.
21:2636. . ,
, , ( ) .
, ,
, .
. , ,
, ,
. ,
.
,
.
22:14. .
.
, ,
, .
(22:2,3; ), (),
()
(.: 22:5 ).
,
().
, ,
, , (. 23:16; . 32:815).
,
, (22:1013; ).
, , , ,
.
22:14. .
.
, .

, ,

 , .
, . .
22:3 ,
. ,
.
22:515. .
.
, , (, , )
, .
, .
, ,
. ,
, (
*). .
,
(22:1315).
22:515. . ,
, , ,
.
,
. ,
.
,
(*
)
().
22:16. . ,
.
.
, .
22:16,17. .
. ,
. ,
.
22:16,17. .
: 1)
; 2) ; 3)
, .
,
/ , . ,
, ,
.
22:18. . , ,
(.: . 19:31; 20:27). , ,
*, , . ,
,
.
22:19. . ,
(.: . 21:15,16; . 17:21).
, ,
(. 1:28; 9:1). , ,
.

.
22:21. .

(.: . 24:1722). ,
,
.
,
,
.
22:2224. . ,
. ,
, , , , .
, .
, ,
( ).
22:2224. . ,
. ,
.
, (. 24:1921),
.
, ( ).

(.: . 25:510; * ),
(.: .).
22:2224. .
, , ,
.
,
.
,
. ,
.
, . ,
,
.
22:25. .
: 1) ,
, ; 2)
, , ,
, (.: . 12:7,8).

(.: . 5:7,10,11; . 22:12)
(.: . 25:3538; . 23:19).
(. 23:20).
, ,
* *.
22:25. . , ,
, ,
, .
, .
.

(),
().

. ;
20 ().
22:26,27. .
.
. ,
(. 24:12,13; . 2:8).
, .
VII . . . YavnehYam
, . ,
.
22:28. .
, ,
. , (
) .
,
(.: 2 . 19:9; 3 . 21:10). ,
, (. 24:15,16).
22:29. .
,
. .
,
.
22:29. . ,

(.: 13:2; . 27:26).
, (.: . 22)
(. 3:12,13).
22:30. .
(.: . 22:27) : 1)
* (. 17:12); 2)
; 3)
.
22:31. .
, .
, , ,
, , ,
(.:. 17:15).
22:31. . (. 58:7;
3 . 14:11). .
,
(1 . 17:43; 2 . 16:9).
23:19. .
, .
,
.
, .

.
, , . ,

 , ,
.
23:19. .

, .
,
,
, , .

, .
,
(, , 21341786 . . .).
23:8. . ,
.
.
, .
, , ,
, ,
. (23:8; .
16:19), (. 1:23; . 3:11).
23:10,11. .
. ,
, .
, ,
. ,
. (
. 25:17; 18:22) , ,
.
23:13. . ,
(, )
.

(.: 20:3).
, .
23:15. .
().
. ,
.
23:16. . , ,
(34:22; . 16:912)
.
. ,
.
, ,
.
23:17. .
(.: . 16:11,14)
: ,
.
, ,
,
.

23:18. .
.
. , ,
, , ,
.
23:18. . ,
, (29:12,13; . 3:16,17).
, , , .
23:19. . , ,
.

(.: . 26:211).
23:19. .
(, )
(.: 34:26
. 14:21). ,
. ,
,
.
, , , ,
, .

23:2033

23:20. , . ,
, ,

(13:21,22).
23:21. . , ,
, . ,
(.: 9:16; . 19:12), ,
,
.
. , ,
.
23:23. . , ,
.
,
.
23:24. . , ,
, . ,
, .
, .
23:28. . , (.: . 7:20; .
24:12), , ,
. *
,
. , , ,

 (zirah mizraim),
,
.
23:31. .
( ) ,
. ,
, . ,
,
, .

24:18

24:1. . .
,
. , , ,
.
24:4. .
3100 . . . * ,
* ,
,
. ,
( ), 2 . . . (
,
).
.
.
, , , .
, .
. ,
, .
, ,
.
24:4. .
.
,
,
(.: . 31:4554; . 24:27).
24:5. .
,
.
, ,
.
24:6. .
. , ,
.
.
24:7. .
(.: . 24:2527; 4 . 23:2; . 8:59).

 ,
. *
.
24:8. .

(. 8).
. ,
, .
24:10. . ()
(. 16:713; 28:16,17; 32:2430; . 6:22,23).
,
.
.
24:10. .
, ,
( ).
(.: . 1:26). 1 .
. ., , * ,
. ,
. , saggilmud, .
, .
.
24:12. .
,
( . . 32:15,16).
, , .
, , , ,
, . (32:19)
(34:1). (.
10:5).
24:18. . , ,
:
(. 25:20), (2:11),
(16:35; . 14:33); (. 3:11; 13:1).
, , ,
,
.

25:1 27:21

25:3. . ,
, .
,
.
.
25:4. .
. ,
,

. ,
: , , ().
25:4. . , ( )
. , .
, ,
(., . 41:42),
.
25:5. . ,
, ,
. , ,
.
25:5. . ,
, , .
. * ,
,
.
25:5. ().
,
. ,
,
.
25:6. . , ,
, , (. 30:2325).

,
.
25:7. . ,
. . 2:12 ,
, . ,
,
.
25:7. . (.: . 28).
,
(28:25,31).
.
25:8. . ,
.
, .
.
, . ,
.
, .
, (.
. . 4:13) (. . . 5:1416).
25:1022. (, , ).
, , 3 2
, 18 .

, . ,
,
, .
, (.,

 ), .
, , .
, / .
, , ,
. ,
, .
.
25:10. .
. ,
1200 , , 1732,6 ,
, 17,5 18 . ,
, .
25:16. . , .

, .
25:17. (, , ). ,
, , , ,
, .
, .
, .
, , ,
, .
25:1820. . , (
,
, ), ,
,
, .
. ,
,
, , (.: 1 . 4:4),
, .
, ,
.
25:2330. .
,
. (.: . 24:59),
.
25:3140. . ,
, (). ,
, .
, .
,
,
, , ,
, .
I . . .,
. , ,
.
26:16. .
. ,
.
28 4 (42 6 ).

 , , ,
( 60 42 ).
26:713. .
, .
,
( 66 45 ).
26:14. . ,
, . ,
,
( ).
26:14. .

. ,
, (. . 25:5).
26:1530. . , ,
. , ,
, .
30 (45 ) 10 (15 )
.
26:3135. . ,
, ,
. , ,
10 (15 ), ,
. , ,
.
26:136. , .
(50 100 , 75 150 ),
: , ;
, ,
; , .
,
.
20 (35 ). (
) .
( , ),
, , 3 . .
. 19 ,
.
26:136. .

, , , ( , )

. ,
,
. ,
, ,
.
, .
, XII . . .
, , .
26:136. .
,

 . .
,
,
, , ,
.

, ,
.
, ,
, .
() .
, ,
, 90. ,
,
( ), ( ).
, ()
, .
27:18. . .
, , (5x5
; 3 ) , .
.
( , , , , ),
. ,
. ,
,
.
,
.
. ,
, .
27:919. . ,

; . ,
( 7 ),
11 250 (100x50 ).
15 ,
, .
56 , .
,
.
27:21. .
, ,
.
(.: 39:32; 40:2,6,29). ,
.
.
, , , ,
.

28:143

28:1. .
. , ,
,
. .

,
, .
. .
.
,

.
28:1. .
.
, .
, ,
. ,
.
,
.
, ,
. ,
, ,
, , ,
, , ,
.
28:614. . ,
, ,
. ,
. , ,
,
.
(. 17:5; 18:1721) ,
, ,
. (28:15), (28:30)
(1 . 23:911). ,
.
28:1530. . , ,
9 .
,
.

(. . 28:13).
, ( )
.
, , . ,
, .

 , ( )
. * VII . . .
,
.
, ,
.
28:30. . ,
. ,
,
(.: . 8:8 . 33:8).
,
, , ,
(.: . 27:21; 1 . 14:3741 28:6).
,
, ,
. ,
, ,
. *
tamitu, .
( , )
,
. ,
, . ,
, . urim ,
, .
, ,
, * . ,
thummim . 28:3135. .
,
, . ,
. [] ,
().
28:33,34. .
, , .
(. 13:23; 20:5; . 4:3, 6:7)
(3 . 7:18).
.
.
28:3335. .
.
.

, .
28:3638. .
,
() .
, . , ,
, , ,
.
28:38. . , ,
.
, , ,

 ,
.
28:3941. .
. , ,
. ,
(. 37:3 2 . 13:18,19) .
28:39. . , , ,
* , ( , 3.7.6).
, ,
(28:40).
, .
28:42,43. . ,
, .
,
. , ,
.

29:146

29:146. .
, , ,
.
, ,
. ,
, ,
, .
( ),
. (, , )
.
.
.

.
29:2,3. . , ,
, .

,
.
29:2,3. , .
. ,
.

.
29:2,3. , .
.
, ,
, ,
.

29:4. .
, .
.
(30:1721).
29:5. .
. (29:9).
, ,
, .
29:7. . . 8:12
. . 30:30 40:15 ,
. (1
. 10:1; 16:13). ,
.
. . . . 8:19.
29:8,9. , , . ,
, . ,
,
, ,
.
29:10,15,19. .

. ,
,
, .
, . .
. . 1:3,4.
29:12. .
.
, , ,
(. . . 4:7).
29:12. .
. ,
. ,
(. 14).
29:13. . ,
. , ,
( ) ,
.
29:14. .
(.: . 23:1214). , ,

(.: . 4:12).
29:14. . ,
: .
,
( )
(.: . 23:10). , ,
,
. , ,
, . ,
, .
,

 , , .

. . . . 4:13.
29:1518. . ,
, .
, , ,
.
, ,
, , .
, .
29:18. .
(., *). ,
.
, (.: . 8:21).
,
(.: . 26:31), .
29:20. . ,
,
: ,
.
(.: .
14:14).
29:20. .
, .
, , ,
(.: 24:5,6).
29:21. .
.
,
(.
24:8).
29:2225. .

. ,
, , , ,
.
,
. ,
. ,
, .
, , .

( , ,
. 26).
29:2628. .
,
, .
( ) .
,
. .
29:29,30. .
, ,

. , ,
. ,
, , ,
(. 20:2229).
29:31. .
, .
.
.
29:34. . ,
,
. , ,

.
29:36,37. . ,
, . ,
,
. (
)
() .
, , ,
( ), ,
. , ,
( ).
, , . . ,
. 1:4.
29:37. , , .
( ), ,
, .
,
.
29:38. .
, (.,
).
, (
tamid, ).

.
.
29:40. . ,
, . 3,8 6,5
. (, )
(. 45:11). ( 1,6
) .
29:40. . ( ) ,
.
() . ,
.
29:40,41. .
.

.
,

, .

30:138

,
30:110. .
, ,
, (29:42,43).
, ,
. ( 19
3 ), ,
, . ,
. ,
.
. , ,
, .
30:7,8. .
, *in situ
( ).
, .
, .
, , ,
.
,
, . ,
.
30:10. . ,
, .
. 23:2732, .

. , ,
.
,
, . 16.
30:1116. .

. ,
.
.
(. 1 2 . 24) ,
,
.

.
30:1116. , . ,
,
, 2500 . . .
,

. , ,
. *
(XVIII . . .) . 2 . 24
. ,
, .
30:13. . ,
, , VI . . .,
, . 11,4
, ,
. , 9,3
10,5 . ,
, .
30:13. . ( * )
. , 0,5 .
30:1721. . , ,
.
.

,
. ,
, .
30:2233. .
(, , )
, .
,
.
,
.
30:23,24. . ,
, , .
(), ()
( . . 6:20)
.
,
.
30:3033. .
. , ,
.
30:3438. . ,
, ,
. :
, , ,
, () .

31:118

31:111. .
,

 . , ,
. ,
, *, ,
(IX . . .).
,
, , ,
.
31:1217. .
*,
. , ,
. , ,
, ,
. ,
, .

(.: 20:811).
,
.
, .
31:14,15. .
.
, .
, ,
. , ,
(. .
15:3226 . 17:21).
31:18. .
, 24:18. ,
, ,
,
. ,
(25:1622), 32:15.

32:135

32:1. , .
, ,
. , , ,
, . 33:2
.
.
32:24. . ,
,
( , ), 3 7
. , ,
2 . . .
, , .
,

 ,
( ). ,
, , , .
32:4. . ,
, .
32:4. . , ,
, , ,
.
32:5,6. . ,
, ,
( . 6). ,
, ,
.
.
32:914. .
( ,
) .
.
32:15,16. . ,
, .
, , ,
(., ) ,
. ,
. .
, , .
, , .
32:19,20. .
, . ,
,
, , .
32:19. . ,
, .
,
.
32:20. .
, ,
. , ,
(, ; .
. 32:4); .
,
.
32:3035. . ,
,
. . . . 68:29.

33:16

33:2,3. , . . .

3:8; , , . . 3:710.

33:723

33:710. . , (. 2530),
, ,
.
, , ,
. , , ,
, .
, .
, .
, .
33:11. .
. 33:2023. . 12:8
, .
33:1823. , .
, , . 16:7
, (. : . 9:23).
, ( ). ,
, , , .
, , .
,
melam, .

34:135

34:6,7. .
(33:13),
( ) .
. ,
,
. ,
, (. 14:18; .9:17; . 85:15;
102:8; 144:8; . 2:13; . 4:2; . 1:3) .
, ,
.
, ,
,
(.: . 5:9).
,
. ,
.
(32:1935).

34:12,13. . ,
,
, .
, (32:1935).
, .

.
.
, ,
.
,
.
34:13. * ( ).
( )
: * ,
* * , , *.
, .
, ,
(
): .
.
,
, (20:4,5).
34:16. .
. .
*
. , /
(. 38) / (4 .
23:7).
.
, *
, .
,
,
. ,
, . ,
, ,
, .
, ,
, *,
.
( , )
.
.
,
. , ,
( ),
.
34:17. .

( ). ,
, ,

 (.: . 17:4,5).
, 20:4,
32:24.
34:18. . 23:15.
(.: 34:28)
.
34:19,20. .
,
(13:1113).
34:21. . 20:9 (. ,
).
34:22. . ,
23:17. . 16:917.

.
34:23,24. . ,
23:17 . 16:11,14.
,
.
34:25. .
23:18. ,
,
, .
34:25. . , ,
12:810 23:18.
, ,
.
.
34:26. . 23:19. ,
,
.
34:26. . 23:19.

. , ,
.
34:28. . ,
, ,
(32:19). , 34:28
, ,
. 20 . 5.
. ,
, (
.23).
34:29. . ,
. ,
.
, . qaran, ,
(IV .) cornuta, ,
. ,
.
, XVI .
*, ( )

 . (*
melammu), , . , ,
* ,
. *,
( *). ,
, .

35:14

35:2,3. .
, 31:15, .
, , , (.: 34:21).
,
. .

35:4 39:31

.
(35:429),
(35:30 36:7; .: 31:110). .
36:838 ,
26:136. (37:19; .: 25:1022),
(37:1724; .: 25:3140), (37:2529; .: 30:110)
(38:18; .: 27:18), (38:920; .:
27:919). (38:2131).
: (39:27; .:
28:614), (39:811; .: 28:1530)
(39:2231; .: 28:3143). , ,
, (39:3243).
38:24. . , ,
. ,
(29:27),
.
38:24. 730 . ,
, ( ,
3 . ). 75,6 , 0,4 . ,
2210,65 .
38:25. 1775 . ,
, 7601 .
(30:1116),
.
38:26. . ,
(30:1116) , 603 550 .
. 1:46, ,

 , .
38:2931. 2400 . ,
, 5350 .
, ,
, , .

39:32 40:38

40:17. . ,

.
. ,
.

1:117

1:1,2. . ,
, (. . . 33:710).
.
1:1,2. . ,
,
,
,
.
, .
, ,
, .
1:2. . ,
, .
.
,
.
. .
.

(, )
.
(, IV . . .).
* *
, .
1:3,4. .
, , .
, ,
. ,
(.: . 23:14,15), * *
. ,
.
.
, , , ,
. .
, , .
.
1:3. . ,
. ,
. ,
. ,
, ,
.
1:4. .

 . ,
, . ,
( ) ,
. ,
, ( , ), ,
,
.
1:4. . , ,
(NIV). ,
,
. , ,
, ,
, , .
, ,
(., ).
. ,
,
. ,
.
, .
, .
. (
, , )

,
.
1:59. . ,
. (. . .
28:1.) ,
, .
, ,
. , ,

.
1:5. .
, .
, ,
, .
1:5. .
,
, .
/ , ( )
, .
1:8,9. . (,
). ,
.
1:9. .
. , ,
( ),
, , ,
, .

 .
,
,
.
1:1013. . ,
, .
1:1417. . , ,
, ,
, . * *
,
. , , crissum,
, .
.
1:16. , . ,
,
, .

2:116

2:13. . ,
. ,
. ,
, . .
* * (
). , ,
, .
, , .
.
2:1. .
, . ,
, . .
.
, .
, . , ,
,
, . Boswellia
, , .

, , (
). ,
.
, .
2:3. . ,
. ,
.
. . 6:1418.
2:410. ; .
, , ,

 . , .
, . ,

.
2:1113. . , , , ,
. , ,
* (
).
(.: 2 . 31:5).
2:13. . .

.
*, , .
,
. , ,
, . ,
. ,
(),
, , . ,
, ,
. ,
, , , ,
.
2:1416. . ,
,
.
, . ,
, .

3:117

3:15. .
.
(. 24:5; . 8:31),
. ,
, *
*. : ,
. , ,
, .
, .
3:4. , . ,
, , .
. ,
, . .
. : ,
, , ; , ,
[ ", NIV ],
, .

3:611. . ,
. , 45
, 50 .
3:11. . ,
, ,
. , . 49:12,13, ,
, .
,
, ,
, .
3:1217. . , .
, .

4:1 5:13

4:13. . .
, ,
, ,
. , ,
( )
.
, ,
.
.
, .
4:412. .
. ,
, . ,
( ) ,
. ,
, ( , ), ,
, .
4:6. .
.
, .
4:7. .
.
, ,
. ,
.
4:7. .
.
, . , ,
, , ,
.
. , .
4:12. .
( ) ,

 .
.
. , .
4:1332. .
. ,
(.: . 14:1924). ,
,
. , , ,
.
5:14. . ,
.
.
.
.
* .
5:510. , .
, .
, ,
, .
. 4 ,
, .
5:1113. .
. .
, ,
.

5:146:7

5:1416. .
, .
,
. ,
.
,
*, *, , * *.
,
, : 1)

2)
. , ( ),
. ,
(), .
.
5:18. , , (
). ,
() ,
, . ,
, , . ,

 , ,
, .
9,310,5 .
6:17. .

, .
,
, .
, ,
, .
.

6:813

6:9. .
, , .
, , ,
,
. .
6:10. . ,
.
(.: . 10:5).

6:1423

6:16. .
,
, .
, ,
. , * ,
, , , .
6:16. . , ,
, , , ,
.
, . , ,
, ,
, ,
.
6:18. . ,
, ( 2:12).
,
, ,
. , ,
,

 . , ,
.
6:20. . ,
.
810 .

6:2430

6:27. .
,
.
6:28. .
, . , ,
.

7:110

7:2. .

, ,
. ,
( ).
7:3. . , ,
, , .
. .: 3:15.
7:6. .
. .: 6:1423.
7:6. . , 6:14
23. , , ,
.

7:1121

7:12. .
. , ,
, ,
.
7:14. . ,
. .

 , ,
.
7:15. .
, .
,
, .
.
7:1921. , , .
, .
, .

7:2227

7:2227. .
, . ,
() . , ,
, .

7:2836

7:3034. . ,
, , ,
(,
). (. 14),
, . . . ,
.
,
.
7:3134. . ,
, , ,
, .
, .

8:136

8:19. . ,
, , , (.
. 30:2325). ,
.

 ,
. ,
. , . *
, , *
*. , ,
, . ,
. ,
,

.
8:530. .
.
,
, , .


.
.
8:17. .
. ,
.
, ,
. ,
.
,
. ,
, .
,
, , ,
, , ,
, ,
.
8:7. . ,
, ,
.
, . ,
, ,
.
(. 17:5; 18:1721)
, ,
, . (28:15),
(28:30) (1 . 23:911). ,
.
. . 28.
8:8. . ,
, ,
, (.: . 27:21; 1 .
14:3741 28:6).
, ,
,
. , ,
,

. * tamitu,
. (
, )
. *
. , ,
. , ,
. urim , ,
.
, ,
, * . ,
thummim .
8:9. . ,
. , ()
, , , .
. ,
, , , ,
.
8:10,11. . ,

. ,
, .
8:14. . . . 4:412.
8:2230. .
, , *
. II
, , .
.
,
(. 1417) (. 1821),
.
8:23. , , .
, (, ,
).
. , ,
.
8:29. . . . 7:3034.
8:30. . ,
.
8:35. . ,
. ,
, ,
. , .
entu,
, *, ,
( ,
).
, * .

9:122

9:1. .
.
.
(. 46, 23,24).
(3 . 8:6264),
hanok (; .: ,
,
II . . .).

9:23 10:20

9:23. .
( ,
). ,
, , (.
. . 13:21,22),
. , .
10:1. . ,
, .
, .
, .
. . 16:4650.
10:1. . , (
) ,
, ,
(.: 16:13),
() .
10:3. . ,
. , , ,
, , ,
.
10:4. .
.
, .
.
10:6,7. .
. ,
.
. ,
, ,
. , ,
,
(.: 21:1012).

10:8. .
, , .

, (. 28:7).
10:10. . . 10 .
( ) ( ). (. .
, ) , .
, ,
. ,
, .
, .
,
.
10:11. .
, , , ,
. . 24:8.
,
.
10:16. . ,
, .
.
(, ., ), ,
.
. ,
. ,
, .
,
, .

11:146

11:2. .
, .
, * ,
, .
, , . ,
,
,
.
11:37. . : 1)
2) .
. ,
,
.
. ,
. ,
.

 . ,
,
, .
11:7. . *
, .
.
, .
* . ,
,
, .
. ,
, * ,
. ,
, , .
.
,
. , ,
, , .
. 65:4; 66:3,17,
. ,
.
11:8. . , ,
, . ,
, . . 38
, .
.
, ,
, .

12:18

12:2. . ,
, .
, ,
, , , ,
.
, , ,
. , ,
. ,
, .
, , ,
.
, ,
, , .
12:3. . . . . 17:914.
12:4,5. 33 66 . ,
33 , 40
. ,

,
.
,
. *
, .

.
12:7. . , , ,
, ,
(. . . 4). , . ,
(. . 1:4).

13:146

13:2. . , ,
, , ,
, .
* , ,
. (
)
.
, . ,
, , .
, , , , ,
.
, , , ( )
, .
,
, ,
. * ,
,
, .
13:45. . ,
. ,
, , .
,
.
13:46. .
, , .
, ,
, . ,
.
13:4759. .
, .
, .

14:157

14:2. .
, . ,
() .

, . ,
, , .
,
, .
14:8. . ,
. ,
, ,
.
14:10. . ( 6 )
.
14:10. . ( ),
. . 14,
.
14:12. . ,
, . 5.
, .
, , , ,
. ,
,
, .
14:12. . . . 7:30.
(. . 7, 8).
14:14. , , . .
. 8:23.
14:15. .
. ,
( , ,
).
, , . 18.
14:18. . (, , ),
, , (. .
. 1). ,

.
14:34. . ,
.
.
, , ,
.
. , ,
, .
14:48. .
. *

 ( , )
. ,
. . .
.

15:133

15:115. , .
, (
). ,
, .
Schistosoma,
, .
,
,
, * ( ), .
15:1618. . *
. ,
, .
. ,
. ,
* . ,
, , ,
,
.
15:1924. .
, .
, , ,
. * ,
2 . . .
.
15:2533. .
.
,
.

16:134

16:2. . ,
.
, .
, . ,
, ,
.

16:2. . *
, ,
melammu. , melammu
, , ,
,
.
16:2. . ,
.
(
), (. . . 25:17). ,
kapporet ,
. ,
, .
16:4. . . . . 28.
. ,
, ,
.
(.: . 10:5).
(. 23, 24).
16:610. .
,
.
. ,
. ,
.
, , , ,
. ,
(. . 4:1332),
.
16:8. . azozel .
. 8 , ,
, , ,
. ,
(II . . .).
( 17:26), (. 26).
16:8. .
, .
, ,
, .
, ,
, .
Asakki Marsuti, , ,
, .
,
, . ,
,

.
16:8. .
.
16:12. .
, . ,

, , ,
, .
. ,
.
16:29. . ,
; .
16:34. . *
, .
, .
, , .

17:118

17:4. . ,
, ,
().
. ,
, , ,
. , ,
.
17:7. . , ,
,
.
17:9. . , ,
.
,
.
17:11. .
.
, ,

.
7:11. . ,
. .
, 1:4.
7:12. .
. ,
, , ,
. , .

18:130

18:129. . ,
, .

 ,
. . 18 *
() , ,
. , . 2229 (),
. * *
, . (. 618)
(, ,
, , , ) .
(. 25:510),
. .

. ,
( )
.
*. (. 20)
(. . . 20:14).
18:21. . ,

() , *
(VIII VII . ..).
.
, (. 6:6,7)
(. 11:3040; 4 . 3:27).
(. 18:10). ,
, ,
. VIII . . .
.
18:22,23. . (. 22) (. 23)
.
,
( , ).
.
18:2428. .
.
, .
,
. *
, .
, ,
, ,
.
, ,
. , ,
,
, .

19:137

19:9,10. . ,
, .
.
, * .
19:1119. . *
() , ( ) . 20:117.

, .
.
, ,
( ,
*, ). ,
, . ,
, ,
, .
19:19. , .
.
. 22:911 , .
, . .
.
(4QMMT). ,
.
19:2022. .
.
. * *
* * ( . 2000 . . .)
. , *
,
.
, ,
(.: , 22:1517), (.: .
22:23,24).
19:2325. . ,
(. 20:19).
(.: . 9:14).
, , .
(. 24:6),
(. 31:5).
.
(.: ), .
,
.
19:26. . (. 3:11), ,

. ,
, ,
(.: . 44:5).

 .
, , ,

, (.: 1 . 28:719)
() .

(, XI, 2329, 3443). (. 18:10,11),
, .
19:27. .
(.: 2 . 10:4). , ,
.
, 19:9,10,
. ,
.

, (.: . 14:1).
*
. ( )
(.: . 13:25). ,
. IX . . .
*.
, , .
, . ,
, *
. ,
, .
19:28. . ,
(.: 3 . 18:28; . 16:6, 41:5). ,
, ,
. , .
, * (. 16001200 . . .)
* .
, ,
. , .
19:28. .
,
. ,
.
, VI . . .
,
, *, .
19:29. . ,
,
.
, .
18:2428, . ,
. ,
* ,
.
19:31. . , ,
, , (. 18:10,11)
, , , ,

 . ,
.

(.
1 . 28). ,
,
, ,
.
19:35,36. .
19:1118,
, .

.
.

20:127

20:25. .
.
, .
(. . 18:21), .
,
, .
,
.
20:9. . , ,
, ,
. , (.
21:15) (. 20:12).
,

, (.: . 21:1821).

.
, . ,
.
, , .
20:1016. . ,
(, , ,
), , .
,
.
( 129 132;
130; 154), (
20) (
199). I
,
.

 . ,
, , .
,
. .
20:20,21. . ,
,
.
.
20:27. . . . 19:31.

21:1 22:32

21:5. .
, .

.
,
. ,
(. ,
. 3:3).
21:7. .
. ,
, , ,
, (.: . 5:1131; . 22:13,14; 24:1).
21:1014. .
.
,
. ,
(. .
19). ,
. .
, , . ,
,
, , .
21:1623. .
, (22:1922),

. , , ,
,
. , ,
.
,
( ), (, , )
( , ).
.
21:22. .
(.: 2:3,10; 7:6,3134; 24:8,9; . 18:12,13,15,26).

, ,
.
,
. . . 1:1,2 3:6
11.
22:39. , . ,
, .
,
. , ,
.

, ,
. 22.
, , ,
. 22:4,5 ,
, ,
, , , . ,
,
, , .
22:8. . , , ,
,
.
22:1016. . ,
.
, , ,
. ,
, . ,
, , ( ).
, , .
, ,
, .
22:1728. . ,
, , .
. ,
, , . ,
, .
,
. ,
, .
22:28. . ,
, ,
.
.
, , ,
, .

23:144

23:144. .
. 23:1219; 34:1826; . 23; . 16:117; .
28,29. .
, ,
, , , , , .
,
, .
.
,
, , .

,
.
, (
).
, ,
,
.
.
23:3. .
.
, .
. , ,
.
,
(.: . 31:1013). ,
.
23:5. .
( . 12,13).
().
, ,
,
. , ,
, 70 . . .
.
23:68. .
().
.
,
, (. . . 12:1420).
23:1014. .
, .
,
. ,
(. . 7:2838).
23:12,13. , . ,
(

 ; .: 2:1; . 15:47).
, ,
.
(. . 8:20,21)
, , .
23:1522. . ,
(. 34:22; . 16:912),
(. 23:16).

, .
, ( ,
) . ,
.
13:1620. .
.
(.: 3:2). ,
(. 7:13). ,
( , ),
.
, ,
, .
23:2325. . (
) ,
. ,
( .: . 29:26).
, (.: 16:2934).
,
.
23:2632. . . . . 16.
23:3343. .
(
).
.
(. 23:16).
.
.
(3 . 8:65).
23:40. , . ,
() ,
.
.

.
23:42. . ,
, .
, ,
.

24:19

24:24. . , ,
.
(.: . 25:3139),
(.: . 27:20,21). ,
.
,
, .
24:4. .
. 25:3140 , ,
. 24:4 ( )
, .
.
24:59 . (. 25:23
30) .
, . ,
, .
, ( .: 1 . 21:46).

24:1023

24:1016. . .
(. 20:7),
(. 22:28) . ,
. *
, .
24:1416. .

.
( 20:2; 20:27) .
, ,
.
, , , ,
.
24:1722. Lex talionis. ( )
(. 21:2325; . 19:21),
. * (XVIII . . ., *)
,
. ,

.

. ,
. ,

 ,
, .

25:155

25:27. . ,
, , . 23:10,11.
.
, .

. ,
, .
, ,
. ,
,
. ,
, .
25:855. . ( )
,
.
.

( ,
), ,
.
. ,

,
(. 23:10,11; . 15:111). ,
,
.
25:23. . ,
, . ,
. ,
, .
, ,
(25:24,25; . 32:615).
,
.
. ,
. , ,
. , ,
,
. ,
, , ,
.
25:24,25. .
, ,

 , ,
.
, .

(. 32:615), . 4:112.
, ,
.

(3 . 21:2,3). (
) ,
.
25:2931.
. . ,
, ,
.
. * ,
, , .
( ),
, ,
, .

, ,
. .
25:38. .
(. 22:25; . 23:19),

. ,
, . ,
,
,
(.: . 23:20).
( 20 33,3, ).
, , ,
.
29:3955. .
. , ,
.
, .
,
.
,
.
, .
(. 22:24; . 23:19,20; . 25:35
37; . 18:8).
, (4 . 4:1; . 5:1
5). ,
(. 21:211; . 15:1218).
(. 25:3542). ,
,
, (25:4755). . 48
, .

26:146

26:1. . (,
, . 33:52). ,
* , , ,
, . . .
. 44:3.
26:1. . (19:4), , ,
. , , ,
, . ,
,
.
26:1. .
. , ,
(.: . 40:19,20). (
, ),
, , .
, ,
. ,
.
26:345. .

(.: . 28; [XVIII . ..];
[680669 . . .]; II
III [XIII . . .]). , , ,
, .

.
, ,
.
26:4,5. .
. ,
.
, .
(.
. ,
).
26:5. . ,
( X . . ., ),
. ,
(), ,
(), (.
11:4).
26:8. .
, , ,
, .
. . 32:30;
. 23:10 . 30:17.
(. 830 . . .).

26:13. .
, . ,
, .
.
26:16. . , ,
, . ,
,
. ,
,
.
26:19. , .
. 28 (VII . . .). ,
, , ,
, .
26:26. .

(Fekherye), ,
.
26:29. .

(.: 4 . 6:2430). .
28:5357, * VII . . ., ,
.

27:134

27:213. . , ,
. ,
.
, (.: 1 . 1:11). ,
. 13:13; 34:20 . 18:15,16,
. ,
.
(.: 4 .
12:5,6). (
. 20:7),
. .
, , ,
, (.,
). ( 50 ) ,
.
27:28. . ,
, (.,
) . ,
(1 . 1:11). , ,
.
,
, , , .

 *
* *, ,
, , .
27:38. . ,
, : , ,
.
.
, ,
( ). ,
, .
, . ,
, ,
.
27:37. . , ,
, .
. ,
,
. ,
.
27:3. . ,
11,4 , . ,
, .
9,3 10,5
.
27:913. .
, . ,
, , (. .
). ,
, .
, ,
(.: 22:2125).
.
27:1425. . ,
, ,
.
.
, . ,
, ,
, .
( ) .
,
. ,
(27:20,21).
27:21. . ,
,
. , ,
,
, .
, .
, , .

, .

27:25. . 20
(0,571 8,71 ).
.
27:29. , .
. ,
(. 22:20), (. 7:1326), (. 35:3134)
( ), .

. ,
. .
.
27:3133. . ( ) ,
(. 14:2226). ,
, ,
. ,
. ,
(.: . 18:1419). ,

, .

1:146

1:1. . ,
(. . . 19:1,2).
1:1. . . 40:17 ,
, .
1:2. .

.
. ,
, (. .
. 30:1116).
1:46. . . ,
, . . 12:37.

1:47 2:34

1:52. . ,
, .
*
; IX . . .,
. ,
, (
). , , ,
, *, . ,
, ,
, .
1:52. .
, . ,
. ,
, ,
.
2:332. . . . 12:37,
. ,
. , (),
, , 74 600 (. 4) 74
600 . ,
. 32, 598 ('lp), 5 () 500
.
, 603 . ,

 20 000 .

3:1 4:49

3:710. . , ,
, .
, .
, *.
, .
3:12,13. .
, .

. (utukki), (etemmu),
, .

. ,
( ).
,
, .
, ,
, ,
(. . . 13:1; .
14:1,2; 26:14). . . 8:2426.
3:4751. .
* () * () .
, ,
, . 27:6.
11,4 , ,
. , , ,
, .
, (. . . 30:13).
.
4:6. . ,
, , .
.
, ,
.
4:6. . ,
.
, Murex trunculus,
.
, . ,
.
, ,
.
4:4648. .
8580 , 3:39
22 . , 13 420

 .
.
. . .
2:332.

5:14

,
5:2. . . .
. 13:2.
5:2. . . . . 15.
5:2. . ,
, .
, ,
, , , ,
.
, , ,
. , ,
.
, ,
, , .
5:3. .
, ,
. , ,
, .
, .

5:510

5:6,7. .
.
,
. *
1/6 .

5:1131

5:14. .
. , . 12,
(.

. . 5:1416). ,
, .
, ,
.
5:15. . ,
, ,
. ,
.
5:16,17. . * ( )
, ,
. .
( )
,
.
5:18. . . ,
.
5:23,24. .
,
, . , ,
, .
,
. , , ,
, . , ,
,
. ,
( ) . ,

.
5:27. .
( ) (
). , ,
.
, , ,
.

6:121

*
6:3. .
.
(., ),
, .
, .
, .
6:3,4. .

, .
, , , ,
, (

 [13:24) ).
.: . 3:1.
6:5. . IX . . .
*.
, ,
. , ,
, .
, (. 9).
(.: 2 . 10:4). , ,
.
, . 19:9,10,
. :
, .
.
( ) (.: . 13:25). ,
. ,
, .
, . , ,

. , ,
. (.: . 19:27.) ,
(.,
) ( ).
6:6,7. .
(.
. 19:11). ,

(. . 3:1 ).
6:8. .
, (
), () ( ).
, ,
. , , ,
, .
6:912. .
, (
).
(. . . 5:1416).
6:1320. .
( . .
), . ,
, ,
, . ,
.
,
, , .

6:2227

6:2426. .
,
. , , ,
,
. , , (Keteph
Hinnom), ( ),
.
VIVII . . . .

XII . . ., .
* * .

IX . . . , ,
.

7:189

7:1. . . ,
, ,
.
7:13. . ,
, , .
, .
7:13. . , .
(. . . 2:1).
7:14. . . ,
, . * ,
, , ,
, , , .
, ,
, ,
.
7:8488. . ,
, , ,
.
( ) .
.

8:14

8:2. .
, ,
* . . . . 25:3140.

8:526

8:7. .
. ,
,
.
8:10. . ,
(. . ).
.
8:11. .
(. . . 7:3034).
8:12. . . . . 1:4.
8:12. . . .
. 1:3,4. ,
. ;
. ,
. * *
.
8:2426. . ,

.
. .

.
() .
.

9:114

9:1. . (. . 1:1). 9:2.

. .
. . . 12:11.

9:1523

9:15. . ,
.
( 600 ) 1628 . . .
, ,
. (.
, . 81), ,
, .
, ,
. ,
.
. ,
(, ), , ,
. ,
, .
.
melammu ,
, , . ,
melammu ,
,
, . ,
, , . (.: .
13:21,22.)

10:110

10:2. . ,
, .
, .
, , , ,
( 2 ).
10:2. . , ,
3 . . .
, . 3 . . .
*
, .
10:37. .
. ,
. .

* .
.

10:1136

10:11. . ,
, . .
10:12. . , ,
,
. , ,
.
. 11.
.
10:29. , . . 2 , . 3
, (.: . 4:11).
, , .
. ,
, , , .
. ,
, ,
. ,
. (.: . 3:1.)

11:1 12:15

11:3. .
(. 34),
. .
.
11:4. . , , ,
. ,
.
. , ,
, .
11:5. . ,
.
. , .
11:79. . . 16:31,
. (. 16:4) ,
.
, . ,
. ,
( ), , .
,
,
.
hammada,
. ,

 , .
,
. ( ,
), , ,
. (.: . 16:4
9.)
11:25. . , ,
,
. muhhu,
(., .: 1 . 19:1924; .
29:26). ,
.
. 2.
11:31. .
. ,
( ), .
, . ,
,
, . (.: .
16:13.)
11:32. . , .
, .
, 10 40 60 .
, .
. , ,
. , .
11:34. .
.
11:35. .
Ain elKhadra.
12:1. . ,
(), , ,
( ).
, . ,
. ,
, .
3:7.
(.: . 24).
, .
, ,
.
12:5. . . . . 13:21,22 33:10.
, .
* ( ),
.
12:6. .
. ,
. * ( )
, , .
,
.
( ; . . . 40:518),

 , .
12:10. . ( )
(. .
. 13:146). , ,
. . 12
, (
), .

13:133

13:22. . ,
(
). .
Tell elBalat Bethrehob,
. , , Lebweh .
, ,
. ,
350 .
13:23. . . 23 29.
, * ( ; . . . 2).
(. 33; . 2:10,11; 2 . 21:1822).
, I (XIII .
. .) . Tell es
Sa'ideyeh, , ,
XII . . .
13:23. . .
Dja'net, . 21
(XI . . .). ,
, I,
XI . . . .
* (3 . . .), * II ( 2 .
. .) .
, * ( 1200 . . .)
. ,
.
13:24,25. . ,
, . Ramet el-'Amleh
.
13:27. . 'Ain elQudeirat,
50 .
, , ,
,
, ,
.
13:28. , . ,
. , ,
. ,
(, , ).

 ,
, . ,
*, ,
, . (.: . 3:710.)
13:30. . , , . 29
, , , * . ,
(. 36:15),
,
2 . . . *,
, ,
, , , .
,
. ,
, . (
Amurru Martu) 3
. . . .
( ),
. ,
3 . . . .
, ,
, . * ( 2
. . .) Kinanu ,
.
. , II (XV . . .),
, Apiru (, ),
Shasu ( ,
) Hurru ().
13:34. .
. ,
.
* , .
13:33. (Nephilim).
. 6:4, .
. 32:27, .
( ) : ,
, .

14:145

14:6. . ,
.
(. 1600 . . .),
, . ,
, (2 . 3:31).
( ) (2 .
13:19).
14:8. . . . 13:27.
14:1316. .

 . (.,
* ) . , ,
,
.
.
.
,
.
14:25. . , ,
, , ,
. , (Yam Suph)
, , . 21:4 . 1:40; 2:1, ,
.
14:3638. . ,
(. 12). ,
,
. , ,
, . , ,
, ,
, . , ,
.
14:45. . .
, .
, 7,5 ,
Tell Masos (Khirbet elMeshash).

15:131

15:131. .
, ,
,
. ,
, (, , , )
.
.
,
(, ,
).
(, , ). ,
, ,
(. *,
).
( ),
. . . .
15:2226. .
. , *
, .
, , (

, ). ,
.
, , ,
. , .
4:1321, .
,
(. . . 4:13).
15:30. .

. * , , ,
. , ,
,
, .
,
, . ,
.
15:30. .
.
, ,
, . ,
, .
(. 540 .
. .), *
, ,
.

15:3236

15:3236. .
( ,
, . 35:3) ,
(. . 13:1522).
,
, .
,
.

15:3741

15:3741. .

. ,
Murex trunculus, (. , 4:6).
, ,

 .
.
; ,
. ,
(. . . 19:5,6).

16:1 17:13

16:13. .
, . ,
( ),

,
.
.
.

(2 . 20:1,2; 3 . 12:16,17).
16:6,7. . ,
, .
, .
,
.
(. . . 30:7,8; 3438). ,

. ,
(. 10:1,2).
16:10. .
.
, ,
,
.
.
,
.
.
16:13,14. , .
.
. .
. . 3:710.
16:14. . , .
, ,
, .
16:2830. . , ,
, .
,
, ,
.

 . (
) . ,
,
. , .
16:3135. .
. (
, abod) , .
, .

. *
,
.
16:47. .
.
( . 12:7).

. (.: . 17:11).
,
. .
, .
16:4750. . , 14 700 , ,
, . ,

, . ,
. ,
. , ,
(. . 25:8).
17:27. . .
( )
(. 38:18).

, , ,
. . 7:14,15 1 . 10:20,21.
17:411. .
,
. . 4:12
, *
(). , ,
. ( )
.
, , . ,
,
.
. 9:37 . 4:4,5.
.
17:8. . , .
, (.: .
43:11) ( saqed, ),
. . 1:11,12
. ,
(., *), , , .

18:132

18:17. . ,
. ,
.
,
. ,

.
.
, ,
. , , ,
.
. ,
, . ,
, , ,
,
.
18:810. .
.
, (.: . 6:1 7:10).
, ,
, .
, , ,
. * ,
.
,
( ).
18:11. . ,
, . ,
(. . . 8:2230).
,
(. 29:2225),
(. 14:1214).
18:1219. . ,
( ),
(, ) .
.
,
(.: . 13:12,13; 34:19,20). ,
(.: . 3:9; 7:3).
,
, .
18:16. . ,
, 20 (11,5 ).
IV . . . . . 30:13.
18:19. . .
,
. *,

, .
. ,
, ,
.
. , (),
, ,
(.: . 2:13).
18:2132. . ,
(, )
.
, , .
, ,
, .
, ,
. ,
, , ,
.
,
. , , ,
, , ,
.

19:122

19:210. .
,
, . ,
, .
, , ,
, . 1 . 6:7,
, .
, ,
. . 21:19
.
19:210. . ,
, ,
, , , ,
. , ,
, ,
.
, , .
.
, ,
.
, , ,
.
19:11. .
.

 , ,
. ,
,
.
, , ,
. namburbi,
, . ,
.
, , .
,
. ,
,
, ,
.
19:1719. .
, ,
.
, .
(
). , ,
. .
, ,
.
19:20,21. .
.
.
. ,
, , .
,
.

20:113

20:1. .
, ,
.
, , ,
(. 33:38).
20:1. . .
,
(. 34:3,4; . 15:1,3). ,
(.: . 13, 14).
20:6. .
.
. (kabod)
(. . 14:512; 16:1922). ,
, melammu.
(., *

* * ).
20:113. . , ,
.

. ,
.
20:13. . . 17 , ,
, . , 150
. , , (meribah).

20:1421

20:1421. . ,
.
, * ,
.
Shosu, ,
, ,
.

20:2229

20:2226. . ( . 10:6
).
(Nabi Harun) , .
, (Madrah), ,
.
20:29. .
(. 50:10; 1 . 31:13). ,
(. 34:8) , . ,
:
(. 20:26), (. 34:9).

21:13

21:13. . , , ,
* ( 3 . . .),
. ,
. ,

 , * ( ),
.
, ,
,
(Malhata), 8 ,
. X . . . .
21:1. . , ,
( KJV LXX ). ,
, , .
.
21:3. . .
.
, . herem,
, (. 6:17 19,24).
7 ,
(Khirbet elMeshash).

21:49

21:4. . ,
.
,
(X . . .).
21:6,7. . , , , ,
. . . . 3:1.
21:8,9. . ,
. .
, ,
.
5 . ,
, , .
. ,
* .

21:1020

21:1020. . .
33:4148. ,
.
. (elHesa),
(elMojib).
.
21:14. . ,
, , .

 (.: . 10:13; 2 . 1:18)

. , ,

. , ,
, ,
, .

21:2135

Or
21:21. *. , , 2000 . . .
. *
* * (XVIII . . .).
, XIV . .
. . ,
* .
(. 1290 . . .)
,
* 1200 . . . .
(.
21:21,33), (. 15:16; . 1:7).
21:23. . .
(IV .) (IX .
. .), ,
(Medeiniyeh). . 2:33 . 11:20.
21:2430. . ,
,
. , , . ,
,
, .
21:2528. . 50
.
1200 . . . , *
, (Jalul).

,
.
21:29. . * (),
, ,
, IX . . . (. : .
11:24; 3 . 11:7). , ,
. ,
( , ) .
, , ,
.
(26002250 . . .), ,
,
.
21:30. .

 ( ). (Dhiban),
( , alMujib). IX . . .
.

. , II
, ,
. ,
. ,
. .
21:32. . ,
, , .
, , (Jazzir), 12 .

.
21:33. . , ,
( ), ,
(Druze) ,
. , (.
21:13; . 4:13). . . . 3.
21:33. . ,
.
, 60 30
. ,
.
21:33. . ,
. 13
6 (. . . 3:11).
, ,
, . 1:4; 3:113; 4:47; 31:4; . 2:10;
9:10; .4:19.

22:1 24:25

22:1. . ,
, (. 4:13).
.
22:2. . , , .
, , IX . . .,
. ,
, (, ,
).
22:47. . , .
, (.
25:16) (. 37:2536). ,
(. . . 2:15),
.
,
.

22:420. . 1967 .
X. . ,
.
850 . . . , , . . ,
. 2224 . ,
, , ,
, , . ,
, , ,
IX . . . . ,
,
, , ,
.
22:5. . 12
(Pitru) , , .
. 23:7 ( ) , ,

( 400 ),
, .
22:6. . . 13:22 ,
. 22:6 ,
. , ,
. . 2224
, , (. 22:18,38; 23:12,26;
24:13). , ,
. ,
, ,
( . .). ,
, ,
. , ,
.
( , 250
). , ,
, . ,
.
22:6. .
, , . ,
, , .
, ,
, .
,
, .
, . ,
(. 21:17) (. 24:1124), .
, ,
, .
,
. , ,
.
, , , .
22:7. .
(.: 2 . 4:10). ,
, (1 . 9:8).

 , (. 24:11).
, ,
.
22:18. . ,
, ,
. ,
(. . 2:911). , ,
, .
,
, . , .
22:2135. .
. (. 31,32)
, .
, ,
.
22:2235. .
.
. , ,
.
. , ,
. , ,
.
, .
, . , ,
, .
, ,
, , .
, , .
satan, ,
. 1,2 . 3:1. ,
.
22:2830. . , ,
. 3:15.
, , , ,
. ,
. ,
, .
, ,
.

*.
, ,
, ,
.
22:3641. . (
)
. (.: 21:15) ,
(Balu'a) .
.
2530 ,
, .
23:1. . ,

 , (.: 3 . 18:43; 4 .
5:10). . ,
, .
,
(, ., *
, ),
, (.: . 31:4454).
,
, ,
.
23:1. .
,
.
,
(. 42:8).
23:3. . ,
. ,
, . ,
, , ,
.
(, , ).
23:4. .
, .
,
.
23:14. . ,
, (.: . 21:20). ,
, . ,
.
, (. . 22:4)
.
24:1,2. .
,
. , ,
,
. , ,
. , , .

(.: 1 . 10:5,6, 10,11).
24:57. .
. , .
, , , ,
. ,
.
. ,
, ,
, , (1 . 15:7,8).
24:7. . (1 . 15:7,8).
, (1
. 27:8; 30:1; 2 . 1:1).
. ,
( ), .

24:17. .
, (. 14:12; .
32:7). , (. 44:7),
. ,
(
) . III (15041450 .
. .), , .
24:20. . ,
(. 17; . 6, 7). ,
.
.
, , ,
(. 17:815).
24:21,22. .
(. 2:1622), .
.
, ( )
. , ,
.
24:2224. . , ,
VIIIVII . . .
. ,
, (. 25:3),
, . XIV . . .
, *,
. ,
, . 25:18.
22:24. . (. 10:4),
. . 11:30
. ,
(
), 1200 . . .
24:24. . . 10:21 11:14 .
, . ,
Heber
. .

25:118

25:1. . .
,
(. 2:1; 3:1). * 7 .
, , , (elHammam)
(Kefrein).
25:3. . *
() (.: . 32:38; 33:7; 4 . 1:2).

(.: . 3:29 ). ,

, ,
.
, .
25:4. . (. 2
. 21:19), ,
. ,
.
(.
21:22,23).
(
).
25:6. . ,
. ,
. ,
,
, , , . (.
8), , ,
, .
, ,
, . , . 105:28
().
25:8. . ,
, .
.
,
.
, , , , , ,
. ,
. ()
. ,
. , , ,
, .
.
25:13. . , (2 . 7:816;
. 88:29), .
.
(. * ).

(. 1
. 6:314, , ).

26:165

26:55. .
.
, .

27:111

27:111. . ,
, (
. . . 25:510; . . . 25:855;
.: . 25:2528).
,
. (. 25:510)
, , , (
) . ,

.
( * [2150 . ..]; *
[XVI11 . . .], * *). , . 27,
,
. . 36:69 ,
.

27:1223

27:12. .
(.: . 32:49).
. (2740 ),
.
27:14. .
, . 20:13. ,
(,
), .
, , .
27:18. .
, .
(. 17:913), (. 14:610; 26:65).
(. 34:9),
.
, , .
,
.
27:18. . ,
, (.: . 8:10;
. 16:21). , , *,
, .
,
.
27:21. .
.

,
(. 1 .
23:912; 30:7,8). , ,
, *
.
, (. 28:16; . 8:8). .
. . 28:30.

28:115

28:130. .
.
, ,

, .
Akitu, .
, .
, ,
.
( ) ,
( , ,
, ). , ,
*,
(.: . 8:14, ).
28:18. .
,
. , ,
. (

4 . 16:13),
(. . 1:1).
,
(.: . 8:11 14).
28:9,10. .
,
,
(. 20:11). , ,
(31:1217).
, .
, ,
. ,
(. 25).
,

.
28:1115. .
,
. ,

 .
.
28, (1 . 20:5; 4 . 4:23).
,
.
( ,
), .

28:16 29:40

28:1625. .
().
, .
. . . 12:1420.
28:2631. . ,
(. 34:22; . 16:912),
, (. 23:16). ,
( ,
).

. ,
. (.
. . 8:27) , ( ,
) (.: .
23:1522). ,
(. 28:30).
29:16. . (
) (shofar)
. ,
,
( ).
,
. ,
(.: . 16:2934). ,
(.: . 23:2325).
29:711. . ,
. ,
. . 23:2732,
( ).
,
.
,

. ,
, . 16.
29:1239. . ,
, (
).

 ,
. ,
(. 23:16), ,
.
(.: . 23:3343).
, (3
. 8:65), ,
(. 14:16).
29:1338. .
, .
71 , 15 , 105 8 ,
( ,
. 45:1325 ).
; ,
.
,
( ),
, .

30:116

30:215. .
(.: . 27; . 131:25)
(.: . 11:30,31).
, , ,
. , ,
* (. 6),
(. 21:13; . 6:18,19).
, ,
(.: . 20:7
). . . . 27:213.
30:315. . , ,
. , ,
. ,
,
(. 14, 15). (. 35) ,
.
,
,
, (. 68; 1013). ,
, (1 . 1).
30:315. .
( ),
. ,
,
. , ,
.
. , ,

 (., . 31),
. , ,
,
(, , ).
*, ,
. ,
,
(, . 4,5) ( , 2 .
14:220; 20:1522).

31:154

31:112. . ,
,
, , , .
,
, ,
( ).
.
31:6. .
( *), (4 . 3)
( III [858824 . . .]).

. , , ,
.
31:6. . ,
, (.:
. 7:1722), (.: 2 . 13:2).
shofar, (. 3:27; 6:34; . 4:1820),
, ,
.
, .
, , ,
, ( 2 ).
31:17,18. . ,
, : 1)
; 2) , ,
, .
, ,
(.: . 21:11,12). ,
*. ,
(. 25).
31:1924. . ,
.
(.: . 23:1015),
(.: . 19:1113,1622).
(. 19:18,19) (.: . 11:25,28,
). .

 * , .
31:2550. .
.
. * ,
, . ,
.
, ,
( ),
. ,
. 14:20,
1 . 30:24,25.
31:50. .
(. . . 30:1116), ,
(.: 2 . 24:1
17 , ). .
30:12, ,
. , , ,
, .
(.: . 8:19),
,
. 600 .

32:142

,
32:1. . , ,
.
, (Jazzir), 12 ,
(.: . 21:32). ( * )
.
32:3. . . 32:3438.
('Attarus), 8 8
. (830 . . .)
, . ,
, 4 12
. , (Nimrin),
, . ,
( 3 ),
, 1200 . . .
(. . . 21:2528). (.: .
15:4; 16:9; . 48:34). . ,
. ( . 3238) 10
. , , ,
.
32:137. . ,
, , , , .
( 9230
) (230 )
(695 ).

 . (2550
). ,
, 3500 ,
(5700 ) . ,
, .
, , .
,
,
.
32:3442. .
(.: . 32:3), ,
, ( ,
). .
. 13:1531,
, . , ,
. 32:3, , 3 ; (=Jubeihat), 5
; (=Tell erRame Tell Iktanu),
; (=Khirbet elQureiyat), 6 .
,
.

33:156

33:149. .
, * IX . . .,

. ,
.

.
(, ) , .
: 1)
(. 515; . . . 1317); 2) (. 1635);
3) (. 36); 4) (. 3749).
,

.
: (=Tell elDab'a, . . . 1:8
14); , (3 . 9:26), Tell el
Kheleifeh, Jezirat Far'on ( ,
); (=Khirbet Feinan), 30 ;
, , (. .
. 27:12); (, . . . 25:1),
(
), .

34:129

34:112. .
(. 33:5056).

, ,
XVXIII . . . (.: 2 . 3:10
: ), ,
.
( . . 1519).
: , .
( )
(=Lebo Hamath, , Lebweh ).
, , ,
(
). , , Sedad, 35
Lebweh,
.
(, . 11, ),
, , (. . . 13)
(. . . 20:1), , El'Arish.
, 'Ain Qedeis 'Ain Muweilih.
() , ,
, .

35:134

35:15. , .
,
(.: . 18:23,24).
, (
.: . 25:3234).
(
),
, .
, ,
. ,
.
, , ,
, .
, ,
.
35:634. .
, (. : .

4:4143). , , ,
, .
21:1214. , ,
, . ,

,
. , ,
, , ,
,
. , ,
.
,
.
35:934. .
,
.
, .
(. 35:30),
(. 35:1921; . 19:12).
(. 35:31,32).
, .
,
. ,
: .
35:25,28. . , ,
. (. 20:26).
,
. ,
.
. ,
,
(.: . 28:3638; . 16:16).
35:33. . , ,

(. 36:17,18). , ,
, .
,
(.: . 17:11). ,
, .
. ,
. ,
(.: . 4:1012).

36:113

36:113. . ,
. 27:111, ,
( [6:13]

 ).
. ,
, , ,
.
,
. , .
,

.

1:18

1:1,2. . ( )
. ,
, ,
( ).
. ,
. . . . 13:26;
/ . . . 19:1,2.
(140 ) .
1:3. . ( ).
, ,
, ( 2 ),
65 .
,
.
( X),
( ).
(1385 ) . . , .
84.
1:4. . . 21:2135.
,
(. . . 21:2528).
. *
, * , , ,
*, , *.
('Ashtarah)
25 . Oe
, , .
1:6. . , , ,
. .
. . 19:1,2.
1:7. .
. , ,
, , . []
, ,
,
. (Shephelah; [ ])
. (
) , , ,
. ,
.

1:918

1:16. . *
,

, . 13.
, .
,
. , (
, , , )
, , .
,
. ,
.
,
. ,
. , , ,
,
.

1:1925

1:19. . Amurru ( * )
Martu ( * ). ( ), ,
.
3 . . .
, , ,
.
1:24. . , , ,
, , . (Ramet el'Amleh), , .

1:2646

1:28. . .
13:23,29. , * ( ; . . . 2).
(. 13:33; . 2:10,11; 2 . 21:1822).
, I
(XIII . . .) . Tell
esSa'ideyeh, , 7 ,

 XII . . .
1:44. . ,
( , 5 . )
(alGhuwayr) (enNaqb) . ,
7,5 , (Tell
Masos, Khirbet elMeshash).
50 .
1:46. . ('Ain el
Qudeirat), 50
. , ,
,
, ,
, .

2 1 . . .,
. 2 . . .
, 1 . .
. (VII .
. .).
, ,
. , ,
. .
1. ,
,
. 1:6 3:29 (
. 11). ,
.
, . 426. ,
, ,
, , ,
. .
28 31. ,
,
. , , ,
, , .
, .

2:125

2:1. . ,
, , , , . ,
, ,
.
2:8. []. ,
.
2:8. .

 . (3 .
9:26); , Tell elKheleifeh (
) Jezirat Far'on ( ,
).
2:9. . .
, ,
, ,
, .
2:10. . . 14:6, .
2:10. . . . 1:2646.
2:11. . ,
, . 15:20, ,
. * ,
.
, ,
, . 14:9 ( ),
.
2:12. .
*. ,
32 . . . 2 . . .
*, ,
.
.
*, *, *,
* *. Khurri.
2:13. . .
, (elHesa), 30
.
2:19. . .
* BitAmmon, Benammanu.
,
.
2:20. . . 14:5 , ,
,
.
2:22. .
.
.
2:23. . . ,
(. 10:14; . 9:7).
. ,
.
2:24. . (alMawjib),
30
. ,
.
2:25. . , ,
, .
III, *, * *
,
.

2:2637

2:26. , . . 21.
,
.
2:26. . 50
. 1200 .
. . , * ,
(Jalul).

,
.
2:26. . .
(Saliya),
.
2:32. (). .
(IV .)
(IX . . .), ,
(Medeiniyeh) .
. 11:20.
2:2430. . ,
, .
, . ,
,
, .
2:34. . . 7:2.
2:36,37. . [] ,
('Ara'ir), ,
. * .
(
) ( ) 50 20
25 .

3:111

3:1. . , , ,
, . ,
(Druze),
. ( , 30
). , (?) ,
, (. 21:13; . 4:1
3).
3:1. . , ,
.
3:4. . ,

 . ,
, ,
. * IX . . .
.
3:5. .
, , (Tel Soreg),
.
* XIV . . .,
(=?).
, *
* .
3:5. . (
) , ,
. * (enNasebeh)
, .
3:9. //. .
, (ashShaykh), 9232
. ,
Sirion. IX . . . Saniru.
3:10. . , 60
30 , .
.
. , , 25 .
3:11. .
,
, . ,
, ,
, ,
. * ,
, , .
13 6 .
. , .
, .
3:11. . . . 2:11.

3:1220

3:1217. .
. ,
( ), .
(?),
( ) . , ,
, . ,
. , ,
. .
3:17. . (. 27:12),
, .
(Shayhan), 5

 1,5 . 10
.

3:2129

3:27. . 400 ,

. 60 ,
. ,
100 , ,
( ),
.
3:29. . ,
(Ayun Musa), .

4:140

4:3. . * , .
, . 25,
. ,
.
, .
,
.
.
4:68. , .
,
.
, , , .

. ,
.
.
4:7. .
() .
, .
,
. , ,
. , .
, ,
. , .
4:10. . ,
. . . . 19:1,2.
4:13. . . . . 24:12; 32:15,16.

4:1518. . ,
, (
).
,
. ,
.
,
. ,
, ,
(
), .
, ,
, . ,
, . ,
, , .
4:19. . ( ,
; , , )
. ,
, .
, ,
.
(. 3), (, . 1618),
(. 19),
.
4:20. . ,
. 1537,
.
1100 .
, ,
. ,
. , ,
.
,
, . , ,
. .
4:26. .
,
. ,
, , ,
.
. 88:29,30,3538 (. : .
33:20,21).
4:28. . . 44, . 10
. 105:1922. ,
, . . 4:1518. ,
,
. , ,
, . , ,
, .
. ,
.
4:3234. .

 : (. 34, 37) (. 33, 35).

. ,
,
. ,
.
.
,
, . ,
.
. ( , )
( , , , . .).

4:4143

4:42,43. . . . . 35.
.
(IX . . .),
. (el
Amad, 7 ) (Jalul, 34
). (er
Rumeith) , .
, .
(Sahm alJoulan), ,
.

4:4449

4:48. .
: (, )
, .

5:133

5:2. . , , ,
. .
. . 19:1,2.
5:621. . . . . 20.
5:622. . ,
, .

, , ,
(., ) ,
. ,
. .
, .
, , .

6:125

6:3. . , .
,
.
, , , ,
, .
,
, . , ,
,
.
6:4. . ,
. ,
,
. ,
. (monolatry)
,
, , . ,
,
.
, ,
, .
6:4. [] .
, , , * () * (),
, , . ,
.
,
. , *
*. , ,
, .
6:4. .
.
, , ,
,
.
. , , ,
.
, ,
(
). ,
( ),

 .
, .
, , ,
, .
, .
,
.
, ,

. ,
( ),
.
6:8. .
, , ,
, . *
, .
.
, .
, , , ,
1949 . .
. 6:2426
. , , , ,
.
6:9. . ,
.

, .
,
.
,
, ,
.
6:10,11. * .
,
.
. * (XIV . . .),
, ,
. ,
,
. ,
. , ,

. ,
, .
6:13. . , ,
, ,
. ,
, ,
.
.
6:16. . ,
(. 17:7).

7:126

7:1. . * ( ),
, , ,
, . ,
.
, * . (
Amurru Martu)
3 . . . .
( ),
. ,
3 . . . .
(XXIV . . .),
, , ,
. * ( 2 . . .)
Kinanu ,
. ,
(. . ,
). ,
, *. ,
, ,
, . ,
, .
7:2. (herem).
, . 2 . 5, 6. ,
(
), .
, ,
.
, ,
. , .
,
herem ,
*. , *
. (., ) ,
.
, . ,
.
7:3. . ,
.
,
. ,
. ,
.
7:5. . , masseboth,
; , ,
(.: . 24:38; . 24:2527). *,
,
, .

 , , .
, , .
, .
7:5. .
, ( ;
).
, .
, .
*.
XVIII . . . .
7:611. .
. , ,
,
, ,
.
7:15. . ,
, .
, ,
, .
, , .
,
. ,
.
,
. ,
.
7:20. .
(., , . 7:18,19; , . 1, 2).
, , ,
, (. . . 23:28),
, .
.

8:119

8:3. . , ,
. . . . 16:49.
8:4. . *
, . ,
, , (. 13:28).
.
8:7. . ,
, . ,
, ,
,
. ,
.
8:8. .

 .
, ,
( ).
,
. ,
.
8:9. .
.
, .
Mugharat elWardeh
Ajlun . .
, .

9:16

9:1. .
. * (XVIII
XVII . . .), .
,
* (1550 1200 . . .) . ,
.
,
.
( 50 )
, .
. 2530
30 .
9:2. . . . 1:28.

9:7 10:11

9:8. . , , ,
. . . . 19:1,2.
9:9. . . . 5:22.
9:16. . ,
, (
, ), 3 7 .
, , 2
. . . ,
, .
,
, ( ).
, , ,
, .

9:22. , , . ,
. . 11
, . 16,
.
9:23. . . .
. 1:46.
9:28. . , . 28,
, .
,
. , ,
. , * ,
, , ,
. ,
, .
, , . 1200 .
. . ,
, .
.
10:6,7. , , . .
33:3034. ,
(Tabeh), .

10:1211:32

10:17. .
. ,
* *,
.
10:17. , .
, ,
.
. , ,
. ,
. , ,
.
11:1. . * (
)
.
.
,
.
11:2. . , , ,
. ,
, . . . . 26:8.
11:4. .
. , ,
. . . . 13:18.
11:9. , . . . 6:3.

11:10. .
,
. ,
, . ,
,
, 4 . 18:27.
,
, ,
.
11:1115. .
, . ( )
( ). ,
.
( , ), (
) . ,
.
11:18. . . . 6:8,9.
11:29. . ,
: ( 2489 ) , ( 3077 ) .
,
(. 9:37) . ,
( ),
. (
),
.
11:29. .
,
( ) . ,
, .
2 3 . . . ,
.
11:30. . ,
, , ,
. , (1Unuk), 4 .

12:132

12:2,3. . ,
. ,
,
.
, (*, * .),
, , , (. 12:5),
. (bamah),
(3 . 11:7; . 7:31; .
16:16; 2 . 21:11; ), . ,
, ,
.

 4 . 17:911.
12:3. .

(. 3:7; . 14:15; 15:13; 4 . 13:6). ,
,
, . *, , ,
, * (16001200 . . .).
, , ,
(. . 34:13; . 16:21).
, (, ) (.
6:2530; 4 . 23:47).
12:4,30,31. .
: , , (
, , , . .
23:17,18), , .
12:35. .
, (.: . 17:5; 41:45; . 3:1315;
. 5:11).

. ,
(. 22:6; . 19:315). 2 . .
. ,
, .
.
, ,
, (.: . 42:8).
12:57. .
,
(.: * ,
). ,
, ,
( *
* ). , , ,
. ,
, .
12:11. . . . . 27:213.
12:16. .
* .
, , , ,
, . .
, , . .
.
(.: . 17:11,12).
12:20. . , ,
.
,
.
, , .

13:118

13:118. .
,
.
,
, , ,
.
13:13. , .

.
, ,
*, . 2224 .
,
. ,
(.: . 25:511).
( , . 18:22),
, . , ,
, .
13:15. .

(.: . 28:12; 37:511; . 2,4).
,
, .
, * (. 2150 . ..),
, (. 7,
. 1:2528), . *
,
. .

(. ,
. 41:8 . 2:411).
13:10. .
.
(, , )
(.: .
17:5; . 20:27; 24:14; . 7:25). ,
, (. 21:21;
22:21). , , .
, ,
,
, ().
13:16. . ,
: , , (. 6:18,19),
, , . ,
,
(. 7).
13:16. . , , tel.
tell ,

14:121

14:1,2. . ,
,
. , , ,
(.: 1 . 28:13,14).
, , ,
. , , ,
, .
,
(4
. 23:24). , (.,
), *
* (16001200 . ..).
. . . . 3:12,13 .
26:14.
14:2. . ( . 19:5
; ) ,
,
. , ,
*, .
*
* . ,
,
. ,


. , ,
.
14:321. .
, .
, * ,
, .
, , . ,
,
,
.
14:610. . : 1)
2) .
. ,
,
.
. ,
. ,
.

 . ,
,
, .
14:8. . *
, .
.
, .
* . ,
,
, .
. ,
, * ,
. ,
, , .
.
,
. , ,
, , .
. 65:4; 66:3,17,
. ,
.
14:21. . , ,
, ,
. ,
(.: . 12:16;. 11:40; 17:50).
(. 1:16; 16:11; 26:11)
, .
14:21. . . . . 23:19.

14:2229

14:2229. .
. ,
, ,
.
, . ,
, (),
. 1
. 8:1017, ,
.
*.
(, , ) .
. . . 18:2132.
14:23. . ,
.
. ,
, , ( )
(. . 2426) ,

 , . 24:911.
14:2729. . 18:18,
,
. ,
,
* (. . 14:2229).
, .
14:29. .
: , (.: . 22:22; .
10:18,19; 24:1721). , (
)
. 3
. . .,
, .

15:118

15:111. .

( ) ,
.
(
, , , . .) ,
,
. ,
( 100 ),
.
(
). *
,
20 . , , ,
.

.
15:2,3. . ,
(.
23:10,11), .
,
(. . 25). ,
, , mishrum
(16461626 . . .). ,

. , ,
( . 15:3) ,
, .
15:16. .
. 23:10,11.
. 25:27,

 .
,
(15:12 18) (31:1013) .
,
* ,
.
, , ,
.
15:12. . , , *
, , ,
.
. , ,
,
. , , ,
, ,
. .
(.: .
34:9), , (. 19:16).
,
. , , . 21:2; . 15:12 . 34:9,
, , , .
.
15:16,17. . . . . 21:5,6.
,
,
, .

15:1923

15:1923. .
,
, *
. , .
15:23. . . . . 17:11 . 12:16,20.

16:117

16:117. .
. 23:1219; 34:1826; . 23 . 28, 29 (. .).
16:1. . ( ), ,
(. . . 13:4; 23:15). ,
. ,
, . . 23:15
, .

16:18. . . . 12.
,
, , , ,
(. 6), . . .
16:912. . ,
, (.
34:22).
. ,
.
, (
, ) .
, .
16:1317. .
(
).
.
(. 23:16).
.
, ,
, ,
(.: . 23:42).
.
(3 . 8:65).
16:16. . . . 23:17,
.
.
. ,
* , ,
. ,
.
,
* ,
,
( ).

16:18 17:13

16:1820. .
* (1750 . . .)
(2100 . . .), ,
, . ,
(. 19:15).
, (.
1:23), , , (.,
[1900 . . .]).

. ,
.

, , (
* ).
(.: 2 . 15:24),
(., *).
16:19. .
(.: . 6:35; . 7:3).
,
, (.:
. 3:11; . 4:4,5). , ,
, , . ,
( ) ,
. . 23:8
,
(.: . 5:23; . 5:12).
16:21. . . . . 34:13 . 7:5; 12:3.
16:22. . . . . 23:24 . 12:3.
17:3. . (, , )
. * *
() ( ; ;
).
(.: . 4:19; 4
. 21:17; 23:4,5).
,
(. 19:13).
, .

(.: . 31:2628; 38:7). . .
. 4.
17:5. . . . 13:10.
17:6,7. .
, ,
(. 20:16; . 35:30; . 19:1619).
,
, ( *, ,
).
(. 32:44; ),
( ).
(. 24:911; ).
17:813. .

. ,
(17:9), .
(),
(
, , , ,
; .: . 2:9),
( IXVII . . .,
). ,
(. 28:30; . 27:21), ,
(. 4:10 12;
. 1:511).

17:1420

17:1420. , . ,
, III ,
.
,
. , (17921750 . . .)
, *
, , .
,
. ,
.
17:16. .
,
,
.

(. 36:69). ,
(. 31:13; .5:10).
17:17. .
. , ,
* (XVIII . . .), ,
. IV (14251412 . . .)
*,
, .
* (3 . 11:3) ,
(3 . 3:1).
,
(3 . 11:48).
17:17. . (,
, )
.
, (.: 8:1114).
, ,
, . 2:811 . 48:7.
,
.
, , , , ,
.
(.: 3 . 14:26; 4 . 18:15).
,
.
17:1820. , .
. ,
( ma 'at; ).
, . , ,
, . , ,
, , ,
.

18:113

18:15. . ,
,
. , ,
.
,
. . . . 18:1219
.
18:68. .
.
, .
(1
. 1:3), .
(. 17:713).
(. 14:3,4), ,
.
, , ,
, .
, .

18:922

18:10. . . . . 19:26.
, (. 3:11),
, ,
(.: . 44:5).
( ),
.
18:10. .
, : .
. ,
,
. ,
,
.
.
.

(.: . 22:18).
18:10. . ,
, bam, .
( , )
, . bam
, (.: 3 . 22:6), ,

, .
( *).
, ,
, .
( ),
, .
.
18:10. . ,
. ,
,
(.: . 19:26; 20:6; 4
. 21:6).
, (. 22:18)
(. 27:9; . 3:5).
18:11. , .
, , ,
, .
, .

(.
1 . 28).
, ,
, ,
.
18:11. .
,
.
, (. 1
. 28:714).
, .
, ,
,
. ,
. , (utukki),
(etemmu), , .
. ,
.
,
(
).
18:1013. . ,
, , ,
.
,
( ) .
, .
,
. ,
, .
18:1422. . .
,
. ,

 ,
.
, .
(., ., ),
. ,
.
, (. 29:9).
, , ,
. ,
, , . (.,
) , , ,
.
, .
( ) (),
, ,
.
, (
). , VIII . . .,
, ,
(
). ,
.
18:2022. . ,
(13:13), , , , .
,
, . ,
, .
.
(. 28:1217) ,
(29:2023).
.
, .
18:1422. . ,
,

.
, ,
, .
* (XVIII . . .), :
,
, .
, .
.
(XI . .), 1
. 10:511 4 . 3:15.

19:121

19:1. .
""
, , .
(, , ) ,
.
1200 . . . . ,
* , , .
, ,

( XIV . . . * II
[14501425 . . .] [1208 . . .]).
19:2,3. . . . . 35:634
. , ,
. *, * ,
.
, ,
. ,
, ,
( ).
,
. ,
(3 . 1:5053; 2:2834).
19:6. . . . . 35:934.
,
, .
.
(,
) ,
.
.
19:1113. . ,
(. 20:2), (. 24:14), (.
20:27), (. 15:35,36), (herem; . 7:25),
(. 21:21), (. 22:21),
(. 20:14) (. 35:1621).
,
.
, , ,
.
19:14. .
,
.
XVI . . . kudurru,

XI . . . ( ) . 5:10.
.
19:1520. .

 . , ,
, (.
35:30; . 17:6; 3 . 21:13). ,

.
19:21. Lex talionis. , lex talionis ( ),
, .
(. 21:24; . 24:20)
,
. lex talionis ,
, . ,
* .
, ,
, ,
. ,
, ,
( ), .

20:120

20:2. .
, .
.
(.: . 6:4,5; 1 . 4:4),
, , .
,
(
I [12441208 , . .] II [883859 . . .]).
20:59. .
, , ,
, ,
( *), (. 24:5) ,
(.: . 19:23 25).
, ( ).
, , ,
, , , ,
(.: . 7:13).

. , ,
, .
, , ,
. * (
) , .
20:1015. .
. ,
. ,
() , ,
, (). ,

 , .
, * , asakkum
(. . ) .
. , , ,
, , ,
(.: . 34:2529; * ).
,
,
().
20:16. .
, .

herem.
: (. 6:1724), (. 11:10,11), (. 1:17)
(1 . 15:3). , , . 2:34,35 3:6,7,
, ( ,
).
(IX . . .), .
,
.
20:20. . ,
, (2 . 20:15; 4 . 19:32),
(. 23:13; . 21:22)
(. 26:8; . 5:1). (. 26:9) ,
, .
. II (883859 . . .)
.

21:19

21:19. , . . .
. 19 .
.
, ,
,
. ,
.

21:1014

21:1014. . .
(4 . 5:2,3),
. ,
. ,

 ,
(. . 41:4145). *
.
, ,
.
,
, ,
.

21:1521

21:1517. . .
, .
,
, *, *, .
,
.
. ,
.
, ,
, , ,
.
21:1821. . ,
, ,
.
, .
.

(. . . 13:10).
, . ,
. . . . 21:17.
,
, .

21:22,23

21:22,23. .

(.: . 13 17 . . 20:1016; 22:39),
,
. (. 22:8; . 5:2),
. ,
. ,
. (704681 .

 . .) , .
,
, ,
(. 40:19; 2 . 21:10).

22:112

22:13. . . 23:4, ,
(, . .),
, .
, . *
, ,
.
22:5. .
, .
, ,
.
, ,
. ,
* * ,
.
,
.
,
. ,
,
.
,

. ;
.
22:6,7. .
,
, , .
. 20:19,20.
,
.
22:8. .
(.: 2 . 11:2; 4 . 4:10),
.
. (
229233) ,
.
.
22:911. .
.
, . . .
(4QMMT).

 , .
, , ,
.
,
. . 19:19 ,
.
3 . . .
22:12. .

(. 15:3741).
, , .
.
;
, .

22:1330

22:1321. .
, .
.
(
), , , ,
, , .
22:19. . , ,
.
,
. ,
(. 29), , ,
.
.
22:22. .
, .
,
.

(. . . 20:14). (. 18:20; .
13:5). ,
, (. 18:24,25).
22:23,24. .
,
. .
, * , ,
, , ,
( * *

).

.
, , ,
.

 . ,
.
22:23,25. . ,
(.: . 16:8).
,
.
,
. ,
. ,
,
(.: 2 . 3:14). ,
(.: . 20:3).

.
22:2527. . ,
, ,
. , .
, ,
, .
, ,
, () (.: .
5:314).
22:29. . ,
. , ,
( ),
(.: . 22:16,17). , ,
* ,
.
, .
22:29. .
37, ,

. , , :
();
( ); (). ,
.
:
(); ,
(). ,
: ( );
();
(). ,
, ().
22:30. .
(., ). ,
(
)
. *.
,
.

23:114

23:18. . ,
, , ,
,
(. 2:5). ,
(. 19:6),
.
, (, ),
, .
23:4. . .
. 22:5, 23:7 . 23:4 .
, , 12 ,
III (858824 . . .).
. 22:2135 (,
).
23:914. .
, , .
(.: .
15:16,17). ,
,
(.: . 8:1120).

23:1525

23:15,16. . ,
, .
, , ,
(. 21:211; . 15:1218). ,
,
.
. ,

(.: . 22:21).
.
II (1280 . . .)
, .
23:17,18. .
. .
*
. , /
(. 38) / (4 .
23:7).
.
, *

 , .
,
,
. ,
, . ,
, ,
, .
, ,
, *,
.
( , )
.
.
,
. , ,
( ),
. ,
23:18, .
IV . . . ,
. ,
. , ,
(VIV . . .),
. kalbu () ,
(., ). (.: .
34:16.)
23:19,20. . . . . 22:25. ,
.
23:2123. . :
(. 20:7).
.
(.: . 11:35,36).
, . 5:47.

. ,
* (VII . . .) : ;
. , ,
, , ( , 1100 . . .).
. . . 27 . 30.
23:24,25. . ,
,
, (.: . 24:1921).
.
(2100 . ..).

24:122

24:14. . ,
( ).

 (.: . 3:8),
, ,
( ). .
. . 22:29.
24:4. . , . 4, ,
, .
,
, , .
(
),
,
.
24:5. .
. 20:7. , ,
.
.
. 24 , .
24:6. .
, . (
) . ,
, (
), . ,
, .
, .
24:7. .
(.: . 37:2836),
(.: . 21:16).
,
. ,
.
24:8,9. . . . . 13:146.

( , ,
)
.
24:1015. , .

. ,

.
, .
(. 22:26,27),
.
, . ,

.
24:16. . 4 . 14:6
. ,
, .
13:1217 21:19.
, .
,

 (. 7:2426; 2 . 21:19; 4 . 9:26)

,
.
24:17,18. .
(, , ; .: . 22:21; . 26:12).

, . (.
23:6) .
, ,
.

, .
24:19. .
, ,
(. , . 22:2224 . 23:24,25).
.
(.: . 23:22). ,
(. 23:10,11),
. ,
, .
, ,

.

25:119

25:13. , .
. ,
, , .
(.: . 21:1821;. 4:112),
. , , ,
(. 17:9,10), ,
, (2 . 15:3; . 26:1019).
,
( ,
).
25:2,3. .
( )
, .
. .
,
, ,
.
25:4. . ,
. ,
, .
.
.

 ,
( *)
( * , ,
).
25:510. . . . . 38:626. 193
33 ,

. .
, ,
, ,
.
(.: . 4).
, (
) .
,
.
25:7,8. . ,
, ,
,
. ,
(.: . 19:1). ,
, (. 31:23)
(.4:1,2).
25:9. ( ).
, ,
. ,
, , ,
. ,
(. 19:14). ,
. (. 4:7),
.
25:11,12. . ,
.
,
, .
, (. .
. 19:21). ,
, , , .
25:1316. . ,
, . ,
, , ,
( VIII .
. . ). ,
, , (.: . 11:1; 20:23; . 8:5).
,
.
,
.
25:1719. . . . . 24:20.
, .
, ,
.

 ,
, .
(. 17:813; 1 . 15:2,3),
(. 6:3; 1 . 30:1; 2 . 8:12; 1 . 4:43).
, ,
.

26:118

26:115. .
(, )
. , ,
, ,
.

(. 13:1113; . 18:14,15).
. (705681 . . .)
, ,
.
26:5. .
. (
; . . . 11:28). ,
,
*,
. ,
,
. . . . 28:5.
26:8. .
4:34, 5:15; 7:19; 11:2
(. 32:21; . 20:33).
. , * XIV . . .
, ,
. (18 )
,
, .
26:9. . . . 6:3.
26:11,12. .

. , ,
, (.:
1:16; 12:18; 14:29; 16:11).
,
.
26:1215. . . . 14:2229 .
18:31,32.
26:12. , . . . 14:29.
26:12,13. . , ,
. , ,

 (.: 1:16).
, . ,
,
(.: . 1:218).
26:14. , .
, ,
, . , ,
(. 5:2).

( ). ,
,
(. / . 8:14).
26:14. . . . . 3 . 14:1,2.
,
, , .
,
( . 4:17) (. 18:1).
,
. 105:28. ,
, .

27:18

27:2. , .
(), (),
.
, ,
. (.
. . 22:420) (. . 7:5).
27:4. .
. (2849 ) , (3077 )
. . 8.
, .
, 25 35 ,
5 9 , .
, .
, . 1200 . .
.
27:5. . ,
. 20:25.
, .
( ).
, , ,
. ,
, .
27:6,7. . ,
( ),
.

 (. , . 3), .
27:8. , .
8 .
.
, .
, .
, ,
. ,
, .

27:926

27:12,13. . . . 11:29.
27:1526. . ,
, , , .
, ,
.
.
27:15. . . . 4:1518.
27:16. .
. ,
.
.
.
, . ,
: ,
.
,
.
,
. (.: . 20:12.)
27:17. . . . 19:4.
27:19. .
,
, : , (.: . 22:22; . 10:18,19;
24:1721). 3
. . .
.
27:2023. .
(., ., ).
, (
)
. *.
.
* (, ,
). ( ,
).
27:25. . , ,

 ( ),
,
(.: 3 . 21:8
14).
(.: . 6:35; . 7:3). ,
,
(.: . 3:11; . 4:4,5). ,
, , ,
. , ( 5) (
) ,
. . 23:8
, (.: .
5:23; . 5:12).

28:114

28:211. .
31
. . .,
. ,
, ,
. ,
, .
VII . . .
, , ,
, , , , .

28:1568

28:22. . ,
, .

, , ,
. , ,
( ); , . 22 ,
. . 27
, , . 28, (
). ,
.
28:23. , . VII . . .
() ,
,
.
28:2529. , , , .

 , .
, .
28:27. . , ,
, (
, , ).
(. 9:811), , (. 2:7,8), ,
. 13 (. 1823).
28:40. . ,
.
.
, .
, .
28:42. ( ).
.
.
.
, .
, . ,
,
.
28:51. , . ,
,
( ,
). () , ,
, , .
28:53. .
VII . . . .
(
), ,
.
, .
4 . 6:28,29.
28:56. . ,
, ,
, .
28:58. . , ,
. .

, , , .
28:68. . VII . . .
.
,
,
. ,
. , ,
,
.

29:129

29:5. . . , 8:4.
29:6. .
. ,
(. 10:9) ,
* (. 6:3).
29:7. . . 21.
,
. , ,
, .
. , . 21:2528 . 3:1.
29:1921. . , ,
, ,
, ()
.
29:23. . ,
.
.
29:24,25. .
VII . . .,
, . ,
.
29:29. .
. , ,
.

30:120

30:25. . , ,
, ,
.
. ,
,
.
30:6. . ,
. ,
,
.

31:18

31:2. .
110 ; * ()
120 . ,
4050 , , 70 80
. ,
,
, 104 .
31:4. . . . . 21.

31:913

31:9. . 2000 . . .,
* ( , ),
*, *, * * ,
2. . ., * , 2
. . ., ,
, .
31:10. . ,
(
, ).
31:10. . . . .
15:16.
31:10. . ,
. . . 16:1317.

31:1429

31:15. . , ,
, (. . .
33:710).
. . ,
, .

. * melammu
, , , . ,
melammu ,
,
, . . . .

13:21,22.
31:22. .
3 . . . ,
, 360 ,
. , ,
(.: . 88).
31:26. . ,
(10:2,5). ,
(., ), .
, ,
. , , (.
26:33) (. 17:10). .

32:143

32:4. . , , 2
. 22:3 , ,
(, . 3:35, ), (, .
2:20, ). , (
. 31 37), * *
.
32:8. ().
(. . . 14:1724).
, ,
, * *,
.
32:8. , . ,
(4:1,19; . 9:7), ,
(. 11:24).
, , ,
. ,
.
32:11. . , ,
, 810
. ,
, (.: . 32:11),
.
,
, . , ,
, .
, , , .
, ,
. , .
, .
( ),
. ,
,
, (. . 12,

 ). , ,
, , ,
. *
, (.: . 19:4).
32:13. .
.
. ,
.
32:13. .
, ,
, . ,
, ,
.
32:14. . (. , . 3:1)
.
32:17. . , ,
. 105:37. (shedu)>
. ,
( ). Shedu
, ,
.
( ; . . . 3:24 . 25:1820), , ,
, (. . .
4:28).
32:22. .
, , ,
. , , ,
, , .
32:2325. .
, , , ,
.
, .
* ,
. , ,
,
, ,
, .
, ,

( , ). ,
. ,
, ,
( ). . 32
, ,
, . ,
, .
32:33. . ,
, , , ,
. ,
, .
32:38. .
, (. . .

1:2). (.: . 49:715), ,

, . , ,
, .
32:39. , .
, , , ,
. , ,
, , , .
. , ;
. , ,
, . ,
,
.
, , .

32:4452

32:49. .
(.: . 32:49).
.
(2740 ), .

(Shayhan), 5 .
10 .
32:50. . ( . 10:6
). (Nabi Harun)
, . ,
(Madrah), ,
.
32:51. , .
(. . . 13:26). , . 20,
. ,
, .

33:129

33:1. .
.
, ,
, , .
, ,
. . 49,
, , .
33:2. . ,
( , 5000 ) (alGhuwayr)

 (enNaqb) .
33:2. . ,
/.
33:8. . , .
. . . 28:30.
33:17. . .
*, .
, . *
, , ,
, .
33:22. . ,
. .
,
, ,
.
33:24. .
.

(.: . 12). .

34:112

34:1. . . . 32:49.
34:13. . 60 ,
, .
, 100 ,
, ( ),
.
34:13. . , ,
, ,
. 1:7. , ,
.
34:6. . ,
(Ayun Musa), .
34:7. . . 9
,
.
( ) (
VI .). , ,
. , ,
.
, , ,
, .
34:8. . ,
, (. 4:13).
(.:
.22:1).

,
, , ,
. :
, .
,
.
,
.
.
( , ),
. ,
, .
,
.
,
. ,
, .
, ,
? .
? ?
? ? ?
.
,
.
. ,
.
, ,
. ,
. .
.
.
, ,
. ,
. ,
, ,
. ,
( ).
, , , ,
, .
, ,
.

. , ,
.
, .
. , ,
, ,

 . ,
, .
, ;
, . ,
, .
: ?
, , ,
, , ,
.
, , .
, (
). ,
,
.
.


. .
,
. .
.
, ,
.
. , ,

,
.
,
, .
.
, ,
, .
. , ,
, ,
.
.
.

.
.
, .
,
.
, ,
, ,
, ,
.
, ,
, ,
. ,
.
,

 . ,
, ,
.

.
,
.
,
.
.
, ,
. , ,
, , . ,
, .
, .
,
. , ,
, .
, , ,
. .

, . ,
, , ,
. , ,
.
, . ,
, , ,
. ,
. , ,
.
,
, , .
.
, , ,
, .

1:118

1:4. .
. ,
. (. . . 1:7)
, , . ()
. , ,
, 1200 . . .
.
1:8. . , ,
. .

, , , .
(. . . 31:26).
1:1618. . ,

.
.

2:124

2:1. . (. 33:49).

(. 2:1; 3:1; . 6:5). 7 .
, , , Tell elHammam
Kefrein.
2:1. . , 5 6
.
( ,
15 , , ).
,
. ,
. , ,
. 825
. , 0,5
, 10 .
, .
. . 6:1.
2:2. .
.


. ,
, ,
.
2:3. .
.
,
. .
XIV . . .
, .
2:5. .
, , .
, .
,
.
, .
2:6. . , 1200 . . .,
.
30x30 . ( )
.
,
. , ,
, .
, .
, . .
, .
,
. .
2:6. . , .
, ,
, , .
, .
, .
. , ,
, .
2:7. . ,
, .
.
, Jalud ( ), .
, ,
, , .
, 20 .
2:10. . Ore , ,
. ,
. . . . 21:2135.
2:11. . , ,
.
,
. , , ,
, , . .
, ,
. ,

 . ,
, ,
. , ,
; ,
. , ,
, .
III, ,

, .
2:15. . , ,
,
.
,
(. . 6:1).

3:1 4:24

3:1. . . . 2:1.
3:4. . 0,5 .
3:10. , .
. , ,
, .
(XXIV . . .),
(XVIII . . .).
, , , .
( 2 . . .) Kinahhu ,
Kinanu.
(. ), ,
, , , .
,
. ,
, .
, , (. .
, ).
, . (
Amurru Martu) 3
. . . .

( ), .
, 3 . . .
. , ,
, , . ,
, .
3:16. . (.: 4:19),
. ,
,
, (
1927 .). .

3:16. . (Damiya)
, 18
. , ,
. Tell esSa'idiyeh, 12 ,
(Umm Hamad) .
3:17. .
II (VIII . . .), ,
.
3:17. .
.
, .
.
,
. ,
.
. , , ,
.
, ,
.
4:13. . , ,
. , ,
. . . . 12:37.
( ).
4:13. . 5 ,
.
4:18. .
, , ,
.
4:19. .
. 1:3 .
(. 32:48),
(. 34:8). , , . .
. (),
. ,
. (.
. 12),
1400 . . . , 1240 . . .
4:19. . .
, (Mefjir),
(.: 5:2),
( 1200 . . .).
(edDawwara) , ,
, , 6 .
, .

5:112

5:1. .

, .
, .
,
(.
. . 38). ,
.
XIV . . .
,
. (Habini) ,
, , 250
2 . . . (), ,
. , , :
(), (), () ().
,
, , ( )
.
5:2. . ,
, , .
, .

. ,
, .
, ,
.
5:2. .
,
. 3 . . .
, .
, ,
. ,
,
.
,
.
.
,

, .
,
.
5:2. . .
(. 5),
.
, . . 5 6
.
5:6. . , .
,
.
, , , ,
, .
,
, . , ,
,
.

5:10. .
, , ,
. . . . 12:111.
5:12. . . . . 16:49.
, , ,
, .

5:13 6:27

5:1315. .
,
. ,
,
. , ,
( 6:24). ,
.

. ,
,
. , ,
.
(XVIII . . .),
,
.

18 XVI . . .,
, , ,
. ,
,
. III (XV
. . .) .
(XIV . . .) 19
,
.
,
, . 1)
,
. , , III
.
,
. ,
, ,
, . 2)
XI11 . . .
, , . 3)
( XIII . . .)
. 7,5 ,

 1896 .,
.
, , . .
,
. ,
.
6:1. . 9 . . .,
.
, ,
, ,
. , . 1950 .,
, 4 ( )
1550 . . . ( ), , IX .,
.
, .
. ,
(1550
1200). . 4
15 ,
8 . ,
15 , , .
, , .
, .
. , 2:1.
6:3,4. . (,
)

. ,
.
6:3,4. .
. ,
, , . . . 3:17.
6:4. . , , (shofar). Shofar
, ,
.
, , . ,
.
.
6:19. .
( 50 ) ,
.
. 1025
30 .
, , (
) .
6:2023. (herem). .
, (
),
. , ,
.
, ,

 . ,
, .
, herem ,
. ,
. (., )
, .
, .
, .
herem
. ,
. , ,
, , .
6:20. . ,
, .
, . ,
.
6:25. .
, ,
. ,
2 . . ., ,
.
6:25. . . 3 . 16:34.
, .

, . ,

, ,
. ,
.

7:126

7:1. . . . 6:2023.
7:1. .
, , .
, .
.
, .
,
. ,
, , ,
.
7:2. . , 9
10 .
27 . 3 . . . (
), .
, ( 6
), 1200 . . .,

 . ,
.
, ,
,
.
,
.
7:2. . . ,
, , , .
. ,
. ,
(4:15; 5:8; 10:5).
7:2. . . . 8:9.
7:5. .
(N1V), , .
,
. . ,
,
.
, , .

.
7:6. . , ,
. ,
, .
. ,
, .
7:79. .
. . . 3:10 5:1.
7:13. . .

, , , .
.
, , , ,
.
7:1418. . ,
, , ,
, .
.
(. . . 24:1221).
, :
?
, ,
, .
,
(.,
). , ,
, .
7:21. .
, , , .
6 . ,
. ()

 ,
.
7:25. .

. ,
(, . 20:2; , . 20:27),
. ,
, .
,
, , , .
7:25. .
. .
(. 24:16), .
, , , ,
.
, .
.
, . ,
.
7:26. . . , el
Buqeia , 10 . ,
, .
(.: 15:7). el
Buqeia ,
, (., Nu'eima) .

8:129

8:1. . . . 7:2.
8:2. .
, , , ,
. . ,
, (XVIII .
. .), (XIII . . .) (X . .
.).
8:3. . , ,
, . . 25 ,
.
, (7:3). ,
. , ,
, .
, ,
.
,
. (7:4,5) ,
.

. , , .

, . 12:37. . 2
. 11:1; 13:220.
8:9. . ,
, (. 17).
, ,
12:16. . 1
. (Beitin), 10
, .
, XVI .
. . ,
(15501200 . . .).
,
, (. . 7:2).
(Bireh), 2 .
8:913. .
. ,
( ).
, .
, , ,
, .
8:18. . ,
.
, ,
, .
, ,
(. . 6:21).
8:25. . , . .
. 8:3.
8:28. .
, . .
. 7:2.
8:29. . 10:26
, , (.: 1
. 31:10; 2 . 21:12). ,
, .
.
(.: . 14:19,20; . 7:33; 8:13),
, .
. . 3 . 16:4. , ,
, , ,
, .
, .
, . ,
, ,
, , ,
.
8:29. .
2000 . . .,
.
, ,
.
.

8:3055

8:30. . ,
( ),
.
(. . . 3), .
8:30,31. . ,
. ,
25x30 , 5 9 ,
. ,
. , .
1200 . . .
8:31. . ,
. 20:25.
, .
( ).
, , ,
.
8:32. , .
8 .
.
, .
, .
, ,
. ,
, .
, , . . 1 . 7:12.
8:34. . ,
(
), , ,
, .
, (
, ).

9:127

9:1. (15501200 . . .).
.

,
.
,
.
(. 1350 . . .) ,
,

. , ,
, ,

. .

.
,
.
9:1. . ,

III XIV . . .
,
, 200 .
.
, .
, .
. ,

.
.
. ,
.
9:1. . (Habiru) , ,
, 250 2 . . .
, .

, . , ,
, , (Hebrew)
(. , . 14:13 . 21:2). ,
2 . . ., ,
.
9:3. . elJib, 6
7 .
, .

35 ( ),
. ,
, .
, ,
.
, ,
( ,
,
). , ,
, ( 1950 .)
. .
I (X . . .) (
) .
9:3. .
,
.
9:7. . ,

. , , ,
, 1500 1350 . . . (. . 9:1).
.
.
.
9:10. . Ore , ,
. ,
. . . . 21:2135.
9:10. . .
, .
,
, . ,
25 .
9:14. .
, , . .
. 7:1418.
9:17. .
. Khirbet elKefireh, 5
. , , Tell elAzhar.
, , elBireh Nebi Samwil.
9:18. . ,
, .
(. 27; . 30),
, , .
, , , , .
(XIV . . .) ,
. , ,
2 . 21,
.
9:26. .
. .
.

10:143

10:1. . . 14,
(Melchi = ; adoni = ).
.
10:1. . (. . 9:1)
, ,
. ,
,
, .
,
.
10:1. .
10 ,
. .

 400 1500 .

.
.
10:2. .
, , ,
. , ,

( ).
10:2. .
. , ,
. , ,
, .

.
10:3. : , , .
,
. , ,
, .
; () .
, .
.


10:3. . , 20
, .
, ,
II (XIII . . .) . .
. . 13:18 . 13:22.
10:3. . Khirbet elYarmuk, 15
. 4 ,
, (
) .
10:3. . 30 , (
, edDuweir) . ,
, .

 ,
( , ).
, , . ,
, .
.
, ( 1500 . . .).
( ) , ,
, .
.
10:3. . , (Aitun),
7 .
, .
10:5. . . . 5:1.
10:6. . ; . . 4:19.
10:9. . ,
.
15 , , 20 5 .
10:10. , , . :
, Beit UrelFoqa, 2 ,
, Beit UretTahta, 1000
. ,
(Bit Ninurta). (
) .
, 12
, ( ). , (
14 ). .
(elQom), , 3
. ,
. (Zakariya),
,
.
10:11. .
. () II ,
(714 . . .) ,
.
, , , , , .
10:12. .
. , ,
, , .
.
10:12,13. .
.
,
.
.
, .
. ,
,
, ,
. (
) , ,
. ,

 . . 13 ,
, .

,
(). ,
, .
,
, . .
12, , .
10:12,13. .

, , . ,
, .
, , , ,
. ,
, ,
. ( . 13) ,
, . ,
; , . 14 ,
, ,
( ). (1 . . .)
: ,
, ,
. , , ,
, , .
10:13. . ,
(
2 . 1:18). Jashar , ,
. .
10:1643. .
.
III
.
.
,
. ,
.
10:19. . ,
. , ,
. .
10:24. . 1
(XIII . . .) , ()
, , . ,
(.
109:1).
10:26. .
, ,
(.: 1 . 31:10; 2 . 21:12). ,
,
. .
(.: .
14:19,20; . 7:33; 8:13), ,

 (. . 8:29).
10:29. . , ,
(Bornat),
(Zeita),
. ,
.
Khirbet Tell elBeida, 9 .
10:33. . Tell Jezer, 33
, 2530 .
, (.: 16:10).
, ,
, .
.
(, III, XV . . .).
1214 15 .
10:33. . , , ,
.
10:36. . . . 10:3.
, ,
.
, .
10:38. . Khirbet Rabud, 15 , 8
.
, .
,
.
10:40. .
. ,
. , ,
, .
. ,
, , . 15:1316,
. ,
, , ,
. , ,
, , . ,
, ,
, .
10:41. .
, , . ( 60
)
.
.
10:41. . 11:16 15:51,
,
, .
.
, .

11:115

11:1. . , ,
(. . 10:3). ,
([] ). (XVIII . . .)
([] ). , II,
(Qishon). , , ,
, (. 4:113).
11:1. . (, elQedah) 10
, .
25 , 175 ,
.
140 .
23 .
. ,
. , , ,
, . ,
, , (. . . 1:4).
11:1. . , ,
, . 5
. (Qarnei Hittin),
5 .
, XIII . . .
III (XV . . .), III (VIII . .
.). .
11:1. . (Shamhuna ,
III) (Sammuniya)
, 5 17 .
.
11:1. . (Akshapa ,
III) (Keisan), 12
3 .
(XIII . . .) ,
.
.
11:2. , . . 2
, , , ,
. ,
(, Burj),
.
, . ( )
.
11:3. . . . 3:10.
11:3. . ,
.
, , , . . . 9:7.
11:4. .
, , ,
. .

 ,
,
.
11:5. . (.
. 11:1), .
.
11:6. .
. .
(
).
11:8. . ,
, , .
,
, ,
(?). , (
) , , .
11:11. . XIII . . .,
.
.
11:12. .
. , ,
. , ,
, .

.
11:13. . , ,
, , . ,
, , ,
. , ,
() .
,
.

11:16 12:24

11:16,17. . . 16
, . .
17 . ,
, ,
, .
, (), ,
, . ( )
.
. . 10:40.
11:21. . (.: . 13:33,34; .
2:10,11; 2 . 21:1822).
, , , .
, I (XIII . . .)

 7 9 . Tell esSa'ideyeh, ,
7 , XII . . .
11:21. , , . .
10:3 10:38, . , , ,
, Khirbet Unnab esSeghir (Tell Rekhesh), 15 .
,
.
11:22. , , . , ,
. 3
, . ,
.
20 . ,
,
. , Tell
esSafi, , 5 .
.

12:124

12:1. .
( )
(.: . 3:8), 130 .
,
.
12:2,3. .
( ,
), ,
, (. . . 21:2528).
, ,
,
.
(), ,
,
, .
12:4. . (.
87:1012; . 26:14), (. 14:5; .
3:13). (. 13:33; 2 . 21:16),
.
,
.

(.: . 14:9). ,
, .
12:4, 5. .
. (
, 25 ) (
III [ . ]).
, ,

(. . . 3:111).
12:7,8. .
. 11:16,17.
, . 15:1921,
. ,
.
12:912. .
, . 611. ,
( , .: . 7:2) . 68.
. 1012, . 10:3,23.
, . , I
, , I ,
.
12:13. . . . 10:38.
12:13. . . ,
,
. , 1 . 27:28
, .
(Jedur), 7 .
12:14. . ,
. , , ,
(
, 7 , , 7
).
(. 14:45) (. 21:13).
12:14. . 18
. ,
, 4 ,
, 7 .
. ,
, ,
. , (XI . . .)
, ,
. 1:16.
12:15. . . . 10:29.
12:15. . , , 16
, (esh Sheikh
Madhkur). ,
(1 . 22:1)
(2 . 11:7). ,
.
12:16. . . . 10:10 8:9.
12:17. .
(Sheikh Abu Zarad), 9 ,
(.: 16:8; 17:7,8). 15:34
,
.
12:17. . ,
, , ,
.
(elMuhaffar). . 17:2,3
.

12:18. . III (14791426) II

(14261400) .
(Ras el-'Ain), (Yarqon) .
,
(1 . 4:1; 29:1).
12:18. . , ,
,
(.: . 13:4; 3 . 20:2630).
, , , .
12:19. . . . 11:1.
12:20. . . . 11:1.
12:21. . (, 4
, ) 2700 . . .,
XV . . .,
III (1468).
, ,
.
.
, (. 17:12; .
5:19). , 3 .
XVII XIV . . ., ,
. X . . .
,
.
12:21. . ,
,
, . 3300 .
. . , ,
( III, , II; ),
,
. ( VIIA)
XII . . . ,
(
).
. (. 17:11), , ,
( . 4:12; 9:15).
12:22. . ,
() (. 4:11; 5:19;
). ,
, .
12:22. . (Yokneam)
, , (. 19:11;
21:34). ,
.
III.
XIII . . . XI . . ., ,
.
12:23. . , , XIII . . .
II
. (
),
(3 . 4:11).

 , (. 11:2; . 1:27).
12:23. .
. (, ) ,
, LXX,
. 4:2. ,
, .
12:24. .
. (elFar'ah),
7 .
(. 26:33; . 17:3).
,
1700 . . . ,
(3 . 15:21),
.

13:133

13:1. .
. 1319.
, .
,
, .
, .

( ). ,
, , ,
. , ,
. 1319. ,
.
13:25. . , ,
: 1) ,
, (.: . 15:4); 2)
; 3) .
,
(3 . 9:19).
, (. 1:31). ,
, (3 . 5:1; 9:11
13). .
( /) ,
(
.: . 2:23). , , .
13:6. . ,
.
13:5.
, ( . .
11:8).
13:913. . .
. . 12:26 . 3:817.

13:9. . ,
25 , . , ,

(. 3:1230; 1 . 14:47; 2 . 8:2; 1 . 19:7).
13:10. . . . . 21:2630.
13:1720. . (, ,
, ) . 21:2132. . 32:3341
, .
(. 22:41),
(. 21). ,
, : Ma'in ( 4
); Khirbet erRemeil 'Aleiyan ( 15
); Khirbet Nefa ( 4 ), Tell Jawah ( 5
), , , Umm eRasas ( 20
); Khirbet qurn elKibs; Khirbet ezZarat (
); Khirbet 'Uyun Musa.
13:21. .
. 31:8, .
, . 25:15 (1 . 8:30),
. 17:10 ( ).
(1 . 2:43,44; 7:16)
(. 18:27). , ,
,
.
13:22. . . . . 22 25:3.
13:2429. . , ,
.
. , (),
, 13:16. , Khirbet esSar ( 8 ),
Khirbet elBatne, 3 esSalt. Tell
Heggag , ,
(.: . 6:13). :
Tell erRameh, Tell Iktanu Hesban;
Tell elBlebil, Tell Nimrin; Tell Deir 'Alia ;
Tell esSa'idiye Kafrinji.
13:30,31. . ,
, , .
. 32:3942 . 3:13,14. ,
, ,
, (.: 12:4 13:11,12).
, (.: . 32:41; . 3:14;
1 . 2:22) . . . 50:23
. 26:29. (.: . 32:39,40;
. 5:14).

14:1 19:51

14:6. . , (.: . 15:19;

. 32:12; . 1:13).
.
.
14:15. . . . 11:21.
14:15. . . . 10:3.
15:24. .
. 34:35.
(.: . 13:21; 20:1)
, . () ,
, Naqb esSafa (.: . 34:4). ,

(.: . 13:26; . 1:19,46). ,
'Ain elQudeirat el-'Ain. ,
, , ,
. , Ain
Muweilih, . , el-'Arish, . 13:3
( , ). ,
,
.
15:5. .
. ,
1285 . ,
.
15:5611. .
Qelt.
() (Deir elAzhar).
(Tell elRumeileh) (Tel Miqne)
. (2
. 26:6; ) .
, ,
(. 5:9). , : , Tal'at edDamm.
, 'Ain elHod
.
. , 2
.
15:7. . . . 10:3.
, . 10:38
. ,
. 10:38. Thorget ed
Debr, .
15:15. . ,
(.: . 1:11,12). ,
, ,
. ,
.
Khirbet Rabud.
15:1319. . , ,
.
, .
(
). ,
, ,

 (
). (.: 1 . 17:25; 18:17)
.
,
.
15:2132. .
() (.: . 19:6)
. , ,
: (2 . 23:20; . 11:25) ,
Tell Gharreh ; , Khirbet elGharrah, 9
; Horvat 'Uza, 3 ;
, Khirbet elQaryatein, 4 ; ,
' Navatim ; , Khirbet elWaten, 6
; , Tulul elMedbah ; ,
Khirbet Tatrit; , Khirbet eshShamsaniyat ;
, Tel Halif, 8 (.: . 11:29; . 14:10).
15:3347. .
.
, (, ),
,
. , ,
: (. 10:3) Khirbet Yarmuk, 16
; 'Araq elKharba ; (. 10:3),
; (
Tell elHesi ); Tell esSafi Tell
Bornat; Khirbet el-'Ater; Idhnah; Khirbet Beit Nesib, 8
; Khirbet Qila (
: Qiltul).
15:4860. . ,
, ,
, ( LXX ) ,
. , ,
: elBireh; Khirbet 'Attir (.: 1 . 30:27);
Khirbet 'Anab; Khirbet Ghuwein etTahta, 7
; Khirbet 'Illin; erRabiyeh; Deir edDomeh
(, Udumu #256); TafTuh, 3 ;
Si'ir, 5 ; Tell Ma'in, (.: 1
. 25:2); Khirbet elKermel; Yatta; elJeba',
; Khirbet etTubeiqah, 4 ;
Khirbet Jedur; , Rubutu,
.
15:61,62. .
(.: . 62:1).
, .
,
10 .
, ,
.
, .
('Ain elGharabeh, Qelt, 3 )
.
Tell ejJurn, .

 , .
16:14. .
, ,
, .
(.: 18:12).
(.: 10:33) , , .
.
16:2. /. ,
(.: . 28:19; . 18:13; . 1:23).
, ,
,
. ,
(. . 8:9).
16:59. . ,
. 14, ,
(Khirbet Ta'nah elFoqa) (Khirbet Yanun).
(, Tell Sheikh edDiab TellMazar)
(Tell ! Jisr Khirbet Mifgir).
(, Sheikh Abu Zarad; .: 17:7,8).
17:3,4. . . . . 36:113.
17:711. .
. ,
. ,
, , (.: 12:17) ,
(.: 16:9). ,
.
: (Tell elHusn), (Tell el
Mutesellim), , ,
( 7 ) (Tell Ti'innik, 4
).
17:16. . . 1:19,
.
XII . . .,
X . ,

, , , .
,
,
. ,
,
.
17:16. . ,

. ,
, .
(1 . 31:1012),
(3 . 4:12).
().
, (4500
3300 . . .). , (
Jalud) ,
( III XV . . .),

, .
18:1. . (Khirbet Seilun),

, .
, .
XI . . ., , (.:
1 . 4:1 10). ,
. 21:1923 (. 77:60; . 7:1215),
,
.
18:48. . , , 3
. . .,
.
(1500 . . .) ( 1 . . .).
, II (XIII . . .).
18:610. .
. . . . 28:30 ( ) . 26:55.
, ,
, , .
, ,
, .
:
, .
18:1120. .
,
. ,
, ,
.
( ). ,
, , .
18:14. . (Beit Ur elFoqa) 2
, (Beit Ur etTahta)
. ,
Bit Ninurta.
( Ayyaluna)
. , . 16 18,
, , , ,
.
18:15. . 8 Deir elAzhar, ( )
. 15:9 , 15:60 18:14 .
(. 9, 10)
(1 . 6:19 7:2).
18:2128. . ,
: Khirbet elFarah, ; et
Taiyibeh, 4 ; , Khirbet etTell, 7
; , 4
(.: 9:35); erRam, 5 ;
, elBireh; , Tell enNasbeh; Khirbet Kefirah,
; , Khirbet Beit Mizze, ;
, , (.:1
. 7:1,2).

19:19. .
, ,
,
. ,
(. . 15:2132). , , ,
, , , ,
. ( 15:31).
19:8. . , 15:24 (. 1 .
4:33), . (
) , ,
(.: 1 . 30:27).
19:1016. . ,
.
. 12
6 (Rummaneh).
, Tell Shadud ( 5 ).
(.: 12:22).
. : (Daburiyeh ) (Yafa,
). , ( .
49:13 . 33:18,19), , , (Tell
enNahl). .
19:15. . ,
, , .
(. 12:810). BeitLahm.
19:1723. .
, .
, .
III (
) I ( = , , 6
). : Zer'in, ;
= (.: 19:12) , 2 ;
, 3 .
19:2431. .
.
. III
(, Tell elHarbaj Tell elQassis), (.: 11:1), ( )
, II ( 7
). : (Kabul); (Khirbet
'Abdeh, 10 ); , ; (
. 13:22) , Tell elGharbi, 7 .

. , ,

.
19:29. . , ,
(. 1:31). ,
.
, , VIII
. . ., 701 .
, (15:44).
19:3239. .
. Fajjas

. , , : (Khirbet
'Arbathath ); (Khirbet etTell); (Tell enNa'am);
(Khirbet elMansurah). ,
Yaquq, .
: , Hajar edDamm, 2
; , ; . .
11:1; .
19:4048. .

, , .
, .

. ,
(Tell erRumeileh) (21:16).
:
, Selbit ( ; . . 1:35); , Yalo ( 5
; ); Tell elBatashi ( 5
); , Tell elMelat (
III); elKheiriyah ( ;
); , Tell erReqqeit .
19:47. . , (.:
. 18). , (),
.
( 50 ) , , .

.
19:50. . , ,
. ,
. Khirbet Tibnah, 12
. ,
I.
20:19. . . . . 35.

21:145

21:1, 2. . . . . 35:15.
21:340. .

. ,
. ,
.
21:340. .
(, ), , ,
. , , . 1115,
, . 2835
(
), . 3639 ,
.

 : (Khirbet 'Attir, 13
); (esSamu', 8 ,
); (Khirbet 'Asan,
, , 1 . 6:59); (Yatta, 5 );
(Jeba, 6 ); (Khirbet Almit,
); (Tell elMelat, ),
701 . . .; (Yalo, 12
); (, Khirbet 'Abden, 4 ); (Tell
Qedes, 6 ,
, );
(, Rummaneh, 6 ).
21:16. ().
, . Tell erRumeilah,
, I
.
1 . 6:915, .
( , ,
) XI . . .
III II,
.
21:18. . Ras elKharrubeh, 3 ,
. (3 . 2:26)
(. 1:1). ,
I .
21:21. . . . . 12:6; . 24:1 . 9:1.
21:21. . ,
, Tell Jezer, 5 .
(34003300 . . .),
24002000 . . . .
1800 . . . . ,
, 1650 . ,
III.
, ,
.
I (XIIXI . . .).
(3 . 9:1517),

, .
21:24. . Tell
Abu Zeitun Tell Jerishe. 2 ,
, . ,
, .
, , III knt
Gitirimuni.
21:38. . ,
(. 4:43), .
, ,
, , .
, Tell Ramith, 3
, .
21:4345.
.


. ,
( 701 . . .)
( ,
), ,
. III (1468 . . .)
,
.
( . .
10:40).

22:134

22:8. .
.
. ,
, (.: 1 . 30:1625). 22:9.
. . . 18:1.
22:10. ( ), 18:17
, , ,
( ,
). ,
.
, .
22:934. . ,
,
, .
, , .
,
, ()
(.: 4:1924). ( ) ,
, . ,
, (9:6
15), ( ) ,
.
22:1120. .
,
. , II
III (1280 . . .)
, . ,
, , ,
,
. , , ,
, .
, , ,
(.: . 12:16).
22:17. .
, , (.

. . 25:3,4,6,8). ,
.
22:34. .
.
, . 16:714
( , ). . 6:24
.

23:116

23:1. . ,
,
, . 22, . 24 (
). ,
( )
.
23:2. , . . 18:21,22 ,
.
: (1:10; 7:6; 8:33), (8:33), (8:33).
,
.

(.: . 24:1; . 11:16). ,
(. 16:18; 19:1618; 21:14,20).
23:13. .
, .
(. 23:33; 34:12; . 33:55; . 7:16).
(.: . 68:23; . 29:6),
.

24:127

24:1. . 35
, () ,
.
.
, , ,
. ,
XVI . . ., III.

, ,
(1400 . . .).
, , ,
( , ; 12:7

23). ,
( . 12:6;
. 33:1820 .). ,
( ) ,
(
. . . 9:1).
24:227. .
, .
.
. . 2.
24:2. . ,
. ,
, ,
, ,
. ,
(. . . 12).
, ,

.
24:2. . ,
, . ,
, . 11:31,
. , , ,

(.: . 7:21),
.
24:57. . . . . 13,14.
24:8. . . . . 21:2135.
24:911. . . . . 2224.
24:12. . , , .
( )
, ,
.
(.: ,
. 7:18,19; , . 1,2).
, , ,
(. . . 23:28), ,
. ,
.
.
24:127. .
,
, (.: . 24:18; 4 . 23:13,
21,22; . 8:59). ,
,
.
,
.
24:26. . ()
(. ) (.: :
28:1822; . 24:4; 2 . 18:18; . 12:6; . 11:30; . 6:11; 9:6; 1 . 10:3
). (. 23:24;
. 26:1; . 12:2; 4 . 16:4), . ,

 ( ,
. 4:29). , ,
.

24:2833

24:30. . , ,
(Khirbet Tibneh) 20 .
24:32. . ,
, .
, .
, , , . ,
, (. 35:19). ,
, ,
. ,
, .
,
. , ,
.
, ,
.
24:33. (). , ,
, . 5
, .

1:1 2:5

1:1,2. . ,

(.: 20:18). , ,
.
, :
, ,
. . , , ,
.
1:3. . , . 19:19,
.
.
. ,
.
1:4. . ,
, . ,
(1 . 11:811), ,
, , 12
(El Maklub).
Khirbet
Salhab, .
1:6. . 1 . 11:2,
, .
, , ,
.
III (IX . . .).
1:7. . , ,
, , ,
( ).
,
.
1:7,8. .
, , ,
, (. 15:63),
(. 1:21) . . 19:1012
. (
, )
. ,
, .
,
(2 . 5:610).
1:9. . ,
: ,
. ,

 , (. 15:112,2163) (15:1319).
1:10. . Rumeidah, 23
19 , ,
. , (.: . 23:2; . 11:25),
, (. 14:15; 15:13).
. , . 10:3.
1:11. .
, , ,
( . 11:21 ). . .
. 10:3,38,39 11:21.
1:12. . ,
, ,
. , , ,
, (1 . 17:25).
, ,
.
, , , .
1:15. .
,
() ,
. , , .
1:16. . ,
(. 15:19; 1 . 27:10;
30:29; 1 . 2:55). . 4:11, ,
.
. 3:1. (. 5:2427),
.
, . . . . 24:21,22.
1:16. . ,
3:13, , ,
6 (Tell esSultan).
.
(90008700 . . .).,
, III (2700 . . .)
. ,
( III, 2500 . . .,
Ib, 1350 . . .). ,
.
IX . . . (3 . 16:34).
1:16. . , , 20
, . ,
, ,
.
. , (.: 1 . 27:10).
,
, X . . .
1:17. () . . . . 21:3 . 12:14.
1:18. .
( , Via Maris), (Tell
Harube) 1550 1150 . . . .
III .

 (6:3,4; 16:14). ,
, . , , , ,
, 1:19, ,
.
1:18. . 10 ,
.
,
, (20001800 .
. .), .
(XIV . . .) ,
, .

(1208 . . .) .
, , ,
.
1:18. . (. 15:45) (19:43),
.
(Miqne), 20 ,
. , ,
, .
.
, XII . . .,
. 1 . .
., ,
, .
. 1 ,
(.: . 3:14).
1:19. .
, ,
(. . . 17:16 . 4:3).
(.: 1 . 13:1921),
. , ,
, ,
, .
,
, .
, , ,
(. 17:18; . 4:7). ,
, , ,
. ,
,
.
1:20. .
. (. 21:11),
(. 2:10; 9:2) (. 13:29,33).
, ,
. ,
, . . . . 11:21.
1:21. . (. 10:16), ,
, , , , ,
2 . . .
(. 15:8) (. 19:10,11). ,

,
. , ,
,
, 19:1012. ,
, , ,
.
1:22,23. . (. )
, ,
, ,
. (. . ), ,
(.: . 18:22).
(. .
. 28:19), .
(3 . 12:29
33). , , ,
( ,
, ).
XIII . . .
1:26. .
,
1200 . . . ,
(.: . 13:30; . 16:2).
1:27. . (elHusn),
.
, , Via Maris.

. ,

(). , ,
, ,
III XII .
. . (1 . 31:1012),
(3 . 4:12).
1:27. . . . . 12:21.
1:27. . . . . 12:23.
1:27. . (Khirbet BeFameh)
. ,
(. 17:11,12),
(4 . 9:27).
III (XV . . .).
1:27. . . . . 12:21.
1:29. . . . . 12:21.
1:30. . ,
. ,
(Tell Qurdaneh Tell elFar) ,
,
.
1:30. . ,
Tell enNahl, 5 .

,
, .

1:31,32. . . . . 19:2431.
1:33. . . . . 21:16.
1:33. . .
Safed elBattikh .
, , , III, I II.
1:3436. . . . 21:21. ,

( , ) , ,
,
.
1:35. . (.: .
21:16) (. 19:41). , , ,
.
, , , .
1:35. . , (. 19:42), ,
Yalo, 5
.

(1 . 14:31).
1:35. . (. 19:42) , 3
.
(3 . 4:9) , , , ,
.
1:36. ().
(Neqb esSafa), , ,
, (.:
. 34:4; . 15:3).
1:36. . ,
.
, , ,
, , 2
. ,
, IX . . ., .
2:15. .
. , ,
, .

2:6 3:6

2:9. . . . . 19:50.
2:9. . , ,
. , , 1520
.
(.: 2 . 23:30).
2:11 13. .
, . ,

. , (,

, ). ,
(, ). ,
, XVIII . . .
. XIV . . .
. ,
, . , .
( )
( ). .
2:13. . ,
, .
.
3 . 11:5 4 . 23:13,
. , ,
(, , .). ,

.
(, ) .
2:1119. .
.
,
,
. , ,
( , , VII .
. .). ,
, ,
.
2:1619. .
, .
, , ,
.
.
. ,
,
. ,
. , , ,
. ,
(.: 4:5), .
, .
.
. ,
, , (.:
6:34,35).
3:3. . (1200 . .
.) .
: , , , (. 13:2,3). ,
,
1150 . . . .
,
(.: 1 . 6:16; 29:15).
(Qasile,
) , .

 .
3:3. . . . . 15:1921.
, ,
(, ,
[]). . 10:1518 15:1921, ,
, .
3:3. . . 10:15 .
,
, .
25 ,
. (1400 . . .),
III.
(. 27:3; . 23:2).
3:3. . . . . 34:2.
3:3. . 100
10 . . 60
, .
.
3:5. . , ,
(.: . 15:1921; . 7:1
, .). . . . 3:3 (); . 23:3
20 (); . 1:3436 . 21:21 (); . 15:20 (); . 34:2 (); .
1:21 ().

3:711

3:7. . .
. . . 2:1113.
3:8. Aram Naharaim ( ).
,
, (.: . 24:10). 15001350 .
. ,

. , , , ,
(Kuzzaririshti).
, ,
, ,
, .

3:1230

3:12,13. , , .
, (.: . 19:30
38). , ,

 ,
. (.: . 24:20;
. 25:1719). , ,
, , .
, ,
.
3:13. . , . 1:16, ,
. ,
,
.
3:15. . . 20:16
, .
, ,
, .
3:15. .
(.: 2 . 8:2; 3 . 4:21; 4 . 17:3,4).
( ),
. ,
.
. ,
, ;
III (858824 . . .) ,
, , ;
III (744727 . . .) ,
, , .
3:16. . , .
, ( 18 ) .
,
, .
, ,
. ,
. ,
,
.
3:16. . , ,

. ,
, .
3:19. .
( ) , .
, ,
, . (
3:26) , ,
.
3:19. . ,
.
, ,
. , , (. 20).
,
(
). ,
.

3:26. . . , ,
.
,
.
3:28. . ()
(. . . 2:7).
,
. . 12:5,6,
, II
(1285 . ..).

3:31

3:31. . .
XIII . . . , , ,
, .
(, ; . . . 5:1).
, . ,
.
3:31. . ,
, . ,
( , ,
). , ,
(2 . 23:839). Haneans,
. ,
XIII . . . , ,
( ).
, .
3:31. .
( ,
III), (.: 3:3). ,
, ,
.
. , .
, ,
( , 5:6),
.
3:31. . Imad . ,
, .
, ,
. , , ,
.

4:124

4:2. . (XVIII . . .)
(XIV . . .), (, elQedah)
, .
, , ,
, (. 11:13; . 4:24; . : 1 . 12:9).
XIII . . .,
.
(3 . 15:29).
(4 . 15:29). .
, . 11:1.
4:2. .
, , : .
(Tel elHarbaj Tell Amr)
. ,
Muhrashti . ,
, , ,
( ). , ,
, .
4:3. . ,
, , .

, .
, ,
III (858824 . . .), 3240 ,
III, , 892 .
1 . 13:5 (30.;
3 .); 3 . 10:26 (1400); 1 . 19:7 (32 .). . . .
1:19.
4:5. . ,
.
, ,
. (. 1600 .
. .), ,
.
4:5. . , ,
Ram, 3 , () 4
, .
.
4:6. . . . . 12:22.
4:6. .
( 2 ),
, (. 19:22),
.
. ,

(.: . 8:18 1 . 10:3).
, ,

 . .
4:7. .
(.: . 12:21). ,
(.: . 1:19), , , .
, , ,
. , ,
, ,
.
4:10. . ,
, . .
,
. . . . 8:3.
4:11. . . . . 24:21,22 . 1:6.
4:11. . ,
(. 19:33), , ,
(4:5). ,
, , . .
, , , .
4:12,13. . (, ; .:
4:17) ,
, .
, , ( ) .
,
.
4:1416. . , ,
, , ,
.
, , ,
. . 4, 5,
()
, , .
4:1821. . ,
, (.
. 18:28). , . ,
,
. , , .
,
.
4:21. . ,
, , , .
, , ,
.

5:131

5:13. .
. (.: . 11:34 1 .
18:6,7), (.

 . 15:1 18).
(, XI11 . .
.), .
, , ,
. , ,
. ,
, . 4,
(
I, II III).
5:6,7. .
,
. ,
.
, (. . . 22:4).
5:8. .
1 . 13:1922. ,
, , ,
. ,
.
5:10. .
. , ,
, , , ,
.
5:11. . , ,
, , .
, ,
.
, .
5:14. . ,
, , , (,
).
5:14. . 1 . 7:14 , ,
, .
5:19. . 5
, ,
(. . 6:33). III
(XV . . .) , , . XII .
, , 1125 .
5:20. .
( , , )
, . ,
,
. 3 . . .
. III
, ,
. , , ,
, . . .
. 10:12,13.
5:21. . ,
, , ,
, .
. (

) ,
. ,
. . 14:2328,

.
5:26. .
( ) ,
.
5:28. . ,
, .
, (. 29, 30),
.
,
(.: 2 . 6:16 4 . 9:3032).
5:30. .
. ,
, . ,
(.: . 31:11,12; . 20:14; . 11:14; 1 . 14:3032).

6:1 8:35

6:1. . , .
(. 25:2), ,
(37:2836).
(. . . 2:15),
.
, (.
22:47).
,
, , , .
,
, ( )
, .
, Shasu,
.
6:2. . ,
. ,
,
.
6:3. . , ,
. , ,
. ,
, .
, . ,
, ,
.
6:3. . . . . 24:20.
, .

, , .

.
6:5. . ,
. , ,
, .
.

.
6:8. . .
. . . 18:1422.
, .
,
.
6:11. .
.
.
, .
, , . ,
, .
, .
, .
, , ,
. , ,
, , .
, ,
.
6:11. . .
Affuleh, .
, (.: . 12:6,7; 21:33; 35:4;
. 4:5; 9:37; . 1:29; . 4:13).
6:11. . ,
.
, , .
, ,
. ,
.
6:12. . ,
, .

(.: . 2:1; 1 . 9:1 ).
6:15. .

. , ,
.
, .
6:16. . ,
.
, , ,
.
6:19. . , , ,
,

 .
(. . . 4:17),
(.: . 2). ,
, , , , ,
, . ,
( ).
8 10 ,
.
6:20. . ,
, .
(1 . 14:3234), ,
; .
6:25. , . ,
, ,
, .
, .
, , ,
. .
, ,
. ,
.
6:25. . ,
, .
(, ) ,
, , .
, , , , masseboth
( ; . . . 28:18,19), .
(X . . .) .
5 8 .
6:31. . , , ,
, , .
(.: . 10:13; 1 .6:19; 2 .
6:7). , , ,
.
,
. , , ,
. ,
. ,
. .
6:33. . ,
.
,
. 15 ,
5 10 . ,
, .
,
, (. 4),
(1 . 31) (4 . 23:29).
III (XV . . .)
.
6:34,35. .
. ,

, ,
, .
, .
,
. , , ,
, (.: . 11:29; 1 . 11:68).
.
6:3640. . ,
, ,
.
(. . .
28:30). ,

(.: . 24:14; 1 . 6:79). ,
. , ,
. , ,
, , . .
.
,
, .
, ,
, ?
,
. , ,
, .

(.: . . 18:10).
7:1. . ,
.
.
7:1. . .
.
,
, . , 5
, , (. . 6:11).
7:3. . , , ,
.
, .
7:5,6. . , , ,
. ,
( ) ,
.
7:13. . .
, .
,
. , ,
, . . . . 40:518;
41:816; . 13:15. ,
, ,
, , , .
7:1621. .
, ( ).

 , , .
.
, .
,
.
. , ,
, .
, ,
,
.
7:22. . ,
, .
, ,
, .
7:22. . ,
(Shatta), 6
. , ,
.
7:22. . (. 3:16) .
(esSadiyeh), 8
, .
7:22. , . ,
. , , 11 ,
, .
, .
. Ras Abu Tabat,
, TellesSadiyeh, Tell Abu Sus.
7:24. . , , ,
, .
8:1. . ,
. , ,
,
.
.
8:5. . , 3
. ,
( I). ,
1,25 . , .
8:6. .
. ,
. ,
.
8:8. . 5 (Tell ed
Dhahab eshSherqiyeh).
, .
8:9. . ,
.
. ,
25 , .
, ,
, .
8:10. . , ,

. (
) . ,
5 ,
( ).
8:11. .

. .
, , , .
,
(Jubeihat), 6 .
, .
, .
, ,
, .
20 70 ,
.
8:13. . , , ,
. Heres ,
. 8:11 ,
.
8:14. . , ,

.
. , 2 . . .,
, . ,
,
() XVII . . .
, ,
.
8:14. . . ,
.
77 , , (. . 8:5),
, 200250 , 3035 .
77 ( 66)
. 77 . . 8:30.
8:16. . . 7
,
(.: . 4:13).
. , ,
. .
8:18. . .
, (. . 7:22).
, , , ,
. . 19 ,
, .
8:20,21. . ,
, , , ,
, . , ,
, .
8:21. . ,
. Tell alAjjul.
, Tell elFara Tell Jemmeh.

8:26. . . 24:22 ,
. , ( 42
) .
8:27. .
(. . . 28:614),
. . 39:3 ,
, .
, , .
, (6:3036)
( ; .: . 28:30; 1 . 30:7,8),
, . , ,
,
( ).
8:30. , .
. , ,
,
, .
,

, .
,
. ,
. ,
. ,
(),
, 77 (88) ().
8:32. .
. ,
.
8:33. . , ,
, ( ). .
. 9:46.

9:157

9:1. . ,
35 . ,
,
.
. I
III (18801840 . . .).
(XIV . . .) .
, , ,
( . . . 5:1 9:1).
6 . ,
, . ( )
. , ,
. , ,

 . 46. , . 49,
XI, XII . . .
9:2. .
. ,
. ,
.
, .
, ,
.
9:4. .
. ,
(.: 50 . 27:3; 20 ).
9:4. . , , ,
, 200300 .
.
. , ,
. , (XVIII . . .)
, ,
.
9:5. . ,
, .
, (.
. 6:20). ,
, .
,
.

.
9:6. . ,
(. . 9:46).
, , .
9:7. . , ,
, . ,
. ,
, , , ,
. , , .
9:8. . ( 2
. . .) , ,
. ,
(, .)
. Lugale ,
.
9:913. , .
.
,
.
9:14. . , Buxus,
.
, ,
.
.
9:21. . be'er

 (.: ).
. , elBireh ,
, .
9:25. . , ,
,
,
.
. ,
.
9:26. . ,
, , .
, ,
, , , .
.
9:28. . , ,
, (.: . 34).
, (?),
.
(.: 8:31 9:2).
,
.
9:3537. . .
, (el
Urmeh), (elKabir). ,
.
, (,
. 41).
9:42. .
( 9:27), (.: 2 . 11:23; 18:6).
, , ,
.
9:43,44. . , ,
.
, .
9:45. . ,
,
, XIII . . .,
I . ,
.
. ,
. ,
, . ,
, (.: . 2:11 13).
, .
, , ,
, , , . , ,
. ,
, ,
.
9:46. ( ).
il brt ,
. , a berith . ,


, , ,
, . (.
. 9:1). 108 92 18
. (massebah) . ,
(. . .
8:30,31), ,
(. 45). .
9:48. . .
67:15. , , ,
, .
, .
9:50. . (),
, 9 .
. 9:51. .

. ,
, , .
9:53. . , .
( 100 )
. ,
, ( 4 5 ), .

10:15

:
10:1. . ,
, .
, .
;
. ,
. ,
. . . 2:16.
10:1. . ,
. ,
.
10:4. , , . ,
, (.: 4 . 16:7) (.:
1 . 25:7; 4 . 8:9). , , ,
( ),
. ,
.
10:4. . , . .
, .
10:5. .
, .

10:6 12:7

10:6. . ( ),
, . ,
.
.
. , ,
.
10:8. . ,
( ,
).
10:9. . .
BitAmmon, .
,
.
10:17. (). .
(Tell enNasbeh), 8
, , .
(. 31),
. , , ,
, , Khirbet Jel'ad, 6 .
10:18. . ,
, ,
.
. , ,
,
, .
,
.
11:1. . .
,
, . ,
, ,
.
6:12.
11:2. . ,
.

. ,
. ,
, (. .
9:2), .
11:3. . etTayibeh (Der'a) (Busra
ashSham) , 20 .
, , ,
III.

(15501200 . . .)

 (.
. . 9:1). . 1200 . (. . . 13:1)
(., ),
(). ( , )
.

.
.
,
, .
11:810. , .
, , , ,
. . 9 ,
, (.
. 9 2 .2:14).
11:12,13. . ,
, - , ,
.
, , ,
. , ,

.
11:1523. . ,
. , , ,
, .
, ,
. ,
, . . . 21.
11:24. . ,
, ,
.
(3 . 11:5,33). ,
, ,
, 3 . . ., ,
. ()
, .
, ,
.
11:26. . ,
. , , ,
, XV, XIII . . . (.
. 12). , ,
, 1100 . . .
, ,
, ,
, .
11:29. . (.
. 6:34,35). ,
, (
, ), .
11:30. .

( . . . 28:2022; . 27:213; . 30:215).

( ). ,
, , ,
. ,
, (.: 1 . 13:812),
, . ,
(.: . 21:2), , , ,
, .
11:31. .
, ,
. ,
. ,
, . ,
(
. , . 22:1,2; . 18:10).
11:31. . 250
, .
. . . 1:3,4.
. 22:2 4 . 3:27,
.
11:33. .
, , .
,
. ,
. ,
, , , ,
( . 13:25). , ,
III, .

, Umm elBasatin.
, :
, ,
.
11:34. .
(1 . 18:6,7)
. 15:20,21. , ,
, ( ,
), , ,
.
11:34. .
,
.
, .
.
, .
11:35. .
.
(1600 . . .), ,
, .
,
(2 . 3:31), , , . 14:6 ,

 .
11:35,36. . ,
, (.: . 20:7).
, ,
(. . . 27:28). ,
.
11:37. .
, ,
. , ,
.
(),
. , ,
. (X . . .)
: .
() ,
.
11:39. . ,
, .
( 1 . 1:28)
(1 . 2:22), ,
, .
,
, (. . . 23:17,18).
.
, (18001600 . . .) naditu.
, ,
.
11:40. . , ,
( . 5:11, ),
.
,
. naditu
, .
, ,
.
12:1. (). ,
. . 13:27
. Tell el
Qos, 2 (Tell Deir Allah).
12:1. . (.: 8:1),
, . ,
, ,
. ,
,
. , ,
, , .
(. . 11:8
10). , .
12:4. . (
, : . ,
, : ,
: .)

 , .
.
( ),
, , .
12:5. . , ,
(. . . 2:7).
12:6. .
.
,
, sh th, ( ) ,
shin (sh). , shalosh,
thalath, talat. ,
th.
. , ,
, .
,
, . .
, , , ,
thibboleth. ,
thibboleth, .
shibboleth , .
.

12:815

: , ,
12:8. . , ,
. . . 10:1 2:16.
12:8. . , ,
,
, , .
, .
12:8. .
. , ,
,
, .
,
.
, .
,
.
. . 9 .
12:11. .
, ,
. .
12:13. . Farata, 6
.
12:14. , .
, , (.

. 10:4) (. . 12:8).
,
.

13:125

13:1. . ,
, 1200 . . .
. ,

( ,
, , ),
.
III .
.
, , ,
.
, ,
, : , , (Tell Miqne),
(Tell esSafi) .
13:2. . Sar'a, 16
, ,
.
13:2. .
, .
, , ,
, .
.
,
.
13:4,5. . ,
,
.
, .
.
. . . 6:121.
13:5. . IX . . .
.
,
. , ,
, .
, , . ,
, , .
. , ,
.
, , .
13:15,16. . ,
, , .

, . ,
,
.
, .
13:17. . ,
. , , .
,
, , .
.
. , ,
. ,
, .
13:19. . ,
. .
. ,
,
, .
, . ( . . . 2.)
13:19. .
.
(.: 1 . 14:3234).
13:22. .
,
. , , melammu,
. ,
. , melammu
, .
.
13:24. . ,
.
, () . ,
(4 . 23:11), ,
(.,
) (. 79:2,3; . 33:2).
13:25. . ,
, Kesalon, .

14:1 16:31

14:1. . 5
. Tell elBatashi, ,
.
, .
14:2. .
(
), ,
.
. , ,

 . ,
, , ,
.
,
, (. . . 29:18
20) , . ,
.
14:3. .
(. . . 17:914), .
,
, .
14:5,6. .
. , ,
.
, .
(. 900 . . .) , .
, .
, ,
, .
14:6. .
, (. . 6:34,35 11:29).
, .
, .
(.: 14:19 15:14),
. , ,
.
14:10. . ,
.
, , ,
.
(. 18:6; . 2:16).
, .
14:11. . ,
. , , ,
. . 11
: , .
, , , ,
.
14:12. .
. ,
. , ,
, ( ),
( ).
, , ,
. ,
.
14:13. . ,
, , .
. , ,
.
14:14. . ,
, (

), .
14:18. . ,
, , .
. ? , .
, ,
.
14:19. . , 40
.
150 . (XIV .
. .) (Yidya),
. 1175 . . .
( I) , ,
, ( , )
. ,
25 . , , , ,
.
14:20. : , .

. ,
, . ,
, ,
, .
15:1. .
.
15:1. .
,
.
, .
, ,
.
15:4. . , , ,
, . ,
. , .
, ,
. ,
.
.
15:8. . (2 . 11:6,
), .
'Araq Isma'in .
15:9. . , .
,
, ,
. , ,
, Khirbet esSiyyagh , .
15:13. . , ,
.
.
.
15:15. . 9
, . , ,
.

15:19. . , ,
.
, . ,
.
16:1. . , 12
3 .
,
.
, ,
, .
16:3. . : ,
. , .
.
. I , ,
.
, .
, .
12 , 6 .
16:3. . 40 ,
. ,
. (.,
. 13:3). .
16:4. . .
13 , ,
.
16:5. . ,
. , ,
, ,
( ).
.
16:5. . (.: 2
. 18:12). : 10 ,
400 600 . 550
.
16:5. . ,
, .
,
. ,
. ,
,
. ,
, ,
.
16:7. . .
,
.
. ,
. .
16:13,14. .
. ,
.
. ,

 .
.
, ,
. 16:13. .
. (
).
16:17. . . .
. 6. , , ,
. ,
.
16:1719. .
, (II . . .).
, , , . ,
, , (XVII . . .),
, . ,
. , , ,
. , ,
, , .
16:21. .
, , .
16:21. . ,
, .
(.: . 39:7). ,
, .
16:21. . ,
, .
(. . . 9:53).
,
. ,
,
. .
, . ,
.
16:23. . ,
3 . . . 2
. . ., .
.
. , ;
, .
16:25. . , ,
, . ,
,
.
16:29. . (
, . , )
, ,
.
.
, . I
25x45 ,
45x45 .
, 60 100 .

16:31. . Sar'a
, 16 . (Khirbet Deir Shubeib)
, , Kesalon.

17:1 18:31

17:2. . ,
(.: 400 ,
, , . 8:26). ,
, ,
.
16:5.
17:2. .
, : . ,
, .
(.: . 5:21 . 10:29). ,
.
, ,
(. . ) (.: . 7:20,21).
17:2. . (. 23:11),
. , , ,
, .
(.: 2 . 21:3).
17:3. . .
20:4. , , ,
(. . 8:27).
, (.: . 32:14; 3 . 12:28).

. ,
, (
) , .
, (.: . 40:911 .
8:10,11 ).
17:5. .
.
(,
, ).
,
.
, ,
,
(.: . 12:27).
17:5. . (.
. . 28:614). , , ,
, .
, (. 28:25).
, ,
. ,

 , (.
. 8:27). ,
, (.:
. 18:1431). 17:5. . .
20:46; 34:17. , , ,
(.: . 40:19,20; . 8:46).
, . ,
, .
17:6. . ,
,
. , ,
, .
,
. 1 . 812,
,
.
17:710. .
. ,
( , ,
.: . 18:14,15).
(.
4 . 6:21; 8:9; 13:14).
, . 5:7.

.
17:79. . ,
(. 18:7).
, ,
, .
,
.
17:10. .
. . 28:1 29:2628
, . 21:340 , .

.
18:1,2. .
(. 19:4048). ,
,
(. . 1316). , ,

.
18:5,6. .
,
. , ,
, . , ,
, ,
. , baru,
(.: . 44:5)
.
18:7. .
, ( . 19:47 )

 . .
, ,
. ,
.
. . 18:29.
18:12. . (. 15:60),
Tell elAzhar, 9 ,
.
(. . 13:25)
. 6 ,
(. . . 9:17).
18:1427. .
.
, .
(.: 1
. 5:1,2), (XVIII . . .)
(. 540 . . .).
18:28. , . ,
, ( ).
, , , (. 13:22),
, (Beqa) .
18:29. . (Tell elQadi) ,
, .
, : .
(.: . 19:47; . 18:7),
, , .
30 .
.
,
(, )
. , , ,
, , X .
(3 . 12:29,30).
18:30. .
. , ,
. ,
,
.
, ,
(. 4:6),
.
18:31. .
(. 21:19) (1 . 1:3), , ,
(1 . 4:111).
. 77:60 . 7:12; 26:69 , , ,
, .
Khirbet Seilun, . 7,5
, ,
, .
I ,
. ,
. , ,

19:1 21:25

19:1. . ,
. . . 16:10; . 14:2729; 18:15; 18:68.
19:1. . ,
. ,
(.: . 25:16). ,
, (.: .
16:14; 35:21,22). , ,
, , , .
,
, (.: . 21:7). ,
(. 2).
19:1. .
( 30 ), ,
, . ,
, , ,
, / (18:811).
19:10. /. . .
1:7,8 1:21. 4 .
19:1214. . Jaba', 6
. Jaba'
(.: 20:47). , ,
(.: 1 . 10:26; . 10:29). ,
, ,
.
19:1517. . , .
19, ,
. . 19 ,
.
.
19:18. . , ,
, , ,
(1 . 1:3).
19:21. . ,
, , . ,
, ,
. ,
, , (.: .
18:4; 19:2; 24:32).
19:24. .
, .
,
, (21:256).
,
, ,

.
, , ,
, . ,
.
19:25. . , . 19:9.
,
.
, , , ,
. ,
, , , .
, ,
, .
, ,
. ,
( ) ,
.
, .
19:29. . ,
.
, , ,
(. 11:7).
20:1. .
, 160 .
20:13. .
(. 10:17; 1 . 7:16).
, , , ,
, .
Tell enNasbeh, 8 .
20:2. , .
, , ,
, (. . . 8:3).
, . ,
,
200 250 . . , ,
,
.
20:38. .
.
(.: .
21:1821).
(). (.: .
35:30; . 19:15).
, .
, (. 12:1 6)
(.: . 5:1517).

1 . 25:21,22, .
20:9,18. .
.
? : (1:1,2).

(20:18). (.: .

14:2; 19:151) (.: . 7:1421; 1 . 14:41,42).

, , ,
(. . . 1:1,2 18:5,6).
20:15. , . .
. 20:2.
20:16. . ,
, (. . .
3:15). ,
(.: 1 . 12:2 ,
).
20:26. . .
, .
. , ,
, ,
.
(. 68:11).
, ,
,
. . : 1 . 7:6 2 . 20:14.
20:2628. . ,
,
. ,
. 1 . .
20:2936. . , , ,
.
(. 8:222), (. 9:3045).
,
, , ,
. . ,
, ,
. ,
, ,
(. 2 . 13:1318). ,
,
(XVIII . . .), (XIII .
. .) (X . . .).
20:33. . ,
. , Khirbet Atarah, Ras etTavil Sahre al Gibiyeh.
,
.
20:35. .
26 700 (. 15). . 35 ,
, .
25, : 18 (. 44), 5 (. 45)
2 (. 45). 700
100 , 600 (. 47).
20:45. .
, (. .
19:1214). ( ),
elJaia esSwenit,
.
20:48. .

 (herem) , , ,
, , ,
(.: . 6:1721 1
. 15:2,3 ). ,
600 , .
,
. 21:1. . (.
11:30,31).
, , ,
, ( . .
30:215). ,
. ,
, ,
. ,
, .
21:4. . ,
, ,
(.
. 20:2426). ,
,
(. . 6:26).
21:4. .
, (.: . 20:24).
,
. .
, .
, ( .
20:26) . 21:812. . , Tell
Maklub , , .
, ,
, (.: 1 .
11).
21:5,10. .
. , ,
. ,
.
1 . 11:7,
, .
, . ,
, .
:
.
21:16. .
. (.
19:12; 21:26; 22:15)
(. 8:10; 1 . 4:3).
21:19. . (Khirbet Seilun), ,
(Tell Balatah, 30
) . (, El
Lubban Lubban Sherqujeh). ,
.
21:2123. .

 , , ,
. , , ,
.
21:25. . ,
(. . . 17:6).
, ,
. , ,
, .
, ,
.

1:122

1:1. . ,
,
.
(. . . 5:132), , ,
XII . . ., .
1:1. . 5 .
, ,
. ,
.
( ), .
1:1. . ,
.
, , , ,
. ,
, . ,
, 70 100 .
1:1. . ,
. 60 ,
30 .
(.: . 21) .
, ,
.
1:2. .
, . ,
, ,
.
1:35. .
.
. , ,
.
1:16. . ,
, .
,
. ,
, :
, .
, ,
.
1:8. . , .
. 2:11 , .
(. 24:28; . 3:4; 8:2).
,
. ,

 , ,
, , .
1:13. ?
(. . . 38:626; . 25:510), ,
, , .
, , ,
, ,
, , ,
. ,
.
.
1:16,17. . ,
, , .
, , (.:
. 31:19; 3 . 11:8; 16:31). ,
, .
, , , ,
, . ,
, ,
.
1:17. . ,
, . ,
,
.
,
, .
,
. ,
.
1:19. . ,
.
, , , .
1:20. .
, . , , ,
. ,
, , ,
().
1:21. . ,
, , .
(., , ),
. ,
. , .
,
. , ,
,
. ,
, , , .

.
1:22. .
, .
.

2:123

2:2. .
, (. . .
19:9,10; . 24:1922). ,

, ,
.
2:8. .
, .
,
. , .
, ,
.
2:12. . ,
(. 35:8; 56:2; 60:5; 90:4),
.
, ,
. VIII . . .
,
.
2:14. . ,
, ,
.
, .
2:15,16. . ,
, . 16 , :
. ,
.
2:17. . ,
. ,
, .
2:17. . . ,
30 50 ,
.
2:20. . ,
( ), (
) (
). ,
, ,
.
:
! (3 . 21:2,3). ,
, , ,
.
2:23. , . ,
.

3:118

3:2. . ,
. ,
.
( ), . ,
, .
3:3. . ,
.
.
3:3. ?
, , , ,
. ,
, .
3:7. . , , ,
.
, ,
.
3:79. .
.
(.: . 16:8).
, .
3:9. ? ,
. , , , ,
.
3:12. ? ,
,
.
.
3:14. , ?
(
. 13 ),
,
.
3:17. . .
. ,
.

4:116

4:1. .
. , ,
. .
, , ,
, .

, , .
,
.
4:2. . ,
, .
.
, ,
, .
4:3. ? ,
.
,
. , ,
. ,
.
4:5,6. ?
,
. ,
, . ,
,
(. . 25:5 10), . 5,
, ,
. , ,
, . ,
, , .
, .
, , .
,
. , ,
.
4:7,8. ( ).
, ,
. ,
, , ,
(3 . 21:16,17). ,
(. 19:14). ,
. ,
.
.
4:9,10. . ,
. ,
,
.
4:11,12. . , ,
, .
. ,
, , , , ,
.
(, ; .: . 30) (; .: . 38).
4:15. . , ,
.
, , ,
, , (.

. . 3:1). (
, ).
4:17. . ,
.
,
. , ,
. , ,
,
.

4:1721

4:18. . , ,
, , .
, ! ,
. ,
. (1:1)
,
, (4:21).

1:128

1:1. .
(. erRam, 5 4 ).
1:19 , , 1:1
.
.
, 15 .
1:2. . ,
.
, .
, , ,
, : ;
;
;
.
,
.
.
1:2. . (. 126:3),
. , ,
. ,
. ,
.
1:3. . , 15
. , .
Khirbet Seilun, . 7,5
, ,
, .
I ,
.
, . ,
, .
1:3. .
: , .
, ,
, .
1:3. .
, . ,
, . ,
(. 10).
, .
1:4. .
, (. . . 3:15).
, ,

, .
1:7. .
. . 9
, . 2:22
, . . . ,
,
, , .
1:8. ?
. ,
. , .
, .
, . ,
, .
, .
1:9. . , ,
, ,
. , ,
. ,
. .
1:11. . , .
, ,
. ,
. , ,
, , .
, .
, .
, .
,
.
1:11. .
(. . . 6).
, , , .
, ( ) ,
, .
. , ,
.
, ,
.
1:13. . ,
, . ,
, , ,
. ,
, ,
.
, .
,
.
.
1:19. . ,
(. . . 6:813).
1:2224. .
, .

 , .
1:24,25. . ( ),
, . . . 15:812.
1:28. . . 1:11,
. ,
,
.
, .
,
, .
() .
, (. 3:1113). ,
.
, ,
.
2 . . .

2:110

2:1. . (.: 1 . 15:28; 2 .
15:14; . 97:6; 131:17). ,
. .
2:6. (Sheol). ,
.
, .
Sheol .
2:8. . ,
. ( ,
), ( , ), (
).
.
, , , .
2:8. . (. 74:4) (.
23:2). , ,
.
, .
2:10. .
, .
, ,
.
. , ,
,
, .
2:10. . ,
.
,
(. 9). ,
, . 17:6; . 24:17 . 17:1420.

2:1136

2:13. . .
, ,
. .
2:1316. .
,
, (.: . 7:3034).
, .
,
, .
:
1) ;
2) ;
3) (. 3:16; 7:25).
2:18. .
(.: 2:28), , . , ,
, ,
.
2:19. , . ,
, (.: . 28:3134, ),
, , .
, ,
.
2:22. .
, .
, , , , ,
, ,
. .
,
, . ,
,
, . .
. . 11:39.
2:27. . ,
. , , ,
, . ,
, . . . . 18.

3:121

3:3. . . . . 1:7.
3:3. . (. 27:21; . 24:1
4), , , ,
. , ,

 . (2
. 21:17 ; 3 . 11:36 ; 4 . 8:19),
, , .
3:3. . , ,
, .

. ,
.
(
) ( ).
, , ,
.

.
3:410. ? ,
(. 10), .
, .
, ,
, .
IV (XV . . .),
(XIII . . .) (VI . . .).
,
. (. 10)
. ,
. (.,
). ,
.
3:1114. . , ,
, ,
. 2. ,
.

4:17:1

4:1. .
(15501200 . . .)
(. . . 9:1).
1200 . (. .)
(., ), ().
.

.
.
,
, .
4:1. . ,
, 1200 . . .
.

,
(
, , , ),
.
III .
.
, , ,
.
, ,
, : , , (Tell
Miqne), (Tell esSafi) .
4:1. .
, . 20
, ( 20 ,
). Ras elAin (
Tell Aphek) .
XIX . . ., III (XV . . .).
.
. ,
Izbet Sartah, ,
2 . ( 0,5 )
XI .
. , ( ),
, , .
,
.
4:3,4. . ,
, 3 2 ,
18 .
,
. ,
,
, . ,
, , .
, .
, (
,
, ), ,
,
, .
. ,
,
, , ,
, . ,
,
.
4:37. .
.
, .
.
,
. ,

 .
. IX VIII . . .
. , ,
, .
, ,
.
( ), (4 . 3)
( III [858824 . . .]).

.
4:9,10. . ,
, .
,
, ,
.
4:10. . , ,
, .
. . . 20:2.
4:12. . Khirbet Seilun, .
7,5 ,
, ,
.
, . 7:1215 , .
I ,
.
4:12. .
, .
.
. ,
.
4:21. .
. , , , ,
.
. ,
.
, (.
18). , ,
, , , , .
. 5:1. . 3 .
3 .
: ( 20 )
( 100 ) .
,
.
. ,
. ( ) X,
.
. .
5:2. . ,
. . .
. 16:29.
5:2. . 3

. . . 2 . . .,
.
.
. , ; ,
.
5:2. , .
, , , . ,
,
. ,
.
(. . 1:6,7). ,
. XVII . . .
Hanaeans, XIII . , VII . ,
.
(XI .). VIIIVII . . .
, , (. 46:1,2).

.
5:3,4. , .
, .
,
.
(.: 17:5154),
(. . . 8:6). , ,
. ,
, , .

, , ,
. , , ,
, .
, , .
5:5. . ,
, .
.
. ,
, , . ,
.
, ,
, .
5:6. . (5:6,
, ; 6:4) ,
, , . ,
, ,
. , ,
. ,
, , ,
, . ,
.
5:8. . ,
. , , ,
, (
).

 .
5:8. . Tell esSafl, 5
(Tell Miqne). ,
.
. ,
.
5:10. ( ). Tell Miqne
, 20 15 .
40 , 10
2,5 . , 1980 .,
,
. 1996 . ( VII . . .)

. 10
. ,
( 2500 )
. , , ,
.
6:2. . ,
, , . ,
, ,
,
.
6:2. . ,
, , .
.
,
,
.
.
, .
6:3. . . .
. 5:1416. ,
, ( ).
, ,
.
, , .
6:4,5. .
,
. ,
.
, ,
, .
6:4,5. . . 5:6,
.
,
.
.
6:79. .
,
, .
, .

, ,
. , ,
, .
. , ,
,
.
(. . . 28:30).

(. . . 18:10).
(
. . 24:14 . 18:10). , ,
, . ,
:
. , :
, ,
( ). , ,
, , ,
.
6:9. .
. 7 ,
, .
9 . Tell erRumeilah,
Ain Shems. XI
. . ., .
, , .
6:13. . .
6:19. .
. NIV, , ,
.
, , , .
, ,
.
(. . . 8:30).
6:19. .
.
. 4:20 , . ,
, ,
, .
(.
. . 16:2),
.
6:21. . (. 15:60),
Tell elAzhar, 9 ,
. .
18:12 (. , .
13:25), . 6
, (. . . 9:17), 7
.

7:217

7:3. . , ,
,
. ,
, (. . . 2:13).
7:5. . ,
, .
Tell enNasbeh, 8 .
8 ,
3 .
.
7:6. .
,
.
, .
. ,
; , ,
.
, .
7:6. .
. , .
, .
, , ,
, .
(. 68:11).
, ,
. .: . 20:26 2 . 20:14.
7:6. . ,
(. . . 2:1619).
, .
, , .
7:7. .
, ?
. ,
,
,
.
,
.
7:9. . (. . .
29:38) ,
(.: . 12:6 14:10).
, , .
V (VIII . . .)
.
7:10. .
, .
, ,

 .
. , ,
,
, .
. . . 15:3; . 3:17; 6:2124; 10:11.
7:11. . .
7:12. . ,
, . kudurru
,
. ,
, , . , kudurru
(.: ).
, ,
. 2 . .
. ,
,
, .
7:12. . Jeshanah,
. ,
Jeshanah Burj elIsaneh. , ,
( ).
, shen () .
7:12. . , 4:1 (Izbet Sartan),
20 . , ,
, . ( ),
, , ,
.
7:14. ( ).
( ) ( ) 5 .
,
. , ,
.
7:14. .
. . . .
13:29.
7:16. . , , ,
, .
, .
, , , 15
. 2 , , 10
. 2530 . , ,
, .
Asqudum, ,
.
7:17. . ,
, (. . . 22:934).
, , , ,
.

8:122

8:2. . , 7:16.
, , 7:6,
(. . . 18:1327 . 16:1820).
, ,
. ,
, (. .).
8:2. . (Tell esSeba')
, , 3 .
,
; .
200 . , .
8:6. .
,
. , ,
. ,
. ,
(
), .
. .
.
.
.
, .
, .
8:6. . ,
,
. , , ,
, , ,
,
. ,
, , , ,
. , ,
, , ,
.
8:7. . , ,
.
,
, .
, , . ,
,
(. 5:1315), .
, ,
. , , , (.
. . 2:1619). , ,
, , , .
, . , ,
, ,

.
8:11. .
. .
.
. ,
.
.
.
, .
8:11. . .

. ,
.
8:11. .
. ,
, . ,
(; .: 2 . 15:1; . 1:5; 18:46), .
8:12. . (
), .
.
,
, , .
8:12. .
(2 . 26:10).
, ,
, .
.

( ,
).
8:12. . , , ,
. (
), .
,
.
.
8:13. , .
.
. , , ,
. ()
.
.
, .

.
8:14. .
. ,
(. . 22:7).
, ,
.
8:16. .
. ,

 .
8:15,17. .
.
,
. .

9:127

9:1. . .

(. 20,21). ,
.
, ,
.
9:2. .
.
, . ,
, ,
. , ,
, ,
, .
9:2. .
. ,
, .
9:4,5. . , 6 .
15 .
,
, ,
. ,
60
(. 20). ( 1 . 1:1)
.
9:6. . , ,
, , ,
. ,
, .
9:69. . , ,
, .
,
. ,
, , .
9:8. .
. , .
9:9. . :
, . .
, , ,
( , ).
, .

9:11. , .
( ).
,
. , ,
.
9:12. . (. bamah) ,
. , , ,

. ,
. .
9:12,13. . ,
, , (, . 1:1).
(7:17), ,
, , , .
; . ,
, (.
. 20:5). , ,
, .
9:13. .
. ,
.
, , ,
.
9:21. .
, ,

. , , .
,
(. 7:14). . .
9:1. .
9:22. . ,
, (.: . 7:6).
,
. ,
, ,
.
, ,
.
9:23,24. .
, (. 7:32,34).
.
9:25,26. . ( )
, ( ) ,
, .
,
.

10:127

10:1. .
.
, .
. ,
.
. ,
. 2 . 2:4
.
, .
,
. . . 11:15.
10:2. .
. , ,
. ,
(. . 6:21).
15 .
, ,
.
10:3. . . 4:5 ,
, (. . . 12:6).
, .
, , .
10:3. .
. (. .
. 1:22,23; 20:2628; 21:4).
10:3. . ,
.
, (. , 9:23) .
10:5. ( ). ,
( = ) ,
. 13:3
, ,
, Jaba, 6 .
,
.
Swenit ,
. . . 10:26.
10:5. .
. ,
3 . . .
(
)
. , NIV lyre ( ),
, , , harp (
), .
.
, ( ,

 ), , ,
. ,
, , .
10:6. . ( )
.
, . ,
, .
(), ,
, .
,
, .
10:6. .
. , ,
, ,
. ,
.
, . ,
, , ,
(.: . 11:29; 1 . 11:68).
. , ,
, . 11:6
, , .
, ,
.
10:8. . . 7:16,
, , .
10:8. .
. ,

. , ,
. ,
, , ,
.
10:10. .
. ,
. , ,
(, , ). ,
, , .
, ,
, .
. ?
.
10:17. . ( , )
, ,
. Tell enNasbeh,
6 .
8 , 3 .
.
10:20,21. . ,
, .
.
, . 7 (. . . 7:1418).

10:25. . ,
. ,
. ,
. ,
; , (. . 11:15).
10:26. . , , Tell elFul, 3
. ,
, ,
. ,
,
, Jaba Swenit, 6
.

11:111

11:1. . ,
, .
,
. Tell Maklub
. ,
I (12001000 . . .). ,
(. 21; .: 2 . 2:47).
. .: 11:9,10.
11:1,2. .
(.: . 11:33). , 1
. 10:276 , , ,
(37100 . . .).
,
.
11:1,2. .
(733665 . . .)
( 590 . . .). ,
, .
,
, (2 . 1012).
11:2. .
( ; . 16:21) ( ; 4 .
25:7). ,
. ,
, ,
. 1 . 11
. , ,
, (.
. . 1:6).
11:4. . . . 10:26.
11:6. . ,
, , , (. 3:10; 6:34; 11:29; 14:6,19;
15:14).

. , ,
, , .
,
. ,
. , ,
, , . 1
. 10 , 1 . 11
. ,
,
(. 14:19), ,
.
11:7. . .
19:29,30,
, .
, , , .
,
, .
11:8. .
.
. ,
.
, , (. . .
8:3; . 20:2).
11:9. .
,
1314 . ,
.

11:1215

11:14,15. . ,
, , ,
(. . 1 . 7:16).
, .
,
, ( ,
, ).
, , .

.
.
.
.
11:15. . ,
.
. . .
10:8;. 24:5; . 3:15.

12:125

12:15. .
.
. ,
, , .

. :
(, , . 3),
. (4:4,11)
(24:22).
12:612. . . 12:40 ,
430 . 3 . 6:1 ,
480 . 80
,
800 850 .
, ,
.
12:12. . ,
, ,
. ,
. ,
. ,
(. 15:18; . 23:21; 1 . 8:7; 10:19).
. ,
, , ( ,
). ,
,
. , ,
, , . ,
,
. , , ,
, (. . 8:7).
.
12:17,18. . , ,
,
. , (.: . 26:1).
.
12:19. . , ,
.
. ,
, ,
. ,
(. . . 18:1422).
12:25. .
.
, .

13:122

13:1. .
, .
() , ,
, , (2 .
5:4). , , (2 . 4:4). (.
13:21) , .
,
, , .
13:2. .
, , , ,
.
.
. ,
( ).
, ,
(. .
. 5).
13:2. . (. Mukhmas)
2000 .
Khirbet el elFawqa,
, .
.
13:3. .
Jaba, 6 . ,
.
Swenit
, .
13:4. . ,
(. . 7:16). 10:8, ,
. , ,
, , ,
20 .
.
13:5. . ,
( )
(), .
, , ,
. , III (IX . . .)
, , 120 . .
1500
20 . . ,
, , .
13:6. . Swenit Kelt .
, .
. ,
. , ,
.

: , , , . , .
13:7. .
. .
,
.
13:8. . ,
.
,
(., , VII . . .), ,
.

.
( )
, .
13:813. . ,
(. . 2 . 8:18). ,
, , ,
(10:25) . , . 13
,
.
13:9,10. .
. ,

.
, . .
. . 1:3,4; 3:15.
13:14. . , ,
, .
, , ,
(, ) ,
. , ,
.
.
13:15. . Swenit.
,
. .
13:17,18. .
. , , 5 .
, (), 12 .
, ,
. ,
, , , , Swenit
Kelt, . .
13:1921. .
.
,
, .
, , .
, X . . .
, , 2 . . .
(
). ,


, , . ,
, , ,
. .
, ,
, .
, (, ,
), . ,
, ,
. . Tell Jemmeh,
, . ,
, .
13:22. . ,
, . ,
,
.

13:23 14:48

13:23. .
Swenit, .
. . . 2.
,
. , .
, , .
14:1,6,17. .
, .
,
.
14:2. .
, , esSwenit.
( ; . . .
20:45) , , , . ,
Swenit ,
, . , ,
, ,
.
14:3. . (.
. . 28:614),
.
( ; . . . 28:30).
14:4,5. . , Swenit,
, Khirbet elMiqtara. ,
, .
14:6. .
.
, .
. , ,

 .
.
, , , .
14:10. .
,
. ,
(. . . 6:3640 1 .
6:79).
. , ()
.
14:14. . ,
. ( ,
.) NIV .
14:15. .
(. . 2:9).
, , , ,
. III,
,
, .
, ,
. ,
, , .
14:18,19. .
(. , . 3). ,
, , ,
.
, . ,

.
14:23. .
: (. 10);
(. 14); (. 15);
(. 15). ,
, .
14:23. . . ,
, , .
TellMaryam. ,
. ,
(.: ) (4:15; 5:8;
10:5). ,
( ). .
14:24. .
. , .
, .
, , ,
, .
(. 68:11).
, ,
. ,
, ,
.
14:31. . (. Yalo)

, 20 , .
14:3235. .
. ,
, , , .
.
, , . . .
(.: . 17:11,12).
. 19:26 .
, , ,

, (.: 1 . 28:719)
.
(,
XI, 2329,3443). (. 18:10,11),
, .
14:3335. .
.
(6:14). ,
, (. 12:1524).
14:37. . ,
(. .),
.
14:4043. . ,
(10:1921) (.
7:1618). , ,
(.: . 28:30; . 8:8; . 33:8)
, .
, , ,
, (.: . 27:21; 1
. 28:6). ,
, .
tamitu,
. ( , )
.
. ,
, .
, , .
urim , ,
. , ,
, .
, thummim .
KIN ,
, .
, ,
.
14:47,48. .
, , .
, ,
. ,
. ,
, .
. ,

, .

15:135

15:28. . , ,
. (
) . , .
17:813, .

. .
15:3. . .
, (
),
. , ,
.
, ,
,
, .
, herem ,
. ,
. ,
herem, .
, . ,
, ,
, . , , ,
. ,
. , ,
, ,
(15:2), .
15:4. . ( . 15:24) , (.
Khirbet ezZeifeh), 30 .
.
15:4. . 1 . 13 ,
, . ,
, . ,
, , ,
.
, . ,
.
15:6. ().
. , kenite ,
.
, . (. 1:16; 4:11).
, .
15:7. . , , ,
, (. .
. 25:18). ,
, . ,

 . ,
, .
15:12. .
.
.
(1208 .
. .), .
, .
, .
(2 . 18:18).
15:22. .
,
. ,
, ,
.
. ,
, . ,
, .
15:23. . ,
,
.
. .
. ()
,
(., ).
,
.
, , (
). , ,
, . ,
, , .
,
(. . . 4:1518).
,
. , ,
.
, .
15:27. . ,
(. 28:33,34), ,
.
,
. , .
,
( ). ,
.
. ,
, . , , :
.
15:33. .
.
, III.

6:112

16:113. .

XIVXIII . . .
,
, , .
, , ,
,
.
III , ,
. , ,
, .

. ,
, , ,
.
.
16:1. .
. ,
.
, .
. ,
.
.
( . ), . ,
. 2 . 2:4
.
, .
,
. . . 11:15. ,
, , ,
(. . 30:2325).
, .
. ,
.
, ,
.
16:4. . 6 ,
BeitJalah Boaz
. , , ,
(XIV .). BetNinurta, ,
, BitLahama.
(XIIXI . . .)
, , .
16:5. .
,
. , ,
(. bamoth), , .

 .
.
16:7. .
, , ,
.
, .
( ) .
16:10,11. . , ,
3 . . .
. .
, .

16:1323

16:13,14. . ,
(. . . 6:34,35).
(. . 11:6),
(.: 10:6). , ,
, .
, .
.
, .
, , ,
, .
, , , . ,
. 14 ,
, (., .: . 9:23; . 4:4; 37:7; 61:3).
, ,
. , melammu
( ).
. ,
, .
, melammu. ,
, .
, , melammu,
.
16:1618. .
, , .
, (
). ,
.
. ,
.
16:16. ( ). ,
, ,
. .
.
16:20. , . , , ,

 ,
. .
. , ,
,
.
.

17:158

17:1. . ,
, 1200 . . .
. ,

( ,
, , ),
.
III .
.
, , ,
.
, ,
, : , , (Tell Miqne),
(Tell esSafi) . , (1 . 4),
. ,
,
.
17:1. . (. Khirbet Abbad) ,
14 , .
, ,
. (. Tell ezZakariyeh) 3 ,
. ,
XX .,
.
,
. ,
, esSant, .
, , ,
.
17:2. . ( ) ,
, , esSant
, 2 .
17:4. . Tell esSafi, 5
(Tell Miqne).
.
. 5 es
Sant, . 17:4. . ,
9,5 . ,
,

. ,
, .
I (XIII . . .) 7 9 .
, Tell esSa'ideyeh, ,
7 , XII . . .
17:57. . ,
, .
( ), 125 ,
.
, ,
.
.
. , , ,
, . (NIV bronze
javelin; ) ,
, , (.
. . 8:18). , ,
15 . ,
, . , ,
.
17:810. .
, ,
.
( 2 . . .)
.
2 . . .
( , )
III. X . . . ,
.
17:11. . ,
, , . ,
, ,
. , ,
.
, .
,
, .
, .
, , , .
17:12. . , ,
. ,
.
17:12. . . . 16:4.
17:17,18. .
( ), .
. , ,
.
, .
,
. ,
.
17:19. . 15

 , .
17:25. .
, .

.
,
, .
, , .
,
.
, (.: 1
. 22:7).
, . ,
. ,
,
. .
17:36. .
( 1 .
. .). ,
. , ,
, .
, XX .
, (), , ,

.
17:37. . ,
, .
, . ,
, (.
. 4:37). , .
.
,
, .
,
.
17:38,39. . (, ,
) 3 . . .
,
(.,
).
(VII . . .) ,
,
. , , .
, , . ,
,
, .
, , .
, ,
, .
17:40. . ,
, , , ,
.

. Ludlul Bel Nemeqi

, ,
.
, .
(23 )
701 . . . ( , , 587 . .
.). (. 20:16),
100 .
, , 100 . ,
,
.
17:4347. . ,
, ,
.
. ,
, ,
. 701 . . .

(4 . 18:1736). , ,
, .
17:43. . ,
,
.
. , ,
, , (1
. 31:813). ,
. ,
,
.
.
17:4547. .
.
. ,
.
.
, .
,
. ,
, ,
. ,
, .
, ,
. , ,
, , .
17:49. .
. , ,
,
( ).
, .
,
.
17:51. .

 . ,
(2 . 23:21).
. , ,
.
, ,
.
17:52. , () . , ,
. 5 .
(.: . 15:36). , Khirbet eshSharia,
. , 6
7 .
, .
17:58. .
, ,
, . Tel
Dan IX . . . ,
,
. ,
,
, , ,
.

18:130

18:4. . , ,
, .
, .
, .
, .
, . ,
.
,
. ,
, .
18:5. . ,
, , .
, (
). 18:13,
, .
18:6,7. . ,
, , ,
. . 90:7,
, , ,
, .
, ,
.
, ,
, .

18:10. . . . 10:5 16:16.

18:10. . , ,
(. : 22:6; 26:7). 22:6
,
. , , .

, .
, , .
18:13. . ,
, , , ,
.
,
. ,
(. 31:5; . 22:21,30; . 5:8).
(1 . 22:7) (. . 1 .
8:12).
18:17. .
, .
,
. ,
, .
(. . 17:25). ,
.
18:25. . () ,
(. . . 29:2124; . 22:16,17; . 22:23,25;
22:29). , .
,
, .
. , ,
(.: . 34:12),
, .
, ,
(. . . 8:6) (4 . 10:68).
, ,
, .

19:124

19:13. ( ). teraphim ,
, , (. 21:21; . 10:2)
.
(. 20:23; 4 . 23:24). . 31
. ,
(. 31:34), , ,
.
. ,
.
, ,

 .
19:18. . , ,
2 .
19:1824. .
. , , , , .
, ,
. ,

.
19:20. . ( )
.
, . ,
,
. (),
, ,
, .
, ,
. ,
muhhu. ,
(., .: 19:1924; . 29:26).
,
.
, . 2.
19:22. .
, . ,
, .
19:24. .
, . (.:
10:10; 11:6; 16:14). , .

, .

20:142

20:5. . , ,
, , ( 29 30 ).
, (.: . 8:5) (.
28:1115).
(.: . 45:17), , ,
.
(. 3:5; . 10:33). ,
, 3 . . .
1 . . .
20:6. .
(. . 1:3).
(2 .
8:13). ,
, .

 ,

, .
20:26. . ,
.
, , .
: , ,
; ;
, . . (.
. 11 15). ,
, .

21:19

21:1. . , ,
. , Ras elMesharif
Qu'meh (.: . 10:32, ). ,
. ,
(.: 1 . 4:1022).
21:46. . ,
, (.:
. 25:2330). ,
(.: . 24:59). ,
,
.
21:5. .
, ,
.
, (. 15:32,33).
21:7. . ,
. , .

,
, .
.
, , , , ,
, ,
.
21:7. . ,
. , , ,
. ,
. ,
.
21:9. . . 28:614,
.
. , ,
(, .
8:27). , ,

 .
, ( , , .
. 5:2).

21:1015

21:10. . ,

. VII . . . Ikausu, Padi, .
Ikausu , , , ,
(Tell Miqne).
21:10. ? 20
, .
, .
,
, . ,

. ,
,
.
21:11. . , ,
. ,
, 18:7. , ,
, ,
, .
21:1315. . , , ,
, ,
. ,
. ,
, . ,
, . ,
.
, , .
.
, , , shaga',
4 . 9:11, . 9:7 . 29:26 (. . )
. ,
, . (
), , ,
.

22:15

22:1. . (, Tell eshSheikh Madhkur,

5 10 )
(.
2 . 23:13). ,
.
22:1,2. . (.: .
11:3), .
(, , , ,
), (
), ,
. .
22:3. . ( )
. , , , ,
. Kerak Rujm elMeshrefeh
.
22:3,4. . , ,
( )
(.: . 4:1722). ,
(.: 1 . 14:47).
, ,
, ( ),
.
, .
22:4. . ,
(22:1). ,
.
22:5. . .
, ,
. ,
, .: 2 . 24:1125.
22:5. . , ,
, . : Khirbet Khoreisa ( 6
) Kharas Keilah (Khirbet Qila, 6
).

22:623

22:6. . , ,
( . 4:5, 1 . 14:2
). , ,
.
22:7. .

(.: 8:1215).

. ,
.
, . ,
,

 .
22:10. .
.
,
,
, . ,
(.: . 28:30) (
.: 23:912). 21:19 , 22:15
, .
22:14. .
, (
).
. ,
, .
, , .
,
.
(.:
18:27; 2 . 23:22,23). , ,
.
, ,
, .
22:1619. .
,
.
, .
, (28:6),
.
. ,
, ,
, .
(XIV . . .)
. ,
, .
22:2023. . .
, , , (23:6).
, ,
. ,
, ,
. , (23:912)
. ,
(1 . 2,3),
.

23:128

23:1. . ,
, (Khirbet Qila, 6 ), ,

 . ,
.
23:15. . ,
, . . 4:1.
23:912. .
. . . 8:27.
.
23:7. . ,
,
. , 23:1 , ,
. ,
, , ,
. .
23:14. . Tell Ziph 11
5 .
, ,
.
23:1518. . . . 22:5.
23:19. . ,
,
. , ,
, (. : 26:1,3).
23:24. .
, . Khirbet Ma'in, 8
4 Tell Ziph.

24:122

24:1. . , 35
. ,
, .
,
. ,
.
, (VIIIVII . . .).
, ,
.
24:3. , . , ,
, ,
. , ,
.
24:5,6. . (.
28:33,34), ,
. , ,
, .
.
.
24:7. .

(. : 26:811), .
, . ,
, (
.: 3 . 15:25 16:27).
,
. , ,
, ,
,
. , .
, , , , ,
.
24:15. .
, , .
. 24:22.
, . ,
,

. ,
,
, ( .
. . 3:12,13 . 8:29).

25:144

25:1. ( ). . . 23:24.
25:2. . , 8
, . 15:12
, , (
. 10, 11).
25:3. . , ()
. , , .
.
25:7. . ,

(.: . 15,16). , ,
, ,
. ,
2 . . ., , .
, , ,
. .
, .
.
25:18. , . ,
, , (25:11),
, . ,
, . ,
, () , ( )
( )

. ,
.
25:2331. . ,
, ,
.
(.: . 26:4,5) (2450 .
. .) (XI . . .) (VII . . .).
, , .
,
.
25:3944. .
,
. , (XVIII .
. .), ,
,
. , ,
. ,
, , .
,
.
.

26:125

26:1. . . . 23:14 23:19.
26:811. . . . 24:6.
26:11. .
, , . ,
(., .: 18:10; 19:9; 2 . 1:6), , ,
. , ,
. , ,
,
. , ,
.
26:19. . ,
.
, ,
.
(XX . . .).
26:20. .
,
, .

27:112

27:1,2. .
(.: . 46:21). ,
,
, ( , ,
).

, . ,
,
(30:26),
. ,
.
27:2,3. . ,
Tell esSafi, 5 (Tell Miqne)
.
, (.: . 11:22).
, (.:
. 3:3).
27:2. . ,

. VII . . . Ikausu, Padi, .
Ikausu , , , ,
.
27:6. . , .
Tell
eshShari'a ( , 15 ) Tell es
Seba' ( , 4 ; .
. . 22:19). Tell esh
Sharia' ( ),
Tell esSeba'. Tell es
Seba' ,
30 .
, ( )
( ).
, , .
27:7. .
. 1010 . . .
27:8. . ,
(.: . 13:2).
(.: . 13:11).
. , ,
.
27:8. .
.
. 1 1012 . ,
30 , ,
.
27:8. . . . . 25:1719.

27:8. .
(. . . 15:22).
, ,
.
27:10. . ,
, . ,
(.: 30:29).
27:10. . . . . 24:21,22.

28:124

28:2. . (22:14),
.
, ,
.
28:3. . .
. . 18.
, ,
. , .
28:3. . ,
, . ,
, . ,
, .
,
. ,
, , (
) .
28:4. .
10 .
, .
. ,
, , Harod (
).
5 . (
), 67 . ,
, .
, (Khirbet Safsafeh) ,
, (. 17:11). ,
, ,
.
.
28:6. .
. ,
, ,
:
(. . 3:3); (. . . 28:30)
( .: 1 . 10:10,11).
, , .

28:7. . ,
.
.
. 18:10,11
, .
28:811. . ,
( ), , .
,
(, , ) ,
. , , ,
. , ,
.
. ,
.
28:811. .

. ,
.
, (utukki), (etemmu), ,
. .
,
.
, (
).
, ,
, .
, . ,
.

, ,
. (,
),
(.: . 26:14; . 105:28), ,
(., ), ,
(.: . 57:7,8; . 16:57).
.
28:14. .
(.: . 37, 3941), ,
. (.
. 19:19 4 . 2:8,13,14).
28:820. . ,
, Sheol.
, ,
.
28:24. , . ,
, . ,
(.: . 18:6,7).
, ,
. ,
. ,
.
, .

29:111

29:1. / .
.
. , ,
Ras el-'Ain, . ,
( ; .: 4:1),
3540 .
(.: . 23:31), 26
.
29:3. . (. .
. 14:13). , ,
.
.
29:5. . ,
, (.: 18:7; 21:12).
. , ,
, .
,
.

30:131

30:1. .
, , 50 .
.
30:1. .
,
(.: . 17:816; 1 . 15:19). ,
, (27:8).
, .
, .
, ,
.
30:7,8. .
, .
. . . 8:2427 1 . 23:9
12.
30:9. . ( 300400 )
. ,
, .
30:1113. . ,
. (, , )
, 25:18.
,

 ,
.
30:14. . , . ,
() . ,
, .
30:14. . , ,
(.: . 14:615; 15:1319), .
(. 15:112).
30:17. . ,
,
.
. . . . 6:5.
30:1825. . .
. . 20:1015. , ,
, .
, ,
, , .
30:26. . ,
, .
. ,
,
(.: 2 . 2:4).
30:2731. ( ).
: (Khirbet elQaryatein),
(. 19:4, ); (Khirbet etTubeiqah), 4
, (. 15:58); , , Bir Rakhmeh ( . 19:8
), 19 ; (Khirbet 'Attir),
12 (. 21:14); (. 'Ar'arah), 12
; , ; (esSemu), 10
(. 15:50, ); (Tell elKirmil), 7
(1 . 15:12); , , Khirbet elMeshash, 7
(. 15:30); (Khirbet 'Asan), ,
(. 19:7); (Khirbet el-'Ater) , 15
.
, , .

31:113

31:1. . . . 1 . 28:4
(. : 1 . 10:1 12). ,
, ,

. ,
,
, .
31:35. .
.
.

 ,
(. . . 1:6,7).
, ,
. , ,
.
.
31:9. . ,
. ,
,
. ,
.
31:10. . (
; .: 17:38)
, (17:54) (5:2).

. . , . 2:13.
31:10. .
. ,
,
( . . 3 . 16:4).
.
.
31:1012. . (Tell elHusn)
, . ,
,
. 10

, .
,
(3 . 4:12).
(). ,
(45003300 . . .).
, ( Jalud)
,
( III XV . . .), ,
. ,
,
(.: 1 . 10:10).
31:11,12. . .
. . 11. ,
,
.
31:12. .
, , .
, Tell Maqlub, 13 .
31:12. .
(.: . 20:14 . 7:25 ). ,
,
.
.
( 2 . ..).
31:13. .

, , , .
22:6.
.

1:116

1:1. . 1010 . . .

.
1:1. . . . 1 . 27:6.
1:2. .
.
. .
, .
1:2. .
.
, .
(XIV . . .) ,
, .
1:2. .
. ,
, ,
, ( , ,
75 ). , ,
, , .
, , .
1:6. . , (1 . 22:6)
(1 . 18:10,11; 19:9,10),
, .
1:8. . . . . 25:1719.
, (. . 1
. 30:1), , .
1:9. . (. . 1
. 31:35).
.
1:10. . , ,
, .
, . ,
() , ,
, .
(. . . 8:9).
, 1 . . .
.
XI . . . ,
.
1:11. .
.
(1600 . . .),
, , .

 ,
.
1:12. .
,
.
.
.
.
1:15. . .
, ,
, . ,
,
. , , , , ,
, .
, .

1:1727

1:17. .
. ,
,
.
1:18. (Jashar). ,
(
. 10:13). . Jashar
, , .
1:20. , . .
. . 1 . 5:8 . 14:19, .
1:20. .
(. . . 17:914), .
,
, .
1:21. .
. ,
. (, ),
, .
1:21. , .
, .
. ,
.
1:24. .
.
,
.

2:17

2:1. . 1 . 23,
. , .
, ,
,
. ,
, , .
2:1. . ,
20 , .
, 1200 . . .,
.
12 . ,
, .
2:4. .
(.: . 9). (1 . 31) ,
, ,
. , ,
,
, . ,
, ,
,
, .
.
2:57. . ,
. ,
,
(1 . 11). , ,
, ,
, . , ,
, ; ,
. , .

2:8 3:5

2:8. . ,
, ,
(17:27). ,
.
, , .
Tell edhDhahab elGharbi
. ,
.
2:9. .
. ,

 , . , .
, ,
. ,
, . 18
( , , )
, .
2:12. . elJib, 6
7 .
, .

35 ( ),
. ,
, .
, ,
.
, ,
( ,
,
).
2:12,13. . , ,
, , .
,
. ,
.
,
, .
,
.
, .
2:1416. . , ,
,
( ).
, ( ),
. , , ,
(., , ,
).
( 2 . . .) .
2 .
. .
. X . . .
,
.
2:21. .
. , .
,
. ;
.
2:24. . . 24
. ,
. .
,
.

2:29. . ,
(. . 1 . 10:5)
(. . . 2:7). ( ) .
2:32. .
, .
, .

3:639

3:7. . , ,
, , .
.
, , ,
, .
,
.
.
.
.
3:8. . .
. . 1
. 24:15.
3:9. .
.
. 1:17. ,
. , .
, , ,
.
3:10. . 2:9,
, .
,
. , , ,
, .
3:13,14. . 3:7,

. , , , ,
.
( , )
, ,
, .
3:14. . , (.
, 1 . 18:25).
,
.
3:1719. . .
, .
.
, , , , ,

 , .
3:20,21. .
. , , ,

.
3:22. , . ( ,
, )
. ,
, . .,
.
, ,
.
3:26. . 2
.
3:29. .
. (. .
. 13). . , ,
, ,
.
. , .
, .
3:31. . . . 1:12.

4:112

4:3. . ,
(, elBireh Nebi Samwil). ,
, (.: . 9).
, ( ),
, , .
4:4. . ,
, , ,
. ,
, , .
.
, , ,
.
. ,
.
4:5. .
, .
4:6. .
,
, , ,
.
4:12. .
. , ,

( . . . 3:12,13 . 8:29).
.
(
). , ,
, ,
, ,
.

5:125

5:1. . , (
, ).
(.: . 9:2).
5:3. . .
.
.
.
5:3. . 2:4,
,
. ,
, , 1 .
10:25. 5:3. . 2:4 .
.
. 1 . 16:1.
5:4,5. . ,
X . . . (. 1010970 .). ,
. 5 .
5:6. .
, .
, .
, . ,
, ,
.
, Yaqirammu Shayzanu,
2 . . .
. (XIV .
. .) , ,
.
, , , (. 1:21).
10 ,
.
400 1500 .
. ,
.
50 . ,
. 7 ,
(. 11). 10 ,
800 . ,

 , .
5:6. . (. 10:16), ,
, , ,
2 . . . ,
(. 15:8,63; 18:16).
, ,
.
5:6. . ,
. , ,
: , ,
.
: !
5:7. . , ,
, , , ,
. ,

.
5:8. ( ).
,
, .
,

.
,
.
, .
. ,
45 . (
75 8 ).
.
, ,
.
, .
, , (. . 2:12).
XIII . . .
. ,
. ,
, ,
. 130 .
, ,
.
.
, ,
. .
, , . ,
, .
5:9. . ,
, .
, XIII . . . II VIII .
. ., . 3 . 16:24,
, ,
, . (

 ). ,
, ,
, ,
.
(kidinnutu) , ,
, ,
.
5:9. ( ). ,
,
(. . 5:6). ,
, 2 . .
5:11. . .
( 150 ) , 100
.
, , ,
, , ,
.
(. . . 4:6) .
5:11. .
(I .), I (
Ahiram; Hirammu) 969936 . . . ,
.
,
, , , ,
.
, , II, .
,
.
5:11. . ,
120 . ,
.
.
( 5 . )
. , 4
. . . X . ,
.
5:11. . ,
,
. ,
, bithilani, .
bithilani, , .
, , ,
. 5 .
, ,
.
, , , , .
5:13. .
. , ,
,
, .
,
. , ,

(XVIII . . .), ,
. IV (14251412 . . .)
, ,
. ,
,
(. 1 . 25:3944). ,
, ,
.
5:17. . , 1 . 22:4 24:23, ,
, . , ,

, .
5:18. . ,
, .
,
, .
.
,
.
5:19. . 1 . 23,
, . , .
, ,
,
. ,
, , .
5:20. . , (Perez),
, .
Giloh
Beit Jala, 2 .
5:21. .
( ),
(4 . 3) ( III [858
824 . . .]).
. ,
. ,
.
.
. . . 1 . 5:2.
5:24. .
.
III , .
III . , (.
. 1 . 7:10) (. . 1 . 14:15),
.
5:25. . (
. 22) .
, . . 23 ,
, .
( 2 ),
.
, (6 ). ,
,

 . , ,
( 3 ; . . .
10:10) (5 ). 7 ,
, .

6:123

6:1. .
(. . . 8:3). (
) . ,
, .
VII . . . ,
.
6:2. . 1 . 13:6,
.
. ( ) Tell elAzhar, 9
.
6:2. . ,
, 3 2 ,
18 .
,
. ,
,
, . ,
, , .
, .
, (
,
, ), ,
,
, .
. ,
,
, , ,
, . ,
,
.
6:3. .
, (.,
). ,
.
(1 . 6:7).
6:5. . ,
, 3 . . .
(
)
. , NIV lyre (
), , , ,

 harp ( ), .
.
, ( ,
), , ,
. , ,
, .
, .
6:6. . .
, ,
.
6:7. . , ,
. , ,
, (
) , .
6:10. (). (, ; .:
1 . 15:25) (, ; . = Obadiah = Obed
Yah[weh]). (?) (.: 15:18),
, , .
6:13. .
,
( 250 ).
. ,
. , ,
, , . , ,
.
6:14. . ,
, . ,
, ,
(. . . 17).
6:14. .
,
, . , ,

. ,
. , ,
. .
, (
). .
.
6:1421. . , . 16 ,
.
, . , . 14 16
, ,
. 49:24, . , 1
. 15:29, , ,
( , , . 21:11;
; . 3:4).
, . , , ,
.
6:15. . , , (shofar). Shofar
, ,
.

 , , .
6:17. . , ,
, ,
. ,
.
, XII . . . ,
, . (
, ), ,
, 3 . . .
6:17. .
(. . . 1:3,4).

. . . 1 . 10:8; . 24:5; . 3:1
5. (1 . 11)
(3 . 8). ,
.
6:17. .
I (XIII . . .)
. .

. , ,
. , ()
. ,
(). . . 21
, .
, ,
.
, ,
.
6:18. . ( )
.
, .

.
IX . . . ,
, .
6:20. . . 16 ,
( ; . . 6:1421) ,
, . , ,
, . ,
, .
(.: 6:14), , , ,
.
(.: 6:17), .
, ,
.

7:129

7:1,11. . ,
. ,
. , ,
,
.
. , .

, ,
.
7:2,3. .
.
.
, ,
. . . . 18:1422.
7:2. .
. ,
3 . . ., ,
. , , ( ),
. ,
,
. , , (
). .
7:5. .
.
, , ,
. ( )
, , .
,
. , ,
.
7:811. . ,
, .
.
, , .
, ,
, .
7:13. , . , ,
(VI . . .), , .
, .
, ,
.
7:14. .
.
. , ,
, .
( ).
, , , ,

, ( ).
7:14,15. . 2 . . . III
, ,
. ,
, ( ),
, .
7:15. . , , ,
,
. (
) ,
.
3 . 3:6.
,
.
7:1829. . I ( ,
)
.
, ,
.
(. 8:11).
7:22. . , , ,
.
,
, (. . . 20:3 . 6:4).

8:118

8:1. . , ,
. ,
.
8:2,3. . ,
, ,
.
8:2. .
.
( ),
( ) . ,

.
. , ,
; III (858824 . . .)
, , ,
; III (744727 . . .)
, , ,
.
8:3. . , , ,
(.: 10:6). , II
, ,

 .
, , . ,
, IX . . . ( Adad
Idri).
8:3. . ,
.
VIIIVII . ..
8:3. . , ,
. 1 . 18, .
, , ,
(1 . 15:12; 2 . 18:18).
, . . 13 ,
, ,
. , ,
III (XV . . .).
8:4. .
, IX . . .
.
, ,
. .
8:4. .
.
. (
).
8:5. . () XI . . .
, ,
,
. ,
, 2 . . .
, .
, , .
8:5. . , .
, .
III (XV . . .); ,
.
IXVIII . . .
, ,
.
8:7. . ,
, ,
.
.
8:8. . , Tubiknu,
, .
. Bereitan , . 1 . 18:8
( , 50 ).
8:9. , . , , ,
, .
(, . , 130 )
, ,
. ,
, .

8:10,11. .
, , ,
. (
) , .
8:1214. . ,
. .

.
8:13. . , elMilh, ,
.
8:14. .
,
. ,

. ,
.
8:1618. . , , ,
.
. ,
, . ,
.
;
.
,
, .
8:17. . (. . 1 . 1:3),
.
(1 . 6:8). ,
. ,
,
.
, .
8:18. . ,
, . ,
, .
, ,
.
8:18. .
, , . ,
, (. .
. 10:10 . 18:17), ,
(. . . 28:1).
, ,
, (.: 4 . 23:9).
(.: . 6:2426; 13:19; 1 . 20:29),

(. . . 3:1).
, , , ,
(1 . 10:25), (. . 1 .
13:813). ,
. , ,
, . 109:4 , ,

 (6:14).

9:113

,
9:3. . .: 2 . 4:4.
9:4. . ,
. Tell Dober,
I II,
. ,
.
9:7. .
.
(. 3 . 15:29).
, ,
. , ,
,
. , , ,
, .
,
. , ,
, .
9:7. .
. ,
, .
,
, .

. , , (4 . 25:2730),
, .

10:119

10:2. .
, ,
. ,
, , .

(.
). , , ,
XIII . . ., ( II III)
.
, ,
, . ,
, ,

 .
10:3. .
( , ),
, (.: . 20:4).

. , ,
.
. ( II,
)
.
,
, .
10:5. . .

: ? ? ,
, ,
, (.: . 15:2).
, ,
, ,
.
10:6. .
. ,
, . ,
( ; .: . 18:28),
( ).
III. . . 2 . 8:3
. ,
. ( ) (et
Tayibeh, 12 ). ,
.
10:712. . (,
[, ], ,
)
(.: 1 . 19:913).
,
.
, , ,
. , ,
.
10:16. . , , ,
, (
. 47:16). ,
, ,
.
, .
10:17. . ,
, .
, , , .
, ,
, ,
, . ,
, .

 ,
.
10:19. .
.
, ,
.
,
. , , ,
. ,
, .

11:127

11:1. , .
,
. ,
,
.
, (),
() ().
11:1. .
. ,
(4
. 18:1735).
, , ,
.
11:1. . (. ) .
, , 40 .
,
. , ,
( , , , ).
11:2. . , ,
,
.
, (1 . 9:25).
11:3. . , ,
(23:24) . ,
(15:12; 16:23). , ,
(23:39), , ,
, (
?).
11:6,7. . ,
(. 7:1), ,
.
,
, .
11:911. . (. 11)
, ,

 ( .: . 23:911;
. 5:48; 1 . 21:5).
, .
, ,
.
11:14,15. . ,
, ,
, . ,
, (.,
, ,
), .
11:15,16. . ,
, , ,
.
, .
, , , ,
.
11:1624. .
,
. , .
, ,
.
, , .
, (.
9:5053), , , ,
.
, , , ,
.
11:26,27. . (. 50:10).
(
; , . 34:8; , . 20:29).
, ,
(.: . 12:2; 15:19).

12:113

12:24. .
.
(.: 15:4; 3 . 3:428)
. ,
, , .
12:212. . , ,
, ,
, . ,
: .
, , ,
, , , , ,
. , ,

 , .
12:5,6. / .
,
.
. 22:1 ( ,
).
12:8. .
,
,
. .
(2 . 4:57) ,
, . ,
, 1 . 25:43,
(, 1 . 14:50).
12:11. . :
(. 2 . 16:21,22).
.
.

12:1525

,
12:16. .
. , ,
, ,
.
(. 68:11).
12:2023. . ,
, . ,
. , , ,
. , ,
.
12:23. , . ,
. ,
, , .
. 37:35.
, , :
, , , :
, .
. . . 3:1319.

12:2631

12:26. ( ).
, . ,

 , .
, ,
.
. , ,
.
III.
12:27. . , ,
, .
,
(. : 4 . 20:20).
.
.
12:28. .
; .
. ,
,
. ,
.
( ) ,
. ,
, , , .

. ,
, ,
. , ,
, ,
.
12:30. .
. ,
.
. , , ,
,
( ).
,
. , ,
, 75 ,
.

13:122

13:8,9. . ,
( )
, , ,
.
13:12,13. . . ,
. , (.
. 34:2 .
21:19,23), ,

. ,
.
, . ,
, , ,
. , ,
(. 13).
13:18,19. . (,
; . 37:3)
. , , .
, .
13:19. . ,
(. 4:3; . 6:26). ,
, , (XIII . . .).
.
13:20. . ,
, .
, . ,
.
.

13:2339

13:23. . Jebel el-'Asur, 5
.
13:23. .
. ,

. , ,
( ).
, ,
, (.: 1 . 25:7,8).
13:34. .
. , , ,
. , Horonaim, NIV
, ,
. Beit U elFoqa Beit Ur etTahta,
10 . ,
, ,
.
13:37,38. .
, ( ).
, ,
.
,
(2 . 3:3).

14:120

14:2. . ,
(. 2 . 20:1619). ,
, .

(, , ), ,
, .
14:2. . KhirbetTequ'a, ,
.
,
.
14:2. .
. (XII . . .)
, . ,
, ,
.
, .
14:411. .
( ;
2 . 8:15; 3 . 10:9). ,
, (2 . 15:4).
( , ),
, .
14:7. . . 21:12, ,
( ).
(
). (14:11) ,
. (. 35:30).
.
,
.
14:7. .
(.: .
32:16). ,
(.
3 . 21) .
14:11. . .
35:1628 . 19:612. ,
, .
,
, ,
(. . . 35).
14:1317. .
, .
, ,

. ,
. ,

 .
14:20. .
. ,
.
14:19,20. .
. ,
( )
(.: 2 . 19:18), .
, ,
. , , ,
, ,
, .
,
. .

14:2133

14:24. .
.
, ( )
, , ,
. , ,
. ,
, ( ?).
, , , ,
, .
14:26. .
. .
IX . . .
. , , , .
. , ,

. , ,
.
. , , ,
(2 . 18:915). ,
, , .
14:26. . , ,
, ,
( 3,5 ). , ,
4,5 .
14:33. .
( .:
. 33:4 . 18:7).
, , .

15:1 19:43

15:1. . , ,
.
.
,
, .
. .
, .
15:1. .
. ,
, . , ,
.
, , .
,
.
15:26. . ,
,
. ,
, .
,
.
,
.
15:710. . ( 19
) . ,
, , ,
.
. , ,
.
15:8,9. .
, , ,
. ,
. ,
, .
, ,
.
15:10. . ( ) ,
,
, . (shofar) ,
,
. , ,
. ,
.
.
15:10. . ,
. ,
.
, .

 .
. . 2:1.
15:12. . , , 1 . 10:8,
.
,
. ,
.
15:12. . , .
11:3, , . ,
,
. , ,
,
.
, ,
, .
15:12. . Khirbet Jala, 5
, , ,
, (. 15:51).
15:16. , .

, ,
,
. , ,
(5:3) ,
.
15:18. , , . ,
, . ,
, .
, , .
(1 . 27:1
12) .
. ,
(.: 2 . 8:18) ,
, .
15:1922. .

(., ,
). , ,
, .
,
.
15:23. .
.
, ,
. , ,
.
15:24,25. . , ,
,
( .: 1 . 4:37).
, , ,
, . ,
, ,

 (2 . 15:35,36; 17:15,16).
15:25,26. . ,
,
. .
, .
, (12:10 12), ,
. ,

(. 1 . 28:38).
,
. ,
.
15:28. .
, .
, , , 4
.
(.: 2 . 17:16).
15:30. . ,
, .
(.: . 14:4)
, .
.
15:32. , .
. ,
. ,
(1 . 21:1), ,
.
16:1,2. .
. ,
. ,
.
. ,
1 . 25, .
16:3,4. . , ,
,
,
. ,
. ,
.
,
.
. ,
, .
16:5. . , Ras et
Tmim Khirbet Ibqe'dan. , , ,
.
, .
16:11. . ,
.
, . ,
, , .
, , .

 , , , ,
.
16:21. . ,
.

(. 2 . 3:611
3 . 2:20,21). ,
.
. . 3:7.
17:1. . ,
, .
, , ,
. . . . 8:3.
17:13. . ,
.
, .
,
.
17:513. . (2 . 15:3236),
.
, ,
.
, ,
.
,
, .

, (. ,
, 2 . 20:413).
17:13. . ,
. , ,
. ,
.
,
.
17:17. . , ,
, , ,
, ( Bir Ayyub,
). , ,
, , .
17:18. . , Ras et
Tmim Khirbet Ibqe'dan. ,
, , , ,
(2 . 16:5).
17:23. . .
(, , , ,
) , ,
, .
: , ,
. , ,
, .
,

 .
17:24. . ,
, . Telul
edDhabab elGarbi .
(2 . 2:9)
. ,
.
17:28,29. .
( .: 1 . 25:18 2 . 16:2).
, .
(1 . 11) (2 . 10). ,
,
.
18:1,2. . ,
(.: . 31:48; .
9:43; 1 . 11:11). , ,
, .

,
.
18:6. .
(.: 2 . 17:27). ,
, ,
. ,
.
,
. , , ,
. ,
(.:
. 12).
18:8. , . ,
, ,
. , , ,
, .
, , ,
, .
, .
18:9. . ,
, , .
: ,
. ,
(. 21:23).
18:11. .
,
, , .
,
,
. . 3:23
, (. . 3
. 2:5).
18:15. . (.
).

 (.: 1 . 31:46),
. .: 1
. 16:21; .: 1 . 14:1217.
18:16. .
.
(shofar) .
, .
18:17. . ,
, .
(. . 10:26),
(. 21:23).
, .
18:18. . (. 1600 . . .) ,

. [?] ,
, . ,
.
. ( ),
,
( ).
18:18. . ,
, ,
, . . 14:17
.
18:1923. .
.
,
.
, , .
, suharum, ,
. ,
( , ,
), .
18:24. . ,
,
. , ,
.
18:33. .
, .
,
.
,
.
19:8. .
, , , . ,
,
(.: 3 . 22:10). ,
, . ,
, ,
, .
19:1115. .
, ,

 , . , ,
, (
, ).
,
.
, (XV . . .), ,
.
19:15. . , .
, ,
, ,
( Khirbet Mefjir, )
. . . 1 . 7:16; 11:14,15.
19:24. .
, . , . 24:17
.
, ,
, ,
.
19:22,29. , .
. , paterfamilias,

(.: 3 . 2:1946). ,
.
(.
1 . 11:12,13). anduraru
.
, (XXIV
. . .), , .
.
19:42. ? ,
, ( ,

). ,
, ,
(2 . 9:6,7). , ,
,
.
19:4143. .
.
, ( ,
), ,
, , ( ).

. ,
. ,
. ,
,
.
, ,
, .

20:125

20:1. . , ,
,
( ). ,
, .
, ,
, , ,
.
20:3. . ,
.
, ,
, , .
, .
, , . 21:10
.
20:4,5. . ,
. ,
.
(., 1 . 11:35 ),
,
. .
20:6. . .
, , ,
. . ,
, ,
.
, ; ,
.
, ,
.
, .
.
20:8. .
, , (.,
. 4:5). , ,
( elJib; .: 1 . 14:33; 3 . 3:4),
(elJib, 4 ).
20:9. .
,
(., , ,
). (.
. 45:15).
, 2 . 15:5.
. ,
, , .
,
.
20:14. . Tell Abel elQamh, 3

 , III.

III 4 . 15:29 .
20:15. .
, (4 .
19:32; . 6:6; . 4:18). ,
.
(., ),

.
701 . . .
20:16. . . . 2 . 14:2.
20:19. . 'em, ,
, ,
. ,
, .
. ,
.
20:2325. . ,
,
(. 3 . 4:119).
2 . 8:1518, ,
.
,
.

21:114

21:1. .

.
, ,
. ,
, , , ,
, .
21:1. , .
.
, .
(.: ) ,
.
.
,
.
21:24. . (. elJib) 6
, . . . .
9:3. ,
, . 9. ,
,

 .
21:59. .

. (Tell Ashara), .
,
.
( 2 . . .)
,
.
21:6,9. . , , ,
3 . 3. ,
.
.
.
21:9. . ,
.
Iyyar, .
(X
. . .). , .
21:1214. . ,
, (1 . 31:1113),
. , () ,
, . , .
, .
(., ),
( . . 3
. 16:4).
2 . . .
.
.
,
.

21:1522

21:16. . ( ,
) 300 , 7,5
(1 . 17:7).
, , .
21:17. . (.
27:20). ,
. ,
(3 . 11:36; 4 . 8:19),
, .

. III .
, , .
21:19. . ,

 ,
.
(1200900 . . .).
,
.
21:2022. .
.
,
, .

22:151

22:151. .
.
3 . . .
, , 360
, .
, , , .
( ,
) ,
. , I (12441208 . .
.) , ,
.
22:2,3. .
. ;
.
2 . . . (., , ).
22:5. . , . 2:6,7,
, , .
, , .
22:6. .
. , .
, (. . ) ,
, ,
. , ,
, .
2 . . . . ,
,
.
22:1416. .
.
, .
.
, .
, ,
.
. ,
, ,

 ,
.
22:34. .
( XIX .).
, ,
, .
,
(XV . ..). . , . 18:34.

23:17

23:1. . , ,
,
( , . 30:1) , (.: . 2 3),
( , . 24:3,15).
.
23:1. . , ,
.
. , ,
.
23:47. . , . 4,
. ,
, .
( )
. , ,
, , ,
.
, . ,
.

23:839

23:8. . ,
, (. . 1 . 17:25).
23:13. . 16
. Tell eshSheikh Madhkur. ,
, .
, , , elBaq'a,
(. . 5:18). ,
.
23:14. . ,
(.: 1 . 22:4). ,
. ,
, . (2 .

5:17).
23:1517. .
, .
.
, , .
, ,
.
23:20. . ,
, , .
. , ,
, .
. , ,
. .
, , ,
.
.
23:23. . ,
, , ,
(.: 1 . 22:14). ,
, (. . 15:18).

(., ), I
I (521465 . . .).

24:117

24:2. .
3 ., ,
2500 . . .
, ,
.
, ,
. (XVIII . . .)
.
24:58. . , ,
, , ,
. ,
. ,
, ,
. ,
, , . ,
( )
, .
, ,
.
24:9. . 1,3
. ,

 . , ,
, ,
.
24:10. .
( , . 1).
, ,
.
, .
(. . . 30:11
16), ,
. , ,
.
.
24:11. . , , ,
( ,
). ,
, , .
24:1215. .
. ,
, .
,
.
24:16. , .
, , ,
,
. ( ) ,
,
, , .

24:1825

24:18. . , .
, ,
, . ,
( ),
, ewrine, , (: Awarna)
, .
24:18. .
, .
. ,
.
24:22. . , ,
, .
,
, . ,
() .
24:24. . ,
(. 23), . ,

1 . 21:25 , .

1:153

1:3,4. .
, , .
, ,
,
(. . 1:1321).
1:3. . (. ) , 7
. III (XV . . .)
(XIV . . .).
1:5,6. .
. ,
. ,
.
, .
, ,
. . . . 21:1517
.
1:5. . , ,
,
(. . 2 . 15:1). II
,
.
1:7,8. .
, , ,
, .
.
,
, .
(.: 3 . 16:1518 4
. 11, ).
,
. ,
( )
, .
1:9,19. . ,
.
,
. ,
.
, , ,
.
, .
1:9. . 650
(. . 1:33) . ,

 ,
,
. , ,
.
. , , , ,
.
1:21. .
.
, ,
.
,
(681 . . .).
, ,
.
.
.
(.: 2 . 1315),
.
, ,
, .
1:33. .
(.: 2 . 18:9). ,
, , ,
. ,
. ,
. , , .
1:33. . ,
, ,
(. . 2 . 5:8). ,
, , .
, ,
.
1:34. .
(. . 1 . 16:1).
.
, ,
, . , ,

.
1:38. . (,
) . . 2 . 15:18.
, ,
.

,
.
1:41. . 250
, (
). ,
, , .
1:49. .
, .
, , , ,

 . , ,
, .
1:50. .
, (.: . 21:13,14). ,
, , , , (. .
2:28). , ,
,
. , , ,
(. . . 27:18),
( ).

2:111

2:1 11. .
, (. 2100 .
. .), ,
. , ,
,
. ,
. , ,
, .
2:5. . (. . 2 . 3:29) (.
. 2 . 20:9) ,
. 6 ,
. ,
, ,
.
2:5. . , ,
(. . 2 .
18:11). , ,
.
2:7. . , ,
( ,

). , , ,
, , .
(. . 1 . 17:25).
2:8. . ,
(2 . 2), ,
(. . 2 . 17:24).
,
. , ,
. Tell edhDhabab elGharbi
. ,
.
2:8. . . . 2 . 16:11.
2:10. .

. , ,
, .
,
(12001000 . . .) II (1000600 . . .)
,
. ,
, ,
. , , ,
, ,
, . ,
,
.
, .
, (
).
2:11. .
,
, , .
,
, ,
1010 970 . . .

2:1246

2:19. .
.
(., ).
, (., 2 . . .)
(.
). ( ) ,
(., , ).
,
,
(., , [Maachah, .: 3 . 15:13]).
. ,
, ,
. ,
( ), ,
.
2:1321. .
.
,
, .

, .
,
. ,
.


. ,
.
, ,
.
, ,
. .
2:26. . I
RasKharrubeh, 3 . ,
(
.: . 1:1 32:79). ,
.

(.: 1 . 23:912).
2:28. . . . 1 . 1:50.
. ,
.
, , ,
.
. 3133 ,
. IV
(XII . . .)
. , , , ,
.
2:34. . ,
( ; .: 2 . 2:32).
, ,
.
2:36. . ,
(2 . 16:513), ,
. , ,
,
.
.
(. . 2:1) ,
, , .
2:37. . ,
, ,
, 2
. 20. , .
2:39. .
, , Tell esSafi, 10 (
). , (2 .
15:1823) , .
, ,
.

3:13

3:1. . , , ,
, 21 . ,
,
. ,
, , (. 960 . . .).
3:1. .
,
,
(. . 11:1). ,
, .
,
,
.
3:2,3. . ,

, bamoth.
,
(. . 1 . 9:12,13).
,
(4 . 17:911).
,
, .
, ,
, ,
.

3:415

. . 2 . 1.

3:1628

3:16. . (. 19:29;
. 23:18), . ,
( . 2 .
38). , ,
, .

( ; 2 . 15:24).
,
( ).
3:1628. , .
, .
,
,
(.
, ,
).
, (XX . . .)
,
.

4:128

4:7. .
, .
, ,
,

(2 . 20:1,2). ,
, , ,
. ,
(.: 3 . 9:1519),
(3 .
9:2628).
( ),
.
4:819. .
,
.
,
.
: , , .
:
, ,
. :
, ,
, (Tell Ibsar) (. 12:17).
(. 20) ,
.
4:21. . ,
,
. 1 . 1.
, (3 . . .)
, .
, ,

 , ,
. ,
. ,
, .
( , .: ,
); ( , , .:
, ) (.: ).
4:22. . ,
, ,
. ( =
= 6,3 ) ,
. , ,
, , , ,
. ,
, ,
, .
, ,
, , .
4:25. .

. , ,
. ,
,
.
4:30. .
. (. 2450 . . .)
(. 1100 . . .), (. 700 . . .),
.

(. 2100 . . .)
(. 1000 . . .).
, ,
,
. ,
,
.
4:31. , , .
(. 38:30). ,
(mahol ) , , . .
, .
(. 87 88),
, .
4:32. . Mashal, ,
,
, .
, , , ,
. ,
, .
4:32. .
+1
(.: . 6:16; . 1:3). ,
.

 .
, 3
. . . , ,
.
4:33. .
, .
,
(., ).
. ,
.
, ,
, ,
. ,
,
(. 9:815), (.,
).
4:33. . , ,

. , ,
.
.
(., ) (.,
) ,
.

5:1 6:38

. 5 . . 2 . 2:1 18.
5:1. . ,
20 ,
.
(. 1080 .
. .),
. ,
, ,
, ,
.


.
5:1. . I (
; Hirummu) 969936 . . .,
(I .). ,
,
.
,
, .
I,

 , II. ,
, .
5:3. . I (XIII . . .)
() ,
, .
XV . . ., IV
(?), ,
. . . . 107:10.
5:17. .
. ,
, (.: 7:10).
6:1. . ,
, (.
. . 12:1230).
966 . . . 480 , 1446 .
. . .
XV . . . .
480 ,
40 ( )
(40 12 = 480). I
, ,
967957 . . . .
6:1. . .
. ,
, , ,
, , ,
.
6:4. .
, .
,
(.: . 40:16). , .
,
(.: 3 . 8:12). 'Ain Dara
, .
6:5. .
,
. , ,
, .
, ,
, .
'Ain Dara ,
. , .
6:6. . .
: 1)
; 2) ,
.
6:7. . ,
(.: . 27:5; . 8:31)
, ,
.
,
.

 ( 30 35 )
( 12 15 ) . , ,
.
.
6:1435. . . 2 . 3.
6:36. .
,
, , .
.
, ,
. . . 6:4,
.
6:38. .
, (yerah, ).
. ,
.
.

7:112

7:112. .
(., , , ),
, , .
, .
( 150 ,
75 45 ) , 45
, .
bithilani (. . 2 . 5:11) ,
( 75 45 )
. ,
.
, ,
. (. 8) , ,
, ,
, .
7:9. .
, ,
.
, .
, ,
.
7:10. . 12 15
.
( 40 100 )
,
.
7:1522. . 34
( ) 5 .

 ,
, .
, .
, ,
.
, .
( ) .
7:2351. . . 2 . 4.

8:166

8:2. . ( )
(. . . 23:16
. 16:1317). , ( , 6:38,
) , ,
,
, .
8:1466. . . 2 . 6.

9:19

. . 2 . 7.

9:1028

9:11. . (.:
. 20:7; . 9:1), , , ,
. ,
. ,
(2 . 8:2).
, . ,

, .
9:14. . ,
, ( 60 3 .
). , 120 4 . ,
, . . 1 . 22:14.
9:1519. .
,

 ,
. ,
, .
, .
,
, , ,
('Ain Husb).
( )
,
. ,
,

.
9:15. .
10 , .
400 1500
. ,
.
50 . ,
2 . 5:7 ,
, ,
.
, (
),
. ,
, .
9:2028. . . 2 . 8.

10:113

. . 2 . 9:112.

10:1429

. . 2 . 9:1328.

11:113

11:13. .

 . , , (XVIII . . .),
, .
IV (14251412 . . .) ,
,
. ,
. , ,
,
, .
,
. ,
,
. , , ,
. ,
.

.
.
: .
,
.
11:2. .
. ,
. ,
, ,
(. . . 7:3).
11:3. . ,
, .
. ,
(., ),
, .
11:3. .
, .
, .

.
, , ,
, .
11:5. . . . . 2:13 ,
, . (
) ,
. ,
, .
11:5,7. (). ( )
. 5 ( . 33), . 7 . (. .
. 18:21 , ,
.)
,
. , . 7 ,
.
11:7. . (. 830 . . .)
, ,
, ,

 (.: 4 . 3).
( herem .6:1721) , ,
(. 10:42). ,
, . ,
,
, .

11:1443

11:14. . ,
(.: 2 . 8:13,14). ,

. ,
(. . . 22), . ,
, . ,
.
,
. .
11:15,16. .
, ,
701 . . .
,
, .
11:17,18. . . 40, .
,
,
(, , . 13:3).
, .
11:18. . . 40, ,
. , 21 ,
.
, ,
(984978 . . .) (978959 . . .).
,
.
11:18. .
,
(, ,
, ).
, ,
, .
, , ,
,
.
.
11:19. . t.hmt.nsw. , ,
, . gebira (),
. ,

 .
11:22. .
( ), ,
(.: 3:1), .
,
, , .
.
11:23. . , rozen (),
, . ,
(.: 15:18), , ,
. ,
(2 . 8:38)
.
(), X IX . . .
11:24. . . . 2 . 8:38 10:6
.
(. . 2 . 8:3).
,
.
11:24,25. ( ). ,
(.: 2 . 8:5,6).

. III
( 853 . .
., . . 22:1).
11:26. . 'Ain Seridah,
15 .
11:27. . . . 9:15.
11:28. .

(/). ,
, , ,
. Amurrim ( )
, ,
, .
11:29. . (.: . 1 . 1:3)
,
. , ,
, , ,
.
, .
,
(, , , )
.
(, ., ), (., )
.
, ,
,
. ,
, . ,
,
, .

, (.
40).
11:30. . , , ,
, . ,
, ,
. ,
.
, (.: . .
4:1). ,
.
.
,
.
. . 4 . 4:34; 5:11.
11:33. , , . . . 11:5,7 .
11:36. . ,
,
(2 . 7:816).
.
III . ,
, .
11:40. . ( I)
, () ,
(XII . . .).
21 , ,
22 (. 945 . . .). ,
,
. ,
,
: (
) . ,

. 925 . . . ,
, .
, (14:26).
11:40. . ,
(.: . 11:18), .
, ,
. , ,
,
, .
11:41. .

, , ,
(.: 14:19; 16:14). , ,
, , ,
. , ,
.
, ,
.
,
.

12:124

. . 2 . 10, 11.

12:2533

12:25. . ,
(Tell Balatah), ( 30
, ),
. ,
.
,
, IX,
. ,
IX X, , .
. . . 9:1.
12:25. . Tell edhDhahab, ,
, 5 . ,
,
, . ,
,
(), .
12:26,27. .
, ,
,
(
. . 2 . 5:9).
, . ,
,
, ,
.
12:28. . , . ,
, ,
. ,
, . , ,
.
, ,
. , ,
,
. , ,
( , , ),
7 .
12:28. .
,
, . 2 . .

.
. , ,
, .
, .
,
,
. , ,
,
. , 3 . . .
(, ).
2 . . ., , .
12:28. . ,
() .
, ,
, . ,

( ; .: 11:40).
, . ,
,
,
.
, ,
.
, ,
, (.: 4 .
10:28,29).
12:29. .
.
(. 28:1022) (. 35:1),
. 18:2731. ,
,
.
12:29. . . . . 8:9 . 1:22,23. 11
, , ,
. ,
. ,
.
12:30. . . . . 18:29.
(), , , ,
(. 18:2731).
, , ,
, .
, ,
, .
, .
195 145
.
.
12:31. .
, ,
, .
(. 12:4)

 , ,
, , .
, ( )
, (4 . 17:911; 2 .
1:3). ,
.
12:31. .
, . ,
, .
,
, .
.
,
. , , ,
, ( , , ,
) .
,
,
.
12:32,33. . () ,
.
(. . . 16:1317),
,
, .
,
. 3 . 8:2,65 ,
.
.
, , ,
. , ,
, .

13:134

13:1. .
. . . 18:1422. . 6:8,
. ,
, .
, ,
, , .
13:2. . . . . 22:1,2 22:1319
(.: . 11:3040).
, ,
( ,
; .: . 18:21; 4 . 3:27),
.
, , ,
. .

 , , ,
.
13:3. . :
, , ,
, .
.
, , .

. ,
(.: . 1:16; 6:10 ). ,
(),
. , ,
, , .
,
.
13:4. .
, ,
, , . ,
( ,
).
13:79. .
(.: . 24:5254; 31:4346; . 24:9,10).
, ,
(.: . 19:19).
,
.
1 . 15:2431, , ,
, .

.
13:1118. .
,
.

() .
13:21,22. . ,
, .
,
,
.
13:2632. . (. 24, 25)
, , ,
, .
, , , ,
. , . 32,
,
. ,
, ( ,
), , .

,
.

14:120

I
14:3. . .
1 . 9:68; 4 . 5:5 . 4 . 8:9. , , ,
, .
, ,
. , ,
(. . 6:1821).
,
, ,
.
14:2,4. . . . 11:29.
, (Khirbet Seilun,
) :
. ,
, , (1 . 1:79)
( . . . 7:12
15). , , , ,
.
14:9. .
,
.
3 . . . , ,

(
).
14:10,11. .

. ,
, : , ,
(, ,
). ,
,
, (.:
. 28:26). . , 4 . 16:4.
14:15. ( ). ,
, . . . 7:5
. 2:13.
14:17. . . . . 12:24 .
, , , ,
, . Tell elFarah, 7
.
, ( ,
Farah) . ,
.
,
.
.
14:19. .

 .
(., ),
,
. (.,
) .
,
.

14:2129

,
. . 2 . 12.
14:23. . ,
. ()
,
,
. , ,
, (, .),
, , , (.
12:5), .
(bamah),
(3 . 11:7; . 7:31; . 16:16; 2 . 21:1;
). , ,
,
.
4 . 17:911.
14:23. ( ).
, massebot, ,
,
(.: . 24:38; . 24:2527). ,
,
. , .
, ,
.
. ,
, ,
.
14:23. ( ). ,
,
(. 3:7; 3 . 14:15; 15:13; 4 . 13:6).
, : ,
, ,
.
4 . 17:10, , , ,
, . , , ,
(.: 4 . 18:19),
(16001200 . . .). , ,
, (.
. 34:13; . 16:21,22). ,

 ,
, (. 6:2530; 4
. 23:47). . . . 7:5.
14:24. . . .
. 23:17,18. ,
, , , ,
.
, .
, .
, .

15:18

,
. . 2 . 13:122.

15:924

,
. . 2 . 1416.
15:18. , . .
,
.
, .

15:2532

,
15:25. .
. ,
914 . . ., 911 . . .
, ,
,
910 . . .
15:27. . 2
, Tell elMelat , ,
( , .
21:23).
III (1468 . . .)
II (713. ..;.20:1).
15:29. .
. . 3

. 1:21. ,
, .
(14:716) III,
, ( )
.

15:33 16:7

,
15:33. . . . 14:17.
. ,
(16:24).
15:33. .
. , ,
,
(.: 16:8). , 2
. 16:1 ,
. , ,
. 909886 . . .
.
, .
16:4. . (, , )
, .
,
,
. , ,
, , ,
, .
, .
, ,
. , ,
, , ,
, .
,
, .
1 . . . ,
. , ,
. , ,
, .
:
. .
,
,
.
.
16:6. . ,
, . Tell elFarah, 7
.
, ( ,

 Farah) . ,
.
,
.
.

16:814

,
16:8. . .
,
. 886885 . . .
16:11. .
, , .
, , ,
, .
,
.
16:13. . ,
IX VI . . .
, .
16:14. . ,
2 . . .
IXVI . . .
, . ,
,
. .

16:1520

,
16:15. . 885 . . .
16:15. . , III
XV . . .
II (713712 .
. .). Tell Malat,
,
20 4 .
, , ;
, .
16:16. , .
,
. , ,
,
.
,

 .

III (745 . . .) II (722 . . .)
(522 . . .),
, .
16:18. . Tell elFa rah, ,
. ,
, , .
648 . . ., ,
.

16:2128

,
16:21,22. .
, , ,
. , ,
, .
.
16:23. . 885874 . . .
,
. II 883 . . .
, .

, 877 . . . ,
,
. , ,
,
, .
16:24. .
. 12 ,
, ,
, .
, .
, , , ,
, . 5
.
, 30 .
16:24. . 6 .
, ,
. 150 .
15 20 .
, ( 160
), .
16:27. .
, ,
IX . . . .

.

 ,
, .
.
,
. ,
,
, , ,
.

16:2934

16:29. . 874853 . . .
, 853 . . . ,
III ,
.
16:31. .
, yzbl. ,
. ,
,
.
16:31. . 887 856 . . .
. ,
, ,
. , , ,
,
. , ,
. ,
, .
16:31. . IX . . .
, ,
.
, .
, .
(IX . . .) ,
, , .
(
), .
,
. ,
( ),
1 . . . , ,
800 . . , , ,
.
16:32. .
. ,
,
( , , . .
2 . 5:9).

, . , , . . 4 . 10:21.
16:33. ( ).
, ( ).

. ,
.
. XVIII .
. . .
16:34. . ,
. ,

. ,
. ,
.
,
, ,
. ,
.

17:1 18:15

17:1. . ,
. Istib, 8
, , .
17:1. .
, .
, , , ,
. , (
), ,
. ,
, , , .
,
. ,
, , .
17:3. . , ,
, . .
, , ,
, .
Kelt,
. 30 . ,
Faria, .
17:4. . ,
, .
. , ,
. , ,
.
17:9. . (. Sarafand)
. XIII . . .

 1 . . .
. ,
, .
17:10. . , ,
. ,
, .
, ,
.
, , ,
.
,
. ,

, .
17:10,11. .
, .

.
17:12. , . , , ,
. , ,
, ,
. ,
.
.
17:12. . , ,
, .
17:14. : .
, . , ,
, . ,
, . ,
,
, , ,
, .
17:18. , . ,
.
, , .
, ,
, . ,
( ),
.
, , .
17:21. .
,
, .
, ,
. 4 . 4:34,35
. ,
,
, .
,
. , , , ,
( )

. ,
() .
17:22. .
,
. .
, .
, ,
. , ,
. , ,
(. . 4 . 4:1635).

18:146

18:3. , .
(. . 4:6).
,
.
VI . . . .
18:4. .
.

.
. ,
, .
,
.
.
. . ,
, ,
. ,
. ,
, .
18:19. . , ,
, ,
, . III
(XV . . .) , , .
III
841 . . . , ,
30
, .
, . ,
, .
, , ,
. ,
(. 42).
18:19. . ,
, . ,

.
18:23,24. . ,
, . 1)
.
(1:4),
(). , ,
. 2) .

.
. ,
.
,
. 3) .
.
: . ,
.
, , .
, , ,
.
.
18:2629. . NIV ,
(. 26; )
(. 28). . ,
. 12 (. . . 12:11),
.
,
, . ,
, .
, , . ,
, ,
.
18:27. . ,
: , , .
,
. , , .
, ,
, . ,
, , , , ,
, (= , . .
16:31). , ,
. ,
.
.
18:30. . ,
. ,
.

. ,
.
, . 32 ,
, , ,
.

18:32. . ,
, . , ,
. , ,
, , .
, .
18:33,34. . , ,
,
. , , , ,
. ,
.
18:38. .
, .

. (, VII . . .)
. ,
. , , .
,
, , .
, ,
(. 9:24).
18:40. .
. ,
.
18:44. . ,
. ,
. .
( ), . ,
.
, ,
.
18:45. . 1520 .
, 15 ,
. .
,
(. . 21:1).
18:46. .

. ,
, . ,
, ,
. NIV, .
18:46. , . ,
, , . ,
, (. . 2 . 15:1). ,
, ,
. .
,
. (VIII . . .)
III, .

19:118

19:3. .
. Tell esSeba' ( 3
). ,
, (.: . 26:23
33). ,
.
19:4. . ,
, . ,
.
19:4. . ( .) (retama raetam)
5 10 .
, , .
19:57. . , ,
. , (.: 17:3). ,
, (.
11:8).
19:8. . . ,
, (. . . 19:1,2),
200 , .
1720 ,
, .
.
19:1113. , .
, .
, ,
, .
, ,
.
. , ,
,
, . , ,
, , , ,
(. .).
19:1217. .
, . ,
, ,
. , , ,
.
, .
,
, , .
, ,
.
. ;
, . , ,
, .
. 12 , .

 , .
.
19:15,16. . , ,
. ,
, .
( . . 4 . 10:32).

( . . 4 . 10).
.
19:15. . ,
.
.
19:16. .
. , Tell Abu Sus, 11
, , .
19:18. . III ,
, .
, .
.
, , .
, , , , ,
.

19:1921

!
19:19. .
, ,
, . .
19:19. . ,
, 1 . 15:27. ,
(.: . 13:4),
.
,
. ,
, .
. ,
, .
19:21. . , ,
(, , ).
( ) ,
(. 27:26; 31:28,55; 48:10) , , .
,
. , ,
.

20:143

20:1. , .
, , ,
( [] ). ,
III (. .
2 . 8:3). , . 15, IX . .
., . 4 . 8 , (. 842 . .
.), , .
, , ,
. : I (3 . 15), II (3
. 20), ( ,
), III (,
), , IV. ,
, .
20:1. .
. 853 . . . III ,
.
,
.
, ,
.
20:5,6. .
, .
,
.
, ,
. , ,
, ,
.
20:13,14. .

(. . . 18:1422). ,
, .
,
.
.
,
(. . 1 . 14:10; 22:10 23:912). ,
, ,
, , .
20:23,28. , .
, ,
.
( )
(, , , ), . ,
, , ,
, , .
20:24,25. . ,

 , .
. .
,
,
.

, .
20:26. . ,
(,
). , ,
. ,
, , ,
, .
, ,

(. . 1 . 28:4 29:1).
20:30. . ,
.
, .
. ,
( )
, .
, .
20:31. . .
,
. , , , .
,
.
20:33. . (
),
. ,
. ,
,
. .
,
. ,
, .
,
, .
20:34. .
.
.
.
.
.
, ,
, ( )
.
20:3540. . ,
, , , ,
. , , ,
, .

 , .
, ,
(. 31),
, . , ,
. . . 1 . 19:20.

21:129

21:1. . . . 18:45.
1990 . 11
.
, . 30
20 . , ,
, ,
. 23 .
21:3. .
.
, , .
. ,

( . . . 25:23).

, ,
. ,
,
(. . 2 . 5:9).
.
21:7. . ,
, , ,
. ,
.
, , ,
, .
,
, : .
.
21:9. .
, (.: 1 . 7:6). ,
, ,
, . ,
, , 2 . 21,
, .
21:9. .
,
. ,
, .
21:1113. .
( . 9:27,28 2 . 16:7,8)

 . , ,
. . 8:21
.
, ,
, . ,
,
. , , ,
.
21:19. , .
. ( )
. ,
( .
. 3 . 16:4). , () , ,
. , .
, .
1 . . . ,
. , ,
. :
.
21:27. .
.
. .
. , ,
, ,
.
(. 68:11). , ,
. .
,
.

22:140

22:1. : .
. 20 . ,
III,
. 853 . . . ,
.

, . 150
, 25 .
, ,
. ,
, .
,
.
22:1238. . . . 2 . 18.
22:38. . (16x33 )
, ,

 , .
22:39. .
.
, ( ).
, , .

, .
, IXVIII . . .
.

22:4150

22:42. . 872848 . . .,
,, .

.
22:46. . . . .
23:17,18. , ,
, , ,
. ,
.
, .
, .
22:48. . 3 . .
. 2 . . . 150 .
( , ), ,
, . 1 .
. . , .
50 , .
22:48. . VIII . . . .
. ,
, , ,
.
22:48. . (3 . 9:26); ,
Tell elKheleifeh ( ),
Jezirat Far'on ( ) ,
.
, , (,
), . ,
,
.

22:5153

,
22:51. . 853852
. . . .

1:2. . ,
.
,
.
1:2. . .
. . 3 . 16:24.
1:2. ( BaalZebub).
, (
),
. . 10:25;
12:24 ,
. , , , ,
, .
, , .

. , ,
, .
. 6.
1:2. (). (TelMiqne)
60 . . .
. 1:18 1 . 5:10.
1:8. . . . 3 . 19:19.
, , , ,
, . ,
, , ,
, . , ,
, ,
.
1:10. .
, .

. (, VII . . .)
. , .
, , .
1:17. . , , ,
, 852 841 . . . ,
.

2:118

2:1. . ,
, .

 (. . . 4:19), ,
, . , . 2
( ), ,
. ,
(. . 1 . 13:4),
, .
2:2. . Be ,
. (. 28),
(. 8; . 1), (1 . 7),
(. 20:2628).
2:3. . .
,
. , ,
.
(), , ,
.
, ,
mar bari ( baru).
2:4. . 12 ( ,
) . (. . 3 .
16:34).
2:6. . 5 .
.
2:9. . ,
, , , .
, ,
. , .
2:11. .
.
,
( ), 10 .
, , ,
.
2:11. ; . , ,
( . 1),
(. 38:1). ,
, .
.
, .
, , ,
( , ). ,
, .
.
, .
, . ,
, ,
,
(. 83:11). , , ,
. ,
.
2:12. .
, .

.
2:12. . ,
, , , . (
13:14), , , ,
(.: . 2:11) .
2:12. . ,
.
(1600 . . .), ,
, .
, .
2:13. .
3 . 19:19. , ,
1 . 15:27. ,
(.: . 13:4),
.
, .
, ,
.
. , ,
. ,
.

2:1922

2:19. . ,
, , . 6:26 3 . 16:34.
,
, ,
,
.
2:20. . ,
, . ,
, .
, ,
, (.
, . 9:45).

2:2325

2:23. .
. (. 23)
, .
(. 24) (.: . 4:16)
(.: 1 . 12:8; ,

 ). , , .
, .
2:23. . (. . 1:8),
, , , ,
, .
,
. , . 1922
, . 23, 24 .
2:24. .
. ,
. ,
. ,
(. . 17:25).
2:25. . 12 ,
75 . 40 .

3:127

3:1. . , 1:17,
, .
. ,
. , 852 . . .
3:2. ( ).

. ,
. ,
, .
3:4. , . ,

. 4 1868 .
, .
( , , , ).
,
, .
( ?),
, , , ,
.
3:4. . 100 . 100 . ,
800 . , ,
, .
3:68. . ,
.
, , (
) , .
85 . 50 ,
.
3:8. . ,
, (. 9), ,

 . ,
, .
3:9. . ,
.
.
3:11. .
( )
. , ,
.
3:11. .
. ,
.
3:13. . , ,
. ,
, , ,
, . ,
,
, , ,
, (.: 2 . 18:47).
, ,
.
3:15. . ,
. ,
, . , ,
,
.
(), , ,
.
, ,
. ,
, , .
.
.
3:17. . , .
, , ,
.
.
, ,
(. . . 4:1416).
3:22. , . , ,
,
, .
, , ?
, , .
,
.
, ,
. ,
, .
3:25. .
. ,
,

 . ,
, ,
.
.
, , ,
, .
(., )
.
,
.
, , ,
.
3:25. . ,
. , 17
.
,
.
3:27. . ,
,
() . ,
(VIIIVII . . .).
.
(. 6:6,7) (. 11:3040),
. (.
18:10). VIII . . .
, .

4:17

4:1. . . . 2:3.
4:1. .
, .
, ,
, .
,
.
,
. , ,
,
, .
4:2. . ,
. ,
.

4:837

4:8. . ,
.
.
4:10. .
. ,
.
, .
. ,
, . ,
, .
4:1635. , .
() . ,
, , .
, , ,
, ,
.
4:1820. . ,
.
.
4:23. . , ,
, , ( 29
30 ). , (.: . 8:5)
(. 28:1115).
(.: . 45:17).
(. 3:5; . 10:33).
, ,
3 . . . 1 . . .
, , ,
.
4:25. . ,
,
20 .
4:27. . .
,
, ,
.
4:29. .
, .
4:29. . , ,
( ),
, , , ,
. . 31 ,
. ,
asakku ( ).
, .
4:34. . ,
,

 , .
,
. , , ,
, ( )
. ,
() .
4:35. . , , ,
. ,
.

4:3641

4:36. . ; . . 2:1.
4:38. . , .
4:39. . ,
(Citrullus colocynthis),
.
.
4:41. . , ,
.
. ,
.
, .
, , ,
, .

4:4244

4:42. . Bethsarisa ,
15 . ,
Ein Samiya
, 6 .
4:42. . ,
, . ,
.
5:127

5:1. (). , ,
. , 2 .
. .
, .
,
.
5:1. . , , ,

, , ,
.
, ,
. ( )
.
,
. , , ,
.
, , , , , .
, ,
, ( ) ,
.
, ,
, .
5:5. . , , ,
. 10 , 30 . , 750 . 6
. 50 (1 15
).
.
, , 10 ,
.
5:6. .

. ( ),
, . 5:7.
. , , .
, .
, , .
5:10. . (. . . 24),
, 40 .
. , ,
: , ,
, .
5:10. . namburbi

. , ,
. , .

, . ,
(., ), ,
.
, .
5:11. . , ,
. .

( , , ).
shuilla ( ).
.
, , ,
. , , ,
, ,
. ,

 . , , ,
.
5:12. . ,
, (
), , .
, , , elAwaj,
.
5:17. . , ,
, . ,
(
, . 20:24;
. . ).
5:18. . , (= , )
, .
, ( . .
12:11). ,
,
, , .
5:22. . . . 2:3.
5:22,23. . ,
, , ,
. ( ,
3035 . , ),
. .
5:24. . , , ,
. ,
.
5:26. . , ,
, , , ,
, .
.
, , ,
.
. ,
, .
5:27. . ,
. ,
(., namburbu),
, . ,
.
, ,
. ,
(, ,
).
5:27. . . . 5:1. ,
. ,
, ,
. ,
, , (
NIV, ).

6:17

6:1. . . . 2:3.
6:2. . , ,
, , ,
. , ,
(
, , ).
6:5. . ,
,
.
6:6. .
. ,
.
, ,
. ,
, , ,
, :
; . . 4:34; 4:41 5:11.

6:823

,
6:911. , .

, . ,
, , ,
.
6:13. (). Tell Dothan,
25 . 10
, , .
,
(32002400 . . .)
.
, , II
.
6:17. . ,
( . .), ( . .), .
, , (
200 ). ,
. ,
. , .
. . 2:11 13.
. . 1 . 4:37.
6:18. . , ,
, (. 19). ,

 , , (
) ( . 19).

.
, , ,
. , ,
, ( ).
,
: ( ) .
6:19. . , 10
, ,
.
6:21. .
, .
.

.
6:22,23. . ,
, .
, ,
, . ,
, .
,
.

6:24 7:20

6:24. . ,
, , (
[] ). , III
(. . 2 . 8:3).
, . 15, IX . . .,
. 4 . 8 , (. 842 . . .),
, .
, , , .
: I (3 . 15), II (3 . 20),
( ,
), III (, , 4 . 8),
, IV (4 . 13). ,
, .
,
III. ,
, , , .
6:25. , . ,
, .
,
.
6:25. . , ,

 ,
. ,
. , , ,
, , ,
,
.
, ,
. ( 3
. . .) , 6,5 (
) 50 ( ).
6:29. .
VII . . .
. ,
( ),
( , . 650 . . .),
.
, ,
.
6:32. . ()
. , , ,
, , .
(. 33) ,
.
.

, , ,
. ,
.
7:1. . ( ) 7,5
,
, ( . . 6:25, ,
). .
100 ,
15.
10 . 4
.
7:2. . ,
, , .
, ,
.
7:2. .
, . ,
, , .

, .
. ,
, .
7:3. . ,
, . . 5:1. ,
.
7:6. .
,

 . ,
() .
. ,
, ,
. , ( . .)
. ,
(. msrym), (Musri, msry),
.
(Musri), III
. ,
III 853 . . .,
III (841 . . .).
, , ,
. ,
. ,
, (
), VIII . . ., ,
Musri , .
7:10. . , ,
, , .
7:15. . ,
, : ,
. ,

. , 40
.

8:16

8:2. . ,
( ),
, , ,
.
8:36. .
, . ,
, , ,
, .
8:6. . ,
. ,
, .

8:715

8:7. . 125 , ,

 , .
() . . . 2 . 8:5.
8:7. . ,
, . . 6:24. , 842 . .
. , .
8:8. . ,
III, . 842 800 .
. .
. , III ,
,
, (
). 836 . . . (
, ),
.
. . 10:32.
8:8. . ,
. ,
, .
,
.
, (. . 1:2), ,
.
8:9. . , , , .

; .
, , ,
.
, ,
.
8:12. .
.
,
. ,
.
, IX . . .,
.
. I (. 1100 . . .) ,
. ,
.
8:13. . ,
.
.

8:1624

. . 2 . 21.

8:2529

. . 2 . 22.

9:129

9:1. .
. ,
.
, .
. ,
.
.
( . ), . ,
,
. 2 . 2:4 .
,
.
,
.
. ,
. , ,

.
9:1. . ,
, Tell Ramith,
,
. . ,
, , ,
,
(. .
. 38).
9:610. .
. , ,
(3 . 11:2039),
. (,
, , ) .
(), ,
, .
, ,
,
. ,
, . ,
,
,

 . , ,
, ,
. ,
, , .
9:14. .
, 841 . . . , III
() .
,
. ,
. ,
, ,
, . ,
, . ,
,
.
, , , 550 ,
.
, . ,
,
,
.
, .
, ,
. ,
.
9:1416. .
45 . 15 ,

. .
, (.
. 9:30).
9:21. . , , . . 3 . 21.
9:22. .
2 . . .,
,
. , , ,
: .
9:27. , , . ,
. ( ), , ,
.
. ( )
, ,
.
. 10 .
. 15 .
, ,
12 , , , .
, ,
. ;

. 7
. III Khirbet

Belameh. .

9:30 10:17

9:30. .
( )
( ), .
, .
, .

, ,
( ).
, , ,
(. . . 5:28).
, , , ,
, . ,
,
( , , . 22).
9:30. . 1990 .
11
. ,
.
30 20 . ,
, ( ) , ,
.
23 .
9:31. . ,
, (.: 3 . 16).
, , , ,
, , . ,
?, ,
,
. ,
. , ,
, ,
( . . 2 . 3:7).
.
9:32. . ,
. ,
,
. ,
; ,
.
, ,
.
9:36. . , ( , )
( ,
). .

 , .
,
,
. ,
Maqlu, (.: . 22)
. . .
3 . 16:4.
10:1. . . . 9:1416.
10:6. .
, , .
, , ,
, .
,
.
10:7. .
, .
,
.
10:11. , . ,
, ,
, .
, , . ,
, .
10:12. . ,
,
. , ,
, .
10:1214. .
, ,
, . ,
. ,
, . ,
.
10:15. . (),
,
(,
, , )
. . . 35, .

10:1827

10:19. ( ).

,
.
, , .
,
. ,

 , . ,
,
,
. .
10:21. .
. ,
.
, ,
. , ,
, , ,
.
10:22. . ,
(.: . 1:8). , ,
,
.
10:26. ( ).
.
,
.
10:27. .
, , ,
.
, , .
.

10:2836

10:32. .
, , .
838 . . . ,
() .
, (. . 4 . 13).
10:34. . ,
III , ,
, ,
(. . 9:14).
,
.
(841 . . .)
. ,
.

11:121

. . 2 . 22, 23.

12:121

. . 2 . 24.

13:19

13:1. . , 814 .
. ., . 798 . . . ,
. ,
, .
13:3. . ()
842800 . . .
, .
, .
III 841 . . . ,
, . 836 . . .
,
.
13:5. . (,
, ) .
. , ,
, III ,
.
.
13:6. ( ).

. ,
,
,
. (
) 17:10, , ,
, , .
, , (1600
1200 . . .). 1 . . .,
.
,

 . . . . 34:13 .
6:25.

13:1025

13:10. . , 798 . . . (
) ( 782 . . .).
,
(. . 13:2225).
III (810783 . . .).
13:14. . , 4 .
2:12, , .
,
.
, ,
(. . 2:11). ,
, : , .
13:1519. . , ,
,
. , , ,
, ,
.
13:2225. ().
. IV
(824 811 . . .) ,
.
. III (810783 . . .)
.
( )
. Tell al
Rimah. , ,
, , .

14:122

. . 2 . 25.

14:2329

II
14:23. . 782 . . .
, , , ( 793 .
. .), .
, ,
.
14:25. . , ,
,
. (. Lebweh [Ematu ; Lab'u ])
, 45
. () ,
, , .
III (XV . . .)
III (VIII . . .). (
, . 6:14) ,
.
14:25. . .
elMeshed, .
14:27. .
,
.
. VIII . . .
,
.
, .
, .
,
, .
. , . 18:14
22.
14:27. .
, .
, .
(. . ), .
14:28. , , . ()
( . . 2 . 8).
( Yaudi) . , Iaudi
, .
773 745 . . .,
.

15:17

. . 2 . 26.

15:812

15:8. . 753 . . .
(. 792740 . . .)

15:1316

15:13. . 752 . . .
. .
15:16. . I. ,
,
. Tell elFarah, 7
.
, ( ,
Farah) . ,
.
,
.
.
15:16. . , , ,
.
IV . . . 3 . 4:24.

.
15:16. .
.
I (. 1100 . . .) , . ,
.

15:1722

15:17. . 752742 . . .
, .

III.
15:1722. .
, III
( ). ,
. , ,
, , , , ,

 . ,
, .

15:2326

15:23. . , , 742 . . .
. .
15:25. . . 13:22 (),
.
,
. , .
, .
,
.

15:2731

15:27. . ,
. .
752732 . . ., .
, ,
, ,
. , () ()
.
.
15:2531. .
III Paqaha. ,
, , (732 .
. .). .
. : .

16:120

. 19 . . 2 . 28.
16:10. .
732 . . . , ,
.
16:10. . ,
, , ,

 . ,
, ,
, . ,
, .

.
16:14. . . . 2 . 4:1.
, .
16:14. .
, . . .
, ,
,
. ,
.
16:15. . , ,
.
.
.
, ,
. (
) , , , ,
,
. ,
.
16:17. . .
() ,
. , ,
. , ( . 2 .
4:25), , , ,
. IX . . .
.
16:18. , . ,
, ,
,
. , , .

17:16

17:1. . 732 . . .
. ,
. ,
,
. ,
.
III 734732 . . .
( 743 . . .)
,

 . 738 . . .
( , ).
( , ), 735 .
. . . 734 . . .
. ,
, (
) .
, . 733 . . . ,
.
, .
.
,
, , , , . 13 .
, , ,
.
732 . . ., .
, .
17:4. .
,
. , ,
, IV, (, )
730 715 . . . ,
. ( ) ,
. , V,
. II (721705 . . .) (. . ),
, , .
17:5,6. .
(. 724721 . ..), .
.

, . ,
. ,
, ,
, . 721 . . .
III,
II , . ,
, .
17:6. .
. ,
27 290 . ,
, .
, ,
. ,
( , ,
, 733 . . .). ,
.
,
. , (
) .

17:741

17:9. . , , ,

, bamoth. , ,
, ,
(. . 1 . 9:12,13).
,
.
,
, .
, ,
, ,
. .
. . 12:2,3.
17:10. ( ).
, massebot, ,
,
(.: . 24:38; . 24:2527). ,
,
.
, , .
, ,
.
.
, ,
.
17:10. ( ).

.
, ,
,
.
17:10 , , ,
. , ,
(16001200 . . .).
,
. , ,
. . .
. 34:13 . 6:25.
17:11. .
. ,
.
.
.
. ,
, .
.
17:16,17. . ,

, .
( .
. 3 . 12:28).
, , ,
( , , ).
, ,
. ,
, .
. . . . 2:1113.
, ,
(. . . 18:10).
.
,
(, ).
.
17:24. . ,
, 720 . . .
II. ,
.
.
. Tell Ibrahim, 20
. Awa (. A, Amatu
). .
Sipirani, , ,
Shabarain , . ,
, .
17:25. .
, .
, ,
, .
, , .
, ,
. ,
, (. : .
32:24).
17:2529. . II
, ,
. , .
,
. , ,
. .
, ,
. ,
(. . . 2:11).
.
17:30,31. .
. , (), ,
.
. ( 25
). ,
, .
Awa (. , Amatu ).

 ().
, , . ,
; , .
. , , ,
, (
) (
). ,
(. . . 18:21; .
18:10).

18:117

18:1. . . . 2 . 29.
18:4. , . . ,
, (nehoshet)
(nahash). , ,
. , .
.
2 1 . . .
,
(. . . 21:8,9).
.
18:8. .
III (745727 . . .). ,
705 . . . II .
, , ,
, .
.
, ,
.
18:11. . ,
, .
. , , ,
, . () .
. (Tell Halaf)
Bit Banian.
.
. ,
. , ,
, ,
. .
Harhar Kishessu
, . ,
.
18:1416. . , 30
( ) 800 ( 25 ).
, , ,
, , .

18:17. . ,
, NIV .
NIV , , .
. (. turtan, )
. , .
(. rabsha reshi, ), ,
. (. rab shaqe, ),
, .

18:17 20:12

. . 2 . 32. 19:2. .
.
, , . ,
.
,
(. . . 32).
(, ).
(
) . ,
, . 22:15,16.
19:8. . 8
. ,
Khirbet Tell elBeida Tell Bornat ( 5 ) ,
Zeita, .
,
. , ,
.
19:9. . () 25 (690
664 . . .). () . . . 12:1.
,
, .
,
( ), .
. 61 . . .
. ,
. ,
. 666 . . .
, .
664 . . .
19:12,13. . ,
(. . 18:11).
. (Rasappa) , , ,
, , .
BitAdini ( )
III (858824 . . .) (TilAshshuri,
) .
, III (745

727 . . .). Sipirani, ,

, Shabarain . .
19:15. . ,
.
(.: . 17:11).
Karibu, .
(, ,
, ), . .
. . 25:1820.
19:23. .
. IXVIII . . .
,
. ,
.
19:28. .
.
, ,
. , ( )
. ,
.
19:29. . ,
. ,
, .
III , .
, .
, ,
, .
19:32. , .
. ,
, , ,
.
, , .
, , .
. .
2 . 32.
19:35. , .
, (, ) ( )
.
19:37. .
. , , ,
, .
681 . . ., .
19:37. . ()
, .
, , ,
. ,
, , ,
, .
(900600 . . .).
,
.
20:3. . I

( XI . . .),
. , ,
.
. . 38:920;
. .
20:7. . ,
. ,
(., ) ,
. , ,
, .
,
.
. ,
.
20:11. . ,
. . 38:8
: . ,
, ,
, . ,
, ,
. ,
. , ,
.
,
.
, , XV .
. .
20:12. . ( )
II .
-, III
(. 731 . . .).
, II 710 . . .
.
(705 . . .)
. 4 . 20.
, ,
, , .

(703 . . .),
, . , .

21:126

. . 2 . 33.
21:13. .

. ( ,
), , ,

 .
21:18. .
. ,
, . , ,
, . ,
, .

22:1 23:30

. . 2 . 34.
23:1. . ( )
, ,
.
, ,
.
.
, ,
.
23:2. .
,
. , ,
, .
23:3. . ( ,
). , ,
.
.
23:4,5. .
( , ;
, , ),
. ,
, . ,
, ,
. 2 . . . , 70
, ,
.
, .
( , , ,
), .
. 2 . 33:5.
23:4. .
, , 10
. ,
, , .
(.: . 15,16),
.
23:5. . [] (. komer)
, . kumru
(. 20001800 . . .),

 , I
(18141781 . . .). kumirtu
(668631 . . .). , kumra'
1 . . . ,
,
, ,
.
23:6. . ,
, , ,
.
.
23:7. . qedeshim
. ,
(.: . 23:18,19).
, ,
. .
qadishtu .
(, ,
), , .
. ,
, 4 . 23:7, , .
23:7. . ,
( ) .
.
23:8. . ,
.
, , ,
.
. , , ,
. , ,
(.: . 14) (.: 10:27) .
23:8. . (. Jaba)
, 6 . ,
.
Swenit
, . ,
. ,
. ,
. ,
, ( )
.
23:8. .
, ,
. ,
, .
, (,
, ).
. . 17:10.
23:8. . ,
. ,
. , ,
. , VII . . .,

 : . ,
, .
23:9. . , ,
, , ,
.
, , ,
.
23:10. , , .
, . ,
, .
, . ,
, .
erRahabi .
, ,
, .
VIII . . . ,
. , mlk
(). ,
, (. 32:35).
23:11. , .

, .
. ,
. ()
, , .
, , , , ,
.

, , ,
.
,
, . , ,
.
23:12. . ,
, .
23:13. , . ,
, ,
(. . 3 . 11:57).
23:14. . ,
, .
(. . . 19:11).
23:16. . , 3 . 13:2.
,
, , .
,
( . .
. 3:12,13 . 8:29). , ,
.
23:2130. . . . 2 . 35.

23:3135

23:31. .
609 . . .,

.
23:33. . 612610 . . .
.
.
610609 . . .
,
.
(609608 . . .). , ,
,
(605 . . .). 601600
. . ., . ,
.
23:33. . (. Tel Zerr'a)
, 20
(). VIII . . .
. II
.
23:33. , . , ,
(3 30 ; 18:14). (7500
) (75 ) (100:1 10:1).
23:34. . ,
, : Jeho- ( ) 1( , ). ,
, .
I ( )
,
.
(. 1:6,7).

23:36 24:7

23:36. . 609
598 . . .
. ,
. ,
.
24:1. . II
605 . . . , .

. ,

 .
601 . . . , ,
.
. (.: 2 . 36:6), , ,
, .
24:2. .
, II .
1 . . .
(), ,
,
,
. , ,
. ,
,
.
24:7. . II
601 . . .
(, elArish ).
, ,
.
, ,
.

24:817

24:8. . 598 .
597 . . . ,
, , , ,
, .
24:10,11. 597 . . .
597 . . . . ,
, , .
,
, . ,
, ,
. , ,
, .
24:12. . ,
.
, .
, ( )
.
, ,
, .
24:14. . ,
, ,
.
( ),

 ,
. ,
.
24:17. . , ,
. ,
II
, , . ,
, ,
.

24:18 25:26

24:18. . , , 597 586 . . .
II (610595 . . .), (595589 . . .) (589570 . . .)
, II (604562 . . .)
.
25:1. . , 587586 . .
. .
,
, , 672 . . .
,
. , ,
.
701 . . .,
, (.: . 34:7).

.
25:4. .
,
. , , ,
, .
25:5. . (
),
.
,
.
25:7. .
( ) .
,
.
,
, .
, , .
25:810. . , ,
,
II. , ,
, ,
.

 (., ; .:
18:17). ,
(. 812, 1821)
(. 582 . . .; . 52:2430).
,
,
.
25:1317. . , 4 .
.
3 . 7:1550, . ,
. 3
. 7, ,
(., III; 4 . 16:17).
,
.
25:22. . VII . . . , :
, , ,
. , ,
, (.: . 38:1).
. ,
. ,
,
. , ,
.
25:2325. . , .
8 8 .
() . . 1 . 7:5 2 . 16:6.
,
. , , ,
, , , ,
. 23.

25:2730

25:2730. .
560 . . . (. AmelMarduk, )
562560 . . . II, ,
.
. , ,
,
. ,
. , , ,
.
, ,
.

1:154

1:14. . . 5.
1:527. . . 10 11.
1:13. . . . . 3:8.
1:2954. , .
. . 25:1218 (, ); . 25:16 (); . 36 ().

2:1 7:40

2:4255. .
, .
, (. 14:615).
,
.
3:116. . , ,
. ,
3 . 4 .: / ; /; /.
: 1) ;
2) ; 3)
.
3:1724. .
. ,
(. . . 3:2), (. 22),
(.8:2).
4:21. . ,
,
, .
,
. .
,
XV . . .
, .
, , .
4:23. . ,
.
, ,
, , . ,
, .


1 . 2 . ,
, VI V . . .
. .
, ,
. ,
. .
, . ,

, ,
.

.
. ,
.
,
. , , ,
. .
. . ,
, ,
, . ,
,
.
4:41. . ( .)
.
. IV . ,
. Mu'unaya,
III. ,
, , .
4:42,43. . ,
, , ,
, .
, 4050 .
5:1. .
. 35:21,22.
5:8,9. .
,
. , , 20
.
5:10. . III Hagaranu,
. , ,
.
5:16. . 100 .

. ( )
, Jebel Druze (),
, .
,
. (. 11) 60
, .
, .

 ,
.
5:19. .
. ( , , .:
. 3:1) (. 25:15).
VII . . . . (, .
25:13), , III
. , ,
.
5:21. .
. , , III,
, 110 610 , 10 .
, 35 . , 20 . 185 . .
20 . , 11 . , 5 .
800 . .
5:26. . III
733 . . . , , 13 520
(. . 4 . 15:29).

.
, (Guzanu = Tel Halaf,
100 ), . ,
Halahhu , 8
.
6:3146. . ,
, .
, .
3 . . . , ,
.
. ,

). . .
5:23.
6:48,49. .

.
. ,
,
(. 9:2233).
6:55,56. . , , .
, , ,
.
6:64. .
. . 35:15 . 21:340.
7:28,29. .
, (
) .
( ) ,
( ).
() ,
.
9:1. .

. . , ,
, ,
. ,
. ,
, ,
, .
: .
9:3. . ,
. ,
,
. ,
, . ,
, ( )
. ,
, .
9:2227. .
, ( . .
. 16:2 . 18:17).
( , . . . 4:13)
, .
. .
,

. . ,
, (. . . 5:14
16). .
9:2833. .
. ( , )
,
. ,
,
(. . . 30:2325).

10:114

. . 1 . 31.

11:19

. . 2 . 5.

11:1047

. . 2 . 23:839.

12:140

12:2. . ,
.
, ,
.
. ,
, .
( ) ,
. , ,
, . ,
, ,
, , .
12:15. . (
), ,
, .
II (VIII . . .), ,
, . ,
, ( )
.
12:2340. .
, .
,
.

13:114

. . 2 . 6:111.

14:117

. . 2 . 5:17

25.

15:1 16:43

15:1. .
. , ,
. . .
2 . 5:11.
15:20,21. . ,
, , . 45 sheminith
. 612 ( ). , ,
.
( ), ,
(., ). . 2 . 6:12
23.
16:26. . . . . 26:1 . 4:1518.
16:39. . , 1 .,
. 6 , 3
. 3:4 , .
16:42. ,
. . . 6:3146.

17:127

. 2 . 7.

18:117

. 2 . 8.

19:119

. 2 . 10.

20:13

. 2 . 11:1; 12:2931.

20:48

. 2 . 21:1522.

21:130

. 2 . 24.

22:119

22:2. .
. ,
. ,
.
; ,
, .
, . ,
. ,
, ,
, .
22:3. . , ,
, . , ,
, .
22:3. . ,
.
22:4. .
. , ,
.
.
22:14. . .
3750 45 ,
. ,

 . 3 . (112 )
(1 . 29:4). , 666
(25 ), , , .
(200 ) (
). ,
II, II III, ,
, 10 50
. ,
. ,
, , 120 . (4500
) .
22:14. ? 1993 .,
55 435 . 9 . .
( ) 1200
( 7 ). , ,
(
6250 ).
, ( )
( 90 30 30).
22:14. . ( 40
. ), ,
.

23:1 26:32

23:2831. . . , 9:2233.
24:6. . , ,
, .
,
.
, ,
, .
25:1. .
.
, ,
. ,
.
26:15. . . 12:25.
, ,
. 12.
26:16. . ,
. ,
( ), .
, (. . 26:18), ,
,
.
26:1618. .
, ( .

. . 16:2 . 18:17).
( , . . . 4:13)
, .
. .
,

. . ,
, (. . . 5:14
16). .
26:18. . ,
( )
( , ) (.
. ), .
26:20. . . . 26:1618.

27:124

27:1. .
; , ,
.
. , ,
,
. ,
, , ,
, .
27:24. . . .
2 . 24.

27:2534

27:2531. .
.
, , ,
. , ,
, .
, ,
.

28:121

28:1. .
, ,
( , ),
( ), ,
(, , , )
( , ).
, , , (. 21).
4 . . .
, ,
.
, .
,
, ,
,
, .
.
28:2. . ,
, 4, 2 .
, ,
.
.
(., ),
. ,
; .
/ .
.
,
. (
) .
28:11. .
, ,
, .
, ().
90 , . ,
,
( ), ( ).
, ,
, () ,
.
, , .
. IX . . . Tell Tayanat
: ( 38
83 ; 30x90) ,
, .
28:1517. .
, ,
. . , 2 .

4.
28:18. . ,
. . 1 10
, ,
. , (
,
) ,
() ( ,
), .
,
, , ,
.

29:19

29:2. . ;
, .
29:2. . ;
, ,
(. ).
29:2. . .
. ,
.
.

.
VIII . . . ( ),
3 . . . ( ).
29:2. . . ,
.
( )
, I II . . .,
. 1:6, ,
. ( ),
, .
,
. , ,
, .
29:4. . 100
250 .
(), 200
( ).
III, II III ,
, , :
10 50 . 9 . 40 .
, , , ,
.
29:4. . VIII . . .

. . ,
, ,
,
.
29:7. .
200 , .
. 1 .
( ). , ,
, ,
VI . . . ,
(
). , 0,3
. , , 185 ( 2,5 ).
, 1 . ,
,
.
( ,
), ( ) 2 . . .

29:1030

29:21. .

. ,
.

.
,
,
.
29:29. .
, .
, 14 . .
, ,
, :
, .
,
, ,
.

1:117

1:3. . (elJib), 4
, .
,
. , ,
(3
. 3:4), Nebi Samwil, .
,
.
(. . 1 .
10:8; 3 . 12:2831) .
1:3. . . . . 27:21 33:710
. ,
, .
1:4. . ,
(1 . 7:1,2). Tell elAchar, 9
, , ,
. . 18:12 ,
(. . . 13:25), 6 .
1:5. . .: . 38:30 39:39 ,
(. : 4 . 16:14).
,
,
.
1:5. .
, ,
. , ()
, .
, .
, ,
. ,
.
, , , .
(. . 2:1).
1:6. .
. 24:58 3 . 8:5.
,
. , , ,
, ,
.
1:712. . ,
3 . 1.
,
(. . . 28:1315 1 . 3:3). ,

 ,
( ).
.

, ,
, ( )
.
1:7. . (. . 1 . 3:410)
.
, .
1:8. .
.
, II ,
. ,
.
1:12. .
, .

(Beletili). ,
.
, .
.
1:14. .
.
,
, ,
. ,
( 853 . . .; . . 22:1), ,
. ,
, 2 .
. XIII . . . 2,5 . II
.
1:14. .
(,
, , , ),
. :
,
.
( , ).
, , .
( )
480 .
800 .
1:15. .
. 1 . 22:14.
1:16,17. . , ,
.

.
,
(. 2 . 8:3,4), ,
.

 , .
,
( ) .
1:16. . , ,
.
1200 . . . .
,
(853 . . .),
( VIII . . .).
1:17. .
60 100 . , ,
, ;
.
.
, .
,
300 . ,
. 2 . . .
20 . 2 1 . . .
3 . .
1:17. .
,
(. . 4 . 7:6). XI X . . .

, , (. . 3 . 11:2325).
(
IX . . .), ()
, .

2:1 4:22

2:1. . 2 . . . ,
, , .
(, , )
.
, .
.
,
.
, , .
.
2:2. .
, , ,
.
, ,
, , . , , 3
. 11:28, ,
3 . 12:3,4, , .


2 . . . ,
,
.
2:2.
.

, . , ,
,
, .
, .
, .
2:2. . 3 . 5:1518 ,
, ,
( ,
).
, .
.
, .
, ,
, ,
. ,
, .
, ,
.
, ,
. ,
.
2:2. . 153 600 (. 17,18);
: , .
,
.
. ,
. , 50 .
.
2:316. .
,
(., ),
. XI .,
, ,
,
.
,
, , .
,
, ,
.
2:4. . . . . 30:7,8
.

, , , .
2:4. . . . . 24:59
.
, .

 ,
(. . .
1:1,2).
2:4. , , . . . . 28 29,
.
,
.
2:5. .
,
, ,
.
.
() () ,
. ,
, ,
, .
(.: . 2:11) ,
(4 . 5:15).
2:7. .
, , ,
(. 4 . 24:14,16).
,
;
. ;
,
. ,
.
2:7. , .
, .
.
, .
, ;
, (Murex trunculus),
.
, . ,
.
, .
2:8. , . ,
.
(.,
). 3 . 10:11,12
, (
), ,
. , , ,
. ,
, .
, .
.
.
2:10. .
, ,
. ,

 , , ,
. 125 . 120 .
68 . .
2:14. . , , ,
, , .

.

.
.
2:16. , . (
) , .
III
,
.
,
,
. ,
.
,
, , 2000 . . .
. (),
.
100 ; 35 .
2:17,18. . . . 2:2
2:7 .
3:1. .
(. . . 22:2), .
3:1. . . . 2 . 24:1825 .
, , , ,
(.: 3 . 22:10) (.:
. 6:3640). , ,
, .
, . ,
. .
, , .

.
3:2. . ,
60 X . . . ,
. , ,
(), .
3:3,4. . , ,
, 3 . 6:2 ( : 60 20 30). 1 .
. 4.
. ,
.
. 3:11.
, ,
, (
) .
3:4. .

 . (Tainat)
. ,
, , .
(.: 3 . 7:12).
,
, .
3:5. .

(XVIII . . .).
,
. 2 .,
, 3 . 7:17 ,
.
, .
3:6. . , ,
, .
, .
, , , parim,
, para, .
, .
3:7. : . 3 .
6:29. , ,
, (. 26:1). ,
2 . . .,
.
, , ,
. 'Ain Dara
.
3:8. . (39 600 )
.
, ,
. . . 2 . 22:14.
3:9. . ;
. , , , 50
, . 50
(14,75 ) , 50
.
3:1013. . ,
, (.: 3 . 6:2328),
, (. 3:24).
( )
. , ,
( ),
. ,
,
.

. ,
(.: . 17:11, ).
. . 25:1820.
3:14. . 3 . 6:31,32,
,

 , . 1 . ,
.
.
, .
3:1517. .
3 . 7:1522. ,
.
3:16. .
, (. 8:8).
, ,
.
(,
) : , ,
.
4:1. .
.
30 ; . ,
,
(.: 3 . 8:64 4 . 16:14).
, ,
: , (.
, 2 . 6:13).
4:25. . (.: 3 . 7:2326)
II (VIII . . .). ,
.
(. 30:1821) . 6,
. , .
, (
45 ) ,
. ,
, (.: . 28:10;
103:9; . 51:9,10).
4:6. . XII . . .,
, , .
(.: 3 . 7:29).
4:7. . (.: 3 . 7:49),
(. 25:3138). , ,
, .
, ,
, ,
(.: . 52:19; 2 . 13:11; 29:7,
).
, , .
4:8. . . . . 24:59.
4:8. . 3 . 7:50, ,
100 . , , ,
(. 6) (.:
. 24:6,8; 27:3).
4:911. .
'Ain
Dara, . , ,
,

, .
4:11. , . ,
, .
(.: . 16:12,13).
, (. 38:3; .
4:14). .

.
4:16. . , ,
( . 27:3 . 4:14).

(. 7:2836).
, (. . 1 .
2:13).
4:17. . , ,
(.: . 3:16 3 . 4:12).
, ,
Tell esSa'idiyeh, Tell elMeqberah.
, 3 .
.
, .
, .
4:21. . . 25:3140 37:1724
( ).

.
, . ,
, , .
4:21. .
, ,
(.: 3 . 7:49; . 6:6).
. ,
,
.
4:22. . (
) , ,
, (. 27:20),
(. 42:3). (. 30:7),
(. 42:3; 43:17).
,
,
,
.
4:22. . , 3 .
, (.:
. 10:1; . 16:6). ,
. ,
.
, ,
, .
(3 . 7:50).

5:1 7:22

5:3. . ,
: , . . , 3
. 8:2. , .
, ().
5:12. .
(. 6:10; 16:4),
. ,
.
5:12. . , ,
;
, 3 .
. . , .
, , ,
. ,
, .
, , , ,
( 2 ).
6:12,13. . . 12, 3 .8:22 ,
; , , , ,
. 3 . 8:54 ,
, 2 . 6:13.
, , ,
.
. , ,
, .
6:22. .
. . . 1:918.
, ,
. , ()
.
7:57. . ,
. . . . 3:15, . 2:13 6:1423,
.
, (
), (
). ,
.
, ,
. 879 . . .
II , 5
. , 1 . , 500 , 500 , 34 .
10 . .
7:8. . . . 3 . 4:21
. ( Ematu) , ,
Lebweh . 45
,
.

alArish.
7:1222. . .
,
(. . 3:1), .
, , . 14 ,
. , , , (
) .
. , ,
.
, .
, ().
, , .
. . , ,
,
(, , ),
. , , ,
, ,
, .
,
, .
7:16. .
.
( ).
. ( ),
( ), .
, ,
. , ,
, ( .
. . 4).

8:118

8:2. , . . . 3 . 9:11, ,
.
, , , , ,
. ,
, , .
8:3. . (. . 2 . 8),
, , .
.
, , ,
. ,
.
, , (. .
1:16).
8:46. . . . 3 . 9:1519
. ( 125
) , .

 (Beit Ur elFoqa, 2 )
(Beit Ur elTahta,
1000 ) .
( Ayyaluna),
. ,
Bit Ninurta. Baa
(. 15:9;
18:14). . 15:60 ()
Tell elAzhar, 9 ,
.

,
.
8:710. . . . 2 .
2:2,7.
8:13. , . .: 2 . 2:4,
,
. . . . 16:117.
8:17. .
Tell elKheleifeh (
), Jezirat Far'on ( ),
.
,
( ) .
, , ,
, .
.
8:18. .
(3 . 10:11); , (3
. 9:28). ,
(VIII . . .), . ,
, , .

9:112

9:1. . ,
(, ). ,
,
. 2 . . .

,

. ,
1 . . . .
, ,
.
, 1400 , .
9:14. .

 .
, .
, . ,
, ,
.
, ,
.
, .
, ,
.
.
9:4. .
.
,
.
,
(., ).
(haute cuisine),
, .
9:4. .
,
. ,
(, 450
400 ; .: 3 . 18:19).
9:4. . ,
,
.
, ,
.
9:9. . 120
(. 4 ) .
. 3 . 9:14
. . .
1 . 22:14.
9:9. . ,
, .
Deir elBahari,
. , ,
.
.
. . . 2:1., . . .
30:23,24.
9:9. . ,
,
, . ,
, , ,
( ) .
( )
( , ). VII .
,
.
,

 , . , ,
(. . 1 . 29:2).
9:10,11. . . . 2 . 2:8 3 . 10:11,12.
9:11. ( ).
, (.
. 2 . 2:8). ()
(XII . . .) . ()
, , ,
II (XIII . . .).

9:1331

9:13. .
25 . ,
, (
, 30 [ ] ).
,
, , (.:
, 3 . 9:14,28 10:10). . .
1 . 22:14.
9:15,16. . (
) ;
. 7,5 , 3,75
. , 3 . 14:2528,
(
).
(., ).
,
. , II
, 50 .
9:1719. . ,
, , ,
, , 79 , .
VIII . . .
, . ,
(701 . . .), .
, , ,
.
, ,
, , (
, , . . 1 . 28:2).
9:20. . . . 3 . 7:112 .
, , ,
(. 15, 16),
(. 22:8).
9:21. . ,
, , , ,
(.: .2:16).

, ( . 10:9
. 28:13, ,
, ).
.
. 3 . 22:48.
9:21. , . ,
,
. , ,
, , , ,
. , , ,
. XI X . . .
, .
9:25. . ,
, .
, 12 . 4 .
, 4. . 3 . 10:26
, 1400 . , ,
2 . , ,
853 . (. . 3 . 22:1). XIII . . .
2,5 . II .
, ,
, ,
.
9:29. .
3 . 11:4143 ( .
. ). , ,
, . ,
() , 2 . 12:15.
,
, ,
.

10:1 12:16

10:1,2. . 931 . .
. (. . 12:2).
10:1. . , ,
: 1) , , ,
2 . 5:1 ,
; 2)
(. 24),
(. . 3 . 12:25)
. ,
. , ,
.
10:4. . ,
,
, , .

 ,
(mesharum),
. , ,
.
10:68. . ,
(,
, , ).
, .
( , , ., 2
. 13:3) . , ,
, .
,
( ),
( ).
.
10:11. . ,
. ,
,
( ).
,
. , , ,
. ,
.
10:16. .
, (. . 2 . 20:1).
,
. .
, .
, ,
.
, , ,
( ), .
.
,
,
.
10:18. . . . . 13:10
. .
: , (
), , .
11:1. .
.
. ,
300 . .
IX VIII . . .
45 . ( III) 200 . ( ).
60 .
. 50 . ( XIII .
. . ). , ,
, . ,
,
. , ,

 ,
.
11:24. .
,
(. . . 18:1422).
. ,
, .
.
. , ,
, .
, ,
.
11:512. . ,
(. Dura, 3 ), (.,
, .: 12:2) .
. ,
, : 1)
, , ; 2) , ,
; 3) , ; 4)
, , , (
2 . 2:1)
.
, ( )
.
11:11,12. .
,
.
, ,
( ),
(
).
11:15. . . . 3 .
12:28. , , , ,
, .
, ,
.
11:22,23.

.

. , ,
(.: 21:24).

(.,
).
12:24. . ,
, (),
150 , , , ,
. ,
, .
, ,
.
, ,
.

 , ,
, , .
,
.
12:2. .
22 945 924 . . .
931 . . ., ,
927 . . .
12:3. , , .
, (, ). ,
, ,
. , ,
, .
, XIII XII .
. . ( Tjukten) , . 1200
(. . 3 . 4:26).
12:9. . ,
, (. . 9:15,16),
, .
2 ,
.
12:13. . ,
(.: 3 . 11:1), , , ,
.
. , ,
, (. . 3 . 2:19).
12:15. . , ,
, (2 . 9:29 13:22),
. , ,
,
. ,

(.: 2 . 11:2; 12:5).
12:15. .
, ,
(3 . 22:44).
. ,
, 2 . 2:1232.

13:122

13:1,2. .
(.: 3 . 15:1). , () 3
4 ,
. 930 . . .,
, 913 . . .
13:220. .
, , , ,

 . Ras etTahuneh.
, , ,
. , .
1 2 , (1,2 ) ,
, .
, , ,
, 5 .
( 1863 ., ),
165 . . , , 500
. , .
, 254 . .
, , 150
. (Halule). (, 1916
.) 623 . .
.
5 ., . .
.
(, 451 .),
200 . . . .
11:1.
13:5. .
,
( ).
, ,
, .
, , .
. ,
, ,
.
. ,
(), , ,
.
13:8. . ,
.
, .
.
IX VIII . . . ,
. , , ,
.
,
.
( ), (4 . 3)
( III [858824 . . .]).
, ,
.
13:11. . . . .
6:813 . 25:2330.
13:19. , . ,
, . ,
II (. 7:10). ,
17 , Burj el
Isaneh, ( . 18:23) etTaiyibeh, 4 .

 ,
.
. 20 .
13:22. . , ,
, 2 . 9:29 12:15. ,
, .

14:1 16:14

14:3. . ,
, ,
(. . 3 . 11:57).
, .
14:3. . . 3 .
3:2,3 . 12:2,3.
14:3. ( ).
, massebot,
, ,
(.: . 24:38; . 24:2527). ,
,
. ,
. , ,
.
.
, ,
.
14:3. . ,
. , :
. 4 .
17:10 ( ), ,
. , ,
(16001200 . . .).
,
. , . 34:13 .
6:25.
14:7. . ,
, , .

. ,
,
.
14:8. .
, ( ),
(. 2
. 26:14). ,
,
. III
,

 . ,
, .
14:9. .
(. . 2 . 12:3), ,
I, (. 897 . . .).
, , , , , . , , ,
, ,
22 (
). ,
(. . . 12:1). .
. 13:320. ,
(. . ),
.
14:9. . ,
. 300
. ,
, , ,
. ,
,
. ,
.
, , . . 1:14.
14:10. . , ,
Tell Sandakhanna
. 4 30
. (, ,
. 1:17) .
, Guvrin.
14:1214. . . . . 20:1 ,
. ,
Tel Haror, 25 .
, , ,
.
15:8. . .
,
, , ,
.
15:10. .
,
(. 19:1) (. 23:15,16).
, ,
(. 24). , ,
892 . . .
15:16. . . . 14:3.
(. . 3 . 2:19) ,
, .
15:16. .
; ,
, ,
. (3 . 11:7),
, (2 . 29:16) (4 . 23:13)

 .
15:19 16:1. .
, , 3 .
. 3 . 15:33.
16:1. . (Ram), 5
, .
,
, , 5 (. . 13:19),

. .
16:2,3. . ,
( 3 . 15:1819), , ,
, ,
. I IX . . .,
. . 3 . 20:1
, IX .
. .
16:4. .
. ,
(.: 3 . 15:20), (
), ( 10 ), (
3 .)
, . , ,
, ,
. , , ,
4 . 10:29, .
, ,
, .
16:6. . , ,
, . (. Jaba', 4
)
(4 . 23:8) , Micmash.
(Tell enNasbeh, 8 ) ,
. ,
. 3 ,
.
, . 1215
3540 . 2 ,
.
16:7. . ,
3 . 16:1 2 . 19:2; 20:34 .
, ro 'eh, , (nabi', . . 1
. 9:9).
16:9. . () ,
. ( 2 . . .)
.
16:12. . (
) . ,
,
, , , ,
, .
16:14. .

.
, .
,
. ,
.

17:1 21:3

17:2. . 2 . 15:8,
, . ,
, .
.
,

.
17:3. .
. ,
, .
,
.
,

. ,
, , (.: 4 .
1:2).
17:6. . . . 14:3.
17:11. . ,
, .
(.,
).
17:12. .
, ,
. ,
,
.
.
17:1419. . ,
, , (.: 2 . 14:17).
, 13:220.
, 1 . 27:1.
, ,
.
18:1. .
.
. , , ,
,
. , , ,
(XVIII . . .) ,

 . , IV (14251412 .
. .) ,
.
,
.
.
18:2. . ,
, ,
, ,
, .
40 .
18:2. .
, .
.
18:2. . ,
, Tell Ramith, ,
, .
, , 45
. , ,
, ,
, (.
. . 38). 3 . 20:34
, . , ,
. , ,
(. . 3 . 22:1),
.
18:4. . ,
(. . . 18:1422).
. ,
,
.
.
. , , , , .
.

, (. . 2 . 14:10; 22:10
23:912). ,
, , .
18:7. . ,
, .
, , ,
, , .
,
, , ,
. , ,
.
18:9. ( ).
, .
, ,
. ,
,
. ,

 .
18:16. , . II
, , , ,
.
18:18. . ,
, ( ),
.
, (X .
. .), .
.
, .
, .
, .
18:19. .
. ,
, , .
18:1922. . .
,
, .
, , (2
. 15:2337; 16:15 17:14). . ,
()
, .
18:24. .
, .
18:26. .
.
. , ,
, .
,
, , .
,
. ,
.
, .
18:29. .
( ),
. 800 . . .,
VII . . . ,
, ,
. , ,
( ). ,
, .
, ,
, , ,
. , ,
, ,
( . . 4 . 5:27).
, ,
, , . ,
, , .
, ,

 ,
.
18:30. . ,
.
.
, ,
, .
18:33. . .
, .
,
7001000 .
, . ,
, IX . . .
19:5. . (. 20001600 . . .),
, ,
, ,
. ,
,
. (. 1750 . . .)
(. 2100 . . .),
. ,
,
(.: . 19:15). :
(. 1:23), , ,
.
.
, ,
. ,
, , (
).
(.: 2 . 15:24),
( ).
19:6,7. . , .
,
( ).
, .
, , , .
, , ,
,
. ,
. ,
. ,
.
, .
, ,
.
19:811. .
.
, ,
(. . ).
, , ( ),
(. . . 18:68).

, .
, ,
. ,
( .
17:9), .
,
.
19:11. . , , ,
, .
22 (XIIX . . .).
20:1. . III
Ba'sa, Ruhubi,
() , 853 841 . . .
, , (), 3 4
,
(. . 4 . 3:4).
. ,
.
20:1. .
.
(Minaeans) .
.
III Mu'unaya. ,
, , .
, .
20:2. /. ,
,
, , elHasasa, .
35 .
, ,
.
, .
.
, ,
.
20:10. . .
( 11 . )
alGhuwayr Ras enNaqb . , ,
.
20:16. . Hasasa,
9 .
,
.
20:16. . ,
, .
20:19. .
,
. , 1 . 6:2224 (. . 6:18, 1
. 6:31), .
20:20. . (Khirbet
Tequ'a), , 12
.

20:26. . .
, Berekut, .
20:28. , .
. ,
. , ,
(. . . 3). (.:
1 . 15:21). .
, .
,
(. 800 . . .).
20:31. . , 872 848 . . .,
.
, .
, . II
III. .
20:33. . . . 3 . 3:2,3 . 12:2,3.
20:34. . , 3 . 4 . 1 . 2
., , .
,
.
( 1100 . . .),
,
. ,
, 2 . . . ,
.
21:1. . , 853 841 . . .
, .
. ,
III (. .
3 . 22:1).
2.1:3. . , , ,
(.: 2 . 11:23).
. , l ( 681668 . . .)
, ,
.
.

21:420

21:4. .
, (.: . 9:5
4 . 11:1). ,
, . ,
II ( . 1292 1225 . . .)
. ,
.
21:6. .
,

 .
, . ,
, . .
. 18:1.
21:7. .
. .
. ,
,
(2 . 7:816).

. III
. , ,
.
21:810. . ,
, Ramet Matred Negev
( X . . .),
, .
21:10. .
, . , ,
. Khirbet Tell elBeida ( 9 ) Tell
Bornat ( 5 ) Zeita,
.
21:15,18. . ,
.
.
21:16,17. . ,
() () .
,
.
21:19. .
, ,
, .
,
.
, .
21:20. . ,
, , .
, ( ).
( ) (),
().
.
. (. 15501050 . . .)
. , ,
.

22:19

22:1. , . ,

 , 2 . 21. ,
,
.
22:2. . 841 . . .
III ( 858824 . . .).
, , ,
.
22:5. .
.
, .
22:6. . Zerin/Tel Yizra'al
. 15
. .
(721 . . .)
. . 1 . 21:1.
22:9. .
. IX . . ., 722 . . .
. ,
300 . ,
, , , .
, .
. . 16:24.

22:10 23:21

22:10. . , (. . 3 . 2:19)
, ,
, .
.
,
,
.
,
.
.
22:11,12. . ,
. ,
,
. .
. ,
, ,
, .
23:13. .
.
, , , ,
, . , ,
, ,
. , , ,

 , .
23:5. . 4 . 11:6 .
.
23:9. . , ,
. ,
, . ,
.
. , ,
, , ,
, ,
.
.
23:10. . , ,
. 3 ., ,
, .
.
23:11. .
. ,
. !
, (.
46, 92,95, 96,98). , ,
.
, 1 . 16:1.
23:13. .
, , (. . 3 . 7:1522).
(. 46:2);
, .
23:15. .
, .
, (. 31:40).
23:17. .
(. 4 . 11:18). , .
, . Ramat Rahel, 2 ,
, .
,
.
,
. . III
,
( ) ,
.
23:19. . , , ,
, (. : 3 . 14:28;
4 . 11:19). .
.
23:20. .
.
(, , ). ,
.
.

24:127

24:1. . 835 796 . . .
, . III,
V III.
24:4. .
, , .
, , .
.
, .
, .
, .
, , ,
. ,
. (. .
. 13) , , .
, .

. , , ,
.
24:5. .
.

.
: 4 . 12:57.
NIV , ,
,
. , ,
, .
24:5. . , .
.
,
, , .
1 . 8:1517. .: 1
. 17:25). ,
(3 . 4:719). ,
.
: . , , ,
.
(.: . 1:10; . 16:10; 2 . 20:24).
, ,
, .
24:6. . (. . .
33:710) .
, .
,
, (.: 3 . 8:4 = 2 . 5:5).
24:11. .

(VII . . .).
.
24:12. .
.
.
.
24:13. . ,
. , , .
, ,
, . ,
, , , ,
. .
. ,
.
,
.
24:14. .
(3 . 7:50)
(3 . 7:1347). II
.
, .
24:15. 130 . (120 ) (123
), . ,
, ,
. 110
, 120 . VI .
. . , , , 104 .
24:18. . , ,
, (.: . 17:2),
(.: . 16:21).
. . 4 . 13:6.
24:23. .
. , . ,
.
,
, .
24:23,24. . IX . . .

, (. . 4 . 10:32).
(, Gittaim , ),
(.: 4 . 12:18).
(. . 4 . 8:8), 843 . IX .
. .

25:128

25:1. . 796767 . .
II.

 III, IV III.
25:5. . , 'eleph,
, , , ,
. , 300
, .
. 2 . 11:1; 13:220.
25:6. .
.
III ( 745727 . . .).
, ,
. ,

(480 . . .).
25:6. .
. 3 . , (.
38:25,26). 3,25 . , ,
, .
,
.
25:11. . elMilh,
(), 3 .
, , .
25:11. . ,
. , .
(XIV . . .).
25:12. .
. . 67 . . .
,
, .
25:13. .
, 12 .
,
, .
50 . 60
, ,
. ,
, ,
.
, .
25:14. . , .
. .
, ,
. ,
, . , ,
(,
, ).
25:21. . 15
, .
, ,
. (Tell erRumeliah)

.

25:23. . ,
, ()
. .

.
25:24. .
,
, . II (883859 .
. .) , .
, , ,
, .
25:27. . (Tell edDuweir)
. , ,
. ,
VIII VII . .. 30
30 .

26:123

26:2. . ,
(. . 2 . 8:17).
. ,
. , ,
, .
26:3. . , ,
792 740 . . . ,
, , .
II (
), , , , .
III, IV, , V
III.
,
. Tell Beit Mirsim.
Azriau Yaudi, .
26:68. .
, ,
,
. ,
. (Tell esSafi; . . 1 . 5:9),
1015 ,
,
. Tell
. II
, , ,
.
. 20:1.
.
26:9. . , ,

, , ,
, , , . ,
, II (721705 . . .),
. . 25:23 ,
. , ,
, .
26:10. . ,
. III , ,
. Tell Abu Selimeh
. ,
Ain Feshkha . ,
, .
26:1113. . ,
,
. ,
, III
VIII . . .
26:14. .
, .

.
.
,
.
26:15. . , ,
,
, . ,
,
. ,
.
, ,
.
26:1619. . ,
(. 16:40).
, ,
. , , ,
(. . . 5:1416).
26:19. . ,
, , .
, ,
, , ,
. ,
. ,
, . (
)
. ,
.
, , , ,
, .
,
. ,
.

26:23. . ,
. .

27:19

27:1. . 750 732 . . . ,

. ,
Tell elKheleifeh,
. , .
27:3. .
.
. , , ,
.
27:3. .
, . ,
, .
, .
27:4. , .
, ,
.
, , , .
,
. , ,
III. ,

.
27:5. . .
, BitAmmon n
ammanu. (Sharib). 733 . . .

. ,
.
27:5. . ,
, (4
. 18:1417). 3 , 10 .
65 (.
. 2:10).

28:127

28:1. . , 735715 . . .
, ,
III, II. ,

 .
.
,
741 . . . ,
. ( , . Iauhazi)
,
. .
28:2. . (), ,
,
. (.: . 34:17).
( )
.
28:3. . ()
.
.
,
. , (4
. 23:10).
28:3. .
, , (.
12:31 4 . 17:31), ,
.
, , , , . . 18:9
.
.
,
.
28:4. , , .
, (.: 3 . 22:43).

,
. , ,
. . 4 .
17:9; 28:5.
28:5. .
. ,
( )
III. 733 .
. . . ,
.
(.: . 7:6).
733 732 . . .
,
() . :

, .
111 ,
.
28:14,15. .
,
. , ,
, .

 . , ,
. ,
, .
28:16. .
.
, ,
III.
28:17,18. . ,
,
. ,
,
, En Hatzeva Qitmit.
, , ,
.
, ,
(. . 26:68). ,
.
. 734 . . .
. 734 . . .
733 . . .
.
, .
28:23. . ,
. ,
, . ,
( ).
, .
3 . . . ,
. , ,
, .
, , ,
, , .
(.: 4 . 16:916).
, ,
. , ,
. , , , , (.: 4 .
5:18). , .
28:24. . , , ,
, . 4 . 16:17,18,
,
. .
, ,
.
28:24. .
. ,
180 , .
, , , ,
. , ,
.
28:25. .
. ( ) ,
, , , ,

 , .
. . 4 . 17:9.

29:1 32:33

29:1. . , ,
,
, 715 687 . . .
II . ,
. ,
727 . . .
(4 . 18:13) ,
, II.
, 713 . . . ,
.
, 701 .
. ., .
Tell Beit Mirsim ,
. ,
VIII . . ., , ,
.
29:3. .
, , .
, , .
.
, .
, .
, .
, , ,
. ,
. (. .
. 13) , , .
, .

. , , ,
.
29:415. . , ,
.
,
.
(. . 19:5).
29:15. .
. ,
,
, . ,
, , . 29.
29:16. . , ,
, . ,

 , ,
. .
29:17. . ,
. , , .
,
.
.
. . , ,
, .
29:18. . :
, , , .
, , ,
.
29:2124. .
.
. , ,
. . . . 4:13.
29:25. . . . 2 .
20:28.
.
,
. .
, .
, , , , .
29:2730. . ,
, , .

.
.
. (, , ; I . 6:1832).
,
(. 2:43; . 7:4660).
(. 38:8; ),
.
29:29,30. . ,
(1 . 1:26; 3 . 8:22; . 18:20).
(.: 2 . 6:13), (. 27:2; . 1:15; . 2:19)
(. 98:5,9). .
.
. ,
, ,
, .
.
29:29,30. .
, (. 5:9; 27:2; 137:2).
(3 . 8:4448).

, .
, . ( )
, .
29:31. .
(. . . 3:15).

 , .
29:32,33. . . 1:117
, . . 32
, . 33
, .
.
29:35,36. .
, ,
.
, .
.
, ,
( ),
.
30:1. .
(. . 4 . 17:5,6),
. , ,
,
. ,
(.: 4 . 18:48).
. , ,
705 . . . II.
,
. ,
(701 . . .).
30:13. . , ,
, ,
.
, , ,
, (
).
. ,
, , .
30:2,3. . 14
. (. 9:613)
,
. ,
.
30:13. , .
, (.
. . 23:1517).
.
,
.
. ,
, , ,
( ), , .
,
, ,
. ,
, ,
.

30:1517. .
. , (.
2 . 30:2,3), ,
. ,
,
(. 9:6). ,
.
30:21. .
(. . . 12:1420).
,
. .
(. 28:1625; . 16:18).
30:23,24. . ,
,
. , ,
. II
, 5 . , 1 . ,
500 , 500 , 34 . 10 . (879 . . .).
31:1. . . . 4 . 17:9.
31:2. .
, . ,
, (. . 2 .
29:15). 31:3. .
,
. ,

(2 . 2:4).
. 28, 29. ( )
.

.
31:4. .
. 18 (. .), ,
, (. 21). ,
,
, .
31:7. . .
, .
, ( ) .
, , ,
: ,
, , .
31:11. .
, , ,
. , , (. 1600 .
. .), ,
( ). ,
, ,
.
31:14. .
, (
. . . 16:2 . 18:17).

 ( , . , . 4:13)
, .
. .
,

. . ,
, (. . . 5:14
16). .
, ,
. ,
.
32:1. .
705 681 . . . . ,
,
(701 . . .).
, .
,
(. . . 39:1), 689
. . .
32:3. . , .
,
.
. (), .
1750 ,
, , , .
XIX . , ,
, .
. 2 . 5:8.
32:5. . ,

. , , ,
.
,
700 ,
.
32:9. .
, ;
, ,
. .
, , , ;
.
(
) .
1020 4 6 .
.
, ,
, .
. ,
, 4 . 18, 19.
32:11. .
, . ,
, , (.: .

7:19; 10:5,6; 2 . 35:1022)! ,

, .
II . ,
, . , ,
, (. 13:4).
. . . 15:3; 1 . 4:3; 8:7; 17:37.
32:12. .
, .
, .
, . ,
, , ,
. , , ,
: ,
. ,
. ,
, .

.

.
, , ,
, ,
.
; .
. ,
, ,
.
, ,
(. 700 . . .).
, .
.
, (
), 36 .
,
,
, ,
. ,
. ,
, .
(., ).
; , . ,
200 . ( ) ,
.
(
). ,
, , , .
,
, .
, , . ,
.

32:18. . (.
, 4 . 18:26) , ,
. ,
.
, . ,
. ( )
, (,
, ). .

.
32:2729. .
. ,
, , .
,
. ,
, .

33:120

33:1. .
690 640 . . . .
, .

I.
.
33:4,5. .
. 3 . 6 .

.
33:5. . (,
) (.: 4 .
23:12). , 2 . . .,
.
, ,
. ,
.
, , , (
. 4 . 23:4).
, ,
, .
33:6. .
. :
( ), .
. . 2 . 28:3.
33:11. .
, .
( 681668 . . .)
,

 . ,
, ,
. .
33:11. .
. ,
,
. , , 652 . .
., , (
), . ,
, .
,
, ,
. ,
( ,
?), .
. , , (.
. ), .

(Tell edDuweir) ,
. (. 920 . . .)
, .
, ,
, , .
, 12 .
,
. 18 ( )
, .
;
. ,
,
.
, .
.
.
. .
, .
. ;
, .
, 20 .
(,
, ).
( ) .
400 Imlk ( ).
. ,
, . 36 (
) ,
, .
,
, ; ,

,
, .

33:12. . 1 . 2 .
,
, .
33:14. .
, , , ,
(. . 3:25). I,
, ,
. ,
, Tell elHesi .

33:2125

33:21. . 642 640 . .
., .

34:136:1

34:1. . 640 609 . . .
,
610 . . . I
II, 625 605 . . . . ,
, .
.
34:35. .
, XIV . .
.

. ,

, . ,
, . ,
, , .
.
,
, ,
, .
34:6. .
(., ), , ,
. 4 . 23:15 , ,
.
.
34:8. .
, , .

 , , .
.
, .
, .
, .
, , ,
. ,
. (. .
. 13) , , .
, .

. , , ,
.
34:9. . ,
, .

.
.
34:10,11. .
.
.
. , ,
.
, , , .
, , , ,
.
. .
34:12,13. .
. . .
19:811.
34:14. .
.
,
. (., )
.
.
,
. ,
.
. , ,
(556539 . . .), , .
, , 700 . . ., ,
,
. ,
. ( ), , ,
, .
, . ,
, , , ,
.
34:22. . , , .
, , 2 . . .,
. , ,

 .
34:22. .
(.: 4 . 10:22).
. ,
(.: . 1:8).
, , .
, , .
, .
34:22. . .
1:10 ( ) .
,
. .
. . 32:5.
34:2933. . . . 4 . 23:120.
35:7. . . .
. 2 . 30:23,24.
35:1014. .
. . . 12:111. .
. 30:1517.
35:18. .
, . 5:10,11.
( .
30:1517).
. (689669 . . .)
( ) .
, .
35:20. . , 609
. . . ,
,
. .
, , .
,
,
. ,
. ,
, .
35:22. . (.
. . 38)
, .
, (. . . 12:21)
(. . . 6:33).
, .
.
, ,
.
32:25. . .
(
), .
,
2 . . . , , , ,
.
. , ,

, . ,
.

36:123

, ,
. . 4 . 23:31 25:30.
36:22,23. . . . 1.

1:111

1:1. . ,
, ,
539 . . ., .
() 559 . . ., ,
, , ,
( 546 . . .).
1:1. . (.
. .) , 550 . . . ,
,
, . (
. , ), (547
. . .), .
546 540 . . . ,
,
539 . . .
,
. ;
.
(.
. ). ,
530 . . ., , .
1:24. . ,

. ,
,
, .
,
, ,
, .
, ,
. , ,
,
. ,
,
. ,
,
,

, .
, ,
. ,
,
(.

 , ).
1:2. .
, . . 45:15
, , .
,
. ,
(, ),
, .
, , , .
,
, V . . . ,
, .
, . 1:3. , .
,
.
,
, , , ,
.
1:46. .
, ,
, .
,
(. 11:2; 12:35,36).
,
(. 25:29). (,
.) , .
1:710. .
, , ,
, .


(.: . 5:14 1 . 5:1,2). ,
,
, , (. .
2 . 4:811, ).
1:11. . (1 .
3:18), , ,
, , , ,
. ,
,
. ,
, ,

( ). (),
,
.
,
.
1:11. . ,
, , ,
, , .
, , ,

 , ,
. 900 ,
.

2:170

2:1. . (Yehud)
, ( ).
, ,
. ,
, ,
( 6 ), ,
.
2:2. . ,
. ( )
. ,
(. 3:110).
( ) , , ,
.
, , ,
. . 4:724 ,
.
2:367. .
(. 320);
, , (. 2135);
( 4289 . 3639) (74
. 40). ,
: , 35
(. 4354), , , (

). , (. 5558),
( .: 3 . 9:20,21) , ,
.
(. 5963), ,
,
, , .
2:69. . .
8,4 ,
( ). ,
565 3 .

3:113

3:1. . (

).
. 7:73 8:2.
3:2. . .
, (4 . 25:1821;
, , .: 7:1). ,
, (. ), ,
, (
).
,
. , ,
, .
.
3:2. . ( ; .: 1 . 3:17),
I.
, .
, ,
.
, ,
. ,
.
, ,
( , .: 1 . 3:19), ,
,
.
3:2. .
(. .
27:6,7). ,
,
, ,
.
. . 1.
3:3. .
, ,
(. 2 .
24:12,13).
, .
.
2000 . . . ,
, , . ,
,

. , , ,
, ,
.

.
3:3. .

. . 29:3842 . 28:38 (.
.),
, .
( 2 . 24:14 2 . 29:7,2729)

 .
3:4. . . . . 23:16; . 23:3343 . 16:1317,
.
(2 . 5:3) (.
8:1318). ,
, (. .
. 31:54).
3:5. . . . . 28:130,

(. : 1 . 20:5). ,
.
3:7. , .
, (. 2 . 2:10).
( ,
) , .
3:7. .
, XI . . .
,
(. . 2
. 2:16, ).
3:8. . , ,
(3 . 6:1,37). ,
[] . ,
.
( 4:15),
. , . 2
, ,
. 1. , .
3:10. . . . 3:3 ,
. ,

, (

). , , , XIX . . .
, ,
. ,
, ,

. 525 . . .
3:10. . , , , ,
, ,
(.: 2 . 11:5,6; 2 . 5:1113). ,
,
.
.
3:12. .
. ,
, , .
,

. , ,

 .
, . ,
, , ,
, .
, ,
.

4:124

4:1. .
, . ,
, , (4
. 17:16), , . ,
, (3:3).
,
. , ,
(.: 4 . 17:33).
, .
4:2. , ().
722 . . . II
(. , 4 . 17:6).
(. . 4 . 17:24).
, , (681 669 .
. .; . . . 7:8). , ,
676 . . ., ,
.
4:5. . 530 . . .,
.
, .
, ,

. 522 . . ., ( 515 . .
.) .
4:623. .
, 440 . . .
, , 538 518 . . .
. 5, ,
,
, , . 520 . . .

.
( ).
486 . . . .
, ,
. , (465424 . . .)
,
,

 .
4:6. . , , 486 . . .
.

.
. ,
, , .
, 479 . . .
.
,
: 465 . . .
. . . 1:1.
4:7. . .
, , I, I (465424 . .
.). .
,
. ,
(480479 . . .),
, .
, (.
. 1:1). , .
4:7. . ,
.
(. , 2
. 32:18).
( ), ,
, .
(.

).
4:9,10. . , . . ,
.
, (sapar),
, .
,
,
. ( NIV ;
) , ,
.
4:10. .
.
,
(., 711 .
. ., . 20:14). ,
648 . . .
, .
4:1216. , . ,
, , ,
I. ,
, , ,
, ,
. , (.

448 . . . [ ]),
.
( ).
,


.
4:15. .
. ,

2 . . ., IXVI . . .
,
.
, .
, ,
, , ,
.
, . , ,
, (
II, ), ,
.
4:16. . ( , ,
)
(), , pahat (
, 5:3), , patifrasa.
, , ,
, .
4:18. .
(, ),
. ,
, ,
.
4:24. . , ,
,
. 520 519 . . .
,
, , .

5:117

5:1. . .

. ,
,
(. 1:211).
( ), , ,
.
5:1. . , ,

 . VI . . .
, (.: . 1:1).
,
,
.
5:3. , . pahat,
pehu, . ,
502 . . . ,
,
. ,
, (.6:13).
5:3. . ,
(, ),
. ,
.
5:8. .
, , .
,
,
. aban galala,
.
, (. , 3 .
6:36).
5:12. . . . . 1:2.
5:12. .
,
,
(. 400 . . .).
.

(.: . 25:814). ,
,
(.: . 45:13).
5:14. . . . . 1:11.

6:112

6:1. , . . . . 4:15
.
, ,
.
, .
6:2. . 550 . . . .
, .
,
.
,
, ,

, .
.
6:3. .
, : 60x20x30 .
, .
,
. ,
, ( ,
), , ,
.
.
6:7. .
(.,
III ). ,
,
. ,
, , ,
(. . . 3:3 3:10).
,
.
6:8. .
(.: . 3)
. ,
, ,
,
. ,
. (.
. 1:24) ,
,
,
. , .
6:9,10. . ,
, . , ,
, .
(. . . 1:3,4). , ,
,
, , , .
( ) ,
, (
, . . . 2).
. . . 23:12,13. ,

.
6:10. .
, , , ,
,
. ,
, , ,
. ,
, .

. ,

 ,
. 358 . . . ( .
) ,
.
6:11. .
.
(. 6:25,26) ,
, , ,
, .
,
, .
,
. , ,
( ) .
, .
, , : ,
, :
.
6:12. .
, , ,

, .

6:1322

6:15. . ,
, .
, , ,
. , , 515 . . .,
, 15 515. . .
, 1 . 7:5 23 ,
, 3 .
6:17. . . . 2 . 7:57
.
, (3 . 8:63): 22 . 100
120 . 200 400 . ,
(. 4:2226; . . . 4:13
32), ,

.
6:19. . (. . )
(. . 2 . 35:18). (. .
. 12:128), ,
,
. ( )
(. 12:26; . 23:5). . . 2 . 30
.
6:21. .

 . ,
, (.: 2 . 30:1721).
,
, . ,
, . 12:48, (gerim),
.
6:22. . . . . 12:1420 . 23:68.
(2 . 30:13) (2 . 35:16,17)
, .
, (
), .

7:128

7:1,7,8. . I,
458 . . .
, . ,
(8 ),
(4 ). , , ,
, , ,
, .
7:15. .
, , .
(. . 3:2), ,
(
; . 1 . 6:553)
. , ,
586 . . .
, , ,
( ).
7:612. . .
, . , ,
, . ,
,
.
.
(
. . 8:1). VII . . .
,

.
7:8. . , ,
, (.: . 12:19).
,
. , ( 900
) , , ,
, . , ,
10 .

7:14. . . 1:14
,
, . ,
.
7:14. .
, .
, , ,
. ,
, .
, ,
.
, , ,
, . , ,
, . ,
,
.
( , ., ),
(.:
. 23).
7:1517. .

, ,
(, .,
, ). ,
(.: . 15:210), ,
.
(530522 . . .).

. ,

.
7:22. . ,
, , : 3,75
, 650 , 600 , 600
.
. , ,
, .
7:23. .
, ,
, ,
.
. , , 460 . . .
.
456 454 . . ., (458 . . .)
. , ,
( ),
,
.
7:24. .
. ,
.
. ,

 (Gadatas) ,
.
7:25. . ,
,
. ,
(.
2 . 19:411).
: ,
. ,
, , ,
, , ,
, ,
.
7:26. .
, ,
.
, ,
(. 24:12), ,
(. 37:1116). , , ,
, ,
. ,
, .

8:136

8:214. , . ,
, 1513,
5 . , , . 2:64,65 (42
360).
8:15. . , ,
( , 90 ).
, ,
(LXX; 1 . 8:31)
.
8:17. . ,
,
. , , LXX ( .
kesep, ),
.
8:20. . 38 , ,
220 , .
, . ,

. , .
8:21. . ,
. .
. ,
,

 . ,
(. 68:11). ,
. ,
.
8:2123. .
(.: . 2:9),
. ,
. , ,
,
.
8:26,27. .
, .
24,5 , 100 100
3,75 . 20
() 19 . ,
, .
8:13. . , ,
(. 500 ), .
, : , ,
( . 900 ). . . 1:11 7:8.
8:35. . . . . 6:17 .

(. 7:17). . ,
. 6:17,
.
8:36. .
( ,
). , .
, ,
, peha,
(. . . 5:14).

9:115

9:1,2. . ,
:
. , (
, , ),
(. . 9:1012). ,
,
. , ,
(.: . 4:6), .
9:1. .
( ), ,
(. 23:36). ,
, , .
.
, , ,

. , ,
, . ,
, .
9:3. .
, :
.

( ).
. . 4:1.
9:1012. .
. 7:15,

.
() , .
, , .
, ,
.
(. .
). , , .
.
,
. ( ,
) ,
,
.
,
,
(. 6:11).

10:144

10:3. .
. . 7:15,
. , ,
, ( ).
, ,
, , . , ,
, ,
.
.
10:8. , .
, ,
. (.
1 . 9:4) ,
(
.: 2 . 15:3).
.
. ,

 .
10:9. . ( ),
458 . . .,
. , ,
. ,
, .
10:13. .
, .
. 40 .
,
,
. ,
.
, ,
.
10:16,17. . .
()
(). , 75
( 27 457 . . .).
10:16,17. . , 110
. , ,
,
. , , , ,
, , .
, ,
.
, , ,
.
(.: 1 . 29:24),
. ,
(.: . 5:1426).

1:111

1:1. .
V . . ., I (465424 . . .). 460 . .
. ,
. 448 . . . , .
, .
,
, . ,
, ,
V . . .
1:1. . ,
,
. , ,
VI . . .
.
1:1. . , .
. ,
I (. 465424 . . .),
(.: . 2:1). , 445 . . .
1:1. ().
. ,
. , , 4 . . .

VII . . . .
, ,
, . ,
.
, , .
, 350 72
80 . ,
225 ,
(, Shaur). , 2,25 ,
250 . 20 , ,
.
1:2,3. . ,
140 II.
, .

I (. 458 . . .). ,
, , .
,
, ,
.
1:4. . ,

(.: . 9:35). .
,
, .
1:4. .
.
,
V . . . (),
, , , 2 . . .,
.
I (. 521486 . . .). ,
.
,
, . , ,
.
1:11. .
. , .
.
, ,
.
. ,
.

2:110

2:1. .
. .

. .
2:1. . . ,
, , I I (. 465424 . . .).
.
,
. ,
(480479 . . .),
.
(. . . 1:1), , ,
.
2:1. .
,
. ( ),
, , . ,
, . ,
.
2:5. , .
.
.
.
. , , .

 , ,
.
2:6. , .
, ,
. ,
, .
, , , ,
, (. . . 5:3),
449 . . .
2:6. ( ). , ,

, . 900 ,
. ,
(. . . 7:1).
2:7. ( ).
, ,
.
,
, .
, .
2:7. .
,
. ,
(. . . 1:1).
V . . .
.
2:8. . ().
, , ( VI . . .),
.
,
.
2:8. .
: 1) (
, ); 2)
(
, ); 3) .
,
.
2:10. . , , .
,
. Daliyeh
, .
Yah, , , ( .: . 13:28).
,
, .
, ,
, ,
.
2:10. . , . . . ,
,
. , ,
( ) III . . .

2:1120

2:1315. V . . .
. ,
, , , , .
, , .
, , , . ,
, . , ,
. ,
, , , . ,
, 80 90 .
2:16. .
(), , , ,
, , .
.
.
, ,
, .
2:19. . .
.
, ,
, .
(.: . 2:10).

3:132

,
3:132. .
,
. ,
,
.
3:1. . (
), , (
). ,
, .
3:1. .
, , ,
.
3:3. . (
) . ,
.
3:3. . :
( ), , .
, .
, .

 .
, ,
. , ,
.
3:6. . , ,
. ,
.
3:8. .
. ,
, .
3:8. .
( 20 ),
. ,
.
3:9. . rab pilkani,
, , .
, .
3:11. . ,
, (.: . 37:21).
3:13. . ,
, . , ,
19261927 .
12 .
3:13. . , 15
.
3:14. . ,
500 .
,
( ;
).
3:14. . ,
.
3:15. . ,
, ,
( ). 1920 .
3:15. . 9
.
3:15. ( ) . ,
,
.
.
3:15. .
. .
3:16. . .
4 .
3:16. . ,
, .

, .
II, .
(
). ( ),

 ().
.
.
3:16. . , ,
.
3:16. . , , ,
(. . 2 . 23:8).
3:17. . (. 13)
(. 16), 20 .
3:25. . .
,
.
3:26. . , ,
, . , ,
. ,
, .
3:26. . ,
, , .
3:27. . ,
, .
, .
.
3:28. . , ,
.
3:29. . ,

. .
3:31. . .
. ,
.
3:31. . , ,
. , .
3:32. . . . 3:1.
3:32. .
, , .

4:123

4:1. . . . 2:10.
4:2. . ,
, .
, , .
4:2. . .

.
4:2. . , ,

.

, ,
.
4:3. . . . . 2:10.
4:18. .
, .
,
(. 19:13). . . . 31:6 . 6:4,5.

5:119

5:35. . ,
, ,
. ,
(, ).
, , , ,
. I (. 521486 . . .) . ,
,
, (. . . 21:2
6).
5:7. . , ,
(. . . 22:25; . 25:28; . 15:111).
. (XVIII .
..). , .

.
5:11. . ,
, .
( ) .
, , .
5:14. .
() 445 433 . . .
. ,
(. . 13:6,7).
.
5:14. . ,
( ) .

. .
, ( ),
.
5:15. . , , ,
, , .
, 70
. , 40 ,
, , .
.
,
.

 .
5:18. . , ,
. 150 .
, ,
. ,
.

6:119

,

6:2. . ( ) 27
.
, .
, ,
.
6:7. .
, .
, , (3 . 11:19
39), (, , ,
) .
,
, , ,
, , .
, ,
. ,
.
6:15. . (37
100 . . .) , ,
: 52 . . ,
, (V . . .).
( ,
),
( ), ,
, ,
.

7:173

7:2. .
. ,
, , .
7:65. . . 2:63. ,
, (. . 2:3;
7:21 36). , (.

. . 28:30),
.
7:70. . ,
, (
). . 8,4 ,
1 . 18,5 . ,
.
7:72. .
370 2220 (1 60 ).
, ; . . 1
. 22:14. ,
.
yhd Yehud() ,
( ).
. ,
, ,
.

8:118

8:1. . , ,
445 . . . , , .
(
), ,
.
8:1. . (. . 3:26)
. ,
, . ,
, .
.
8:1. . ,
,
. , ,
, ( ,
), ( )
( ) (
).
. .
.
(.: 1 . 2:55).
. /
, , , .
. ,

. ,
.
8:1. . , ,
( ).

8:3. .
,
.
()
.
8:4. , .
, (2 . 6:13).
, , ,
, .
8:5. ? ,
, , . II . . .,
,
.
8:5. . ,
(.: . 3:20; . 29:8; .2:1).
8:6. . .
(.: . 9:5; . 28:2; 133:2).
.
, .
.
8:7,8. . , .
7, , (2 . 17:79).
, , ,
V . . . ,
, , .
,
. ,
, , , .
8:10. . ,
. , , , ,
.
(.:.; 2 .6:19; 1 . 12:40,41; 29:22; 2 .
7:810; 30:2126).
8:1417. . . . . 23:16;
. 23:3336, 3943 . 16:1315.
.
. . 23:40 , ,
. 42 , ().
. , . . 16:5
, ,
. ,

, .
8:16. . . . . 1.
, (. . 2 .
25:23), 600 . , ,
. . 3 .

9:138

9:1. . ,
445 . . . 15 , ,
22 . ,
,
. . 13, , ,
, . ,
,
, . 16.
9:1. .
. .
. , , ,
,
. (.
68:11). ,
, .
. .
9:1. . .
, (
). ,
. , ,
.
9:6. , , . (.
. . 6:4).
.
9:6. .
. , , ,
, .
, , ,
. , ,
,
.
9:6. .
: ( ) , .
, ,
( , )
. (yazatas),
.
9:737. .
, , (.: . 77; 104; 134; 135).
.
, , .
9:20. . ,
,
.
,
(.: 1 . 16:14; 3 . 22:23,24).
,

 (. . 1:4).
(.
. . 14:1724).
9:36. ? ,
, .
(
) . (
, ).
9:38. .
, 4 . . . ,
, . ,
,
. .
, .
.
, .

10:139

10:30. .
. 9:1,2.
(. . . 7:3).
,
.
()
. , ,
(. . ,
). , ,
.
.
, . (
, ) ,

, .
10:31. .
. .
,
,
. .
10:31. .
. 23:10,11 . 15:13 (. .).
, , ,
. , ,
.
10:32,33. .
. . 30:13
, . I I
(.: . 6:9,10; 7:2124),

 ( . 7:21,22
).
.

. , ,
.
, 8,4 , .
zuz . ,
, 11,4 ( ),
( , ), 12,5
12,8 . zuz 4,2
.
10:34. . ,
. (.
9:27). , , ,
.
10:35. .
(, )
. ,
,
.
(. 13:11
13; . 18:14,15). ()
. (705681 . . .)

, .
. . 18:12,13 ,
(). .
10:36. .
.
, , . . .13:13.
10:37. . ,
,
. , ,
.

.
. (), ,
, . . . .
18:31,32.

11:136

11:1,2. ?
, .
,
( ) . ,
, (

 . . 7:1418 . 1:710).
, V . .
. . ,
.
11:23. . ( , ,
I) (.: . 4:810; 7:21
24). , 3 . . .,
. , , (.
17801760 . . .) .
. . 2 . 29:2730.
11:24. . ,
,
.
, ,
.
11:2536. . .
15, , . ,
.
, .
.

12:126

12:8. . 1 . 15:1624
. , ,
. (.: . 2:65).
, ,
. , ,
.
, , .
.
12:24. . ,
, (.,
.: 1 . 15,16,2329).
12:25. . .
. 1 . 9:2227.

12:2747

12:27. , . . . 2
. 5:12 29:25.
, .
12:28,29. .
: ,

, , 6 . ,
, , , .
12:30. . ,
, .
, , ,
(), (. .
. 14:34,35). ,
.
,
, (
, ; .: . 13:27).
, , , ,
.
12:3137. . , ,
. ( )
, .
, , . ,
, .
12:38,39. . , ,
.
.
. 3, . 8:16.

( , ).
.
.

13:131

13:13. .
. 23:36,
.
, , .
,
(.: . 2:10). 13:4,5. . .
. 2:10 (. : 6:17 19). ,
(Neith), .
13:6,7. .
,
. .
, ,
. ,
. ,
, .
13:16. . (.: .
27:1236; 28:16), .
, ,
, . ,

 . , ,
,
. . . 10:31.
13:24. , .
, , .
,
, .
(. . 2 . 32:18).
13:28. . . . . 2:10.

1:122

1:1. . ,
, I; 486 465 .
. . , , .
, , ,
.
,
. , .
I
, , .
,
. ,
.
, I, .
. . . 4:6.
1:1. .
.
, , . ,

, .
1:1. .
, ,
, , , , ,
.
1:2. . , , 10
, .
. , ,
, ,
. , 350 , 72
, 65 80 .
225 , ().
. , ,
2,25 , 250 . 20
, .
. 140 ,
, .

, V . . .
(. 445 . . .), ,
, . ,

. , ,
,

 (., ). ,
. ,
, .
, ,
.
1:3. . I 486 .
. . , 483 484 .
. . : 484
. 482 . . .
1:3. . .
70 . .

, , ,
. 15 . .
,
, .
1:4. ( ). . 5
, .
, , ,
, .
.
(. 39:2).
1:5. .
bitan ( NIV), bitanu,
. Bitanu Acap
150x150
.
, ,
.
. ,
.
1:68. .
, , .
.
, ,
.
.
.
VIII . . . ( ),
3 . . . (., ).
,
, .
, (. . . 4:6),
.
1:6. . .
,
, .
, ( )
III . . .
, , .

 .
,
.
1:7,8. .
, , . ,
, , .
,
. ,
.
1:9. . ,
. , .
. ,
, . 483 . . .
, , ,
, 424 . . . ,
, ,
.
1:9. . ,
. ,
,
.
1:9. . ,
. , 360
. , ,
.
1:10. . ,
,
.
1:10. .
. ,
, , ,
. ,
, .
.
,
.
, , , ,
. ,
. ,
, .
, . ,
, ,
.
1:11. . (
), .
,
.
, . ,
, , ,
.
, ,
, .

1:13,14. . ,
, ,
.
.
1:19. . , ,
,
. ,
(XVIII . . .), ,
. , , .
, ,
, ,
III . ,
,
.
.
1:19. . , ,
.
.
, .
1:20. .
,
().
, .
, , , ,
.

2:118

2:1. . , ,
. ,
. 481 . . .,
. ,
(28 480 . . .) (22 480
. . .), ( 479 . . .). 480 .
. ., , .
479 . . .,
. ,
.
2:3. .
,
II (. 600 . . .),
.
2:3. .
.
, .
. ,
,
.

 , , .
2:5. , . :
,
(2 . 16:5). ,
,
. , ,
.
2:6. . , . 2, 479478 . . .
597 . . ., 120
, , 597 .
, .
2:12. . ,
,
. ,
, , .
,
. ,
.
(. ), commiphora.
2:14. . , .
,
,
.
, (.
. 2:3).
2:16. . ,
, (. . 2:1).
. 478 .
. . ,
.
2:17. . ,
.

2:1923

2:19. .
100 , .
50 .
, ,
, 12 .
40 . , I,
, .
2:23. . ,
. ,
.
,
.
, .

 . ,
( ).
. , , ,
, .
2:23. .
,
2 . . .,
IXVI . . .
, .
,
.
.

3:115

3:1. . ,
(. . 2:5), ,
, (.:1 . 15:79,32,33).
3:1. .
, , .
, , hazarapatish
( ) .
, .

. ,
.
3:2. . , ,
, ,
. ,
.
, ,
. ,
.
, , , .
,
, .
3:7. . I 474 . . .,
, .
, .
3:7. . , .
. III (IX .
. .) 1 . , ,
(, , 3 . . .),
, .
,
. , ,
.
.

3:8,9. . ,
.
, .
,
. ,
, .
,
. , , ,
(,
). ,
, ,
.
3:9. . 10 . ( ,
) 333 . , 5 ,
5,6 .
, .
1 . (33 ).
13 . (
). , , ,
( . 9,
).
. , ,
, (16 400 )
. , ,
9 . (10 440
).
3:10. . ,
,
.
, .
.
(., ),
( ).
.
3:11. . ,
( , 4:7 , ). ,
,
. .
,
,
. ,
.
3:12. .
. 13 ,
14 . , ,
, ,
.
3:13. . ,
. ,
. ,
,
, .

4:117

4:1. , .
, .
.
. ,
.
. .
, ,
.
4:2. .
, , , , ,
. ,
,
, .
4:4. . , .
. 1:10.
4:11. . ,
, ,
. ,

, . ,
,
, , (
). , , hazarapatish (.
. 3:1), ,
.
4:11. . , ,
.
4:11. . ,
,
. .
,
.
4:16. .
. , , ,
,
. (.68:11).

5:114

5:1. . , ,
, .
,
, . . . 1:2 ,

 .
5:3. .
, , .
, .
, ,
. , .
, , ,
(, , ).
, , , ,
.
, , .
5:4. . ,
.
, (, , ,
). .
,
.
, .
5:14. . . . 2:23.

6:114

6:1. .
. , ,
,
. ,
, , ,
: ,
.
.
6:1. . . . 2:23.
6:7. . , ,
. ,
( ),
.
,
, , .
, (.
. 5:3).
6:8. . ,
.

7:110

7:7. . . . 1:5.
7:8. , . .
, .
, , .
XI . . . ,
.
7:8. . ,
, ,
, .
. ,
, (. .
2:23), , , .
.

8:117

8:1. .
, . ,
, .
,
(. . 5:3), ,
, .
8:1. .
,
.
.
, 505 499 . . .,
. ,
, . , ,
.
8:2. . . . 3:10.
8:9. . 474 . . ,
. 8:9,10.
1:1. . . 3:10; , .
. 1:20.
8:11. . ,
, .

.
, (
) , .
,
. ,

 , ,
.
8:15. .
.
. ,
. , ,
, . ,
. , , ,
.
8:17. . , ,
.
( ), (
). ,
.

9:117

9:1. . 473 . . .
9:110. . .
,
. . 710 ,
. ,
.
. ,
,
, .
, .
, .

9:1832

9:1832. . ,
.
(15:36) , ,
. 2 . . I . . .
phrouraious,
.
9:2426. . . . 3:7.

10:13

10:2. . . . 2:23.
10:3. .
, . ,
, . 3:1.

, ,
, , ,
. ,
,
.
, ,
.
. ,
, ,
.

,
. ,

. ,
, ,
, . ,
,
, , ,
, .
, , .
,
. , (
) , ,
.
,
. , .
,
. ,
.
, .
, . ,
; ,
.
,
.
. , ,
. ,
, , , ,
, ,
.
,
.
, .
.
. ,
ershemmas , ; ershahungas ;

shuillas ; shigus dingirshadibbas shupru

. 2 . . .
,
( 19 Deir elMedina
II).

,
, , .
,
, .
, ,
, , , .
, . ,
, ,
. (
)
, .
.
, ,
, .
, ,
, ,
. , ,
, , () (
).
,
. ma'at ,
. ,
,
. nemequ.
, ,

.
, .
(., )
. ,
( ).
.
,
, , , ,
. ,
, , ,
, .
, ,
, . ,
,
. ,
, . ,
,
.
, .
, ,

 .
, ,
. ,
, .
:
, . ,
.
,
( 3 1
. . .). , ,
, , ,
( 3 . 4:30).

, . 1029,
. 19. . 22:17 24:22
(. 1200 . . .).

,
.
.
,
.
, ,
,
.
, , , , ,
, , .
, ,
. : , ,
.
. .
.
,
(8:6,7).
(), III . . .,
(13001150 . . .,
).
. ,
; ,
, .
,
,
. ,
. ,
.
, , .

1:1 2:13

1:1. . . ,
. ,
, . 4:21, ,
. . 25:20,21 ,
.
1:3. . . ,
3 . ,
. 3 . 1 . (1 .
25:2). 3 . . . ,
14 . , .
3 . .
( ) 2 5
. .
.
. ,

.
1:3. . (
) ,
.
, 3 . . . . 29:1
, , . 11:14 ,
, . 6:3 . , ,
.
1:5. .
.
,
. ,
. . 23,
.
, (. 29:36). ,
(. 35:2 . 19:10).
1:5. . (.: ) ,
(.: . 1:11; 2:5; 3 . 21:10,13).
, . ,
,
.
.
1:6. .
.
. , ,
, .
, , , (3

. 22:1923). . 81:1,6 .
1:6. . , (.: )
. ,
, . , ,
, ,
. ,
, .
(. 22:22).
( II . . .). , ,
.
1:6. . ,
, (.: 2 .
19:22), , (. 108:6; . 3:1,2).
,
, .
1:15. . . , (.
) ,
(3 . 10). ,
. , (. 43:3). , ,
: , . 6:19 ,
, Saba III II
VIII . . . , . 1.
1:16. . .
3 . 18:38 (. : 4 .
1:12; . 20:26; . 11:13; 16:35 26:10).
.
1:17. .
II (. 884859 . . .). , , ,
VIII . . . ,
VII . . . ,
.
II (. 605562 . . .), .
2:7. . ,
.
(. . . 13:2). ,
, . , .
2.
,
, , .
, , ,
, .
2:8. . (. ostraca)
.
. ,
, .
.
, ,
. , ,
.
2:8. . , , , ,
, . ,
, .

, , .
2:11. .
( ) ,
.
, (Habur).
, , ,
. , ,
Jebel elNa'amaeh ,
.
2:12. .
.
.
. ,
.

3:126

3:36. .
7, 14, 19, 21 28.
, ,
. ,
, ,
. , , ,
(., ).
, , ,
, .
3:8. . ,
, (. 73:14; . 27:1).
,
. ,
, (. .
41:1).
3:9. . ,
. .
3:1319. .
, .
, . (. sheol)
, .
, ,
. ,
.
.
. . 14.

. 7 8 .
, , .

 . , ,
.
,
, ,
. , ,

.
, , ,
, .
, .
, .
, ,
, .
, ,
, .
.
, , ,
. ,
. , ,
,
. , ,
, , , .
, .
, , , ,
.
. ,
; .
, . ,
, .
,
, , ,
.
, ,
. , ,
.

4:125:27

4:9. .
, (. 13:15 . 40:7).
(.: . 2:7).
4:1315. .
. ,
(. 15:1221).
.
. , , .
, , .

 , , . ,
, .
.
4:18. . 2 .
,
. (
, ). , ,
,
.
4:19. .
. 9:15, 2 .5:1 2. 1:14,
, , . ()
, .
5:1. . , , ,
(. 11:12; . 14:5; . 4:10,14,20; 7:13 . 88:8). ,
, .

6:1 7:21

6:2. .
. , , ,
,
.
6:4. (). (.) (. 17:1).
, , ,
, , .
6:1517. (). , ,
, ,
, .
6:19. . (. Teima)
, 200 .
(. 25:1315).
6:19. . .
. . . 1:15.
7:1. . , (
),
(.,
; 3 . 5:13,14). (. 46:21),
(. 25:40). ,
(. 19:13).
,
( ).
7:8. .
. , , .
, , .
7:9,10. .
, , . . 3:1319.
7:12. .

, ,
, . ,
, ,
. , ,
.
(. 73:13; 88:10,11; 103:79).
7:14. . ,
.
, , ,
. , . 7:14, . Ludlul bel Nemeqi
, , ,
.
7:15,16. .
, ,
.
, , ,
.
,
.
7:20. .
. , ,
. ,
(. 32:10; . 11:8; 14:20; 30:24; 39:12; 60:7).
, .

8:122

8:6,7. . . . . 3.
8:810. .

(.: . 15:18; . 4:32 . 8:9),
,
.
, apkallu,
. (
, IV III . . .), ,
.

9:1 10:22

9:2. . ,
, , , , .
,
,

 .
9:59.
. . 4, . 8, :
.
( , ., ),
.
,
. (. 5),
(. 6; . , ,
, , ),
(. 7; , ), (. 8;
, ?), (. 8) (. 9).
9:6. . .
, , ,
. ,
. , (
, ), ,
. ,
kudurru, , .
,
.
. 74:4, . .
26:11 , (. 10)
. ,
, . ,
, , .
.
9:7. . ,
, .
( )
, .
, .
, , , , ,
, .
, ,
.
, .
9:8. . , ,
, . . 33:29,
(45 ) .
, .
Yam ,
. ,
.
, , ,
, , , .
. 4:
?
9:9. . , ,
(Venus tablet) (. 1650 . . .), ,
.

, , (.:
. 47:13) .
,
.

, .
, : ()
(); , : () ( ),
, , ().
, .
. (.
1700 . . .) , ,
. . 9
. , , .
9:9. .
. , .
9:13. . ( .) -
, (.: . 26:12; . 88:11; . 51:9).
(
), ,
. (. 30:7; . 86:4).
.
9:26. . ,
().
. . 18:1,2 ,
, .
9:30. . ,
Leontice leontopetalum, ,
.
,
.
9:33. .
, , ,
.
. .
,
(.: ,
).
: : , , ,
". .
10:15. .
(. . . 568) , .
. ,
,
, . ,
, .
10:18. . ,
, , ,
.
10:21,22. .
, . . , , .
(.

 ), .

11:120

11:13. .
, .
, . .

12:1 14:22

12:24. .
. ,
, ( ?) ,
,
, ,
.
13:4. .
: , , ,
. ,
. ;
, .
13:12. . ,
, . , ,
, ,
. , ,
.
13:12. . , ,
. ,
, ,
. ,
. , ,
,
. ,
, . . .
, ,
.
13:27. . .
, ,
, .
14:5. . ,
, (.: . 38:5).
, ,
.
, , , .

14:1013. . . . 3:1319.
14:13,14. .
.
, , ,
,
. ,
.
, .
,
. , , .
. ,


.
, ,
.
.
(
).
: 1) ,
; 2) , ; 3) ,
; 4) ;
5) ; 6)
. , , ,

( . . 26:19).
14:17. . ( )
, .
.
, , ,
.

15:135

15:7. ? ,
, , .
, , , .
, . , ,
, , . ,
,
. ,
. , ,
.
15:27,28. .
,
, . ,
.
15:33. .

 , . , ,
, .

16:116

16:9. .
.
, .
, , ,
, ,
. , ,
, .
, . 1200 .
. . , ,
. (
) . ,
,
.
16:15. .
.
.
, , .
, , , ,
, , (. .
).
17:3. . (. .
. 21:26; 22:6,7; . 24:1015),
. ,
(. 6:1; 11:15; 17:18; 22:26).
(, ).
17:16. . , , ,
(
).
, , .

18:121

18:13. . ,
. (),
, .
,
. .
18:14. . .
.

, , .
18:15. .
(., ). .
(. . . 30:33; . 38:22).
(. . . 29:33).

1:129

19:20. . , ,
, . , ,
.
19:24. . ,
, , . I
, , . ,
, .

20:129

20:8. . , (., .
89:10). (. 72:20 .
29:7). ,
, .
20:24. / . (.
40:13). , , ,
(.: . 39:9).
, .
, , ,
. , , ,
,
.

21:134

21:12. , , .
. ,
3 . . .
; .
, (
, ), , ,

 . ,
, , , .

22:130

22:2. . ,
, ,
. , ,
(. . ), .
, .
22:6. . , ,
(.: . 24:6,10,11). ,
, (. 22:26,27; . 24:12,13).
22:14. (). ,
, , .
, . 40:22, (.
.).
, .
, ,
. ,
, .
22:24. . VIII . . .
(Tell Qasile). . ,
, ,
, .

23:1 24:25

23:10. , . .
, .
.
, .
, ,
(. . ).
24:2. .
(. 19:14; . 23:10).
( ). ,
, ,
. ,
. ,
.
24:9. .
.
. . . . 17:3.

24:11. . ,
(shur) , ,
, , ,
.
, .
,

, .
shuru.
24:11. . ,
, .
.
, .
, (),
.
24:17. . 18:14
, . 27:36 28:19, ,
, , ,
.

25:16

25:2. . , . . .
, (.
9:13; 26:12,13), .

.
25:5. .
, , .
, , ,
,
.

26:1 27:23

26:611. . ,
( . 6).
.
( ; . . 22:14), ,
. ,
. ,
, .
26:6. . , ,
, .

. 28:22 , (. mot),
, .
. 9:11,
. ,
. ,
.
26:7. . Zaphon , ,
(, , 5807 ).
(. 47:2), ,
, , .
26:7. . ,
, .
, ,
. 1:2.
, .

. . . . 23:2.
26:10. . , , ,
, , ,
. , ,
, . ,
, .
.
26:11. . . . 9:6.
26:12. . ,
,
.
, , .
, .
26:12. . ( .) ,
.
( ), ,
. (. 30:7; . 86:4).
.
26:13. . ,
. ,
. . 27:1 (
; . .).
27:18. . , , ,
. ,
.

28:128

28:111. . ,
, .

.

 Mugharat elWardeh , .
.
, .
, .
1 (. 3000 . . .). ,
. 28, (. 1550
1050 . ..). ,
( ), . 2000 . . .

. ,
.

.
28:5. .
. ,
, (, , ).
28:6. . ,
. (
), .
, .
28:1619. .
. , , , ,
, , . . 16
. ,
. 4 . . .,
I . . . ,
. 18, , . ,
(gabish) ,
. , , , .
28:20. .

, ,
. , , (
), . ,
, ,
. . 2327
, , . ,
, ,
, . , ,
,
.

29:1 31:40

29:6. .
. , .
29:6. . , ,
, .

 . 32:13.
29:7. .
. ,
, . (. . )
.
29:12. . . , . 22:2224.
29:20. , . (.: )
. ,
.
. .
, , .
30:4. . , , Artiplex halimus,
. ,
.
30:28. . , , (
, ). ,
(., . 37:6, ).
, ,
, . . 30
( ), .
31:140. . ,
,
. , ,
, .
, , , , ,
, , , , . .

(Kantuzilis), ,
, .
.
.
, .
. , ,
. ,
.
31:36. . ,
(.: . 9:6; 22:22). , , ,
, (. 6:21;
. 8:16; . 6:6; 11:18).

32:1 37:24

32:2. . (. 22:20,21) , ,
() .
(. 9:25; 49:32; ).
,
.
32:19. / . ,

 ,
, .
33:15,16. . . . . 4:1315.
35:10. . ,
,
. ,
, , ,
, (., .
15:2).
36:14. . , ,
. . . . 23:17,18.
,
, .
,

. . . 4 . 23:7.
36:27. .
,
, (.: . 32, , ).
,
, ,
. , .
, .
37:24. .
(. : . 28).
.
.
37:9. .
. ,
, , , ,
. . 9 ( ),
,
. , , , ,
. , ,
, , , .
.
.
37:13. . ,
, . , ,
. ,
. ,
.
37:18. . , .
, ,
. ,
, .

38:1 41:26

38:1. . (4 . 2:11; . 1:4)
. ( ,
) .
, , . ,
,
. ,
, .

, , . . . . 9:14.
38:4. .
()
. ,
, ,
.
38:46. , .
, .
, ,
, .
, .
, .
, ,
.
, .

. 2000 . . .
.
38:5. .
(.: . 26:136).
. ,
,
(, ).

.
.
38:7. / ().
, , .
( )
, . .
38 .
.
38:8. . ,
, , ,
. .
, , ,
. ,
, . ,
, .

 , , ,
, ( ),
.
38:10. .
.
(). .

.
38:14. .
(. .
. 32). , ,
.
.
38:17. .
,
, . ,
() .
38:19. . ,
.
, , .
38:22. . , , ,
, (. . 37:9).
38:28,29. .
( ).

, (). , ,
.
. , ,
. ,
.
. , , , ,
.
38:31,32. . (,
) , . 9:9 (. .).
(.: . 47:13), ,
; , .
39:1318. .
1000 . . .,
. , ,
. ,
. ,
,
. , ,
, .
. ,
. 50 .
( ,
) , .
XX .
40:1019. . c XVII .
.
, ,

 . ,
. ,

. ,
. ,
, (.,
).
(. . 41:1) , ,
, .
40:19. . , .
, , ,
.
40:20 41:126. . ,
( ),
. (. 73:14, )
, 41:1114, .
(.: . 73:14; . 27:1).
, ,
, , , .

, ,
. , ,
, . 73:14,
( ). . 27:1, ,
. , ,
. 12:39,
, . , ,
( ),
.
, , ,
( . 29:3, ).
41:1114. .
, ().
.
, .

42:117

42:11. . (qesita, )
, (. 33:19).
(.: . 24:32),
. , , ,
.
42:12. . , (.:
. 1:3).
42:15. .
, (.: . 26:33).

 , , 1
. . . .

. ,
, , .
, ( ,
. .). (.,
).
(. 9, 10, 24, 33, 36, 110, 111, 118, 144). . 118 ,
.
.
, (
, , )
1 . . .
,
. ,
.
, . . , .
, ,
. .
,
.
. , .
,
,
. ,
, , . ,
. ,
,
( . 66:24, ). ,
. , , ,
, , .
, ,
, , , .
.

, .
, , ,
.
, ,
, , .
, , . ,
, ,
.
, . ,
, :
, .
,
, .

 (10:7;
16:15). ,
, . 26:4 62:3.
, , ,
( ) .
, , , .
Ludlul Bel Nemeqi , ,
, , . ,
(138:18).
(. 48:16). ,
, , (. 17:16
19; 30:2,3). ,
(. . . 29:4).
, , , .
, . . .
. 12:2.
.
. ,
, , , , , , , .
, ,
, , .
. ,
, .
,
, .
,
, .
.
(.,
,
), , .
, , , ,
.
.
,
, ,
, .
,
. . ,
, , ,
. ,
.
.
. 1:68; . 32:22; . 9:6,7; 22:14; 26:7,10; 36:27; 38:131; . 8:4;
23:2; 103:135; . 3:19,20; . 40:22.
.
. , , , . 21:222,
( 2 . 1:1727)
, . 136.
,
2004 . . ., .
.

 . .
.
, . ,
, ( ,
). ,
,
. , ,
, , , .
. .
. , ,
( )
.
( )
.
, .
Ludlul Bel Nemeqi.
, :
. ,
, ,
, .
.
?
?
. , , (
, ).
(. ,
. 23:1517), ,
. ,
. ,
. , ,
,
. ,
, .
: (),
(, ), ()
(). , , :
,
. ,
, .
. ,
, .
.
, ,
.
,
, ,
. , ,
.
,
, , ,
. ,
. ,

 .
, , ,
.
.
. ,
. ,
.
. ,
. ,
, .
.

. .
,
. , , ,
.
(),
( ) ( ). ,
, , .
(
), ( ,
), () (
).
.
, .
.
,
, ,
,
. ,
Akitu. ,
.

.
, ,
, ( ,
, ). ,
, (),
(.: . 8:14).
. ,
.

,

, , .
,
. ,
, : , ;
, , ; , ,
; , , , .
, .

. (.17:3; 74:11; 88:18; 91:11; 111:9; 131:17; 147:4.)

. 17:3 .

. (melammu), ,
. , , ,
.
. .

. , ,
, ,
, , .
.
.
. ,
.
, ,

. . ,
. ,
, (. 22:1013;
). , , ,
. , .
,
.
,
( , ).
. , ,
.
, ,
. , ,
.
, .
, . ,
, , .
,
. ,
, .
,
(), (,
, ).
,
. .
. ,
. :
, , , ,
, , , .
, , ,
.
, ,
, ( )
.
. ,

 , . ,
, , (. . 2 .
32:11).
(. . 3 . 17:1).
(. . 1 . 8:7).
, ,
(. , .).

, , ,
.
. (go'el) ,
, (
), ( )
( ). ,
.
. (pdh)
. ,
,
. ,
.
. 129:8, ,
.
. (. 17:3,32; 18:15; 27:1; 30:3; 41:10; 61:3; 70:3; 77:35; 88:26; 91:16; 93:22; 94:1;
143:1.) ,
. , ,
, , ,
. ,
( ) (
), .
, .
.
. ,
, . , ,
, .
, ,
.
. (. 3:4; 5:13; 7:11; 17:3,31; 27:7; 58:12; 83:12; 143:2.)
, .
, ,
, . ,
, ,
. ( 5:13)
.
. , , ,
, . ,
, , ,
, aritu.
. (. 9:10; 17:3; 26:1; 30:3; 36:39; 42:2; 45:8; 51:9; 58:10,17,18; 61:3,79; 70:3;
90:2; 93:22; 143:2.) .
, ,
,
. .

 .
.
. ,
. .

. ,
. , ,
.
.
, .
,
. ,
. , ,
( ,
).
( , , )
.
,
.

,
, ,
.
.
, . ,
, .
, ,
, .
. . 45. . 45, 1 . 15:20,
(
). elumos, ,
, .
. . 9. . 'alumot
. LXX . NIV , ,
(; .:
.47:15).
. . 5658; 74. , , ,
(, . 65:8). miktam,
.
. . 21.
.
.
, Shr,
.
, . . 55.
. ,
'elim .
. . 5. , (nehilot),
, , ,
. ,

 1 . 10:5.
. . 8, 80, 83.
. ,
, , ,
(. gat;.: . 16:10; . 25:30).
Higgaion. . 9:17. ( .) Higgaion
, (. . 16:7) ,
, .
. . 38; 61 76. (1 . 25:16).
,
.
. . 59; 79. ( , . . ).
, , . . :
. 44 68 2 . 4:5 .
Mahalath. . 52. ( .)
3 . 1:40, , ,
.
(3 . 8:37), ,
.
Mahalath Leannoth. . 87. ( .) le'annoth
,
. 87. . 'anah, (.
15:21), ()

.
Maskil. . 31; 41; 43; 44; 5154; 73; 77; 87; 88; 141. (
.)
( . sakat), ,
(. . 5:16,17).
, ,
(.: 2 . 30:22).
Miktam. . 15; 5559. ( .)
. LXX stelographia, ,
, ,
, .
, .
Hazkir. . 37; 69. ( .) zakar
. 2:2 . 5:15 . . 66:3
.
(. 20:7; . 6:10). ,
, .
(Tephillah). . 16; 85; 89; 101; 141. ,
(.: 3 . 8:38).
,
(. 34:13).
(Mizmor). . 4650; 6167; 75; 76; 79; 8184; 86; 87; 90; 97; 99; 100; 107109;
138140; 142; 144. 57 ,
35 . ,
(.: . 5:6), ,
, ,
. zamaru, , , mizmor ,
, ,

.
(Selah). . 3; 4; 7; 9; 19; 20; 23; 31; 38; 43; 4549; 51; 53; 54; 56; 5861; 6567;
7476; 8084; 8688; 139; 142.
. 71 3 . 3,
. ,

, .
, . . . ,
,
, .
(Sheminith). . 6; 11. ,
.
, (.: 1 . 15:21).
(Shiggaion). . 7.
( . 3:1) segu, , ,
.
,
.
(Shir). . 45; 47; 6467; 74; 75; 82; 86; 87; 90; 107.
(. 15:1; . 21:17; . 31:19).
, (68:31; 77:63),
mizmor. ,
, ,
(. 119133).
. . 119133. ,
,
.
, , ,
, (. . . 23:17).
. . 4; 6; 53; 54; 60; 66; 75. ,
, neginot,
. (), 1 . 16:16,
4 . 3:15 , ,
(. : . 23:16).
(Shoshanim). . 44; 68. ,
. ,
,
, .
. . 44. . 44
, , (3 . 16:31).
,
, .

140

1:5. . , ,
.
(., . 19:15 . 26:12), . 30:28 ,

 .
( ).
1:5. . ,
(. ). . 81:2,
, . ,
(. , . 40:13,14),
(. 20:9).
2:6. , .
.
,
. (. 2300 . . .) ,
, ( 2000 .
. .) , .
.
,
,
.
,
.
2:7. .
,
. , ,
,
. , ,
, .
( ).
, , , ,
, ( ).
, , ,
(.: . 88:27; 2 .7:14).
2:9. . , .
,
, , , .
, , (. ),
.
2:9. , . ,
,
. . ,
,
.
4:7. , .
. , ,
[. . ] . , ,
Keteph Hinnom, (
), . 6:25, :
.
VIVII . . . .
, ,
XII . . .
6:7. .
: , ,
. , ,

. , . , ,
, .
7:14. . , ,
.
, .
. , ,
(.: 2 . 22:15; . 76:18,19).
. ,
, .
. ,
. , ,
.
. ,
, ,
,
.
8:4. . ,
. ,
, () .
, .
. 4 , .
(. 31:18; . 9:10),
(. 2:8).
8:57. .

. ,
, .
,
. , ,
. , , .
9:13. . . . . 35:934 .
, ,
.

. .
.
, ,
. . . . 4:14,15 9:5,6.
9:14. . , , ,
( ).
,
, . ,
.
9:21. , , . , ,
, .
,
. III
, , ,
, .
, , .
, melammu.
.

 .
10:6. , . ,
.
.
, .
, , , ,
(. : . 38:22).
10:7. .
, , . .
. , .
, , .
11:7. . , (),
. ,
, .
,
.
11:7. .
.
( ).
12:3. ? 20 , .
:
?
15:4. .
, , ,
. .
15:6. . , ,
. 32:8, .
. ,
, (. kudurru)
.
, , , , .
15:8. . ,
. , , .
, .
, ,
(.: . 108:32). ,
.
,
.
15:10. . ,
. ;
, (.: . 29:3,4).
,
, . ,
.
16:8. . . 32:10.
() , .
16:8. .
(35:8; 56:3; 60:5; 90:4)
. ,
, . ,
,

. VIII . . .
, .
17:9. .
.
, , , , .
,
, ,
(/ . 13:7; . 31:5; . 3:10;
. 24:8).
17:11. .
( ).
, .
, ,
.
(. . 1 . 4:3,4), (. 1
10) ,
.
17:17. . ,
, , .
,
. ,
, ,
,
. .
17:29. .
. .
, ,
(2 . 7:816).

.
III . , ,
, . ,
, . ,
, ,
.
. , , ,
. .
17:35. . ,
,
. , , , ,
.
.
, , , .
,
.
18:25. . Papyrus Insinger
( ) ,
.
, ,
, .
, , , , , .
18:7. .

 , .
,
.
, .
, . ,
.
18:8. .
. ,
, . ,
, .
18:9. . (.
29:13). , , , .
, (. 12:4; 37:11).
18:11. . .
, :
, , ,
, [?] .
, , ( ,
). ,
, , .
18:11. . ,
,
.
. , ,
( ).
(.: 2 . 31:5).
, ,
.
18:13. . ,
, , .

(, , , ;
.) ,
. , ,
Papyrus Insinger,
.
19:6. . (. 6:4)
(. 2:2).
(.: , ),
.
.
.
20:9. . ,
, .
, ,
.
20:10. . , , ,
. .
, . 3:6.
21:13. . ,
.
,

 . ,
,
.
21:14. . , ,
. ,
,
, .
,
.
,
.
21:15. .
: . 4:11; 41:17; . 91:10.
: (.,
) , .
, , . ,
, ,
. ,
, .
. . 52:6.
21:17. . .
, (3 .
14:11) (. 58:7,15).
.
.
( ), .
,
. ( )
.
( ). ,
, .
. . . 3 . 21:19.
21:17. . ,
,
. , ,
, ,
. ,
, , .
, .
,
. ,
. . 27 ,
.
21:19. .
( , ),
, , , .
, ,
, . ,
, , .
.
, , ,
, .

22:2. . ,
. , ,
. ,
, , .
, , .
.
, .
, , ,
.
22:4. . , , ,
. , (1 . 17:35).
, ,
3 . . .
22:5. .
: .
, . ,
,
.
.
, .
22:6. . ,
( . 26:4). ,
, , ,
,
. , ,
,
.
, , .
: .
,
, . 3 . . .
, , .
.
23:2. .
, , apsu.
, ,
(). , ,
.
23:4. (.: ).
, . ,
, , , ,
.
(. 24:1; 85:4; 142:8).
23:7. . , ,
, , .
, .
, .
,
, .
, , kululu,
. ,
, , ,

 . ,
, .
, , ,
.
26:4. . . , 22:6.
28:1. . , ,
.
, () ,
. ,
(. 68),
,
, . ,
,
. ,
, ,
,
. , ,
,
. ,
, ,
.
28:1. .
, , .
, (.: 88:8; 102:20; 146:1; 3
. 22:19; . 6:2; . 1:6; 2:1).
28:3. .
, .
, .
(. . 7:13).
28:5,6. .
, ,
. ,
. ,
. ,
. , , ,
, ,
(. . 2 . 6:1421).

.
28:6. . , ,
(. . . 3:9).
, .
,
, .
, . .
, .
28:8. .
, , .
,
.
28:10. . ,
(), ,

 , , ,
. , ,
(, , ; . . . 103:3)
. , , ,
, .
,
.
, . V
, . . tehoni, ,
, , mabbul, ,
. . 68 , ,
mabbul.
29:4. . Ludlul Bel Nemeqi,
,
. : ,
, . [ ],
, ( : Lambert W. G., Babylonian Wisdom
Literature, 59).
32:2. (), ().
, ,
3 . . .
( )
. , NIV
lyre ( ), ,
, , harp ( ),
.
.
.
, ,
.
35:8. . . . . 16:8.
.
35:9. . , , ,
, , ,
.
. ,
(
), . ,
(.: . 47).
35:10. . :
(, ., . 2:13). (
). , ,
(. : . 10:11; 13:14). ,
, ,
, .
36:4. .
. ,
, .
, ,
, (. 6; .: . 19:5,
).

 4171

41. . . 41, 4348, 83, 84, 86 87
. . .
26:58 .
(1 . 26:1).
(2 . 20:19)
.
41:1. . VIIIIX . . .
. (. Keel) , ,
.
41:2. . , , .
nephesh. , (.: . 2:7),
. ,
, nephesh, , .
napasu, ,
. ,
, , , 3 . 19:4, nephesh .
, , , 1 .
1:15 . 41:5. ba,
. , ba
. , ,
. ab
. ba,
, .
,
. etemmu;
, . , etemmu
, .
zaqiqu, , , .
etemmu, , .
elohim,
(1 . 28:13).
41:5. . , ,
. 67:25, , ,
,
. . 117:27 ,
, , (.
.).
41:7. . ,
(. 11:17),
, 9 . .
.
,
.
41:7. . . ,
Mizar, (),
.
. ,

 , (. 42:3).
43:1. . . . , . 41.
43:39. . .
. .
43:21. . (.:
. 3:13,14; . 9:6). . 23:27
, . . .
. 12:5. , ,
(1 .
12:9).
43:21. . ,
. . 9:5 . 87:10.
. . 2 . 6:13.
44:1. . . . . . 41.
44:1,2. . ,
, ,
. , II,
. ,
.
44:2. .
.
,
,
. ,
,
, ,
, . ,
, (. 8:113).
44:8. .
.

( . . 1 . 10:1).
44:9. . ,
(. 132:2).
, 3
. , , ,
,
, . ,
. . . . 1:2
. 7:17, .
44:9. .
. . 3 . 22:39 . 3:15; 6:4.
,
.
44:10. . . . 3 . 22:48 . 13:12
.
44:13. .
. ,
, , ,
, , .
44:13. . ,
, , ,

 . , ,
(. 9:15) (. 136:8). ,
, , ,
, .
44:14. .
. .
. 16:1013, , ,
.
.
, . . 39:3
, ,
.
45:1. . . . , . 41.
45:10. .
(. . . 3:17), .

. . 2:4 ,
, , .
, , ,
, ,
(. 39:79).
46:1. . . . . . 41.
46:69. .

.
, .
, , ,
. ,
,
, ,
, .
, , . ,
, ,
, ,
, .
(Akitu) ,
. ,
, ,
,
.
47:1. . . . . . 41.
47:2. .
(. 2:6; 3:5; 14:1; 42:3; 98:9). ,
, . :
, ,
.
47:3. . ( ;
. 13:27.) ( ,
5807 ), 2530
(. . . 14:13).
, .
.

 , , . .
. , ,
, ,
, , .
47:8. . . . 2 . . 23:1.
47:10. . , ,
(47:58),
, . hesed ( NIV
, )
, , ,
,
. : (
) ,
.
47:13,14. , .
, .
.
, 40 ( ),
, ,
, .
, .
, ,
(. . . 32:14 .
3:26 ).
. . . 2:15.
. . . 54:12.
48:1. . . . . . 41:1.
48:5. . mashal,
: , , , . .
, . 10:1, ,
, ,
, .
. 2:6,
.
48:5. .
. 4 . 3:15 ,
, .
, . ,
(. 91:24).

(. 5:11).
48:15. .
, :
. , , .
, (24:19),
(18:213). . 1:12
,
.
48:16. . , ,
,
,
. ,

 . 12:2. ,
, ,
, . , ,
, ,
(. 5:24) (4 . 2:11). , , ,
, . 17:17,18. .
. .
49:1. . . , ,
. . 2:41 ,
, . 1 .
6:39, .
49:14. . ,
, ,
, .
, ,
. .
.
, XIV . . .,
, .
:
; , .
. . .
49:815. .
. ,
.
. , ,
(., , ,
). , ,
.
(1
. 15:22; . 6:6). ,
, , ,
(. 6:8).
49:21. , . , ,
, , .
,
.
. (. 7:911)
, , , , ,
, : . ,
.
, , .
, ,
.
( )
(),
.
,
(. 42:26).
50:14. .
, .
, , .

 , .
, , ,
. ,
, .
, ,
. , .
, ,
(. . . 1:4, ).
(. . . 4:1332).
(. 16). .
, , (.:
. 31:10). , ,
.
, (.: . 5:23)
.
, ,
,
. ,
, ,
.
, (., Shurpu) .
50:5. .
, .
. ,
,
. , , ,
. ,
,
. ,
, .
(shigu), , ,
, , .
, , .

.
.
50:6. . ,
, ? , .
, ,
( . 6).
, ,
. ,
, ,
.
50:7. . ,

(.: . 4:17; . 129:3; . 17:9).
19 , ,
,
. ,
. , ,
(.: . 15:1633),

 . , . 15:14 . 6:5,
.

,
.
, , .
: :
. ,
.
, , ,
.
50:8. .
, . 38:36,
(. Dalglish), ,
, .
, . , ,
, (.: . 5).
, , .
,
.
ma 'at, .
'at ,
.
50:9. . Origanum syriacum (),
. , ,
, .
, , (., .: .
14:46). (.
19:6) .
50:9. . . 1:18,
. , ,
, (.:
. 34:13; . 3:35).
.
, .
, , , , ,
, .
50:12. . ,
, ,
( ).
,
.
, :
!
, : (. 36:26).
50:13. .
, . 63:1014
. , ,
.
(. 23:39; .: . 1:9
). , ,
, ,

 (. . 1 . 16:14; 28:6).
, . ., ,
.
50:18. T . , ,
(. 6:20; 7:4; 31:3135),

. :
, .
(1 . 15:22) (. 6:6). ,
, , . .
1 . 15:22; . 1:16,17 . 7:9.
,
. .
51:46. , .
.
, . ,
, ,
(.: . 12:17), ,
.
52:6. .
, .
III ,
. . 37
. 8:1,2
,
, . . . . 21:15.
53:13. . (.
. ) , .
, . ,
.
, .
,
. .
, ,
.
53:8. . . . . 15:131
.
, (. . . 22:1730).

. . . . 49:815.
54:15. .
(. .
. 23:17 . 16:16).
, (LXX en
homonoia, , );
. , ,
, .
54:16. . .
(. 16:3135),
, .
, , , .
, ,

 , , , ,
, , , .
54:22. , .
: , .
Shurpu , ,
.
55:9. . , . 7:10
. 3:16 (. .),
.
. , ,
, (.: . 68:29).
56:2. . ,
. 32:10,11, ,
.
, (.:
. 19:4). ,
(1 . 4:4; 3 . 6:2328), ,
(6:2).
(. 35:8; 60:5; 90:4) ,
.
, ,
. ,
(VIII . . .), ,
.
56:5. . XVII . . .
,
.
,
. , , ,
.
56:9. .
(.: . 32:2 . ). . 97:5,6
, , ,
(. 4 . 3:15).
,
[ ]
.
57:5. , .
(, ;
), . ,
.
, ,
, . ,
,
.
57:6. .
. ,
, :
. ,
, .
.
, ,

.
57:712. . ,
.

, .
(.
. ). ,
, ,
. ,
(.: . 13:15,16).
,
.
,
.
. , :
, ,
(Mati'el) . ,
( )
. ,
, (.: . 49:35; 51:56;
. 39:3).
58:1. . , ,
,
.
. 1 . 19:11 1 . 24.
59:1,2. .
.
() (. . 2 . 8:314).
59:5. .
, (.: . 51:17, 22
. . 28:7). ,
(. 5:1622), . 115:4.
. . . 74:9.
59:6. .
(.: . 4:6).

(), , ,
(.: . 50:2). III ,
.
, .
59:8. .
, (Tell Balata, 40 )
, . ,

.
, III (XIX . . .)
(XIV . . .). , 2 1 . . .
,
. .
(. 33:1820), , ,
, .
.

59:8. . ,
, , Ghor Abu Obeideh. ,
(. 33:17) ,
, .
Tell Deir 'Alia (
) ,
II. , (), , ,
,
( I).
59:9. , . ,
,
(. . . 13:2429) (. . . 13:30,31).
. . . 32:3442.
59:9. (), . ,
, ()
. . 9:13, ,
. ( )
. , ,
, , . 49:10 . 21:18 ().
59:10. , . ,
(.: . 107:10).
, (.:
. 13:5). , ,
, .

. .
59:10. ( ).
,
. ,
, , , (3 . 21:16,17).
, (.
19:14). , .
,
.
(.: . 25:9 . 4:7,8).

.
.
59:11. /.
, ,
. , ,
.
, (Buseirah) .
,
5 , Dana.
, , VII VI . . .,
.
60:5. . . . 56:1,2.
60:9. , .
(), . , ,
,
.

, , ,
(.: . 11:30,31; 1 . 14:24) . ,
, ,

, .
61:10. . . 4:3, , bene 'ish,
. ,
. , ,

.
62:2. , . . . 41:3,
.
, . , , , ,
,
. , ba, , ;
.

.
,
, ba , , .
, ,
.
62:8. . . . . 56:2.
64:5. .
,
(.: . 83:3 95:8).
,
, (. ).

. . . 22:6.
64:8. .
( . 1:210 . 92:3). ,
, (
, ,
) . ,
. (72:15; 88:9,10)
,
,
. . . . 106:29.
64:13. . ,
.
,
, (Haloxylon persicum).
()
, .
65:10. , . . . . 17:3 25:4.
66:2. . , , ,

(. . . 16:10,11 33:1823). ,
. ,
(3 , . 2000 . . .),
, . .

. . 79:4.
67:5. .
.
, . , ,
, ,
,
(.:. 103:3; . 4:13).
67:7. .
.
.
, , ,
(. . . 24:17,18 24:1922
). . 4:8,9
.
67:7. .
( ) (
). , , (XVII
. . .) . ,
, , .
, ,
, .
. . . 11:1.
, (. 34:810).
. . . 49:911.
67:14. , .
.
, ,
, .
( .
: . 73:19; . 7:11). (Tate)
, .
67:15. . . 16 ,
, ,
. 9:48.
.
.
67:16. . ,
, 2 . .
, ,
,
(.: . 3:13 . 4:13).
67:19. , . 1 . 15:715,
,
. , ,
200 . , .
, ,
(.: . 31:12).
, .
67:24. . ,
, .
, ( . 57:11).
,

 .
67:25. . (Akitu)
,
. ( )
, .
,
. , ,
(.: 2 . 6), , , .
67:26. .
1 . 15:1622.
(.: .41:5).
, , .
67:31. . , .
, .
,
, .
.
67:32. . ,
, .
,
, (.: . 18:7).
67:34. . . . . 67:5.
68:11. . . . . 20:26.
68:12. . . . 3 . 20:31.
68:20. . , ,

.
, , ,
, .
, .
, . ,
, ,
(.: . 1:2,7,9).
(. 1000 . . .), , ,
, : , , ;
, , .
68:22. . (., .
32:33) , ,
, . , ,
(2 . 3:35).
(.:
. 6:12).
68:22. . ,
, (. 5:2).
,
, . 32:2833.
68:29. .
, ,
. ,
(. . . 3:16).
68:32. . ,
(. 1 . 15:22 . 6:6).

 (.: . 6:6)
, (.: . 11:38).
70:7. . mopet ,
,
(.: . 28:45,46.).
(. 7:3; 11:9), ,
(3 . 13:3,5).
71:1. . ,
,
.
, ,
, .
(Akitu),
, . , 3
(. 2000 . . .), ,
.
, .
( )
, . ,
,
.
71:8. . ,
, ,
(730710 . . .) .
,
. ,
.
71:10. , , . ,
, . , ,
, (. . . 23:1),
() . ,
(.: . 43:3;
60:6).
71:12,13. .
(. 29:14) (.: . 34:10).
,
. , , 3 ,
. ,
,
, .

7288

72:24. .
, .
, , , . 17:17,18,
.

 . ,
( .
. ).
73:4. . .
IXVIII . . .
, .
, , .
(.: , )
.
, ,
(.: . 4:6). , ,
, ,
(.: . 50:2). III
.
, .
73:6. . , ,
, .
: (
) .
73:13. .
. , ,
.
, .
,
() , .
, ,
(. . . 7:2,3).
73:14. . .
( ),
. ( )
. 41:11 . ,
(.: . 27:1). ,
, ,
.
,
, .
, Lashmu,
. Lashmu
, , .
.
, .
,
( ).
. 27:1, , . ,
, . 12:39 ,
, . ,

(, ., ),
.
, , ,
( . 29:3, ).
74:4. . .

 ,
. .
( , ),
, .
, kudurru, .
, . .
26:11 , (. 10)
. ,
, . ,
, , .
.
74:9. , .
(.: . 49:12; 51:17; . 2:15,16). . 51:17
, , . ,
, (. 22, 23).
. ,
.
, ;
(.: . 9:13; . 9:2). ,
,
.
.
74:11. . . .
. .
77:2. . mashal,
: , , , . .
, . 10:1, ,
, ,
, .
. 2:6,
.
77:9. . , .
. ,
, ,
, .
, ( . 6064) .
, ,
722 . . .
77:12. . Dja'net,
. XII . . ., 21 .
.
77:14. . ,
.
. . 13:21,22.
77:16. . . . . 17 . 20.
77:24. . . . . 16:49.
77:27. . . . . 16.
77:4451. . . . . 711.
77:60. . (. Khirbit Seilun),
,
.
, XI . . .

 , .
, (1 . 4).
77:61. () . . 1 . 46 .
78:1. . ,
587 . . .,
.
78:2. .

.
. . 3 . 16:4.
78:5. ? ,
. :
?
79:2. . ,
.
.
, ,
, , , ,
, , .
, , ,
. ,
. ,
( ,
, ), ,
,
, .
79:4. .
. , ,
[. . ] . , ,
(Keteph Hinnom),
( ), . 6:25,
: .
VIIVI . . .
. , ,
XII . . .
79:6. . , , .
,
.
79:12. , . .
79:14. . ,

.
80:3. , , . . . 150:35.
80:4. . , ,
, , ( 29
30 ). , (.: . 8:5)
(. 28:11 15).
(.: . 45:17).
(. 3:5; . 10:33).
, ,
3 . . . 1 . . .
80:8. , . ,

, , ,
, (. : . 29:6 . . 17).
80:17. . , ,
, ,
.
81:1. .
. ,
. ,
, (
), .
, (X .
. .), (VIII . . .).
.
, .
, .
81:5. . ,
, apsu.
, , ().
, ,
. .
. . 38:46 . .
81:6. . . . .81:1.
82:79. .
. ,
, .
,
.
, . ()
, IX
VIII . . .
. ,
, , (), ,
, .
, ,
.
82:10. , , . ,
. .
. . 68.
. . . 4.
82:11. . ,
. ,
10 .
, .
.
, , ,
, .
82:12. . ,
. . 7.
83:2. . , ,
. ,
, . . , .
.

83:5. .
.
.
, , ,
. :
. ,
, . 3 . . .
, .
83:7. . ( .)
, .
, . ,
, .
.
83:11. .
, (. ,
. 16:2 . 18:17). (.
. . 4:13) ,
. . ,
.
,
. . ,
, (. .
. 5:1416). .
,
.
83:12. . , .
, .
, , ,
, .
84:1. . . . . . 41:1.
86:4. . , (.: . 26:12;
. 88:11; . 51:9). ,
( ) ,
. (. 30:7).
.
86:4. . ,
, ,
. ,
() , ( ) (
), ( ).
86:6. .
( ).
, ,
, ,
,
. (kidinnutu)
, ,
, , .
, .
87:1. . . . . . 41:1.
87:1. . ( . 88)
(3 . 4:31).

 (1 . 15:17,19).
87:4. .
, .
(. 9,19)
, , ,
.
88:1. . (3 .
4:31) , , (1 . 15:17,19).
.
88:8. .
. ,
. ,
, (
), .
, (X .
. .) (VIII . . .).
.
, .
, .
88:10. . ,
, .

, ,
.
, ,
.
, .
. ,
, ,
, .
(. . . 64:8 106:29).
88:11. . , (.: . 26:12
. 51:9). , (
) ,
. (. 30:7).
.
88:13. . ,
. 12
, .

.
, .
, , ,
(. . . 48:2).
88:13. . . (
9232 ), ,
.
. 1929 ,
, .
, ,
.
88:15. . ,

 ,
. ,
( ) ,
.
88:19. . . . .
88:21. .
. ,
.
,
. .
, .
.
( . ), . ,
. 2 . 2:4
.
, .
,
. . .
1 . 11:15. , ,
, , (.: . 30:2325).
,
.
. ,
. , ,

.
88:25. . . . .
88:3639. . ,
, ,
, .
, , .
:
, , , ,
(CAD Q: 123). ,
, ( VIII . . .)
, ,
. , , , ,
, ,
.

89105

89:10. . 110 ,
. ,
.
Papyrus /^,
.
. , ,

 ( ), ,
,
. . . . 31:2 . 40:6,7.
90:1. . , ,
. . . . 16:8.
90:3. . ,
(.: . 23:13; . 68:23; . 8:14).
, (.
. . 12:13). .
, ( ,
) , ,
,
. , , (6 )
. , ,
( . 11:30).
90:11. .
, . ,
,
.
, . ,
. ,
, . ,
.
, ,
. ,
, . ,
.
91:1. . . ,
. .
,
.
91:4. (). .

3 . . . () .
, .
.
, ,
.
91:11. , . . . .
91:11. .
. , , ,
().
.
,
.
92:3,4. . ,
, .
, ,

.
, ,
. ,

 .
.
94:8. .
. , ,
. , .
. . . 16,17.
96:2. . ,
, (. 67:5; 103:3; .
4:13). ()
.
. , ,
, .
, (, )
.
, ,
.
97:1. . , ,
.
, .
, XIV . . ., , ,
. (18
) ,
,
.
97:8. . , ,
,
. ,
,
.
97:9. .
, .
( )
( ). ,
, (XVII . . .)
.
( ).
98:1. . ,
.
.
, ,
, , , ,
, , .
, , ,
. ,
. ,
( ,
, ), ,
,
, .
98:5. . , ,
(. . . 25:1022).
, .

, (. .
. 109:1). , ,
, .
III
. ,
. .
,
, .
102:12. .
. ,
.
102:20,21. , .
,
( ). ,
(. . . 4:19).
(.
. 2 . 18:18).
(, . 24:21;
). , , ,
(. 40:26).
. ,
. ,
, (
),
. ,
(X . . .), (VIII .
. .)
. , .
, .
.
103:135. .
( IV, XIV . . .)
. 103. , ,
. ,
.
, .
, , (.
. 4 . 23:11 . 8:16) , ,
( . : . 83:12; . 3:4;
. 4:2). , , , .
, ,
.
103:2. .
.
, .
. ,
.
, .
103:3. . , ,
, (. . . 24:10).
( ) ,
.

 , (
). , ,
.
() .
103:3. .
, , (.: .
77:69; . 66:1).
, . , ,
.
103:3. .
, , (. 67:5; .
4:13). ()
.
. , ,
, .
, (, )
.
, ,
.
103:4. ( ), .

.
; .
.
103:69. . ,
, , .
, ,
( ;
).
103:9. . ,
, ,
.
().
, .
,
, .
103:19. . ,
, ,
. 3 . . .
(. 365 ) (. 354 ).
. ,
,
.
, ,
( ).
103:26. . . . . 73:14.
103:28. . , ,

,
.
103:32. .
,
. , ,

 , .
(
). ,
.
, , ,
(. , 1650 . . .).
104:1315. . ,
, (. . . 11:28),
. .
.
, . .
104:18. . .
, , .
IX VIII . . . ,
.
104:23. . , ,
.
104:2936. . . . . 711.
104:39. . ,
. . . 13:21,22.
104:40,41. , , .
. . 16, 17.
105:15. . .: . 11:33.0 .
. . . 25:8.
105:17. . . . . 16.
105:19. . , , ,
. .
. 19:1,2.
105:19,20. /. . . . 32.
105:28. . , ,
, . .: . 25 .
105:33. .
. .: . 20 .
105:37. . , ,
. 32:17,
shedu,
. ,
( ); shedu
, , .
( ; . . . 3:24
. 25:1820). . . . 22:1 .
18:21.
105:38. . , , (), .

106150

106:10. .
, .

 .
.
, , ,
.
106:16. , .
.
, ,
, .
, (. , .
33:25).
106:18. . , , ,
(
).
, , .
106:2330. . ,
, ( ) .
, ;
.
106:29. .
, . ,
,
.
. ,
,
.
, ,
, . ,
.
106:3335. . ,
, .
( ), ( ),
( ), ( ),
( ).
. ,
, .
107:3. . (sahar).
,
. .
107:8. , . Tell Balatah,
35 . ,

.
, III (XIX . . .)
(XIV . . .). , 2 1 . . .
,
. .

. ,
(. 8:5). Tell Deir 'Alla
( ) ,
II. , (),
, , ,

 (
I).
107:10. . , ,
, .

.
.
107:10. . ( .)
,
. ,
, , , (3 .
21:16,17). ,
(. 19:14). , .
,
.
(.: . 25:9 . 4:7,8).

.
.
107:11. .
, , .
, ,
.
, (Buseirah) .
,
5 , Dana.
, VII VI . . .,
.
107:12. .
.
, .
.
, .
. IX
VIII . . . . ,
, ,
. ,
, .
(
), (4 . 3)
( III [858824 . . .]).
.
107:14. . 3 . . .
. , , ,
.
.
, 1
. . ., .
108:716. . ,
.

, .

 (.
. ). ,
, ,
. ,
(.: . 13:15,16).
,
.
,
.
. , :
, ,
(Mati'el) . ,
.
, ,
(.: . 49:35; 51:56; . 39:3).
108:7. . , ,
.
( . 31). ,
.
108:24. .
. .
, , .
,
, .
, (. 68:11).
109:1. . ,
. , , .
, .
, ,
. (XIV . . .)
.
109:1. .
I (XIII . . .) ,
() , , .
XV . . ., ,
V, (?),
.
. 107:14.
109:4. .
(. . . 14). ,
, .
. . 2 . 8:18.
(.:
;
).
113:2. .
. , .
.
,
. ,
, () ().
113:4. .

 , ,
. ,
. ,
. ,
. , , ,
, ,
(. . 2 . 6:1421).

.
113:1215. .
. ,
. ,
( ,
) , , ,
. ,
,
. ,
, ,
. , , .
, , ,
. , ,
.
,
. , .
(, ,
). , ,
.
115:4. .
,
. ,
, .
, , .
115:5. . ,
. , ,
. ,
. , ,
, , .
, .
.
, .
,
.
117:22. , . ,
,

, .

() . ,
.
, .
, ();
. , . 3:3 3:10.

117:22. . , , , ,
, .

( )
2000 . . . , ,
.
117:27. .
. , ,
.
.
.
,
, . ,
,
.
,
, .
118:1. . , ,
.
.
. .
.
118:72. .
. 10 .
118:83. . , ,
(1 . 16:20), ,
(., . 4:19).
(nadu) ,
(. 9:4,13). . , , ,
. . 19:28 ,
, . . 147:8
(, , .:
. 103:32). ( ) . 147:5. . 118
, . ,
, , ,
().
(. . . 7:15),
.
119:4. . , ,
.
119:5. , . ( ),
II
, . ,
. ,
(Moschi). VIII . . .
, , , :
, , .
. , (. 25:13), ,
VIII IV . . .
. , ,
.
.

 .
, , ,
, , .
120:1. . NIV ,
, . , (
, : )
.
120:3,4. . ,
. ,
, . ,
.
120:6. . ,
, ,
. , ,
. ,
, . 1
. . . ,
( ),
. ,
, .
121:5. . ,
, .
,
. , , , ,
,
.
123:7. .
, (.: . 23:13; . 68:23; . 8:14).
,
(. . . 12:13).
. , ( ,
) , ,
,
. , , (6
) . ,
, ( . 11:30).
125:4. .
. , ,
.
.
128:6. .
, .
,
. , , , ,
.
131:6. , .
(. 4:11; . 5:2). : , ,
. . . 1 . 6:21.
131:7. . , ,
(. . . 25:1022).
, .
, (. .

. 109:1). , ,
, .
III
. ,
. .
,
, .
131:17. . . . .
131:17. . . . . 17:29.
132:2. .
. , , ,
().
.
,
.
,
, .
. .
. . 8:19.
132:3. . , ,
. , , ,
, .
, .
133:1. . ,
,
. , ,
.
. , ,
.
,
. ,
,
. , , shuilla,
.
134:7. . ,
, , , .
.
. , ,
.
134:7. .
. ,
. , ,
, , (. 10:13;
. : . 28:12; . 32:7; . 38:22). , ,
,
. , , , ,
. , ,
, , , .
.
.
134:11. . . 21.
,

 .
Oe .
134:1517. . . . . 113:1215.
135:6. .
apsu. ,
, (). ,
, , , .
, ,
.
. . .
135:19,20. . . . . 134:11.
136:2. . , ,
,
(, ., ).
. . . 32:2.
136:7. . ,
. ,
, .
, ,
(. 2:26; 4 . 3:9),
(. 20:1421; . 1:1115).
(734586 . . .) .
, ,
,

587/586 . . . ,
.
138:24. .
, ,
. , , , ,
(. : 2 . 14:19).
.
, ,
, .
, ,
.
().
, , ,
. .
138:812. .
.
, ,
. , ,
, , , .
, ,
,
.
. .
,
.
138:8. .
. , ,

 , : , ,
(). ,
, .
138:9. . , (,
= ; = ),
. ( )
, .
138:13. .
, . ,
( 25 , VIII . . .) ,
. ,
.
. .
, .
() ,
, . (
, ) ,
.
. ,
, , .
138:16. . :
, ().
, .
, ,
( ?) .
. . . 17:13 . 3:16.
139:11. .

. ,
. , .
139:11. .
. V . . . ( II, )
II . . . (2 . 13:48) ,
.
140:7. .
: ,
, .
, , . ,

. , , ,
, , .
141:1. . . ,
(1 . 2226). , ,
.
142:10. .
( ).
, , (
), ,
.
.
. , ,

. ,
, , .
, , ,
. ,
, , .
143:6,7. . . . . 17:17 29:4.
143:9. ().
, ,
3 . . .
. .
, .
, ,
.
143:12. .
, ,
.
( , ) ,
, . ,
, , . ,
, . 9:15.
,
.
146:4. . ,
: () (); , : ()
( ), , , ().
,
.
. . 8:4.
148:7. . ,
.
. ,
, ,
, , .
, 60 .
148:14. . . , .
149:3. . ,
, ,
. , ,
,
.
, . , ,
. .
,
( ).
.
149:3. . . . . 150:35.
149:8. . ,
, (.: . 104:18).
VIII . . .
150:35. .
. , ,
4 . . . ,

 , 3 . . .
.
,
. ( )

. ,
.
,
.
. .
,
3 . . .
( )
. , NIV
lyre ( ), ,
, , harp ( ),
.
. ,
( , ), ,
, .
, ( NIV flute, ), ,
.
, .

1:19:18

1:1. .
. ,
,
, ,
. ,
, ,
. VIII . . .
,
, , .
,
, .
,
.
1:1. . 3 . 3:712,
, .
, .
3 . 4:3033 (.
. ).
1:6. .
. mashal,
, ,
. , .
( , ) ,

(. . 2 . 12:1 10).
, , ,
(. .
. 14:1214). , 1:6 ,
, ,
. ,
.
, ,
.
.
, ,
.


(, )
. :
(. 2500 . . .); (. 2000 . . .);
(. 1200 . . .) (. 200 . .

.). (. 2200 . .
.) (. 2000 . . .).
(. 700 . . .)
(. 1400 . . .). ,
,
, ,
. :
1:12 , ,
,
.
. 6:2329 7:2427
, , ,
.
. 16:8 21:9
, :
, , :
, .
. 6:1619 , : ,
, , , :
, , , .
, . 31:2731, ,
, (. . 2:15).
, . 21:17 24:22,
. , ,

. , , . 22:22
, . 23:10
, .
1:8. .
, (. 20:12).
, , ,
.
, ,
.
.
, , ,
(.: . 14:9).
, .
1:9. . ,
,
. ,
,
(.: . 4:16).
: ,
. , , ,
, ,
.
2:18. .
. ,
, .
, ,

, , .
,
. ,
. ,
, . :
, ,
(. : . 6:25,26). ,
,
. , ,
. , ,
, . ,
(.: 1 . 28:1115).
3:3. . . . . 6:8
. hesed ()
. 31:3,
.
3:3. . ,
(.: . 38:18).
. 31:33 ,
: .
3:15. . ,
, ,
, .
().
.
3:18. .
.
,
.
, .
, ,

. .
. 11:30, , ,
.
, (8:17; 18:22),
(31:10), (9:1318) (5:314).
, , , ,
.
3:19,20. . . 103:29,
, ,
(.: . 38:47).
(.: . 103:24 . 10:12).
,
, : ,
! , ,
, .
. tehom, .

, .

 ,
, ,
(.: 1 . 24:13). , ,
. ,
(. 16:44), , ,
. ,
. , . 18:2,3
, , , ,
. , ,
, (.: . 20:5).
, , ,
, .
, .
, ,
(26:7). . ,
, , ,
, ,
, ,
. ,
, . ,
.
4:9. /.
() .
(.: . 61:10)
. 4:11. . 28:5,
.
4:23. .
, (.: . 14:33) ,
(. 3 . 3:59).
(ib) ()
. ,
.
,
.
5:3. .
, ,
.
,
.
(. . . 20:14).
(. 18:20).
, ,
(. 18:24,25). ( 2 .
. .) , ,
.
6:1. . 11:15
17:18 ,
.
.

: , .

, ,
, , ,
(.: . 22:26,27).
6:6. .
. ,
(.: . 30:25).
, ,
, , .
6:21. , . ,
:17:13,
. , ( ) . 6:69
. . . . 6:8
, .
7:4. . . . 3:3 6:21.
7:8,12. . , ,
. ,
180 , . ,
, , . ,
, .
7:13. .
. 16:30. ,
, (.,
. 8:1). ,
.
, ,
.
7:16. . ,
, (.: . 27:7).
,
. , 11 , ,
.
, , ,
,
.
7:17. .
,
. (, , ; .: . 3:6; 4:14)
.
.
,
.
7:23. , .
. ,
.
.
, .
8:2229. . ,
, ,
.
. ,
, , ,
, . ,


, .
8:30. . (R. Murphy)
. 3:14 .
, ,
. 3:19.
( ), ,

, .
, .
.
, ,
,
.
,
. ,
, ,
.
9:1. . ,
.
, , , ,
.
, . . ,
,
. , ,
( ), .
9:3. . 8:3
, .
, . ,
. 2:2,
(. : . 4:1).
, (. 40:9),
.

10:1 22:16

10:6. .
.
,
. , (XXV . . .) :
, , ,
, . ,
, , (XI . . .):
.
, (VIII . . .), : ,
. ,
, ,
, .

. , ,
. .

, ,
,
. , , ,
(7:2) (10:3),
. ,
, . ,
, , ,
, ,
.
, ,
, ( , ).
,
.
. .
,
. . 26:4 ,
, :
. ,
, .
: , ,
, , .
10:10. .
, . , ,
, . , , ,
. 16:30.
10:11. . ,
, , ,
, ,
. , , ,
, , .
11:1. .
.

.

. ,
, ,
, . ,
. . . . 8:5,6.
11:15. . . . 6:1.
11:30. . . . 3:18.
13:24. . (.
. 20:12) ,
. , ,
: , .
, , , ,
. .

 : ,
(. .
21:1821).
14:19. . ,
(. . 3:2).
,
, . . . ,
, , .
11:8, , .
15:4. . . . 3:18.
15:25. .
, , (.
19:14).
.
.
, ,
. ,
. :
.
16:10. . , ,
. , , ,
, . ,
, , ,
(),
. ,
, , .
16:11. . . . 11:1. ,
,
, ,
.
16:33. . . . 1 . 14:4043
. , ,
( ) .
17:3. .
. 1945,4 .
338, , ,
,
.
, .
,
. ,
(.
).
17:18. . . . 6:1.
18:18. . . . 1 . 14:4043 . 7:1418
.
, , (
). , ,
(.: 16:33).
19:12. . 3 . . .
() .
20:8. .

 (.: 2 . 15:26, ,
, 3 . 3:1628,
).
, , ,
. ,
, , , .
20:16. . . 22:26,27 .
24:1013 (. .). ,
, . 2:8 Yavneh Yam. ,
, . ,
, (.: . 27:13).
20:23. . . . 11:1.
20:26. . . . . 28:28 .
( 'agalah) , morag (
), ,
.
21:2. . ,
. , ,
, , ,
, .
,
. , ,
, .
,
.
: ,
(.: . 3:17; . 20:12).
21:9. . , ,
.
(.: 3 . 17:19) ,

(.: . 21:19; 25:24).
: ,
.

22:16 24:34

22:20. . (22:17 24:22) ,
, .
,
.

, ,
(. 23:15,19 26).
,
( ),
.
23:11,

 , .
, , ( , )

, .
22:26. . . . 6:1.
22:28. .
, .
(kudurru) , ,
. ,
.

, , . 19:14 (.
. . 15:25).
23:10. .
, (. 22:22; . 27:19). . ,
, . 2:2 ,
, . ,
, ,
.
23:13,14. . , ,
, .
:
, . , , ,
[
].
23:21. . .
Papyrus Insinger:
, .
23:30. . ,
, ,
. . 20:1, , .
. , ,
, , ,
,
, , . .
. . 9:7.
23:31. . , ,
, ( ).
,
(.: . 7:9), , ,
.
, , ,

24:13. . . 18:11 . 3:3, ,

, .
, ,
. , ,
(
).
(.: 2 . 31:5). , .
, .
, ,

25:1 29:27

,
25:1. . .
4 . 18:18,
, .
, , ,
, ,
(. ,
).
,
, .
25:4. .
, ,
.
. ,
. (
7,5 ) 1640
. ,
,
.
,
.
25:11. . 15:23,
.
,
. ,
. ,
, , .
25:13. . ,
(. X . . .),
. , ,
, , ,
. , ,
. ,
. ,
, (
).
25:20. . ,
,
(LXX, ). ( NIV .)
,
, ,
.
25:22. .
, ,
.

 , , ,
. ,
,
. , ,
: 1) ( III . .
.), ,
, , ; 2)
,
.
. ,
.
, , , (
), .
. 12:20.
25:23. . ,
. , ,
( 5 10
).
25:24. . . . 21:19.
26:1. . ,
.
( ,
., ) ( ),
, . ,
(., ),
.
, , .
26:16. . ,
, . ,
apkallu, ummanu.
, .
26:23. .
, .
, , , ,
. (.: 16:27)
.
26:24. /. , ,
, .
Shurpu , ,
.
27:9. .
. ,
(. 2:12; . 1:13; . XIII . . .),
(. . . 30:3438)
.
, , , .
.
27:13. . . . 6:1.
27:21. . . . 17:3.
28:8. .
(. . . 22:25).
,

 , (. 23:20). ,
, 20 (.
. . 22:25).
, ,
, (. . . 5:7).

30:1 31:9

30:25. . . . 6:6.
30:26. . , , ,
, ,
(.: . 103:18). ,

.
30:27. . . . . 4:9 . 1:47 .
, ,
.
30:28. ( ).
(. 11:29), ,
, , .
31:47. .
(. 4000 . . .).
:
.
, (
, ).
,
, . ,
, . 68:13 . 20:1, . 1:38
. 5:14, .
,
. , ,

.

31:1031

31:10. . . . 3:15.
31:13. .
,
( ,
. 22:11).
, . .
2:9 ,

 (
).
31:1624. .
, ,
. ,
.

,
. , ,
, .
, ,
, ,
.
31:19. . , ,
. , ,
, .
,
, , , .
31:21. . ( .) . . . 25:4
25:5 , .
.
31:22. . ( )
, , (.: . 14:12,13 .
3:23). ,
,
.
31:23. . ,
(.: . 19:1)
(.: . 4:14).
, ,

(.: . 32:12).

 ,
1:1. .
, (
).
,
.
1:2. . ,
,
: ().
1:9. . ,
,
. ,
.
, , , ,
.
1:13. . , , ,
,
. , , ,
, .
.
. . 1:1.
2:5. . ( .) , ,
, , ,
. .
, .
2:6. . (IX . . .)
.
,
.
2:7. . , ,
, .
'ebed. , , (
wardu), ,
, . . .
. ,
, .
() ,
III.
, .
. ,
,
. .
. , , ,
(V . . .),
. .
, .
, .
, ,
, (. 1000586 . . .)
, , .
,


. , .
2:8. .
. ,
, ,
. ,
.
, , .
,
( ).
,
.
3:5. . ,
(.: . 5:2). ,
(4 . 3:19,25; . 5:2).
3:16. . ,
. , ,
, ,
, .
. . 5:23.
4:12. , . , ,
.
,
. , ,
.
4:17. .
. ,
, .
, ,
, .
. ,
.
, .

, , , .
5:2. .
, .
. , ,
, , ,
, .
. , ,
. ,
, . ,
, ,
, . , ,
, .
5:3,4. . , ,
. .
. ,
: ,
.
, . ,

 , ,
( ) ,
. . 1 .
1:11.
5:5. . ,
, , ,
. , ,
. ,
.
5:7. .
.
. .
, ,
( ),
.
5:16. . ,
. , ,
.
6:3. . , ,
, , .
, ,
. ,
. . .
3 . 16:4. , ,
, , , , ,
, , ,
.
, . ,
. , ,
, ,
, ,
.
6:6. .
( ),
; .
, , , , , .
. . . 3:1319
. . 14.
7:1. . ,
, .
, . ,
,
.
7:6. .
, . , ,
.
7:7. . .
.
, (
), .
, , (. .
), (. . . 23:8).

 (1750 . . .)
(2100 . . .), ,
, .

.
, .
, ,
(
).
. ,
,
. ,
, , ,
. , (
) , .
7:12. . , ,
. , , .
, , , ,
.
7:13. .
, , .
: , ,
(ANET, 575).
8:2,3. .
,
.
, .
, :
, (16:17); , (17:10).
, ,
VII . . .
8:11,12. . ,
,
. : ,
. (.,
, )
, , .
, .
, , ,
.
9:5,10. . , ,
, . ,
. , ,
. ,
, .
9:710. , . ,
.
, , ,
. . ,
2 . . .,
, ,
.

9:7. . .
Vitus vinifera L (. 49:11,12; .
23:31); .
, , ,
. ( )
. ,
, .
, ,
, .
, (.:
. 10:9) (., ).
(., ) : ,
, ,
(2 . 2:10,15).
9:8. . ,
, . ( )
( )
. ,
, .
9:8. . .

, .
9:11. . , ,
. , , ,
, ,
. , ,
, .
, . () ,
, , .
. ,
(),
( ). , ,
, .
.
9:12. . ,
,
, .
, , . ,
, (3 . 4:23).
, .
.
(40:26), (. 19:8). ,
,
.
10:1. .
( ).
, , ,
.
10:2. . ,
,
,
. ,

 .
.
10:8,9. .
. , ,
.
. ,
. ,
, .
, , .
, .
, . ,
.
10:11. . , ,
. ,
. (.
. . 7:11,12). ,
. , ,
, .
, .
, .
10:20. , .
, ,
. , , ,
, .
11:1. .
( ; ,
) . ,
, , ,
.
12:18. .
:
. 2: , ;
. 3: , , , ;
. 4: , ;
. 5: , , ,
;
. 6: , ;
; ;
. 7: .
(
, I . . .), ,
. , ,
, .
, ?
.
, (
2 . . .),
( , , , .), ,
.
12:3. .
(.,
).

12:3. . ,
, , .
, ,
.
(. . . 9:53).
, .
12:3. .
, ,
( ). ,
, , (.
. . 5:28). , .
12:4. . , , ,
. ,
. .
12:5. . , , .
1520
. , ,
.
.
12:6. , ( ). ,
, . 4:2,3,
.
, ,
, , .
.
, .
12:6. , .
. , , ,
, .
, , (galgal), .
gulgullu, ,
, .


1:1. .
, .
1:2. .
, ,
(.: . 60:6; . 6:20). , ,
, .
. . . 30:3438 . 7:17 27:9.
1:4. .
VIII IV . . .
, . 25:13 (.
. . 25:1216; .21:1642:11).
,
. , , ,
(. . . 26:713).
1:10. . . 25:11,
,
. . . . 3:1823.
1:12. .
, , ,
. , ,
, .
. ,
, ,
,
. .
1:13. . , (Lawsonia inermis L.),
.
. ,
,
. .
1:13. . , ,
35 , .
4 . . .
.
1:14. .
.
. .
2:1. . .
, , shushan, ,
, ,
, .
,
.
.
2:4. . degel
. diglu,
, :
. , ,
.
2:5. .

 ( ,
).
, . ,
(45 ) ,
(. . . 7:18).
, ,
.
2:7. .
.
2:9. . ,
, .
, ,

.
2:13. . pagga,
, ,
, ,
. .
, (.: . 24:3; . 9:10).
2:15. .
, .
2:16. . ,
.
3:2. . . . . 5:1,
, ,
.
(.9).
, .
(.: . 7:620).
, .
;
.


.
, , ,
. ,
.
, , ,
.
, , ,

. ,
, .
.
, (2:17),
, , .
, :
(1:8), (1:14; 4:1), (4:3).
, (1:13,14).

 .

, ,
.
3:4. . . 24:28 . 1:8,
,
, . bet 'em,
, bet 'ab, . ,
, ,
(.: . 38:11; . 22:13), (.:
. 31:1031) .
3:6. . , ,
.
( ),
.

.
3:9. .
, .
, , ,
, ,
.
(.: . 1:6)
, ,
.
3:11. .
(. 61:10; .: . 2:17,
). , ,
, ,
, ,
(. 4:9).
, .
4:17. . ,
, , . ,
, (. . 1:15).
4:4. .
( ), . ,
, ,
(.: 7:5 ).
, ,
. , ,
.
(.: . 74:5).
4:4. , .
, (.: 3 . 10:16,17), ,
(.: . 1:9; . 1:10; . 16:11).
, (.
27:10,11).
4:8. .
.
, .

 , .
4:8. . ,
(. . . 3:9). ,
.
, .
4:8. . , ,
. ,
.
4:12. .
.
,
. ,
.
4:13,14. . ,
,
(. . . 7:17 27:9).
,
.
: ( ),
(, ) .
() 4 . . ,
, , , .
, ,
(.: . 14:3), ,
, ( 13 . ). ,
() .
; .
5:7. . , ,
, , . (.: . 3:18,23),
, ,
, .
, ,
,
.
5:15. .
.
, ,
, (. 26:23).

.
6:4. .
(Tell elFar'ah) , ,
. , ,

. , , , rsh,
, . , , ,
, .
6:8. . ,
, ,
, ,
(.: . 2:814), . ,
(

 ).
6:11. .
, (Juglans regia L.). 'egoz,
, LXX , ,

.
7:1. . , ,
, (., ), . ,
, ,
, . ,
, .
7:1. . , ,
(.: 2 . 2:9), .
, ,
.
(1 . 18:6,7; . : . 15:20; .
11:34).
7:3. . ,
.
, ,
(.: . 9:13; . 9:2). ,
, .
, , .
7:5. . . . 4:4.
7:5. . ,
.
, 10 ,
(VIII . . .), .
,
, .
7:5. . ,
, . ,
,
(batnadib), .
7:5. . , , ,
.
, L'bonah,
() ( ). ,
, .
7:14. .
, .
, , (. .
. 30:14,15). ,
.
8:2. . . . 7:2.
, .
, .
(1:2; 5:16).
8:6. . ,
(.: . 22:24) ,
, . . (. . . 38:18,25).
( ),

 : , , !
8:11. . ,
. , , 8:3,
. , ,
, ,
.
8:14. . ,
2:17.
, .

() , .

, , , ,
, , .
, ,
:
. ,
, .
,
, .
, (. .
. 18), ,
.
, . ,
, (.,
) , ,
. ,
, .
, ,
.

. ,
, 2 . . . (. . ,
). ,
.
.
.
, ,
(VII . . .). ,
.
,
, ,
.
, ,
, ,
( 2 . . .),
.
. , ,
,
. , ,
, ,
. , , ,
,
, .

, .
, ,
, VIII . . .
, , ,

 , .
.
.
.
, ,
. , ,
, , .
, , .
,
, .
,
, . ,
muhhu, .
.
. ,
.
. ,
.
. .
, ,
.
,
. ,
, .
.
. , , , ,
, .
:
1. ,
(760700 . . .: , , ).
2. ,
(650580 . . .: , , , , ).
3.
(530480 . . .: , , , , ;
, ).
.
.
.
( )
, .
. ,
, ,
, ,
.

1:131

1:1. . 6:1, ,
. 739 . . . ,
, . . 701 . . .
, ,
, ,
.
( . . 3 . 22:1
4 . 9:14), III 740 738 .
. . ,
, , , , , ,
.
1:2. .
. ,
.
, , , , ,
. (.
. . 4:26),
.
1:4. . (VIII . . ., )
, ,
. , , ,
, .

.
1:7. .
.
, . ,
, .
, ,
.
, .
.
, ,
, , , ,
.
1:8. . , ,
, .
, .
, .
1:8. . ,
.
.
.

1:9. . . 19
, .
.
. 10, ,
. ,
.
1:11. . .
.

. ,
. ,
, ,
. ,
, ,
, , ,
.
1:12. .
.
, .
; .
1:13. .
. ,
. (. . .
2:1), , .
1:13. . , ,
, , ( 29
30 ). , (.: . 8:5)
(. 28:11 15).
(. 3:5; . 10:33). ,
, 3 . . .
1 . . .
1:13. . ,
,
.
. , , .
1:15. . 2 . 6:13
,
. (., )
, .
.
, Shuilla ( ).
. 4 . 5:11.
1:15. , . ,
, .
, ,
,
, . , ,
,
. ,

.
1:16,17. . ,

 . ,
. .

.
, .
.
:
. , ,
, ,
. ,
, , ,
.
. , , .
.
.
, ,
. ,
.
1:18. .
, , .
,
, .
1:22. .
, .
()
. ,
, , .
,
( ). ,
. .
, .
( ),
. ,
, ,
.
, , . , ,
, .
.
,
, .
, , . ,
, , .
(.: . 25).
1:22. . , , ,
, .
,
(Triticum dicoccum) . ,
. ,
(
[]).
1:23. .
, , (.: . 22:22; . 10:18,19;

24:1721). 3
. . .
. , ,
,
.
, .
, , ,
.
1:25. . . . 1:22.
1:26. /.
, , ,
, .
,
.
,
.
1:29. .

. ,
, .
(.: . 12:2; . 3:9; . 4:13),
,
, . () ,
.

2:15

2:2. . , ,
, . ,
. ,
. ,
. (
, )
, .
(. . , ),
, . ,
,
.
2:2. . ,
2 . . . , , , ,
,
, . ,
, ,
. ,
. ,
.
2:4. . ,
, , , ,

, . .
4 . 6:5 . , ,
, .
2:4. . , ,
. ,
, ,
.

2:622

2:6. . .
,
, , .
, .
,
.
, , .
,
. .
. 18.
2:7. .
.
. ,
( .: 3 . 10:29).
,
.

, .
, .
() .
2:8. .
. ,
. ,
( ,
) , , ,
. ,
,
.
, ,
. , , .
, , ,
. , ,
.
,
.
2:10. . ,
, .
.

 melammu .
,
, (.
. . 15:3; . 3:17; 6:2124; 10:11; 1 . 4:3,4; 7:10).
2:12. . . . . 2.
2:13. , . ,
. ,
.
2:15. . (
), , .
,
.
. (. . .
15:21) , 20 .
. ,
. 1520 , ,
, ,
3040 . 50 .
.
180 ( 60 70 ?).
100
150 , 750 .
2:16. . 3 . . .
. 2 . . . 150
. ( ,
) ,
. 1 . . . ,
. 50 ,
.
2:19. .
. , ,
, .
, III,
, ,
.
2:20,21. ; . (3
. . .) , ,
, . ,
, (
. 19). ,
, , ,
.

3:14:1

3:1. . ,
. ,
.

( ) , ,
.
(. . 2 .32:3).
.
,
.
3:5. . ()
. ,
.
.
3:6. .
, (. . . 22:26,27). ,
, ,
, ( )
, , .
, ,
. ,
, , , ,
, .
, , ,
.
3:16. ( ).
, .
, .
.
3:17. .
.
. , .
3:1823. .
. , , (.
19). ,
, .
, , .
.
, ,
, , .

. , ,
.
4:1. . ,
, ,
. .
.
, ,
.
,
,
.

4:26

4:5,6. . ,
: , .
, , .

. melammu
, , , . ,
melammu ',
,
, . ,
, , .

5:17

5:1,2. . ,
, , ,
, .
,
.
( VIII . .
.), . , ,
, , , ,
. . . 17:1.
5:16. .
,
.
,
. , ,
. , ,
.
, .
,
.
.
, . ,
, () ,
, .

5:830

5:8. .
.
,
. ,
. ,
.
, ,
. . .
25. ,
. , ,
.
5:10. .
, .

( ). ,
, .
: ( ). ,
, .
5:12. .
. ,
3 . . .
,
(
). , NIV ,
, . ,
. ( ),
( ), , ,
, . ,
( ), , ,
.
5:14. . (. ).
, , ,
, , .
. , , .
, , ,
. ,
, .
, .
. 14:9.
, ,
. ,
, , .
5:22. , .
. ( , )
. , (
) , . ,
, , ,

 .
, .
5:23. .
(. 1750 . . .)
(. 2100 . . .),
. ,
(.: . 19:15). ,
(.: . 1:23),
, .
.

,
. ,
( ).
, (.: 2 . 15:24),
( ).

(.: . 6:35; . 7:3). ()

, (.: . 4:4,5; . 3:11).
, ,
. , 5
, (, ),
. . 23:8 ,
,
, (.: . 5:12).
5:26. , .
.
.
5:27. .
.
, : , ,
, .
5:28. , , , . ,
,
.
. ,
, . ,
, .

6:113

6:1. . , 739 . . .
. 740738 . . . III
. ,
, , (
)
. ,

 .
. , 2 . 26.
6:1. . ,
.
. ,
.
. . 2 . 3:1013; 9:1719.
6:1. . , ,
. , ,
, (. . . 28:31
35). .
, 34 .
. ,
, 'Ain Dara,
, .
6:2. . ,
. , ,
, () (.: .
14:29; 30:6).
(. . . 3:24),
, .
sarap , ,
.
. , , .
( ),
, . , ,
.

, .
,
,
.
6:4. . , . 9:1,
. ( )
. , ,
(
?). ,
. 4:5.
6:7. .
. ,
, , .
6:7. .
(., ). ,
, . . . 1:4.

. ,
, .
. ,
Shurpu (), ,
.
6:8. . , ,
( ),

 .
, (X . . .),
(VIII . . .).
.
, .
, .
6:9,10. . , ,
, ,
, . 1 . 25 ,
, , , , .
,
, , , . ,
,
. , ,
, . ,
.

7:125

7:1. . ,
. , ,
735 . . . 734 .
, ,
.
7:1. . 737 735 . . .
III .
,
. (. ), ,
(.: 4 . 15). ,
(, , )
.
.
7:1. . Raqianu,
, , Radyan.
, , 738 . . . (
III) 732 . . .
7:3. . .
( , ) ,
, .
, (.: . 3:15).
, () ,
. , ,
. ,
.
7:6. . , ,
, (, ),
. ,
. , ,

, , 738 . . .
7:8. . 735 . . ., , 670 . . .
. , 733
. . . , , 721 .
. . . 670 . . .
. 671 . . .
. , ,
.
7:11. . ,
. , 1
. 2:34 4 . 19:29.
.
.
, , .
,
. ,
. , ,
, .
, .
7:11. .
() ,
.
7:14. . ,
. ( ),
, . ,
(. 29, 30; 1 . 4:21).
7:15. . , ,
,
. ,
.
, .
.
. ,
.
7:16. . . 733 .
. . ,
.
13 . .
, , (
) . ,
. , ,
721 . . . , ,
.
. 732 ., ,
.
7:17. .
III 745 . . .. 612 .
. ., , , .
630 ., ,
,
. III, V, II,
,

, ,
, . ,
, ,
.
, , , , , ,
, .
.
,
.
,
, . . .
1:1; 6:1 7:1.
7:18. . , .
,
.
.
7:20. .
() .
. ,
.
, . ,
. ,
, .
7:23. . , :
(
) , , , ,
.
. 8:11.
7:24,25. .
.
, ,
.

8:110

8:1. . , ,
(. .),
. , ,
. 3:23, NIV (
; ).
. , .
, , .
, ,
, ,
. ,
( ,
NIV [ ] ,
, ), ,

 .
(, ., 7,5 )
. 3:23,
, . ,
, ,
. , , ,
, .
8:1. .
, . 32:4
, . . 32:16 ,
, .
8:1,2. .
. ( . 3),
, ,
, , .
8:3. . ,
. , ,
, , . , ,
. (), 2 . .
., , .
,
. , .
8:3. . . . 7:14.
8:4. .
732 . . . ,
. 4 . 17:3 , ,
. ,
721 . . .
8:6. . .
( , ) ,
, .
, .
8:6. . . . 7:1.
8:7. .
( 2 . . .),
, .
8:8. .
734732 . . .
, . 8
.
,
(.: . 6) 732 . . ., .
8:9,10. . ,
, , .
, ,
.
, .

8:1122

8:14. .
(.: . 17:2,3). , ,
.
.
, , ,
.
8:16. .
.
, ,
. ,
. ,
. ,
. .
. 9:38.
8:19. ?

. ,
. ,
(utukki), (etemmu), , .
. ,
.
,
(
). ,
, ,
. ,
. ,
.
, ,
. : 1)
(massebot); 2) ,
(.: . 26:14; . 105:28); 3)
, (.,
), , (.: . 57:7,8; .
16:57). .

9:17

9:1. .
733 . . . (.: 4 . 15:29;
).
, (. ).
9:1. . 733 . . .,

 ,
.
, , ,
. ,
, (Du'ru, Magiddu, Gal'aza), a
y , ,
. (),
;
(; );
(; ).
.
9:2. .
. , .
, , ,
.
9:4. . ,
, ,
, , .
10:26 ,
.
9:4. .
.
, .
, ,
.
.
,
. ,
, .
9:5. . , ,
, .
, ,
, , .
. :
.
9:5. , .
, ,
.
, .
, ,
.
9:6. .
.
. ,
, ,
. , .
,
,
.
9:6. .
. , ,
, , .

 ,
. ,
.
. ,
( 2 . ..), , , ,
, .
9:6. .
.
. , ,
. , ,
, iah (-) el (-)
Jeho- (-) 1- (-). .
,
. , ,
, .
9:6. .
8:1 ,
. 9:6 , , ,
.
, .
,
, .
, ,
,
.
9:7. . (. 1100 .
. .) ,
. .
.
, .
, ,
, , ,
, .

9:821

9:10. , .

. , .
( ) .
, , , ,
, .

, .
9:11. . ,
.
9:12. . 734732 . . .
. ,

 , .
, , . ,
,
.

.
9:14. .
, , , .
, , . ,
,
.
9:20. . , , .
,
VII . . .
. ,
( ), (
, 650 . . .),
. ,
, .

10:134

10:1. .
, ,
. , ,
.
, ,
,
. , ,
.
.
( = XXIV . . .)
, .
, .
10:2. . ,
, , ,
.
, , .

, ,
.
.
10:9. . ,
() , ().
, ()
(). ,
() () .
, .

 , . 11 ,
.
10:9. . , , .
738 . . . ,
, , ,
.
, ,
, , .
738 . . .
10:9. . , ,
743 . . . . 738 .
,
, .
717 . . . ,
, 50 .
10:9. . 740 . . . ,
, .
, 738 . . . (.
Hamma) 100 130
.
10:9. . (. Tel Rifaat), 20
, . 743 . . .
,
.
743 .,
.
10:9. .
733732 . . .,
.
10:10. .
, , .
. ,
.
10:11. .
. .
.
.: 2 . 28:2.
, . ,
, ,
, ,
.
10:13,14. . ,
,
.
. ,
, ,
. , .
, , ,
. , ,
, , , ,
, , , ,
.

10:1619. .
, , , . ,
, , .
(
).
701 . . ., (.: 4 . 19:35).
,
.
10:16. . ,
, . 11:24 (
). , ,
, .
10:22,23. .
.
. ,
, .
.
,
( ).
, .
,
( ),
.
10:24. .
,
. , ,
, , ,
734 . . ., .
V 727 . . .
(. , 4 . 17:4). .
10:26. . .
(. 7:25).
10:27. . . . 9:4.
10:2832. .
. , 701
. . . ,
, , ,
. , 10
. , , (Swenit),
(. . 1 . 14:2).
, , .
, ; , ; , .
,
. .
10:34. . . . 2:13.

11:116

11:1. . . . 9:7.
,
, , , ,
.
, , ,
. III
(=).
11:2. .
,
(. . . 6:34,35). ,
, . ,
. ,
, , , , .
, melammu ( ).
, , .
bashtu.
,
,
. , bashtu .
11:3,4. .
, ,
.
,
.
(.: ; . . 1 . 3:1628 2 . 1:12)
(.: . 16:10).
11:68. ( ).
, ,
.
(., , , ).
11:10. . , ,
.
.
(.: , ),
.
11:11. .
. (
) . ()
. , ,
, ().
, . , ,
.
11:14. . ,
, ,
, .
11:15. . ,
,

 .
.
12:16

12:16. . ,
, . 40:1,2.
, . 21:2326 115:35.
() , ,
, ,
, .
, , I I
,
.

13:122

13:1. . . . . 46:1.
13:1. . ( VIII
. . .) ,
.
. , ,
, . ,
,
.
, , ,
. , 689 . . .
. 660 . . .,
, ,
, . 627 . . .

.
13:10. . ,
, ,
.
, ,
,
(., ).
,
. , ,
.
, : () (); , :
() ( ), , ,
(). ,
.
.
13:10. , . ,
, ,
(.: . 103:1922, ,

 ). ( ,
), ,
.
( )
, ,
.
13:12. .
. ,
,
(3 . 9:28). VIII .
. . (Tell Qasile),
.
13:13. , .
.
,
.
2 . 22:816 (. .).
13:17. .
IX . . .,
. III II
.
.
. VII . .
., ,
. ( 550 . . .)
II (. 1:3).
13:17. . ,
(4 . 18:1316).
: , ,
(.: . 1:18).
13:19. . ,
,
(. 10:5), (14:25).
,
, ,
. ,
, 722 . . .
II, , ,
, 689 . .
, , .
13:20. .
(. 2000 . . .).
:
,
.
, ,
.

14:323

14:4. . , ,
, .
14:8. .
.
. , ,
.
, ,
.
. . 37:24 . 31.
14:911. . ,
. , ,
, .
.
.
.
, .
Rapiuma; NIV
. 9 ( ).

, .
,
, .
, ,
, . ,
. ,
, (
. 66:24, ). ,
. , , ,
, , .
, ,
, , , .
.

, .
, , ,
.
, ,
, , .
, , . ,
, ,
.
, . ,
, , , :
, .
14:12. . held,

( ), . ,
, , , , .

luciferos ( , . . ).
, ,
, ,

.
14:12. . (shahar) ,
.
14:13. .
(Helel)
. (
), , ,
. , , Helel,
(shahar) ( )
. .
, , .
, , ,
, .
, :
! ! ,
". ! (
.)
.
14:13. . .
,
.
(. 38:7),
.
14:13. . ,
, ,
. , .
, , .
14:13. ( ).
,
. ,
.
(, ,
5807 ). zophon, , NIV
(.: . 47:2).
14:14. . Elyon . ,
( ,
) (,
),
.
.
14:15. . ,
(. . 14:13), , ,
. ,
.
14:19. . . 1215

 , (. 9, 11), , (.
16,17).
(. . 1 . 31:10), , , .
, , , ,
. ,
,
. . . 3 . 16:4.
, , , , ,
,
, .
, . ,
, .
, ,
, , ,
, .
14:19. . , ,
, ,
.
14:20. .
( . . 48:16; . 4:14).
,
. , ,
.

14:2427

14:25. . , , ,
701 . . . (. .
10:1619).
14:26,27. . , ,
,
. ,
. ,
, , ,
, .
, , ,
.
. ,
, .
. ,
, .

14:2832

14:28. .
.

( ), (,
).
726 715 . . .
4 . 17:1.
14:29. VIII . . . ,
VIII . . ., .

. , ,
. 734 . .
. , , ,
. ,
, 720 . . .
, . 712 . . .
, . .
701 . . . ,
,
. VIII VII . . .
.
14:31,32. . ,
: .
,
, .

15:1 16:14

15:1. VIII . . . VIII
. . ., .
,
(
713 . . . , II).
, , ,
, , ,
. ,
701 . . .,
, . (. 2:15 .
48) .
15:14. . , ,
: ( 16:7) elKerak
;
20 .

 .
( 20 ) , ,
, .
15:2,3. .
, , ,
. , (
) .
, . , .
1:8 1:16.
15:5. .
, (
. 48:3,5,34). . 14:2,3,
.
: (. 32:13),
, , . ,
. 15:14 , ,
,
, .
15:6. .
, (. 48:34)
Numeirah, .
Numeirah, , ,
.
15:8. . ,
. Agallim,
, Mazra' ,
.
15:8. . . ,
. 21:16,
,
.
, , ,
, elKerak.
15:9. . KhirbetDimneh, 2,5
.
, .
16:1. .
(. 32:4).
, (4 . 3:4).
,
, (, ,
). , ,
, ( II
,
).
16:1. . , ,
. 4 . 14:7,
,
, , 2 .
. ,
, , ,
, .

16:2. . 3
.
, ( ).
, , ,
, (.:
. 12:5; . 51:32).
16:79. . , ,
, .
(; .: 15:1
4), (Khirbet Gazzir, ).
(.
32:3,37; . 13:19). ,
Khirbet el-'Al, Tell
Hesban.
16:14. . ,
, ,

.

17:114

17:1. . (. . 7:1),
730 , III
(734732 . . ).
, (.: 7:19),
.
.
, , ,
.
732 . . ., ,
, , .
, ,
,
.
17:2. . , ,
('Ara'ir, 3
2,5 ).
. ,
Tel Esdar ( 1,5 ), VIII . . .
'Ara'ir.
17:3. . III ,
() 732 . . .,
,
( 591 ).
, ,
.
, 720 . . . .
II 720 . . ., 609 . . .

 . ,
604 . . . .
17:5. . ,
, , ,
(. 128:7). , . ,
, (. 2:3,7).
17:5. .
.
, .
,
.
(Ein Yael),
.
,
.
17:6. .
, , (. 24:20).
,
(. 24:13). ,
.
17:8. . . . . 7:126 . 2:13,
.
17:8. .
.
, (.
) , ,
.
(. 30:7,8; . 16:4648),
(. 65:3; . 19:13).

18:17

18:1. , . ,
( . 28:42 ).
,
, .
18:1. .
(), ,
, (. ).
, .
, .
730 715 . . . .
25
.
,
.
, ,
,

 , .
18:2. .
. ,
.
,
, , (.
19:2325).
, .

.
18:2. .
, .
18:2. . , ,
. ,
, ,
, .
18:5. . ,

. , .
. , ,
, ,
. , ,
, .
18:6. .
(. 15:24),
. , ,
.

19:125

19:1. VIII . . . VIII . . .
.
()
. ,
III 745 . . ., ,
.
(^ ),
.
.
, , ,
(, , )
. 712 . . .
25 .
19:1. . , ,
, (. 67:4; 103:3; . 4:13). ,
, .
, , .
, , ,

 , .
,
.
,
.
19:1. . ()
,
.
,
( ).
. 95:4,5 ,
, (. 2:8; 10:10,11; 31:7).
19:3. . ,
8:19, ,
(., , . 1 . 28:711).

. , ,
, ,
, .

. , .
,
.
19:4. .
.
716 . . ., , , ;
, . 720 . . .
, ,
II. ,
, . III, II
,
, .
663 . . .,
.
19:57. . ,
,
. ,
.
(
).
( ).
.
,

.
. ,
, , ,
. , ,
, ,
. ,
,
, .

19:9. .
. ,
, .
( ), ,
. (
) , (
). (. 9:23
25). , ,
, .
, ,
(. 2:6). ,
, ,
(1:31). .
, .
,
.
19:11. . ,
.
, , 29
, .
,
. 25 (1176933 . . .),
.
,
873 . . .
19:11. .
,
( , ).
,
. ,
,
,
( , XXV . . .,
, XXII . . .).
. , ,
, (.:
43:8,9).
19:13. . 715 . . . ,
, .
: ( ), ( ) (
). , ,
.
(), ,
.
25
.
19:18. . ,
, . 44:1
, (, , ),
. , (
, ), (
). , ,

 , .
19:18. . , ,
, , .

. ,
. ,
.
, . 1921, .
19:18. . . ,
heres, ,
. : 'ir hassedeq,
. , ,
. , ,
.

20:16

,
20:1. . ,
713711 . . .,
.
, ,
.
. 11
.
, ,
. 712 . . ., ,
.
. 8
, ,
, ,
.
20:2. .
. (
, 742 . . .) .
, , ,
. (.:
. 1:8; . 3:5).
, ,
( ).
20:3. .
( ) ,
. , ,

. , ,
, ,
, .
, ,
II 712 . . .

 .
, ,
.
, .
,
.
20:4. . ,
. ,
,
, .
, ,
.
, , .
,
(. . 2 . 10:3).

21:110

21:1. . , ,
.
,
.
703 . . . .
,
, , , ,
.
. .
21:2. . . 9 , ,
, . ,
, ,
720 . . .,
, II. ,
, .
, ,
.
680 . . .,
, .
21:5. , . ,
, . ,
(, .,
, , ).
21:5. . , ,
(2 . 1:21).
( ) ,
.
.
21:7. .
,

. ,
, , .
( ) ,
, .
, ,
, , . ,
III, ,
. ,
.
21:7. VIII . . . VIII . . .
. ,
,
. ,
. ,
,
, (.: 3 . 20:21).
,
(.
3 . 20:20).
21:9. . II 705 . . .
.
( , [Que], Ta
). , .
,
. ,
, .

, .
689 ., ,
, .
, .
21:9. .
689 . . . ,
, ,
. , ,
, , 480
.

21:11,12

21:11. . , Sirhan.
(. 25:13)
.
: duma , .
21:11. . ,
, , (.: . 5:4).
XIV . . .,
.

21:11. VIII . . . VIII . . . .

, :
(801787 . . .) (.: 4 . 14:7),
(4 . 14:22).
,
III (809782 . . .). 730
. . , (4 . 16:6). 732 .
. . III
, , ,
. , ,
VIII . . . ,
.

21:1317

21:13. . ,
, ,
.
.
, ,
( )
21:1. ,
, .
III 853 .
. ., . II ,
722 . . .
21:13. . (. 10:7) Khuraybah
(. al-'Ula) .
alQura.
, . VII
. . . , , .
21:14. . ,
,
.
, .
III ,
734 . . . ,
VII VI . . . ,
(553543 . ..).
21:16. .
Qidr Qadr. (. 25:13),
.
, ,
553 . . .
.

22:125

22:1. . 22:5, ,
, ( .: .
7:3134). ,
, .
22:1. . ,
. ,
(. 19:13; . 1:5).
.
22:2,3. .
701 . . . (. . 4 . 18:1 20:21).
, .
, ,
, .
, . ,
, , .
.
, ,
. , 200 150 ;
, ,
. , ,
, ,
(4 . 18:1316).
22:6. . . . 21:2.
, .
, 701 . . .
.
22:6. . .
. 9:7 ,
( ). , ,
.
22:8. . . . 3 . 7:112.
,
.
22:9. . . 4 . 20:20
, ,
1800 , .
.
,
(.: 7:3).

, Birket elHamra.
22:911. .

. ,
,
.
,

, .
, ,
.
22:15. . , ,
,
.
,
. ,
, 4 . 18:18 . ,
, .
, , , ,
. , ,
, .
22:16. , .
, .
'asher 'al habbayit
, . 15 .
.
, ,

. , ,
, ,
.
, ,
( ).
22:20. . ,
, ,
(Ramat Rahel). , 'asher 'al habbayit
(.: 4 . 18:18; 19:2; . 36:3), , ,
.
, . 3
, 701 . . ., ,
. ,

, .
22:22. . ,
, .
, , (.: . 3:25; 1
. 9:27). , , ,

. .
22:2325. . , ,
, , ,
.
, , ,
( . 1:10),
, ,
, .

, ,
( ) .

23:118

23:1. T VIII . . . VIII . . .
.
(, , . 814
. . .).
. III (810783 . ..)
,
III (744727 . . .).

.
.
(.: . 28:4,5; . 9:3), , ,
.
V (726722 . . .) II.
,
, . ,
,
.
23:1. VII . . . VII . . .
.
, 25 ,
,
,
. , 677 . . .,
,
. I ,
. (667627 . . .)
.
663 . . .
I .
, I .
,
,
.
.
23:1. .
(.: 3 . 22:48; 2 . 9:21), ,
. , , ,
, ,
.
III ,
. , ,
.
, ,
, .
.
23:2. . ,
,

 , VI11 . . .,
. 701 . . .
, , , 677 . . .

; .
23:3. . ,
. , ,
. shhr, ,
, (
3 . 8:65) .
, .
23:3. .
, , .
, .

, . ,
, , ,
( )
.

.
, , .
I (969936 . . .),

, .

.
.
, , ,
,
.
23:4. . . 2750 . . . ,
600 .
X . . ., I .
, , .
,
332 . . . , .
, ,
. ,

.
23:5. . , , .
,
.
701 . . .
677 . . . .
, , ,
III (343 . . .)
332 . . . , ,
, ,
.
23:6. .

 .

, . ,
. 677 . . .
, , ,
.
23:10. . ,
600 .
, ,
( ).
, .
, ,
. .
,
,
. ,
.
23:11. ( ).
, ,
, . ,
, , , .
, , ,
.
,
.
23:12. . , , 76
. (, ,
II). ,
. ,
. , .
23:13. .
689 . . .
. . 13:1 13:19.
,
, .
23:13. .
.
,
? ,
. ,
, ,
(.: 29:3; . 21:22).
23:15. . ,
(.
25:12; . 9:2; . 1:12). , ,
,
. VII . . .
,
, . 612 . .
. ,
.
, 345 . . . III ,

 , .
332 . . ., ,
.
23:15,16. .
, ,
, .
, ,
.

24:124

24:113. .
,
.
, ,
, ,
, .
, , .
(XX . . .) ,
, .
( 700 . . .)
, ,
,
.
24:18. . . . . 7:11 ,
, , ,
.
24:22. . ,
, (),
. ,
(.: . 8:21; 1 . 15:33),
(2 . 10:19).
( ) .

(19:20 20:15) 18:16.

25:112

25:6. . , ,
, .
, , (. . 14:911) .
.
, ,
.

25:7,8. .
(. 13:14), ()
. ,
, . ,
, .
() ,
(, ). , ,
, .

26:121

26:19. .
.
, ,
, .
,
, ,
.
,
. .
, , ,
, .
, ,
. :
(7:9). . 12:2 . ,
, . 37:414,
, . , ,

. ,
. ,
,
( .
. . 12:2).

27:113

27:1. .
: [], ,
, . .
. . 73:14.
27:1. . ,
.

, , , .

 ,
. ,
(.: . 73:14 . 40:2027 41:126)
, (
). 27:1, , .
, ,
. 12:39, ,
.
27:1. . ,
, , ,
.
, ,
.
, . , ,
, , , . .
103:26 , , . 40:20 41:3 ,
. ,
, ,
.
27:9. . ,
, , ,
. , ,
, , .
, 4 . 118:4,
4 . 23:12.
27:9. . . . . 7:5,
, .
27:9. . ,
, .
hammamim ,
(. . . 7:5).
27:12. . shibbolet,
, . , ,
, ,
( ) (). shibbolet
, ,
.
27:12. .

. . . 3 . 4:21,
.
III (744727 . . .).
663 . . .
.
27:13. . ,
( , ),
,
(.: . 9:14 . 8:612).
, ,
.

28:129

:
28:1. . , ,
(.: . 4:9; . 61:10). , ,
, ,
722 . . .
28:2. . ,
. ,
(. . . 10:11 3 . 19:11 13). ,
;
(. 3:13;
. 93:13). ,
, .
28:7. . (. 4000 . . .)

. :

. ,
( ,
).
, ,
. , , . 68:13 . 20:1,
. 1:38 . 5:14,
.
, .
, ,
.
28:15. .
()
(.: 30:1,2). ,
.
, ,
(.: . 8:521).
, , (, , ),
(. 30:23).
28:16. .

.

, .
, ,
, .
,
. ,
(); . . . 3:3 3:10.
28:21. . , , 2 . 5:18
20, (. 15:8).
, ,
, .

28:21. . (elJib) 6
. ,
(. 9:3 10:15), ,
(. 10:911).
, , ,
.
28:25. . .
() ( ) .
. ,
, . ,
,
. ,
, .
.
28:27. . ,
. ,
.
28:28. . ,
. ,
, (. 25:4),
;
. ,
, ,
.

29:124

:
29:1. . . ,
(.: . 43:15). ,
, , .
29:1. . . . . 23:15,16 . 16:917,
, ,
. , X . . .
, , ,
.
29:2. (). ,
(. 6:9) (3 .
2:28). . 43:15 18 .
29:3. . . . 23:13, ,
.
, , ,
, , ,
. , , ,
,
(.: 4 . 25:1; . 52:4).
I . . . .
29:10. , . ,
,

 . , , ,
.
29:11. .
,
(.: 3 . 21:8; . 32:10,11).
(.: . 38:14).
.
29:17. . , 32:15, ,
, (
)
( ). , , .
, ,
.

30:133

30:1. . . . 28:15
.
30:2. . ,
25 () ,
. , ,
701 . . .,
(Eltekeh), 100 .
I
( 627 . . .).
,
.
30:4. , .
. , ,
( , 29 ) (1, 45
, ), .
25
26 I (663609 . . .).

.
30:6. . ,
, , ,
, . ,
, ,
. ,
. ,
, (.: . 21:8; .
14:29).
30:7. ( ). , ,
, , ,
, ,
(. 26:12,13; . . . 27:1). , ,
. 86:4, , ,

 . 51:911,
, , (.: . 88:11)
, . 30:7
.
30:8. , . ,
(, ,
), (), ,
. , , I . . .
, ,
.
8:1, . 30:2 . 2:2. ,
.
30:10. . ,
, (.: .
7:25,26; . 2:12). ,
, . ,

. , ,
,
. ,
, .
30:13,14. .
.
, ,
, (.: . 5:7,8).
, .
,
, .
,
(.: 9:10).
,
.
30:28. .
. kebara (AM. 9:9), ,
. , ,
.
.
30:30. . . . 28:2.
30:33. .
, .
,
(4 . 23:10).
612 . . .
30:33. .
. , ,
.
, . , ,
, ,
.

31:19

,
31:1. . . . 30:2.
31:8. .
. ,
,
612 . . . 605 .
. .
.
, 627 . . . ,
.

32:18

32:15. . ,
, (6:9,10).
, ,
.
,
, .
,
. , VIII .
. . : , .

32:920

32:11. . (. 37:34; 3 . 20:31,32).
(. 1000 . . .)
, , .
32:14. . , VI .
. ., ,
, .
'ophel , (),
(. . . 3:26).

33:124

33:4. . , ,
, . 1:412 . 7:1,2. . . .
28:42. , , ,
, .
33:9. , , .
, ,
(.: 24:47; . 24:113).
: (. 71:16; . 14:7)
(. 2:1), , , (.
21:13), , , (1 . 25:2; .
50:19).
33:18. . ,
. ,
, , ,
. ,
, ,
, ( ),
( ).
,
. ,

,
, .
33:19. . ,
, ,
(.: 36:11). ,
(.: . 5:15
).
33:22. . . ,
3 . . .
.
, ,
. , 2 . 8:15,
, ,
. ,
, ,
(.: . 34:716).
33:23. , .
, . ,
, , .

34:117

34:4. . ,
,
. ,
, .
,
.
,
.
. .
, . ,
,
. , ,
.
34:4. , . (40:22; .
103:2), . , ,
, (. . 6:14).
,
, , , . ,
,
.
34:5. . (. 14)
, ,
(.: 63:16). ,
(.: . 59; . 1:24).
VIII VII . . . ( .: 2
. 21:810) ,
587 . . . (.: . 35:215).
34:6. . Buseirah
.
, 5 , Dana.
34:9. . ( , . 2:3)
,
.
(.: . 19:24).
34:11. . , , ,
(.: . 38:41; . 101:6), (.: 13:22).
(. 2000 . . .),
,
, .
34:1315. , , .
,
(.: . 9:11). ,
, (.: . 1:8).
, ,
(. 14) , .

35:110

35:2. . , ,
, .
(. . 33:9, ),
. (
; . 17:6) ,
.
35:7. . ,
(. 1:3). , ,
, (.: 43:20).
, ,
(.: . 8:1113 . 19:5,6).

36:1 37:38

. . 4 . 18,19 2 . 32.

38:18

. . 4 . 20.

38:920

38:9. . , , ,
, .
, XIX .
. . ( )
,
.
38:11. . ,
, , .
,
. . 18,19 ,
.
. . 14:9.

38:12. . ,
. , ,
, (. . . 16:13,14).
, .
,
.
38:20. .
, . 3 .
. . , , .

. ,
.

40:131

40:3,4. .
(
). , ,
( ),
, .
.

. , , ,
, .
,
. , ,
, ,
.
40:39. , .
.
.
, .
, ,
. , ,
,
VII . . .
40:6,7. .
.
, .

. ,
, ,
, , .
,
(). , ,
. ,
, , .
, , :

 .
40:8. .
, .
, .
(. . ).
, (), .
.
, .
,
.
, ,
.
40:10. . ,
, , .
,
. , ,
, 701 . . .

.
40:11. .
. 2450 . . . . ,
, , ,
.
.
40:12. .
.
, ,
, () .
.
40:13,14. .
, .
, .
,
, , . ,
, ,
, .
, (
; . . . 20:3 2 . 18:18
).
40:15. . ,
. ,
. ,
.
40:16. . ,
.
, , .
.
40:19. .
, .
,
.
. , ,

 , .
, . ,
, , .
,

. .
.
40:22. .
. , ,
, , ,
. , . . ,
. ,
, . , ,
. ,
. (. . ),
( . ) .
.
40:26. .
. .
,
, .

, .
.
40:26. .
(. .
). , ,
.
40:27,28. . ,
, .
. , ,
, ,
. ,
, , .
, , , . .
, .
, .

41:129

41:1. . .
, .
41:7. . . . 40:19.
41:11,12. () .
,
, .
(. 1800 . . .).

( ) .
.
. ,
, . ,
, , ,
.
41:15. .
. .
41:16. . ,
, . .
.
41:19. .
.
, ,
.
41:25. ().
, ,
, () ,
. 41:2 ,
.

42:125

,
42:5. , .

. ,
, , .
,

.
42:9. .
.
, , . , ,
, , ,
,
. (), ,
, . ,
. () ,
, , .
; , ,
.
42:11. . ,
, ( :
; ) , , .
.
42:13. .
.
, .

 . ,
.

, .
. IX VIII . . .
, . ,
.
42:22. .
, , . ,
,
, , .

43:128

43:3. , , .
().
.
43:14. .
(. . ) .
, , ,
.
43:15. .
;
. , , .
, .
,
(Enlilutu).
43:24. . (Acorus calamus)
.
, .
43:24. . . ,
. , .
.
. . 3:4.

44:15

44:2. Jeshurun ( ).
( .
32:15; 33:5,26). , ,
, , .
44:5. . , ,
(.: 49:16).
. , ,

 , .
. .
,
/nlk, .

44:620

44:1014. . . . . 40:19.
VIII . . . .
, ,
. ,
.
44:17,18. . ,
, . ,
, , .
,
.
, .
. (.,
), .

44:2128

44:24. . ,
, , .
,
.
,
,
. ,
( ) ( ).
. ,
. .
( , , ,
, .
.)
44:25. . ,
, ,
. ,
.
. ,
, , ,
.
,

 . ,
, , ,
.
44:28. . . 590 . . .
.
559 . . .,
, .
44:28. .
.
, .
. , , ,
.
, ,
.
(
. . 3:3 3:10).

45:125

45:1. .
. ,
I, 559 . . . 556 . . .
,
, .
( ) 550 . . .
, . 546 . . .
.
.
, , 539 . . .
( ) , 530 .
. . .
45:2. , .
, ,
.
, ,
. ,
, (. . . 33:25).
45:4. . , .
. ,
, , , , .
, (,
, , 1 . . .).
(
. . 1:2).
I I ,
. , ,
, (
) .

45:13. : .
,
. ( ),
,
.
.
( ).

( . . 1:2
4).
45:14. , , . I
,
() ().
. . . 43:3.

46:113

46:1. . , (.
Ba'al). , ,
, . ,
, . ,
.
, , , 2
. . . ,
1 . . . , .
, ( ),
( ).
46:1. . (. Nabu) ,
. ,
(.: , ).
, ,
, (). VIII .
. . , .
46:1,2. .
.
.
. .
1595 . . ., I (. 12441208 . . .),
(. 705681 . . .)
, .
46:6. . . .
40:19.
46:7. . ,
. (, ,
). ,
, .
46:10. .
. () ,

 ( ) . , ,
. , .
, ,
, ,
. ,
(. .
14:26,27).

47:115

47:1. , . , ,
. , , .
, ,
.
.
, 2 . . .,
.
47:2. .
,
(. . . 11:4 . 16:21).
47:2. .
, .
.
, .
47:2. . ,
. ,
.
47:5. .
, .
,
.
47:8. , . ()
(.: . 3:14).
, . IX
. . . ,

47:9. .
. ,
,
. ,
.
,
.
, , ,
. ,
, .
47:11. .
,

 .
,
.
, .
, ,
, . , ,
, .
, namburbu, ,
,
. ,
.
47:13. .
, . (. 900612
. . .)
, . , . 500 . . .
12 , . . .
. . . 2:6; . 18; . 10:12,13; 4 .23:4.

48:122

48:10. .
. , , ,

. . . 1:22.
48:14. .
539 . . .
, 50 , . ,
35 , 11 .
13 , .
30 .

49:126

49:17. , .
,
, .
, .
,
.
49:2. .
(.: . 23:29) (.: . 6:17).
, , .
, , .
, .

49:9,10. .
, , ,
,
. ,
,
.
49:11. . . . 40:3.
49:12. . , .
, ,
.
49:18. .
, , .
, ,
,
.
49:26. .
: (. . 9:20).

50:111

50:1. , .
. ,
, . , ,

. ,
, . . . . 21:26.

51:123

51:6. .
, .
, .
, , (,
, ) . ,
,
, ().
.
51:9. . ( )
, , ,
(. 26:12,13; . . 27:1).
. , . 86:4,
, , () . .
. 30:7.
51:14. .

 ,
.
.
. ,
, ,
.
51:18. , . ,
, , ,
.
, ,
.
51:20. .
.
, ,
. , ,
.
51:23. . 3 . . .
. , , ,
.
.
, 1
. . ., .

52:112

52:11. . ,
( . . 2
. 4). .
.
52:13 53:12
52:14. . ( ),
() .
, ,
, ( ) .

, .
53:410. .
, (
) , . , ,
(VII . . .),
. ,
. ,
, .
, ,
.
, , .
( )
. , , ,

. ( ),
, , .
, , , .
, .
, , .
, ,
( ),
, .
53:4. .
() ( ), , ,
. , .
, . ,
, .
53:7. .
, .
, ,
. 1000 . . . .
53:10. .
.
.
,
. . , . 5:1416.
, .

54:117

54:2. .
. , ,
, .
, 3 .
, , . ,
, ,
,
.
54:4. , . .
6. , ,
, ,
. , . ,
( ),
. ,
, .
54:11. , .
(, ,
). , ,
, , .
, ,
, .
, .

54:12. . . 11
. ( ) ,
, , , , , ,
, .
,
(. . 83:12). ,
( ), . 27:16,
, ().
.
54:17. . 701 . . .
, .
(605
586 . . .). , .

55:113

55:8,9. .
,
. ,
, ,
, , , (, )
, , .
, .
. ,
.
.
, .
.
55:11. . ,
,
,
. (Lugale)
,
.
55:13. . . . 41:19.

56:1 57:21

56:2. .
,
. ()
, ,
, .
,

, , ( ,
.).
; .
, .
(
).
56:4,5. .
,
.
.
, ,
,
. , .
,
, .
,
, . ,
. (, )
(. 23:1). .
56:5 , , .
56:9. .
. , ,
, .

,
. ,
.
56:10,11. .
.
( ), ,
(. 58:7,15). () (2
. 3:8).
.

(. 23:19), . ,
. , ()
,
. (
).
57:1. , . ,
, .
. , ,
(, )
, ,
.
, ,
. : ,
, .
57:2. . , , ,
, .
, . ,
.

57:3. .
, . ,
, . , ,
, ( ), ,
, .
.
, , ,
. , ,
. ,
,
, .
57:5. .

.
.
. (.: .
12:2; . 3:9; . 4:13),
, .
(
) .
, :
.
, (.:
).
57:5. .
(. , . 18:21 2 . 28:3).
( ),
,
.
() / (. . ). ,
,
.
, IX . . .,
.
57:6. . ,
(), , ,
, .
, , , .
,
,
, .
, , ,
, , ,
. ,
,
.
57:6. .

. ,
. , (utukki),
(etemmu), , .
. ,

 .
,
(
). ,
, ,
. ,
. ,
.
, ,
.
(,
), (.: . 26:14; . 105:28),
, (.,
), , (.: . 57:7,8; .
16:5,7). .
57:7. . , (.: . 2:20),
.
() .
57:8. . ,
(). , ()
. ,
( ).
, (
), (. 6:9; 11:20).
57:8. .
(. . . 23:17,18).
, ,
. ,
. ,
, ,
.
57:9. . ,
.
() 3 . . . , ,
( Mlk). ,
, . , ,
, . . . . 57:5 ,
(.
. . 18:21).
57:9. , . ,
. ,
, , ,
. .
57:13. .
.

58:114

58:2. . ,
,
2000 . . . ,
, , .
, . , ,
, ,
( ) , .
58:37. .
. .
, , , .
,
, .
, (. 68:11;
101:5). , .
58:9. .
(., ).
. .
58:12. .
. , :
I XIII . . ., 689 . . .
648 . . . ,
.
58:13. . ,
, .
, .
,
, .
58:13. .

. ,
;
.
, ,
(.: ,
. .). ,
,
. , ,
.
58:14. .
, ,
,
. ,
. , .
, , ,
(.: .67:5; 101:4). ()
. ,
. ,

59:121

59:17. . ,
.
, .
, .
. ,
, ,
. , ,
.
, .

60:122

60:6. . ,
, , .
, .
(. 25:4 1 . 1:33)
, .
III.
60:6. . ,
, . (
) . 1 . . .
. . : 2 .9:1.
60:7. . ,
. ,
, .
60:7. . ,
, , VI . . .
, , ,
.
60:9. . ,
. , ,
.
60:13. . (.: 35:2),
.
60:16. .
. ,
, , , .
.
.

60:19,20. .
. , .
, . , ,
.
. ,
.
, ,
,
.

61:111

61:1,2. .
(., )
( ). ,
, (XVII . . .)
. , ( )
.
,
, .
. . 11:1.
, , (. 34:810).
. . 49:9,10.
61:4. . . . 58:12.
61:10. .
. ,
.

(. 44:14,15), (. 24:65). .
, , .

62:112

62:10. . . . 40:3.
62:10. .
. :
. , ,
. ,
.
62:11. . . . 40:10.

63:119

,
63:1. , . . . 34:5,6.
63:36. . ,
.
, .
( .
. 15:3; . 3:17; 6:21; 10:11; 1 . 4:3,4; 7:10).

. ,
, ,
.

64:112

64:4. .
.
, , .
, .
, , ,
.
.
. .
,
(., ).
, ,
. . . 1 . 15:23.

65:125

65:3. .
. ,
.
(.: . 12:22; . 3:9; . 4:13),
, ,
.
. , ,
, .
65:4. . (,
; . . 57:6)

 , .
(. . 1 . 3:3 2 . 1:712).
65:4. .
,
. ,
. , ,
. , ,
. , ,
,
.
, .
, , ,
. ,
, ,
. .
,
. ,
, , , .
, ,
. ,
.
65:10. . ,
, .
, . 32
, 11 .
65:10. . , ,
1 Buqe'ah,
.
.
65:11. .
. , , , ,
, .
(, ) . ,
.
65:1725. .
, , ()
2 1 . . .
, .
, , ,
. .
, . ,
, ,
. , ,
. , 66:1,
, , .

. .
, .
, ,
.

66:124

,
66:1. .
, . ,
, . ,
, , .
, ,
. , V,
,
, , ,
.
66:3. .
, .
66:3. . ,
.
( ). ,
(
). , 56:10,11 65:4.
,
.
66:15. , , .
. ,
. , ,
. ,
.
, . , ,
,
, (. 83:11).
, , ,
. ,
.
66:17. . . , 65:3.
66:17. . ,
, (. . . 11:17). ,
, . ,
, , . 66:19. .
, . . .
23:1.
66:19. . , ,
. 3:9 . ,
,
.
.
66:19. . , .
, .
, .
.
66:19.. ,
, .

.
66:19. . ,
.
2 . . . VIII . . .
, , (.,
) .

1:119

1:1. . ,
, . ,
Ras elKharrubeh , (
). ,
, , VI .
. ., . .
,
. . 10:30,
, .
1:2. .
(. 627 . . .)
(. 587 . . .). ,
(.: . 4244). ,
, .
, , .
1:2. . (640609 .
. .). ( , , )
,
. ,
, (. 631626 . . .).
,
, 609 . .
.
1:3. . ,
(. 608 .
. .). , .
605 ., II
.
,
.
, 597 . . ., ,
( , ).
1:3. .
(. 587 . . .).
1:3. . , ,
587 . . . (.: . 4244). .
,
.
.
1:5.
. ,
.
( 25 VIII . . .) ,

 , .
,
.
1:5. . , ,
. ,
. , ,
, .
1:9.
.
.
. , ,
.
,
.
1:11. . 15 30 .
.
, .
1:14,15. . ,
, (.: . 38,39; . 3;
. 1214). , , ,
, . ,
, . 627 . . .
, .
, , ,
.
1:15. .
.
.
, .
, .
,
.
1:16. . ,
.
.
(. . 44:18).
( ) ()
.
, .
1:18. : .
(. . . 45:2).
, , .
. III
, . . .

2:13:5

2:8. .

, ( ),
. ,
,
.
2:10. ().
(. 10) (. )
. , ,
, , ,
. .
, ,
. VII . . . ,
. , .
2:10. . (. 25:13)
, VIII IV . . .
.
.
,
. ,
.
2:11. ?
, . ,
. ,
( ) ,
.
2:13. . ,
.
, . ,
, .
2:15. : . , ,
, , ,
.
.
2:15. .
, , III (745727 .
. .), V (727 722 . . .), II (721705 . . .),
(705681 . . .) (681668 . . .).
, , ,
.
2:16. . . (
, )
587 . . . Mitrahineh, 15
, . 1000 . . .
25
VII . . . , 26
. . 46:19.
2:16. . ,
. .
, , ,
. , ,
, VI . . .
2:18. . (
).

2:20. .
, (
, ). . 4:13
, .
.
2:22. , . ,
, .
.
2:23. . ,
. ,
(.: , ).
, (.: , ). ,
, .
, , XVIII . . .,
3 . . . XIV . . .
. ,
. ,
. ( )
( ). .
2:23,24. : , .
, ,
. ,
, .
2:27. , .
, . ,
. ,
,
.
2:28. , .
, . ,
. ,
, .
2:32. . . . . 16:11,12.
2:36. . ,
, , .
, 732 . . . ,
. , ,
721 . . . 701 . . .
. ,
, .
2:37. .
.
, XIII . . .
.
3:1. .
. ,
.
. 24:14, ,
,
. ,
.
3:3. . :

 , .

3:6 4:4

3:6. . . . 2:20.
3:8. .
.
, .
.
3:9. .
, (. .
) ().
4:4. : . ,
, .
.
,
. ,
, .

4:531

4:5. . (. 705681 .
.) , (. .
, ) .
,
. , XX ., ,
.
.
4:5. . (.: .
3:6). ,
. ,
.
4:6. . . . 1:14,15.
4:8. . (
), ( )
. ,
.
4:11. . ,
, ,
. : ,
, . , ,
, , ,
.
4:15. . (. Tel elQadi) .

 , .
, ,
.
4:15. . ,
,
.
4:2326. . . 1:2.

, .
, ,
. , ,
, .
( ), (
), ( ), (
), ( ).
.
4:28. .
. ,
,
.
4:30. , .
. .
() (
) , .
,
; .

5:131

5:1. . , ,
IV . . .,
, , .
, ,
. ,
, .
5:6. .
, .
,
.
5:8. .
. ,
,
.
5:12,13. , . , ,
, ,
. .
, ,
.

 ; , , .
5:24. .
. , .
( )
( ).
, .
, , .
, ,
.

6:130

6:1. . (Khirbit Tequa) , 10
, .
.
6:1. . ,
. , , ,
. 'Ain Karim, 4
, Ramath Rahel, 2,5 . ,
,
.
6:6. . , ,
. ,
, ,
. ,
, .
, .
,
( .
32:24).
6:20. . ( ),
, .
(. . . 2:1).
6:20. . , ,
. . 30:23.

. ,
.
6:23. VII . . . VII . . .
. III
(. 745727 . . .) ,
, , .
, (. 668627 . . .).
( ) ( ),
II (. 721705 . . .)
. ,
, .
VII . . .

 . . 1:8.
6:26. .
.
6:28. : .
.
()
. , ,
.
( ).
, , , .
.
( , )
. ,
, ,
, . ,
, . , ,
, .
.
, ,
. , ,
. , .

7:129

7:2. .
.
. ,
, , .
.
7:2. .
, ().
, ,
. ,
. ,
. ,
, .
.
,
. ,
(., ), ,
.
7:4. . , ,
, .
,
. , ,
, .
, , .
, .

 ,
. , .
, .
, , , .
, , ,
, .
7:6. .
, , ,
. ,
, , .
,
, ,
. ( ),
. ,
, . ,
, ,
. .
. . 22:2224.
7:9. .
,
, , . , , , ,
. , ,
,
, . ,
, ,
. .

. , , ,
.
7:10. , . ,
, ,
. , . .
. ,
.
7:10. . ,
,
. , ,
,
.
7:12. . (. Khirbit Seilun),
, ,
. XI . . .
,
, , . ,
(1 . 4).
7:18. . , ,
.
. , ,
, .
, , . ,
.
. , ,

 2 . . . ,
( , ).
7:18. .
, ,
(. . 32:29).
7:20. , .
(.: . 8:13,14).
. , ,
, .
, .
, ,
.
,
.
7:21. .
,
. ,
, .
7:29. . .

, . ,
,
.

7:30 8:3

7:31. .
, . ,
, .
.
,
. Wadi Rahabi,
. , ,
.
VIII . . . ,
. , ,
mlk, . , ,
, (32:35).
7:31. .
.
, ( ) . .
. 2 . 28:3.
8:2. , .
. , ,
, . ,
, (. . ) .
, ,
. , ,

 ,
. .
; .
, ,
, .
8:2. . ,
, .
( 331 . ..),
. VII . . . ,
.
. . 4:19; 17:3; 4 . 23:4; 2 . 33:5.

8:4 9:26

8:7. : .
, , (
), .
8:14. .
. ,
.
8:16. . . . 4:15.
8:17. . , .
,
. . 11:8 ,
, , .
( )
.
8:17. .
, .
. ,
,