M‚¼F ï£ñ õ¼û ðô¡

ðô¡èÀ‹ âOò ðKè£óƒèÀ‹

èEˆ¶ ðô¡õöƒAòõ˜
ÿ ñî«àø£Hôñì
ñî«àø£Hôñì Ývî£ù «ü£Fû
Mˆ¶õ£¡
«ü£Fû݄꣘ò£,«ü£Fû«èêK,
Dr.ªï‹HL ióõ™L ó£èõ£„ê£K
Dr.
ó£ü£
M.A. ( «ü£Fû‹) , M.A.(õ‹ & ñî‹) Ph.D.(
«ü£Fû‹)

______________________________________
_______________________________________________________
_______________________
101. Rockwell Apartment,
Road No:6,Jyothi Colony,
Kakaguda, Secundrabad - 500 015.
Ph:040 - 27740246
www.astrologytraining.com/www.drjkr.com
e-mail: drjkr@yahoo.in
astroraja@gmail.com

1
 ÿèùèõ™Lï£òè£ ê«ñî ÿióó£èõ
ðóŠóàŸñ«í ïñ:
ÿñ«î ÿôze ‰¼C‹àø Fšòð£¶è£ «êõè
ÿõ‡ êì«è£ð ÿï£ó£òí òb‰Fó ñ裫îCè£ò
ïñ:
ÿñ«î ÿõ‡ êì«è£ð ÿóƒèï£îòb‰Fó
ñ裫îCè£ò ïñ:

Ü¡¹œ÷ õ£êè˜è«÷,

ïñvè£ó‹, ÿñˆÜöAòCƒèK¡ ÝCò£½‹,

ÜÂAóèˆFù£½‹ Þ‰î M‚¼F õ¼ì M‚¼F
ï£ñ õ¼û ðô¡ â¿F àƒèœ º¡ ¬õ‚è
º®Aø¶. èì‰î Þó‡´ õ¼ìƒè÷£è õ¼û
ðô¡è¬÷ èEˆ¶ àƒèœ º¡ ¬õˆî
àƒèO¡ Ýîó¾‹, õó«õŸ¹‹ âù‚° ªð¼‹
ñA›„C¬ò ÜOˆî¶. àƒèO¡ á‚èˆFù£™
Þ‰î õ¼ìðô¬ù èEˆ¶ ÿñˆ
ÿÜöAòCƒèK¡ F¼ð£îƒèO™
êñ˜ŠH‚A«ø¡.õ£êè˜ â™«ô£¼‚°‹, î†ì„²
ªêŒ¶ ªè£´ˆî ÿñF.Müòô†²I‚°‹,
Ü®«ò‚°‹ ÿñˆÿÜöAòCƒèK¡ ÜÂAóè‹
ÜÂAóè‹
ðKÌóíñ£è A¬ì‚è «õ‡´ªñ¡Á
M‡íŠHˆ¶‚ ªè£œA«ø¡.
Ü®«ò¡î£ê¡
ó£ü£

2
 æ‹ ÿióó£èõ£ò ïñ:
ïñ:
ªüŒ°¼peù£2

M‚¼F õ¼ûðô¡
ð£ì™
¬õò‰îQ™MA˜F ñ£KM¬÷õFè‹
ªêŒòõ÷ƒèœ Cø°«ñ äò«èò
ñ£´è¿¬î õòŠðK«ï£ŒI‚°„
ê£ìªñL»«ñ î£ù

ðô¡èÀ‹ âOò ðKè£óƒèÀ‹

M‚¼F õ¼û °¼, êQ, ó£°, «è¶ ªðò˜„Cèœ

Þ‰î õ¼û‹ «ñû ô‚ùˆF™ Ýó‹ðñ£A ÜF™

Þó‡´ ²ðAóèƒèœ ¹î‹,²‚ó‹ ê…ê£ó‹ ªêŒõ
²ðñ£ù ðLîƒè¬÷«ò âF˜ð£˜‚èô£‹. ô‚ù£FðF
ªêšõ£Œ î¡ c„ê ó£CJ™ ê…êKˆî£½‹, Ìê‹
ï†êˆFóˆF™ ê…êKŠð Üõ˜ F‚ðô‹ ªðŸÁ õ¼ì
Ýó‹ð ô‚ùˆ¬î ðôŠð´ˆFAø£˜.
°¼ðèõ£¡
²ðAóèñ£ù °¼ðèõ£¡ Þ‰î õ¼ìˆF™ ºî™
↴ñ£îƒèœ °‹ð‹, eù‹ Þó‡´ ó£CèO™ ÜFê£óñ£è
(ÜF«õèñ£è)ê…êK‚A¡ø£˜. 02.05.2010 Ü¡Á eù
ó£C‚°œ Hó«õC‚Aø£˜. p¬ô 23‹ «îF õ‚ó‹ ªðŸÁ
e‡´‹ ïõ‹ð˜ 1‹ «îF °‹ð ó£C‚° õ¼Aø£˜. ïõ‹ð˜ 2‹
«îF õ‚óGõ˜ˆF °‹ð ó£CJ«ô ªðŸÁ ®ê‹ð˜
®ê‹ð˜ ñ£î‹ 6‹
«îF e‡´‹ eùó£C‚° Hó«õC‚Aø£˜.
êQðèõ£¡
õ¼ì Ýó‹ðˆF™ è¡Q ó£CJ™ õ‚óèFJ™ ê…êKˆ¶ «ñ
30‰«îF õ‚ó Gõ˜ˆF ªðÁAø£˜. e‡´‹ 26.01.2011 Ü¡Á

3
õ‚ó‹ ܬìAø£˜. Þ‰î M‚¼F õ¼ì‹ º¿õ¶‹
è¡Qó£CJ«ô ê…ê£ó‹ ªêŒAø£˜.
ó£°, «è¶
ó£°, «è¶ Þ¼õ¼‹ º¬ø«ò î², I¶ù‹ ó£CèO™
Þšõ¼ì‹ º¿õ¶‹
º¿õ¶‹ ê…êK‚Aø£˜èœ.

«ñû‹
(ܲMQ 1,2,3,4, ðóE 1,2,3,4, A¼ˆF¬è 1‹ ð£î‹)

Ü¡¹I‚è «ñû ó£C õ£êè˜è«÷,

àƒèO¡ ²Á²ÁŠ¹‹, M죺òŸC»‹,
î¡ù‹H‚¬è»‹ àƒèœ õ£›‚¬è¬ò º¡«ùŸøŠ
ð£¬îJ™ ܬöˆ¶„ ªê™½‹.

ãŠó™, «ñ, ü¨¡ 2010

Þšõ¼û Ýó‹ðˆF™ àƒèœ ó£C‚° «ò£èè£óèù£Aò

°¼ðèõ£¡ î¡ ²òï†êˆFóñ£ù Ìó†ì£FJ™
Ìó†ì£FJ™
ô£ðvî£ùˆF™ ê…êKŠð¶, °¼ðèõ£Q¡ ꣈iè
ñ¬ò °PŠð °¼ðèõ£ù£™ ªè£´‚è îò
ܬùˆ¶ ²ððô¡è¬÷»‹ ªðŸÁ‚ªè£‡´ Þ¼Šd˜èœ.
ÌI ô£ð‹, i´«ò£è‹, ¹ˆFóð£‚ò‹, ªð£¼÷£î£ó
ÜHM¼ˆF, ñ裡èO¡ îKêù‹ °´‹ðˆF™ ²ðè£Kòƒèœ,
°ö‰¬îè÷£™ º¡«ùŸø‹ «ð£¡ø ²ððô¡è¬÷
ÜOˆ¶‚ªè£‡®¼Šð£˜ °¼ð£èõ£¡, àƒèO¡
àƒèO¡
ÜP¾ˆFø¡ ªõOŠð´‹ «ïóI¶. èíõ¡,ñ¬ùM àøM™
²ºèñ£ù «ð£‚° Gô¾‹. êQðèõ£Â‹ àƒèO¡ Ýø£‹
ó£Cò£ù è¡QJ™ ê…êKŠð¶ àƒèÀ‚° «ò£è

4
è£ôˆ¬î«ò 裆´Aø¶. Þ¿ðPJ™ Þ¼‰¶ õ‰î «è£˜†,
«èv, õö‚°èœ ²ºèñ£è º®»‹ «ïóI¶. 02.05.2010
Ü¡Á °¼ðèõ£¡ àƒèO¡ Móòvî£ùñ£ù ðQªó‡ì£‹
ÞìˆFŸ° ñ£Pù£½‹ Ýó‹ðˆF™
Ýó‹ðˆF™ î¡Â¬ìò ªê£‰î
i†®™ î¡ ²ò ï†êˆFóˆF™ àœ÷ ªè´ðô¡èœ õó
õ£ŒŠH™¬ô, àƒèO¡ ªî£N™ vî£ù£FðFò£ù
êQðèõ£¬ù, °¼ðèõ£¡ 12IìˆF™ Þ¼‰¶ 𣘊ð¶
ãŸÁñF, Þø‚°ñFò£÷˜èÀ‚° ï™ô ÜHM¼ˆF¬ò
裆´Aø¶. õ£ê¬ù FóMòƒèœ, Üö°ê£îù ªð£¼†èœ
ï™ô ô£ð‹ . ªõO ªê¡Á «ñŸð®Š¹
ð®‚èM¼‚°‹ ñ£íõ˜èÀ‚° õ£ŒŠ¹ A†´‹.
Mõê£JèÀ‚°‹ ï™ô M¬÷„ê™ A¬ì‚°‹,
裙ï¬ìè÷£™ ï™ô Ýî£ò‹ A¬ì‚°‹. ð†ì
«ï£Œèœ °íñ£°‹ «ïóI¶, Ü™ô¶ «ï£Œ ñ¼‰FŸ°
膴Šð´‹. óˆî ê‹ñ‰îñ£ù «ï£Œ àœ÷õ˜èœ ñ¼ˆ¶õ
ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶‚ ªè£œõ¶ ÜõCò‹. ó£° Ìó£ì
ï†êˆFóˆF™ ê…ê£ó‹ ªêŒõ ªõO  ªî£ì˜¹èœ
ñ ÜO‚°‹. «è¶M¡
«è¶M¡ Í¡ø£Iì ê…ê£óˆFù£™
ê«è£îó õNJ™ CÁ ñù‚èꊹèÀ‹, CÁ CÁ
Hóò£íƒèOù£™ ãŸð´‹ Þ¡ù™èœ °¼M¡ ܼ÷£™
b˜‚èŠð†´ ªê£™ð ðLî‹ A¬ì‚°‹ è¼ìî‡ìè
ð£ó£òí‹ ï¡¬ñ ÜO‚°‹, ÿMwµêèvóï£ñ
ð£ó£òí‹ ñùFŸ° àŸê£è‹ ÜO‚°‹.

ü§¬ô, Ýèv†, ªêŠì‹ð˜ 2010

àƒèœ ó£C‚° «ò£èè£óèù£Aò °¼ðèõ£¡ àƒèO¡

Móò vî£ùñ£ù
vî£ùñ£ù ðQªó‡ì£‹ i†®™ ê…ê£Kˆî£½‹,

5
î¡Â¬ìò ªê£‰î i죬èò£™, ²ð Móòƒè«÷ ãŸð´‹.
ü§¬ô 23‹ «îFJ™ õ‚ó‹ ܬìAø£˜ °¼ðèõ£¡, ñùF™
Þù‹ ¹Kò£î èõ¬ô, è£óíI™ô£î °öŠðƒèœ ãŸð´‹
èíõ¡ ñ¬ùM Þ¬ì«ò 輈¶ «õÁð£´èœ
ãŸð†ì£½‹ ܶ ²ºèñ£è b˜‚èŠð´‹ õ£ŒŠ¹ àœ÷¶.
êQ, ó£° Þõ˜èO¡ ê…ê£ó‹ ñ ðò‚°‹
ðò‚°‹ G¬ôJ™
àœ÷ èõ¬ôŠðì «î¬õJ™¬ô. ªðKòõ˜èO¡
Ý«ô£ê¬ù «è†´ ïì‚辋 ܽõôèƒèO™ «õ¬ô
ªêŒ»‹ «ïóˆF™ °Ÿø‹ 致H®‚èŠð´‹. «î¬õòŸø
Hóò£íƒèœ ãŸð´‹, ªî£NôFð˜èœ, Mò£ð£KèÀ‚°
ÜFè ºîh´ ªêŒò «õ‡®ò G¬ô»‹, «ð£†®èÀ‹
ãŸð´‹. Ýù£™ Þ¬î cƒèœ ²ºèñ£è êñ£Oˆ¶‚
ªè£œi˜èœ, ñ£íõ˜èO¡ «ñŸð®Š¹‚°
«ñŸð®Š¹‚° CóñˆF¡
«ðK«ô£, ÜFè ðí‹ ªêôõNˆ«î£ Þì‹ A¬ì‚°‹.
ªî£Nô£÷˜èœ, ªî£Nô£Oèœ ñˆFJ™ CÁCÁ
ñù„èꊹ‹ Mò£ð£óˆF™ «ð£†®èÀ‹ âF˜‚è
«ïK†ì£½‹ Þ¬î àƒèœ e¶ ñKò£¬î ¬õˆ¶ Þ¼‚°‹
å¼ ªðKòõó£™ êKð´ˆîŠð´‹. Þ‰î è£ô‚è†ìˆF™
ñ‰Fóó£üðî‹, è¼ìî‡ìè‹, ñ†ìŠð™L ñƒè÷£wìè‹,
ÿMwµêèvóï£ñ ð£ó£òí‹ ªêŒõ¶ ñ ðò‚°‹

Ü‚«ì£ð˜, ïõ‹ð˜, ®ê‹ð˜. 2010

ªê¡ø Í¡Á ñ£îƒè÷£è ÜõFŠð†´‚ªè£‡®¼‰î

àƒèÀ‚° Þ‰î è£ôˆF™ ñÁð®»‹ «ò£èè£ô‹ ïì‚è
àœ÷¶. °¼ðèõ£¡ àƒèO¡ ô£ðvî£ùñ£ù °‹ðˆFŸ°
ïõ‹ð˜ 1‹ «îF õ¼Aø£˜. Ýîô£™ ªð£¼÷£î£ó
ÜHM¼ˆF, î¬ìŠð†ì ²ðè£Kòƒèœ ï샰‹ ñùF™

6
°¶£èô‹, °ö‰¬îè÷£™ G‹ñF,
G‹ñF, HóêõˆFŸ° 裈F¼‚°‹
ªð‡èÀ‚° ²èŠHóêõ‹ Ýè õ£ŒŠ¹‡´, àˆF«ò£èˆF™
àœ÷õ˜èÀ‚°, àˆF«ò£è àò˜¾, áFò àò˜¾ ãŸð´‹,
ªî£NôFð˜èœ, Mò£ð£KèÀ‚° ô£ð‹ ÜFèK‚°‹, ðƒ°
õ˜ˆîè‹ ðòù
ðòùL‚°‹, îƒèˆF¡ e¶ ºîh´ ªêŒòô£‹.
⿈î£÷˜èÀ‚° àƒèO¡ ⿈¶‚èœ ðO„C´‹ «ïóI¶
ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œÀƒèœ. ﮊ¹ ¶¬øJ™ àœ÷õ˜èÀ‚°
àœ÷õ˜èÀ‚°
¹¶Šðì õ£ŒŠ¹èœ «î® õ¼‹, ñ£íõ˜èÀ‚° ªõO
ªê¡Á «ñŸð®Š¹ ð®‚è õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹. ®ê‹ð˜ 6‹
«îF °¼ðèõ£¡ e‡´‹ eùó£C‚°œ Hó«õC‚Aø£˜.
êQðèõ£¡ õ¼‹ Þó‡´ õ¼ì è£ô‹ àƒèÀ‚°
ÜÂÃôñ£è è¡QJ™ ê…êKŠð¶ M«ûê ñ ðò‚°‹.
ó£°¾‹, ï™ô G¬ôJ™ àœ÷‹, °¼M¡ 𣘬õ
ªðŸø «è¶Mù£™ b˜ˆîò£ˆF¬ó
b˜ˆîò£ˆF¬ó CˆF‚°‹, ñ裡èO¡
îKêù‹ A¬ì‚°‹, ²ð Aóèƒèœ ²ð ðô‹ ªðŸÁœ÷
àƒèÀ‚° «ò£è‹ ªè£´‚èîò è£ôI¶. ðò¡ð´ˆF‚
ªè£œÀƒèœ.

üùõK, HŠóõK, ñ£˜„, ãŠó™ 2011

àƒèœ ó£C‚° «ò£èè£óèù£Aò °¼ðèõ£¡ àƒèœ

ó£C‚° MóòˆF™ ê…êKŠð¶ 𣶠ܚõ÷¾ ñ
ðò‚°‹ G¬ôJ™ Þ™¬ôªò¡ø£½‹ ²ð Móòƒè«÷
ãŸð´‹. Mò£ð£ó gFò£è¾‹, àˆ«ò£ègFò£è¾‹, Ü®‚è®
ªõO ᘠªê™ô õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. M¼‹Hò ÞìˆF™ ðîM
ñ£Ÿø‹, ÜFèð®ò£ù áFò‹ A¬ì‚°‹, «õ¬ô
Þ™ô£îõ˜èÀ‚° «õ¬ô A¬ì‚°‹ «ïóI¶ àƒèœ
ªî£N™ Fø¬ñ ªõOŠð´‹ è£ôI¶. õ£èùƒèœ

7
憴õF™ üùõK ñ£î‹ Gî£ùº‹ èõùº‹ «î¬õ,
²î˜wù£wìè‹ ð£ó£òí‹ ªêŒõ¶ ï™ô¶. êQ
ðèõ£¡ Ýø£IìˆF™ àœ÷ à¬öŠ¹‚° ãŸø
áFòˆ¬î
ÜO‚è îõøñ£†ì£˜. ªî£N½‚° ÜFè ºîh´ «ð£ì
«õ‡®J¼‚°‹ Þîù£™ ðLî‹ àœ÷¶. õ£èù‹
憴õF™ üùõK ñ£î‹ èõùº‹, Gî£ùº‹ «î¬õ.
ÿMwµêèvóï£ñ ð£ó£òí‹ ªêŒõ °¼
ðèõ£QìI¼‰¶ ²ð ðLîƒè¬÷ âF˜ð£˜‚èô£‹.
²ð‹

Kûð‹
(A¼ˆF¬è 2,3,4, «ó£AE 1,2,3,4,I¼èYKû‹
1,2,3,4,I¼èYKû‹ 1,2‹ð£îƒèœ)

Ü¡¹I‚è Kûð ó£C õ£êè˜è«÷,

àƒèÀ¬ìò à¬öŠ¹‹, î¡ù‹H‚¬è»‹,

ðKî£ðŠð´Aø °í«ñ, àƒèÀ‚° å¼ ªðKò Íôîù‹.
Þ¶«õ àƒè¬÷ º¡«ùŸøŠ ð£¬îJ™ ܬöˆ¶„
ªê™½‹.

ãŠó™, «ñ, ü§¡ 2010

àƒèœ ó£C‚° Üwìñ£FðF»‹, ô£ð£FðF»ñ£ù

°¼ðèõ£¡ 𣶠àƒèœ ó£CJ¡ è˜ñ vî£ùñ£ù
°‹ðó£CJ™ î¡ ²ò ï†êˆFóñ£ù Ìó£†ì£FJ™ àœ÷¶
cƒèœ CóñˆF™ Þ¼‰¶ ªõO«ò õ‰¶‚ ªè£‡®¼‚Al˜èœ
â¡ð¬î 裆´Aø¶. êQðèõ£Â‹ àƒèœ ¹ˆFó
vî£ùñ£ù ä‰î£‹ i†®™ ê…êKŠð¶‹, ó£°, «è¶
Þõ˜èœ º¬ø«ò Þó‡ì£‹ i†®½‹, â†ì£‹ i†®½‹

8
ê…êKŠð¶ Üšõ÷¾ ñ ðò‚°‹ G¬ôJ™
Þ™¬ô, Ýù£™ °¼ð£èõ£¡ «ñ ñ£î‹ 2‹ «îF
àƒèO¡ ô£ðvî£ùñ£ù eùó£CJ™ Hó«õC‚è àœ÷
àƒèœ àœ÷ˆF™ àŸê£èº‹, àƒèœ ªêò™èÀ‚°
܃Wè£óº‹, ªð£¼÷î£ó‹, ¹ˆFó «ðÁ ñŸÁ‹ Þ™ôˆF™
²ðè£Kòƒèœ, ðòÂœ÷ Hóò£íƒèœ, î¬ìŠð†´ õ‰î
àˆF«ò£è àò˜¾èœ, F¼ñíñ£è£îõ˜èÀ‚° F¼ñí‹
¬èîõ¼‹ «ïóI¶, Mõê£JèÀ‚° M¬÷„ê™ ï¡ø£è
Þ¼‚°‹, 裙ï¬ìè÷£™
裙ï¬ìè÷£™ Ýî£ò‹ ãŸð´‹, ñ£íõ˜èÀ‚°
«ñŸð®Š¹‚° ²ôðñ£è Þì‹ A¬ì‚°‹. êQðèõ£¡
àƒèO¡ ¹ˆFóvî£ùˆF™ Üñ˜‰¶ ¹ˆFó˜è÷£™ Cô
ñù„êƒèìƒèœ õ‰F¼‚°‹, Ýù£™ ÞQ °¼M¡ 𣘬õ
êQðèõ£ù‚° ð´õ °ö‰¬îè÷£™ º¡«ùŸø‹,
Üõ˜èœ ïôQ™ Ü‚è¬ó»‹ ãŸð´‹. ó£° â†ì£‹ ÞìˆF™
Üñ˜‰¶ àœ÷¶ àì™ïôQ™ CP¶ èõù‹
â´ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ,
â´ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ, Hóò£íƒèO¡ «ð£¶ èõùñ£è
Þ¼‚辋,CÁ CÁ ðíèûìƒèœ ãŸðì õ£ŒŠ¹œ÷¶.
«è¶ Þó‡ì£‹ i†®™ àœ÷ «ð„C™ Gî£ù‹
«õ‡´‹, °´‹ðˆF™ °öŠð‹ ãŸðìô£‹.
ó£°,«è¶Mù£™ ²ððô¡ ãŸðì è¼ìî‡ìè ð£ó£òí‹
ÜõCò‹.

ü§¬ô, Ýèv†, ªêŠì‹ð˜ 2010

àƒèœ ó£CJ¡ ô£ð£FðFò£ù °¼ðèõ£¡ î¡

ªê£‰î ó£CJ™ ê…êKŠð¶
ê…êKŠð¶ àƒèÀ‚° «ò£è è£ô«ñ,
ñùF™ °¶£èô‹,°ö‰¬îè÷£™ G‹ñF, °´‹ðˆF™ ¹ˆFó
õ¬èJùó£™ ²ðG蛄C ãŸðì õ£ŒŠ¹ àœ÷¶, F¼ñí

9
õòF™ àœ÷ Þ‰î ó£CJù¼‚° F¼ñí‹ ¬èîõ¼‹
«ïóI¶, ¹ˆFóð£‚ò‹ ãŸð´‹, àˆF«ò£èˆF™
àœ÷õ˜èÀ‚° àˆF«ò£è àò˜¾, áFò àò˜¾
ãŸð´‹,M¼‹Hò ÞìˆF™ ðîM ñ£Ÿø‹ A¬ì‚°‹
ðƒ°õ˜ˆîè‹ ðô¡ îó£¶.
îó£¶. Æ´ Mò£ð£ó‹,
ðƒ°î£ó˜èO¬ì«ò ²ºèñ£ù «ð£‚° ãŸð´‹. è¬ô
¶¬øJù¼‚° ¹¶Šðì õ£ŒŠ¹èœ õ¼‹.õ£èùƒèO™
ªê™½‹ «ð£¶ èõùñ£è Þ¼‚辋. Mõê£ò
¶¬øJù¼‚° ñèÅ™ ï¡ø£è õ‰¶ MŸð¬ù»‹ ï¡ø£è
Þ¼‚°‹. êQðèõ£Â‚° °¼ðèõ£Q¡ 𣘬õò£™
ÜõK¡ ªè´ðô¡èœ °¬ø»‹. ¹ˆFó,¹ˆFKèO¡
ïìõ®‚¬è e¶ è‡è£EŠ¹ «î¬õ, Üõ˜èÀ‚°
Gî£ùñ£è ¹ˆFñF ªê£™ô¾‹, ó£°, «è¶ ê…ê£ó‹
Üšõ÷õ£è ÜÂÃô‹ Þ™¬ô , ªî£‡¬ì ñŸÁ‹
迈¶, ê‹ñ‰îñ£ù CÁ CÁ ªî£™¬ôèœ õó õ£ŒŠ¹
àœ÷¶. è¼ìî‡ìè ð£ó£òí‹, ÿñè£ô†²I
ñè£ô†²I
Üw«ì£ˆFó‹ ð£ó£òí‹ ÜõCò‹.

Ü‚«ì£ð˜, ïõ‹ð˜, ®ê‹ð˜ 2010

°¼ðèõ£¡ ô£ð vî£ùˆF™ ê…êKˆ¶ õ‰îõ˜

ïõ‹ð˜ 1‹ «îF ÜFê£óñ£è àƒèO¡ è˜ñvñ£ùñ£ù
ðˆî£‹ i†®Ÿ° ñÁð®»‹ õ¼Aø£˜, e‡´‹ õ‚ó Gõ˜ˆF
ªðŸÁ ®ê‹ð˜ 6‹ «îF eùó£C‚°œ
Hó«õC‚Aø£˜.ªð£¼÷£î£ó ÜHM¼ˆFJ™ CP¶
î¬ìãŸð´‹, Ý«ó£‚Aò‹ ð£F‚èŠð´‹, ñùF™
°öŠðƒèœ ãŸð´‹, °ö‰¬îè÷£™ ñù‚èõ¬ôèœ
ãŸð´‹, F¼ñí ãŸð£´èO™ î¬ì ãŸð´‹, àˆ«ò£èˆF™

10
àœ÷õ˜èÀ‚° «î¬õòŸø
«î¬õòŸø Þìñ£Ÿøƒèœ ãŸð´‹, Cô¼‚°
«õ¬ô ñ£ø‚îò õ£ŒŠ¹èœ ãŸð´‹, º®‰îõ¬óJ™
ܽõôè˜èœ, Mò£ð£Kèœ «ð„C™ Gî£ù‹ «õ‡´‹.
ü£e¡ ¬èªò¿ˆ¶ «ð£´õ¬î îM˜‚辋, ñ£íõ˜èÀ‚°
àò˜è™M‚° ãŸø Å›G¬ô õ£Œ‚°‹. èíõ¡,
ñ¬¬ùM‚°œ 輈¶ «õŸÁ¬ñ ãŸðì õ£ŒŠ¹ àœ÷¶.
M†´‚ªè£´ˆ¶ ÜÂêKˆ¶ ªê™ô¾‹, Þ™¬ôªò¡ø£™
Mõè£ó‹
Mõè£ó‹ ªðKòî£è õ£òŠ¹œ÷¶ 裙ï¬ìè÷£™ Ýî£ò‹
ãŸð´‹, è¬ôˆ¶¬øJù¼‚° âF˜ð£˜ˆî õ£ŒŠ¹èœ îœO
«ð£è õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. ªðKò ºîh´ ªêŒõ¬î
îM˜‚辋, ðí‹ ¹öƒ°‹ ÞìˆF™ àœ÷õ˜èœ ð투î
èõùñ£è ¬èò£÷¾‹. ªõ
ªõœO‚Aö¬ñ ê£òƒè£ô‹ 䉶
ºè‹ ªè£‡ì °ˆ¶M÷‚A™, 䉶 FK «ð£†´ ªïŒ
M÷‚«èŸP ÿô†²I Üw«ì£ˆFó ð£ó£òí‹
ð£ó£òí‹ ªêŒõ
ðí‚èw캋, Mõ£èˆF™ Hó„¬êè¬ùèÀ‹ b¼‹.
üùõK, HŠóõK, ñ£˜„, ãŠó™ 2011

Þšõ¼ìˆF¡ è¬ìC ° ñ£îƒèœ àƒèÀ‚°

«ò£èè£ôñ£è àœ÷¶, °¼ðèõ£¡ àƒèœ ó£C‚° 
Aóèƒè÷£ù êQ, ¹î¡ Þõ˜èO¡ ï†êˆFóñ£ù
àˆFó†ì£F, «óõFJ™ ê…êK‚è Þ¼‚Aø£˜. àƒèœ
ó£CJ¡ «ò£èè£óèù£Aò êQðèõ£Â‹ °¼M¡
°¼M¡ 𣘬õ
ªðÁõ¶ àƒèÀ‚° ãŸø«î. ñùF™ àŸê£è‹ ªð¼°‹,
°´‹ðˆF™ ²ðG蛄Cèœ ãŸð´‹, àˆF«ò£èˆF™
àœ÷õ˜èÀ‚° àˆF«ò£èàò˜¾, áFòàò˜¾ ãŸð´‹,
ªõOèO™ «õ¬ô¬ò Þö‰îõ˜èÀ‚° ñÁð® «õ¬ô
A¬ì‚è õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. ªõO ªê¡Á ð®‚è M¼‹¹‹
ñ£íõ˜èœ Mê£MŸ° ºòŸC ªêŒòô£‹. ãŸÁñF,

11
Þø‚°ñF ¶¬øJù¼‚°‹ ï™ô ðô¡ A¬ì‚°‹,
ñ£íõ˜èÀ‚° è™MJ™ ï£†ì‹ ãŸð´‹,
è¬ô¶¬øJù¼‚° ¹¶Šðì õ£ŒŠ¹èœ ãŸð´‹, ¹Fò
ºîh´ ªêŒòô£‹, Mõê£ò ¶¬øJù¼‚°‹ ñèÅ™
ªð¼°‹. õ£›‚¬èˆ îó‹ àò¼‹. üùõK ñ£î‹ õ£èùù‹
憴õF™ Gî£ùº‹ èõùº‹ «î¬õ. ²î˜wùÜwìè
ð£ó£òí‹ ï¡¬ñ ðò‚°‹. ⿈¶¶¬øJ™ àœ÷õ˜èœ,
èMë˜èœ Hóè£CŠð£˜èœ, îò£K¡
îò£K¡ àì™G¬ôJ™
èõù‹ «î¬õ. ó£°,«è¶ ñ ðò‚°‹ G¬ôJ™ Þ™¬ô,
Ýîô£™ è¼ìî‡ìè ð£ó£òíº‹, ªð¼ñ£¬÷ è¼ìõ£èù
«ê¬õJ™ îKCŠð¶ Ü™ô¶ «ê¬õ ªêŒMŠð¶ àƒÀ‚°
ÜFèñ£ù ðôùO‚°‹.

²ð‹

I¶ù‹
(I¼èYKû‹ 2,3,F¼õ£F¬ó 1,2,3,4, ¹ù˜Ìê‹
1,2,3‹ð£îƒèœ)

Ü¡¹I‚è I¶ù ó£C õ£êè˜è«÷,

àƒèO¡ ÜP¾‚جñ»‹,
ÜP¾‚جñ»‹, Gî£ùº‹, â¬î»‹
Y˜¶£‚A 𣘂°‹ °íº«ñ àƒè¬÷ õ£›‚¬èJ™
º¡«ùŸøŠð£¬îJ™ ܬöˆ¶„ ªê™½‹.
ãŠó™, «ñ, ü§¡ 2010
°¼ðèõ£¡ àƒèO¡ ð£‚òvî£ùˆF™ ê…êKŠð¶
àƒèO¡ ï™ô «ïóˆ¬î«ò 裆´Aø¶, F¼ñí‹, ¹Fò
i´, ¹ˆFó ð£‚ò‹ «ð£¡ø ²ðG蛄Cèœ, °ö‰¬îè÷£™
°¶£èô‹, Üõ˜èœ àƒèÀ‚° ê£îèñ£è ï쉶‚ ªè£œ÷™,
ªè£œ÷™,
àˆF«ò£èˆF™ àœ÷õ˜èÀ‚° ðîMàò˜¾, «õ¬ô

12
ñ£Ÿø‹, ªõOΘ ðòíƒèœ ÝAò¬õ ïì‚°‹.
êQðèõ£¡ «ñ 30‹«îF õ‚Aó Gõ˜ˆF ªðŸÁ àƒèO¡ 4‹
ó£CJ™ ê…êKˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ Þš«õ¬÷J™
°¼ðèõ£¡ «ñ 2‹ «îF eùó£C Hó«õê‹, êQJ¡
ܘˆî£wìè «î£ûˆ¬î‚ °¬øŠð£˜. ñ£íõ˜èÀ‚°
ð®ŠH™ ï™ô º¡«ù«øø‹ è£íº®»‹, M¼ŠðŠð†ì
M¼ŠðŠð†ì
ð£ìˆF™ «ñŸð®Š¹ ð®‚è Þì‹ A¬ì‚°‹. ãŸÁñF
ñ ðò‚°‹, àì™G¬ôJ™ êŸÁ èõù‹ «î¬õ, õJÁ,
àð£¬îèœ ãŸðì õ£ŒŠ¹ àœ÷¶, Ýîô£™ Ü®‚è®
ñ¼ˆ¶õ ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶‚ªè£œõ¶ ÜõCò‹.
ô‚ùˆF™ àœ÷ «è¶Mù£™ ªîŒõð‚F, Ý¡eèˆF™
ߴ𣴠«ð£¡ø ï™ô ðô¡èÀ‹, ñùF™ °öŠð‹, Ü®‚è®
«ê£˜¾ «ð£¡ø ªè´ðô¡èÀ‹ ãŸð´‹, 7‹Iì ó£°
èíõ¡ ñ¬ùMJ¬ì«ò 輈¶ «õÁ𣆬ì
à‡ì£‚°õ£˜, ðƒ°î£ó˜èœ, Æì£OèO¬ì«ò
ñù‚èꊹ ãŸðì õ£ŒŠ¹ àœ÷¶, Cô¼‚° M¼Šð 挾
A¬ì‚è õ£ŒŠ¹œ÷¶. â‰î º®¬õ»‹ àì«ù â´‚è£ñ™
ªðKòõ˜èO¡ ÜP¾¬óJ™ ªêò™ð´õ¶ ï™ô¶.
è¼ìî‡ìè‹, ñ†ìð™L ñƒè÷£wìè‹ ð£ó£òí‹
ªêŒõ¶ ï™ô¶. F¼ñ¬ô ªê¡Á «õƒèìõ¬ù
«õƒèìõ¬ù îKCˆî™
«ð£¡ø¬õ àƒèÀ‚° ï™ô ð£Kè£óñ£°‹.

ü§¬ô, Ýèv†, ªêŠì‹ð˜ 2010

ðˆî£IìˆF™ °¼ðèõ£¡ ê…êKˆî£½‹ õ‚óèFò£è

àœ÷ àƒèÀ‚° ñ ªêŒò‚îò G¬ôJ«ô
àœ÷£˜ °¼ðèõ£¡,. Þ¼‰î£½‹ ñùF™ Þù‹¹Kò£î
°öŠðƒèœ ãŸð´‹, °¼ðèõ£¡ àƒèœ ó£CJ¡ îù‹,
²è‹, «ó£è‹, ꈼ vî£ùƒè÷£ù
vî£ùƒè÷£ù 2,4,6‹ i´è¬÷

13
𣘬õJ´õ, ðíŠððŸø£‚°¬ø ãŸðì õ£ŒŠH™¬ô,
î£ò£K¡ àì™G¬ôJ™ º¡«ùŸø‹, ñ¼ˆ¶õ„ ªêô¾èœ
°¬ø»‹, Ý«ó£‚Aò‹ ÜHM¼ˆF ܬ컋, àˆ«ò£èˆF™
àœ÷õ˜èÀ‚° Þìñ£Ÿø‹, «õ¬ô ñ£Ÿø‹ ãŸðì õ£ŒŠ¹
àœ÷¶. «è£˜†, «èv, õö‚°èœ àƒèÀ‚° ê£îè ñ£è
ñ£P õ¼‹. ñ£íõ˜èÀ‚° àò˜è™MJ™ Þì‹, «ð£†®
«ð£†®
«î˜¾èO™ ªõŸPA†´‹ «ïóI¶. ªõO´ «ñŸð®Š¹
«ð£¡ø¬õè¬÷ CóñˆF¡ «ðK™ A¬ì‚è õ£ŒŠ¹ àœ÷¶,
ñù¬î î÷ó Mì«õ‡ì£‹. Mõê£JèÀ‚°‹ ãŸø è£ôI¶
à¬öŠ¹ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹, Þ¼‰î£½‹ à¬öŠHŸ«èŸø
áFò‹ A¬ì‚°‹, 裙ï¬ìè÷£™ Ýî£ò‹ A¬ì‚è
õ£ŒŠ¹œ÷¶. õ£èùƒè÷£™ ªêô¾ ãŸð´‹, Cô˜ Þ¼‚°‹
i†®¬ù ¹¶ŠHŠð£˜èœ.
¹¶ŠHŠð£˜èœ. è¬ô, CQñ£ ¶¬øJ™
àœ÷õ˜èÀ‚° õ£ŒŠ¹è¬÷ î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ.
õ¼ñ£ùˆFŸ° °¬øM¼‚裶, ð†ì èì¡èœ
ܬìð´‹ «ïóI¶. ñù‹ °öŠð‹ ܬ컋 «ð£ªî™ô£‹
b˜ˆîò£ˆF¬ó ªê™õ¶, ÝôòƒèÀ‚° ªê™õ¶,
ñ裡èO¡ îKêù‹, Ý„ê£Kò˜èO¡ îKêù‹, ²‰îó
裇ì ð£ó£òí‹ ÞõŸ¬ø ªêŒ¶ õ‰î£™ Þ™ôˆF™
ܬñF ãŸð´‹.

Ü‚«ì£ð˜, ïõ‹ð˜, ®ê‹ð˜ 2010

õ‚óèFJ™ àƒèO¡ ðˆî£‹ ó£CJ™

ê…êKˆ¶‚ªè£‡®¼‰î °¼ðèõ£¡ ïõ‹ð˜ 1‹ «îF
ÜFê£óñ£è e‡´‹ °‹ðó£C‚° Hó«õCˆ¶ ïõ‹ð˜ 2«îF
õ‚Aó Gõ˜ˆF ªðŸÁ e‡´‹ ®ê‹ð˜ 6‹ «îF
eùó£C‚°œ Hó«õC‚Aø£˜. Þ‚è£ôˆF™ âF½‹

14
Gî£ùñ£è Þ¼‚è«õ‡´‹, èô‰î ðô¡è÷£è ï¬ìªðÁ‹,
ðí‹ ªè£´‚è™, õ£ƒèL™ èõù‹«î¬õ. àˆF«ò£èˆF™
àœ÷õ˜èÀ‚°‹, Mò£ð£KèÀ‚°‹ ²ºèñ£è«õ àœ÷¶,
ñ£íõ˜èÀ‚°‹ è™MJ™ ñù‹ ªê™½‹, î£ò£K¡
àì™G¬ôJ™ èõù‹ «î¬õ, î£ò£¼‚° ñ¼ˆ¶„ ªêô¾èœ
ãŸðì õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. °¼ð£èõ£¡ 9IìˆF™ Þ¼‰¶
ô‚ùˆF™ àœ÷ «è¶ðèõ£¬ù 𣘬õJ´õ¶
Ý¡Ièõ£FèÀ‚° ªð£Ÿè£ô‹, èƒè£vï£ù‹, Fšò«îê
ò£ˆF¬ó‚°
ò£ˆF¬ó‚° ãŸøè£ô‹. êQðèõ£Q¡ 4Iì ê…ê£ó‹
ªê÷è˜ò °¬ø„ê¬ô‚ ªè£´‚°‹. ÜÂñÂê£hê£
ð£ó£òí‹, ÜÂñ£Á‚° ¶÷Cñ£¬ô ꣟Áî™,
ÿMwµêèvóï£ñ ð£ó£òí‹ «ð£¡ø¬õ àƒèÀ‚°
ñùFŸ° ÝÁî™ ÜO‚°‹. 7ÝIìˆF™ àœ÷ ó£°õ£™
ñ¬ùM‚° àì™ïô¡ ð£FŠ¹ ãŸðì õ£ŒŠ¹œ÷¶,
èíõ¡ ñ¬ùMJ¬ì«ò 輈¶ «õŸÁ¬ñ‚° Þ캜÷¶,
º¡«è£ðˆ¬î»‹,
º¡«è£ðˆ¬î»‹, H®õ£îˆ¬î»‹ M†´ ÜÂêKˆ¶
ï쉶‚ ªè£œ÷¾‹. ®ê‹ð˜ üùõK ñ£îƒèO™ õ£èù‹
憴îL™ èõù‹ Gî£ù‹ «î¬õ, Æ´ˆªî£NL™
ðƒ°î£ó˜èœ ñˆFJ™ Hó„C¬ùèœ Mõè£ó‹ ãŸðì
õ£ŒŠ¹ àœ÷ â‰î º®¬õ»‹ ÜõêóŠð†´
â´‚è£ñ™ Ý«ô£ê¬ù ªðŸÁ ïìŠð¶ ï™ô¶.
ñ‰Fóó£üðî‹, è¼ìèî‡ìè ð£ó£òí‹ ªêŒõFù£™
Mº‚F A¬ì‚°‹.

üùõK, HŠóõK, ñ£˜„, ãŠó™ 2011

ܘˆî£wìè êQJù£™ ÜõFŠð†®¼‰î cƒèœ

𣶠°¼ðèõ£¡ eùó£CJ™ ê…êKŠð êQJ¡

15
ð£FŠ¹ °¬øò 臮¼Šd˜èœ. °´‹ðˆF™ Þ¼‰î
°öŠðƒèœ b¼‹, àì™ ïôQ™ ÜHM¼ˆF ãŸð´‹,
ð†ì «ï£Œèœ °íñ£°‹, î£ò£K¡ àì™ïôQ™ ï™ô
º¡«ùŸø‹ 裵‹. ð¬öò èì¡èœ ܬìð´‹ «ïóI¶,
ð특ö‚è‹ Þ¼‚°‹, àˆ«ò£èˆF™ àœ÷õ˜èÀ‚°
«õ¬ôñ£Ÿø‹ ãŸðì õ£ŒŠ¹œ÷¶, Ü™ô¶ Þìñ£Ÿø‹
ãŸðìô£‹, ªõOèO™ «õ¬ô Þö‰îõ˜èÀ‚° «õ¬ô
A¬ì‚è õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. i´è†ì 裈F¼Šðõ˜èÀ‚°
õƒAJ™ ²ôðñ£è èì¡ A¬ìˆ¶ i´ è†ì ã¶õ£ù «ïó‹.
ñ£íõ˜èÀ‚° àò˜è™M õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹. Mê£
A¬ì‚°‹. Mõê£òˆ¶¬øJù¼‚° 裙ï¬ìè÷£™
裙ï¬ìè÷£™ ô£ð‹.
M¬÷ªð£¼œ àŸðˆF ï¡ø£è Þ¼‚°‹,
è¬ô¶¬øJù¼‚°‹ õ¼ñ£ù‹ ÜFèK‚°‹, ªê£‰îõ£›M™
Cô Hó„ê¬ùèœ ãŸðìô£‹. ªê£‰î õ£èù‹ õ£ƒ°‹
«ò£è‹ ãŸð´‹. ó£°,«è¶M¡ ê…ê£ó‹ Üšõ÷¾ ²è‹
Þ™¬ô, ñùF™ â‰î Mûòƒèœ °¶£èô‹ Þ™ô£ñ™
Þ¼Šd˜èœ, ÞF™ Þ¼‰¶ M´ðì è¼ìî‡ìè ð£ó£òí‹,
º®‰î£™ Cò£˜ «è£M™
«è£M™ è™ è¼ì¡ îKêù‹
²ðñO‚°‹.
²ð‹.

èìè‹
(¹ù˜Ìê‹ 4, Ìê‹ 1,2,3,4, ÝJ™ò‹ 1,2,3,4)

Ü¡¹I‚è èìè ó£C õ£êè˜è«÷,

16
 àƒèO¡ «ï˜¬ñ»‹, ªð£Á¬ñ»‹, M†´‚ªè£´‚°‹
ñ»‹ M죺òŸC»‹ àƒè¬÷ õ£›‚¬è¬ò
º¡«ùŸøŠ ð£¬îJ™ ܬöˆ¶„ ªê™½‹.

ãŠó™, «ñ, ü§¡ 2010

àƒèœ ó£CJ¡ «ò£èè£óèù£Aò °¼ðèõ£¡

°¼ðèõ£¡ ð£¶
àƒèO¡ ó£C‚° Üwìñ ó£CJ™ ê…êKˆî£½‹, êQ, ó£°
Þõ˜èœ ï™ô G¬ôJ™ àœ÷ «ò£èè£ôˆF¡
Ýó‹ðˆ¬î«ò 裆´Aø¶. °¼ðèõ£¡ «ñ 2‹ «îF
àƒèO¡ ð£‚Aòvî£ùˆFŸ°, ð£‚òvî£ù£FðF õ¼õ¶
I辋 ÜF¼wìñ£ù «ïóñ£°‹, îò£ó£™ ªè÷óõ‹
A¬ì‚°‹. ªê¡ø Cô õ¼ìƒè÷£è ÜõF‚°œ÷£ù cƒèœ
ÞŠ«ð£¶ Þ‚è£ôˆ¬î
Þ‚è£ôˆ¬î ï™ô º¬øJ™ ðò¡ð´ˆF‚
ªè£œ÷ô£‹, ñùF™ àŸê£è‹ ªð¼°‹, G¬ùˆî è£Kòƒèœ
¬è ô‹ °ö‰¬îè÷£™ ñùF™ Þ¼‰î ê…êôƒèœ cƒ°‹,
𣶠°¼ ðèõ£Â‹, êQ ðèõ£Â‹ ²ð ðô‹
ªðŸÁœ÷ èíõ¡ ñ¬ùMJ¬ì«ò Ü¡«ò£¡ò‹
ªð¼°‹, Üóꣃè àˆ«ò£èˆF™ àœ÷õ˜èÀ‚° ðîM
àò˜¾, Üóꣃè«õ¬ô âF˜ð£˜ˆ¶‚
ªè£‡®¼Šðõ˜èÀ‚° Üóꣃè àˆ«ò£è‹ A¬ì‚è
õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. «ñôFè£KèOì‹ ²ºèñ£ù «ð£‚°
ªî¡ð´‹, ܽõôèˆF™ àƒèœ ÜP¾Ã˜¬ñ ªîKò õ¼‹.
î¬ìŠð†ì F¼ñí‹ ïì‚°‹, ¹ˆFó ð£‚ò‹ ãŸð´‹,
ñ£íõ˜èÀ‚° àò˜è™Mˆ î°Fªðø ÜÂÃôñ£ù «ïó‹
ñùF™ ï‹H‚¬è»ì¡ ð®ŠH™ ݘõ‹ ªê½ˆî¾‹. ªõŸP
G„êò‹. Mõê£ò ¶¬øJù¼‚°‹ «ò£è è£ôI¶, è¬ô
¶¬øJù¼‚° ãŸø è£ôI¶. «è¶ 12IìˆF™ ê…êKŠð
àˆF«ò£è gFò£è ªõO ðòíƒèœ ãŸðì

17
õ£ŒŠ¹‡´. ñ†ìð™L ñƒè÷£wìè‹ ð£ó£òí‹,
è¼ìî‡ìè ð£ó£òí‹, ñ£íõ˜èœ ÿàøò‚gõ˜
²«ô£èˆ¬î Fùº‹ Fò£Qˆî£™ «ñŸè™M ²ôðñ£è
A¬ì‚°‹.

ü§¬ô, Ýèv†, ªêŠì‹ð˜ 2010

àƒèO¡ ð£‚òvî£ùˆF™ ê…êKˆ¶‚ªè£‡®¼‚°‹

ê…êKˆ¶‚ªè£‡®¼‚°‹
°¼ðèõ£¡ ü§¬ô 23‹ «îF ºî™ õ‚óèFò£è
ê…êKˆî£½‹, ñŸø Aóèƒèœ ²ððô‹ ªðŸÁœ÷ ÌI
«ê˜‚¬è ãŸðì õ£ŒŠ¹œ÷¶, ªð‡èÀ‚° ݬì
Ýðóíƒèœ «ê˜‚¬è, °ö‰¬îè÷£™ ²ðG蛄Cèœ,
F¼ñíˆFŸ° 裈F¼Šðõ˜èÀ‚° F¼ñí‹,
¹ˆFóð£‚Aò‹, i†´‚° «î¬õò£ù Üôƒè£ó ªð£¼†èœ
«ê˜‚¬è ãŸðì õ£ŒŠ¹œ÷¶. àˆF«ò£èˆF™
àœ÷õ˜èÀ‚°‹,
àœ÷õ˜èÀ‚°‹, Mò£ð£KèÀ‚°‹ ï™ô õ¼ñ£ù‹
A¬ì‚°‹, ãŸÁñF, Þø‚°ñF, ªõO´ ݘì˜èœ
A¬ì‚°‹, ªõO®™ ð®‚è ºòŸC ªêŒ»‹
ñ£íõ˜èÀ‚°‹ Þ¶ àè‰î è£ô‹ Mê£MŸ° M‡íŠð‹
ÜŠðô£‹. Mõê£ò ¶¬øJù¼‚° ªê£ˆ¶ «ê˜‚¬è‚°
õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. 裙ï¬ìè÷£™ ªêô¾ ãŸðì õ£ŒŠ¹
àœ÷¶. ⿈î£÷˜èœ, èMë˜èÀ‚° «ð£†®èœ Þ¼‚°‹,
Þ¼‚°‹,
ºòŸCJ¡ «ðK™ õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹. ñù‹ Fø‰¶
ò£K캋  ãŸð´ˆF‚ªè£œ÷ «õ‡ì£‹, ñ£íõ˜èœ
ð®ŠH™ èõù‹ ªê½ˆî¾‹, «ð£†®ˆ«î˜M™ ªõŸP
A¬ì‚°‹. õ£èùƒè÷£™ ªêô¾ ãŸðì õ£ŒŠ¹ àœ÷¶.
°¼ðèõ£¡ ÜÂAóèˆFù£™ ªî£Nô£÷˜ ªî£Nô£Oèœ

18
ñˆFJ™ ²ºèñ£ù åŠð‰î‹ ãŸð´‹. ó£° «è¶Mù£™
ªõO ðòíƒèœ, Mò£ð£óƒèœ
Mò£ð£óƒèœ ô£ðèóñ£è Þ¼‚°‹.
Ü‚«ì£ð˜, ïõ‹ð˜, ®ê‹ð˜ 2010
Ü‚«ì£ð˜ ñ£î Ýó‹ðˆF™ àJ™ ê£êù‹ Íô‹
ªê£ˆ¶ A¬ì‚è õ£ŒŠ¹œ÷¶. îò£K¡ ªê£ˆ¶ õ‰¶
«ê¼‹. HóêõˆFŸ° 裈F¼‚°‹ ªð‡èÀ‚° ï™ô
º¬øJ™ °ö‰¬î Hø‚è õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. ïõ‹ð˜ 1‹ «îF
°¼ðèõ£¡ ÜFê£óñ£è e‡´‹ °‹ðó£C‚° õ‰¶ ïõ‹ð˜
2‹«îF õ‚ó Gõ˜ˆF ªðŸÁ ®ê‹ð˜ 6‹ «îF e‡´‹
eùó£C‚°œ Hó«õC‚Aø£˜. ªê£°² õ£èù‹ õ£ƒè
õ£ŒŠ¹œ÷¶. àì™G¬ôJ™ êŸÁ èõùñ£è Þ¼‚辋,
õJÁ ê‹ñ‰îñ£è àð£¬îèœ ãŸðì õ£ŒŠ¹ àœ÷¶,
°¼ðèõ£¡ Ìó†ì£FJ™ ê…êKŠð °¼M¡ ²ððô‹
°¬øò õ£ŒŠH™¬ô, ñ£íõ˜èÀ‚° ªð£Ÿè£ô‹,
M¼ŠðŠð†ì «ñŸè™M M¼ŠðŠð†ì ÞìˆF™ A¬ì‚°‹,
«ð£†®ˆ«î˜ªõ¿¶‹
«ð£†®ˆ«î˜ªõ¿¶‹ ñ£íõ˜èÀ‚° ªõŸP G„êò‹,
èEQ ¶¬øJ™ ð®Šðõ˜èÀ‚°‹ ÜP¾ ðO„C´‹
«ïóI¶. ïõ‹ð˜, ®ê‹ð˜ ñ£îƒèO™ ðƒ° ê‰¬î
Mò£ð£óˆF™ ðLî‹ àœ÷¶. ªêšõ£Œ ²ððô‹
ªðŸÁœ÷ Mõê£ò ¶¬øJù¼‚° ãŸø è£ô‹ Þ¶.
AíÁ ªõ†ì, Ý›¶¬÷ AíÁ, Þ¬õèO¡ Íô‹ ï™ô
î‡a˜ A¬ì‚è õ£ŒŠ¹ àœ÷¶, ñèÅ™ ÜFèñ£è
Þ¼‚°‹. ªð‡èÀ‚°
ªð‡èÀ‚° ݬì, Ýðóí«ê˜‚¬è ãŸðì
õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. è¬ô ¶¬øJù¼‚°‹ ï™ô õ£ŒŠ¹èœ
õ¼‹. b˜ˆîò£ˆF¬ó CˆF‚°‹, ñ裡èO¡,
Ý„ê£Kò˜èO¡ îKêù‹ A¬ì‚°‹. êQ, ó£°M¡
ê…ê£óƒèœ I辋 ÜÂÃôñ£è àœ÷¶.

19
üùõK, HŠóõK, ñ£˜„, ãŠó™ 2011

M‚¼F õ¼ìˆF¡ è¬ìC ° ñ£îƒèœ àƒèœ

ó£C‚° º‚Aò Aóèƒèœ ܬùˆ¶‹ ²ððô‹ ªðŸÁ
àô¾õ Iè à¡ùîñ£è Þ¼‚°‹. ²ðè£Kòƒèœ
F¼ñí‹, àðïòù‹, i´ 膴î™, ¹ˆFó ð£‚ò‹,
«ñŸð®Š¹, ¹ˆFóõ¬èòø£‚èœ Íô‹ Þ™ôˆF™
²ðG蛂Cèœ, ð£èŠHKM¬ù Íô‹ °´‹ð ªê£ˆ¶‚èœ,
àJ™ Íôñ£ù ªê£ˆ¶‚èœ, îò£K¡ ªê£ˆ¶‚èœ
«ð£¡ø¬õ õó õ£ŒŠ¹œ÷¶. êÍèˆF™ ªè÷óõ‹,
îò£ó£™ ¹è›, ð특ö‚è‹ «ð£¡ø ²ððô¡èœ
õ£Œ‚°‹. àˆ«ò£èˆF™ àœ÷õ˜èÀ‚°‹ àˆ«ò£èàò˜¾,
¹Fòî£è «õÁ «õ¬ô ªêŒî™ «ð£¡ø¬õèÀ‹,
Mò£ð£KèÀ‚°‹ ªî£N™ MvîKŠ¹ ªêŒò ãŸø «ïó‹,
ó£°, êQ ²ððô‹ ªðŸÁœ÷ CQñ£ îò£KŠð£÷˜èœ,
«ð£†«ì£Aó£H «ð£¡ø ¶¬øèO™ àœ÷õ˜èO¡ Fø¬ñ
ðO„C´‹ «ïó‹, Mõê£ò¶¬ø¬ò «ê˜‰îõ˜èÀ‚°‹
ªê£ˆ¶ «ê˜‚¬è ãŸð´‹,
ãŸð´‹, ñ£íõ˜èÀ‚° àò˜è™M
õ£ŒŠ¹, «õ¬ô‚è£è 裈F¼‚°‹ ñ£íõ˜èÀ‚° ï™ô
«õ¬ôJ™ «êó õ£ŒŠ¹œ÷¶, b˜ˆîò£ˆF¬ó ªêŒò
õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹. üùõK 26™ êQðèõ£¡
õ‚óèFò£Aó£˜. ªð£¶õ£è ªê£™ôŠ«ð£ù£™ Þ‰î °
ñ£îƒèœ ÜFèñ£ù ²ð ðLîƒè¬÷ ªè£´‚°‹ «ñ½‹
cƒèœ ï™ô F†ìéè¬÷ b†ìô£‹, ÿMwµêèvóï£ñ
ð£ó£òíù‹, ÜÂñ¡ê£hê£ ð£ó£òí‹ ÜFè ²ð
ðô¡è¬÷ ªè£´‚°‹.
²ð‹
C‹ñ‹

20
 (ñè‹ 1,2,3,4, Ìó‹ 1,2,3,4, àˆó‹ 1‹ð£î‹)

Ü¡¹I‚è C‹ñó£C õ£êè˜è«÷,

àƒèœ î¡ù‹H‚¬è»‹, M죺òŸC»‹,

ªðK«ò£˜èOì‹ ðE¾‹ àƒèÀ‚° ªð£‚Aû‹. Þ¶«õ
àƒèœ õ£›‚¬è¬ò º¡«ùŸøŠ ð£¬îJ™ ܬöˆ¶„
ªê™½‹.

ãŠó™, «ñ, ü§¡ 2010

àƒèœ ó£CJ¡
ó£CJ¡ «ò£èè£óèù£Aò °¼ðèõ£¡ àƒèœ
ó£C¬ò 𣘬õJ†´, àƒèœ êŠîñ ó£Cò£ù °‹ðó£CJ™
ê…êKŠð¶ àƒèÀ‚° àœ÷ˆF™ àŸê£èˆ¬î ãŸð´ˆF
ªè£‡®¼‚°‹ Þš«õ¬÷J™ Mõ£è‹, ¹¶ñ¬ù ¹°î™,
õ£èù‹ õ£ƒ°î™, ðîM àò˜¾, áFò àò˜¾ ñùF™
G‹ñF, ªî£NL™ ÜHM¼ˆF, ¹Fò ªî£N™ ªî£ìƒ°î™,
îò£ó£™ àîM, ªð£¼÷£î£ó ÜHM¼ˆF
ÜHM¼ˆF «ð£¡ø
²ððô¡è¬÷ °¼ðèõ£¡ àƒèÀ‚° ªè£´Šð£˜.
°¼ðèõ£¡ «ñ 2‹ «îF àƒèO¡ Üwìñó£Cò£ù
eùó£C‚°œ Hó«õC‚Aø£˜, êQðèõ£Â‹ «ñ 30‰«îF
õ‚Aó Gõ˜ˆF ªðÁAø£˜. Þ¼‰î£½‹ ñŸø Aóèƒèœ
²ððô‹ ªðŸP¼Šð àƒèÀ‚° °¼M¡ Üwìñ
ê…ê£ó‹ ªè´ðô¡èœ õó£¶. ó£°,«è¶ Þõ˜èÀ‹
º¬ø«ò àƒèO¡ 5,11‹ ó£Cò£ù î²,I¶ù
î²,I¶ù ó£CèO™
º¬øò£è ê…êK‚Aø£˜èœ. «è¶M¡ Íô‹ ÜFè ô£ðˆ¬î
âF˜ð£˜‚èô£‹. ñ£íõ˜èÀ‚° è™MJ™ ÜHM¼ˆF
ãŸð´‹. ÜFè ºòŸCJ¡ «ðK™ «ñŸð®Š¹ ꣈Fòñ£°‹,
ð®ŠH™ èõù‹ ªê½ˆî¾‹, ªð‡èÀ‚° èíõ¼ì¡

21
²ºèñ£ù«ð£‚° ªî¡ð´Aø¶, «ð„C™ Gî£ù‹ «î¬õ,
ªðK«ò£˜è¬÷ ÜÂêKˆ¶ Üõ˜èO¡ ÝC˜õ£îˆ¬î
ªðÁƒèœ. °ö‰¬îè÷£™
°ö‰¬îè÷£™ CÁ êôùƒèœ ãŸð´‹,
Üõ˜èOì‹ Ü‚è¬ø 裆쾋. è¬ô, ªî£N™, CQñ£,
⿈î£÷˜èœ, èMë˜èœ ªð¼‹ º¡«ùŸøˆ¶ì¡ ðí
õêFè¬÷»‹ ªðÁõ£˜èœ, Mõê£JèÀ‚°‹ M¬÷„ê™
ï™ôð®J¼‚°‹. ÿô†²IïóC‹ñK¡ ñ‰Fó ó£üðî‹
ð£ó£òí‹ ªêŒõ‹, ÜÂñ£¡ê£hê£ ð£ó£òí‹,
ÿMwµèêvóï£ñ ð£ó£òí‹ «ð£¡ø¬õè¬÷ îõø£ñ™
ªêŒ¶ õ‰î£™
õ‰î£™ ãö¬óêQJL¼‰¶‹, Üwìñ °¼M¡
ê…ê£óˆFL¼‰¶‹ M´ðìô£‹.

ü§¬ô, Ýèv†, ªêŠì‹ð˜ 2010

ü§¬ô 23‹ «îFºî™ °¼ðèõ£¡ õ‚óèFò£è ê…êK‚è

àœ÷£˜, Þ‚è£ô‚è†ìˆF™ Üwìñ ê…ê£ó «î£û‹ °¬øò
õ£ŒŠ¹œ÷¶, â贈‹ «è£ðŠð´î™,
âF˜ˆ¶«ð²î™, ÜŠ«ð²î™, ºîLò¬õè¬÷
膴Šð´ˆF‚ ªè£œ÷¾‹ Þ™¬ôªò¡ø£™ HøKì‹
HøKì‹
ñù‚ꊹ‹ M«ó£îº‹ ãŸðì õ£ŒŠ¹œ÷¶.
ܽõôèˆF™ «õ¬ô ÜFèñ£ù£½‹ à¬öŠHŸ«èŸø
ê¡ñ£ù‹ A¬ì‚°‹, °´‹ðˆF™ °öŠðƒèœ ãŸðì
õ£ŒŠ¹œ÷¶, â¡ù Hó„C¬èèœ õ‰î£½‹
êñ£Oˆ¶‚ªè£œÀ‹ ݈ñ ðô‹ A¬ì‚°‹. ¹î¡ ²ððô‹
ªðÁõ ñ£íõ˜èÀ‚° è™M ï£†ì‹ õ¼‹, Æì£è
«ê˜‰¶ ð®Šð¶ ñ ðò‚°‹, Þ¬÷ò ê«è£îó˜è÷£™
ê«è£îó˜è÷£™
ñ à‡´, º®‰îõ¬óJ™ ò£K캋 Mõ£î‹ ªêŒòñ™
Þ¼Šð¶ ï™ô¶. àì™ G¬ôJ™ èõù‹ «î¬õ. «è¶

22
àƒèœ ó£C‚° ²ððô‹ ªðŸÁœ÷‹ ð£¶
Üõ˜èO¡ ðô‹ æƒAJ¼Šð‹ ï™ô ðô¡è«÷
ï¬ìªðø àœ÷ù. èì¡ ªî£™¬ôèœ cƒ°‹, õ¼ñ£ù‹
ÜFèK‚°‹. èì¡ ªè£´ˆî ðí‹ F¼‹ð õ¼‹. ó£°Mù£™
¹ˆFóõ¬èòø£‚èœ Íô‹ ñ¼ˆ¶õ ªêô¾‚° õ£ŒŠ¹
àœ÷¶. HóêõˆFŸ° 裈F¼‚°‹ ªð‡èœ Ü®‚è®
ñ¼ˆ¶õ˜ è‡è£EŠH™ Þ¼Šð¶ àCî‹. Þ‰î Í¡Á
ñ£îƒèœ îõø£ñ™ Fùº‹ è¼ìî‡ìè ð£ó£òí‹ Iè
ÜõCò‹. ªð¼ñ£¬÷ è¼ìõ£èù«ê¬õJ™ îKCŠð¶,
º®‰î£™ ²õ£F ï†êˆFóˆî¡Á Ü™ô¶ ªêšõ£Œ
Aö¬ñèO™ ÿô†²I ïóC‹ñ˜ «è£ML™ ð£ùè‹
Hóê£î‹ ªêŒò «î¬õŠð†ì ªð£¼†èœ
ªð£¼†èœ õ£ƒA‚ªè£´Šð¶
ñŸÁ‹ ªõœO‚Aö¬ñ ê£òƒè£ô‹ 䉶 ºè‹ ªè£‡ì
°ˆ¶M÷‚A™ 䉶 FKJ†´ ªïŒ M÷‚° ãŸP ÿô†²I
Üwìè‹ ð£ó£òí‹ ªêŒ¶ õ‰î£™ ðíªï¼‚è®J™
Þ¼‰¶‹ Mõ£èˆî¬ìJ™ Þ¼‰¶‹ M´ðìô£‹.

Ü‚«ì£ð˜, ïõ‹ð˜, ®ê‹ð˜ 2010

Þ‰î Í¡Á ñ£îƒèO™ °¼ðèõ£¡ Þó‡´

ó£CèO½‹ î¡ ²òï†êˆFóñ£ù Ìó†ì£FJ™ ê…êKŠð¶
àƒè¬÷Š ªð£Áˆî õ¬ó «ò£èñ£ù«î. ïõ‹ð˜ ñ£î‹
1‹«îF ÜFê£óñ£è °‹ðó£C‚èœ Hó«õCˆ¶ ®ê‹ð˜
6‰«îF e‡´‹ eùó£C‚°œ Hó«õC‚Aø£˜. ¹¶ñ¬ù
¹°î™, ¹Fò õ£èù‹ õ£ƒ°î™, ¹Fòî£ù ªê£ˆ¶
«ê˜‚¬è, ݬì, Ýðó턫ꘂ¬è, F¼ñí‹ «ð£¡ø
²ðŠðô¡èœ ãŸðì õ£ŒŠ¹ àœ÷¶, àˆ«ò£è ñ£Ÿø‹, i´
ñ£Ÿø‹, Þìñ£Ÿø‹
Þìñ£Ÿø‹ «ð£¡ø¬õèœ ãŸðì õ£ŒŠ¹ àœ÷¶.

23
ªêšõ£Œ ²ððô‹ ªðÁõ Mõê£JèÀ‚° ÌI Íô‹
ô£ð‹ ãŸðì õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. 裙ï¬ìè÷£™ Ýî£ò‹
ãŸð´‹, 𣙠ªð£¼†èœ Íô‹ ï™ô õ¼õ£Œ ãŸð´‹.
ãö¬ó êQJ¡ è¬ìC ð£èˆF™ Þ¼Šð Ü®‚è®
Hóò£í‹ ªêŒò «ïK´‹. ÜFè ܬô„ê™ ãŸð´‹, êKò£ù
Ýè£ó‹ A¬ì‚è£ñ™ «ð£è«ïKìô£‹. ñ£íõ˜èÀ‚°
ñ£íõ˜èÀ‚°
ñùF™ Ü®‚è® °öŠðƒèœ «ï¼‹, Þ¼‰î£½‹ ñù¬î
ð®ŠH™ ªê½ˆF ð®‚辋. ÿàøò‚WKõ˜ Fò£ù
²«ô£èˆ¬î Fùº‹ ÃPõó¾‹. ÿMwµ
êèvóï£ñð£ó£òí‹, ñ†ìŠð™L ñƒè÷£wìè‹
ð£ó£òí‹, Ü®‚è® F¼‚«è£M™èÀ‚° ªê¡Á õ¼î™,
º¡«ù£˜è¬÷»‹ Ý„ê£Kò˜è¬÷»‹ õíƒA Üõ˜èO¡
ÝC¬ò ªðÁî™ «ð£¡ø¬õèœ Þ‚è£ôˆFŸ°
àƒèÀ‚«èŸø
àƒèÀ‚«èŸø ðKè£óƒè÷£°‹.

üùõK, HŠóõK, ñ£˜„, ãŠó™ 2011

M‚¼F õ¼ìˆF¡ è¬ìC ° ñ£îƒèœ cƒèœ
ܬùˆ¶ ªêò™èO½‹ èõùñ£è Þ¼‚è «õ‡®ò
Å›G¬ô ãŸð´‹. °¼ðèõ£¡ â†ì£Iì ê…ê£óº‹,
êQðèõ£¡ üùõK 26‹«îFJ™ Þ¼‰¶ õ‚óèFò£è
ê…êK‚è Þ¼Šð¶‹ Þ¬î 裆´Aø¶. «ð„C™ Gî£ù‹
«õ‡´‹, àì™G¬ôJ™ èõù‹, °ö‰¬îè÷£™
°ö‰¬îè÷£™
ñù‚èõ¬ô, °ö‰¬îè÷£™ ñ¼ˆ¶õ ªêô¾ ãŸðì õ£ŒŠ¹
àœ÷¶, ¹ˆFó «ðŸP¬ù îœO «ð£ì¾‹, F¼ñí‹
î£ñî«ñŸð´‹, ò£¼‚°‹ ü£e¡ ¬èªò¿ˆ¶ «ð£¶õ¶,
èì¡ ªè£´Šð¬î îM˜‚辋, ñ£íõ˜èÀ‚°
ñ£íõ˜èÀ‚° ð®ŠH™
èõù‹ ðí ªï¼‚è®J™ Þ¼‰¶ M´î¬ô A¬ì‚°‹.
A¬ì‚°‹.
ªðŸ«ø£¬ó ÜÂêKˆ¶ ïì‚辋, «è£˜†, «èv õöƒ°èœ

24
c®‚°‹, àˆ«ò£èˆF™ àœ÷õ˜èÀ‚°
àœ÷õ˜èÀ‚° ܽõèˆF™ «õ¬ô
ðÀM¼‚°‹, ªî£N™ º¬ù«õ£˜, Mò£ð£Kèœ ¹Fò
ºîh†¬ì îM˜‚辋. è¬ô¶¬øJù˜, èMë˜èœ,
⿈î£÷˜èÀ‚° «ð£†®èœ ÜFèñ£°‹. ޡ‹ CP¶
è£ô‹  ܶõ¬ó ªð£Á¬ñò£è Þ¼Šð¶ ñ
ðò‚°‹, Ü®‚è® b˜ˆîò£ˆF¬ó «ñŸªè£œ÷™, ñ裡è¬÷
îKCˆ¶ ÝCªðÁî™, ªðKò˜õ˜èOì‹ ÝCªðÁî™,
îõø£ñ™ ÝôòƒèÀ‚°
ÝôòƒèÀ‚° ªê™ô™ Þ¬õè¬÷ ï‹H‚¬è»ì¡
ªêŒ¶ õ‰î£™ Þ‚è£ôˆ¬î âOî£è è쉶 Mìô£‹.
«ñ½‹ ªõœO‚Aö¬ñ ê£òƒè£ô‹ 䉶 ºè‹ ªè£‡ì
°ˆ¶M÷‚A™ 䉶 FKJ†´ ªïŒ M÷‚° ãŸP ÿô†²I
Üwìè‹ ð£ó£òí‹ ªêŒ¶ õ‰î£™ ðíªï¼‚è®J™
Þ¼‰¶‹, Mõ£èˆî¬ìJ™ Þ¼‰¶‹ M´ðìô£‹. ãî£õ¶
å¼ êQ‚Aö¬ñèO™ cô‹ (Ü)輊¹ õ‡í‚è¬ø
ªè£‡ì
ªè£‡ì «õ†®»‹, ¶‡´‹ å¼ ã¬ö Hó£ñí¼‚° î£ù‹
ªêŒî£™ ãö¬ó ´ êQJ™ Þ¼‰¶ M´ðìô£‹.
²ð‹.

è¡Q
(àˆFó‹ 2,3,4, Üvî‹ 1,2,3,4, CˆF¬ó 1,2‹ð£îƒèœ)

Ü¡¹I‚è è¡Qó£C õ£êè˜è«÷,

àƒèÀ¬ìò î÷ó£î à¬öŠ¹‹, ÜP¾ جñ»‹ 

àƒè¬÷ õ£›‚¬èJ™ º¡«ùŸø ªêŒ»‹.

ãŠó™, «ñ, ü§¡ 2010

25
 °¼ðèõ£¡ àƒèO¡
àƒèO¡ ¼í, «ó£è, ꈼvî£ùñ£ù
Ýø£IìˆF™ ê…êKŠð¶‹, êQðèõ£Â‹ àƒèœ
ü¡ñó£CJ™ ãö¬ó ´ êQò£è ê…êKŠð¶, ó£°, «è¶
Þõ˜èÀ‹ 4,10IìƒèO™ ê…êKŠð¶ àƒè¬÷
«ê£î¬ùJ™ ݆´‹ è£ô‹. . ªêŒî «õ¬ô‚° êKò£ù
áFòI¡¬ñ, «õ¬ô Þöˆî™, àøMù˜èÀì¡ ð¬è¬ñ,
àì™ ïL¾, F¼ñíˆ î¬ì, ñù °öŠð‹, ðòíƒèO™
ÜêF, ñ¼ˆ¶õ„
ñ¼ˆ¶õ„ ªêô¾èœ ފ𮠪ìªî™ô£‹
êƒèìƒè¬÷«ò ‚ ªè£‡®¼‚°‹ Þš«õ¬÷J™
ܼñ¼‰î£è °¼ðèõ£¡ «ñ 2‹«îF àƒèO¡ êŠîñ
ó£Cò£ù eùˆFŸ° Hó«õCŠð¶ I辋 ñ
ðò‚è‚îò¶. êQðèõ£Â‹ «ñ 30‰«îF õ‚ó Gõ˜ˆF
ªðÁAø£˜, Þ‰G¬ô àƒèœ ñùFŸ° àŸê£è‹ ªè£´‚°‹,
ñùFŸ° CP¶ ¬îKò‹ ªè£´‚°‹, è®ù à¬öŠ¹ Þ¼‚°‹.
Þ¼‚°‹.
𣶠°¼ðèõ£¡ àƒèO¡ ô£ðvî£ùˆ¬î
𣘬õJ´õ¶ àƒèO¡ ðíõóMŸ° õN õ°‚°‹, «ñ½‹
«è£˜†, «èv õö‚°èO™ Þ¼‰¶ ªè£…ê‹ Mº‚F
A¬ì‚°‹. ü¡ñˆF™ àœ÷ êQ¬ò, °¼ðèõ£¡
𣘬õJ´õ ªü¡ñ êQJ¡ ð£FŠ¹èœ °¬øò
õ£ŒŠ¹œ÷¶. °ö‰¬îèœ Íô‹ ñù G‹ñF A¬ì‚°‹,
àˆ«ò£èˆF™ æó÷¾‚° ï™ô G¬ô F¼‹ð õ£ŒŠ¹ àœ÷¶,
àœ÷¶,
è£IìˆF™ àœ÷ ó£°Mù£™ «î¬õJ™ô£î õ‹¹
õö‚°èœ õó õ£ŒŠ¹ àœ÷¶, ñŸøõ˜èOì‹ ªï¼‚èñ£è
ðö°õ¬î îM˜‚辋, Mõê£JèÀ‚°‹ è졲¬ñ êŸÁ bó
õ£ŒŠ¹œ÷¶. è¬ô, CQñ£, ⿈¶ ¶¬øJù˜èÀ‚°
õ£ŒŠ¹èœ ÜFè Cóñˆ¶ì¡ õ¼‹ «ïóI¶ ðò¡ð´ˆF‚
ªè£œ÷¾‹. «ñ, ü§¡ ñ£îƒèO™ F¼ñíˆFŸ°
裈F¼Šðõ˜èÀ‚° õó¡ ܬñò‚îò
ܬñò‚îò «ïóI¶,

26
ñ£íõ˜èÀ‚° ð®ŠH™ ï£†ì‹ ãŸð´‹, î¬ìŠð†´ õ‰î
«ñŸè™M ÜFè ºòŸCJ¡ «ðK™ A¬ì‚è õ£ŒŠ¹ àœ÷¶.
ÜÂñ£¼‚° êQ‚Aö¬ñ«î£Á‹ ✠⇪íJ™ bð‹
ãŸø¾‹, å¼ êQ‚Aö¬ñ cô‚èô˜(Ü)輊¹ è¬ó«ð£†ì
«õ†®,¶‡´ ã¬ö Hó£ñí¼‚° î£ù‹ ªêŒò¾‹,
ÜÂñ£¡ ê£hê£, ÿMwµêèvóï£ñ‹, è¼ìî‡ìè
ð£ó£òí‹ ï¡¬ñ ðò‚°‹.
ðò‚°‹.

ü§¬ô, Ýèv†, ªêŠì‹ð˜ 2010

°¼ðèõ£¡ êŠîñ ó£CJ™ ê…êKˆ¶‚
ªè£‡®¼‰î£½‹ ü§¬ô 23‹ «îFJ™ Þ¼‰¶
õ‚Aóñ¬ìAø£˜. Mõ£è‹, ªð£¼÷£î£ó º¡«ùŸø‹, ÜFè
ºòŸCJ¡ «ðK™ «õ¬ô A¬ìˆî™, ñ£íõ˜èÀ‚°
è™MJ™ ï£†ì‹ ÜFèK‚°‹, Þ¼‰î£½‹ «ð„C™, ï†H™
Gî£ù‹ «î¬õ, «õ¬ô GIˆîñ£è °´‹ðˆ¬î M†´
HK‰F¼‚è «õ‡®ò
«õ‡®ò Å›G¬ô ãŸðìô£‹.  îòK¡
àì™ G¬ôJ™ èõù‹ «õ‡´‹, Üõ˜èÀ‚° ñ¼ˆ¶õ
ªêô¾èœ ãŸðì õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. °ö‰¬îè÷£™ ñù
G‹ñF ãŸð´‹. °´‹ð Å›G¬ôJ™ °öŠðƒèœ °¬øò
Ýó‹H‚°‹, ܽõèˆF™ «õ¬ô ²¬ñ ÜFèñ£°‹,
M¼ŠðñŸø Þì ñ£Áî™ ãŸð´‹, ãŸÁ‚ ªè£œ÷¾‹,
ªî£N™ ¹K«õ£˜, I辋 èõùñ£è Þ¼‚è «õ‡®ò è£ô‹.
è£ô‹.
F¼ñí ºòŸCèO™ Üõêó º®¾ «õ‡ì£‹. Þ‰î Í¡Á
ñ£îƒèÀ‹ îõø£ñ™ è¼ì î‡ìè ð£ó£òíº‹,
ªð¼ñ£¬÷ è¼ì«ê¬õ õ£èùˆF™ îKCŠð¶,
õêFJ¼ŠH¡ è¼ìõ£èù«ê¬õ ªêŒMˆî™ «ð£¡ø¬õ
àƒè¬÷ ÝðˆF™ Þ¼‰¶ 裂°‹ ܼñ¼‰î£°‹.

27
º®‰î«ð£¶ F¼ñ¬ô‚°„ ªê¡Á «õƒèìõ¬ù îKCˆî™
ñŸÁ‹ ñ‰Fóó£üðî‹ ð£ó£òí‹ ï¡¬ñ .
Ü‚«ì£ð˜,
Ü‚«ì£ð˜, ïõ‹ð˜, ®ê‹ð˜ 2010
°¼ðèõ£Q¡ êŠîñ ó£C ê…ê£óˆFù£™ êŸÁ
Þ¬÷Šð£PJ¼‰î cƒèœ ñÁð®»‹ °¼ðèõ£¡ àƒèO¡
¼í, «ó£è, ꈼvî£ùñ£ù Ýø£‹ ó£C‚° ÜFê£óñ£è
ïõ‹ð˜ 1‹ «îF õ¼Aø£˜, ïõ‹ð˜ 2‹ «îF õ‚ó Gõ˜ˆF
ªðŸÁ e‡´‹ ®ê‹ð˜ 6‹ «îF eù ó£C‚°œ
Hó«õC‚Aø£˜. Þ‰î «ïóˆF™ âF½‹ ªð£Á¬ñ«ò£´
Þ¼Šð¶ ï™ô¶, èì¡ ªè£´Šð¶, èì¡ õ£ƒ°õ¶ Üø«õ
îM˜‚è «õ‡´‹. ò£¼‚°‹ ü£e¡ ¬èªò¿ˆ¶ «ð£´õ¬î
îM˜‚辋, ðí Mõè£óƒèO™ â„êK‚¬è«ò£´ Þ¼Šð¶
ï™ô¶, «êIŠHŸ° ÞìI™¬ô, èíõ¡, ñ¬ùM àì™
ïôQ™ Ü‚è¬ó «î¬õ, î£ò£K¡ ñ¼ˆ¶õ ªêô¾ ô‹.
Mõê£Jèœ, ñŸø ¶¬øJù¼‹ ºîh´ ªêŒõ¬î
Þ‚è£ôˆF™ îœO «ð£ì¾‹, ñ£íõ˜èÀ‹
ñ£íõ˜èÀ‹ ªè†ì
êèõ£êˆ¬î îM˜ˆ¶ ð®ŠH™ ï£†ì‹ ªê½ˆî¾‹.
ÿàøò‚WKõ˜ ²«ô£èˆ¬î Fùº‹ ð£ó£òí‹ ªêŒò¾‹.
ó£°, «è¶M¡ ê…ê£óˆFù£™ àˆF«ò£è gFò£è i‡
ܬô„ê™èœ ãŸð´‹. ï¡° Ý«ô£Cˆ¶ ðòíƒè¬÷
«ñŸªè£œ÷¾‹. ÿñ†ìŠð™L ñƒè÷£wìè‹ ð£ó£òí‹,
ñ‰Fóó£üðî‹, ïóC‹ñ ŠóðˆF, ÿïóC‹ñK¡ ¼í
M«ñ£êù ²«ô£è‹ ð£ó£òí‹ ªêŒò¾‹, ñ ÜO‚°‹
ðKè£óƒè÷£°‹.

üùõK, HŠóõK, ñ£˜„, ãŠó™ 2011

28
 M‚¼F õ¼ìˆF™ è¬ìC ° ñ£îƒèœ àƒèÀ‚°
ñ ÜO‚è îò G¬ôJ™ àœ÷¶. G½¬õJ™ àœ÷
ðîM àò˜¾, î¬ìŠð†ì F¼ñí‹, º®¾ø£ G¬ôJ™
àœ÷ i´ 膴‹ ðE, ñ£íõ˜èO¡ «î˜„Cªðø£ñ™
àœ÷ ð£ìƒèœ «ð£¡ø¬õèœ º®¾‚° õ¼‹ «ïó‹,
F¼ñíˆFŸ°
F¼ñíˆFŸ° 裈F¼Šðõ˜èÀ‚° ï™ô õó¡ ܬñ»‹,
î£ò£K¡ ñ¼ˆ¶õ ªêô¾ °¬ø»‹, HK‰F¼‰î èíõ¡,
ñ¬ùM å¡Á «ê¼õ£˜èœ, 輈¶ «õŸÁ¬ñ
«õŸÁ¬ñ cƒ°‹,
Mò£ð£óˆF™ ô£ð‹ è£íˆªî£ìƒ°‹, °¼M¡ 𣘬õ
ªðŸø êQðèõ£¡ î¡Â¬ìò ªè´ðô¡è¬÷ °¬øˆ¶‚
ªè£œõ£˜, Üîù£™ ñùF™ °öŠðƒèœ cƒA ¹ˆ¶í˜„C
ªðÁi˜èœ, üùõK ñ£î‹ õ£èùƒèœ ï숶õF™ èõù‹
«î¬õ. «ñ½‹ ¹¶ õ£èùƒè¬÷ õ£ƒ°õ¬î Þ‰î ñ£î‹
îM˜‚辋. êQðèõ£Â‚°Kò dKFè¬÷ îõø£ñ™ ªêŒ¶
õ£¼ƒèœ, ÜÂñ£¼‚°
ÜÂñ£¼‚° ¶÷C ñ£¬ô ꣟P õNð쾋,
è¼ìî‡ìè‹ ð£ó£òíº‹, ÿMwµêèvóï£ñ
ð£ó£òíº‹ îõø£ñ™ ªêŒ¶ õ£¼ƒèœ ÜÂðõˆF™
ñ A¬ì‚è àí¼i˜èœ.
²ð‹

¶ô£‹
(CˆF¬ó 3,4, ²õ£F 1,2,3,4, Mê£è‹ 1,2,3‹ð£îƒèœ)

Ü¡¹I‚è ¶ô£ó£C õ£êè˜è«÷,

â™ô£õŸ¬ø»‹ Y˜¶£‚A 𣘂°‹ °íº‹,

ªð£Á¬ñ»‹, «ï˜¬ñ»«ñ àƒè¬÷ õ£›M¡
õ£›M¡ à„C‚°
ܬöˆ¶„ ªê™½‹.

29
ãŠó™, «ñ, ü§¡ 2010

°¼ðèõ£¡ àƒèO¡ ä‰î£‹ ó£Cò£ù °‹ðó£CJ™

Þ¼‰¶ àƒèœ ó£C¬ò 𣘬õJ´õ¶ ñùF™
àŸê£èˆ«î£´ Þ¼Šd˜èœ â¡ð¬î 裆´Aø¶.
êQðèõ£¡ ãö¬ó´ êQò£è àƒè¬÷ ݆ð´ˆF
J¼‰î£½‹ àƒèœ ó£CJ¡ «ò£èè£óè¡ â¡ð CP¶
ÜêF»‹ ܬô„꽫ñ îMó, ²ðŠðô¡èÀ‚°
°¬øM¼‚裶. à¬öŠHŸ«èŸø áFòˆ¬î ÜœOˆ î¼õ£˜
êQðèõ£¡. 𣶠Móò„êQò£è Þ¼Šð CP¶
Móò„ ªêô¾èÀ‹, Hóò£íˆF™ ÜêF»‹, ðEªêŒ»‹
ÞìˆF™ Þìñ£Ÿøº‹, Cô¼‚° i´ ñ£Ÿøº‹ ãŸð´‹.
ãö¬óêQ Ýó‹Hˆî ºî™ å¡ð¶ ñ£îƒèœ CP¶ è´¬ñ
裆´õ£˜. cƒèœ Ü‚è£ô‚è†ìˆ¬î è쉶M†¯˜èœ,
²ðñ£è ê…êKˆ¶‚ªè£‡®¼‰î °¼ðèõ£¡
°¼ðèõ£¡ «ñ ñ£î‹ 2‹
«îF àƒèO¡ ¼í, «ó£è, ꈼ vî£ùñ£ù Ýø£IìˆFŸ°
ñ£øM¼‚Aø£˜. êQðèõ£Â‹ «ñ 26‰«îF õ‚ó Gõ˜ˆF
ܬìAø£˜, °¼M¡ 𣘬õ êQðèõ£Â‚° A¬ìŠð
êñ£Oˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ‚è£ôˆF™ ðíðŸø£‚°¬ø
ãŸðì õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. èì¡ õ£ƒ°õ¶‹, ªè£´Šð¶‹
Gî£Qˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹. àì™G¬ôJ™ êŸÁ èõù‹
«õ‡´‹.
«õ‡´‹. ܽõôèˆF™ ðE„²¬ñ ãŸð´‹. îò£K¡
àì™G¬ôJ™ èõù‹ «õ‡´‹. Mõê£ò ¶¬øJù¼‚°‹
ºîh´ ªêŒõ¬î °¬øˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹, 裙ï¬ìè÷£™
Ýî£ò‹ Þó£¶. ñ£íõ˜èÀ‚° è™MJ™ ï£†ì‹ °¬ø»‹,
M¬÷ò£†´ˆ ¶¬øJ™ àœ÷õ˜èœ Hóè£CŠð£˜èœ,
ªõO´ «ð£†®èO™ èô‰¶‚ªè£œ÷ õ£ŒŠ¹
A¬ì‚°‹. ÜÂñ£¡ ê£hê£ ð£ó£òí‹,

30
ÿMwµêèvóï£ñ
ÿMwµêèvóï£ñ ð£ó£òí‹, ïóC‹ñK¡ ñ‰Fóó£üðî‹
ð£ó£òí‹ ªêŒò¾‹, êQ‚Aö¬ñèO™ «è£ML™ bð‹
ãŸø ô‡ªíŒ õ£ƒA ªè£´‚辋.
ü§¬ô, Ýèv†, ªêŠì‹ð˜ 2010
°¼ðèõ£Â‹, êQ ðèõ£Â‹ ÜÂÃôñŸÁ
ê…êKˆî£½‹, ó£° àƒèO¡ F¼F¬ò vî£ùñ£ù Í¡ø£‹
ÞìˆF™ ê…êKŠð¶ àƒèœ ó£C¬ò ªð£Áˆîõ¬ó Þ¶
õóHóê£î«ñ, õ¼‹ Hó„ê¬ùè¬÷
Hó„ê¬ùè¬÷ àì‚°ì¡ êKªêŒ¶
M´õ£˜ ó£°ðèõ£¡. âF½‹ G¬ôòŸø «ð£‚°,
F¼ñíˆîìƒè™, ðíŠðŸø£°¬ø, è£Kòˆî¬ì, èì¡
ªî£™¬ô, àøMù˜èÀì¡ ñùvî£ð‹, ñ¼ˆ¶õ„ªêô¾,
i‡ðN, ñù ê…êôƒèœ «ð£¡ø¬õ àƒèœ G‹ñF¬ò
°¬ô‚°‹, ܽõôèˆF½‹ «ñôFè£KèOì‹ Hó„C¬ù,
«î¬õòŸø Þìñ£Ÿø‹, Mò£ð£óˆF™ ºîh´ ºì‚è‹,
ãŸÁñF,
ãŸÁñF, Þø‚°ñFˆ ¶¬øJù¼‹ Gî£ùˆ¶ì¡
Þ¼‚è«õ‡´‹, ªè£´‚è™, õ£ƒèL™ â„êK‚¬è«ò£´
Þ¼‚è«õ‡´‹. ñ£íõ˜èÀ‚° Mˆò£vî£ù‹ ðôñ£è
àœ÷ ÜFè à¬öŠHù£™ ï™ô º¡«ùŸø‹
裇d˜èœ, ªõœO‚Aö¬ñ ê£òƒè£ô‹ 䉶 ºè‹
ªè£‡ì °ˆ¶M÷‚A™ 䉶 FKJ†´ ªïŒ M÷‚° ãŸP
ÿô†²I Üwìè‹ ð£ó£òí‹ ªêŒ¶ õ‰î£™
ðíªï¼‚è®J™ Þ¼‰¶‹,
Þ¼‰¶‹, Mõ£èˆî¬ìJ™ Þ¼‰¶‹
M´ðìô£‹. ó£°M¡ ê…ê£óˆFù£™ M¬÷ò£†´
¶¬øJ™ àœ÷õ˜èÀ‚° ªõŸP G„êò‹ A¬ì‚°‹. ó£°,
«è¶ ðKè£óñ£è Fùº‹ è¼ìî‡ìè ð£ó£òíº‹,
ÿMwµêvóï£ñ ð£ó£òíº‹ îõø£ñ™ ªêŒ¶ õ‰î£™
Þ‚è£ôˆ¬î âOF™ è쉶 Mìô£‹.
Ü‚«ì£ð˜, ïõ‹ð˜, ®ê‹ð˜ 2010

31
 °¼M¡ Ýø£Iì ê…ê£óˆFù£½‹, êQðèõ£Q¡
Móò ê…ê£óº‹ àƒèÀ‚° I°‰î ðíŠðŸø£‚°¬ø¬ò
ãŸð´ˆFJ¼‚°‹, F¼ñíˆ îìƒè™, ªî£N™
èwìïwìƒèœ, ñùF™ G‹ñFJ™ô£¬ñ Þ‰î G¬ô ñ£P
ñÁð®»‹ ¹ˆ¶í˜¾ ªðÁ‹ «ïó‹ õó«ð£Aø¶,
°¼ðèõ£¡ ÜFê£óñ£è ïõ‹ð˜ 1‹ «îF e‡´‹ àƒèO¡
̘õ¹‡ò ó£Cò£ù °‹ðˆFŸ° õ‰¶ õ‚óGõ˜ˆF ªðŸÁ
®ê‹ð˜ 6‹«îF eùó£C‚°œ Hó«õC‚Aø£˜.
Hó«õC‚Aø£˜. Þ‚è£ôˆF™
î¬ìŠð†ì Mõ£è‹ ïì‚°‹, °´‹ðˆF™ ²ðG蛄Cèœ,
HóêõˆFŸ° 裈F¼‚°‹ ªð‡èÀ‚° ²èŠHóêõñ£°‹,
î£ò£K¡ àì™ïôQ™ ÜHM¼ˆF ªîK»‹. îùvî£ùˆ¬î
°¼ðèõ£¡ 𣘬õJ´õ ªð£¼÷£î£ó ÜHM¼ˆF
ãŸð´‹, ñ£íõ˜èÀ‚°‹ è™MJ™ ï£†ì‹ ÜFèK‚°‹,
Mò£ð£KèÀ‚°‹, àˆ«ò£èvî˜èÀ‚°‹ ðE„²¬ñ
°¬ø»‹, ܽõôèƒèO™ F¼ŠFèóñ£ù «ð£‚° ªî¡ð´‹,
°¼ðèõ£Q¡ 輬íJù£™ ïõ‹ð˜ ñ£îˆF™ cƒèœ
ãö¬óêQJ¡ H®JL¼‰¶ CP¶ Þ¬÷Šð£óô£‹.
b˜ˆîò£ˆF¬ó CˆF‚°‹, ¹‡Eò ïFèO™ có£ì™,
ñ裡èO¡ îKêù‹ «ð£¡ø ²ððô¡èœ ï¬ìªðÁ‹,
ñùF™ àŸê£è‹ Hø‚°‹. ªêŒò¾‹, ó£° î²M™
ê…êKˆ¶‚ ªè£‡´ àƒèÀ‚° CÁCÁ àîMèœ ¹K‰¶‚
ªè£‡®¼‚Aø£˜,
ªè£‡®¼‚Aø£˜, è¼ìî‡ìè ð£ó£òí‹ ï¡¬ñ ðò‚°‹,
ÜÂñ£¡ê£hê£,ÿMwµêèvóï£ñ
ÜÂñ£¡ê£hê£,ÿMwµêèvóï£ñ ð£ó£òí‹,
êQ‚Aö¬ñèO™ âœâ‡ªíJ™ «è£ML™ bð‹ ãŸÁî™,
«ð£¡ø¬õèœ Cø‰î ðKè£óƒèœ.
üùõK, HŠóõK, ñ£˜„, ãŠó™ 2011
°¼ðèõ£¡ Ýø£IìˆF™ ê…êKˆî£½‹ ñŸø
AóèƒèO¡ ²ððô¡è÷£™ Þšõ¼ìˆF¡ è¬ìC °

32
ñ£îƒè¬÷ è쉶 M´i˜èœ, êQðèõ£Â‹ MóòˆF™
Þ¼‰î£½‹ üùõK 26‹ õ‚óèFJ™ ê…êK‚è àœ÷£˜,
ÜFè ºòŸPC¡ «ðK™ «õ¬ô «î´ðõ˜èÀ‚° «õ¬ô
A¬ì‚°‹, ñ£íõ˜èÀ‚° è™M‚°Pò i´èœ ²ððô‹
ªðÁõ àò˜è™M‚° M¼‹Hò ð£ìˆF™ A¬ì‚°‹,
ªõO ªê¡Á ð®‚è M¼ŠðŠð´‹ ñ£íõ˜èœ
Mê£MŸ° M‡íŠH‚èô£‹. Þ¿ðPò£è Þ¼‰î «è£˜†,
«èv õö‚°èœ àƒèÀ‚° ê£îèñ£è
ê£îèñ£è ñ£Á‹, ñùF™
¬îKò‹ õ¼‹, âFK
âFKè¬÷ ªõ™i˜èœ, «ð£Fò Ü÷¾ ðí‹
¬è‚° õ‰¶ «ê¼‹, Þ¼‰î£½‹ C‚èùˆ¬î è¬ìH®‚辋.
HóõêˆFŸ° 裈F¼‚°‹ ªð‡èÀ‚° ï™ôð®ò£è °ö‰¬î
Hø‚è õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. Mò£ð£KèÀ‚°‹ æó÷¾ õ¼ñ£ù‹
õó ªî£ìƒ°‹. ⿈î£÷˜èœ, «ü£Fì˜èœ,
è¬ô¶¬øJù˜, M¬÷ò£†´ ¶¬øJù¼‚° Þ¿ðPò£Œ
Þ¼‰î õ£ŒŠ¹èœ
õ£ŒŠ¹èœ õóˆªî£ìƒ°‹ Þìñ£Ÿø‹,
«õ¬ôñ£Ÿø‹ ãŸðì õ£ŒŠ¹ à‡´, Mõ£ê£ò
¶¬øJù¼‚°‹ ï™ô M¬÷„ê™ âF˜ð£˜‚èô£‹,
裙ï¬ìè÷£™ ªêôMó£¶. ñ†ìŠð™L ñƒè÷£wìè‹,
è¼ìî‡ìè ð£ó£òí‹, ïóC‹ñK¡ ¼íM«ñ£êù
²«ô£è‹ «ð£¡ø¬õè¬÷ ï‹H‚¬è»ì¡ ð£ó£òí‹
ªêŒò¾‹.
²ð‹

M¼„Cè‹
(Mê£è‹ 4, ÜÂê‹ 1,2,3,4, «è†¬ì 1,2,3,4)
1,2,3,4)

Ü¡¹I‚è M¼„Aè ó£C õ£êè˜è«÷,

♫ô£¼¬ìò «ð„¬ê M¼‹H «è†°‹ ñùð‚°õº‹,

á‚°M‚°‹ ê‚F»‹, î÷ó£î à¬öŠ¹‹, C‰îù£ ê‚F»«ñ

33
àƒè¬÷ õ£›‚¬èJ¡ º¡«ùŸøŠ ð£¬îJ™ ܬöˆ¶„
ªê™½‹.

ãŠó™, «ñ, ü§¡ 2010

Þ‰î õ¼ì Ýó‹ðˆF™ àƒèœ ²èvî£ùñ£ù 裋

ÞìˆF™ °¼ðèõ£¡ ê…êKˆî£½‹, êQðèõ£¡
ô£ðvî£ùˆF™
ô£ðvî£ùˆF™ ê…êKˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð¶ õóŠ«ð£°‹
«ò£è è£ôˆ¬î 裆´Aø¶. «ñ 2‹ «îF àƒèO¡
îù£FðFò£ù °¼ðèõ£¡ ̘õ¹‡ò vî£ùˆFŸ°
ñ£øM¼Šð¶ àƒè¬÷Š ªð£Áˆî õ¬ó ªð£Ÿè£ô«ñ.
ªî£†ì¶ ¶ôƒ°‹ «ïóI¶, êQðèõ£Â‹, °¼ðèõ£Â‹
弫êó ²ðñ£è ê…êKŠð¶ ÜKî£ù å¡Á. êQðèõ£Â‹
«ñ 23‹«îF õ‚óGõ˜ˆF ªðÁAø£˜. Mõ£èˆFŸ°
裈F¼Šðõ˜èÀ‚° ñùFŸ° M¼ŠðŠð†ì ÞìˆF™
Mõ£è‹ ïì‚°‹, G¬ùˆî è£Kòƒèœ ïì‚°‹,
ªî£NŸê£¬ôèO™ ¹Fò ºîh´ ªêŒõ¶, Mò£ð£ó
vîôƒè¬÷ MvîKŠð¶, ¹Fò ªî£N™ ªî£ìƒè ã¶õ£ù
«ïó‹, ü§¡ ñ£îˆF™ àƒèO¡ ªî£N™ vî£ùñ£ù
ðˆî£Iì‹ ²ððô‹ ªðÁõ ªè÷óõñ£ù àò˜ðîM
A¬ì‚è õ£ŒŠ¹ Hóè£êñ£è àœ÷¶. Ý«ó£‚AòˆF™
Ý«ó£‚AòˆF™
º¡«ùŸø‹ ãŸð´‹, ¹ˆFó õ¬èòø£‚èœ Íô‹ ñù
G‹ñF A¬ì‚°‹. c‡ì ¹ˆFó ð£‚òñŸøõ˜èÀ‚°,
°ö‰¬î Hø‚è õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. ñ£íõ˜èÀ‚°
àò˜è™MJ™ ²ôðñ£è Þì‹ A¬ì‚°‹ «õ¬ô
«î´ðõ˜èÀ‚°‹. ï™ô «õ¬ô A¬ì‚辋 õ£ŒŠ¹
àœ÷¶. è¬ô¶¬øJù˜, ⿈î£÷˜èœ, CQñ£ ¶¬øJ™
àœ÷õ˜èÀ‚°‹ ¹Fòî£è õ£èù‹, i´, Ýì‹ðó

34
ªð£¼†èœ «ê˜‚¬èò£°‹. Mõê£ò ¶¬øJù¼‚°
M¬÷„꽂° ï™ô MŸð¬ù õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹, °¼,êQ
Þ¼õ¼‹ ï™ô G¬ôJ™ Þ¼‰î£½‹ ó£°,«è¶ Þõ˜èœ
2,8‹ i´è÷£Aò î², I¶ù‹ ó£CèO™ º¬øò£è
ê…êKŠð ÜšõŠ«ð£¶ ñùF™ °öŠð‹,
èíõ¡,ñ¬ùM‚°œ ñùvî£ð‹ «ð£¡ø¬õ ãŸðì
õ£ŒŠH¼‚Aø¶. °´‹ðˆF™ Gî£ù «ð£‚° ÜõCò‹,
è¼ìî‡ìè
è¼ìî‡ìè ð£ó£òíº‹, Hˆ¼‚è¬÷»‹,
º¡«ù£˜è¬÷»‹ õíƒA ÝCªðÁõ¶ ñùFŸ° G‹ñF
ÜO‚°‹.

ü§¬ô, Ýèv†, ªêŠì‹ð˜ 2010

°¼ðèõ£¡ ü§¬ô 23‰«îFJ™ õ‚óèF ܬìõ ó£°,

«è¶ Þõ˜èœ  CÁ,CÁ êƒèìƒè¬÷ °¼ðèõ£¡
àì‚°ì¡ b˜ˆ¶ ¬õŠð£˜. ܽõôèˆF™ ðîM àò˜¾,
«ñôFè£KèO
«ñôFè£KèO¡ Ýîó¾, ªêŒ»‹ «õ¬ôèO™
Fø¬ñŠðO„C´‹.
Fø¬ñŠðO„C´‹. Üóê£ƒè «õ¬ô‚è£è
裈F¼Šðõ˜èÀ‚° «õ¬ô A¬ì‚°‹.
ªî£N™º¬ù«õ£˜èÀ‚° «ð£†®èœ à¼õ£°‹, ÜFè
ºòŸCJ¡ «ðK™ ªõŸP A¬ì‚°‹, °´‹ðˆF™ ñA›„C‚°
°¬øMó£¶, àƒèO¡ «ð„²‚°‹, ï¡ù¬ìˆ¬î‚°‹ ï™ô
õó«õŸ¹ A¬ì‚°‹. HóêõˆFŸ° 裈F¼‚°‹ ªð‡èœ
Ü®‚è® ñ¼ˆ¶õ ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶ ªè£œõ¶ ÜõCò‹,
ñ£íõ˜èO¡ è™MJ™ ï™ô º¡«ùŸø‹ Þ¼‚°‹, ï™ô
ñFŠªð‡èœ ªðŸÁ àò™è™M‚° ²ôñ£è ªê¡Á
M´i˜èœ, «ñŸð®Š¹‚° õƒA èì¡èœ A¬ì‚°‹,
ªðKòõ˜èO¡ ÝC˜õ£î‹ A¬ì‚°‹, êQðèõ£¡

35
ô£ðvî£ùˆF™ ê…êKŠð ܬùˆ¶ ¶¬øJù¼‚°‹
ºîh´ ªêŒ¶ MvîKŠ¹ ªêŒò ãŸø «ïó‹, ðíõóMŸ°
ï™ô ꣈FòÃÁèœ ãŸð´‹, ðîMñ£Ÿø‹, i´ñ£Ÿø‹
Cô¼‚° ãŸðìô£‹
ãŸðìô£‹ Aóèê…ê£óƒèœ ï¡ø£è Þ¼‚Aø¶
â¡Á G¬ùˆ¶ Mì£ñ™, º¡«ù£˜è¬÷»‹,
Hˆ¼‚è¬÷»‹ îõø£ñ™ ÌTˆ¶ Üõ˜èO¡ ÝC¬ò
ªðÁƒèœ, Fùº‹ ÿMwµêèvóï£ñ ð£ó£òíº‹,
ó£°,«è¶ Þõ˜èO¡ ê…ê£óˆFù£™ ãŸð´‹ °¬øè¬÷
b˜‚è è¼ìî‡ìè ð£ó£òí‹ Iè ÜõCò‹.

Ü‚«ì£ð˜, ïõ‹ð˜, ®ê‹ð˜ 2010

Þ‰î Í¡Á ñ£îƒèO½‹ °¼ðèõ£¡ Þ¼ó£CèO½‹

Þ¼ó£CèO½‹
ñ£P,ñ£P ê…êKˆî£½‹, î¡ ²ò ï†êˆFóñ£ù
Ìó†ì£FJ™ ê…êKŠð °¼ðèõ£¡ è£IìˆFŸ°
ªê¡ø£½‹ ÜõK¡ ²ððô¡ °¬øò£¶, Ü‚«ì£ð˜
ñ£îˆF™ ̘Mè ªê£ˆ¶‚èœ õ‰¶ «ê¼‹, àƒèO¡
ó£Cï£î¡ ²ððô‹ ªðÁõ ²òê‹ð£FòˆF™ ªê£ˆ¶
«ê˜‚¬è‚° õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. c‡ì è÷£è i´ è†ì
裈F¼Šðõ˜èÀ‚° â‡í‹ ¬è î õ¼‹. ¹¶ñ¬ù
¹°î™, Aóè Ýó‹ð‹ «ð£¡ø «õ¬ôèœ ¶Kîñ£è ïì‚°‹.
°ö‰¬îèOù£™ ñù G‹ñF»‹, Üõ˜è÷£™ ªð¼¬ñ»‹
ãŸð´‹, ¹‡Eò ïFèO™ có£ì™, ð£ì™ªðŸø
Fšò«îêƒèœ, ñ裡èœ, Ý„ê£Kò˜èO¡ îKêù‹,
b˜ˆîò£ˆF¬ó Ý¡Iè ê‹ñ‰îñ£ù MûòƒèO™ ß´ð£´
«ð£¡ø G蛄Cèœ ïì‚è àœ÷ù. ïõ‹ð˜ ñ£îˆF™ â‰î
MûòƒèO½‹ «è£ðŠðì£ñ™ Gî£ùñ£è ðE ªêŒõ¶
ÜõCò‹, Þ™¬ôªò¡ø£™ óˆî Ü¿ˆî‹, «ñ½‹ «è£˜†,

36
«èv C‚è™èœ «ïK´‹. Ý«ó£‚AòˆF™ ï™ô º¡«ùŸø‹
ãŸð´‹, Þ¼‰î£½‹ è‡ ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶ ªè£œõ¶
ÜõCò‹. ñ†ìŠð™L ñƒè÷£wìè‹ ñ‰Fóó£üðî‹
ð£ó£òí‹ ªêŒõ¶ ÜõCò‹ èíõ¡, ñ¬ùM‚°œ Þ¼‰î
輈¶ «õÁð£´èœ cƒA, Ü¡«ò£¡ò‹ ãŸð´‹.
ãŸð´‹.
ñ£íõ˜èO¡ îQˆFø¬ñ ðO„C´‹ «ïóI¶. è¼ì î‡ìè
ð£ó£ò투î õ¼ì‹ º¿õ¶‹ Mì£ñ™ ð£ó£òí‹
ªêŒõFù£™ ó£° «è¶Mù£™ ãŸð´‹ ܲð ðô¡èO™
Þ¼‰¶ ªõOõóô£‹.
üùõK, HŠóõK, ñ£˜„,ãŠó™ 2011
üùõK 26‰«îFJ™ êQðèõ£¡ õ‚óèFò£è àƒèO¡
ô£ðvî£ùˆF™ ê…êK‚è Þ¼‚Aø£˜, ð£ðAóè‹ õ‚ó‹
ªðÁõ¶ ðô‹ Æì«õ ªêŒ»‹
ªêŒ»‹ Þ¼‰î£½‹ àƒèO¡
å¡ð i†®¡ ÜFðF ê‰FóQ¡ ê£óˆF™ êQðèõ£¡
àœ÷ îò£¼‚° ñ¼ˆ¶õ ªêô¾èœ ãŸðìô£‹,
°¼M¡ 𣘬õ àœ÷ êñ£Oˆ¶‚ ªè£œi˜èœ.
àƒèO¡ ó£Cï£î¡ ÌIè£óèù£Aò ªêšõ£Œ ï™ô
ðôˆ¶ì¡ ê…êKŠð àƒèÀ‚° ÌI«ò£è‹ ãŸðì
õ£ŒŠ¹œ÷¶. ñùF™ àòó«õ‡´‹ â¡Á â‡í‹
õ÷¼‹, ÜèŸø à¬öŠ¹‹
à¬öŠ¹‹ Þ¼‚°‹, àƒèO¡ Fø¬ñ»‹,
¹ˆF‚جñ»‹ ªõOàôAŸ° ªîKò õ¼‹, «ü£F숶¬ø,
¹ˆîè ªõOf†ì£÷˜èœ, ⿈¶ ¶¬øJ™ àœ÷õ˜èO¡
⿈¶‚èÀ‚° ï™ô õó«õŸH¼‚°‹, è¬ô¶¬øJù¼‚°‹
ï™ô õ£ŒŠ¹èœ «î®õ¼‹, ñùF™ àœ÷ «î¬õòŸø
°öŠðƒèœ ñ¬ø‰¶ ñù‹ ªîO¾ ªðÁ‹, ñ£íõ˜èÀ‹
ð®ŠH™ ï™ô ݘõ‹ 裆´õ£˜èœ. HóêõˆFŸ°
裈F¼‚°‹ ªð‡èÀ‚° ²èŠHóêõ‹ Ý°‹.
ð£èŠHKM¬ù Íô‹ ªðKòõ˜èO¡ ªê£ˆ¶ õ‰¶ «ê¼‹.

37
¹ˆFK,¹ˆFó˜èœ ñùFŸ° Þîñ£è ï쉶 ªè£œõ£˜èœ,
Hˆ¼è¬÷»‹, º¡«ù£˜è¬÷»‹ õíƒA Üõ˜èO¡
ÝCªðÁƒèœ, ¹‡Eò ïFèO™ ªê¡Á có£ì™
«ð£¡ø¬õ ªêŒ¶ õ£¼ƒèœ ñùF™ ¹Fò ¹ˆ¶í˜„C
«î£¡Á‹. Mò£ð£ó, àˆ«ò£è, F¼ñí ºîLò
²ðè£Kòƒèœ
²ðè£Kòƒèœ ï™ô º¬øò£è M¬óõ£è ïì‚°‹
è£ôªñ¡ð Þ‰î õ¼ì °¼ êQ ê…ê£óˆFù£™ ðò¡
ªðŸÁ ï™ô F†ìƒè¬÷ b†®‚ ªè£œÀƒèœ.
²ð‹

î²
(Íô‹ 1,2,3,4, Ìó£ì‹ 1,2,3,4, àˆó£ì‹ 1‹ð£î‹)

Ü¡¹I‚è îÂêó£C õ£ê˜è«÷,

àƒèO¡ «ï˜¬ñ»‹, à‡¬ñò£ù à¬öŠ¹‹,
Þó‚è°íº‹, î˜ñ
C‰î¬ù»«ñ àƒèœ õ£›‚¬èJ¡ ªõŸPŠð®èœ.

ãŠó™, «ñ, ü§¡ 2010

àƒèœ ó£Cï£îù£Aò °¼ðèõ£¡ F¼F¬ò

vî£ùñ£ù Í¡ø£IìˆF™ ê…êKˆ¶‚ªè£‡´‹,
êQðèõ£¡ ðˆî£IìˆF™ ê…êKŠð¶‹, ó£°, «è¶
Þõ˜èœ ªü¡ñ ó£CJ½‹, êŠîñó£CJ½‹ ÝAò
î²,I¶ù ó£CèO™ º¬øò£è ê…êKŠð¶ Üšõ÷¾
ñ ÜO‚裶 . Ýù£™ ñùF™ ¬îKòˆ¬î
Þö‚è£ñ™ CPF è£ô‹ ªð£Á¬ñ«ò£´ 裈F¼‚辋
ªõŸP G„êò‹. «ñ ñ£î‹ 2‹ «îF °¼ðèõ£¡ àƒèO¡
²èvî£ùñ£ù è£IìˆFŸ° ñ£øM¼‚Aø£˜, eù‹
°¼M¡ ªê£‰î iì£è Þ¼Šð‹ Üõ˜ àƒèœ ó£C

38
ï£î¡ Ýõ Üõ˜ àƒèÀ‚° ñ ÜO‚è
îõøñ£†ì£˜. ¹ˆFó õ¬èòø£‚èœ Íô‹ Þ¼‰î ñù
ê…êôƒèœ ÞŠ«ð£¶ °¬øò Ýó‹H‚°‹, î õNJ™
Cô àîMèœ A¬ì‚°‹. «õ¬ô
«õ¬ô Þö‰îõ˜èÀ‚°‹, c‡ì
ï£†èœ «õ¬ô «î® ܬôðõ˜èÀ‚°‹ ÜFè ºòŸCJ¡
«ðK™ «õ¬ô A¬ì‚è õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. º¡ «è£ðˆ¬î
M†´M†´ Gî£ù «ð£‚¬è è¬ìH®‚辋, èíõ¡
ñ¬ùMJ¬ì«ò 輈¶ «õŸÁ¬ñ‚° Þ캇´, «õ¬ô
è£óíñ£è«õ£, CÁ Hó„C¬ùèœ è£óíñ£è«õ£ HK‰¶
Þ¼‚è «õ‡®ò Å›G¬ô ãŸðìô£‹, ªðKòõ˜èO¡
àîM¬ò ï£ì¾‹.
ï£ì¾‹. Ý«ó£‚AòˆF™ èõù‹ «î¬õ, ÞóM™
õ£èùƒèO™ ªê™½‹ «ð£¶ èõù‹ «õ‡´‹.
º®‰îõ¬óJ™ Þó¾«ïó ðòíƒè¬÷ îM˜‚辋. ªî£N™
ðƒ°î£ó˜èOì‹ ²ºè «ð£‚° ªî¡ð죶. Æì£OèOì‹
â„êK‚¬èò£è Þ¼‚辋. ¹Fò ºîh´ îM˜‚辋.
ñ£íõ˜èÀ‚° ð®ŠH™ ñ†´‹ èõù‹ ªê½ˆFù£™ ðô¡
A¬ì‚°‹,. bòè¬÷ îM˜‚辋. Mõê£ò¶¬øJù˜‚°
Mõê£ò¶¬øJù˜‚°
ªê£ˆ¶‚èO¡ «ðK™ ªêô¾èœ ãŸðì õ£ŒŠ¹ àœ÷¶,
⿈î£÷˜èœ, è¬ô¶¬øJù¼‚° õ£ŒŠ¹èœ õ¼‹,
ó£°M¡ ô‚ù ê…ê£óˆFù£™ ñùF™ Ü®‚è® °öŠð‹,
º¡«è£ð‹ ãŸð´‹.Cô˜ ªêŒ»‹ ªî£N¬ô M†´ Mìô£‹
â¡ø â‡í «î£¡Á‹ ªð££Á¬ñò£è Þ¼Šð¶ ï™ô¶.
è¼ìî‡ìè‹ ð£ó£òí‹ ñùܬñF¬ò .

ü§¬ô, Ýèv†, ªêŠì‹ð˜ 2010

ü§¬ô 23‹ «îFJ™ °¼ðèõ£¡ õ‚óèFJ™

ê…êKŠð£˜, ó£°, «è¶Mù£™ ãŸð´‹ Cóñƒè¬÷

39
àì‚°ì¡ °¬øˆFì õNªêŒõ£˜ °¼ðèõ£¡,
°ö‰¬îèOù£™ G‹ñF Þö‰î cƒèœ ÞQ Üõ˜èœ
àƒè¬÷ ¹K‰¶‚ªè£‡´ àƒèÀ‚° 制¬öŠð£˜èœ.
î£ò£K¡ àì¡ïôQ™ èõù‹ «õ‡´‹. ܽõôèˆF™
«ñôFè£KèÀì¡ «ð£‚° ²ºèñ£è ªî¡ðìM™¬ô,
ܽõôèˆF™, ªî£NL™ «ð£†®èœ à¼õ£°‹.
F¼ñíˆFŸ° 裈F¼Šðõ˜èœ Üõóê º®¾è¬÷ â´‚è
«õ‡ì£‹. îõø£ù õó¡èœ ܬñò õ£ŒŠ¹ ãŸð†´
M´‹. èíõ¡,ñ¬ùM àì™ ïôQ™ Ü‚è¬ø «õ‡´‹,
ñ¼ˆ¶õ ªêôMŸ° õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. ñ£íõ˜èœ è®ù
à¬öŠH¡ Íô‹ ï™ô ñFŠªð‡èœ ªðøº®»‹, à™ô£ê
ªêô¾è¬÷ 膴Šð´ˆî¾‹, ðƒ°î£ó˜èOì‹ ï¡¬ñ ªðø
º®ò£¶,
º®ò£¶, èí‚° õö‚°èO™ èõùñ£è Þ¼‚辋, Mõê£ò
¶¬øJù¼‚°‹ Ü‚è‹ð‚èˆF™ àœ÷õ˜èÀì¡
«ð£†®èœ,ꇬì, ê„êó¾èœ ãŸðì õ£ŒŠ¹ àœ÷¶.
ªî£Nô£÷˜èœ ªî£Nô£Oèœ ñˆFJ™ Hó„ê¬ù ãŸðì
õ£ŒŠ¹ àœ÷¶ Cø‰î G¹í˜è¬÷ ¬õˆ¶ b˜ˆ¶‚
ªè£œ÷¾‹. ãî£õ¶ å¼ êQ‚Aö¬ñèO™ cô‚èô˜
(Ü)輊¹‚èô˜ è¬ø «ð£†ì «õ†®»‹,¶‡´‹ å¼ã¬ö
å¼ã¬ö
Hó£ñí¼‚° î£ù‹ ªêŒò¾‹. ªêšõ£ŒAö¬ñèO™
ÿô†²IïóC‹ñ¼‚° ð£ùè Hóê£î‹ ªêŒò ªð£¼†èœ
«è£M½‚° õ£ƒA‚ ªè£´‚辋. ñ†ìð™L ñƒè÷£wìè
ð£ó£òíò‹, ÿMwµêèvóï£ñ ð£ó£òí‹ ï¡¬ñ
ðò‚°‹. Ý„ê£Kò˜è¬÷»‹, ªðK«ò£˜è¬÷»‹ õíƒA
Üõ˜èO¡ ÝC¬ò ªðÁƒèœ.
Ü‚«ì£ð˜, ïõ‹ð˜, ®ê‹ð˜ 2010
Þ‰î Í¡Á ñ£îƒèO™ °¼ðèõ£¡ Þó‡´ ó£CèO½‹
Üî£õ¶ àƒèO¡ Í¡ø£‹, ó£CJ½‹, 裋 ó£CJ½‹

40
ñ£P ñ£P ê…êK‚è Þ¼‚Aø£˜, õóMŸ° ÜFèñ£ù
ªêô¾èœ 裈F¼‚°‹, ðíªï¼‚讂° õ£ŒŠ¹‡´,
F¼ñí‹ ê‹ñ‰îñ£ù MûòƒèO™ ñ‰îñ£ù «ð£‚°
ªî¡ð´‹, «ñôFè£Kèœ, àì¡ ðE¹Kðõ˜èOì‹
ÜÂêKˆ¶ ï쉶‚ªè£œõ¶ ÜõCò‹, «õ¬ô
ªêŒ»IìˆF™ ²ºèñŸø «ð£‚°
«ð£‚° ªî¡ð†ì£½‹ «õ¬ô¬ò
î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£œõ¶ ÜõCò‹, Mò£ð£KèÀ‚°
MŸð¬ùJ™ «î‚è‹ ãŸð´‹, ºîh´è¬÷ °¬øˆ¶‚
ªè£œ÷¾‹, â¬î ªêŒî£½‹ C‰Fˆ¶ Gî£ùñ£è
º®ªõ´‚辋 Þ™¬ôªò¡ø£™ âF˜ð£ó£î ÝðˆF™
M†´M´‹. èíõ¡ ñ¬ùM ñˆFJ™ CÁ CÁ ñù
èêŠ¹èœ ãŸð´‹. ²ºèñ£è êñ£Oˆ¶è ªè£œ÷¾‹.
ñ£íõ˜èÀ‚° è®ù à¬öŠH¡ «ðK™ º¡«ùŸø‹ à‡´,
ñù¬î å¼G¬ôŠð´ˆF ð®ŠH™ èõù‹ ªê½ˆî
«õ‡´‹, Ü®‚è® ªðK«ò£˜è¬÷ õíƒA Üõ˜èO¡
ÝC˜õ£îˆ¬î ªðÁƒèœ. HóêõˆFŸ° 裈F¼‚°‹
ªð‡èœ Ü®‚è® ñ¼ˆ¶õ ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶‚ ªè£œõ¶
ÜõCò‹. CP¶ è£ô‹î£¡ ªð£Á¬ñ«ò£´ Þ¼‰î£™
Þ‚è£ôˆ¬î âOF™ è쉶 Mìô£‹, Fùº‹ è¼ì î‡ìè
ð£ó£òí‹ ÜõCò‹. Ý„ê£Kò˜èO¡/
Ý„ê£Kò˜èO¡/ñ裡èO¡ îKêù‹
ªðø™ àƒèÀ‚è I芪ðKò ÝÁîô£è Þ¼‚°‹. Þ‰î
Í¡Á ñ£îƒèœ º®‰î õ¬ó‚°‹ ÿô†²IïóC‹ñ¬ó¬ò
îKCŠð¶, «ñ½‹ ²õ£F ï†êˆFóî¡Á Ü™ô¶ ªêšõ£Œ
Aö¬ñèO™ ð£ùè Hóê£îFŸ° «è£ML™ ªð£¼œ
ªè£´ˆî™ Cóñƒè¬÷ °¬ø‚°‹.
üùõK, HŠóõK, ñ£˜„, ãŠó™ 2011
ܬùˆ¶ AóèƒèÀ‹ ²ðñŸø ê…ê£óˆFù£™
ê…ê£óˆFù£™ ÜõF
ð†´‚ªè£‡®¼‚°‹ cƒèœ ޡ‹ CP¶ è£ô‹

41
ªð£Á¬ñ«ò£´ Þ¼‚辋, üùõK 26‰ «îF àƒèO¡
ðˆî£IìˆF™ ê…êKˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ êQðèõ£¡
õ‚óèFJ™ ê…êK‚è àœ÷£˜. è£IìˆF™ àœ÷
°¼M¡ 𣘬õ ªðŸÁ àœ÷, ܽõôèˆF™,
ªî£NL™ ²ºèñ£ù «ð£‚° ªî¡ðì Ýó‹H‚°‹.
«õ¬ôJö‰îõ˜èÀ‚°‹, «õ¬ô «î´ðõ˜èÀ‚°‹
«î´ðõ˜èÀ‚°‹ ÜFè
ºòŸCJ¡ «ðK™ «õ¬ô A¬ì‚è õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. ñù‹
î÷ó£ñ™ ºòŸC ªêŒò¾‹, Ý«ó£‚AòˆF™ ÜHM¼ˆF
ªîK»‹, ñù‹ ªîO¾ ªðÁ‹, ðíªï¼‚è® °¬øò
Ýó‹H‚°‹, «î¬õò£ù ÞìˆF™ Þ¼‰¶ àîM A¬ì‚°‹,
ñùF™ ¬îKò‹ Hø‚°‹, F¼ñí î¬ìèœ cƒ°‹,
Mõê£JèÀ‚° æó÷¾ ÜHM¼ˆF ªî¡ð´‹. ¹î¡ ²ððô‹
ªðÁõ ⿈î£÷˜èœ, «ü£Fì˜èœ,
«ü£Fì˜èœ, èMë˜èœ
ñ‚èO¡ 𣘬õ‚° ªî¡ð´i˜èœ, è¬ô ¶¬øJù¼‚°‹
Þö‰î õ£ŒŠ¹èœ «î® õ¼‹ è£ô‹, ªð£Á¬ñ«ò£´
Þ¼‰¶ ðò¡ ð´ˆF‚ ªè£œ÷¾‹, ñù¬î î÷óMì£ñ™
ñ†ìŠð™Lñƒè÷£wìè‹, ÜÂñ¡ ê£hê£, è¼ìî‡ìè
ð£ó£òí‹ «ð£¡øõŸ¬ø ñùF™ ï‹H‚¬è»ì¡
ð£ó£òí‹ ªêŒ¶ õ‰î£™ CóñŠð´‹ è¬÷ âOF™
è쉶 Mìô£‹.
²ð‹

ñèó‹
(àˆó£ì‹ 2,3,4, F¼«õ£í‹ 1,2,3,4, ÜM†ì‹ 1,2)

Ü¡¹I‚è ñèó ó£C õ£êè˜è«÷

42
 cƒèœ ♫ô£¼¬ìò ïôˆ¬î»‹, ܬñF¬ò»‹,
M¼‹¹A¡øõ˜ è÷£è¾‹, Fò£è ñùŠð£¡¬ñ
ªè£‡ìõ˜è÷£è¾‹ Þ¼Šðõ˜èœ. Þ¶«õ àƒè¬÷
º¡«ùŸøŠð£¬î‚° ܬöˆ¶„ ªê™½‹.

ãŠó™, «ñ, ü§¡, 2010

°¼ðèõ£¡ àƒèO¡ Þó‡ì£Iìñ£ù îù

vî£ùˆF™ ê…êKŠð¶ àƒèÀ‚° ÜÂÃôñ£ùî£è
Þ¼‚°‹, «ð£Fò Ü÷¾ ðíõêF, Mõ£è‹, ñ芫ðÁ,
¹¶ñ¬ù¹°î™, ªê£ˆ¶«ê˜‚¬è, Ýì‹ðó ªð£¼†èœ
«ê˜‚¬è, °ö‰¬îè÷£™ ñùFŸ° ꉫî£ê‹, õ£èù«ò£è‹,
ï™ô «õ¬ô ªè÷óõ‹, ñŸÁ‹ ÞŠð® ²ðñ£ùî£è M‚¼F
õ¼ì£ó‹ðˆF™ ñùF™ àŸê£èˆ«î£´ Þ¼Šd˜èœ. è¬ô
¶¬øJù¼‚°‹ ï™ô õ£ŒŠ¹èœ
õ£ŒŠ¹èœ A¬ì‚°‹. Ýì‹ðó
ªð£¼œ «ê˜‚¬è, õ£èù«ò£è‹ à‡´. êQðèõ£¡
å¡ð ÞìˆF½‹, ó£°, «è¶ Þõ˜èœ 12,6Iìñ£Aò
î² I¶ù ó£CèO™ º¬øò£è ê…êKAø£˜èœ. «ñ 2‰«îF
°¼ðèõ£¡ àƒèO¡ F¼F¬ò vî£ùñ£ù
Í¡ø£IìˆFŸ° ñ£øM¼‚Aø£˜. ðíMõè£óƒèO™ CP¶
èõù‹ «õ‡´‹, «õ¬ô 𣘂°‹ ÞìƒèO™ ᘠñ£Ÿø‹,
«õ¬ô ñ£Ÿø‹
ñ£Ÿø‹ «ð£¡ø¬õèœ àƒèœ M¼ŠðˆFŸ° ñ£ø£è
ïì‚è àœ÷ù, èíõK¡ àì™ G¬ôJ™ Ü‚è¬ø «î¬õ,
Ý«ó£‚AòˆF™ °¬ø𣴠àœ÷õ˜èœ Ü®‚è® ñ¼ˆ¶õ
Ý«ô£ê¬ù ªðÁõ¶ ñ ðò‚°‹. Mò£ð£óˆFŸè£è
ÜFè èì¡ â´‚è «ïK´‹ Üîù£™ «î¬õò£ù Ü÷¾‚«è
èì¡ ªðÁõ¶ àCî‹. Mõê£JèÀ‚°‹ õ¼ì£ó‹ð‹
àŸê£èˆ«î£´ Ýó‹HˆF¼‚°‹, M¬÷„ê™ ï™ôð®ò£è

43
Þ¼‚°‹. Þ¼‰î£½‹ °¼ðèõ£Q¡ F¼F¬ò vî£ù
ê…ê£ó‹ Üšõ÷¾ ñ ðò‚裶, Ýîô£™ èõùˆ«î£´
Þ¼‚辋, ñ£íõ˜èÀ‚° ñ à‡ì£°‹ð®ò£ù Aóè
G¬ôè«÷ àœ÷ù. Üîù£™ «ñŸð®Š¹‚° Þ¬ì…ê™
ãŸð죶. «è¶M¡ ê…ê£ó‹ ñ ªè£´‚°‹ ð®ò£è
àœ÷¶. ð¬öò èì¡èœ ܬìð´‹, «ï£Œèœ 膴‚°œ
Þ¼‚°‹. °¼ðèõ£Â‚è£è
°¼ðèõ£Â‚è£è ªõœO‚Aö¬ñ ê£òƒè£ô‹
䉶 ºè‹ ªè£‡ì °ˆ¶M÷‚A™, 䉶 FKJ†´
ªïŒM÷‚° ãŸP ÿô†²I Üw«ì£ˆFó‹,Üwìè‹
ð£ó£òí‹ ªêŒò ðíªï¼‚è® °¬ø»‹. êQ dKˆFò£è
ÜÂñ£¡ê£hê£, ²‰îó 裇ì ð£ó£òí‹, Þ¬õèœ
àƒèÀ‚° ñ ðò‚°‹.

ü§¬ô.Ýèv†, ªêŠì‹ð˜ 2010

ï™ô àŸê£èˆ«î£´ Ýó‹Hˆî Þ‰î õ¼ì‹ ð£¶
Iè ªñ¶õ£è ïè˜õ¶ «ð£™ «î£¡Á‹ àƒèÀ‚°, F¼F¬ò
vî£ùˆF™ °¼ðèõ£Q¡ ê…ê£ó‹ ñŸø ܬùˆ¶
i´è¬÷Mì °¬øõ£ù ðô¡è«÷ °¼ðèõ£ù£™ ªè£´‚è
º®»‹, ܶ¾‹ ü§¬ô 23‹ «îFJ™ Þ¼‰¶ õ‚óñ£è
ê…êK‚è Þ¼‚Aø£˜, üùù ü£îèˆF™ °¼ õ‚óñ£è
Þ¼‰î£™ Þ‚è£ôˆF™ ü¡ñ ï†êˆFóˆF™ Þ¼‰¶ 3,5,7‹
ï†êˆFóƒèO™ °¼ðèõ£¡ õ‚óèFò£è
õ‚óèFò£è ê…êK‚è°‹ «ð£¶
ð‰¶ ï£ê‹, ªð£¼œ ï£ê‹, ᘠáó£è ²ŸP ܬôî™
ñùF™ Mó‚F, Ý«ó£‚òˆF™ °¬øð£´. i‡ðN,
ï‡ð˜èÀì¡ ñùvî£ð‹, ï‡ð˜è÷£™ ãñ£ŸøŠð´î™
«ð£¡ø ðô¡èœ ïì‚°‹ â¡ð¶ Ý¡«ø£˜ õ£‚°.
êQðèõ£Â‹ 9IìˆF™ ê…êKŠð ñù¬î å¼
ºèŠð´ˆF Ý¡eèˆF™ ï£†ì‹ ªè£‡ì£™ Þˆbò

44
ðô¡è¬÷ ªõ°õ£è °¬øˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Fùº‹
ÜÂñ£¡ ê£hê£ ð£ó£íò‹, õêFJ¼ŠH¡ ò£ó£õ¶
å¼Mûò‹ ªîK‰î ªðKòõ¬ó ªè£‡´ Fùº‹
²‰îó裇ì ð£ó£òí‹ i†®™ ªêŒò ¬õ‚èô£‹. I°‰î
ñ à‡ì£°‹. ªõœO‚Aö¬ñ ê£òƒè£ô‹ 䉶 ºè‹
ªè£‡ì °ˆ¶M÷‚A™, 䉶 FKJ†´ ªïŒM÷‚° ãŸP
ÿô†²I Üw«ì£ˆFó‹,Üwìè‹ ð£ó£òí‹ ªêŒò
ðíªï¼‚è® °¬ø»‹.
°¬ø»‹. «è¶M¡ ê…ê£ó‹ àƒè¬÷
á‚°M‚°‹.
Ü‚«ì£ð˜, ïõ‹ð˜ ®ê‹ð˜ 2010
F¼F¬ò vî£ùˆF™ ê…êKˆ¶ õ‰î °¼ðèõ£¡
𣶠àƒèO¡ îùvî£ùñ£ù Þó‡ì£‹ ó£CJ½‹,
Í¡ø£‹ ó£CJ½‹ ñ£P, ñ£P ê…êKŠð º¡H¼‰î
Ü÷MŸ° ñùî÷˜„C Þó£¶. î¬ìŠð†ì Mõ£è‹ ïì‚è
õ£ŒŠH¼‚°‹. ªî£N™, «õ¬ôGIˆî‹ vFó ñ
ãŸðì õ£ŒŠ¹
õ£ŒŠ¹ A†´‹, «è¶ ï™ô ÞìˆF™ Þ¼‰¶
°¼ð£˜¬õ ªðŸÁ‚ ªè£œõ b˜ˆîò£ˆF¬ó,
ªðK«ò£˜è¬÷ ê‰Fˆ¶ ÝCõ£ƒ°î™, Ý¡eèˆF™
ìñ£°™ «ð£¡ø ²ððô¡èœ ïìŠð ñùF™
¹ˆ¶í˜„C ãŸð´‹, Aóèƒèœ ê£îèñ£è ê…êK‚°‹ «ð£¶
ñè¬÷ ªðŸÁ‚ ªè£œõ¶‹, ²ðñŸø ê…ê£óˆF¡
«ð£¶ Ý¡eè ï£†ì‹ ªè£‡´ ªð£Á¬ñ«ò£´ Þ¼ˆî½‹
¹ˆFꣶ˜òñ£°‹. è£ôˆ¬î ÜP‰¶ ÜèŸøõ£Á ñ
îò£˜ð´ˆF‚ªè£‡ì£™ âˆî¬èò ¶¡ð‹ õ‰î£½‹ 
êñ£Oˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ñ£íõ˜èÀ‚° ¹î¡ ²ððô‹
ªðÁõ è™MJ™ ï™ô º¡«ù«øŸø‹ Þ¼‚°‹.
«ñŸð®Š¹ M¼ŠðŠ ð†ì ð£ìˆF™ A¬ì‚°‹.
ÜèŸøõ£Á àƒè¬÷ îò£˜ ð´ˆF‚ªè£œ÷¾‹.

45
裙ï¬ìè÷£™ Ýî£ò‹ A¬ì‚°‹. è¼ì î‡ìè
î‡ìè
ð£ó£òí‹, ñ‰Fóó£üðî‹ ð£ó£òí‹, ñ ÜO‚°‹.
üùõK, HŠóõK, ñ£˜„, ãŠó™ 2011
M‚¼F õ¼ìˆF™ è¬ìC ° ñ£îƒèœ àƒèÀ‚°
CP¶ ܬô„ê¬ô îó‚îòî£è Þ¼‚°‹. ñù¬î
î÷óMì£ñ™ êñ£Oˆ¶‚ ªè£œi˜èœ, ñùF™ îõø£ù
â‡íƒèÀ‚° Þì‹ ªè£ì£ñ™ ñùF™ ï‹H‚¬è«ò£´
Þ¼‰î£™ Þ‚è£ôˆ¬î âOF™ è쉶 Mìô£‹. êQðèõ£¡
êQðèõ£¡
üùõK 26‰«îFJ™ õ‚óèFò£è ê…êK‚è Þ¼‚Aø£˜.
ð£ð‚Aóè‹ õ‚óèFò£è ê…êKŠð¶ ñ¬ò ÜO‚°‹
G¬ô¬ò 裆´Aø¶. ܫ °¼ î¡ ªê£‰î i†®™
Þ¼‰¶ êQ¬ò 𣘬õ J´õ¶ êQðèõ£¡ ²ððô¡
ªè£´ŠðKò ÜP°Pò£°‹. °¼M¡ 𣘬õ «è£®
«î£ûˆ¬î «ð£‚°‹ â¡ð¶ Ý¡«ø£˜ õ£‚°. °¼ðèõ£¡
àƒèO¡ ãö£õ¶ i´, ð£‚òvî£ùñ£ù
ð£‚òvî£ùñ£ù å¡ð i´,
ô£ðvî£ùñ£ù ðF«ù£ó£‹i´ ÝAò¬õè¬÷
𣘬õJ´õ, ܬùˆ¶ ¶¬øJ½‹, CÁCÁ
ñùˆî÷˜¾èœ õ‰î£½‹ êñ£Oˆ¶ M´i˜èœ â¡ð¬î
AóèG¬ôèœ è£†´A¡øù. Cô¼‚° àˆ«ò£è gFò£è
ªõO ªê™ô õ£ŒŠ¹‹, ðîM ñ£Ÿøº‹ ãŸðìô£‹.
Þ‰î ° ñ£îƒèœ àƒèO¡ «è£ðˆ¬î»‹, àƒèœ
輈¶‚è¬÷»‹ ªõOŠð¬ìò£è Ãø «õ‡ì£‹. Ýîô£™
Ý¡IèˆF™ ñù¬î ï£†ì‹ ªè£‡´ ªê™ô «õ‡´‹,
Fùº‹ àƒèO¡ °ôªîŒõˆ¬î îKCˆî™,
Ý„ê£Kò˜è¬÷»‹,º¡«ù£˜è¬÷»‹ õ탰î™,
ÿMwµêèvóï£ñ ð£ó£òí‹ «ð£¡ø¬õè¬÷
ï‹H‚¬è»ì¡ ªêŒ¶ õ£¼ƒèœ G„êòñ£è ñ¬ò
ªðÁi˜èœ.

46
 ²ð‹
.°‹ð‹
(ÜM†ì‹ 3,4, êîò‹ 1,2,3,4, Ìó†ì£F 1,2,3‹ð£îƒèœ)

Ü¡¹I‚è
Ü¡¹I‚è °‹ðó£C õ£êè˜è«÷,

àƒèÀ¬ì Gî£ùº‹, ♫ô£¼‹ ïôñ£è

Þ¼‚è«õ‡´‹ â¡Á G¬ù‚°‹ ï™ô °íº«ñ àƒè¬÷
õ£›‚¬èJ¡ ªõŸPŠð®‚° ܬöˆ¶„ ªê™½‹.
ãŠó™, «ñ, p§¡ 2010
M‚¼F õ¼ì Ýó‹ðˆF™ àƒèœ ó£CJ¡
îù£FðF»‹, ô£ð£FðF»ñ£ù °¼ðèõ£¡ î¡ ²ò
ï†êˆFóñ£ù Ìó†ì£FJ™ ê…êKŠð °¼ðèõ£Q¡
ü¡ñó£C ê…ê£óˆFù£™
ê…ê£óˆFù£™ ãŸð´‹ ªè´ðô¡èœ ãŸðì
õ£ŒŠH™¬ô. °¼ðèõ£¡ «ñ2‹ «îF àƒèœ
îùvî£ùñ£ù Þó‡ì£IìˆFŸ° ñ£øM¼‚Aø£˜, Þ‰î
ñ£Ÿø‹ õó«õŸèˆî‚è¶, î£ñîñ£ù ²ðè£Kòƒèœ
ÞŠ«ð£¶ ï¬ìªðÁ‹, Mõ£è‹, ¹ˆFó ð£‚ò‹, i´, õ£èù
«ò£è‹ ãŸð´‹, ñ£íõ˜èÀ‚° ªõO´ 𮊹,
ð®ŠðèŸø Å›G¬ô ãŸð´‹, «ð„ê£÷˜èœ, èMë˜èœ,
èMë˜èœ,
⿈î£÷˜èœ, è¬ô¶¬øJ™ àœ÷õ˜èœ Þõ˜èÀ‚°
ãŸøñ£ù è£ô‹. àƒèœ ó£Cï£îù£Aò êQðèõ£¡ Üwìñ
vî£ùˆF™ ê…êKˆ¶, Üwìñ êQò£è õ¼‹ Þó‡´
õ¼ìƒèœ è¡Qó£CJ«ô Þ¼Šð£˜. êQò£ùõ˜ àƒèœ
ó£C‚° ï£î¡ Ýõ ÜFè ªè´ðô¡è¬÷ ãŸð´ˆî
ñ£†ì£˜. Ýù£™ î£ñî‹ ãŸð†ì£½‹ ÜÂÃôñ£ù
ðô¡èœ G„êò‹. °¼ðèõ£¡ Þó‡ì£‹
Þó‡ì£‹ ÞìˆF™ Þ¼‰¶
êQðèõ£¬ù 𣘬õJ´õ¶ ²ðñ£ù‹, Üîù£™
êQJ¡ Üwìñ ê…ê£ó‹ àƒè¬÷ ð£F‚裶, îê£,¹‚F

47
ÜÂÃôñ£è àœ÷õ˜èÀ‚° Þ¶ «ò£è è£ôñ£è Ãì
ܬñ‰¶M´‹. óˆîê‹ñ‰îñ£ù «ï£Œèœ õó
õ£ŒŠ¹œ÷¶, ñ¼ˆ¶õ ðK«ê£î¬ù ÜõCò‹, ó£°
ô£ðvî£ùˆF™ ê…êKŠð¶ àƒèÀ‚° ²ððLîƒè«÷
ªè£´Šð£˜, «è¶ ä‰î£IìˆF™ ê…êKŠð
ê…êKŠð
°ö‰¬îè÷£™ CÁ ñùê…êôƒèœ «î£¡ø‚ô‹ Ýîù£™
è¼ìî‡ìè ð£ó£òí‹ ÜõCò‹. êQJ¡ Üwìñ
ê…ê£óˆFŸè£è ÜÂñ£¡ ê£hê£ ð£ó£òí‹,
ÿMwµêèvóï£ñ ð£ó£òí‹, «ñ½‹ êQ dKˆFò£è
ãî£õ¶ å¼ êQ‚Aö¬ñèO™ cô‹ (Ü)輊¹ õ‡í‚
è¬øªè£‡ì «õ†®»‹, ¶‡´‹ å¼ ã¬ö Hó£ñí¼‚°
î£ù‹ ªêŒî£™ êQJ¡ H®J™ Þ¼‰¶ M´ðìô£‹.
M´ðìô£‹.
ü§¬ô, Ýèv†, ªêŠì‹ð˜ 2010
°¼ðèõ£¡ àƒèœ îùvî£ùˆF™ ê…êKŠð¶
õó«õŸèî‚è¶. ü§¬ô 23ºî™ àˆFó†ì£F ï†êˆFóˆF™
õ‚óèFò£è ê…êK‚è Þ¼‚Aø£˜, àˆFó†ì£F êQJ¡
ï†êˆFó‹ Þõ˜ àƒèœ Móòvî£ùˆFŸ°‹ ÝFðˆFò‹
ªðÁõ õ¼ñ£ùˆFŸ° ÜFèñ£ù ªêô¾ ªêŒò
«õ‡®J¼‚°‹, «ñ½‹, âF˜ð£˜ˆî ÞìˆF™ Þ¼‰¶
ðíàîM A¬ì‚°‹. Ýù£™ «î¬õŠ†ìì Ü÷¾‚°
â´ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Þ‰î Í¡Á ñ£îƒèœ â‰î
¹¶ºòŸCè¬÷»‹, ¹Fò «õ¬ôèO½‹ «êó£ñ™ Þ¼Šð¶
ï™ô¶. àˆ«ò£èˆF™ ܬô„ê™ ÜFèñ£è Þ¼‰î£½‹
à¬öŠHŸ° ãŸø áFò‹ A¬ì‚°‹, Mò£ð£óˆF™
«ð£†®èœ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹, ªî£NŸê£¬ôèO™
ªõO´ M£ò£ð£óˆî£™ Hó„C¬ùè¬÷ âF˜‚è
«ïK´‹.
«ïK´‹. åŠð‰îƒè¬÷ êKò£è ªêŒ¶‚ ªèœ÷¾‹.
ñ£íõ˜èÀ‚° è™MJ™ ï£†ì‹ à‡ì£°‹, Þ¼‰î£½‹

48
ªè†ì êèõ£êˆî£™ 𮊹 ð£FŠ¹‚°œ÷£°‹. èõùñ£è
Þ¼‚辋, êQðèõ£¡ ÜwìñˆF™ ê…êKŠð¶, °¼M¡
𣘬õò£™ ªè´ðô¡è¬÷ ªè£´‚è º®ò£î Å›G¬ôJ™
àœ÷£˜. . ó£°õ£ùõ˜ ô£ðvî£ùˆF™ ê…êKŠð
ÜÂÃôñ£ù¶, àˆ«ò£èˆF™, ªî£NL™ «ð£†®èœ
Þ¼‰î£½‹ ê£ñ£OŠd˜èœ. «è¶ ä‰î£‹ i†®™
ê…êKŠð °ö‰¬îè÷£™ G‹ñF Þö‚è «ïK´‹.
ªêòŸ¬è º¬øJ™ ñ芫ðÁ ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶
ªè£œðõ˜èœ ܬî Þ‰î õ¼ì‹ îœOŠ ªð£´õ¶ àˆîñ‹.
êQðèõ£Q¡ 𣘬õ ð´õ Ý¡eèï£†ì‹ ÜFè‹
à‡ì£°‹. Ý„ê£Kò˜èœ/
Ý„ê£Kò˜èœ/ñ裡èO¡ îKêù‹,
b˜ˆîò£ˆF¬ó, ð£ì™ªðŸø Fšò«îêîKêù‹
Fšò«îêîKêù‹ CˆF‚°‹.
êQJ¡ Üwìñ ê…ê£óˆFŸè£è êQ‚Aö¬ñ «î£Á‹
«è£ML™ bð‹ ãŸø ✠âíªíŒ õ£ƒA‚ ªè£´‚辋,
ÿMwµêèvóï£ñ ð£ó£òí‹ è‡®Šð£è Þ‰î õ¼ì‹
º¿õ¶‹ ªêŒò¾‹.
Ü‚«ì£ð˜,ïõ‹ð˜,®ê‹ð˜ 2010
Þ‰î Í¡Á ñ£îƒèÀ‹ °¼ðèõ£¡ Þó‡´
ó£CèO½‹ ñ£Pñ£P ê…êK‚è Þ¼‚Aø£˜, ü¡ñó£C‚°
õ‰î£½‹ î¡ ²òï†êˆFóñ£ù
²òï†êˆFóñ£ù Ìó†ì£FJ™ ê…êKŠð
ñ °¬øò õ£ŒŠH™¬ô, Þ¼‰î£½‹ Üwñ
ê…ê£óˆF™ àœ÷ êQðèõ£¡ °¼M¡ 𣘬õJ™ Þ¼‰¶
ñ¬øõ Cô «ïóƒèO™ ܬô„ê¬ô»‹, ÜêF¬ò»‹
ãŸð´ˆ¶õ£˜. ðòíƒèO™ èõùñ£è Þ¼‚辋, i´
ñ£Ÿø‹, Þìñ£Ÿø‹ ãŸðì õ£ŒŠ¹ à‡´, àˆ«ò£èˆF™
àœ÷õ˜èÀ‚° M¼ŠðˆFŸ° ñ£ø£ù Þìñ£Ÿø‹ ãŸðì
õ£ŒŠ¹ àœ÷¶.
àœ÷¶. àƒèO¡ ðˆî£Iì‹ ²ððô‹ ªðÁõ
«õ¬ôJö‰îõ˜èÀ‚°‹, «õ¬ô «î´ðõ˜èÀ‚°‹, âF˜

49
𣘈î Ü÷¾‚° Þ™¬ôªòQ‹ «õ¬ô A¬ì‚è
õ£ŒŠ¹œ÷¶. ¹Fòî£è â‰î ªî£N½‹ Ýó‹H‚è£ñ™
Þ¼Šð¶ ï™ô¶ ÜŠð® Ýó‹Hˆî£™ ̘ˆF ªêŒò
è£ôî£ñî‹ ãŸð´‹. êQJ¡ Üwìñ ê…ê£óˆF¡£™ Þ‰î
è£ôƒèO™ «êIŠHŸ° ꣈FòI™¬ô, âF˜ð£ó£î
ªêô¾èœ õ‰¶ «ê¼‹, ܬô„꽋 ÜêF»‹ ãŸð´‹.
ó£°M¡ î² ê…ê£óˆFù£™ ªõO´ ªî£ì˜Hù£™
ñ ðò‚°‹, ðí‚èwìƒèœ bó õ£ŒŠ¹œ÷¶.
裙ï¬ìèœ «ï£Jù£™ ÜõF‚°œ÷£°‹.
è¬ôˆ¶¬øJù¼‚° õ£ŒŠ¹èœ «î® õ¼‹, Ýù£™
ªêô¾èœ 膴‚èìƒè£¶. ñ£íõ˜èœ ò£K캋 
ð£ó£†ì«õ‡ì£‹. ð®ŠH™ èõù‹ ªê½ˆî¾‹. ÜÂñ£¡
ê£hê£ ð£ó£òí‹, ÿMwµêèvóï£ñ ð£ó£òí‹
ÜõCò‹.
üùõK, HŠóõK,ñ£˜„,ãŠó™ 2011
M‚¼F õ¼ìˆF¡ è¬ìC ° ñ£îƒèœ àƒèÀ‚°
²ððLîƒèœ ãŸðì àœ÷ù. °¼ðèõ£¡ îùvî£ùˆF™
ê…êKŠð¶ ÜÂÃôñ£ù¶. Üîù£™ àƒèÀ‚° «ò£è
è£ô«ñ, ¹ˆFó˜è÷£™ Þ¼‰î õ‰î ê…êôƒèœ cƒ°‹,
Üõ˜è÷£™ ªð¼¬ñ ãŸð´‹. c‡ìè÷£è î¬ìŠð†´
î¬ìŠð†´
õ‰î F¼ñí‹ êQŠgF ªêŒõ îõ¼‹ «ïóI¶. ï™ô
ðíõ¼õ£Œ‚° õNHø‚°‹, °¼ðèõ£¡ ñ£íõ˜èÀ‚°
è™MJ™ ÜFè à¬öŠH¡ «ðK™ àò˜è™M õ£ŒŠ¹
ªõO®™ A†´‹, àˆ«ò£èˆF™ àœ÷õ˜èÀ‚°‹
ܬô„ê™, ÜêF ãŸð†ì£½‹ àì‚°ì¡ ÜèŸø
Ýî£ò‹ A¬ì‚°‹.Cô˜ M¼Šð 挾 â´‚è «ïK´‹
Ü™ô¶ àˆF«ò£èˆF™ ñù‹ ªê™ô£¶.êQðèõ£¡
ªê™ô£¶.êQðèõ£¡
Üwìñvî£ùˆF™ ê…êKŠð¶ àƒè¬÷ ªð£Áˆîõ¬ó

50
ÜÂÃôñŸø¶ Ü™ô, Þ¼ŠH¡ °¼ðèõ£Q¡ 𣘬õ
ð´õ ²ððô‹ ªðÁõ£˜ êQ ðèõ£¡, üùõK ñ£î‹
26«îFJ™ õ‚óñ£è êëêK‚è àœ÷£˜. ó£°, «è¶ î²,
I¶ùˆF™ º¬øò£è ê…êK‚Aø£˜èœ, ó£°M¡ î²
ê…ê£ó‹ ñ ðò‚°‹. «è¶MŸ° êQðèõ£¡ 𣘬õ
ð´õ Ý„ê£Kò˜èœ/
Ý„ê£Kò˜èœ/ñ裡èO¡ ÝC˜õ£î‹
A¬ì‚°‹. êQðèõ£Â‚° dKF ªêŒ¶ Üwìñ
ê…ê£óˆî£½‹ ñ ªðøô£‹. ãî£õ¶ å¼
êQ‚Aö¬ñèO™ cô‹ (Ü)輊¹ õ‡í‚è¬ø ªè£‡ì
«õ†®»‹, ¶‡´‹ å¼ ã¬ö Hó£ñí¼‚° î£ù‹ ªêŒî£™
êQJ¡ Üwìñ H®J™ Þ¼‰¶ ªõOõó ï™ô
ðKè£óñ£°‹.
²ð‹.

eù‹
(Ìó†ì£F 4, àˆFó†ì£F 1,2,3,4, «óõF 1,2,3,4)
1,2,3,4)

Ü¡¹I‚èeùó£C õ£êè˜è«÷

àƒèÀ¬ìò îò£÷°íº‹, ♫ô£¬ó»‹

ÜÂêKˆ¶«ð£°‹ °íº‹ ªðK«ò£˜è¬÷»‹,
Ý꣡è¬÷»‹ ªè÷óM‚°‹ ñùŠð£¡¬ñ»‹ 
àƒè¬÷ õ£›‚¬è¬J¡ à„ê G¬ô‚° â´ˆ¶„ ªê™½‹.
ãŠó™, «ñ, ü§¡ 2010

Þ‰î õ¼ì‹ àƒèœ ó£Cï£îù£Aò °¼ðèõ£¡ àƒèO¡

Móò ó£Cò£ù °‹ðˆF™ î¡ ²ò ï†êˆFóñ£ù
Ìó†ì£FJ™
Ìó†ì£FJ™ ê…êKˆ¶ àƒèÀ¬ìò ²èvî£ùñ£ù
è£I숬, ¼í«ó£èꈼ vî£ùñ£ù
Ýø£I숬. Ý»œ vî£ùñ£ù â†ì£‹ Þ숬

51
𣘬õJ´Aø£˜. Móò ê…ê£óˆFù£™ àˆ«ò£è gFò£è
ܬô„ê™ ãŸð´‹. «ññ£î‹ 2‰«îF °¼ðèõ£¡ àƒèO¡
ü¡ñó£C‚° ñ£ÁAø£˜, Þîù£™ i´, ᘠñ£ø‚îò
Å›G¬ô ãŸðìô£‹. êQðèõ£¡ ãö£IìˆF™ Þ¼‰¶
Þ¼‰¶
î£ñîŠð†ì F¼ñíƒèœ, êQ‚° °¼M¡ 𣘬õ
ð´õ î£ñîƒèœ îM˜‚èŠð†´ F¼ñí‹ ïì‚°‹.
àˆF«ò£è gFò£è ªõO ªê™ô õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹,
èíõ¡ ñ¬ùM‚°œ Þ¼‰î 輈¶ «õÁð£´èœ
膴Šð£†´‚°œ õ¼‹. °ö‰¬îèÀ‚° ÜHM¼ˆF
ãŸð´‹, àƒèœ ¹ˆFó, ¹ˆFKèœ ªõO ªê¡Á è™M
èŸð «õ‡®ò àîMèœ A¬ì‚°‹. êQðèõ£¡ «ñ
30‰«îF õ‚ó Gõ˜ˆF ªðÁAø£˜. Üõ˜ àˆFó
ï†êˆFóˆF™ ê…ê£ó‹ ªêŒõ¶ ªõO´
ªî£ì˜¹è÷£™ Ýî£ò‹ A¬ì‚°‹. ÜóCòL™
àœ÷õ˜èÀ‚° ï™ô Ýî£ò‹ A¬ì‚°‹. Mò£ð£óˆF™
ðƒ°î£ó˜èÀì¡ ²ºèñ£ù «ð£‚° ªî¡ð죶 ÞîŸè£è
êQ ŠgF ªêŒ¶õ‰î£™ ªî£N™ ðƒ°î£ó˜èOì‹ àœ÷
ñù‚èꊹ cƒ°‹. ó£°, «è¶ 10,4IìˆF™ î² I¶ù
ó£CèO™ º¬øò£è ê…êKŠð¶ Üšõ÷¾ ²ðñ£ù¶ Ü™ô,
«è¶ è£IìˆF™ ê…ê£ó‹ ªêŒõ¶ Þ™ôøˆF™
²è‚°¬ø¬õ ãŸð´ˆ¶õ£˜. î£ò£K¡ àì™G¬ôJ™
èõù‹ «õ‡´‹. ÿMwµêèvóï£ñ ð£ó£òí‹,
è¼ìî‡ìè ð£ó£òí‹ ï¡¬ñ ðò‚°‹.
ü§¬ô, Ýèv†, ªêŠì‹ð˜ 2010
àƒèœ ó£Cï£îù£Aò °¼ðèõ£¡ Þ‰î Í¡Á ñ£îƒèœ
õ‚óèFò£è ê…êK‚è
ê…êK‚è Þ¼‚Aø£˜. êQJ¡ ï†êˆFóñ£ù
àˆFó†ì£FJ™ ê…ê£ó‹ ªêŒõ¶ àˆ«ò£è gFò£è
ªõO ªê™ô õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹, àˆ«ò£èˆF™

52
Þìñ£Ÿø‹ A¬ì‚°‹. Æ´ˆªî£N™
ï숶ðõ˜èÀ‚°‹,Y†´ªî£N™ ï숶ðõ˜èÀ‚°‹
CÁCÁ èwìƒèœ ãŸðìô£‹. àƒèœ ¹ˆFó£, ¹ˆFKèÀ‚°
ãŸøñ£ù è£ôI¶, Üõ˜èÀ‚° Mõ£è‹, ¹ˆFó«ðÁ,
àˆ«ò£èˆF™ ÜHM¼ˆF
ÜHM¼ˆF «ð£¡ø ²ððô¡èœ ãŸðì
àœ÷ù. êQðèõ£Q¡ ãö£Iì ê…ê£óˆFù£™ CÁ CÁ
ñù„êƒèìƒèœ õó õ£ŒŠ¹œ÷¶. ñŸøõ˜èOì‹
«ð²‹«ð£¶ Gî£ùñ£è Ý«ô£Cˆ¶ «ðCù£™ Cô
Hó„C¬ùèO™ Þ¼‰¶ M´ðìô£‹, °¼M¡ 𣘬õ
êQðèõ£Â‚° A¬ìŠð êñ£Oˆ¶Mìô£‹. ªî£N™
ðƒ°î£ó˜èÀì¡ CÁ CÁ Hó„C¬ùèœ ãŸð´‹ «ð£¶
Cø‰î G¹í˜è¬÷ ¬õˆ¶ Ý«ô£ê¬ù ªðø¾‹
Þ™¬ôªòQ™ ïwìƒèœ ãŸðì õ£ŒŠ¹œ÷¶.
ÜÂñ£Á‚°‹, ÿô†²IïóC‹ñ¼‚°‹ ܘ„ê¬ù,
F¼ñ…êù‹ «ð£¡ø¬õèœ ªêŒ¶ õ‰î£™ Mò£ð£óˆF™,
ðƒ° ªî£N™ Mò£ð£óˆF™, ªõO´ ªî£ì˜Hù£½‹
õ¼‹ êƒèìƒè¬÷ °¬ø‚èô£‹. ó£°, «è¶ ê…ê£ó‹ ñ
ðòŠðî£è Þ™¬ô. âF˜ð£˜ˆî ðí õ¼õ£Œ A¬ì‚è
õ£ŒŠ¹ °¬ø„ê™.
°¬ø„ê™. Ýèv† ñ£îˆF™ õ£èùˆF™ ªê™½‹
«ð£¶ èõùˆ¶ì‹, Gî£ùˆ¶ì‹ æ†ì «õ‡´‹,
ñ‰Fóó£üðî‹ ð£ó£òí‹, ñ†ìŠð™L ñƒè÷£wìè‹
ð£ó£òí‹ ï¡¬ñ ðò‚°‹.
Ü‚«ì£ð˜, ïõ‹ð˜, ®ê‹ð˜ 2010
Þ‰î Í¡Á ñ£îƒèO™ °¼ðèõ£¡ àƒèO¡ Móò
ó£CJ½‹, ü¡ñ ó£CJ½‹ ñ£Pñ£P ê…êKˆî£½‹, î¡
²ò ï†êˆFóñ£ù Ìó†ì£FJ™ ê…êKŠð¶ àƒè¬÷Š
ªð£Áˆîõ¬ó ñ«ò, MóòˆF™ ê…êK‚°‹ «ð£¶
àƒèÀ‚° ²ðMóòƒè«÷ ãŸð´‹, MóòˆFô Þ¼‰¶

53
«è¶¬õ 𣘬õJ´õ b˜ˆîò£ˆF¬ó CˆF‚°‹,
¹‡Eò ïFèO™ có£ì™, ñ裡è¬÷ îKCˆî™,
Ý¡eèˆF™ ï£†ì‹ «ð£¡ø ²ððô¡èœ ïì‚°‹, î£ò£K¡
àì™G¬ôJ™ º¡«ùŸø‹ 裵‹. °¼ðèõ£¡ î¡
꣈ièˆ î¡¬ñ¬ò àƒèÀ‚° ªè£´Šð£˜,
ªè£´Šð£˜, CÁCÁ
êƒèìƒèœ ãŸð´‹ «ð£¶ àì‚°ì¡ Gõ˜ˆFò£°‹.
êQðèõ£Q¡ ãö£Iì ê…ê£óˆFù£™ èíõ¡,
ñ¬ùM‚°œ ªî£N™ ðƒ°î£ó˜èÀì¡ CÁ
輈¶«õÁð£´èœ ãŸðì õ£ŒŠ¹ àœ÷¶,.
M†´‚ªè£´ˆ¶„ ªê™ô¾‹, õóMŸ° ÜFèñ£ù ªêô¾èœ
ãŸðì õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. C‚èùˆ¬î è¬ìH®‚辋. ¹î¡
²ððô‹ ªðÁõ è™MJ™ M«êê AóAŠ¹ˆFø¡
A¬ì‚°‹.
A¬ì‚°‹. ñ£íõ˜èœ ¹ˆ¶í˜„C ªðÁõ£˜èœ, ï™ô
ñFŠªð‡èœ A¬ì‚°‹ àò˜è™M õ£ŒŠ¹ Hóè£êñ£è
àœ÷¶. Ý«ó£‚Aò °¬ø¾ ãŸð´‹. Ü®‚è® ñ¼ˆ¶õ¬ó
ï£´î™ ï¡¬ñ ÜO‚°‹. ÿ²î˜wù£wìè‹ ð£ó£òí‹,
ÿ²î˜ûù «àø£ñ‹ ªêŒMŠð¶ Ü™ô¶ ïì‚°‹
ÞìˆFŸ°„ ªê¡Á ðƒ° ªè£œõ¶ àì™ Ý«ó£‚AòˆFŸ°
ï™ô¶, ÿMwµêèóï£ñ ð£ó£íò‹, ²‰îó裇ì
²‰îó裇ì
ð£ó£òí‹ °´‹ðˆF™ àœ÷ °öŠðƒèœ cƒè õN
õ°‚°‹.
üùõK, HŠóõK, ñ£˜„ ãŠó™ 2011
Þšõ¼ìˆF¡ è¬ìC ° ñ£îƒèœ âF½‹
Gî£ù«ð£‚° ÜõCò‹, êQðèõ£¡ ãö£IìˆF™ Þ¼‰¶
õ‚óèFò£è ê…êK‚è Þ¼‚Aø£˜. õ¼ñ£ù‹ ï™ôð®ò£è
àœ÷ êñ£Oˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. èíõ˜ ñ¬ùMJì‹
åŸÁ¬ñ‚°¬ø¾ ãŸðìô£‹, î£J¡ Ý«ó£‚AòˆF™
Ý«ó£‚AòˆF™ èõù‹
«õ‡´‹. àˆ«ò£èˆF™ ÜFè à¬öŠ¹‹ ܬô„꽋

54
Þ¼‰î£½‹ ðîMàò˜¾, àˆ«ò£è àò˜¾ ᘠñ£Ÿøˆ¶ì¡
A¬ì‚°‹. ªõO®™ «õ¬ô A¬ì‚è õ£ŒŠ¹èœ
à¼õ£°‹. è¬ô ¶¬øJù¼‚°‹ ï™ô õ£ŒŠ¹èœ õó
àœ÷ù. «õ¬ô ªêŒ»‹ ÞìƒèO½‹ ªõOJ½‹ èõùñ£è
ðö辋, ªðò¼‚° è÷ƒè‹ õó õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. üùõK
HŠóõK ñ£îˆF™ Þó£µõˆF™ ðE ¹Kðõ˜èœ
èõùˆ¶ì¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. ñ£˜„, ãŠó™ ñ£îƒèO™
Üꆴ îùñ£ù ¶E¾èœ ãŸðì õ£ŒŠ¹œ÷¶. àƒè¬÷
膴Š ð´ˆF‚ ªè£‡´ Ü÷¾‚° ePò ê£èêƒè¬÷ ªêŒò
«õ‡ì£‹ Ü™ô¶ êõ£™è¬÷ 効‚ ªè£œ÷ «õ‡ì£‹.
ñ£íõ˜èÀ‚° àò˜è™M ðJô õ£ŒŠ¹ àœ÷¶.
«è¶Mù£™ °öŠðƒèÀ‹, èõ¬ôèÀ‹ ãŸð´‹, i‡ ðò‹
ãŸð´‹.
ãŸð´‹. Ü®‚è® õ£èù‹ ð¿î¬ì»‹. è¼ì î‡ìè
ð£ó£òí‹ àƒèœ ñù‚°öŠðƒè¬÷ b˜‚°‹.
ªðKòõ˜èO¡ Ý«ô£ê¬ù «è†´ Üî¡ð® ïì‚辋.
°¼ðèõ£Â‚°‹, êQðèõ£Â‚°‹ dKF ªêŒõ
Þ‚è£ôˆ¬î ï™ô º¬øJ™ èì‚èô£‹.
²ð‹

55
56