[(811.222.1+811.161.1) 37] (043.

3)

10.02.20 -,

,
..
,
..

, 2015

................................................................................................................. 4
........................................................... 15
1
..... 23
1.1 .... 23
1.1.1
........................................................................................................................... 23
1.1.2 ,
: ............................................................................... 29
1.1.3 ,
........................................................................................................................... 32
1.1.4 ,
.............................................................................................................. 40
1.1.5 ,
....................................................................................................................... 42
1.1.6 ,
......................................................................... 45
1.2 ........ 50
1.2.1
................................................................................. 50
1.2.2 ,
........................................................................................................................ 54
1.2.3 ,
........................................................................................ 56
1.2.4 ,
................................................................................................ 62
........................................................................................ 68
2
................................................. 70
2.1. .......................................... 70
2.2 ........ 75
2.2.1. ,
........................................................................................................... 76
2.2.2 , ................ 84
2.2.3 , ..... 98
2.2.4 , ........... 101
2.3 .......... 108
2.3.1 , ....... 108

2.3.2 ,
.................................................................................................................... 111
2.3.3 ,
.................................................................................................................. 116
2.4
.. 121
......................................................................................... 130
..................................................................................................... 132
..................................................... 132
......................... 136
............................................................... 137
.................................................................... 137
................................................. 153
1.................................................................................................. 156
2.................................................................................................. 161

.

,
,
.
, ,

,
.
, ,
.
,
.
,
, .
, ,

.
, ,
[8]. ,
,
. ,
, .
, ,
, ,
, . , ,
,
[50]. ,

. ,
,

( . ).
.
,
, .

, ,
, ,
: 1) ; 2)
; 3)
; 4)
; 5) [171, . 219; 210,
.307]. ( . . .)
,
,
, ,
, , .
, ,

. ,
,
, ,
,
. ,
,
, ,
,
,
,
. ,
,
,
,
. ,



[181, . 61].
, ,
, , ,
, :
( ) (),
.
, ,
, , , ,
.

, ,
,
.
,
,
[160, . 21].
( ,
), ,
() ().
, , ,
,
.
, -, .
, ,
.

, . ., ,
. . , ,
[3, . 8].
. . ,

, [110, . 242243].
, , ,
, ,
[ ]. , . . ,
, , (
),
.
,
, , ,
, .
, ,
, : ,
(
), ,
( ), ,
( ). , [Tr], [P], [S]
[G]
, ;

[110, . 242243].
,
. ,
P,
(. [P]
[S] / [G]) [
].
. . ,
,
.
, , . 1965 [129], . .
[80], . . [147] ., , ,
,
.
, ,
,
,
( ) [19, . 3].
. . , ,
,
, , , ,
.
, ,
(), , -,
[67, . 309310].
.
, ,
,
.
, , ,
(. . [14], . . [17], . .
[138], . . [112], . . [160] .)
.
,
, , ,

.
,
,

, , . . ,
(.
). ,
, ,
, .
,

, , ..,

.
, , , .

, , , ,
, ,
[110].
, ,
, . , , ,
, . ., , ,
,
, . ,
, ,
[19, . 3].
,
.

,
, , .

, . . .
,
. . : 1) ,
, 2) ,
[200]. , ,

.


. ,
,
, ,

.
, , (,
) (, ).

. ,
,
.
,
, .
. . ,
[79, . 616] -
-
: , ; , ; , .
,
() ,
(. . , . . , . . , . . ,
. . , . . , . . , . . , .
. , . . , . . , . . , . . , . . ,
. . , . . , . . , . . , . .
, . . , . . , . . , . . , . .
, . . -, . . , . . , . .
, . . .), (. . , . ,
. , . , . . .).
, , , ,
,
, ( /
).

: () ()
[31], () () [102], ( ) - (
) [153], - - [30],
[151], [98; 135],
( ) ( )
[67; 10], (-)
(-) [22], -(-)
- [121], [53] .

, . . , . . , . .
, . . , . . , . . .

10

. . ,

.
,
- [67, . 309310].

, . .
, ,
(, : ),
, (,
: ) [20, .169170].
. . , ,
.
--
:
; [107, .
9496].

:

, [67, .
309312].
[46, . 320; 31, . 125; 102,
. 57].
, ,

.

.

. , .
. 13 , . . 27 , . . 20
, . . 11 , . . 16 , . . 17 , .
. 19 , . . 14 [3, . 910], . .
18 [69, . 383], . . [160, . 22]; . . [ 1991] 14
.

-,
. -
,

11

,
: , ,
[45, . 345]. A. B.
[67].

. , . . ,
, , - .
/ [153, . 474].
,
,
[2, . 173; 153,
.185186; 30, . 525].
, ( ,

)

.
(. . . [91; 92], . .
. . [22], . . [154] .)

,
:
/ , ,

..
, /
,
,
,
. , ,
. , . . [19], . . [96],
. . [65], . . [120], . . [75], .

, ,
,
.. . . - [159], . . [152], . .
[140], . . [145; 146], . . [136], . .
[9], . . [52], . . [41; 42; 43] .
,

12

,
..
. . [117], . . [140], . . [44],
. . [64], .
,
.
,
, . . [29], . [13], . . [123], . .
[47] . .,
, ,
.
,
,
, :=
[189];
=
[169]; =
[177], (
) =
( ),
[168] = [178].
-, , -
[49], : -, -, -, - [94],

[132] -, -
[100], "-"
[148] . ,

.
,


.
2010 . . . .
[33],

.
,

13

,
,
-
,
,

[33]. , ,
,
,
,

,
.

, , ,
.
, ,


,

.
.

,


, .

,
( )
.
, , ,
, ,
. -
,

14

,

. , ,
, , ,
- ,
,
.

15

.


: 1) ,
20090608, 20092013 .,
, , , ,
; 2)
, 20142322, 20142015 .,
, , , ,
.
.

,

,
.
,
,

.
:
1)

;
2)

;
3)

;
4)

;
5)



.
,


,
,
,

16

,


.

,
,
.

.
.
,
.

..
,

,
,
- :
, - , ,
[200].
,
: ,
; ,
. , ,
, , .. , ,
.
,
,
.
,
, ,
, ,
.

: 4 . . .
[206], . .
[192], . . [197],
. . [195],

17

. . [208],
. . [196].

:



,

.

[211] . ,
.
,

, .
.
, ,
:
- . . . [201];
- .. [194];
- .. [198].

[204];
h [203]; [202].

,
, ,
-.

,
.
: 7 :
, , , ,
, , ; 29
: , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , ; 6
: , , ,

18

, , ; 13
: , , , , , ,
, , , , , , .
, ,
.

(8 ) 1 , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , ,
, , , ,
, ; (41 ):
, , ,
h , h
, ,
, ,
, h , , ,
h h h , h h
, , ,
, , ...
, ... , ...
, ,
, h h ,
h ,
, , h
, ,
, , ,
, h h
, ,
, ,
, hh ,
-- ,
, ,
, , h .
.
:
(6 ) ; ; ;
, , , ,
,
, ,
, , h.
1

19

, , , ,
; (11 )
, , ,
, h ,
, ,
, , , , h ,
, ,
.
, 68
66 .

,

,
;



.
,

,

.
,
, -
,
, , ,
. ,

( , ).
, :
1.
, ,


,
. (
,

20

(30
),

,
(4 ) (5 ))
, (, , ),
,
.
, ,
,
(
(), () ..). ,
, ,
(), (),
(, ) ..
,
, (
, ),
(, ),
().
2.
,
,
,
,
(
), :
(), (),
(: , : ),
(),

(, , ), (, ),
(, ) (, )
..
3.

,

: ( ,
, , ) (
, , , ).
,

.
,

21

,
, , ,
, ..
4.


,
:
(
, ) (
, )
. ,
,
, , , ,
- , ,
..
5.


( ),
.
,
, , , ,
.

. ,

(
),
. ,

, ,
,
,
( , ), ,
. ,

, ( ),
(
,
) ..,

22

.
.
.
, ,
.
.

,
(. , , 13
14 2014 .), :
(. , , 1213 2012 .), I
(. ,
, 29-30 2013 .), XVII -

(. , 2122 2013 .),

(. , , 2930 2014 .), VI
:
( 75- ) (. ,
, 2829 2014 .),
(. , , 1112 2015 .).
.
13 : 4
(2,5 . .) 9
. 3,6
.

. , ,
, ,
, (212 ),
(13 ) . (4),
(2) 11
. 166 .
17 .

23

1


1.1
1.1.1

, ,
.
, ,
,
..
,
: [19; 65; 33]; [29]; [125];
[141]; [71], [88]; [95],
[111]; [128]; [101] .,
,
.

,
,
, .
()

[67, . 309].
, . . ,
:
,
[77, . 53]. , . . ,
[38, . 155].

? ? . . .
,
, ,
. ,

(. ).

24

()
,
[105, . 26]. , . .
,
? ? ,
; , -, - ,
. , . . , ?, ..
, [103, . 127].
,
,
- . . . . .
:

(, )
(, ) [35, . 6].
, ,
, ,
/ / / .. ,

. () ,
, ,
, .
,
,
,
, , ,
, kommen,
, ,
, , come.

,
/
,
,
,
: .
(, , ..)
, (, , ..)
[147, . 20; 116, . 201202; 119, . 97101; 67, 311312].

25

, -
,
( ) [114, . 590591]
, /
, ,
,
. : , , ,
..; : , ,
, .. [114, . 594595].
.

vs.
. , . . ,
, ;
, . /

,

( ) [16, . 37].

, , : ( ..),
( ), (
) . [105, . 26].
/ ,
. . , -
/ . ,
, ;


[4, . 108].
1980 ,
,

: ,
, [114, . 594595].
. . :
() (, , )
(, , ). ,
,

26

,
:
. ,
.
,
. ,
(O
), ( )
[67, . 311] . . .

/ , . . ,

.
/
,
,
(, , , , , ,
.) :
, , /
.
,
, , . . ,
[38, . 161]. ,
. . , ,
[133, . 376].
, . . ,
,
, , ,
,
, .. [36, . 152].


: ) ,
; ) .

,
. [156, . 6; 36, . 152; 16,
. 33].

: ,

27

;
, .
, ,
: ) ,
(
); ) ,
( ); )
, (
) [105; 65].
,
. ,
, , .

, , ,
. , ,
, , .
.
,
, , ,
. . , ,
, , ,
, [105, . 29]. ,

.
[193, . 764],
. ,
, ,
,
.
,
, , .,
(, , ..).
, ,
, ..
/
.
.
,
() ( ,
) [36, . 152; 70, . 517].

28

,
, ,

.
()
(), , ,
(, , ..)
(), /
.
, , ,

, ,
, ,
, .

, ,
, (, ), .
,
,
, ,
.
.
, ,
, -. ,
, ,
,
- ..
,
- /
,
, .
, , ,
,
(), ,

, :
.
,

29

, ( ,
). ,
, ,
.
(
.


,
.
.
.

1.1.2 ,
:
,
,
.
. ,
( ), (
) , .
,

,
.

,
, [193, . 764].
,
,
, , , .

,
. ,
, ,
, ,
.

30

, ,
. ,
,
, , , , , ,
. [131]. ,
.
.
, , ,
, , , , ,
, ,
.
, , ,
, : :
,
[24; 131].
,
. :

(.: , ).
, .
.
, , , ,
( / )
( / , ).
:
,
, ,
[. 131].
.

, , , /
, / , / , / .

,
. ,
, ( /
, / ), ,
(, / h).
.

31

, .. , ,
.
, .

, ,
, , :
, , .
,
. (,
, ,
,

).


: ,

.
, .
, ,
, .. .
, ,
,
, .
, ,

[https://ru.wikipedia.org]. ,
, , ,
, , ,
.
, ,

, .

32

1.1.3 ,

, (, )
, , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
( 30 ).
, ,
, ,

, :
1) : ) : , , ; )
: ; ) : , , ,

2) (, ): ,
3) : ) : , ; ) :
,
4)
,

: ,
5) : ,
6) : ,
7) ():
8) : , , ,
9) :
10) , :
11) : ,, .
.
.

.
,
.
, , , ,
.
, , ,
, [197], , ,
[206].
, .

33

: , , :
(1) , , ,
, , [. .
(1962-1976)].
(2) ,
[. . (2000)].
(3) , ,
, [. .
. // , 2, 1926].
(4) : ,
, , ,
, , ,
[. . . (1925)].
,
(5):
(5) , ,
, ,
[. , (2000)].
,
. , ,
, ,
, ,
(.
[56, . 79]).

, , , , . ,
, , -
. ,
, , -
() () [206].

, .
:
(6) ,
[. , (2007)].
(7) , ,
[. , , (1986)].
,
-, -,

34

, , [206]
. , ,
(. * , ):
(8) , , , [.
, (1965-1970)].
(9) , ,
[. .
(1995)].
, ,
: , ,
[ ]:
(10) , ,
[. ,
(1969)].
,
, , :
(11) , ,
,
, [. . .
.
, -
(1899)].
, ,
,
. , ,
, , , [208]
[ ]
, ,
.
, :
(12) , , ,
[. , (1968-1997)].
,
:
(13) ;
[. . .
(1943)].
,
, , , ,

35

.
.
:
-. [197].
( (14)),
(. ):
(14)
[. , (2007)].
, , ,
; [206]
-. , :
(15) ,
! [ . // , 2009].
, ,
, [196],
.
, , ..:
(16)
[.. , (1902)].
(17) ; ,
[. . , (1872)].

, -. [56, . 79],

:
(18) [. ,
(1986)].
, ,
,
, .
[197],
, , [ ], ,
, ,
, ,
, .
:
(19) ,
[ .
, ! // - , 1975]

36

(20)
, [. ,
, (1968)].
,

, .
. ,
- [206]
, - ( ),
:
(21) , ,
[. . . , (1999)].
, , ,
[ ],
,
.
(22) ,
, : ,
[. . . (1901)].

, / , ,

.
,

,
.
:
(23) , , ,
[ . (2001)]
(24) - , ,
[. , ].
(25) , ,
, ,
, ... [. , // , 2002].
(26) [. . ,
(1935-1950)].
(27) , ,
: [. .
(1990-1999)].

37

, ;
[197]
():
(28) , .
, ,
, , [. . . .
(1867-1869)].
,
.
.
, , :
(29) , ,
, [. ,
(1999)].
[206],
.
(30). , ,
, .
, , ,

(31).
.
(30)
[. , (2001)].
(31) , ,
, , ,

[.
.

(2001) // ,
2001.09.02].
,
, ,
. , ,
.
:
(32) [ .
(1962)].
(33) , , ,
, , ,
, ,
[ . (2002)].

38

,
, , - [197]
() ():
(34) , , ,
, ,
, [ (. . ), (1902)].
(35) ! [. . ,
(1924)].
,
,
, ,
, .
,
[ ]
,
:
(36) [.
. (1967)].

, ,
-. .
, .
[ ]. , -
. ,
, ,
:
(37) , , ,
[. .
// , 1999].
,
,
.
,
.
, , ,
, ,
, ,
- .
.
,

39

, ,
- ( ),
( ) :
(38) 40 [. . ,
(1996)].
(39) , ;
, , [. .
. (1942)].
()
,
. [206]
, :
(40) ,
, , [. ,
(2000)].
,
, ,
,
, : 1) :
) : , , ; ) : ; ) :
, ; , ; 2)
(): , ; 3) : ) :
; ) : , ; 4) ,
: ,
; 5) : , ; 6)
: , , , ; 7)
; 8)
: , ; 9) :
10) , :
; 11) : , .
,
,


, , ..
.
:
,

40

, ..
.
,

,

,
.

1.1.4 ,

,
. , ,
( 4 ) (
)
, . ,
. . ,
,
, ,
[105, .
121].
,

.
( ),
.
,
, (
, ) [208],
[197],
,
( (41) (42), (43)):
(41) , ,
8 [. .
? (1997) // , 1997.07.01].
(42) , , , ,
: ? [.. . (1870)].

41

(43) , - ,
: , [. ,
// , 2001].
, (. /
), ,
( (44)),
( (45)), (.
[87]).
(44) , ,
,
" " [. . -. (1893)].
(45) , :
, , ,
[. . , (1941)].
, [206],
. ,
2:
(46) , ,
[. , (2000)].

,
: ,
, [ ].

,
:
(47) ,
[ , // -7, 2006.12.14].
(48) , ! [. . ,
(1926)].
:
, , ..
,
.
2.

.
. , , ..
,
,

,
[18, . 333334]

42

, ,
, , ,
,
( , , , ..). ,

[18, . 568]:
(49)
, . , , :
, ! [ .
// , 2003].
, ,
-, ,
. ,
, (,
/ )
, (, )
.
,

.

1.1.5 ,

, , ,
,
, .
, , , ( 5 )
.
[105].
, , ,
,
, /
.
.
,
,
( ..).

43

,
:
(50) , : ,
, ,
? [.. , ,
(1901)].

, (
) ( . (87)).

, .
, ,
[206].
,
,
.
:
(51) , ,
[.. , / (1930)].

( ).
. . :
, (
). //
( ) [196].
, ,
[206]. ;
, .
,
. ,
, ,
. , ,
.

,
, , ,
:
(52) , [. .
. (1959-1963)].

44

(53) , ,
.
[. . . (1947)].
(54)
, , ,
,
[. . // , 1992].
(55) ,
[. . . .
. 1-2 (1947-1953)].
, ,
.
[197; 208],
, [196].
,
.
, , . . :
, , , , ,
[195]:
(56) , ,
[-, ].
(57) ,
[-, ].
,

, [209]:
(58) ... ; , ,
, ,
, , , ,
[ , (1987)].
,

, , :
,
.

45

1.1.6 ,

, ,
, ( 4 ). ,
.

-. , (
) [197] -
(, ):
(59) .
. ,
, [ .
(1953-1954)].
, ,
,
, :
(60) [
(2004) // , 2004.08.15].
(61) 1963-
[ .
// , 2002].
(62) ,
, ,
[ . //
- , 1977].

: , --
[208] .. , -
. ,
:
(63) ,
[. , (1976)].
(64) ,
[. . , (1940-1941)].
(65) ,
[http://books.rusf.ru].
,
- [ ]

46

:
(66) -
, ,
[ .
? // - , 1975].
(67)
. -.
[ (1934)
// , 1934.03.05].
(68) ,
[208].
()
. , , [
] -

:
(69) , ,
,
[. . (2009) // , 2010]
(70)
[. , ].
(71) ,
[ . (1954)].

, , ..
(. ).
, ,
, :

.

, , ,
, ,
.

. ,
,
.

47

, ,
, , ,
..
, ,
, :
, .

: ,
( );
, ; ,
.

, (.
.).
1.1.

(, , ) .

, , , ,
, , ,
, , ,
, , ,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,

1.1.

48

1.1.
.
1.1.
, ,

,
() ,

,
,

(,
)

49

, ,

( )

50

1.2
,
, , -

.
, , , ,
, , ,
. ,
,
, ,
, ,
.
,
. ,

.

1.2.1

, ,
,
( ).
:
,
( , ), ,
,
( .) [114, . 614].

, , ,

,
[142, . 184].
,
, (,
, ..).
.

51

,
, [149, . 41].
. . :
; ();
; .
, . . ,
,
[72]. ,
( (, ),
()) ( (, ),
(, ..)), (72) - (74):
(72) ;
, ;
[. . . .
1917-1930 . (1954)].
(73) ,
[. . , // , 2003].
(74) . [. .
// , 2003].
: (- ), (), (- -),
(, ) ,
. ( .
. . [6]; . . [149]; . . [68]; .
. [28]; . . [59] .)

,
. ,
, ,
, [. . .
(1868)], ,
, : .
() ( ) ()
( ), [134, c. 6].

,
. ,
, , ,
/ , / . ,
,
, . ,

52

, , ,
[16, . 37]. , /
/ :
, ..
( ),
, , (
).
/ . ,
, ,
. . ;
.
,
.
;

, , ,
, , , . ,

[. 150, .2223].

, ,
.

, ,
[206].
:
( , ,
, ),
( (75) - (77)). . [16, .
57]):
(75) ,
, :
[. . . .. (2003) //
, 2003.03.12].
(76)
[http://www.rosbalt.ru/main/2013/10/06/1184192.html].
(77) , ,
[. . , ].
,
.

53

, ,

[36, . 152].
,

. , . .
: 1) , ; 2)
, ,
; 3) ; 4) [157, . 9].
:
, ,
, ,
. ,
. , ,
( )
( ).
,
,
, .
, ,
.
.
..
.
,
, [11, .
25].
, ,

.
,
, (.
). (, ), ,
.
.

: 1)
(, , , , , ); 2)
( ,

54

, , , , , ,
, ); 3) ()
( , , , ).

1.2.2 ,

,
, , , , ,
, ( 6 ).

. ,
, ,
,
. ,
,
.

( , -.,
( ) [206],
: , [197; 208].
; ,

, ,
( (78),(79)).
(78) , ,
[. .
(2003)].
(79) [. .
. / . (1922)].
,
,
(. ,
, , , , ):
(80) , ,
,
,
, , ... [. . .
(1983)].

55

(81) . , , ,
, , . [. . (2000) //
, 2001].
, , [206]
, ,
.

:
(82) ,
[. , (1980-1990)].

(, ), :
(83) , ,
" ", "
, " [. . .
(1924)].
(84) , , ,
, , [.
. (2008)].
, ,
, - [197], / ,
,
, ..
:
(85) , , , , ,
, [. .
(2006)].

, . ,
-., -., -. , [206]
( (86)),
( (87)) ( [ ]
, - ):
(86) : ,
[ // , 2002].
(87) , ,
, ,
[. . . . 1 (1958)].
,
: -,

56

; ,
(, , ), (),
(, ).

1.2.3 ,

, ,
, , , , , ,
( 13 ).
,
-.
, ,
. , ,
,
.
.

, , -. [206]
.
: : (
), , , , ..,
, , [16, . 57]. ,
,
, .

; ,
( (88) , (89)):
(88) ,
. , , .
,
, (1975)].
(89) : , , , ,
.
.
[. . .
(1868)].

57

-, ,
, ,
.


-.
(. (75) - (78)).
.
,
(, -.) [206]. ,
.
,

, , ,
.
, . , (90)
,
(91) :
(90) , ,
. - ,
. , ,
. , ,
, , ,
[. . . (1945)].
(91) ,
,
[. . . . . (1852-1874)].
,
(,
, , ), ,
(, , ..).
(92) ,
, [.. .
(1909)].
(93) , - ,
, ,
, , , , ,
, [. . . (1922)].
,
(

58

): , -.
[192] ( , , ):
(94) , [. ,
].

, ( ,
, ). ,
, .. , :
(95) ,
[. . ( ) (1969-1970)].
, ,
,
. ,
(,
, , .):
(96) , ,
[. . (2009)].
(97) , ,
,
[. . (1966-1972)].
. [197]
: -.
, , ,
.
(,
, , ,
, ):
(98) [ (2004) // ,
2004.05.05].
(99) , ,
[ . (2002)].
(100) . ,
. .
[. .
(2001)].
. . , ,
, ,
() ,
[63, . 43].

59

,
, ,
:
(101) : " ,
,
" [. . . (1835)].
(102) , , , ,
- , [. H. . .
. . 10- (1904-1914)].
(101) , (102)
. , (102)
, .
,
, , .
, , , ..
.
,
, .
,
:
(103) ,
[. .
, // , 2001].

,
, 3 ,
, -; [192]
, , - ( , , ) [206]
, -
, ,
.
, ,
.
,

: , ,
, [. . .
(1932)].
3

60

:

( (104) - (107)):
(104) 4 . , ,
. , ,
[. . . (1906)].
(105) , ,
, - [
. . (2000-2002)].
(106)
,
- [. . . (1924)].
(107) [. .
// , 1972].
, ,

.
, ,
,
:
(108) ,
[. (1910.02.05) // ,
1910].
,
.
, ,
, ,
, ,
. , (109)
, ,
. (110)
,
( ).
(109) ,
(- - ) ,
, [. . ,
(2008)].
(110) . .
, [. .
(2009) // , 2010].

61

, ,
, : ,
, -, , , [206].
, .

(. , , ),
(, ):
(111) - , , ,
, [. .
(2001)].
(112) : [. .
, . (2002) // , 2002.05.16].
,
. (111)

, (112)
.
,
(113):
(113) ,
, 34-76 -
[. . , (2008)].

, : ,
[206]. ,
.
,
:
. , , ,
, .

:
(114) ,
, [. . -
(1988)].
,
, ,
,
,

62

: vs. ( vs.
),

(),

(), ,
( , ),
( ..) , ( ),
(), (
) ().

1.2.4 ,


,
, ,
, .
, , , ,
( 6 ).
,
. ,
, ,
.
,
. .
,
.
: ,
, [206].
( )

.
, , ,
,
, , (-, ,
) , ,
, ..
,
( (115)) (
(116)). (
):

63

(115) , , [
: (1970-2000)].
(116) , [. .
. (1909)].

.
:
. ,
,
( ):
(117) . - .
, . , .
[. . (1973)].
,
:
-. , [206].

-. . ,
,
(). ,
, ,
( (118)):
(118) , [.
. (1999)].
, , ,
.
, , ,
,
:
(119) , ,
[ . (2009)].
(120) [. . -
(1939)].
, ,
,
, .
,
,
:

64

(121) ,
- : -
. [. . .
(1926)].
(122) , .
, .
, [.
. (https://books.google.by)].
( (123)),

:
(123) ? [.. .
(1937-1940)].
,
() , -, -
[206],
, .
, :
(124) ,
. [ . Made in USA! ! //
, 31 (61), 21-28 2008, 2008]
(125) , ,
, .
, . ,
[. . . (1934-1936)].
-
,
: () - [ ].
,
.
(126) ,
,
-
[. . .
(1995-1999)]
(127) ,
:
,
[ . (1963-1964)].

65

,
( ) ( )
, ()
- ().
.
,

.
, ,
, ,
, , vs.
, , .

,
- .
1.2.

.

66

, ,
, ,
, ,
, , ,
,

, ,
, ,
,

, ,
,
,

1.2.

1.2. ,

1.2. ,

67

(
)

(

)

(
)

(
)

68

,
, ,
,
, ,
. ,
,
. ,
, , ,
. ,

, ,
, ,
, ,
.
, ,
, , ..
,
, ,
, . -,
, :
, .
-,
, .


:

(), , , ,
, ,
, ( ),
,
- .

,
, ,
.

69

,
,
,
.

,
.

70

2


2.1.

, , ,

.
,
,
( ). ,
,

. , - ,
, ..
( )
. ,
..

- ,
.
h
[39, . 70], (. [15]).

, . . , .

,
[39, . 71].
, ,


. , ,
[ ],
h , .: ..
,
.
, , ,
, .. . . ,

71

, [113, . 221],
, ,
-

[ ].

,
, (
) , --
, : .
,
.
. . ,

.

[130, . 124].

. ,
, ,
- 4 ( ,
). ,
() .
,
, . ,

, . .
,
,
.
.
, -

, .:

,
.
4

72

1.

2.
3.

4.
5.

,
.

,
.

:
:
, ,
. , . . , . .,

, : ,
, :
, .
, , ,
;
/ .
: ,
, ,
.
,
;
: , .
.

.

.

(
)

,
.
,
.
. .
( =
),
: () . ()
,
- , , , ,
. ,
, ,

73

.. ,
,
, , , .
( +
+ ).
( ), ,
.
. :
.. [172, . 9698]. , . .
()
, : 1)
, ; 2) ,
; 3) , .
, ,
, .
. . .
: 1) ; 2) ; 3) .
.
, ,
. , .
: ,
, ;
, , ..
, [186, . 176]. ., :
, .. ,
. :
,

, ,
, + = ;
c + = .. [ , . 177].

. .
:
, , : ,
, [188, . 56].
. [175]
, , . , .
. ,
, , ,

74

, .
:
: ()
(). ,
, , , , ,
.. ,
.. [175, . 413].
. : 1)
, ,
; , 2) ,
, ,
..
, . , .
, ,
, .
. .
, , ,

.
: ,
, , - ,
, ,
[162, . 23].
.
: (,
, , );
( , ), (
), (
, , ) [165, c. 102].
[. ; . ; . ;
. .] .
,

, , , ;
, [162, . 29].
[170; 175; 165; 183] . ,

. , . -
:
, ,

75

, , ,
,
[183, . 25].
, ,
-
. , ,
, , .
. ,
,
,
, ,
, ,
, ,
, ,
.
,
,
, , ..
,
,
.

2.2
,
, .
,

,
.
,

, ,

.

.
.

76

, ,

.
,
,
. , ,
.
,
, ,
(, ).
, .

2.2.1. ,

,
.
, , ...
... , ... , ... ,
-- , ,
, , ( 11 ).
(

, .).
,
.
,
. .
[194; 201; 198]
,
( )
( ), ( )
( ). .

, .

77

,

, , ,
.
,
, ,
, . , ,

, h h :
5. , h
,
h
. h

, h

:
(128)
.
h .
[http://www.cloob.com/u/as_o_pas1081/116327966/].
, [
].
(129)
.
h [http://karavanedel.blogfa.com/category/13].
: .
(128), (129)
:
3-
3-
.
, h h.

:
.
,
, , ..
() ,
.

,
.
5

78

(130)
.
h h
[http://ba2o.blogfa.com/post-22.aspx].
(
1-
).
(131)
.
[http://landofsun.blogfa.com/post-621.aspx].
( 1-
).
.
.
(132)
h .
[http://4ekbatan.ir/pages-684.html].
.
(133) . . ()
[] . h,

[http://forum.iranroman.com/printthread.php?tid=57089&page=6].
( - 1-
).
[] .
.
, ... ... ,
... , ... , - , , ,
, ,
,
, , , ,
, , ,
-- ,
,
, ,
, , , , .

, .. ,
, . .
, ...
, ... , ...

79

, .. -
.

.
, , -. (
(134)) (135) (137).
(134)
.
h , h .
[http://www.apam.ir].
(
1-
).
(135)
.
h .
[http://tavabin2.blogfa.com/89024.aspx].
(
1-
).
(136)
.
.
[http://www.qafelenoor.com/Text.aspx?Shahidid=12].
.
(137)
.
h h [http://nahaja.aja.ir].
, ,
, (
3-
).
... , ...
, ... .

,
, -:
(138)
.
h .
[194].
(139)
.

80

...
[http://hawzah.net/fa/magazine/magart/4210/4216/27460].
, (
1- ).
C --
,
, ,
.
: ,
, ..
:
(140)
.
h h h ,
h h --
[http://www.bbc.co.uk].
-
.
(141)
.
-- [http://www.irangrand.ir].
( --
3-
-- ).
(142) . ][
[] h
-- [http://ghftoyserkan.jgsyhg.net].
[ ] [ ]
.
(143)
.
h h h
h -- [http://kayhanlondon.biz].

, .

. ,
, :
, .
[204] :
;

81

, ..
. (144)
, .
:
(144)
.
h
[http://sahebnews.ir/94746/].

, ,
,
.

( (144)),
- . (145)
,
, :
(145) ...

. ()
h h
h h h (h)
h

[http://www.tebyan.net/newindex.aspx?pid=155545].
, ,

.

[205]
()
.
[204] :
.
,
- .
,
( (146) (148)),
( (149)):
(146)
.

[http://www.professorsoltanzadeh.com/moarefi%20-%20Copy%20(2).htm].

82

( 1-
).
, .
(147) ()

. ( )
()
h ( hh h )
[http://dalahoo.com/news.cfm?id=50].
,

( ) .
(148)
.
h ,
h
[http://www.beytoote.com/wedlock/bardari/traveling1-during-pregnancy.html].
,

.
(149)

h ? [http://www.porseshkadeh.com].
?
,
.
. .
, .
, ,
, .
( ),
( ),
,
, (150) - (152).
, ,
,
:
(150) 3357
...

83

h 3357 hh

[http://khateraneh.blogfa.com/post-38.aspx].
, ,
3357 , , ... (
1-
).
(151) 8 7
.
h 7 8

[http://www.khosrobagheri.blogfa.com/8710].
, 7 8 ,
.
(152)
.
h
[http://www.alarabiya.net/articles/2011/10/02/169780.html].
c.

. , ,
(
[194], . ..

( (153) (154)), ( (155)).
(153)
.
h
[http://www.parsnews.com].
.
(154)
.
h hh
[http://www.xn--pgbaub4ic69dyi.com/blog/1392/07/21/].

.
(155)
.
h , h
[http://news.gooya.com/politics/archives/2014/05/179274.php].
, , (
1-
).

84

, ,
(11 ) ,
.
(, )
-
, ,
.

2.2.2 ,
, ,
,
(33 ).

. , ,
, , , ,
, ,
, , h , ,
h h h , h h ,
, , ,
, h h , h
, h h ,
hh , , ,
, , h
, h , h ,
, , ,
.
, ,
h : ,
h , .
[203]
: , , ..
.
, ,
( ) :
(156)
.
h h h h h .
[http://www.tabnak.ir/fa/news/296169/].

85

h
[ ].
) h 3-
h ).

, [204]
.
, ,
, ,
:
.
() (157),
(158).
(157)
.
hh h
[http://asemanemanoto.blogfa.com/cat-17.aspx].
, , .
) 3-
).
(158)
.
h h [http://vista.ir/article].
.
) 3-
).

, ,
. , , , ,
(
-)
, :
(159)

.
h hh h h
h [http://aria1390.mihanblog.com].
, , ,
, -.

, , . , ,
,
,

86

,
.
C h h h ,
, : ,
.
h h ( h)
h , .
. h

,
,

:
(160)

, h h h h h h
[http://sedigh-ghotbi.blogfa.com/post/340].
,
h .

,
.
[203]

, .
(161):

! :
:
[http://www.wisgoon.com/pin/861734].
() ,
: ! (
3- ).
,
h h
, : [201].
h , h
.
:

87

(162)

h h h , h
, h h [http://love1368.persianblog.ir/post/1048].
,
.
(163)
. ...] [
[h h ] h h h
[http://bookfriend.blogfa.com].
[ ] ,
.
C h h : ,
: / ,
, (
, ) ( (164))
( (165)), .
h
h / :
(164)
.
h h h h
[http://facenama.com/view/post:146317866].
- (
h h h 3 h ).
(165) . ()
.
H (h) h .
h h [http://www.kaleme.com/1393/02/02/klm181647/].
[] .
, .
, ,
,
.
.
,
.. .
. ,
( (166))
:

88

(166)

( )
.

h h (h ) h

[http://parvaz-dar-bikaran.blogfa.com/post-98.aspx].
: - (
),
, (
1-
).

, [204]

, :
(167)
.
h , h .
() (
1-
) [http://hagheghat.persianblog.ir/post/370].
, : ,
, h h
, h
,
.

, [203]

.
:
(168)

h , h
h
[http://komalah.org/Farsi/index.php/maqalat/9494.html].
,
, (
3-
).

89

,
,
.
, , .

, (
), :
(169)
.][
[] h .
[] ( )
[http://www.jamejamonline.ir].
h h ,
: , h
, : ,
h
,

h :
(170)
.
h h h
[http://www.irajmesdaghi.com/maghaleh-420.html].
() .
(171) .
h h h
h [http://point2point.blogfa.com/post/243].

.

: ,

.
.
,
. ,

.

.

90

h , .
, [203]
,
, .
:
, - ,
.
, :
(172)
. .
h . h .
) 3-
) [http://www.naqshestaan90.blogfa.com/post/2].
. .
h ,
,
.
, :
(173)
.
h h ,
h [http://payamlaryan.blogfa.com/8907.aspx].
- , .
( h ,
- ,
, , .
h 3-
h ).


,
. [203] ,
. ,
.
,
,

:
(174)

91

,
h h
[http://khabarfarsi.com/ext/5419707].
: , ,
, , , .

. [204]
)... (
-, , - ().
, ,
,
:
(175)
.
h h h
[https://khodnevis.org/article/36936#.VVJIb9yqqko].
()6 (
h 3-
).
(176)
.
.
[http://www.tebyan.net/newmobile.aspx?pid=30261].
(
3- ).
, ,
,
.
.
,
,
, , ,

7.
,
,

,
,
, .
7
h [203] ,
.
6

92

,
. (177) - (180) ,
,
,
:
(177)

.
h NASA h h

[http://tnews.ir/news/3C2335123258.html].
,
.
( 3-
).
(178)
.

[http://gomnamian.blogspot.com/2011/08/blog-post-24.html]
( 1-
).
.
(179) . .

.
.
.
[http://dooush.blogspot.com/2013_01_01_archive.html].
- .
. , .
(180)
.
h . [www.
Bultannews.com].
( - 8 1-
).
, .
(
)
h
h .
-

8

93

[204]
.
( ) (
) .
[202] :
.
:

(181), (182):
(181)
.
)
3-
).
[169, . 285].
(182)
.
h h ,
[https://books.google.by/books].
.

,
,
(,
, (. (181), (182).

h
h . :
h ,
, .. ,
.
,
():
(183)
.
h h . ( h
3-
h .
[169, . 285].
(184)
.
h h h h
[ , 19 . 2013].

94

( h
3-
h .


,
.

,
.
,

, [203].
[ ]
:
(185)
.
h h , h
[http://www.cloob.com/u/roham_rainy/14761098].
, , ,
.

. [ ]
- :
(186)

.
h h

[http://taarik.persianblog.ir/post/26/archive.aspx].
[ ] [ ]
(: )
.
) 3-
(.

, .
,
:
,
, .

95

,
,

,
..

. [203] :
[ ].

(, ), ( ). ,
, (187),
, :
(187)
.
h
[http://www.tebyan.net].
(
3-
).
, ,

.
,
, ,

. (188)
,
.
, , , .
,
,
.
***.
(188)
.
h h ,
[http://mahtabi22.blogfa.com].
(189) , ,

:
(189)

h h h [http://rahroazad.blogfa.com/post-71.aspx].
(: ) .

96

[203]
:
.
,
, ,
().
,

. , ,
( ).

:
(190)
.
[http://alim1384.blogfa.com/post/24].
( 1-
).
.

.
,
( ),
, ,
, (
(191).
. ,
. , ,
,
. , . ,

,
, ,
,
[185].
.
(191)
.
h hh h .

[http://alim1384.blogfa.com/post/24].
,

97

(,
, . . 2.2.1). ,
,
(,
) .

. (191)
, (192)
:
(192)
.
hh
[http://sshahriyarm.blogfa.com/page/6].
, -
[].

hh .
:
(193)

.
h h

hh

[http://www.afran.ir/modules/publisher/item.php?itemid=541].
- ,
( -
3- ).

() .
:
(194) :

.
h h h :
h [http://fa.wikipedia.org/wiki/].
, :
.
,
, ,
,
. ,
, , ,

98

, ,
, ,
, ,
,
, ,
,
, ,
, , ,
().

, ,
..
,
. ,
, ,
() , ,
.
,
,
,
.

2.2.3 ,
,
.
, , ,
, h ( 4 ).

, .

[203]:
.
,
,
.
.

99

,

( ) .
( (195)).
,
( (196)):
(195)
.
, h.)
3-

)
[http://koodakan.akairan.com].
, , , .
(196)
.
h h
[http://doustfa.com/view/post:656349].
, (
3-
).
,
, .
, ,
(, .),
, , :
(197)
.

[http://www.radiofarda.com/content/f14_iranian_ship_will_go_to_djibouti/27027010
.html] ( 3-
).
, ,
.
(198)
.
h
[http://anroozha60.blogfa.com] ( 3-

.).
,
.

100

,
. [202] :
.
, .
,
(, ).
(199):
(199)
.
[http://www3.irna.ir].
(
3-
).
,
h
.

,
:
(200)
.
[http://nisoc.ir].
(
3-
).

. ,
,
, .
, , ,
,
, .
: , ,
, [113, . 215].

. ,
,
.

h ,

101

[202],
,
.
(
) ().
h , ,
(, ),
, ,
,
. h

.
( ):
(201)
.
h .
[: ] (
h 3-
h )
[http://maritimesafety.pmo.ir/fa/marineenvironmentprotection/marineenvironmentand
children].
,

.
(, ) (
, ), ,
.

2.2.4 ,

( 1 ).

[203]:
, .
.

.

102

(202) (,
..), (203):
(202)
.) v(
h h (v)
[http://www.maghlate.com]
( 3-
).
(: v).
(203)
.
hh h,
[http://mobina.org/article/information/how-airplane-can-flight/].
, .

,

. , vs.
, (204):
(204)
.

[http://www.ghatreh.com/news].
( 3-
).
.
,
,
. ,
, ,
:
(205)
.
h h
[http://zistboom.com/fa/news/7125].
.

.
, , ,
..:
(206) ] [
..

103

[ ] h ,
,
[http://dari.sputniknews.com/dari.ruvr.ru/2012_10_18/91655174/].
: [ ]
[] , (
3-
.
, ( ,
..)
,
.
, ,

,
. ,
, :
.
: /
, / .
,
,
, .
2.1.
.
2.1.
,
(, )

, ,

, , , ,
,

, ,
, , , ,
,

104

... ...
,

...

...

--

h ,

h h

105

( , )

h h

(, ,
)

106

hh

107

(, ,
)

, ,
,

()

(
)

,
; ,
;




( )

108

, ,
:
,

.
,
.
.

2.3

,
. ,


,
. ,
,
3 : ) , ; ) ,
; ) ,
.
, .

2.3.1 ,

,
, , ,
, , , ( 2 ).

, . [202]
, :
:
- ,

109

; , :
[202]. ,
, .
,
(:
).
, .
( 207)
( 208), :
(207)
.

h [http://www.faliran.com/tabirekhab.asp?hid=1].
, , ,
( 3-
).
(208)
.
h [http://ghazaa.com].
[] (
3- ).
,
.
,
, [201]
. ,
,
, ,
. ,
:
(209)
.

[http://seemorgh.com/lifestyle/pastry-drink/cake/196127-196127].
.
, , ,
[204] [203] :
, -. .

, ()
( ):
(210)
.

110

[http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13930221001294].
:
( 3-
).

,
,
:
(211)

.
,
, h [http://www.daaad.blogfa.com/90061.aspx].
, ,
(
3- ).
,
,
:
(212)
.
h h h
.
[201].
,
,
, ,

.
.


.

111

2.3.2 ,

:
, , , ,
, ,
;
, , h ,
, h
,
; . (, , ) ( 11
).

,
( )
.
.
. [194; 201; 198],
,
, , . ,
,
,

:
,
. , ,
,
, : ,
. , ,

, h h: h
: ,
h :
, h :
,
h :
.

112

:
,

;
,
;
h
, h
:
(213)
.
h ,
[www.tabnak.ir/fa/news].
: -,
.
(214)

.
,

[www.jahannews.com].
, :
. :
( -
).
,
vs.
,
:
.
(215)
h h
[http://www.isna.ir].
:
.
( - 3-
).

,

113

, . ,
, . .
[211] [202] :
- ,
[211], [ 202]
- - .
,
,
:
(216)
.
h h ,
[http://forum.iranroman.com/printthread.php].
( 3-
).
[ ],
, [
].


,

. ,
,
, .
(217)
.
[http://www.gatha.org].
(
1-
).
(218)
.
h h
h h [http://medade-siah.blogfa.com].
(
3-
).
,
:
(219)
.
[211]

114

.

h . h
[203] :
; -, -, .
h ,

.
:
(220)
.
h
h [http://sjcouple.mihanblog.com/extrapage/coch].
, ( h
3-
h ).


() .
. [ ]
: . , ,
.
,

,
:
(221)
.][
[] [http://www.elamalive.com].
( 3-
).
[] .

,
, ,
:
(222)
.
h.
( h 1-
).

115

[169, . 301].
,

.
h . [203] :
: -.
. h (
h , )
()
(223):
(223) 350
.
h h
350 h [http://shahrokhston.ir/page102.html].
,
350 .


: (, , )
, (, ,
) .

.
:
(224)
.
h (
3- .
[201].

, ,
(, )

.
, , , .. (.
???
??? ):
(225)
.
h h h h
[http://salat.irib.ir/reader.htm.php?read=note&id=333].
, [ ] .

116

(225)
,
,
,
. ,
, .
, ,
:
,
,
(),
, .
,

,
.

2.3.3 ,

,
. , ,
, ,
. ,
, .
,
, ,

[202].
,

. , (226),
.
,
:

117

(226)

hh
[http://www.radiofarda.com/content/f3jamalzadeh-armenians-killing/26953379.html]. (
3- ).
- [ ,
], .
, ,
, ,
,
, ,
:
(227)

.
h h h h
h
h h h [http://www.abzums.ac.ir].
(
).
;
, ,
.


:
(228)
.

h h
[http://www.asriran.com/fa/news/303921].
: -

( 3-
).
(,
) ,
.

118

-. -.

, : .
[202]
[ ], :
- ,
.
-
() :
(229)
.
, ,
,
[http://fa.wikipedia.org].

, (
3-
).
,
,
,
- . ,
( )
.

119

2.2. ,

.
2.2. ,

()

()

120

()
()

, ,
,

;
;

121

2.4




,
( ) (
, (,
.. )
/
. , ,

122

. ,

, ,
, .


, / ,
/ , , , ,
.

,
,
.
.
.
,
,
, ,
,
-. -.
, ,
, h
, h ,
, .
,
, ,
, .. ,

, .
, ,
, , ,
, (
)
, , , ,
,
, ,
,
, , ..

,

123

,
h h , h
. ,
,
. , ,

(, , ..).

.
, -,
,
,
. ,
, -
,
,
.
,
,
.
, -,

:
.
,
,
, : , ,
,

.
, ,
.

,
.
, , ,
, .

. , ,
, ,

124

,

(
),
, ***
.


.
.
,
.
, ,
.
,
.
,
,
(/ , / ) ,


, . ,

,
.
,
.

-- ,
:
,
()
.


.
( ,
),
,
.

125

,
, , , , , ,
.
,
h h .

( h h ),
().
,
, h ,
h , ,

. ,
h h ,
.
,
,

(, , ).
h
h ,
.
.

.
-,
,
, .

,
-.
( ).

/ . ,
, ,
(, )
. ,

, ,
.

126

, , (, ,
.), .

( , ). ,
,
,
.
h h
. ,
,
( ),
,
.

. h

, .

,
.

. , ,
, ,
.
().

( ),
(). ,
.
(
),
,
,
.

.
,
, ,
, , , .
( ).

127

, , , ,
.
,
, ,
hh
.

,
: ,
, , , , ..
, - .

( ).
,
(, ..).


, .
, ,
.
,

,
.
, ,
,
.
h
.

, ..
,
, ,
.

. ,
, , ,


,

128

, , ,
, ,
.

.
- .
,
,
.


. ,
,
. , ,
, .

-
, , , .
, :
(, , ) ,
(, , )

.
( ,
, ,
),
,
, .
,
, , .
,
(
), (
, ),
( , ), ,
, , ,
, , ,
..,
.

129

. , , ,

, .
, , ,
, vs.
, ,
: ,
.
,
, .


,
.
,
.

130

1. ,
,
,
,
, .
, -,
.
(
) ( ,
(, ..
)
/
.
2.
: (
),
. , -

, ,
, , ,
,
.
,
:
, ,
,
, ,
: / ,
/ , ..
,
,
,
.
(
,
, , ,
) .

131

3.
, ,
, ,
,

/ ..

:
,
, ,
.
4. ,
,
.
,

.
,
, :
, ,
, , .
,

, , :
,

.

, ).
5.

. (
), (
, ),
( , ), ,
, , ,
, ,
..,

,
.

132

,
,
,
:
1.

,
, .
,
.
, 4
: , (, ,
.. 30 ), (, , , 4 )
(5 ) (4 ).
,
: ,
,
, ,
.
, ,
,
,
: (..
). (,
, , , , ..)
. ,
, :
, , , ,
, ..
,

: (),
(),
(), [1; 7; 8; 9; 10].

133

2.

.
, , ,
( ,
(),
()).

.
, . ,
,
(, , ), (,
). , ,

( ) ( ), (),
( ) (
, ), ( )
( ) ..
,
.
( )
( ) ..

,
:
, [3; 8; 9; 10; 13].
3.
,
, ,
, ,

: (
( , , ,
), ( , ,
, .
,
. ,
- .
: 1) , , 2) ,
, 3) ,
, 4-
,

134

.

, .
/, ,
, ,
, :
( h , ), ( ,
) ( h h h
),
( h , ),
( ,
), (
, ) .. ,
,
. ,
, ,
,
(
, ), (
h ), (
, ,

( ,
, , ,
) [1; 7; 8].
4.

.
:
, ,
,
.
, (


.

( , ,
), (

), (

135

(, , )
,
(, , ) ),
( ) .. [3; 8; 13].
5.


,


,
, ,
, ,
( , ),
, ,
( ),
(
, ), .
,
,
. ,
, , .., ..
. ,

,
, ,

. ,
,
, (,
, ..). ,

, ,
,


,
, [1;
2; 3; 7; 13].

136

.
,
-
, ,
, ,
, . ,

( ,
).

,
.

137

1.
, . . -
: . ... . . : 10.02.01 / . .
. , 1993. 162 .
2.
, . . / .
. , . . . . : , 1945. . 1 :
: . . 236 .
3.
, . . ()
/ . . // . . . . -. 375. .
. . ., 1973. . 77 : ,
5. . 311.
4.
, . . / . .
: . , - . . . : , 1976. 328 .
5.
, P. A.
/ . . // -
: . .-. / . , - . .
. ; .: . . (. .) [ .]. ., 1984. . 76
82.
6.
, . . / . . . 2- ., .
. . : . , 1995. . 1 :
: . 472 .
7.
, . .
/ . . //
: . . . . / . . . -.
, 1981. . 257. . 311.
8.
. / // : 4 . .,
1976. . 1. . 5367.
9.
, . .
- / . . //
/ . . -. , 1979. .
5, . 3. . 6874.
10. , . .
: / . . ,
. . . . : . . -, 1982. 104 .
11. , . .
/ . . //

138

: . . / .
, - . . ; .: . . (. .) [ .]. .,
1964. . 2545.
12. , . .
/ . . , . . //
: . . . / . . . - ; .
. . . . , 1982. . 204207.
13. , .
: . . ... . . : 10.02.01 / . ;
. . -. ., 1982. 21 .
14. , . .
/ . . // :
. . . / . . - ; .: . . (. .) [
.]. , 1984. . 106116.
15. , .
/ . // . . . . 2009. 2 . . 4548
16. , . . / .
. , . . . . : . ., 1985. 161 .
17. , . . -
XV / . . // : .
. . / . . . - ; : . . , . . , . .
. , 1984. . 1627.
18. , . .
/ . . . . 2-, . . :
. , 1988. 643 .
19. , . .
: . . . . / . . ; .
. -. ., 1964. 25 .
20. , . . :
/ . . . . 5-, . . ; :
, 1935. 356 .
21. , . . / . .
// : . . .
. . , 2224 . 1998 . / . . , - . .
., 1998. . 1012.
22. , . . : /
. . , . . ; . . . . . : ,
1967. 192 .

139

23. , . .
: . . .
. / . . ; . . . -. ., 1955. 15 .
24. , . . : .
. / . ; . . . . . ; . . . .
, . . . . : , 2000. 528 .
25. , . . -
: / . . // .
. . 2001. . 5, 1. . 171198.
26. , . .
/ . . //
: . . . / . . -. ,
1993. . 5865.
27. , . . -
: . . . :
10.02.01 / . . . , 1987. 214 .
28. , . . :
: . . . . : 10.02.04 / . . ; .
. . - . . , 1990. 17 .
29. , . . : .
. ... . . : 10.02.20 / . . ; . , -
. ., 1963. 23 .
30. , . . : :
. / . . . . 2-. . : . ., 1972. 614 .
31. , . . / . . . 2- .
. : . . , 1835. XXIV, 416 .
32. , . . :
:
, / . . , . .
. : -, 1997. 170 .
33. , . .
( ) = System of Russian prefixed verbs of
motion (as reflected in Persian language) / . . , . .
. 2-. . : URSS : , 2010. 140 .
34. , . .
/ . . , . . ; . . . .
. . : - . -, 1968. . 1. 172 .

140

35. , . .
/ . . , . .
. . : . ., 1982. 262 .
36. , . . :
/ . . . . : .
, 1966. 334 .
37. , . . / . . //
: : . . / . . , - ;
. .: . . , . . . ., 2000. . 127135.
38. , . . :
/ . . . . : . , 1977.
264 .
39. , . .
: ...
. . : 10.02.20 / . . . ., 2012. 184 .
40. .
: . . . : 10.02.01 / . ., 1996.
223 .
41. , . .
. . 1 (- -) /
. . // . . : . . / . . -.
, 1974. . 3. . 519.
42. , . .
/ . . // : . . / .
, . . ; . . . . . . ., 1959.
. 139148.
43. , . .
/ . . // . . . -. 1964. . 68. . 4769.
44. , . . (
) : . . ... . .
: 10.02.01 / . . ; . . -. , 1974. 20 .
45. / .
, - . . ; . . . . . . : , 1970. 767 c.
46. , . . / . . . . :
. . .-. . , 1827. 2, VIII, 579 .
47. , . .
: . . ... . . : 10.02.02
/ . . ; - . . . , 1981. 23 .

141

48. , JI. .
: . . ... .
. : 10.02.19 / . . ; . . -. , 1997. 19 .
49. , . -, -, : . .
/ . . : - , 1387
( ). 141 .
50. , . / . .
. : -, 1995. 191 .
51. , . .
: .
. . . : 10.02.01 / . . ; . . -. .,
1990. 19 .
52. , . .
/ . . , . . , JI. M. //
: . . . / . . . - ; .
. . . . , 1982. . 276281.
53. , . / . //
. . , 1889. . 1. . 707722.
54. , . . -
/ . . . . : - . -, 1976.
128 .
55. , . . ,
, ,
: . . . . : 10.02.01 /
. . ; . . . -. , 1999. 18 .
56. , . . :
[. .] / . . , . . , . . . . : . .
(. ), 2005. 540 .
57. , . . :
- / . . //
: : . . : 20- . . .
. / - . . ; . .: . . , . . . ., 1997. .
236239.
58. , . . ,
: . / . . . :
. . -, 1991. 79 .
59. , . . / . .
// - : . . . . /
. -. , 1999. . 13. . 8286.

142

60. , . . ,

/ . . // / . . -. -, 1966.
. 5. . 8195.
61. -, . .
/ . . - //
: : . ., , 1316 2001 . : . / . . - ; .
. . . , . . . ., 2001. . 325.
62. , B. JI.
/ . . ; . . .
. : . . -, 1992. 169 .
63. , B. . ( ) :
. / . . . : . -, 1988. 80 .
64. , . .
/ . . //
: : . . / .
. - ; .: . . (. .) [ .]. , 1978. . 2734.
65. , . .
: . . ... . . . : 10.02.01 / . .
; . . -. , 1975. 25 .
66. , . . / . .
// . . . 1961. 4. . 1216.
67. , . .
: : . 1-2 / . . . 2- .
. : . . : , 2003. 570 .
68. , . . -
: . . . . : 10.02.04
/ . . ; . . . -. ., 1992. 16 .
69. , . .
/ . . , . . , . . ; . . . .
. : . ., 1991. 381 .
70. : / . .
[ .] ; . . . . 3- ., . . . : - . -,
2009. 644 .
71. , . .
/ . . // . . / . . . -.
, 1967. . 20 : . . 2740.

143

72. , . .
/ . . ; . . . . . 2- ., .
. : , 2004. 164 .
73. , . . :
/ . . . . : .
: , 1998. 286 .
74. , . .
/ . . //
: . . . . / . . - ; .: . .
(. .) [ .]. , 1982. . 310.
75. , . .
/ . . //
: . . . / . . - ; .: . . (.
.) [ .]. , 1979. . 513.
76. , . .
( ) / . . // :
: . . / . . , - ; . .: . .
, . . . ., 2000. . 4755.
77. , . .
/ . . // :
. . . / . . - ; .: . . (. .) [
.]. , 1984. . 5258.
78. , . . :
/ . . , . . // :
/ . . , - , . -
, - ; . .: . . , . .
. , 1999. . 269285.
79. , . . / . . ;
. .: . . (. . ) [ .]. . ; . : - . , 1950
1983. . 7 : , 17391758 . / .: . . [ .].
1952. 996 .
80. , . .
/ . .
// ( ) : . . . . / .
. -, . . - ; .: . . (. .) [ .].
, 1988. . 519.
81. .
: . ... . . : 10.02.01 /
. ., 1998. 206 .

144

82. .
( ) /
// : . . / .: . . , .
. . ., 1998. . 6. . 6071.
83. . (
) / // :
. . / .: . . , . . . ., 1998. . 6.
. 7188.
84. .
- / // , , : . . / .: . .
, . . . ., 1998. . 3. . 9199.
85. .
- ( ) / // , ,
: . . / . .: . . , . . . ., 2001. .
18. . 4355.
86. , . . / .
. // : . .-
. : . . : . .
. , . . . , . ., 31 . 6 .
2000 . / . . . - [ .] ; .: . . (.) [ .].
., 2000. . 148.
87. , . . :
/ . . , . . //
: : . . / .: . . , . .
. ., 2007. . 2775.
88. , .
/ . // . . . . . .,
. . 1989. 2. . 100102.
89. , . .
: . . . . : 10.02.01 / . . ;
. . . -. , 1984. 24 .
90. , . . / . . . . : -
. . -, 1984. 263 .
91. , . .
/ .
. . . : , 1958. 39 .
92. , . .
/ . . // : . . / .
. - ; .: . . , . . . ., 1965. . 5381.

145

93. . .
: . .. : 10.02.08 / . . ; -.
, 1984. 111 .
94. , . - , -, -, -
- :
. .
/ . . : . -, 1387 (
). 97 .
95. , . .
: . . . . / . .
; 1- . . . - . . ., 1961. 19 .
96. , . .
/ . . // . . . / . . . - . . ., 1974.
. 78. . 164185.
97. , . . / . .
. 2- . . : . ., 1975. 270 .
98. , . .
/ . . //
/ - . ., 1962. . 1. .
96131.
99. , . .
: . . . . :
10.02.01 / . . ; . . -. ., 1975. 18 .
100. , . -, -
: . .
/ . . :
- , 1391 ( ). 89 .
101. , . . : .
. . . : 10.02.20 / . . ; . . -. ., 1986.
18 .
102. , .
: 3 . / . . .: . . . , 1850. . 3 :
. . XV, 271 .
103. , . .
/ . . // :
: . . / . . , - ; . . . . .
, 2002. . 121136.
104. , . . / .
. . . : - . -, 1975. 207 .

146

105. , . .
: ... . . : 10.02.02 / . . . ,
1989. 217 .
106. , .
/ . . , 1973. 230 .
107. , . . / . .
. 5- . . : , 1935. 452 .
108. , . .
/ . . // : . . . / .
. . - ; .: . . (. .) [ .]. , 1991. .
106110.
109. , . .
/ .
. // : . . .
. . ., . 70- . . . , ,
79 . 1997 . / . . - [ .]. , 1997. . 207208.
110. , . . :
: .
/ . . . . : . . . -, 2011. 669 .
111. , . . -
: . . . . : 10.02.06 / . .
; - . . . , 1990. 21 .
112. , . .
/ . . // . . . 1996.
2. . 352360.
113. , . .
/ . . . . : . ., 2001. 600 .
114. : 2 . / . , - . . ; .:
. . (. .) [ .]. . : , 1980. . 1 : . .
. . . / . . [ .].
783 .
115. : -
: [ 4 .] / . , - . . ; . . . .
. : , 1968. . 2 :
. 300 .
116. , . . -
/ . . // : . . / . . -. , 1969. . 1. . 201202.

147

117. , . . -
: . . ... . . : 10660 / . .
; . . -. -, 1970. 23 .
118. , .
( -) / .
// : . . / . . .: .
, . . ., 1997. . 149163.
119. , . .
/ . . // : . . / .
. -. -, 1975. . 3. . 97101.
120. , . . -
: . . ... . .
: 10.02.01 / . . ; . . -. , 1977. 18 .
121. , . . -

: . . . . : 660 / . . ; .
. . -. ., 1968. 19 .
122. , . .
/ . . //
: - :
. . . . / . . . - ; .: . . (. .) [
.]. , 1992. . 153157.
123. , . . - ,
, : .
. . . : 10.02.01 ; 10.02.03 / . . ; . .
-. ,1985. 23 .
124. : .
. . .
. : . / . . [ .] ;
. . . . , . . . : . ., 1991. 511 .
125. , . .
: . . . . / . . ; . . .
-. ., 1967. 14 .
126. , H. A.
:
: . . . . . : 10.02.19 /
. . ; . . . -. , 1999. 25 .
127. , . .
: . . ... . .

148

: 10.02.01 ; 10.02.03 / . . ; .-. . -. ., 1994.

14 .
128. , 3. .
: . . ... . . / . .
; . , - . ., 1955. 16 .
129. , . :
- : .
. . . / . ; . . -. ., 1965. 12 .
130. , . .
/ . . , - ; . . . . : . .,
2007. 160 .
131. , . .
: / . .
. : . . . -, 2014. 272 .
132. , .
: . .
/ . . :
- , 1391 ( ). 109 .
133. :
/ . . [ .] ; -
. . , - . . ; . . . . . . : .
. , 2010. 408.
134. : /
. . [ .] ; . , - . . : , 1969.
311 .
135. , . . :
. / . . . 2- . : ,
1981. 119 .
136. , . .
/ . . , . // . . /
. . . -. , 1975. . 143, 1 :
. . 471496.
137. , . .
/ . . //
: . . . . / . . - ; .: . .
(. .) [ .]. ., 2002. . 3134.
138. , . . -

/ . . //

149

: V . . . / . . . - ; .
. . . . , 1989. . 4954.
139. , . , / .
// : : . . / . . ,
- ; . .: . . , . . . ., 2000. .
163178.
140. : [.
] / .: . . , . . , . . ; . .
. . . : - . -, 1972. 92 .
141. , . .
: . . ... . . : 661 / . . ;
. . -. , 1970. 25 .
142. , . . :
/ . . ; . . . . . . : , 1986.
239 .
143. , Jl. H.
: : . . . .
: 10.02.01 / . . ; . . . -. , 2004. 22 .
144. , .
.
/ . . Uppsala : Uppsala Univ., 1990. 187 c.
(Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Slavica Upsaliensia ; 1).
145. , . . : . . ... . . : 10.02.01
/ . . ; . . -. , 1973. 23 .
146. , . .
( ) / . .
// : . . . / . . - ;
.: . . (. .) [ .]. , 1975. . 1. . 93107.
147. , . . ()
: .
. ... . . : 13.00.02 / . . ; . . , .. - . . . . ., 1989. 16 .
148. , . -
: . .
/. . : -
, 1390 ( ). 93 .
149. , . . / . .
; . , - . . : , 1973. 289 .

150

150. .
: . . . : 10.02.01
/ . ., 2010. 199 .
151. , . . .
/ . . // . . -
/ . . ., 1951. . 3. . 328344.
152. , . .
/ . . // / . , -
. ., 1962. . 6. . 156172.
153. , . . / . . ; .
. . . . 2-. . : , 1941. 620 .
154. , . .
: / . . . : , 1983. 216
.
155. , . .
(
) / . . // : . . / . . . - ;
. . . . . , 1969. . 333.
156. , . . ?:
/ . . . . : - . . -, 1985. 136 .
157. , . .
: . / . . , . .
. . : - . -, 1976. 80 .
158. , . .
/ . . // / . . -. -,
1976. . 17. . 152164.
159. -, . .
/ . . - // . . / . . . -. ., 1952.
. 22, . 2. . 4557.
160. , . . -
: : . . ... . .
: 10.02.19 / . . ; . . -. , 2008. 23 .
161. 1381
162. 2
1385
163. 1384
164. . 1 .
1377
165. 1378

151

166.
1390
167. 1370
( 168.
) 1387 161
1387 169.
332
170.
1373
171. 1348
172. 1370
. 173. 1371
. 174. 1374
175. 1384
176. 1385
197 1378 177.
3 178.
1378
179. 1387
180.
9 92-74 1392
: 181.
1392
182. 1377
183. 1379
184. 1349
185. 1384
186. 1373
( ) 187.
1372
(1 ) 188.
1386
189.
1382

190. , . . / . .
. . 2-, . . : , 2004. 569 .

152

191. : 10 000
. . . .
/ .-.: . . [ .] ; . . . . . . :
-, 2007. 573 .
192. / . . , -
. . ; . . . . . . . : , 1998. 1536
.
193. : 30 . / . .
. . . . . . . . . 17, -. . . :
, 2011. 783 .
194. , . . - : . 30 000 / . .
. . : : , 2008. 865 .
195. , . . : 4 . /
. . . . : .. , 2003. 4 .
196. , . . :
3 . / . . . . : : : , 2006. 3 .
197. , . . : 80 000
. / . . , . . . 4- ., . . :
, 2003. 939 .
198. - : 2 . / . . [ .] ; .
. . 3- ., . . : . ., 1985. 2 .
199. , . . - :
/ . . , . . . 3- ., . .
. : , 1985. 399 .
200. : . . . / . .
[ .] ; . . . . . . : : , 2002. 464
.
201. - / .: . . , . .
, . . ; . . , . . . :
, 2002. 1091 .
202. Amid [ ]. :
www.vajehyab.com/mid. : 25.09.2013.
203. dehkhoda [ ]. :
www.vajehyab.com/dehkhoda. : 25.09.2013.
204. oein [ ]. :
www.vajehyab.com/moein. : 25.09.2013.
205. [ ].
: http://www.vajehyab.com/farhangestan. :
25.05.2015.

153

206. : 4 . / . , - . . ; .
. . . . 2- ., . . . : . ., 19811984. 4 .
207. : 17 . / .
, - . . ; . .: . . (. .) [ .]. . ; . :
- , 19501965. 17 .
208. : 4 . / .:.. (.
.) [ .]. . : . - . . , 19351940.
209. , . . /
. . , . . , . . ; . . . . .
2-, . . . : , 1971. 542 .
210. 1381
211. 1381

212. [ ].
: www.ruscorpora.ru. : 15.01.2013.

1 . , .
. / . // .
. . 1, . 2013. 5 (66). . 2740.
2 . , .
( - ). / .
// . . . 1, . 2013. 6 (67). . 119125.
3 . , .
. / . // .
. . 1, . 2014. 2 (69). . 4250.
4 . . . /
. // . . , . 2015. 10. . 117
122.

5 . , .
- / . // :

154

. . . ., , 1213 2012 . / . : ..
(. .) [ . ]. : , 2012. . 269.
6 . , .
- / . //

, , 2425 . 2013 .: 5 . / . . . . .
: , 2013. . 2. .4648.
7 . , .
(
) / . // :
I , , 2930 2013
. / . . . . . : , 2014. . 152155.
8 . , .
(
) / . //
, , 1314
2014 . : 5 . / . . .. . : , 2014. . 2. . 17
20.
9 . , .
/ . // : ( 75 ) : . VI . .
. , , 2829 2014 . : 2 . / . : . . (. .) [
.]. : . , 2014. . 1. . 157162.
10 . .
/ . //
: , , 2930
2014 . : 2 . / . . : . . , . . . :
, 2015. . 1. . 137142.
11 . . (
- ) / . //
:
XVII - , ,
2122 2013 . : 2 . / . . -. .. ; : .
. [ .]. : , 2013. . 1. . 8182.
12 . .
- / . // - :
V ,
, .. , , 6
7 2012 . : 2 / .: .. (. .) [ .]. :
, 2013. .1. . 114118.

155

13 . , .

/ . // :
. . . ., , 1112 2015 . / . : ..
(. .) [ . ]. : , 2015. . 171172.

156

, [197]

,
-.
(
) (), (,
)
() [196]

,
, -
()
() [206]

,
(),

(,
) () [196]

,
(
, )
[208]

, ,
- [197]

(
, ..). )

157

( ,
- , ..) [196]
8

,
, -. [206]

-., -. -.

(),
,
-., -.
-.

()
[196]

10

, -.

[192]

11

, ,
-;
[192]

12

[206]

13

-.
,
[206]

14

, , [206]

15

,
-, -,
[206]

16

,
, [206]

17

,
, [206]

158

18

, , ,
[208]

19

[208]

20

-. [197]

21

, , ,
; [206]

22

,
[196]

23

,
[195]

24

25

, ,
[197]

26

, -
[206]

27

, ,
[206]

28

, ;
[196]

29

, ;
[197]

30

[206]

31

,
[197]

32

.
[197]

33

,
[206]

34

[197]

[206]

159

35

, ,
[206]

36

,
[206]

37

38

[197;
208], ,
[196]

39

-. ,
( )
[197]

40

, - [208]

41

,
-

[208]

42

, , [208]

43

, -.,
( ) [206]

44

, [197; 208]

45

46

, , -
[197]

47

-., -.,
-. ,
[206]

48

, , [206]

, , [206]

,
[206]

160

49

(, .) [206]

50

-. ,
[197]

51

, ,
- ( , , ) [206]

52

, , -,
, ,
[206]

53

, [206]

54

55

()
, -, -
[206]

()
-
[206]

161

h
,

: ,
[203]

()

[205]


[204]

[204]

,
[203]

[204]


[203]

, ,
[203]

162

(
)... -, ,
- () [204]

, [203]

10

11

12

13

. ( )
[204],
[202]

[203]

- [203]


[203]

14

[203]

15

[203]

,
16

17

18

.

, [202]


,
[202]


, [203]

163

19

,
: - ,

[202]

20
,

- ,
[211]

- [202]
21
h
;

-, -,
[203]
22

23

24

-
[203]

-
[203]

-.
[203]

25

[202]

26

27

28

29

...

164

30

...

31

...

32

--

33

34

35

36

,
37

h h h

38

h h

39

h h

40

41

165

42

43

44

h
,
45

46

47

48

49

50

51

52

53

166

54

55

56

hh
,
57

58

, ,
59

,
60

61

62

63

64

65

66